Brussels Live

Što je to

Brussels Live ima poslužitelj za Model Context Protocol (MCP), otvoreni standard pomoću kojeg UI asistenti rade s vanjskim izvorima. Kad ga povežete, vaš asistent može pretraživati prijenose, čitati prijepise i sažetke te provjeravati dnevni red kad god to vaše pitanje zahtijeva.

Obuhvaća sve što je na stranici: plenarne sjednice i sjednice odbora Europskog parlamenta, podnevni brifing Komisije te konferencije za medije i sastanke Vijeća koje EbS prenosi uživo. Prijenose uživo možete čitati dok još traju.

Kako se povezati

Zalijepite adresu poslužitelja u svoj asistent kao prilagođeni konektor ili MCP poslužitelj. Nazivi izbornika povremeno se mijenjaju; tražite „connectors“ ili „MCP“.

Claude (claude.ai, računalo i mobitel)

Otvorite Settings → Connectors i odaberite Add custom connector.
Nazovite ga Brussels Live i zalijepite adresu poslužitelja. Napredne postavke ostavite prazne: prijava nije potrebna.
U razgovoru uključite konektor u izborniku alata, a zatim jednostavno postavite pitanje.

U paketima Team i Enterprise vlasnik najprije mora dodati konektor u postavkama organizacije.

Claude Code

Jednom pokrenite ovo u terminalu:

claude mcp add --transport http brussels-live https://brusselslive.eu/api/eu/mcp

ChatGPT

Otvorite Settings → Apps & Connectors i pod Advanced settings uključite developer mode.
Izradite konektor, zalijepite adresu poslužitelja i odaberite rad bez autentifikacije.
U razgovoru odaberite konektor u izborniku +.

O tome koji paketi mogu dodavati vlastite konektore odlučuje OpenAI.

Mistral Vibe (Work)

U Vibeu idite na Work → Connectors, odaberite + Add Connector i karticu Custom MCP Connector.
Naziv: brusselslive (bez razmaka). Server URL: adresa iznad. Bez autentifikacije.
Kliknite Connect i uključite konektor u razgovoru.

Cursor, VS Code i drugi MCP klijenti

Dodajte poslužitelj kao udaljeni poslužitelj (Streamable HTTP), na primjer:

{
  "mcpServers": {
    "brussels-live": {
      "url": "https://brusselslive.eu/api/eu/mcp"
    }
  }
}

Poslužitelj radi bez sesija i prijave pa dodatne postavke nisu potrebne.

Što asistent može

Poslužitelj nudi šest alata. Ne morate ih navoditi: asistent ih bira sam.

search_transcripts: Pretražuje ono što je rečeno, na bilo kojem jeziku EU-a, uz filtre za vrstu prijenosa, datume i jezik kojim se zaista govorilo.“Koji su eurozastupnici ovaj mjesec govorili o programu Erasmus+?”
list_broadcasts: Navodi prijenose po vrsti, datumu, statusu ili odboru.“Koje su sjednice odbora LIBE održane u listopadu?”
get_broadcast: Prikazuje jedan prijenos: dnevni red s raspravama, govornike i jezike kojima se govorilo.“Što je bilo na dnevnom redu jučerašnje plenarne sjednice?”
get_transcript: Čita prijepis na vašem jeziku, izvornik ili oboje, po raspravi ili od određenog vremena, s poveznicom na svako izlaganje.“Što je povjerenik rekao o proračunu na početku rasprave?”
get_summaries: Daje sažetke rasprava koje izrađuje umjetna inteligencija: teme, obveze, kritička pitanja i zapažene trenutke, s citatima provjerenima u odnosu na prijepis.“Sažmi raspravu o vladavini prava na Malti.”
get_agenda: Prikazuje što je na rasporedu u sljedećih sedam dana i što prepisujemo uživo.“Što je sutra na dnevnom redu i mogu li to pratiti uživo?”

Na vašem jeziku

Pitajte na bilo kojem od 24 službena jezika EU-a. Asistent čita prijepise na tom jeziku i daje poveznice na stranicu na istom jeziku. Sve se najprije prevodi na engleski pa za najšire pretraživanje može pretraživati i na engleskom.

Umjetna inteligencija i izvori

Prijepisi nastaju prepoznavanjem govora iz izvornog zvuka u dvorani (nikada iz kanala usmenih prevoditelja), prijevodi su strojni, a sažetke piše umjetna inteligencija. Ništa unaprijed ne provjerava urednik.
Mjerodavan je izvorni jezik. Prijepisi nisu službeni zapisnik: vrijedi zapisnik same institucije.
Vaš asistent dodaje vlastiti sloj umjetne inteligencije: ono što piše o prijepisima njegov je vlastiti rad. Tražite od njega poveznice i prije citiranja provjerite izvornik i videozapis.

Kako poštujemo Akt EU o umjetnoj inteligenciji

Privatnost i ograničenja

Vaš razgovor ostaje između vas i vašeg pružatelja UI usluge, prema njegovim uvjetima. Naš poslužitelj vidi samo ono što ga asistent pita, primjerice pojam za pretraživanje, i to ne pohranjuje.
Najviše 120 zahtjeva i 30 pretraživanja u minuti po IP adresi. Web-inačice asistenata dijele adrese svojeg pružatelja: ako vidite „too many requests“, pričekajte minutu.
Pretraživanje bez datuma obuhvaća posljednjih 90 dana; s datumima do godinu dana odjednom.

Brussels Live u vašem UI asistentu