Cainteoir 1pl
Maidin mhaith daoibh go léir, fáilte oraibh tar éis na cruinnithe oibre críochnaithe den Chomhairle ar Stáit na farraige Baltach, a bhfuil 10 stát agus an tAontas Eorpach ann, in éineacht le an Úcráin. Cuirfidh mé anois iarratas ar achoimre den chruinniú seo a fháil. An Leas-Phríomh-Aire, an tAire Gnóthaí Eachtracha Radosław Sikorski, an Ard-ionadaí den Aontas Eorpach um Ghnóthaí Eachtracha agus um Bheartas Slándála, agus an tAire Gnóthaí Eachtracha na hÚcráine, Andrij Sybiha, a Aire an Phríomh-Aire, a Aire, le do thoil.
Cainteoir 2pl
A chomhdhaltaí, táimid tar éis teacht ar chríoch le haghaidh cruinniú neamhfhoirmeálta na nAire Gnóthaí Eachtracha de chuid Chomhairle na dTíortha ar Mhuir Bhailt, le rannpháirtíocht na Ardionadaí agus Aire Gnóthaí Eachtracha na hÚcráine. D’fhíoraigh an cruinniú inniu an t-aontas idir na tíortha inár réigiún i gcoinne foréigean leanúnach na Rúise. Aontaíomar go bhfuil an fhadhb thábhachtach fós ag baint le láidreachtú tacaíochta míleata agus airgeadais do thíortha na hÚcráine. Ghlacamar leabhrán aontaíochta faoi reacht aon ghuth a bhfuil sé ar fáil daoibh. Is é an príomhchuspóir tacú leis an Úcráin i ndáil le ullmhúchán don tréimhse geimhridh atá le teacht agus méadú a dhéanamh ar leithne an earnáil fuinnimh inti. Tabharfaidh an Pholainn 8 milliún zloty breise don phobal fuinnimh, as a gceannófar gineadóirí do na hÚcráine. Ní hionann is é atá an méadú ar na hacmhainní diúltachta le haghaidh ardú teannas; caithfidh an Rúis a thuiscint go dtabharfaidh leanúnachas a hionsaí costas agus torthaí níos airde. Cuirim an cheist seo inniu mar tá an Pholainn fós ar cheann de na tíortha is tábhachtaí a thacaíonn leis an Úcráin agus ar cheann de na colúin is tábhachtaí maidir le slándáil ar an dtaobh thoir den NATO. Táimid réidh le comhoibriú tógála a dhéanamh i dtreo gníomhartha amach anseo a dhíríonn ar shíocháin agus ar shlándáil a neartú sa réigiún agus páirt a ghlacadh sna comhráite atá ar siúl. Tá na himeachtaí den chomhghuaillíocht thoilí anuas ar an ainm cleite « Comhghuaillíocht 262 », a eagraíodh i mí na Samhna anseo sa Pholainn, ag cruthú ár ról agus ár ndaingneacht. Déantar an gealltanas atá againn don shlándáil Eorpach a fheiceáil sa rannpháirtíocht a bhfuil beagnach 2,000 saighdiúir Polannach páirteach inti agus sa cheannas atá againn ar thacaíocht a chur ar fáil do na fórsaí idirnáisiúnta. Cuirimid fáilte roimh tionscnaimh chun deireadh a chur leis an gcogadh, ach tá sé riachtanach an tseicheamh cuí a choinneáil – bhí sé seo á éascú go láidir le linn na dioscúisiún inniu. Is é seo a leanas, ar dtús, sos comhraic, ansin comhdhálacha ar shíocháin thar a bheith buan, agus ní ach ansin comhdhálacha féideartha ar an gcaoi is féidir leas a bhaint as feidhmchláir na hEorpa maidir le slándáil agus, b’fhéidir, ar an gcaoi is féidir leas a bhaint as na córais smachtúcháin ar armálacha a atógáil. Faoi láthair, ba mhaith liom é seo a bheith inniu soiléirithe: Tá an lámh in uachtar ag Kyiv ar an bhfronta san Úcráin.
ní fhéadfaidh sé a todhchaí a phlé faoi bhrú ionsaithe ar shibhialtaigh, ós rud é go bhfuil an Rúis ag déanamh coire cogaidh anseo, mar atá i gcás buamálacha aeir ar Dnipro agus i gKomiszu Vach. Ní féidir an réiteach a bhrú ar an Úcráin gan a comhairle agus gan í a bheith i láthair ag an mbord. chomh maith leis sin, ní féidir le haghaidh na hEorpa a bheith faoi thrádáil gan ár n-áireamh féin, is iad na tíortha ar an bhFlanc Oirthearach atá aníos leis an gcomhaontú féideartha, ach is féidir leo féin dearcadh tábhachtach ar leith a thabhairt ar thuiscint na mbagairtí a dhéanann an Rúis. Táimid ag éileamh ar láidriú breise den réimeas smachtála, go háirithe i gcoinne an chabhlach scaoilte Rúiseach agus na n-eintiteas a thacaíonn leo. Táimid ag éileamh comhoibriú ó chomhlachtaí cibearshlándála agus ardáin na meán sóisialta chun [na gníomhaíochtaí seo] a theorannú. Sa chogaidh in aghaidh na bagrach cibearach ón Rúis agus cogaíocht chognaíoch, tá sé riachtanach níos mó srianta a chur ar na foinsí maoinithe don inneall cogaidh Rúiseach. Creidimid go bhfuil sé ceart cúiseach obair a leanúint ar an gcéadfa a úsáid a gcuid sócmhainní reoite chun tacaíocht a thabhairt don chosaint agus don athchóiriú san Úcráin. Ba cheart an t-agressóir a chúiseamh as na torthaí den chogadh a spreag sé. ba cheart doiléir a dhéanamh ar pholasaí víosa Schengen i leith na Rúise. Ní thuigimidse inniu in Éirinn go bhfuair saoránaigh ón bhFíorúis 623,000 víosa sa bhliain 2025, agus 84 % acu sin le haghaidh turasóireachta. Mar mheabhraíocht, níor eisigh an Pholainn ach 100 víosa do Rúisigh sa tréimhse chéanna, den chuid is mó do easaontóirí ar chúiseanna daonnúla. Táimid i bhfách le deireadh a chur le hiníorú vísaí Schengen turasóireachta do shaoránaigh na Rúise. Níor chóir do an Rúis, ná do dhaoine a bhaineann leis an gCrémlin sa Rúis, ná do na lúthchleasaithe Rúiseacha, ná do na trodaithe a ghlac páirt ar thaobh na Rúise in ionsaí in aghaidh na hÚcráine, an Rúis — atá ag iarraidh an tAontas Eorpach a scriosadh ón taobh istigh — a bheith ag baint tairbhe as na pribhléidí a bhaineann le saorthaistil ar fud na hEorpa. Go raibh maith agat, a aireachtaí Chomhairle Stát na Muir Bhailt, Ard-ionadaí, Aire Sibisze, trí idirbhearta tógálach agus cruinniú le chéile, táimid ag cosaint shlándáil na hEorpa go léir
síocháin, srianta, comhbhá, go raibh míle maith agat, go raibh míle maith agat, um. Go raibh maith agat as ucht an fháilte a chur romhainn ag an t-am tábhachtach seo. Tá, indeed, dúshlán dioplómaíochta nua mór ar siúl chun deireadh a chur le cogadh na Rúise. Leanann an Eoraip ag tacú le gach iarracht chun síocháin fhíorghairid agus fadtréimhseach a bhaint amach. Inniu, déanaimid plé leis na haireachtaí faoin gcaoi ar féidir linn cabhrú leo. In ainneoin na n-iarrachtaí dioplómaíochta, is é an réaltacht ar an talamh atá in aghaidh sinn. An tseachtain seo amháin tá ar a laghad 45 sibhialtach maraithe san Úcráin i mbuaileanna aerthaistil na Rúise, agus is sibhialtaigh iad seo. Níl mórán comhartha ann go bhfuil síocháin luath le teacht; ar an gcontráth, tá an Úcráin ag déanamh aghaidh ar an gceann geimhridh an-deacair eile. Cuirfidh an Rúis aonair dhíreacha arís ar stáisiúin chumhachta na hÚcráine a choinníonn na soilse ar lasadh, na tithe te, agus an t-uisce ag rith. Tá an Mhoscó ag iarraidh aonadú an Úcráin i ngéilltine, ach ní cheadaíodh sé sin dúinn. Chun frithsheasmhacht na hÚcráine a neartú, d’íoc an tAontas Eorpach breis airgid de 1,5 billiún euro 3.6 billiún euro faoi ár dtaithí ar iasacht tacaíochta an tseachtain seo, ach is léir go bhfuil níos mó de dhíth sa réimse troda. Tá an Rúis sáinnithe – maraíodh nó gortaíodh 54,000 saighdiúir Rúiseach i mí Dheireadh Fómhair amháin, agus is méid iontach é seo, thart ar thoilíocht Staid Náisiúnta Varsó. Ní féidir leis an Rúis a leithéid de chaillteanas a mhaoiniú ar an scála sin. go deireadh seachtaine seo. Ní féidir linn a rá cathain agus conas a dhéanfaidh an Úcráin agus an Rúis socrú síochána, ach is féidir linn a rá céard atá de dhíth chun é a chur i bhfeidhm. Chun aon chomhaontú a chur i bhfeidhm, beidh gá le rannpháirtíocht na hAontas Eorpaigh ann – ó shlándáil a ghréasán, na srianta, an t-athchóiriú, go dtí bhallraíocht na hÚcráine san AE. Níl aon slí ar bith chun an tAontas Eorpaigh a sheachaint. Tá leas slándála lárnach ag an Eoraip maidir le an Rúis; nílimid i mbun na meánachta, táimid go daingean ar thaobh na hÚcráine. Ní mór do aon chomhaontú chun críoch a chur leis an gcogadh bac a chur ar an Rúis úsáid a bhaint as an fórsa arís agus ní mór a chinntiú nach féidir léi an sos a úsáid chun armáil a athsholáthar agus ionsaí a athdhéanamh. Sin an fáth gur chuir mé síos ar pháipéar le héilimh lárnacha i dtreo Mhoscó, a pléadh ag na hAirí Gnóthaí Eachtracha de chuid an Aontais Eorpaigh, níos luaithe i mbliana. Ba chóir é seo a úsáid mar bhonn do na comhchainteanna; ní féidir aithne dlíthiúil a thabhairt don achainí atá ag an Rúis maidir le críocha na hÚcráine a fhorghabháil. Caithfear an Rúis a chúiseamh as a coireanna cogaidh agus as a sárú ar an dlí idirnáisiúnta.
caithfidh sé a íoc as an damáiste a rinne sé. Tá ceannasacht na hÚcráine, a neamhspleáchas agus an ceart aici a bheith ag roghnú a comhghuaillithe féin a onóirú. Ní féidir aon socrú a dhéanamh ar méid fórsaí armtha na hÚcráine, agus ní mór do pháistí a d’iompaigh as an Úcráin a bheith tugtha ar ais abhaile. Ní mór do shabaitéireacht na Rúise inar fud na hEorpa stad. Faoi dheireadh, is leis an t-agressóir a dhéanfaidh sé a thabhairt, ní leis an íospartach. Ba mhaith liom pointe bunúsach a dhéanamh anseo: tá aird ar ardúil againn cheana féin maidir le hailtireacht slándála Eorpach. Tá ceann amháin ag an NATO agus ceann eile ag an Aontas Eorpach. róil a bhfuil acu. Caithfimid a chinntiú go n-imeascraítear an Úcráin sa struchtúr seo. Fanann an fhadhb ann go bhfuil an Rúis ag sárú na conarthaí a chuimsíonn é. Níor bhagair an tAontas Eorpach ar an Rúis sa bhliain 2021, agus ní bhagair sé ar an Rúis faoi láthair. Níl aon cheart veto ag Putin ar shlándáil na hEorpa. Amach anseo, bhí na haireachtaí soiléir go leanfaidhimid ag tacaíocht a thabhairt don Úcráin agus ag cur brú ar an Rúis, lena n-áirítear trí pháca sancanna uimhir 22. Ach féachaimis freisin ligim le bheith soiléir: níor thosaigh an Rúis an cogadh seo ar mhaithe le hairgead, ach thosaigh sí é mar gheall ar an tairbhe a bhaineann an Rúis as an airgead chun an cogadh seo a chothú. Ní dhéanann aon chomhaontuithe fuinnimh le hús na Rúise ach an cogadh a leathnú. D’fhéadfaidís na hAireachtaí freisin tagairt a dhéanamh do thacticí na Rúise sa limistéar liath, ós rud é go bhfuil an Rúis sásta aghaidh a thabhairt ar rioscaí níos mó. Caithfidh an Eoraip costais níos airde a ghearradh, trí shancanna breise agus bearta níos déine a chur i bhfeidhm. tá smacht ar ghluaiseacht na dioplómatach Rúiseach, cosc víosa ar na míleataigh Rúiseacha a bhíodh ag troid roimhe seo, cumais nua frithdhrón agus prótacal éigeandála slándála ar cheann de na roghanna atá á bplé againn faoi láthair. Táimid ag plé na n-ábhar seo i gcomhthéacs ionsaithe na Rúise ar an Eoraip, a bheidh ag teacht le costas níos airde de réir a chéile. Mar sin, a Radek, gabhaim buíochas leat arís as an gcomhrá maith agus oscailte atá againn inniu. Go raibh míle maith agat. Go raibh maith agat, labhróidh mé sa teanga Úcráinise, bhur gcríochnaíodh na cluasáin a úsáid. Go raibh maith agat, a chara a Rhostisláiv, as do chuid fáilte agus as an gcruinniú fíor-substantach agus láidir seo. Go raibh maith agat, a Chaitríona, as do ghuth láidir gan staonadh na hEorpa. níos luaithe inniu, le mo chomhghleaca Polannach, bhí comhráite biláir againn; is comhghleaca muiníneach é an Pholainn
Is í an Pholainn an comhghuaillí is gaire don Úcráin agus í lárionad tábhachtach slándála agus logistíochta don Úcráin, agus cuireann a ceannaireacht phrionsabalach an Eoraip chun buntáistí agus a dhéanann sí síocháin chothrom níos gaire. Táimid tar éis plé a dhéanamh ar láidriú cosanta aeir agus diúracán, comhoibriú sa réimse dron, agus brú a chur ar an ionsaitheoir. Aontaíodh againn leanúint leis an bhforbairt ghníomhach d’chaidrimh idirnáisiúnta a chur chun cinn agus gach ceist a réiteach trí idirbheartaíocht thógálach. Gabh mo bhuíochas leis an bPolainn as a tacaíocht don Úcráin ar a gcosán go dtí an tAontas Eorpach. Go raibh maith agat. Is é mo phríomh-theachtaireacht inniu ag an gcruinniú seo ag an leibhéal na n-airí ná... ní féidir leasúcháin a dhéanamh maidir le hÚcráin gan an Úcráin féin, ná maidir le slándáil na hEorpa gan an Eoraip, mar sin ní mór don Eoraip páirt a ghlacadh sa phróiseas síochána sula agus tar éis na cruinnithe i gcathair Abu Dhabi. Inniu, d’oibrighimid le chéile chun ár gcuid seasamh a chomhordú agus aontaíodh go mbeadhimid i dteagmháil dhian le chéile sna laethanta atá le teacht. Glacann an tÚcráin leis an gcruinniú beartaithe i gcathair Abu Dhabi go dáiríre. Is iad ár mbuntaistí ná: ráthaíochtaí slándála, laghdú na dteannas san Mhuir Dhubh, sos cogaidh ar fhuinneamh, filleadh na bpáistí agus malartú príosúnach. Táimid ag súil leis an tsáimhseáil chéanna ón Rúis. Fós, ámh, tá an fhreagracht a thugann Moscou ar na hiarrachtaí síochána ag teacht i bhfoirm sceimhle, buamálacha ar an bhfuinneamh beagnach gach uair an chloig, dúnmharuithe sibhialtach agus brú níos mó ar an bhfronta. Tá Putin ina chónaí i réaltacht fhíorúil; maíonn sé nach bhfuil ach 10 % de Dhombas faoi smacht ag an Úcráin. is bréag é seo; i ndáiríre, tá sé thart ar 20 %. Tá an fírinne ar an bhfront difriúil. I mí Dheireadh Fómhair, chaill an Rúis os cionn 54,000 saighdiúir marbh agus gortaithe go dona. Tá níos mó tailte saoráilte ag an Úcráin ná mar a bhfuil an Rúis in ann a shealbhú. Tá ár gcuid suíomhanna ar an bhfront níos láidre ná mar a bhíodh le trí bliana anuas. Leanfaimid ar aghaidh leis an bhfeachtas fadraoin chun an cogadh a thabhairt ar ais ar chríoch na Rúise. Níos faide is féidir leis an Úcráin bualadh, ní ba luaithe críochnóidh an cogadh. Thug mé ar ár gcomhpháirtithe gan cinntí straitéiseacha móra a chur ar fionraí go dtí an bhliain seo chugainn. Tá an t-am ag rith amach. caithfimid an t-am atá fágtha againn a úsáid go hiomlán go dtí deireadh na bliana. Tá dhá chnaplann thábhachtacha sna hagóidí maidir le hiontráil na hÚcráine san Aontas Eorpach: úsáid éifeachtach na n-iasachtaí Rúiseacha reoite, tacaíocht mhacro-airgeadais breise, srianta nua, níos mó tacaíochta d’fheidhm lucht cosanta aeir agus fuinnimh roimh an gheimhridh. Caithfear brú a chur ar an Rúis freisin ar muir. Anois, teastaíonn gníomhartha cinntitheacha uainn, ní leath-thoirmeascanna, ní laigeacht, ní
tá síocháin agus síochántas ag teastáil ón bhfórsa agus ón aontacht. Ní ag lorg cabhrach amháin atá an Úcráin a thuilleadh; is comhpháirtí agus comhghnóthóir slándála í an Úcráin, agus aithníonn ár gcomhghuaillithe é seo. Is féidir le ár n-eispéireas troda, ár dtionscal cosanta agus ár dteicneolaíochtaí an cosaint chomhchoiteann a neartú láithreach féin, fiú sula mbeidhimid ar fáil don chomhaontas NATO. Tá an comhaontas ag teastáil ón Úcráin chomh mór leis an Úcráin ag teastáil ón gcomhaontas. Sin an fáth ar mhol mé céimeanna comhlíonta: lena n-áirithiú go mbeidh an Úcráin mar chuid den ghrúpa oibre ar thoirmeasc ar na bagairtí híbrida, a gcuid eispéireas a roinnt maidir le cosaint na spéire ó dhróin, agus stádas ball lánpháirteach a bhronnadh ar an Úcráin sa JEF. Ní féidir leas síocháin agus slándáil fadtréimhseach san Eoraip a bhaint amháin le rannpháirtíocht na hÚcráine. Tá an díospóireacht faoi ailtireacht shlándála na hEorpa á déanamh go mór faoi láthair san Úcráin. Táim cinnte go bhfuil a todhchaí á cinneadh ar an gcathéadan san Úcráin, agus is é sin an rud a chinneann an fhadhb seo: an dtéann an ionsaí Rúiseach i bhfeidhm le síocháin chothrom agus dínit, nó nach dtéann. Ní féidir le an Rúis a bheith ina molóir shlándála don ilchríoch Eorpach. Seo an rud atá tábhachtach: ní féidir le an Rúis a bheith ina molóir shlándála; is í an baol is mó do mhuintir na hEorpa í agus is é réimeas ionsaitheach í a d’fhógair an cogadh forleathan is mó ón Dara Cogadh Domhanda. Is éard atá sa fhoirmle maidir le hailtireacht shlándála na hEorpa ná foirmle chun cosaint shásúil a thabhairt ar an Rúis, ní chun comhráite a bheith againn le Rúisigh faoi roinnt na réimsí tionchair san Eoraip. Tá an méid sin thart; ní bheidh aon réimsí tionchair ann a thuilleadh, ná aon Yalta nó München eile. Tá an t-am tagtha do neart agus do aontacht na hEorpa. Go raibh maith agat as ucht bhur n-aird. Ach féidir linn an t-am a chaitheamh, mar sin tá ceist amháin agam. Más é do thoil é, oíche mhaith. Conas a léiríonn an cruinniú inniu i Vársá go labhraíonn an Eoraip le guth amháin – an Eoraip agus an Úcráin, ar ndóigh – agus go nglacann sí páirt le chéile chun a slándáil féin a chruthú? Agus i ndiaidh an tsaoil, tá tagairt déanta ag Donald Trump do chomhaontú mór, dar leis, idir an Úcráin agus an Rúis, ag síleadh go bhféadfadh na comhchainteanna tionchar a bheith acu ar an Eoraip go léir. Tá Jared Kushner freisin ráite ag rá go bhfuair Trump labhairt le roinnt ceannairí Eorpacha. Cad atá ar eolas againn faoi na pléithe seo? An bhfuil an Pholainn páirteach iontu? gníomhach iontu agus, an rud is tábhachtaí, an bhfuil aon imní ann go bhfuil na Stáit Aontaithe agus
D’fhéadfadh an Rúis iarracht a dhéanamh socrú nua slándála a iniúchadh os cionn cinn na hÚcráine agus na hEorpa. Go raibh maith agat. Tá an cheist seo ag dul chun na n-údar seo uile. Ní hamháin go mbeadh socrú maidir le himeacht na hÚcráine agus na hEorpa thar ár gceann amach míshábháilte; tá sé i ndáiríre dodhéanta, mar tá cumas ag an Eoraip agus ag an Úcráin, agus glacfaidh siad nó ní ghlacfaidh siad le haon rud a bheidh socráilte. Ba chóir duit freisin cuimhniú go bhfuil an Conradh Liospóide ann cheana féin, a leagann síos go soiléir cé atá i dteideal labhairt ar son an Aontais Eorpaigh ar leibhéal na gceannairí: is é Uachtarán Chomhairle na hEorpa é, agus ar leibhéal na n-airí, is í an Ardionadaí don Aontas um Ghnóthaí Eachtracha agus um Bheartas Slándála. gnóthaí eachtracha, cé atá inár dtaca agus cé atá an duine is mó cáilíochta chun tráchtaireacht a dhéanamh. Sea, go raibh maith agat as an gceist seo. Ní mór doonach a bheith curtha i bhfeidhm, agus le haghaidh na feidhme, ní mór don Eoraip bheith ar bord. Mar a dúirt Radek, ní dhéanfaidhimid aon chonradh a chuirfear i bhfeidhm mura mbeimid páirteach ann. Tá a fhios agat faoin gconradh seo: is é an rud atá á iarraidh ar an Aontas Eorpach, a fhios agat, cad a tharlóidh leis na srianta, cad a tharlóidh leis na maoiní atá reoite. Tá gach rud seo faoi chinntí an Aontas Eorpach. Is féidir leat iarracht a dhéanamh teacht ar chomhaontú, agus tá feachtais den chineál sin déanta cheana féin, má smaoiníonn tú ar an gconradh nó ar an gcomhaontú Anchorage, níor oibrigh sé i ndáiríre mar nár thacaigh an Eoraip leis, agus ní mór dúinn a bheith páirteach sna pléiteanna seo. Ach, an tábhachtaí fós, tá sé tábhachtach go suíonn an Úcráin agus an Rúis síos agus go sroicheann siad comhaontú. Chun sin, ní mór don bhord idirbheartaíochta seo a bheith níos cothromaí, agus sin an fáth a ndearnamar leasú ar pháipéar fíor ar na géilleadh atá de dhíth uainn ó thaobh na Rúise. Go dtí seo, tá an brú go léir ar an Úcráin, rud nach bhfuil ceart, mar táimid le haghaidh aon ionsaitheoir amháin agus aon íospartach amháin, agus i ndáiríre, an chun an chogadh a stopadh, ba chóir an brú a chur ar an t-agairteoir, agus, chun Eoraip shábháilte a bheith againn, ní mór dúinn a chinntiú nach n-ionsaíonn an Rúis sinn arís
Aontaím go huileannach le Radek agus Kaja agus roinnim go hiomlán leat na ráitis a rinne sibh. Ní mian liom iad a athrá, ach ba mhaith liom na príomhthréithe bunúsacha atá ag baint le ár gcuid seasaimh a chur i láthair: slánú chríochachais agus ceannasacht chríochach na hÚcráine; ní fiú faic faoin Úcráin gan an Úcráin; ní fiú faic faoin Eoraip gan an Eoraip; aon srianta ar ár gcuid acmhainní agus cumais chosanta, agus aon srianta ar ár n-arm; aon srianta ar an gceart atá againn rogha a dhéanamh sa réimse ár bpolasaí eachtrach; agus, ar ndóigh, ráthaíochtaí slándála láidre. Go raibh míle maith agat. Go raibh maith agat. Go raibh maith agat. Más féidir leat ceisteanna náisiúnta a fhreagairt, is féidir liom teacht ar ais orthu.