Spreker 1pl
Goedemorgen, ik verwelkom u allen. De bijeenkomst van de Voorzitter van de Sejm met de Voorzitter van het Europees Parlement is afgerond. En ik verzoek u vriendelijk het woord te geven aan de Voorzitter van het Europees Parlement, mevrouw Roberta Metsola.
Spreker 2en
Goedemorgen. Dzień dobry. Het is geweldig om hier te zijn, in het prachtige Warschau, een stad die de vastberadenheid en levendige geest van het Poolse volk belichaamt. Laat ik beginnen door te zeggen dat het een eer is om door de Marskramer uitgenodigd te zijn om tot de leden van dit Huis te spreken. Dit is een werkelijk historisch parlement, dat de opmerkelijke democratische transformatie van Polen heeft vormgegeven en dat vandaag nog steeds een essentiële rol speelt in onze Unie. Dus dank aan Marszalek Czarczewski voor de uitnodiging. Ik ben vooral verheugd om hier te zijn na de discussies gisteren in de Commissie Buitenlandse Zaken, die een belangrijke stap markeren op weg naar de ratificatie door Polen van de beslissing die stemmen per volmacht mogelijk maakt voor zwangere vrouwen en nieuwe moeders. In het Europees Parlement wordt Polen het 10e land dat het proces voltooit, een teken van hoe snel de ratificatie in heel Europa vordert. Ons standpunt is dat geen enkele vrouw ervoor moet kiezen tussen het vervullen van haar democratische mandaat en een gezin stichten. Dit is dus werkelijk een grote en historische stap. Met de Marskramer hebben we ook drie andere onderwerpen besproken die cruciaal zijn voor Europa. Ten eerste over veiligheid. We zien toenemende hybride dreigingen hier in Polen en in heel Europa. Polen heeft al lang de alarmbel geluid over de dreiging uit het oosten, en Europa heeft die oproep gehoord. In heel onze Unie investeren we in defensie en paraatheid, en hier zou ik Polen graag willen bedanken voor haar leiding hierin, zowel in de EU als in de NAVO. In het Europees Parlement hebben we wetgeving aangenomen om onze capaciteiten te versterken, onze defensie-industrieën te versterken en grensoverschrijdende samenwerking te faciliteren. En hier wil ik de Poolse leden van het Europees Parlement speciaal bedanken die deze onderhandelingen hebben geleid. Samen blijven we cruciale financiële, militaire en humanitaire steun aan Oekraïne verlenen, en we moeten de druk op Rusland blijven opvoeren. Ten tweede over parlementaire samenwerking. Het vervullen van de verwachtingen van de burgers en het versterken van onze democratieën is niet de verantwoordelijkheid van één instelling.
Het is inderdaad een gedezamenlijke inspanning. Door bestaande formats, zoals de Conferentie van Voorzitters, parlementaire hoorzittingen en dialogen, werken onze twee parlementen hand in hand om onze gedeelde democratische waarden hoog te houden. Ik wil de Maarschalk en de leden van dit Huis bedanken voor onze uitstekende samenwerking. Ten slotte over de volgende meerjarenbegroting. In het Europees Parlement werken we aan het versterken van Europa's concurrentievermogen, het verminderen van administratieve rompslomp en het vereenvoudigen van wetten. En onze ambities voor Europa vragen om een begroting die daarbij past. Mensen verwachten concrete resultaten op het gebied van landbouw, banen, energie en veiligheid. Daarom pleit het Europees Parlement voor cohesie als een afzonderlijk beleid met een eigen toegewijde begroting. We werken ook aan het verhogen van de financiering om onze buitengrenzen te versterken en onze oostflank te verstevigen. Wat hier in Polen gebeurt, is van belang voor heel Europa. Het Parlement is dus klaar voor constructieve onderhandelingen en nieuwe eigen middelen zijn het ontbrekende element dat de posities van iedereen kan overbruggen. Gezien alle uitdagingen die voor ons liggen, weet ik dat Europa kan rekenen op Polen als sterke partner. En het Europees Parlement kan, ook onder uw leiding, maarschalk, blijven rekenen op een sterke relatie met Polen. Dank u. Dziękuję.
Spreker 1pl
Dank u, mevrouw de Voorzitter. En ik verzoek dat de Maarschalk van de Sejm het woord wordt verleend.
Spreker 3pl
Heel erg bedankt voor uw bezoek, mevrouw de Voorzitter. Het is een grote eer voor ons. Ik zou willen zeggen dat u een land bezoekt waar de hele natie de Europese Unie sterk steunt. Wij zijn een verantwoordelijk lid van de Europese Unie en wij willen dat de Europese Unie sterk is. Aangezien wij een grens delen met Oekraïne, moeten wij altijd aandacht besteden aan voor de veiligheid van Polen, dames en heren, heb ik vandaag de Voorzitter van het Europees Parlement uitgenodigd voor een bijeenkomst die volgend jaar in mei zal plaatsvinden. Deze bijeenkomst zal alle voorzitters van de parlementen van de Europese Unie, de NAVO-lidstaten, Oekraïne, Moldavië, Canada en het Verenigd Koninkrijk samenbrengen. Welnu, het Verenigd Koninkrijk is lid van de NAVO. Dit zal een groot evenement zijn en het zal grote betekenis hebben voor de veiligheid van de oostflank van de NAVO en de Europese Unie. Ik zou u ook willen meedelen dat we zaken hebben besproken met betrekking tot de Orde van Verdienste van de Europese Unie. Dit is een belangrijke zaak voor Polen. Onlangs werd deze grote onderscheiding toegekend aan president Lech Wałęsa en premier Jerzy Buzek. De Poolse zijde heeft de kandidatuur van de heer Voorzitter Aleksander Kwaśniewski naar voren gebracht. We zullen ernaar streven dat president Aleksander Kwaśniewski deze orde volgend jaar ontvangt. Dames en heren, ik zou ook willen zeggen dat we de uitbreiding van de Europese Unie hebben besproken; onze positie is dat we eerst de Europese Unie willen versterken en ten tweede willen uitbreiden. We zijn verheugd dat dit nu een van de Balkanstaten betreft. We hebben ook de toetreding van Oekraïne tot de Europese Unie op een later tijdstip besproken, zodra aan alle voorwaarden is voldaan en de belangen van onder meer Polen en Oekraïne zijn gewaarborgd, aangezien we weten dat Oekraïne een land is dat momenteel in oorlog is, maar we geloven dat er geen veilig Polen of veilige Europese Unie kan zijn zonder een vrij en onafhankelijk Oekraïne, en deze positie is duidelijk. Ik heb de Voorzitter ook geïnformeerd dat met betrekking tot de wijziging van de Europese
over de kwestie van het mogelijk maken dat leden van het Europees Parlement die voor of na een bevalling stemmen mogen doen bij volmacht, heeft de Commissie Buitenlandse Zaken gisteren een positief advies uitgebracht en vandaag, nadat alle formaliteiten zijn afgerond, zal de Sejm het voorleggen aan de beslissing en voor goedkeuring door de President van de Republiek. Ik denk dat dit voor ons, zo u wilt, een vanzelfsprekende zaak is. En de laatste kwestie die we hebben besproken is een zeer belangrijke: het meerjarig financieel kader van de Europese Unie. Natuurlijk, zoals gebruikelijk, pleiten wij voor de belangen van Polen, want de Europese Unie is voor ons een grote zaak. Net zoals onze vriendschap met de Verenigde Staten natuurlijk belangrijk is, maar wij zijn hier en nu. Welnu, dit is voor u, mevrouw de Voorzitter, vanzelfsprekend; wij Polen zorgen in de eerste plaats voor de belangen van Polen, omdat wij weten dat als Polen sterk is, ook de Europese Unie sterk zal zijn, en zo begrijpen wij dat. Nogmaals, ik wil u van harte bedanken, mevrouw de Voorzitter, voor uw komst. Dit is voor ons een groot evenement, een groot feest en een groot genoegen. Voelt u zich hier thuis, in het Europees Parlement, dat wil zeggen, voelt u zich goed, wetende dat u hier veel steun geniet. Hartelijk dank.
Spreker 1pl
Dank u wel, mijnheer de Voorzitter. Helaas moeten wij onze vergadering afsluiten, aangezien de zitting van de Sejm spoedig zal beginnen, tijdens welke de Voorzitter ook een rede zal uitspreken. Dus, hartelijk dank aan u allen, en ik nodig u uit om deze bij te wonen.