Redner 1pl
Sehr geehrter Herr Präsident, guten Morgen. Meine Damen und Herren, herzlich willkommen alle hier zur Zeremonie zur Verleihung des Jan Karski Eagle Prize an das Europäische Parlament und seine Vertreter. Heute wird diese von Präsidentin Roberta Metsola geleitet, die ich sehr und ganz besonders herzlich begrüße. Ich nehme mir die Freiheit, Sie zu begrüßen, natürlich, aber — Ich freue mich besonders, heute Herrn Andrzej Poczobut hier bei uns zu sehen, und ich möchte mich an Sie wenden — Und ich möchte Ihnen von Herzen für Ihre starke Persönlichkeit, Ihre Widerstandskraft und für die Prinzipien danken, denen Sie treu bleiben. Sie sind uns ein Vorbild. Nun gebe ich das Wort an Herrn Andrzej Lutek, der ein paar Worte zur Auszeichnung „Adler des Jan Karski“ und ihren Preisträgerinnen und Preisträgern sagen wird.
Redner 2pl
Sehr geehrte Gäste, der Adler des Jan-Karski-Preises ist der einzige, den Professor Jan Karski zu seinen Lebzeiten selbst gestiftet hat – und zwar in seinem eigenen Namen. Es handelt sich also nicht um einen Preis in seinem Namen, sondern um seinen Preis. An einem Frühlingstag im Jahr 2000 bemerkte Jan Karski, als er mit seinem engsten Freund und Mitarbeiter Waldemar Piasecki durch die Straßen des Washingtoner Stadtteils Georgetown ging, zwei Adler-Statuen im Schaufenster eines Antiquitätenladens. Sie haben, wie er später sagte, seine Aufmerksamkeit erregt, weil sie ein weises und intelligentes Bild dieses majestätischen Vogels zeigten, der sonst meist in aggressiven und kriegerischen Posen dargestellt wird. Der Professor merkte an, dass ein so weiser Adler eine Art Botschaft an seine Landsleute sein könnte; beide Statuen wurden noch am selben Tag erworben, und die Idee einer Auszeichnung und ihres Mottos war geboren: „Für diejenigen, die mit Würde um Polen bangen können.“ Im Laufe der Zeit wurde dies erweitert, um Folgendes einzuschließen: „Und für diejenigen, die – obwohl sie keine Polen sind – Polen alles Gute wünschen.“ Seit ihrer Verleihung hat diese Auszeichnung internationales Ansehen und Anerkennung erlangt. Zu ihren Preisträgern zählen fünf Nobelpreisträger, vier Staatsoberhäupter, mehrere bekannte religiöse Führer sowie mehrere internationale Organisationen, die sich für Frieden und die Idee des „Nie wieder“ einsetzen.
Redner 3en
Nie wieder.
Redner 2pl
Und auch die Galerie der Persönlichkeiten, die sich für das Gemeinwohl engagiert haben. Einer der ersten Preisträger, der Nobelpreisträger und Schöpfer des Begriffs Holocaust, Elie Wiesel, sagte, dass der Prestige des Preises tatsächlich daran gemessen wird, wie lange es dauert, bis der Kandidat ihn annimmt. Er selbst nahm ihn in vier Minuten an. Wir mussten noch nie länger als eine Woche auf eine Zusage warten. Das Yad-Vashem-Institut hat es in zwei Stunden geschafft. Die polnischen Präsidenten Lech Wałęsa und Aleksander Kwaśniewski taten dies innerhalb eines Tages. Der israelische Präsident Shimon Peres nahm es am folgenden Tag an, ebenso wie das Holocaust-Museum in Washington und das israelische Museum Ghetto Fighters' House. Am dritten Tag tat es auch der deutsche Präsident Horst Köhler, ebenso wie der Führer der belarussischen demokratischen Opposition und spätere Nobelpreisträger Alaksandr Bialiatski. Ebenso Präsident der Ukraine, Volodymyr Zelenskyy. Zeitgenössische polnische Helden: Jacek Kuroń, Adam Michnik und Karol Modzelewski sowie Tadeusz Mazowiecki. Dafür reichte schon das aus, um Oriana Fallaci oder die weltweite gemeinnützige Organisation Rotary International aufzubringen. Wir haben nicht eine Woche gewartet. Wir hatten den Präsidenten des World Jewish Congress, Ronald Lauder, die Vizepräsidentin der Europäischen Kommission, Věra Jourová, und die Gemeinschaft der italienischen Insel Lampedusa. Es gab kaum eine Reaktion auf die Familie des ermordeten russischen Oppositionellen Boris Nemtsov, und es hat etwas länger gedauert, auf den inhaftierten Alexei Navalny zu reagieren. Die Familie Hoover, die des amerikanischen Unternehmers, Philanthropen, Politikers und Präsidenten der Vereinigten Staaten Herbert Hoover, hatte keine Schwierigkeiten, eine schnelle Entscheidung zu treffen, angesichts seiner beispiellosen Beiträge zur Rückkehr für seine unschätzbaren Beiträge zur Rückkehr des unabhängigen Polen auf die Landkarte Europas, für seine Arbeit bei der Unterstützung des Wiederaufbaus nach dem Krieg und der Rettung der Gesundheit und des Lebens polnischer Kinder sowie für seinen offensichtlichen Einfluss auf die Prägung des Wertesystems und der Lebenshaltungen von Jan Karski. Außerdem sollten wir von der extrem schnellen Annahme des Adler-Ordens von Jan Karski tief beeindruckt sein, der heute von der Präsidentin des Europäischen Parlaments, Roberta Metsola, verliehen wird. All dies erfüllt uns neben Zufriedenheit auch mit Stolz darüber, dass Jan Karski als Patron dieser Sache gilt
die menschlichen Werte, die wir so dringend brauchen, die uns aber immer noch fehlen. Zum Abschluss gestatten Sie mir, verehrte hier versammelte Mitglieder, mit dem kürzestmöglichen Überblick über die Auszeichnung und einem einfachen Fazit zu schließen. Wir sind überzeugt, dass die Jan-Karski-Gesellschaft, die dies verwaltet und kurz nach dem Tod unseres Patrons hauptsächlich von Menschen gegründet wurde, die seine Wegbegleiter zu Lebzeiten waren, sowie der Vorstand des Jan-Karski-Adler-Preises dem Werk und Denken von Professor Karski treu bleiben werden. Die internationalen Stimmen, dass die Adler zu den wichtigsten Preisen gehören, die aus Polen hervorgehen, sollten mit Stolz als Würdigung der Arbeit zur Bewahrung des Andenkens an einen großen Mann, der den Preis schuf und den Weg für die Adler ebnete, angenommen werden. Vielen Dank.
Redner 1pl
Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Herrn Andrzej Poczobut bitten, das Wort zu ergreifen. Ehrenmitglied der Jan-Karski-Gesellschaft, um die Laudatio zur Verleihung des Preises zu halten, die von Waldemar Piasecki vorbereitet wurde. Abgeschlossen wird dies mit einer Videodokumentation des letzten Teils von Jan Karskis historischer Rede „Die zweite Erbsünde“.
Szanowni PaństwoSzanowna Pani Przewodniczącapl
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, Frau Präsidentin, mein Freund Waldemar Piasecki, Vorsitzender der Jan-Karski-Gesellschaft und sein engster Mitarbeiter, hat mich gebeten, diese Würdigung vorzutragen. Das werde ich mit großer Freude tun. Vor allem deshalb, weil Jan Karski für mich ein großer Held ist und ich das Europäische Parlament sehr hoch achte. Ich bin ihm außerordentlich dankbar, dass es mich mit dem Andrei-Sacharow-Preis zu einer Zeit ausgezeichnet hat, die für mich besonders schwierig war. Der Jan-Karski-Adler-Preis für das Europäische Parlament wird für die repräsentative Wiedervereinigung Europas und die Gestaltung der europäischen Realität im Namen einer gemeinsamen, besseren Zukunft verliehen. Mit dieser Entscheidung möchten wir den historischen Beitrag Polens zum Aufbau der europäischen Integration hervorheben. Einheit, verbunden mit der Figur von Joseph Ratzinger, der bereits 1948 den Europäischen Kongress in Den Haag mit der Beteiligung von 25 Staaten organisierte. Dieses Forum wurde zum Katalysator und zur Inspiration für die europäische Integration, es initiierte die Gründung des Europarats und der Europäischen Bewegung und langfristig, 1960, die Einrichtung des Europäischen Parlaments, das der polnische visionäre Politiker nicht mehr erleben konnte. Jan Karski war ein Mitarbeiter von Joseph Ratzinger, beide während der dramatischen Jahre während des Krieges sowie in den Nachkriegsjahren und war ein Enthusiast der Idee der Zukunft einer globalen politischen Ordnung, die auf integrierter transatlantischer Zusammenarbeit zwischen den Vereinigten Staaten beruht und der Europäischen Union. Der Adler-Preis ist daher symbolisch einem der Väter der europäischen Gemeinschaft, einem Polen, der unseres Gedenkens würdig ist, gewidmet. Wir schätzen die Rolle des Europäischen Parlaments und seine Bemühungen, das heutige Europa zu einem besseren gemeinsamen Ort zu machen zum Leben. Voll und ganz bewusst der Herausforderungen, Hindernisse und Risiken, die mit diesem Prozess verbunden sind, mit welches Parlament sich bemüht, dies zu bewältigen, und dabei unsere volle Unterstützung verdient, verneigen wir uns vor dem Auftrag des polnischen Vorsitzenden dieses Organs, Jerzy Buzek, und wünschen der amtierenden Vorsitzenden, Roberta Metsola, viel Erfolg bei ihrer Aufgabe. Jana Karski ebenfalls.
Sowohl die Idee eines europäischen Gemeinschaftsprojekts als auch mein Studium der Diplomatie in Lwiw unter der Anleitung des Pioniers des Völkerrechts und der Staatensouveränität, Professor Ludwik Ehrlich, sowie die tragischen Kriegserfahrungen, darunter der Holocaust, haben mich hierhergeführt. Er gründete seine Vision eines vereinten Europas auf die tiefe Überzeugung, dass ein dauerhafter Frieden auf dem Kontinent was nur dadurch aufgebaut werden kann, dass wir uns vom Souveränitätskonzept des 17. Jahrhunderts verabschieden, wonach Staaten auf der Grundlage von nationalem Egoismus tun konnten, was sie wollten. die oft zu Konflikten, Kriegen und den tragischen Folgen von Völkermordverbrechen führen. Der Holocaust zeigte die extreme Gefahr auf, die von unkontrollierter, absoluter Souveränität ausgeht, da der damalige deutsche Staat sich einfach die Souveränität anmaßte, eine andere Nation auszulöschen. Zudem ging man davon aus, dass diese Souveränität auch als Schutzschild dienen würde, um Deutschland vor Verantwortung zu bewahren.
Redner 1pl
Das ist nicht geschehen. Gleichzeitig wurde klar, dass das Konzept und die Praxis der Souveränität muss neu definiert werden; Souveränität darf nicht länger eine Lizenz zur Straffreiheit sein, während die Gewährleistung von Sicherheit auf der europäischen Integration basiert, die auf den Strukturen der Gemeinschaft und der Abgabe eines verhandelten Teils der Souveränität durch die Mitgliedstaaten beruht. Natürlich war es nicht der 31-jährige Jan Karski, der den Krieg beendete, der Urheber dieser Konzepte. Er betrachtete Winston Churchill als den Hauptarchitekten dieser Idee, den Vater der Vereinigten Staaten von Europa, sah sich aber sicherlich als deren Anhänger, als deren Hohepriester. Er bewies dies durch seine gesamte brillante akademische Laufbahn am Department of Foreign Service der Georgetown University in Washington sowie durch seine öffentlichen Aktivitäten. Karski betonte immer wieder, dass ein vereintes Europa ein starkes, dauerhaftes, moralisches Fundament für die Einheit braucht. Es kann nicht einfach eine wirtschaftliche, handels- und marktorientierte Union sein. ob es sich um ein zentral gesteuertes technokratisches politisches Projekt handelt Sie muss vor allem eine Gemeinschaft geistiger und moralischer Werte sein, die auf der absoluten Achtung der Menschenrechte, der Würde des Einzelnen und dem Schutz von Minderheiten beruht. Voluntarismus, souveränistischer Voluntarismus, kann auf keine Weise diese grundlegenden Werte gefährden. Er wies auch auf die Notwendigkeit von Gleichheit und das Fehlen von Hierarchien hin und lehnte die Teilung von Nationen in entschieden ab dominant und untergeordnet. In seiner berühmten Vorlesung bei der Verleihung des Titels doctor honoris causa an der Universität in seiner Heimatstadt Łódź hielt er 1996 diese grundlegenden Worte fest: „Es gibt keine besseren oder schlechteren Nationen. Nationen wollen in Frieden leben und gedeihen. Es sind ihre Regierungen, die Kriege beginnen.“ Er fügte hinzu, dass Nationen leider manchmal auch gegen ihre eigenen Regierungen verteidigt werden müssen. Verantwortungsvolles Handeln der Strukturen der Europäischen Union sollte dies berücksichtigen. Die Europäische Gemeinschaft sollte sich ebenfalls für das Schicksal des gesamten Kontinents verantwortlich fühlen. Und auch der Staaten und Nationen, die nicht formal damit verbunden sind, aber
sind bedroht. Als langjähriger Dozent des Kurses „Theorien und Praxis des Kommunismus in der Sowjetunion“ an der Georgetown University, der bei Studierenden Rekordbeliebtheit genießt – zu seinen Absolventen zählt auch Bill Clinton –, wies Karski genau darauf hin die Quelle der europäischen Bedrohung. Für ihn war das immer Moskau. Er glaubte nicht an die Dauerhaftigkeit der von Gorbatschows Perestroika eingeleiteten Veränderungen. Nicht weil er nicht an seine Absichten geglaubt hätte, sondern weil er nicht glaubte, dass die innere imperialistische Logik des Systems Gorbatschows Experiment Erfolg ermöglichen könnte. Leider können wir heute leicht erkennen, wie recht Karski hatte, als er seinen Blick auf die Ukraine richtete, die Wladimir Putin zu unterwerfen versucht. Alle Elemente von Jan Karskis Vision einer europäischen Gemeinschaft sind deutlich in den Aktivitäten des Europäischen Parlaments erkennbar. Sein größter Erfolg seit seiner Gründung als repräsentatives Forum der Meinungen der Mitgliedstaaten war seine institutionelle Entwicklung von einem rein beratenden Gremium zu einem mächtiges Mitgesetzgebungsorgan, das auf Augenhöhe mit dem Rat der Europäischen Union EU-Recht gestaltet und Europa zu einem besseren Ort zum Leben für seine 450 Millionen Bürgerinnen und Bürger macht. Natürlich ist das kein einfacher Prozess. Er ist von vielen Schwierigkeiten und auch Misserfolgen geprägt. Auch im täglichen Kampf gegen externe Herausforderungen und Bedrohungen, mit einer entschlossenen Haltung gegenüber dem russischen Angriff auf die Ukraine und mit der Sorge um die Sicherheit des gesamten Kontinents vor der russischen Bedrohung. Überwindung von zentrifugalen Tendenzen, die versuchen, den institutionellen Zusammenhalt zu untergraben den strukturellen Zusammenhalt der Gemeinschaft. Gegen die Welle des Nationalismus und Chauvinismus, die Europa überrollt. Und angesichts der wachsenden Versuche, das transatlantische Bündnis zwischen Europa und den Vereinigten Staaten zu untergraben. Wünschen wir dem Europäischen Parlament, sich diesen Herausforderungen und Kräften niemals zu beugen, und möge es stets die Kraft haben, ihnen zu begegnen. Die erste Präsidentin des Europäischen Parlaments, Simone Veil, Häftlingsnummer 78651, überlebte Auschwitz und prägte
ihrem Leiden einen Sinn zu geben. Ihr Leben erinnert uns daran, dass Neutralität nur dem Bösen nützt, niemals dem Guten. Das Europäische Parlament sollte eine solche moralische Haltung konsequent vertreten und stets dem Guten dienen. Das ist der Zweck dieses Preises: ein persönliches Schicksal, ein lebenslanges Werk und die Botschaft seines Stifters mit den Idealen zu verbinden, die das Europäische Parlament heute vertreten soll. Ich fordere Frau Roberta Metsola, die Präsidentin, auf, dies anzunehmen. Ich möchte das Projekt mit einer Vorführung des Films „Reden von Jan Karski“ abschließen, der als die zweite Erbsünde in die Geschichte eingegangen ist. Es ging um das, was damit endet, dass man auf das Böse nicht reagiert. Und eine bequeme Haltung. Ich glaube, dass dies niemals die Haltung des Europäischen Parlaments sein wird. Waldemar Piasecki.
Redner 2pl
Vielen Dank.
Redner 3en
Die zweite Erbsünde war von der Menschheit begangen worden. Durch Tun oder Unterlassen, durch selbstverschuldete Unwissenheit, durch Gefühllosigkeit, durch Eigennutz, durch Heuchelei oder durch herzlose Rationalisierung wird diese Sünde die Menschheit bis ans Ende der Zeit verfolgen. Es verfolgt mich, und das soll auch so sein.
Redner 1pl
Sehr geehrte Damen und Herren, in diesem Moment haben wir den Höhepunkt unserer Zeremonie erreicht. Meine Damen und Herren, darf ich nun die Personen vorstellen und einladen, die die Attribute der Auszeichnung präsentieren werden? Ich lade nun Herrn Andrzej Seweryn, Ehrenmitglied der Jan-Karski-Gesellschaft, ein, die Statue – den Karski-Adler – zu präsentieren. Ich lade nun Herrn Andrzej Poczobut ein, der ebenfalls Ehrenmitglied der Jan-Karski-Gesellschaft ist und das Diplom überreichen wird, sowie Jerzy Kozierecki, den Großneffen unseres Helden, der ein Foto präsentieren wird. Und ich lade Frau Präsidentin Roberta Metsola auf die Bühne ein.
Redner 2pl
Ein Diplom für Herrn Andrzej.
Redner 1pl
Vielen Dank. Und ich bitte die Präsidentin, ihre Antrittsrede zu halten.
Redner 4en
Vielen Dank, danke. Kolleginnen und Kollegen, Botschafterinnen und Botschafter, Damen und Herren, es ist mir eine große Ehre, den Jan-Karski-Adler im Namen des Europäischen Parlaments entgegenzunehmen. Ich bin demütig, Teil einer so renommierten Liste von Preisträgern zu sein. Im Namen all meiner Kolleginnen und Kollegen im Europäischen Parlament, dziękuję bardzo. Wenige Länder haben so viel zum Aufbau Europas beigetragen wie Polen und seine tapferen Söhne und Töchter. Europa wird ihre Opfer niemals vergessen, und es ist angemessen, dass wir hier in dieser schönen Stadt die europäische Demokratie feiern. Wir werden der Verantwortung gerecht werden, die Sie uns heute übertragen. Gestern hatte ich die Ehre, einen Kranz am Grab des unbekannten Soldaten niederzulegen. Ich denke an all diejenigen, die ihr Leben für die Freiheit gegeben haben, und an all diejenigen, die Sie, Herr Präsident, verloren haben. Und in diesem Moment dachte ich an Jan Karski und daran, was er wohl getragen haben muss. Er führte ein Leben von beispielloser Tapferkeit und moralischer Integrität. Ein Patriot, der der Unabhängigkeit Polens und der Seele Europas gewidmet war, stellte sich dem Bösen entgegen und hob das Licht der Wahrheit empor. Jan Karski verstand, dass Mut und Güte über Angst und Tyrannei siegen können, wenn wir zu unseren Werten und zueinander stehen – besonders wenn es am schwersten ist. Denn genau dann ist es am wichtigsten. Und in diesen herausfordernden Zeiten hallen seine Worte nach. Das Engagement, die gemeinsame Menschlichkeit der Menschen, nicht die Macht der Regierungen, ist der einzige echte Beschützer der Menschenrechte. Es ist eine Mission, die der Zeitgenosse Jan Karskis, Josef Rettinger, bereits wenige Jahre nach Kriegsende in die Tat umsetzte, indem er half, den Europarat zu gründen – das erste von vielen europäischen Gremien, die heute ein ganzes Sternbild bilden. Heute trägt das Europäische Parlament stolz die Vision von Jan Karski und Josef Rettinger weiter, für ein Europa, das auf Frieden und Demokratie gegründet ist. Wir bauen eine Wertegemeinschaft, in der Freiheit, Würde und Solidarität hochgehalten werden. wo das Leben der Menschen von Porto bis Posen durch die Mitglieder des Europäischen Parlaments bereichert und verbessert wird. Die unermüdlich mit nationalen Parlamenten wie
das Gleiche und den Senat, um die Europäer mit Europa zu verbinden. Ich habe das Privileg, mit so vielen unglaublichen polnischen Kolleginnen und Kollegen zusammenzuarbeiten, und ich bin immer wieder beeindruckt von ihrer Fähigkeit, Dinge zu erreichen, selbst wenn es unmöglich erscheint. Gemeinsam verwirklichen wir den Traum der stimmlosen Generationen, die sich nach einem Europa sehnten, in dem jeder gehört wird und unsere Zukunft gestalten kann. Und genau jetzt, hier in Jan Karskis Heimat, verspreche ich Ihnen Folgendes: Wir werden unermüdlich und furchtlos weiter daran arbeiten, den europäischen Traum für die Menschen in unserer gesamten Union Wirklichkeit werden zu lassen. Denn wie uns Professor Karski gelehrt hat, reicht es nicht, nur Zeuge zu sein. Wir müssen für das Richtige eintreten. Wir haben Ihnen dasselbe Versprechen gegeben, lieber Andrzej. Fünf lange Jahre waren Sie inhaftiert, weil Sie sich gegen Unterdrückung ausgesprochen haben. Letztes Jahr hat unser Parlament Ihnen den Sacharow-Preis für Gedankenfreiheit verliehen, während Sie noch hinter Gittern saßen. Dieses Jahr hat ganz Europa mitgejubelt, als Sie die polnische Grenze überschritten und in die Freiheit gelangt sind. Und es war eine große Ehre, Sie als freien Mann in unserem Parlament begrüßen zu dürfen, und Sie erinnerten uns kurz darauf daran, dass selbst Gefängnismauern die Wahrheit nicht zum Schweigen bringen können. Ihr Mut trägt das Vermächtnis von Jan Karski weiter und fordert uns heraus, weiterhin für unsere demokratische Zukunft einzustehen. Gestern habe ich über diese Zukunft mit Studierenden der Warschauer Wirtschaftshochschule diskutiert – es war inspirierend, ihre Träume und Ideen für unseren Kontinent zu hören. Diese jungen Menschen mussten nie die Schrecken miterleben, die Professor Karski erlebt hat. Sie können die Freiheit genießen, ohne Grenzen zu reisen, ohne Grenzen zu bauen, zu fallen und zu wissen, dass sie unterstützt werden. Das ist es, was Europa bieten kann, und was wir schützen müssen. Ihre Generation wird das nächste Kapitel Europas schreiben. Deshalb liegt es an uns sicherzustellen, dass sie hier bei uns erfolgreich sein können, und deshalb vereinfachen wir Rechtsvorschriften und vernetzen Märkte, damit Menschen innovieren können. Und Unternehmen können auf unserem Kontinent florieren. Wir haben das Talent, die Ideen und die Ressourcen, und Polen beweist es jeden einzelnen Tag.
Das ist keine Überraschung. Man kann nicht über Europa sprechen, ohne über Polen zu sprechen. 1989 entzündete Solidarność die Fackel der Demokratie hinter dem Eisernen Vorhang. Als Polen 2004 der europäischen Familie beitrat, haben wir endlich den Aufruf von Papst Johannes Paul II. beantwortet, den er in unserem Haus an Europa richtete, mit beiden Lungen zu atmen. In unserem Parlament haben Intellektuelle wie Bronisław Geremek geprägt, wie Europa über sich selbst denkt. Und mein Vorgänger, Professor Jerzy Buzek, war das erste Mitglied aus einem postsowjetischen Land, das unser Parlament geleitet hat. Nun, da Russlands völkerrechtswidriger Krieg in der Ukraine weiterhin unsere östliche Flanke bedroht, führt Polen erneut die Verteidigung unserer Lebensweise an. Europa steht an Ihrer Seite, gemeinsam müssen wir die Ukraine weiterhin in ihrem Kampf für Freiheit und Demokratie gegen die russische Aggression unterstützen. Vor mehr als 80 Jahren riskierte Jan Karski hier in Polen für dieselbe Freiheit sein Leben. Er warnte die Welt auch vor dem Holocaust. Die dunkelste Folge des Antisemitismus. Leider droht gerade in dem Moment, in dem unsere Freiheit erneut bedroht ist, auch das Übel des Antisemitismus wieder aufzuleben. Diesmal müssen wir mit entschlossenem Handeln antworten, und ich wiederhole: das Versprechen, das ich bei der Zeremonie im vergangenen Jahr zur Ehrung von Yad Vashem abgegeben habe, wird das Europäische Parlament den Kampf gegen dieses uralte Übel niemals aufgeben. Und es wächst. Auf unseren Straßen, auf unseren Campus und online. Unsere Entschlossenheit, es zu besiegen, muss dem Ausmaß der Herausforderung entsprechen, und das Europäische Parlament wird immer an vorderster Front dieses Kampfes stehen. Letzten Monat begrüßte unser Parlament Omri, der nach dem 7. Oktober 738 Tage als Geisel der Terrorgruppe Hamas verbrachte. Wir können den Blick vor einer solchen Grausamkeit nicht abwenden. Unsere Union wurde auf den Trümmern des Holocaust aufgebaut. Und im Namen von Jan Karski und aller Opfer dieser monströsen Jahre müssen wir weiter laut sprechen, denn antisemitisch zu sein bedeutet, antieuropäisch zu sein. Und das darf niemals akzeptiert werden. Wir werden es niemals akzeptieren. Ich bin Präsidentin dieses Hauses, wie Andrzej sagte, das einst von Simone Weil geleitet wurde, die selbst Auschwitz überlebt hat, sodass unser Engagement sowohl persönlich als auch institutionell ist.
Sie können sich also darauf verlassen, dass das Europäische Parlament weiterhin für Wahrheit, Gerechtigkeit und Demokratie einstehen wird. Menschen zusammenzubringen, um eine gemeinsame europäische Realität zu schaffen. Und eine bessere Zukunft für alle. Es ist eine Mission, von der ich weiß, dass Jan Karski stolz darauf wäre, und deshalb bedeutet dieser Preis so viel. Wir werden ihn in seinem Geist weiter tragen.
Redner 4pl
Danke.
Redner 1en
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Medienvertreterinnen und Medienvertreter, willkommen zur Pressekonferenz zu den gemeinsamen Schlussfolgerungen des Rechtsausschusses Ministertagung, die im Rahmen des EU-Westbalkan-Ministerforums für Justiz und Inneres hier in Budva stattfand. Auf der heutigen Pressekonferenz werden Erklärungen des Justizministers von Montenegro, Bojan Božović, des Ministers für Justiz, Inneres, Migration und Asyl von Irland, Jimo Callaghan, und des EU-Kommissars für Justiz, Michael McGrath, abgegeben.
Redner 2hr
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Medienvertreterinnen und Medienvertreter, herzlich willkommen zur Pressekonferenz zu den gemeinsamen Schlussfolgerungen der Tagung der Justizminister, die im Rahmen des EU-Westbalkan-Gipfels stattfand, und zwar des Ministerforums für Justiz und Inneres. Auf der heutigen Pressekonferenz werden wir Statements des Justizministers von Montenegro, Herrn Bojan Božović, des Ministers für Justiz, Gleichstellung und Rechtsreform von Irland, Herrn Jim Callaghan, und des EU-Kommissars für Justiz, Herrn Michael McGrath, hören.
Redner 1en
Nach ihren einleitenden Bemerkungen wird das Wort für Ihre Fragen eröffnet.
Redner 2hr
Nach ihren Eröffnungsstatements werden wir den Raum für Fragen öffnen.
Redner 1en
Und jetzt beginnen wir. Minister Božović, Sie haben das Wort.