Ομιλητής 1en
Αν περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Ωχ, καταπληκτικό. Συγγνώμη. Καλησπέρα σε όλους και καλώς ορίσατε σε αυτήν την συνέντευξη τύπου μετά την σημερινή διακυβερνητική διάσκεψη ΕΕ-Μαυροβουνίου. Στη συζήτηση συμμετέχουν ο υπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Ιρλανδίας, Thomas Byrne, και ο πρωθυπουργός του Μαυροβουνίου, Milojko Spajić. Θα δώσω πρώτα τον λόγο στον υπουργό Byrne.
Ομιλητής 2en
Ευχαριστώ πολύ, καλησπέρα σε όλους. Καλησπέρα, κύριε Πρωθυπουργέ. Σήμερα το Μαυροβούνιο έκανε ένα ακόμη σημαντικό βήμα στον δρόμο του προς την ΕΕ. Ήταν μεγάλη μου χαρά να προεδρεύσω της 30ής διάσκεψης προσχώρησης του Μαυροβουνίου και να βρίσκομαι μαζί με τον πρωθυπουργό Σπάγιτς καθώς και τη γενική διευθύντρια για την διεύρυνση, την DG Κoοpman. Η δυναμική του Μαυροβουνίου προς την ένταξη στην ΕΕ είναι σημαντική και πολύ ενθαρρυντική. Το Συμβούλιο επιβεβαίωσε σήμερα ότι το Μαυροβούνιο είναι έτοιμο να ολοκληρώσει δύο επιπλέον κεφάλαια διαπραγμάτευσης, συγκεκριμένα το Κεφάλαιο 1 για την ελεύθερη κυκλοφορία των αγαθών και το Κεφάλαιο 12 για την ασφάλεια των τροφίμων, την κτηνιατρική πολιτική και την πολιτική υγειονομικής προστασίας των φυτών. Το Μαυροβούνιο έχει πλέον ολοκληρώσει 23 κεφάλαια διαπραγμάτευσης, γεγονός που σημαίνει τα δύο τρίτα των απαιτούμενων κεφαλαίων διαπραγμάτευσης. Έτσι, ο στόχος για την ολοκλήρωση των τεχνικών διαπραγματεύσεων κατά τη διάρκεια της ιρλανδικής προεδρίας βρίσκεται πλέον στο στόχαστρο. Κανείς δεν θέλει ούτε αναμένει πραγματικά συντομεύσεις στη διαδικασία. Αλλά ούτε θέλουμε ούτε περιμένουμε ελλείψεις στη διαδικασία αυτή. Η ιρλανδική προεδρία παραμένει αποφασισμένη να διευκολύνει τον στόχο του Μαυροβουνίου να ολοκληρώσει όλα τα κεφάλαια έως το τέλος του έτους, και θα συνεργαστούμε στενά με το Μαυροβούνιο, με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και πράγματι με τα υπόλοιπα κράτη μέλη, προκειμένου να διευκολύνουμε αυτόν τον στόχο. Δεν μπορούμε να το κάνουμε χωρίς τα κράτη μέλη, και είμαι πολύ ευγνώμων για όλη τη δουλειά τους. Αυτή η διακυβερνητική διάσκεψη δείχνει ότι η διαδικασία προσχώρησης του Μαυροβουνίου προχωρά με εντυπωσιακή ταχύτητα. Αυτή η εξαιρετική δυναμική αντικατοπτρίζεται στην έκθεση για την διεύρυνση του 2026, την οποία δημοσίευσε η Επιτροπή αυτή την εβδομάδα. Θέλω να ευχαριστήσω την Επίτροπο Μάρθα Κοζ για την ηγεσία της σε αυτό το ζήτημα. Η έκθεση για την διεύρυνση τόνισε τον σημαντικό αριθμό μεταρρυθμίσεων που υλοποίησε το Μαυροβούνιο κατά το περασμένο έτος, ενώ παράλληλα εντόπισε τα υπόλοιπα βήματα που απαιτούνται για την περαιτέρω εναρμόνιση της εθνικής νομοθεσίας με τις βασικές αρχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Από καθοριστικής σημασίας είναι ότι η έκθεση επιβεβαιώνει ότι το Μαυροβούνιο έχει εκπληρώσει όλα τα κλείσιμα κριτήρια για την ολοκλήρωση των τεχνικών διαπραγματεύσεων υπό την ιρλανδική προεδρία. Ο στόχος του Μαυροβουνίου να κλείσει όλα τα κεφάλαια είναι εφικτός κατά τη διάρκεια της δικής μας προεδρίας.
Η ιρλανδική προεδρία ενθαρρύνει το Μαυροβούνιο να διατηρήσει την δυναμική και να εφαρμόσει τα αναγκαία εκκρεμή μέτρα προκειμένου να καταστεί το επόμενο μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Όπως είδαμε στη σύνοδο κορυφής των ηγετών της Διαδικασίας του Βερολίνου στο Μαυροβούνιο πριν από δύο εβδομάδες, η δέσμευση του Μαυροβουνίου προς την Ευρωπαϊκή Ένωση και, το σημαντικότερο, προς τις αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι απολύτως σαφής. Στη συνέχεια, η ιρλανδική προεδρία θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την υποστήριξη του Μαυροβουνίου στην πορεία του προς την ΕΕ, μαζί με τα κράτη μέλη, με στόχο την υποδοχή του Μαυροβουνίου στη σύμπραξή μας το 2028. Το μέλλον του Μαυροβουνίου βρίσκεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το τέλος των διαπραγματεύσεων είναι ορατό, αλλά προς το παρόν συνεχίζεται η σκληρή δουλειά. Ευχαριστώ.
Ομιλητής 1en
Ευχαριστώ, κύριε Υπουργέ. Κύριε Πρωθυπουργέ, σας παραχωρώ το λόγο.
Ομιλητής 3en
Ευχαριστώ πολύ, αγαπητέ Θωμά.
Ομιλητής 3hr
Αγαπητοί πολίτες του Μαυροβουνίου, ολοκληρώνουμε αυτήν την εξαιρετική, μεγάλη εβδομάδα τόσο για το Ποντγκόριτσα όσο και για τις Βρυξέλλες. Σήμερα ολοκληρώσαμε δύο ακόμη κεφάλαια διαπραγμάτευσης, φτάνοντας έτσι σε περισσότερα από τα δύο τρίτα όλων των κεφαλαίων.
Ομιλητής 3en
Πριν από λίγες ημέρες η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρουσίασε εκείνο για το οποίο είμαι πεπεισμένος ότι θα αποτελέσει την τελική της έκθεση για το Μαυροβούνιο ως υποψήφια χώρα. χώρα. Μαζί με το χρονοδιάγραμμα για την προσχώρησή μας ως μέρος του πακέτου διεύρυνσης, το οποίο έρχεται μετά από πλήρη 15 χρόνια. Σήμερα ολοκληρώσαμε δύο ακόμη κεφάλαια διαπραγμάτευσης. Αυτό φέρνει τον συνολικό αριθμό των ολοκληρωμένων κεφαλαίων σε 23 από τα 33. Όλα τα κράτη μέλη έδωσαν το πράσινο φως για το Κεφάλαιο 1, την ελεύθερη κυκλοφορία των αγαθών, και το Κεφάλαιο 12, την ασφάλεια των τροφίμων. την κτηνιατρική και φυτoϋγειονομική πολιτική. Το Κεφάλαιο 1 είναι ένα από τα σημαντικότερα και πιο απαιτητικά κεφάλαια στις διαπραγματεύσεις, καθώς αφορά τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Όσον αφορά το Κεφάλαιο 12, η κύρια εστίασή του είναι ο έλεγχος της ποιότητας και της ασφάλειας των τροφίμων σε όλα τα στάδια, από την παραγωγή έως τον τελικό καταναλωτή. Συgratulieren τις ομάδες του Μαυροβουνίου; οι θεσμοί μας και όλοι όσοι, με την ακλόνητη υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και όλων των κρατών μελών, κατέβαλαν κάθε δυνατή προσπάθεια για να επιτευχθεί αυτό το σημαντικό αποτέλεσμα. Στην ΔΚΔ του Ιανουαρίου δηλώσαμε ότι το 2026 θα είναι η πιο καθοριστική χρονιά για την πορεία της Μαυροβουνίου προς την ΕΕ. Τώρα, καθώς το έτος πλησιάζει στο τέλος του, εκπληρώνουμε αυτήν την πολύ δεσμευτική μας υπόσχεση. Δεν ήταν εύκολο. Πίσω από κάθε κλειστή ενότητα και κάθε απαιτητική μεταρρύθμιση βρίσκονται τεράστιες προσπάθειες, δύσκολες αποφάσεις, ευθύνη, αφοσίωση και ισχυρή αποφασιστικότητα. Και τα αποτελέσματα είναι εδώ. Η εστίασή μας παραμένει αμετάβλητη: το κράτος δικαίου, οι ανεξάρτητες και υπεύθυνες θεσμοί, η καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και της διαφθοράς, η βελτίωση του βιοτικού επιπέδου των πολιτών και η προώθηση καλών γειτονικών σχέσεων. Ο δρόμος προς την ένταξη δεν είναι μακρύς χρονικά, αλλά είναι ιδιαίτερα απαιτητικός. Γι' αυτό θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε επιμελώς τις επόμενες εβδομάδες, ώστε να ολοκληρώσουμε τις διαπραγματεύσεις έως το τέλος αυτού του έτους. Υπογράψτε τη συνθήκη προσχώρησης τον Ιούνιο του 2027 και επιτύχετε τον ιστορικό μας στόχο το 2028, γινόμενοι μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτό δεν είναι απλώς η φιλοδοξία αυτής της κυβέρνησης; είναι στρατηγικός εθνικός στόχος και δέσμευση
που πρέπει να υπερβαίνει κάθε πολιτική θητεία. Σήμερα θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω όλες τις χώρες-μέλη για την υποστήριξή τους στην ολοκλήρωση όλων των κεφαλαίων έως σήμερα. Και για να στείλω ένα μήνυμα: το Μαυροβούνιο είναι έτοιμο για όλα τα υπόλοιπα κεφάλαια και για το τελικό στάδιο. Αναμένουμε η δουλειά μας, τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν και οι υποχρεώσεις που εκπληρώθηκαν να αναγνωριστούν ανάλογα με την ευρωπαϊκή πολιτική αποφασιστικότητα. Γι' αυτό λοιπόν αναμένω με ικανοποίηση να συναντηθούμε ξανά αργότερα αυτόν τον μήνα και στη συνέχεια στη νέα ΔΜΣ με περισσότερες κλειστές ενότητες. Και τον Δεκέμβριο, που είμαι βέβαιος ότι θα έχουμε την ισχυρότερη πολιτική επιβεβαίωση ότι έχουμε ξεπεράσει μαζί το κατώφλι, πέρα από το οποίο είμαστε έτοιμοι να κάνουμε τα τελικά βήματα προς τον ιστορικό στόχο μας, την διεύρυνση της ΕΕ με το Μαυροβούνιο ως μέρος της. Ευχαριστώ πολύ.
Ομιλητής 1en
Ευχαριστώ, κύριε Πρωθυπουργέ. Τώρα ανοίγω τον λόγο για ερωτήσεις. Πρώτα, ο κύριος εκεί.
Ομιλητής 4en
Ευχαριστώ πολύ. Ο Ewan Vianeu είναι από την Τηλεόραση του Μαυροβουνίου. Κύριε Κύριε Byrne, είδαμε το χρονοδιάγραμμα για το Μαυροβούνιο, το φιλόδοξο αλλά ρεαλιστικό, όπως είπατε. Συζήτησε το Συμβούλιο πιθανόν την ημερομηνία κατά την οποία το Μαυροβούνιο θα μπορούσε να ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση; Και για τον Πρωθυπουργό Σπάιτς, η υπογραφή της συνθήκης προσχώρησης, με το Μαυροβούνιο τον Ιούνιο, θα μπορούσε να συμπέσει με τις εκλογές στο Μαυροβούνιο. Πιστεύετε λοιπόν ότι αυτή η κυβέρνηση θα υπογράψει τη συνθήκη προσχώρησης; Ευχαριστώ πολύ.
Ομιλητής 3en
Νομίζω ότι το 2028 είναι πολύ εφικτό, αλλά η κύρια εστίασή μου είναι στις υπόλοιπες εβδομάδες της προεδρίας μας και στους στόχους μας να ολοκληρώσουμε τις τεχνικές διαπραγματεύσεις εκείνη την περίοδο. Νομίζω ότι μπορούμε να αρχίσουμε να μιλάμε για τα «αν» και τα «αλλά» του μέλλοντος, αλλά τώρα έχουμε το παρόν και κάνουμε πραγματικά πολύ σημαντική πρόοδο στο παρόν. Νομίζω ότι έχουμε πραγματοποιήσει αρκετές διακυβερνητικές συνδιασκέψεις. Έχουμε κλείσει αρκετά κεφάλαια που πρέπει ακόμη να ανοίξουν. Σήμερα πραγματοποιήσαμε μια έκτακτη διακυβερνητική διάσκεψη εκτός σειράς, ώστε να μπορέσουμε να συνεχίσουμε την πρόοδο και να διατηρήσουμε την δυναμική. Και αυτό είναι το ζητούμενο της προεδρίας – να κάνει αυτήν την εργασία, να την ολοκληρώσει κατά τη διάρκεια της θητείας μας και να αφήσει την υπόλοιπη εργασία να ολοκληρωθεί του χρόνου, στις διαπραγματεύσεις για τη συνθήκη προσχώρησης και στη συνέχεια την ιδιότητα του μέλους. Ωστόσο, είμαστε απόλυτα επικεντρωμένοι στο παρόν και επίσης δουλεύουμε στο παρόν.
Ομιλητής 4en
Ακριβώς. Και θεωρώ ότι είναι εξαιρετικό το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προέβη σε τόσο σαφή ανακοίνωση σχετικά με το χρονοδιάγραμμα και τις συγκεκριμένες ημερομηνίες, κάτι που αποτελεί πραγματικά πηγή υπερηφάνειας για εμάς. και ότι αυτό αποτελεί ένδειξη πολιτικής δέσμευσης, επίσης από τεχνικής πλευράς, όπως γνωρίζετε, έχουμε ήδη υποβάλει όλες τις θέσεις για όλα τα κεφάλαια διαπραγμάτευσης στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Τα περισσότερα από αυτά βρίσκονται ήδη στο Συμβούλιο, οπότε εργαζόμαστε πολύ σκληρά. Αυτή τη χρονιά είναι ο στόχος να ολοκληρώσουμε όλα τα κεφάλαια, όπως έχουμε συζητήσει πολλές φορές μέχρι τώρα. Οπότε τώρα προχωράμε ένα βήμα τη φορά. Και νομίζω ότι τώρα πρέπει να επικεντρώσουμε όλες μας τις προσπάθειες στο κλείσιμο όλων των κεφαλαίων φέτος. Αυτό είναι που έχει πραγματικά σημασία, και εδώ είναι που η κατάσταση γίνεται σοβαρή, όπου πραγματικά θα κάνουμε τη σημαντική διαφορά. Η υπογραφή της σύμβασης, της συμφωνίας, συγγνώμη, έχει προγραμματιστεί για τον Ιούνιο του επόμενου έτους, και ελπίζουμε ότι θα πραγματοποιηθεί. Επομένως, είμαστε πλήρως δεσμευμένοι γι' αυτό, και είμαι βέβαιος ότι είναι εφικτό.
Ομιλητής 1en
Εντάξει. Στη συνέχεια το Βίμποργκ, παρακαλώ.
Viborg VlainićCroatian Radio Televisionen
Ευχαριστώ. Viborg Vlainić, Κροατική Ραδιοφωνία Τηλεόραση. Μια ερώτηση προς αμφότερους, προς τον πρωθυπουργό Spajić, σχετικά με τα ανοιχτά ζητήματα μεταξύ Μαυροβουνίου και Κροατίας. Δύο από τις οκτώ εκκρεμότητες επιλύθηκαν πρόσφατα. Περιμένετε περαιτέρω πρόοδο στα υπόλοιπα ζητήματα στο άμεσο μέλλον; Και προς τον υπουργό Byrne, πώς βλέπει η ιρλανδική προεδρία αυτές τις εκκρεμείς υποθέσεις, τις οποίες η Κροατία ισχυρίζεται ότι δεν είναι μόνο διμερείς, αλλά συνδέονται με τα κεφάλαια των διαπραγματεύσεων και αποτελούν βασικές αξίες; Ευχαριστώ.
Ομιλητής 3en
Ευχαριστώ πολύ για την ερώτηση. Εργαζόμαστε ακατάπαυστα με τις ομάδες μας από το Υπουργείο Εξωτερικών του Μαυροβουνίου, μαζί με μια ομάδα από την Κροατία. Εργαζόμαστε ακατάπαυστα για την επίλυση οποιωνδήποτε πιθανών διμερών ζητημάτων που μπορεί να έχουμε. Και προφανώς, το Μαυροβούνιο δεν πρόκειται να αφήσει λίθο αναποδογυρισμένο έως ότου βρούμε έναν ευρωπαϊκού τύπου συμβιβασμό για όλα όσα μας χωρίζουν ενδεχομένως. Νομίζω λοιπόν ότι αποτελεί μια μεγάλη ευκαιρία να ενώσουμε τις δύο χώρες μας με ευρωπαϊκό τρόπο.
Ομιλητής 4en
Ναι, μπορώ να πω ότι πριν από την Διακυβερνητική Διάσκεψη συνάντησα τον κροάτη υφυπουργό Εξωτερικών Andreja Metelko Gombić, τον υφυπουργό Ευρωπαϊκών Υποθέσεων. Είχαμε μια πολύ εποικοδομητική συζήτηση, η οποία επικεντρώθηκε σε αυτή τη διαδικασία. Είμαι πολύ ευγνώμων στην κυβέρνηση της Κροατίας, διότι μας επέτρεψε να σημειώσουμε τόσο σημαντική πρόοδο εδώ. Και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι υπάρχουν διμερή ζητήματα εδώ, και υπάρχουν πάντα διμερή ζητήματα. Είχαμε επίσης τους Μαρσέλο, και τους έχουμε ακόμα με τους γείτονές μας. Έτσι είναι φυσιολογικό. Είναι φυσικό. Αλλά είμαι σίγουρος, και μετά από αυτό θα συναντηθώ ξεχωριστά με τον Πρωθυπουργό, είμαι σίγουρος ότι αυτά τα ζητήματα μπορούν να επιλυθούν και θα επιλυθούν. Στη χαρά όλων.
Ομιλητής 1en
Εντάξει. Αν δεν υπάρχουν άλλες ερωτήσεις, δεν βλέπω άλλα υψωμένα χέρια. Λοιπόν, θα τελειώσουμε εδώ. Ευχαριστώ πολύ.
Ομιλητής 3en
Ευχαριστώ.
Ομιλητής 4en
Εντάξει. Να σημειώσουμε περισσότερη πρόοδο, ναι.