Brussels Live
PesquisarAlertasConta

O Brussels Live no seu assistente de IA

Ligue o Brussels Live ao Claude, ao ChatGPT, ao Mistral Vibe ou a outro assistente de IA e pergunte-lhe, na sua própria língua, o que foi dito no Parlamento Europeu, no briefing do meio-dia da Comissão ou no Conselho. O assistente pesquisa e lê ele próprio as transcrições e dá-lhe uma ligação para cada momento que cita.

Endereço do servidor

https://brusselslive.eu/api/eu/mcp

Sem conta, sem chave. Só de leitura e gratuito, tal como o site.

O que é

O Brussels Live tem um servidor para o Model Context Protocol (MCP), a norma aberta que os assistentes de IA utilizam para trabalhar com fontes externas. Depois de o ligar, o seu assistente pode pesquisar nas transmissões, ler transcrições e resumos e consultar a ordem do dia sempre que a sua pergunta o exigir.

Funciona com tudo o que está no site: sessões plenárias e reuniões das comissões do Parlamento Europeu, o briefing do meio-dia da Comissão e as conferências de imprensa e reuniões do Conselho transmitidas em direto pela EbS. As transmissões em direto podem ser lidas enquanto ainda estão a decorrer.

Como ligar

Cole o endereço do servidor no seu assistente como conector personalizado ou servidor MCP. Os nomes dos menus mudam de vez em quando; procure «connectors», «conectores» ou «MCP».

Claude (claude.ai, computador e telemóvel)

  1. Abra Settings → Connectors e escolha Add custom connector.
  2. Dê-lhe o nome Brussels Live e cole o endereço do servidor. Deixe as definições avançadas (Advanced settings) em branco: não é preciso iniciar sessão.
  3. Numa conversa, ative o conector no menu de ferramentas e faça simplesmente a sua pergunta.

Nos planos Team e Enterprise, um proprietário tem primeiro de adicionar o conector nas definições da organização.

Claude Code

  1. Execute isto uma vez no seu terminal:
claude mcp add --transport http brussels-live https://brusselslive.eu/api/eu/mcp

ChatGPT

  1. Abra Settings → Apps & Connectors e, em Advanced settings, ative o developer mode.
  2. Crie um conector, cole o endereço do servidor e escolha a opção sem autenticação.
  3. Numa conversa, selecione o conector no menu +.

Cabe à OpenAI decidir que planos podem adicionar os seus próprios conectores.

Mistral Vibe (Work)

  1. No Vibe, vá a Work → Connectors, escolha + Add Connector e o separador Custom MCP Connector.
  2. Nome: brusselslive (sem espaços). Server URL: o endereço acima. Sem autenticação.
  3. Clique em Connect e ative o conector numa conversa.

Cursor, VS Code e outros clientes MCP

  1. Adicione o servidor como servidor remoto (Streamable HTTP), por exemplo:
{
  "mcpServers": {
    "brussels-live": {
      "url": "https://brusselslive.eu/api/eu/mcp"
    }
  }
}

O servidor funciona sem sessões e sem autenticação, por isso não são necessárias definições adicionais.

O que o assistente pode fazer

O servidor oferece seis ferramentas. Não precisa de as nomear: o assistente escolhe-as sozinho.

search_transcripts
Pesquisa o que foi dito, em qualquer língua da UE, com filtros para o tipo de transmissão, as datas e a língua efetivamente falada.“Que eurodeputados falaram do Erasmus+ este mês?”
list_broadcasts
Lista as transmissões por tipo, data, estado ou comissão.“Que reuniões da comissão LIBE houve em outubro?”
get_broadcast
Mostra uma transmissão: a ordem do dia com os respetivos debates, os oradores e as línguas faladas.“O que estava na ordem do dia do plenário de ontem?”
get_transcript
Lê a transcrição na sua língua, no original ou em ambas, por debate ou a partir de uma determinada hora, com uma ligação para cada intervenção.“O que disse o comissário sobre o orçamento no início do debate?”
get_summaries
Dá os resumos feitos por IA de cada debate: temas, compromissos, perguntas críticas e momentos marcantes, com citações verificadas com a transcrição.“Resume o debate sobre o Estado de direito em Malta.”
get_agenda
Mostra o que está previsto para os próximos sete dias e o que transcrevemos em direto.“O que está na ordem do dia amanhã? Posso acompanhar em direto?”

Na sua língua

Pergunte em qualquer uma das 24 línguas oficiais da UE. O assistente lê as transcrições nessa língua e remete para o site nessa mesma língua. Tudo é primeiro traduzido para inglês, por isso, para uma pesquisa mais ampla, pode também pesquisar em inglês.

IA e fontes

  • As transcrições resultam do reconhecimento de fala do som original da sala (nunca dos intérpretes), as traduções são automáticas e os resumos são escritos por IA. Nada é verificado previamente por um editor.
  • É a língua original que faz fé. As transcrições não são um relato oficial: o que conta é o relato da própria instituição.
  • O seu assistente acrescenta uma camada de IA própria: o que escreve sobre as transcrições é trabalho dele. Peça-lhe as ligações e verifique o original e o vídeo antes de citar.

Como cumprimos o Regulamento da IA da UE

Privacidade e limites

  • A sua conversa fica entre si e o seu fornecedor de IA, nos termos deste. O nosso servidor vê apenas o que o assistente lhe pede, como um termo de pesquisa, e não o guarda.
  • No máximo 120 pedidos e 30 pesquisas por minuto por endereço IP. As versões web dos assistentes partilham os endereços do respetivo fornecedor: se vir «too many requests», aguarde um minuto.
  • Uma pesquisa sem datas abrange os últimos 90 dias; com datas, até um ano de cada vez.
Brussels Live