Orador 1en
Tenham um pouco de paciência. Oh, fantástico. Desculpem. Boa tarde a todos e bem-vindos a esta conferência de imprensa após a conferência intergovernamental da UE-Montenegro de hoje. Estamos acompanhados pelo ministro de Estado irlandês para os Assuntos Europeus, Thomas Byrne, e pelo primeiro-ministro do Montenegro, Milojko Spajić. Vou dar, em primeiro lugar, a palavra ao ministro Byrne.
Orador 2en
Muito obrigado, boa tarde a todos. Boa tarde, Primeiro-Ministro. Hoje, Montenegro deu mais um passo significativo no seu caminho rumo à UE. Foi um grande prazer presidir a 30.ª conferência de adesão do Montenegro e estar acompanhado pelo Primeiro-Ministro Spajić e pela diretora-geral da Direção-Geral da Alargamento, DG Koopman. O ímpeto do Montenegro rumo à adesão à UE é significativo e muito encorajador. O Conselho confirmou hoje que o Montenegro está pronto para encerrar dois novos capítulos de negociação, nomeadamente o Capítulo 1 sobre a livre circulação de mercadorias e o Capítulo 12 sobre segurança alimentar, política veterinária e fitossanitária. O Montenegro já concluiu 23 capítulos de negociação, o que significa que dois terços dos capítulos de negociação necessários estão concluídos. Assim, o objetivo de concluir as negociações técnicas durante a presidência irlandesa está ao alcance. Ninguém quer ou, de facto, espera atalhos no processo. Mas não queremos nem esperamos deficiências neste processo. A presidência irlandesa mantém-se determinada em facilitar o objetivo do Montenegro de fechar todos os capítulos até ao final do ano, e trabalharemos em estreita colaboração com o Montenegro, com a Comissão Europeia e, de facto, com os restantes Estados-Membros, para facilitar este objetivo. Não podemos fazê-lo sem os Estados-Membros, e estou-lhes muito grato por todo o seu trabalho. Esta conferência intergovernamental demonstra que o processo de adesão do Montenegro está a avançar a um ritmo impressionante. Este impulso extraordinário reflectiu-se no relatório de alargamento de 2026, que a Comissão publicou esta semana. E quero agradecer à comissária Martha Kos pela sua liderança neste domínio. O relatório de alargamento destacou o número significativo de reformas implementadas por Montenegro ao longo do último ano, ao mesmo tempo que identificou os passos restantes necessários para alinhar ainda mais a legislação nacional com os princípios fundamentais da União Europeia. O que é crucial é que o relatório confirma que o Montenegro cumpriu todos os critérios de fecho para concluir as negociações técnicas sob a presidência irlandesa. O objetivo do Montenegro de fechar todos os capítulos é alcançável durante a nossa presidência.
A presidência irlandesa incentiva Montenegro a manter o ímpeto e a implementar as medidas pendentes necessárias para se tornar o próximo membro da União Europeia. Como testemunhámos no processo de Berlim, na cimeira de líderes em Montenegro há duas semanas, o compromisso de Montenegro com a União Europeia, e crucialmente com os valores da União Europeia, é absolutamente claro. A presidência irlandesa não poupará, pois, esforços para apoiar Montenegro no seu percurso europeu, em conjunto com os Estados-Membros, com o objetivo de acolher Montenegro na nossa União em 2028. O futuro de Montenegro está na União Europeia. O fim das negociações está à vista, mas, por enquanto, o trabalho árduo continua. Obrigado.
Orador 1en
Obrigado, senhor ministro. Senhor Primeiro-Ministro, a palavra é sua.
Orador 3en
Muito obrigado, caro Thomas.
Orador 3hr
Caros cidadãos do Montenegro, estamos a concluir esta semana excelente e grandiosa tanto para Podgorica como para Bruxelas. Hoje encerrámos mais dois capítulos de negociação, o que representa mais de dois terços de todos os capítulos.
Orador 3en
Hoje, há algum tempo, a Comissão Europeia apresentou o que estou convencido que será o seu relatório final sobre o Montenegro enquanto país candidato. país. Juntamente com o roteiro para a nossa adesão, como parte do pacote de alargamento, que vem após 15 anos completos. Hoje encerrámos mais dois capítulos de negociação. Isso leva o número total de capítulos encerrados para 23 de um total de 33. Todos os Estados-Membros deram luz verde ao capítulo 1, livre circulação de mercadorias, e ao capítulo 12, segurança alimentar. políticas veterinárias e fitossanitárias. O Capítulo 1 é um dos capítulos mais importantes e exigentes nas negociações, uma vez que diz respeito ao funcionamento do mercado único da União Europeia. No que diz respeito ao Capítulo 12, o seu foco principal são os controlos da qualidade e segurança alimentar em todas as fases, desde a produção até ao consumidor final. Parabéns às equipas do Montenegro; as nossas instituições e todas as pessoas que, com o apoio inabalável da Comissão Europeia e de todos os Estados-Membros, fizeram tudo o que era necessário para alcançar este importante resultado. Na CIG de janeiro, afirmámos que 2026 seria o ano mais decisivo no percurso da UE do Montenegro. Agora, quando o ano termina, cumprimos esse compromisso. Não tem sido fácil. Por trás de cada capítulo encerrado e de cada reforma exigente estão enormes esforços, decisões difíceis, responsabilidade, dedicação e forte determinação. E os resultados estão aqui. A nossa atenção continua focada nos mesmos pontos: o Estado de direito, instituições independentes e responsáveis, o combate ao crime organizado e à corrupção, a melhoria do nível de vida dos cidadãos e o fomento de boas relações de vizinhança. O nosso roteiro para a adesão não é longo em termos de tempo, mas é excepcionalmente exigente. É por isso que continuaremos a trabalhar diligentemente nas próximas semanas para concluir as negociações até ao final deste ano. Assinem o tratado de adesão em junho de 2027 e alcancemos a nossa meta histórica em 2028, tornando-nos membros da União Europeia. Isto não é apenas a ambição deste Governo; é um objetivo nacional estratégico e um compromisso
que deve transcender qualquer mandato político. Hoje também gostaria de agradecer a todos os Estados-Membros pelo seu apoio no encerramento de todos os capítulos até à data. E para transmitir uma mensagem: o Montenegro está pronto para todos os capítulos restantes e para a fase final. Esperamos que o nosso trabalho, os resultados alcançados e as obrigações cumpridas sejam devidamente reconhecidos com determinação política europeia. É por isso que aguardo com expectativa o nosso próximo encontro ainda este mês e a próxima CIG com mais capítulos encerrados. E depois, em dezembro, estou convencido de que teremos a confirmação política mais forte de que ultrapassámos juntos o limiar a partir do qual estaremos prontos para dar os últimos passos rumo ao nosso objetivo histórico: a ampliação da UE com o Montenegro como parte dela. Muito obrigado.
Orador 1en
Obrigado, Primeiro-Ministro. Vou agora abrir a palavra às perguntas. Primeiro, o senhor ali.
Orador 4en
Muito obrigado. O Ewan Vianeu é da Televisão do Montenegro. Senhor Byrne, vimos o roteiro para o Montenegro, o ambicioso mas realista, como disse. O Conselho discutiu, porventura, a data-alvo em que o Montenegro poderia aderir à União Europeia? E para o Primeiro-Ministro Spajić, a assinatura do tratado de adesão com o Montenegro em junho poderia coincidir com as eleições no Montenegro. Então, acha que este governo assinará o tratado de adesão? Muito obrigado.
Orador 3en
Acho que 2028 é perfeitamente exequível, mas o meu foco principal está nas próximas semanas da nossa presidência e nos nossos objetivos de concluir as negociações técnicas nesse período. E penso que podemos começar a falar dos ‘se’ e dos ‘mas’ do futuro, mas temos o presente agora, e estamos a fazer progressos realmente, mesmo significativos no presente. Acho que já tivemos um número considerável de conferências intergovernamentais. Já encerrámos um número considerável de capítulos que ainda estavam por concluir. Hoje tivemos a conferência intergovernamental fora de sequência, para que possamos continuar a progredir e manter o ritmo. E é disso que trata a presidência: fazer esse trabalho, terminá-lo durante a nossa presidência e concluir o restante do trabalho no próximo ano, nas negociações do tratado de adesão e, depois disso, a adesão. Mas estamos absolutamente focados no presente e já estamos a apresentar resultados agora.
Orador 4en
Exatamente. E acho que é notável que a Comissão Europeia tenha vindo a público de forma tão clara com o roteiro e as datas exatas, e isso é algo de que realmente nos orgulhamos. de que isto é um sinal de compromisso político, também do ponto de vista técnico, como sabe, já enviámos todas as nossas posições para todos os capítulos de negociação à Comissão Europeia. A maioria deles já está com o Conselho, por isso estamos a trabalhar muito arduamente. Este ano é o objetivo fechar todos os capítulos, como já discutimos várias vezes. Portanto, avançamos passo a passo. E penso que agora temos de concentrar toda a nossa atenção no fecho de todos os capítulos este ano. É isso que realmente importa e é aqui que a coisa se torna séria. É aqui que fazemos realmente a diferença substancial. A assinatura do contrato, do acordo, desculpe, está agendada para junho do próximo ano e esperamos que aconteça. Portanto, estamos totalmente empenhados nisto e tenho a certeza de que é exequível.
Orador 1en
Ok. A seguir, Viborg, por favor.
Viborg VlainićCroatian Radio Televisionen
Obrigado. Viborg Vlainić, Rádio Televisão Croata. Uma pergunta para ambos, para o Primeiro-Ministro Spajić, relativa às questões em aberto entre Montenegro e a Croácia. Duas das oito questões foram recentemente resolvidas. Espera algum progresso adicional nestas restantes questões num futuro próximo? E para o ministro Byrne, como é que a presidência irlandesa encara estas questões em aberto que a Croácia considera não serem apenas bilaterais, mas também estarem ligadas aos capítulos de negociação e a valores fundamentais? Obrigado.
Orador 3en
Muito obrigado pela pergunta. Os nossos equipas do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Montenegro estão a trabalhar incansavelmente com uma equipa da Croácia. Estamos incansavelmente a trabalhar na resolução de quaisquer potenciais questões bilaterais que possam surgir. E, obviamente, o Montenegro não vai deixar pedra sobre pedra até encontrarmos um compromisso ao estilo europeu em todas as questões que possam dividir-nos. Acho, por isso, que é uma grande oportunidade para unirmos os nossos dois países de uma forma europeia.
Orador 4en
Sim, posso dizer que, antes da CIG, conheci a secretária de Estado croata Andreja Metelko como Gombić, a secretária de Estado para os Assuntos Europeus. Tivemos uma discussão muito boa, que se centrou neste processo. Sou muito grato ao governo croata pelo trabalho que realizou, permitindo-nos alcançar progressos tão substanciais. E não há dúvida de que existem questões bilaterais, e sempre haverá questões bilaterais. Também tivemos os Marcelos, e ainda os temos com os nossos vizinhos. Isso é normal. É natural. Mas estou confiante, e vou encontrar-me com o Primeiro-Ministro separadamente agora, após esta reunião, estou confiante de que estas questões são resolúveis e serão resolvidas. Para satisfação de todos.
Orador 1en
Bem. Se não há mais perguntas, não vejo mais mãos levantadas. Assim, terminamos aqui. Muito obrigado.
Orador 3en
Obrigado.
Orador 4en
Pois não. Avancem mais, sim.