Redner 1pl
Guten Morgen, ich begrüße Sie alle. Die Zusammenkunft des Marschalls des Sejm mit der Präsidentin des Europäischen Parlaments ist beendet. Und ich bitte höflich darum, der Präsidentin des Europäischen Parlaments, Frau Roberta Metsola, das Wort zu erteilen.
Redner 2en
Guten Morgen. Dzień dobry. Es ist eine große Freude, hier in der wunderschönen Stadt Warschau zu sein, die die Entschlossenheit und den lebendigen Geist des polnischen Volkes verkörpert. Lassen Sie mich damit beginnen zu sagen, dass es mir eine Ehre ist, vonseiten des Marschalls eingeladen worden zu sein, um vor den Mitgliedern dieses Hauses zu sprechen. Dies ist wahrhaftig ein historischer Saal, der Polens bemerkenswerte demokratische Transformation geprägt hat und der auch heute noch eine wesentliche Rolle in unserer Union spielt. Vielen Dank, Herr Marschall Czarczewski, für die Einladung. Besonders freut es mich, heute hier zu sein, nachdem gestern im Auswärtigen Ausschuss Diskussionen stattfanden, die einen wichtigen Schritt hin zur Ratifizierung der Entscheidung markieren, die die Stellvertreterwahl für schwangere Frauen und junge Mütter ermöglicht. Im Europäischen Parlament wird Polen damit zum zehnten Land, das diesen Prozess abschließt – ein Zeichen dafür, wie schnell die Ratifizierung in ganz Europa voranschreitet. Unsere Botschaft lautet: Keine Frau sollte sich zwischen der Erfüllung ihres demokratischen Mandats und der Gründung einer Familie entscheiden müssen. Dies ist daher ein großer und historischer Schritt. Mit dem Marschall haben wir zudem drei weitere Themen besprochen, die für Europa von zentraler Bedeutung sind. Erstens das Thema Sicherheit. Wir beobachten zunehmende hybride Bedrohungen hier in Polen und in ganz Europa. Polen hat seit Langem vor der Bedrohung aus dem Osten gewarnt, und Europa hat diesen Ruf gehört. In unserer gesamten Union investieren wir in Verteidigung und Vorbereitung, und hier möchte ich mich ausdrücklich bei Polen für seine Führungsrolle in der EU und in der NATO bedanken. Im Europäischen Parlament haben wir Rechtsvorschriften verabschiedet, um unsere Fähigkeiten zu stärken, unsere Verteidigungsindustrie zu fördern und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu erleichtern. Und hier möchte ich den polnischen Mitgliedern des Europäischen Parlaments danken, die diese Verhandlungen geführt haben. Gemeinsam haben wir weiterhin entscheidende finanzielle, militärische und humanitäre Unterstützung für die Ukraine geleistet, und wir müssen den Druck auf Russland aufrechterhalten. Zweitens die parlamentarische Zusammenarbeit. Die Erfüllung der Erwartungen der Bürgerinnen und Bürger und die Stärkung unserer Demokratien ist nicht die Aufgabe einer einzigen Institution.
Es ist in der Tat ein gemeinsames Unterfangen. Durch etablierte Formate wie die Konferenz der Präsidenten, parlamentarische Anhörungen und Dialoge arbeiten unsere beiden Parlamente Hand in Hand daran, unsere gemeinsamen demokratischen Werte zu wahren, und ich möchte dem Marschall und den Mitgliedern dieses Hauses für unsere hervorragende Zusammenarbeit danken. Und last but not least zum nächsten mehrjährigen Finanzrahmen. Im Europäischen Parlament arbeiten wir daran, die Wettbewerbsfähigkeit Europas zu stärken, Bürokratie abzubauen und Gesetze zu vereinfachen. Und unsere Ambitionen für Europa brauchen einen Haushalt, der dazu passt. Die Bürger erwarten echte Ergebnisse in der Landwirtschaft, bei Arbeitsplätzen, Energie und Sicherheit. Deshalb setzt sich das Europäische Parlament dafür ein, dass der Zusammenhalt eine eigenständige Politik mit eigenem Budget bleibt. Wir arbeiten auch daran, die Finanzierung zu erhöhen, um unsere Außengrenzen zu stärken und unsere östliche Flanke zu sichern. Was hier in Polen passiert, ist für ganz Europa von Bedeutung. Das Parlament ist daher bereit für konstruktive Verhandlungen, und neue Eigenmittel sind das fehlende Element, das alle Positionen zusammenbringen kann. Insgesamt gesehen stehen uns Herausforderungen bevor. Ich weiß, dass Europa auf Polen als starken Partner zählen kann, und das Europäische Parlament kann – und wird unter Ihrer Führung weiterhin können – auf eine starke Beziehung zu ihm zählen. Danke. Dziękuję.
Redner 1pl
Danke, Frau Präsidentin. Und ich bitte darum, dass der Marschall des Sejm das Wort erhält.
Redner 3pl
Vielen herzlichen Dank für Ihren Besuch, Frau Präsidentin. Es ist eine große Ehre für uns. Ich möchte sagen, dass Sie in ein Land kommen, in dem die gesamte Nation die Europäische Union stark unterstützt. Wir sind ein verantwortungsvolles Mitglied der Europäischen Union, und wir wollen, dass die Europäische Union stark ist. Da wir eine Grenze mit der Ukraine teilen, müssen wir immer auf für die Sicherheit Polens, meine Damen und Herren, habe ich heute den Präsidenten des Europäischen Parlaments zu einem Treffen eingeladen, das im Mai nächsten Jahres stattfinden wird. Bei diesem Treffen werden alle Parlamentspräsidenten der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der NATO-Mitgliedstaaten, der Ukraine, Moldaus, Kanadas und des Vereinigten Königreichs zusammenkommen. Das Vereinigte Königreich ist NATO-Mitglied. Dies wird eine bedeutende Veranstaltung sein und große Bedeutung für die Sicherheit der östlichen Flanke der NATO und der Europäischen Union haben. Ich möchte Sie auch darüber informieren, dass wir Fragen im Zusammenhang mit dem Europäischen Verdienstorden besprochen haben. Dies ist eine wichtige Angelegenheit für die Polen. Kürzlich wurde diese hohe Auszeichnung an Präsident Lech Wałęsa und Ministerpräsident Jerzy Buzek verliehen. Die polnische Seite hat die Kandidatur von Herrn Präsident Aleksander Kwaśniewski vorgeschlagen. Wir werden uns dafür einsetzen, dass Präsident Aleksander Kwaśniewski diesen Orden im nächsten Jahr erhält. Meine Damen und Herren, ich möchte auch sagen, dass wir die Erweiterung der Europäischen Union besprochen haben; unsere Position ist, dass wir diese zunächst stärken und dann erweitern möchten. Wir freuen uns, dass dies nun eines der Balkanstaaten betrifft. Wir haben auch den Beitritt der Ukraine zur Europäischen Union – früher oder später, sobald alle Bedingungen erfüllt sind und die Interessen unter anderem Polens und der Ukraine gewahrt sind, besprochen, da wir wissen, dass die Ukraine ein Land ist, das sich derzeit im Krieg befindet, aber wir sind der Überzeugung, dass es ohne ein freies und unabhängiges Ukraine weder ein sicheres Polen noch eine sichere Europäische Union geben kann, und diese Position ist klar. Ich habe den Präsidenten auch darüber informiert, dass es um die Änderung des Europäischen
zu der Frage, die es Mitgliedern des Europäischen Parlaments, die sich vor oder nach einer Entbindung befinden, zu ermöglichen, per Stellvertreter abzustimmen, hat der Auswärtige Ausschuss gestern eine positive Stellungnahme abgegeben, und heute wird der Sejm es nach Erfüllung aller Formalitäten zur Entscheidung und zur Annahme durch den Präsidenten der Republik vorlegen. Ich denke, das ist, sozusagen, eine Sache, die uns allen klar ist. Und die letzte Frage, die wir besprochen haben, ist sehr wichtig: der mehrjährige Finanzrahmen der Europäischen Union. Natürlich vertreten wir, wie üblich, die Interessen Polens, denn die Europäische Union ist für uns eine große Sache. So wie natürlich auch unsere Freundschaft mit den Vereinigten Staaten wichtig ist, aber wir sind hier und jetzt. Nun, das ist Ihnen klar, Frau Präsidentin; wir Polen kümmern uns in erster Linie um die Interessen Polens, denn wir wissen, dass, wenn Polen stark ist, auch die Europäische Union stark sein wird, und so verstehen wir das. Nochmals möchte ich Ihnen, Frau Präsidentin, herzlich danken, dass Sie gekommen sind. Das ist für uns ein großes Ereignis, ein großes Fest und eine große Freude. Fühlen Sie sich bitte wie zu Hause hier im Europäischen Parlament, das heißt, Sie sollen es hier gut haben, wo Sie wissen, dass Sie hier große Unterstützung genießen. Vielen herzlichen Dank.
Redner 1pl
Vielen Dank, Herr Präsident. Leider müssen wir unsere Sitzung beenden, da bald die Sejm-Sitzung beginnt, in der der Sprecher ebenfalls eine Rede halten wird. Vielen Dank an Sie alle und ich lade Sie ein, dieser zu folgen.