Rečník 1pl
Pani Advokátka, sprevádza Vás miestostarosta. Môžeme začať, pán predsedajúci.
Rečník 2pl
Dobré ráno všetkým.
Rečník 3en
Dobré ráno všetkým, dámy a páni. Obnovujem toto zasadnutie, Adama Gomoło.
Rečník 3pl
Jacek Niedźwiecki a Weronika Smarduch, Adrian Wicza-Kulbis, tajomníci tejto schôdze,
Rečník 3en
a v prvej kolách Weronika Smarduch, Adrian Wicza-Kulbis ako tajomníci. Zoznam rečníkov a zápisnica budú vedené pani Smarduch a pánom. Niedźwiecki. Výbory pripravili správy o novelizácii zákona o vysokoškolskom vzdelávaní a vede a ešte o troch ďalších. 33, a novelizovaný zákon o vzdelávaní a vede, 3000.
Rečník 2pl
Na inej konferencii seniorov som sa rozhodol doplniť program o body týkajúce sa zohľadnenia týchto správ. Podľa článku 51, ods. 2 Jednacieho poriadku Sejmu predložili oprávnené subjekty návrhy, aby sa prešlo k druhému čítaniu bez dodržiavania lehoty stanovené v článku 44, ods. 3 Jednacieho poriadku Sejmu. Navrhovatelia zdôvodňujú návrhy dôležitosťou otázok, ktoré sa v týchto návrhoch zákonov riešia. Budem tieto návrhy postupne podrobiť hlasovaniu. Pristupujeme k hlasovaniu. K správe Výboru o návrhu zákona o zmene zákona o vysokých školách a o vede a o niektorých iných zákonoch. Ktoré z pani poslankyne a páni poslanci sú za prijatie návrhu uznesenia, aby sa prešlo k druhému čítaniu bez dodržiavania lehotu ustanovenej v článku 44 ods. 3 Jednacieho poriadku Sejmu? Tí, ktorí sú za návrh zákona obsiahnutý v správe s tlačovým číslom 3303, prosím zdvihnite ruku a stlačte tlačidlo. Kto je proti? Kto sa zdržal? Ďakujem. 416 poslancov hlasovalo, 263 za, 152 proti a 1 sa zdržal. Sejm schválil návrh. Teraz prejdeme k hlasovaniu o správnej správe výboru k návrhu zákona vlády na novelizáciu zákona o vysokoškolskom vzdelávaní a vede. Ktoré z pani poslankyne a pánov poslancov sú za prijatie návrhu uznesenia na pokračovanie v druhom čítaní bez dodržiavania lehoty ustanovenej v článku 44 ods. 3 Rojného poriadku? Želám si, aby si členovia zdvihli ruku a stlačili tlačidlo pre hlasovanie o návrhu zákona obsiahnutom v správe z tlačového dokumentu č. 3304. Kto je proti? Kto sa zdržal? Ďakujem. 417 členov hlasovalo, 264 za, 152 proti, 1 zdržanie sa. Sejm prijal návrh. Pani predsedníčka, vítam v Poľsku predsedníčku Európskeho parlamentu, pani Robertu Metsola, ktorá sa tu nachádza na oficiálnej návšteve s delegáciou.
Vítam predsedníčku Senátu Poľskej republiky, pani Małgorzata Kidawa-Błońska, Vítam poslancov Európskeho parlamentu, ktorí sú prítomní v galérii a budú počúvať prejav predsedníčky Roberty Metsolaovej. Poľský Sejm a Senát aktívne participujú na práci v rámci fóra EÚ. V Sejme si veľmi vážime činnosť Výboru pre Európskej únie, ktorú vedie pani Agnieszka Pomacka. Poľskí poslanci sa zúčastňujú mnohých foriem parlamentnej spolupráce národné parlamenty členských štátov Európskej únie, ako aj v debatách organizovaných Európskym parlamentom. Tu majú často príležitosť spolupracovať s ženskými a mužskými poslancami Európskeho parlamentu. Sme ešte viac potešený prítomnosťou poslancov Európskeho parlamentu na dnešnej schôdzi. Teraz dávam slovo predsedníčke Európskeho parlamentu, pani Roberte Metsolaovej.
Rečník 4en
Dobre. Pán Marshall, premiér, vážení členovia, tí istí senátori, členovia, Európskeho parlamentu, excelencie.
Rečník 4pl
Pán prezident Biżoga, ďakujem.
Rečník 4en
Za pozvanie ma, aby som sa obrátil na tento Snemovňu, veľmi ďakujem.
Rečník 4pl
Básnická zbierka 'Once Road' od Wislawy Szymborskej bola publikovaná.
Rečník 4en
že sa poznáme len v takej miere, v akej sme boli skúšaní. Ak je to pravda pre ľudí, je to pravda aj pre národy. A len málo národov bolo skúšaných tak ako Poľsko. Napriek tomu však Poľsko vždy ukázalo, čo znamená vyjsť z toho silnejšie. Spravodlivejší. A hrdější. Najtvrdšia ocel sa kuje v najhorúcejšom ohni. A poľská ocel, rovnako ako poľský duch, je nezlomná. Vážení priatelia, drahí priatelia, som predseda Európskeho parlamentu, som matka štyroch chlapcov, som hrdá dcéra Stredozemného mora, z ostrova uprostred nášho južného mora. Som vlastencom a som Európanom. My, ktorí patríme do generácie Karola Wojtyłu, vieme, že v týchto dvoch pojmoch nie je žiadny rozpor. Ako deti sme videli pád Múru. Koniec komunizmu a cítili optimizmus, ktorý Solidarita vteloňovala, nielen pre Poliakov, ale pre všetkých Európanov. Viedol nás kardinál z Krakova, ktorý sa stal našim pápežom a vyzýval nás: „Nebojte sa!" „Nebojte sa!" Ako tínedžeri sme boli formovaní jeho posolstvom slobody, mieru a dôstojnosti. Keď sa demokracia vrátila, my ako študenti sme počúvali jeho posolstvo nádeje pre Európu, napriek jeho verejnému utrpeniu. A ako dospelí, oslavovali sme, keď bol kanonizovaný ako svätý Ján Pavol II. Moja generácia vie, ako vyzerá Európa s Európskou úniou a bez nej. Sme ďaleko od dokonalosti. Musíme byť otvorení reformám, zmenám, náprave toho, čo je potrebné. Ale napokon je svet s Európskou úniou lepšie miesto pre nás všetkých. A niekedy je potrebné si samým a ľuďom, ktorým slúžime, pripomenúť, o čo vlastne ide je v sázke: ako ďaleko sme spolu prišli, čo môžeme stratiť, preto je to obrovská česť stát’ tu dnes ako zástupca Európskeho parlamentu v tejto historickej národnej sieni tejto veľkej krajiny a hovoriť. Poľsko sa mi vždy cítilo ako domov. Do EÚ sme vstúpili v ten istý deň. Zdielame toľko toho. Moja sestra sa tu učila a ako študent som cestoval po tejto krajine, a každý raz, keď sa sem vrátim, cítim sa, akoby som sa vracal k starým priateľom.
Naše – Teraz je naším výzvou v EÚ urobiť viac, znovuobjaviť nadšenie a nádej, ktoré v roku 2004 zaplavili naše krajiny. Aby sme sa vrátili k veľkým, statočným a odvážnym myšlienkam, ktoré robia skutočný rozdiel v životoch ľudí. Myšlienky, ktoré môžeme rýchlo realizovať, a ktoré našu Úniu stavajú ako globálneho hráča, akým vieme, že je. Aby sme boli skutočne akcelerátorom rastu. Aby sme ukončili zbytočnú byrokraciu a administratívnu zát’až. Pôsobi ako brzda európskej inovácie. Spojit sa, keď čelíme spoločným hrozbám pre našu bezpečnosť a bezpečnosť našich občanov. Neprichádzam sem, aby som vás poučoval alebo kázal. Som tu preto, aby sme si všetci vyhrnuli rukávy a spolupracovali. Poľsko je hrdým národom. Pokrstená pred viac ako tisícimi rokmi, ktorá dala Európe svoju prvú modernú písanú ústavu. Ktorá v roku 1920 udržala líniu pri bránach Varšavy a udržala ju nami všetkými. Ktorá v mnohých ohľadoch stojí pevne dodnes. Počas 123 rokov delenia sa Poľsko nikdy neprestalo byť Poľskom. Váš hymn sa narodil v týchto rokoch s prísľubom:
Rečník 4pl
Poľsko ešte nezaniklo, pokiaľ ešte žijeme.
Rečník 4en
A túto svoju sľub ste dodržali vo svojom jazyku, vo svojej kultúre a vo svojich rodinách. Potom prišla okupácia. Vojna. A polstoročie za železnou oponou, kde sa Poliakom povedalo, čo majú myslieť, čo môžu hovoriť a kam sa môžu vydať. Kde vládol strach. Zlo totalitarizmu a komunizmu pocítila každá rodina v tejto krajine. Ale nie sú to tmavota a utrpenie týchto rokov, ktoré charakterizujú Poľsko. Je to spôsob, akým ste zareagovali, čo si svet všímá. Poľsko bolo skúšané, a boli to práve Poliaci, ktorí sa postavili. Z lodenice v Gdansku, s solidárnosťou pri okrúhlom stole a v voľbách V júni 1989 ukázalo Poľsko svetu, že systém sa dá poraziť, a potom Poľsko urobilo niečo pozoruhodné, takmer zo dňa na deň. Vybrali ste si slobodu, demokraciu, demokraciu. A otvorenú ekonomiku. A nikdy ste sa neobzerali. Viete, existuje príslovie o tých, ktorí robia najviac hluku. Teraz máte slovo. Vyžadovalo to odvahu. A kládlo to veľké nároky na celé jedno generácie. Znovu ste postavili a sľúbili ste, že už nikdy viac. Mali ste tie veľké odvážne myšlienky a naplnili ste ich. A to je v mnohých ohľadoch aj príbeh Európy. A vnímam Európsku úniu ako záruku tejto sľúbenej prísahy z roku 1989. Slobody, dôstojnosti, bezpečnosti. Nádeje. To je to, čo by Európa mala pre mnohých znamenať. V jednej generácii sa príjem na osobu v Poľsku zvýšil viac ako osemnásobne. Odkedy ste vstúpili do EÚ, vaša ekonomika rastie dvakrát rýchlejšie ako európsky priemer. Teraz patríte medzi 20 najväčších ekonomík sveta a čoskoro, dúfam trvalo, zaujmete svoje miesto pri stole G20. Teraz sa tomu hovorí poľský zázrak. Ale to bola tvrdá práca. Postavili ho milióny Poliakov, ktorí vstávali skoro, zakladali podniky a chodili pracovať inam. štáty EÚ, aby sa učili, a vracali sa domov budovať a odmietli prijať, že ich deti by mali mať menej ako ktokoľvek iný v Európe. A Európa bola hrdá, že sa mohla podieľať na tejto ceste. Členstvo otvorilo dvere k novým trhom a novým investíciám, k univerzitám a k celému
kontinent príležitostí pre mladých Poliakov. A nikdy to nebolo jednoduchá cesta. Poľsko prinieslo svoju energiu, svoj talent a svoju ambíciu do našej Únie. A dnes je v srdci Európy. Tlači Európu dopredu. Je to práve Poľsko, ktoré varovalo pred hrozbou z východu. Je to Poľsko, ktoré nás varuje, keď ideme príliš ďaleko, príliš rýchlo alebo nie dosť ďaleko. To je duch, ktorý prinášame do Bruselu a Štrasburgu. Lebo, viete, niekedy, len občas, Európa píše pravidlá s najlepšími úmyslami. Ktoré nakoniec tiažia práve tie ľudia, ktorým mali pomôcť. Európsky parlament pretočil jeden balíček zjednodušení za druhým, čímž sa približne 9 z 10 podnikov už nemusia zaoberať reportovaním o udržateľnosti a zabezpečili sme si dodávky energie, keď sa odpájame od Ruska. Opravujeme aj svoje systémy obrany a bezpečnosti. A odstraňuje papierovú robotu z písacích stolov našich poľnohospodárov. Vracia miliardy eur ročne späť ľuďom, ktorí vytvárajú pracovné miesta, pričom dostupnosť a spravodlivosť sú v srdci toho, čo robíme. Ale zjednodušenie je len začiatok. Nakoniec musí Európa byť miestom, kde sa oplatí investovať, vyrábať a rastie. A náš jednotný trh je v tom ústredný. To je dôvod, prečo môže firma v Poznani alebo Bydhošti predávať zákazníkom v Lisabone alebo Helsinkách bez toho, aby musela vyplniť jediný colný formulár. Je to dôvod, prečo si toľko investorov vybralo Poľsko a z veľkej časti aj dôvod, prečo bol poľský hospodársky rast taký silný počas dvoch desaťročí. Teraz musíme ísť ďalej. Jednotný trh, ktorý funguje ako jeden v oblasti energetickej, kapitálu a služieb. S cenami energie, ktoré nebrzdia našu priemyselnú výrobu. A pravidlá, ktoré sú jasné a predvídateľné. A môžeme to urobiť nášou jedinečnou európskou cestou, s otvorenými trhmi a sociálnymi bezpečnostnými sieťami, aby ľudia mali slobodu podstupovať riziká a istotu, že nebudú opustení. Minulý jún v Lodži, kde Technická univerzita prejavila veľkú česť a pozvala ma
svojmu spoločenstvu, stretol som sa s mestom, ktoré sa muselo opäť vybudovať. A je na to hrdý. Rovnaký príbeh sa odohráva v Gdansku a Krakove, v Lubline, Rzeszówe a Białystoku. A v tisícich miest a dedín – nová cesta, obnovené námestie. Nové športové zariadenia. To je tiež Európa v akcii. Skutočné, konkrétne a hmatateľné investície na zlepšenie životov. Viem, že sú obavy. Poľnohospodárov o ich príjmoch a spravodlivej konkurencii. Z menších miest o mladých ľuďoch, ktorí odchádzajú z regiónov, ktoré sa obávajú, že rozhodnutia o nich budú prijímané čím ďalej tým ďalej. Toto sú oprávnené obavy a počujeme ich. A preto aj Parlament Európy vo svojom stanovisku k budúcemu dlhodobému rozpočtu Európy pochopil úlohu, ktorá nám bola zadaná, a preto stojíme na strane našich poľnohospodárov, pričom presadzujeme reálne investície do mladých ľudí, do Erasmus, do Horizont napríklad. A prečo chceme, aby regióny mali skutočný hlas, najmä východoeurópske regióny pri hraniciach s Ukrajinou, Bieloruskom a Ruskom. Regióny, ktoré nesú bremeno v mene nás všetkých, ktoré musí Európa uznať. Vysoká komoro. Poľsko tiež videlo nebezpečenstvo prichádzať dlho pred nami všetkými. Po celé roky ste nás varovali pred Ruskom. O energetickej závislosti. O tom, čo všetkého bol Kremlin schopný. A príliš veľa ľudí v Európe nepočúvalo. Teraz máte pravdu. Európa by mala počúvať skôr. Dnes nie. Je potrebné presvedčiť kamaráta. Vaše predsedníctvo Rade EÚ umiestnilo bezpečnosť na vrchol európskeho programu máte pravdu. Európa by vás mala počuť skôr. Dnes však nie. Pán Borrell musí byť presvedčený. Vaše predsedníctvo Rade EÚ umiestnilo bezpečnosť na vrchol európskeho programu. Budujete Východný štít a ste prvý, kto využíva nové európske obranné financovanie, s takmer 44 miliardami eur, ktoré sem prichádzajú – väčšina z nich sa utráca u poľských spoločností. A Poľsko— Poľsko bolo teraz zvolené ako hostiteľ jediného centra mimo Spojených štátov pre údržbu naložených rakiet, ktoré vyzbrojujú systémy protivzdušnej obrany Patriot. To, čo budujete, tak chráni aj nás všetkých. Via Baltica je životnou tepnou pre baltské štáty. A Suwałkiho koridor je jedným z najcitlivejších miest na našom kontinente. To, čo sa tam stane, má rovnaký dopad na Brusel ako na Vilniusk.
V túto dobu minulého roka som navštívil základňu NATO v Lotyšsku. Kde poľskí vojaci slúžia po boku vojsk z celej aliancie. Mladí muži a ženy, ktorí strážia slobodu, ktorú si zvyšok z nás príliš často berieme ako samozrejmú. Zaviazujeme im – každému, kto nosí uniformu – oveľa viac ako slová. oveľa viac. To je dôvod, prečo Európa dala svoje peniaze tam, kde má ústa, a investovala do obrany a bezpečnosti. Poľsko vie, čo znamená stáť na prvej línii Európy. Či už ide o ilegálnu ruskú vojnu agresie proti Ukrajine, alebo o instrumentalizáciu migrácie na vašej hranici s Bieloruskom, drony nad vaším územím, alebo sabotáže na železničných tratiach. S týmto ste sa stretli s rozhodnosťou a jasnosťou ciel’a. Tieto hrozby sú navrhnuté tak, aby otestovali našu odhodlanosť: rozdeliť naše spoločnosti a podkopávať naše demokracie. A v celej našej Únii sa s nimi teraz stretávame všetci. Keď je ohrozená bezpečnosť Poľska, je ohrozená bezpečnosť Európy. A my musíme, a my budeme, stáť pospolu, aby sme sa jej postavili, plece k plecu. Nikdy nezabudneme, že keď vojna Ruska prišla až k dverám Ukrajiny, Poľsko otvorilo svoje vlastné. V týchto prvých dňoch boli ľudia prekračujúci hranicu v Medyke a Dorohusku stretnutí poľskými rodinami s horúcou polievkou a teplými prikrývkami. Na stanici v Przemyśli stáli rady prázdnych detských kočíkov čakajúcich na nástupišti na matky, ktoré z vlakov vystupovali s bábätkami v náručí. Bol som v Otwocku na školách v tých raných dňoch a videl som poľských učiteľov, ako utierali slzy detí, ktoré nikdy predtým nevideli. Matky variace jedlá pre mladé dievčatá, ktoré nechápali, čo sa stalo s ich krajinou. To bola európska solidarita v jej najčistejšej podobe. Bola to skúška. Bolo to skúška poľského charakteru v najhorších okolnostiach a ukázali ste to najlepšie z tohto kraja. Kolegovia a kolegyne, žiadna veľká myšlienka, žiadna odpoveď na žiadny test sa neuskutoční náhodou. Každá voľba sa diskutovala a prijímala zástupcami zvolenými v sálach ako je táto. Lebo bezvýhradne verím, že parlamentná demokracia je najlepší model, ktorý máme.
Ale záleží na nás všetkých, aby sme preukázali, že to funguje. FUNO— FUNO, čo to stojí, lepšie ako v Poľsku, kde sa do roku 1991 nedarilo, aby každé miesto v tejto sieni bolo slobodne zvolené ľuďmi. A toto právo prináša aj povinnosť. Aby ľudí presvedčili, že argumenty, ktoré sa tu uvádzajú, vedú niekam. A Poľsko ukázalo celej Európe niečo iné. Že demokratické inštitúcie sa môžu vybudovať a znovu vybudovať v priebehu jednej generácie. Ale nikdy nie sú hotové. Musíme ich neustále budovať – neustále ich chrániť. Nepretržite ľudí pripomínajte, čo je možné. Čo sa stalo v našej minulosti. A prečo musí každá generácia chrániť naše demokracie. A preto je priamy voľbou zvolený Európsky parlament tak dôležitý. Jeho členovia zodpovedajú priamo voličom v domovine, v poľských mestách a regiónoch. A musím povedať, že zástupcovia Poľska – vaši zástupcovia – z rôznych politických rodín, z ktorých dnes vidím veľa, robia túto prácu s veľkým zanietením. Dávajú tak hlas Poľska počuť v každej debate. Teraz ľudia – naši voliči – chcú vidieť výsledky. Chcú dôkazy, že dialóg a kompromis ešte stále môžu priniesť prospech ich rodinám. To znamená preraziť hluk. Prekročiť politické delenia. A nikdy nepovažovať voličov za samozrejmé. Znamená to spoluprácu namiesto konfrontácie. Znamená to, že dokážeme lepšie prenášať našu správu v mori dezinformácií, polopravd a nepravdivých informácií. Zosilnené online a niekedy zneužité ako zbraň škodlivými aktérmi, pre ktorých je naša Európa hrozbou. Teraz ľudia v každej krajine nechcú moralizovanie. Chcú akcie. Nechcú, aby Európa bola ďaleko. Nechcú, aby zástupcovia hovorili v skratkách, ktoré nerozumie. Chcú – ako mnohí z nás – byť Európanmi a zároveň vlastencami. Odmietajú obmedzenia úzkeho, vnútorne orientovaného nacionalizmu. Ale rovnako si cenia svoje lokálne identity. A očakávajú, že Európa to pochopí. Zachovať naše spoločné hodnoty. Ale nikdy sa nebáť zmien. S časom. Schvaľovať zákony, ktoré im ulahčia život.
Bohatejšia. Spravodlivejšia. Slobodnejšia. A bezpečnejšia. Nie je to príliš veľa na to, aby sa to splnilo. A nemôže byť príliš veľa. Aby sa to splnilo. Dovoľte mi preto byť jasný: Európa nie je o tom, aby všetkých spravodlivé urobil rovnakých. Ide práve o opak. Ide o to, aby sme našli silu v našich rozdieloch a rešpektovali naše tradície, naše dejiny a jazyky. Tento náš projekt nie je o nariadení z Bruselu. Ide o zdieľanie sa výziev a o pochopenie, že keď pôsobíme spoločne, s spoločným cieľom, každý členský štát je superveľmocou. Ide tiež o pochopenie, že najlepšie rozhodnutia sa prijímajú čo najbližšie k ľuďom, ktorých sa najviac dotýkajú. Musíme preto ukázať, že Európa je tiež schopná zohnať výsledky pre mladšiu generáciu. ktorí si nepamätajú boje z minulosti, či už ide o prežitie vojny, porážku komunizmu alebo vstup do Európskej únie. Každý raz, keď navštívim členský štát, dbám na to, aby som zorganizoval stretnutie s mladými ľuďmi. A to som urobil aj včera na Varšavskej škole ekonómie. A pár minút s mládežou z Poľska stačí, aby presvedčil kohokoľvek, že budúcnosť bude v veľmi dobrých rukách. Mladí Poliaci sú sebavedomí. Mnohí hovoria tromi alebo štyrmi jazykmi. Pozerať na zvyšok sveta ako na rovných, otvorený k svetu, no pritom zakorenený doma s tichou istotou, že sa vždy nájde spôsob.
Rečník 4pl
Polek to dokáže, ako hovoríte.
Rečník 4en
— Teraz naša úloha, tvoja aj moja, je im dať všetky dôvody, aby si budovali svoju budúcnosť tu. V Poľsku. A v Európe. Sú to ľudia tejto zeme, ktorí najlepšie rozprávajú jej príbeh. Zem, ktorá dala svetu kráľa Jána Sobieskeho, Mikuláša Kopernika a Mariu Skłodowskú-Curie. Witolda Pileckého a Jana Karského. Frédéric Chopin. Maximilián Colbert a Karol Wojtyľa. Lech Wałęsa a Jerzy Buzek. A ešte toľko ďalších. Môžeme k tejto listine ešte niečo pridať, máme ju predĺžiť? Ešte oveľa viac. Ešte oveľa viac. Kto svedčil, keď ste prekonávali každú skúšku na ceste? Od komunizmu k slobode. Od slobody k demokracii. Od demokracie k rastu. A od rastu k bezpečnosti celej našej východnej flaky. Teraz prichádza iný druh skúšky. Skúška vedenia. A viem, že to Poľsko zvládne. Už formujete európske rozhodnutia v oblasti obrany a rozširovania, konkurencieschopnosti a spôsobu, ako stojíme za Ukrajinou. A v budúcich rokoch Európa potrebuje hlas Poľska. Skúsenosti Poľska. A sebaistotu Poľska. Viac ako kedykoľvek predtým. A vedenie v Európe sa týka aj tých tichších vecí. Dodržiavať svoje slovo. Robiť prácu, pre ktorú sme boli zvolení a menovaní. A dodržiavanie pravidiel, ktoré sme si spoločne vytvorili. Moja správa pre vás dnes je jednoduchá. Zachyťte tento okamih. Verte d’alej. Vedúcim. Ak je niečo treba zmeniť, urobme to spoločne. Európa patrí vám, nie nikomu inému. Nikomu inému. V máji 2003, len niekoľko týždňov predtým, než Poliaci hlasovali za vstup do našej únie, pápež Ján Pavol II. to povedal veľmi jednoducho:
Rečník 4pl
Európa potrebuje Poľsko, Poľsko potrebuje Európu.
Rečník 4en
Európa potrebuje Poľsko. A Poľsko potrebuje Európu. To platilo vtedy. A platí to aj dnes. Nech žijú naše parlamenty. Nech žije Poľsko. Nech žije Európa. Dziękuję bardzo.
Rečník 4pl
Ďakujem. Ďakujem veľmi pekne. Spravujem 10.