Brussels Live
CuardaighFoláirimhCuntas
Gach craoladh

An Coimisiún Eorpach

Preasagallamh

Comhdháil um Iontráil Montainéagró san Aontas Eorpach

Dé hAoine 6 Samhain 2026

Tras-scríofa agus aistrithe go huathoibríoch ón bhfuaim bhunaidh. D'fhéadfadh botúin a bheith ann.

Faigh ríomhphost nuair a thagann d'fhocail aníos anseo

  1. Cainteoir 1en

    Fan linn leathuair an chloig. Ó, iontach. Tá brón orm. Tráthnóna daoibh go léir, agus fáilte romhaibh chuig an gcruinniú preasa seo tar éis an chomhdháil idir-ríochta AE-Mhontainéagró inniu. Táimid ag bheith i dteannta le hAire Stáit na hÉireann um Ghnóthaí Eorpacha, Thomas Byrne, agus le Príomh-Aire Montainéagró, Milojko Spajić. Tabharfaidh mé an chéad bhlaiseadh don Aire Byrne ar dtús.

  2. Cainteoir 2en

    Go raibh maith agat, agus tráthnóna maith, a gach duine. Tráthnóna maith, a Príomh-Aire. Inniu, ghlac Montainéagró céim shuntasach eile ar a gcosán isteach san AE. Bhí an-áthas orm an 30ú comhdháil chun ballraíochta do Mhontainéagró a chathaoir, agus an Príomh-Aire Spajić agus an Ard-Stiúrthóir um Leathnú, an DG Koopman, i mo theannta. Tá an t-ionsaí atá faoi Montainéagró chun ballraíochta san AE suntasach agus an-chuibheasach. Dheimhnigh an Chomhairle inniu go bhfuil an Mhontainéagró réidh chun dhá chaibidil thar a bheith á gcríochnú, is é sin Caibidil 1 maidir le saorthaistil earraí, agus Caibidil 12 maidir le sábháilteacht shláinteachais bia, beartas tréidliachta agus beartas fítosáinítreach. Tá 23 caibidil idirbheartaíochta clúdaithe ag Montainéagró anois, rud a chiallaíonn dhá thrian de na caibidlí idirbheartaíochta atá riachtanach. Mar sin, tá an sprioc chun na hagidhmeanna teicniúla a chríochnú le linn Uachtaránacht na hÉireann le feiceáil. Ní theastaíonn aon duine, ná ní fheictear aon duine, aon ghearradh sa phróiseas. Ach ní hé seo a bhfuilimid ag lorg ná ag súil leis ach easnamhanna sa phróiseas seo. Fanann an Uachtaránacht Éireann d’aontach le himeacht chun cuspóir Mhontainéagró teacht i dtír ar dhúnadh na gcaibidlí go léir faoi dheireadh na bliana, agus oibreoidhimid go dlúth le Montainéagró, leis an gCoimisiún Eorpach agus, ar ndóigh, le comhaltaí eile den Aontas, chun an cuspóir seo a bhaint amach. Ní féidir linn é seo a dhéanamh gan na Ballstáit, agus táim an-bhuíoch astu as ucht a gcuid oibre go léir. Tá an chomhdháil idirrialtasach seo ag léiriú go bhfuil próiseas bhallraíochta Montainéagró ag dul chun cinn ar luas suntasach. Léiríodh an móiminteam neamhghnách seo sa tuairisc leathnú 2026, a d’fhoilsigh an Coimisiún i rith na seachtaine seo. Agus ba mhaith liom buíochas a ghabháil leis an gCoimiseanach Martha Kos as a ceannaireacht sa chás seo. Thug an tuairisc leathnú an aird ar líon suntasach na n-athchóirithe a cuireadh i bhfeidhm ag Montainéagró le linn na bliana caite, agus ag aithint ar na céimeanna atá fágtha chun dlíthe náisiúnta a aonrú níos mó le hiomlánacht an Aontais Eorpaigh. Céim thábhachtach, a dheimhníonn an tuarascáil go bhfuil an Mhontainéagró tar éis gach critéir dhúnadh a chomhlíonadh chun na hagóidí teicniúla a chríochnú faoi uachtaránacht na hÉireann. Tá an aidhm atá ag an Mhontainéagró chun gach caibidil a dhúnadh inléite le linn ár n-uachtaránachta.

  3. Tugann an Uachtaránacht Éireannach spreagadh do Mhontainéagró teacht chun cinn agus na bearta atá leagtha amach fós a chur i bhfeidhm le bheith ina ball den Aontas Eorpach an chéad cheann eile. Mar a chonaiceamar ag an bpróiseas Bheirlín, ag an gcomhdháil cheannairí i Montainéagró roimh dhá sheachtain, tá gealladh Montainéagró leis an Aontas Eorpach, agus go háirithe leis na luachanna den Aontas Eorpach, glan go hiomlán. Déanfaidh uachtaránacht na hÉireann gach iarracht chun tacú leis an Mhontainéagró ar a gcosán i dtreo na hAE, le ballstáit, le hais an aidhm teacht isteach leis an Mhontainéagró inár nAontas sa bhliain 2028. Is san Aontas Eorpach atá todhchaí na Mhontainéagró. Tá deireadh na h-idirbheartaíochta le feiceáil, ach ar an droimhlae, tá an obair dhrúisiúil ag leanúint ar aghaidh. Go raibh maith agat.

  4. Cainteoir 1en

    Go raibh maith agat, a Aire. A Thaoiseach, is libh an t-am.

  5. Cainteoir 3en

    Go raibh míle maith agat, a Thomáis.

  6. Cainteoir 3hr

    A chuiditheoirí na Montainéagró, táimid ag críochnú seachtain den scoth, seachtain mhór, chomh maith do Phodgoric agus do Bhruiséil. Inniu, dúnadh dhá chaibidil nua den idirbheartaíocht againn, rud a chur in iúl go bhfuil breis agus dhá thrian de na caibidlí go léir curtha i gcrích againn.

  7. Cainteoir 3en

    Inné, thug an Coimisiún Eorpach faoi deara an méid atá mé cinnte go mbeidh sé ina thuairisc dheiridh ar an Mhontainéagró mar thír iarrthóra. tír. Le chomhoibríocht le haghaidh ár mballraíochta, mar chuid den phacáiste leathnú, a thagann tar éis 15 bliana iomlán. Inniu, dúnadh dhá chaibidil idirbheartaíochta eile againn. Tugann sé seo an líon iomlán de chaibidil dúntha suas go 23 as 33. Thug gach ballstát an t-aonad glasa don Chaibidil 1, saorthaistil na n-earraí, agus don Chaibidil 12, sábháilteacht bia. bearta ainliaigh agus bearta sláinte phlandaí. Is é an caibidil 1 ceann de na caibidlí is tábhachtaí agus is mó atá ag teastáil sna comhchainteanna, ós rud é go bhfuil sé ag plé feidhmiú an mhargaid aonair san Aontas Eorpach. Maidir le Caibidil 12, is é an aidhm phríomha atá aige ná na rialúcháin ar chaighdeán agus ar shábháilteacht bia ag gach céim, ón tionscal go dtí an tomhaltóir deireanach. Ba mhaith liom comhghairdeas a dhéanamh le foirne Montainéagró ; ár institiúidí agus gach duine a rinne, le tacaíocht dhiongbháilte na Coimisiúin Eorpaigh agus na mBallstát go léir, gach ní riachtanach chun an toradh tábhachtach seo a bhaint amach. Ag Cruinniú an Aontachais Idir-Rialtais (CAI) i mí Eanáir, d’fhógair muid go mbeadh 2026 an bhliain is cinntí ar bhóthar na hionaidh de chuid Montainéagró isteach san AE. Anois, de réir mar a théann an bhliain i bhfeidhm, táimid ag comhlíonadh an gealltanais sin go huile is go hiomlán. Ní raibh sé éasca. Tá an méid sin oibre, na cinntí deacra, an fhreagracht, an tiomantas agus an diongbháilteacht atá taobh thiar de gach caibidil dúnta agus gach leasú éilimh i gceist. Agus tá na torthaí ann. Fanann ár n-aird mar atá: an dlí ceannasach, institiúidí neamhspleácha agus freagrach, an troid in aghaidh coiriúlachta eagraithe agus corrú, feabhasú ar chaighdeáin maireachtála na saoránach, agus cur chun cinn ar chaidrimh mhaithe le comharsana. Ní fada atá ár mbealach isteach ach níl sé ach an-éileamh. Sin an fáth go leanfaimid ar aghaidh ag obair go dian sna seachtainí atá le teacht chun na hathghaobhachtaí a chríochnú faoi dheireadh na bliana seo. Síniú an conradh comhaireachais i mí an Mheithimh 2027, agus bain amach ár sprioc stairiúil i 2028 trí bheith ina ball den Aontas Eorpach. Ní hé seo ach uaillmhian an rialtais seo ; is é sprioc náisiúnta straitéiseach agus gealltanais é

  8. a bhfuil le dul thar aon téarma oifige pholaitiúla. Inniu ba mhaith liom buíochas a ghabháil le gach ballstát as a dtacaíocht i ndúnadh na gcaibidlí go dtí seo. Agus chun teachtaireacht a sheoladh, tá Montainéagró réidh le haghaidh gach caibidil atá fágtha agus le haghaidh an chéime deiridh. Táimid ag súil go n-aithneofar go cuí ár gcuid oibre, na torthaí a bhfuilimid tar éis a bhaint amach agus na dualgaisí a bhfuilimid tar éis a chomhlíonadh le cinneadh polaitiúil Eorpach. Mar sin, tá mé ag tnúth le bualadh le chéile arís níos déanaí i rith na míosa seo agus ag an gCIG chéadcheann eile le caibidlí eile dúnta. Agus ansin, i mí na Nollag, ar a bhfuilim cinnte go dtabharfaidh sí an deimhniú polaitiúil is láidre go bhfuilimid tar éis an tairseach a thrasnú le chéile thar a bheag nó mór ar a mbeidh muid réidh chun na céimeanna deireanacha a dhéanamh i dtreo ár sprioc stairiúil, leathnú na hAE le Montainéagró mar chuid di. Go raibh míle maith agaibh.

  9. Cainteoir 1en

    Go raibh maith agat, a Phríomh-Aire. Cuirfidh mé an t-urlár ar fáil do cheisteanna anois. Ar dtús, an fear sin ansin.

  10. Cainteoir 4en

    Go raibh maith agat. Is as Teilifís Mhontainéagró é Ewan Vianeu. A Uachtaráin Byrne, chonaiceamar an bhealach fada do Mhontainéagró, atá uaillmhianach ach réadúil, mar a dúirt tú féin. Ar phléigh an Comhairle an dáta sprioc ar féidir le Montainéagró ballraíocht a bhaint amach san Aontas Eorpach? Agus maidir leis an Príomh-Aire Spajić, is féidir go mbeidh síniú an conartha comhlínte, leis an Montainéagró i mí an Mheithimh, ag teacht le chéile le na toghcháin sa Montainéagró. An dóigh libh, an síneoidh an rialtas seo an conartha comhlínte? Go raibh maith agat.

  11. Cainteoir 3en

    Sílim go bhfuil 2028 an-shaothraithe, ach is é mo phríomhchuspóir na seachtainí fágtha dár uachtaránacht agus na spriocanna atá againn chun na comhchainteanna teicniúla a chríochnú le linn na tréimhse sin. Agus sílim go bhfuilimid in ann tosú ag caint faoi na "má" nó na "ach" maidir leis an todhchaí, ach tá an lá inniu ann, agus táimid ag déanamh dul chun cinn fíor-thábhachtach, fíor-thábhachtach sa lá atá inniu ann. Sílim go bhfuilimid tar éis líon measartha de chomhdháilí idir-ríochta a bheith againn. Táimid tar éis líon mór caibidlí a dhúnadh atá le teacht. Bhíimid ag an gcomhdháil idir-ríochta inniu as ord, ionas go mbeidhimid in ann dul ar aghaidh leis an dul chun cinn agus an móiminteam a choimeád. Agus is é sin atá i gceist don uachtaránacht, is é sin a dhéanamh an obair sin, an obair sin a chríochnú le linn ár n-uachtaránachta féin, agus an chuid eile den obair a fhágáil le críochnú an bhliain seo chugainn, le linn na comhchainte ar an gconradh comhaontaithe maidir le himeascadh agus ansin ballraíocht ina dhiaidh sin. Ach táimid go huile is go hiomlán dírithe ar an lá atá inniu ann, agus táimid ag déanamh gníomhú sa lá atá inniu ann freisin.

  12. Cainteoir 4en

    Go díreach. Agus sílim go bhfuil sé ar fheabhas go ndearna Coimisiún na hEorpa teacht amach chomh soiléir sin ag leagan amach an phlean straitéise agus na dátaí cruinne, agus is rud é seo atáimid go mór i ndúil as, cinnte. go bhfuil sé sin comhartha den bhfiontar pholaitiúil, chomh maith ar an taobh teicniúil, mar is eol duit, chuireamar gach suíomh i gcomhair gach caibidil idirbheartaíochta chuig an gCoimisiún Eorpach. Tá an chuid is mó acu cheana féin ag an gComhairle, mar sin táimid ag obair go dian. Is é an bhliain seo an sprioc go gcríochnóimid gach caibidil, mar a bhfuilimid tar éis plé a dhéanamh go minic chomh fada. Mar sin, déanaimid beart amháin in am. Agus ceapaim anois go gcaithfimid ár n-aird go léir a dhíriú ar dhúnadh na gcaibidlí go léir i mbliana. Is é seo an rud atá i ndáiríre tábhachtach, agus is ann a bhuaileann an rábóg leis an mbóthar, áit a ndéanfaimid an difríocht shuntasach i ndáiríre. Tá síonadh an conartha, nó an comhaontaithe, ar mhaith liom a rá, sceidealaithe do mhí an Mheithimh an bhliain seo chugainn, agus tá súil againn go dtarlóidh sé. Táimid, mar sin, go huile is go hiomlán tiomanta don rud seo, agus tá mé cinnte go bhfuil sé ináitrithe.

  13. Cainteoir 1en

    Ceart go leor. An chéad cheann eile i Viborg, le do thoil.

  14. Viborg VlainićCroatian Radio Televisionen

    Go raibh maith agat. Viborg Vlainić, Teilifís Ráidió na Cróite. Ceist amháin agaibh beirt, don Phríomh-Aire Spajić, maidir leis na ceisteanna oscailte idir Montainéagró agus an Chróit. Réitíodh dhá cheann de na hocht gceist le déanaí. An bhfuil tú ag súil le dul chun cinn ar na ceisteanna eile amach anseo, i dtimthriall gearr? Agus don Aire Byrne, cén chaoi a bhfuil an uachtaránacht Éireannach ag breathnú ar na ceisteanna oscailte sin a maíonn an Chróit nach bhfuil siad ach biláireach ach go bhfuil siad ceangailte le caibidlí idirbheartaíochta agus le luachanna bunúsacha? Go raibh maith agat.

  15. Cainteoir 3en

    Go raibh míle maith agat as an gceist. Tá ár bhfoirne ag obair gan stad ón Aireacht Gnóthaí Eachtracha na Montainéagró le foireann ón gCróit. Táimid ag obair gan staonadh ar réiteach a fháil ar aon fhadhb bhéarthe idirnáisiúnta a d’fhéadfadh teacht os ár gcomhair. Agus is léir go bhfuil an Mhontainéagró ag déanamh a dhíchill go dtiocfadh linn comhréiteachas den chineál Eorpach a aimsiú ar gach aon rud a d’fhéadfadh a scaradh sinn. Sílim mar sin go bhfuil sé ina deis iontach sinn a dhúiseacht le chéile d’fhonn na tíortha a thabhairt le chéile ar bhealach Eorpach.

  16. Cainteoir 4en

    Sea, an féidir liom a rá go bhfuair mé le hAndreja Metelko Gombić, an tArd-Rúnaí don Ghnóthaí Eorpacha, roimh an gCIG? Bhíomar ag plé go han-mhaith, rud a d’fhócasaigh ar an bpróiseas seo. Táim an-bhuíoch don rialtas Cróite as an obair a rinne sé, a lig dúinn dul chun cinn chomh substaintiúil sin a dhéanamh. Ní fheictear aon amhras ach go bhfuil ceisteanna biláiteachta ann, agus bíonn ceisteanna biláiteachta ann i gcónaí. Bhí na Marcelos againn freisin, agus táimid fós orthu le comharsana. Tá sé sin nádúrtha. Tá sé sin normálta. Ach táim muiníneach, agus beidh mé ag teacht i dteagmháil leis an Príomh-Aire ar leith tar éis seo, táim muiníneach go bhfuil na ceisteanna seo inréitithe agus go mbeidh siad réitithe. Chun sásaimh gach duine.

  17. Cainteoir 1en

    Maith go leor. Más nach bhfuil ceisteanna eile ann, ní fheicim lámha eile ar fáil. Mar sin, críochnóimid anseo. Go raibh míle maith agaibh.

  18. Cainteoir 3en

    Go raibh maith agat.

  19. Cainteoir 4en

    Ceart. Déan níos mó dul chun cinn, a dhaoine.