Runātājs 1en
Tas pastiprinās mūsu stratēģiskās iespējas un līdzīgi domājo valstu mainīgo ģeometriju, lai risinātu kopīgus izaicinājumus. Savienība tiks vērsta uz mūsu kolektīvās suverenitātes un noturības pastiprināšanu jomās, kā piemēram mākslīgais intelekts, enerģētika, kritiskie minerāli, kvantu tehnologijas un tālāk. Un paralēli, un pamata, mēs strādājam pie iespējami dziļākās partnerības, neiesaistoties, saistībā ar mūsu ģeogrāfiju, ar Kanādu, kura kļūs par Eiropas Savienības pirmo asociēto locekli. Nākamajos mēnešos noteiksim šīs jaunās dalības formas pilno saturu, apjomu un nozīmi. Prezidenti un es mēs regulāri tiksimies, lai sekotu progresu. Martā mēs šeit Kanādā sasauksim Eiropas Komisijas kolēģiju un mūsu federālo kabinetu. Lai veicinātu šo darbu, un jūnijā esmu pieņēmis prezidenta Costa uzaicinājumu piedalīties. Eiropas Padomes sanāksmes, kur mēs plānojam, līdz tam brīdim, noslēgt šos sarunas un diskusijas. Un vēlētos pavadīt dažus mirklus — ja atļauts — runājot par to, ko tas nozīmē kanādiešiem: protams, līdzīgi punkti attiecas arī uz eiropiešiem. Nu, tas nozīmē vairāk iespēju, lielāku pieejamību un, jā, dziļāku suverenitāti. Kanādas dalība Eiropas Savienībā kā asociēta dalībvalsts rada iespējas, kas sākas ar mūsu jauniešiem. Mēs uzsāksim sarunas par mūsu dalības paplašināšanu Erasmus+ programmā. Eiropas pasaules slavens studiju un prasmju apmaiņas programma. Ko tas nozīmē? Tas nozīmē, ka ar šo programmu kanādiešu students varēs mācīties Barselonā tikpat viegli, kā arī Makgila universitātē. Tas nozīmē, ka Manitoba apmācības programmas veidotājs metālapstrādes specialitātē var veikt – un pabeigt – savu prakses vietu pie Itālijas darba devēja un atgriezties mājās ar jaunām prasmēm.
Runātājs 1fr
Mūsu pētniekiem tas nozīmētu iegūstam piekļuvi Jupitera superdatoram, vienam no jaudīgākajiem superdatoriem, kāds jebkad ir uzbūvēts. Piemēram, Jupiters var vienā dienā veikt aprēķinu, kuram citiem būtu nepieciešami seši mēneši. Šis ir visjaudīgākais pētniecības superdators šeit Kanādā. Mūsu pētniekiem, kas cīnās ar vēzi, tas nozīmē atbildi jau no rītdienas, nevis nākamā pavasara. Kanāda uzsāks sarunas par dalību nākamajā paaudzē Horizon Europe programmu. Šis dalībnieks ļaus mūsu pētniekiem apvienot savus resursus, sadarboties ar jaunākajām tehnologijām un izmantot mūsu pasaules līmeņa pētniecības institūtus un universitātes. Apvienojot mūsu resursus, mēs savācam vairāk talantu un pavedam ceļu vairāk atklājumiem.
Runātājs 1en
Mūsu uzņēmējiem digitālā tirdzniecības līgums, kuru jūs tikai nesen redzējāt parakstām, kopā ar bezpārtrauktu norēķinu sistēmu atviegloš online pārdošanu Eiropā. Tāpēc uzņēmējs Manitobā vai omāru vācējs Prinča Edvarda salā ātrāk iziet muitas kontroli, ātrāk nogādājot savus produktus Eiropas tirgū. Tehnoloģiju startups Vankūverā būs vieglāks ceļš, lai sasniegtu klientus Berlīnē. Kopsavilkums: mazāk birokrātijas, vairāk izaugsmes, vairāk iespēju.
Runātājs 1fr
Otrdi, pieejamība. Šis aliansis ļaus mūsu finanšu infrastruktūru tiešā veidā savienot ar Eiropas momentāno maksājumu sistēmām. Tāpēc darījumi, kuri pirms tam prasīja nedēļas aizkavējumus un liekus administratīvos formalitātes, tagad tiks veikti bez jebkādām grūtībām.
Runātājs 1en
Mēs arī esam noslēguši sarunas par jaunu konkurences līgumu starp Kanādu un ES, kas veicinās konkurenci no patēriņa preču līdz tehnoloģiju jomām, vienlaikus cīnoties pret konkurenci ierobežojošām praksēm tiešsaistē. Pārbaudīsim iespēju atvērt savas tirgus viens otra bankām, apdrošinātājiem un finteku uzņēmumiem — lielāka konkurence nozīmē labākas un pieejamākas pakalpojumus ģimenēm. Un, vispirms, visi kanādieši gūs labāku piekļuvi plašam Eiropas preču un pakalpojumu klāstam. Trešais, šodien runa ir par suverenitāti. Mēs veidojam nozares un infrastruktūru, kas nodrošina mūsu kopējo drošību.
Runātājs 1fr
Atbalsta apliecinājumā Kanāda ir kļuvusi par pirmo ne Eiropas valsti, kas pievienojusies SAFE iniciatīvai. Tieši šeit Monreālā Kanādas darbinieki no Marconi un Galvion ražo militāro aprīkojumu mūsu sabiedrotajiem Polijā un Latvijā.
Runātājs 1en
Globālais skats tiek ražots šeit.
Runātājs 1fr
kā SABE un Bombardier partnerattiecību daļa, atbalstot 3 000 Kanādas darba vietas. Un tas ir tikai sākums.
Runātājs 1en
Bet, protams, pretējā virzienā. Eiropas Savienība jau iepērk Kanādas ugunsdzēsības lidmašīnas, un šīs vienošanās ietvaros mēs atbalstām ievērojamu palielinājumu — Kanādā ir ievērojams palielinājums ugunsdzēsības lidmašīnu ražošanā — Haviland drīz atvērs otro ražošanas līniju. Albertas, Vītlendas, kompānija būtiski palielinās šī pasaules klases lidmašīnas ražošanu, lai palīdzētu kanādiešiem un eiropiešiem cīnīties ar arvien postošākajiem mežu ugunsgrēkiem.
Runātājs 1fr
Kanāda jau tagad kļūst par izvēles piegādātāju Eiropas energoneatbalsta vajadzībām. Pateicoties jaunajiem piegādes līgumiem starp Silicon Safe un Juniper, Britu Kolumbijas zemas oglekļa emisijas sašķidrinātais dabasgāzes tiks izmantots Vācijas mājsaimniecībās un rūpniecībā.
Runātājs 1en
Ar mūsu jauno aliansi un jauno partnerības, Kanāda uzsāk sarunas par pievienošanos Galileo — Eiropas pozicionēšanas, navigācijas un laika sistēmai, — un tas būtiski pastiprinās GPS pakalpojumu uzticamību visā Kanādā, tostarp Arktikā, veidojot mūsu noturību ar mūsu visuvarenāko partneri. Mēs padziļinājam sadarbību pusvadītāju jomā un veicam pirmos soļus jaunu transatlantisko, un iespējams arī transarktisko, datu kabeļu izveides virzienā. Jautājums ir tāds, ka mēs izmantojam un papildinām viens otra spēkus, stiprinot savu noturību, savu izturību. Radām vairāk iespēju, nodrošinot, ka nebūsim parādā citiem.
Runātājs 1fr
Patiesībā, mēs veidojam transatlantisku arku starp Kanādu un Eiropas Savienību. Arku, kas balstās uz partnerību, līdzsvaru un savstarpēju cieņu. Un līdzīgi kā jebkurai lielai arkai, tās spēks nāk no abu pusi savstarpējās atbalsta. Jo vairāk mēs to lietojam, jo stiprāks tas kļūst. Jo spēcīgāks tas kļūst, jo vairāk iespēju radās un jo labāk kļūst mūsu dzīve.
Runātājs 1en
Šis alianss ir izveidots cilvēkiem – studente no Edmontonas, kas vēlas mācīties Stokholmā, vēža pētniece no Saskatūnas, kurai atbilde ir jāsaņem šodien, nevis nākamā pavasarī, un Vankūveras startaps ar jauniem klientiem Berlīnē. Suverenitāte visiem mūsu pilsoņiem. Suverenitāte dod mums vairāk iespēju, brīvību dzīvot savu dzīvi tā, kā mēs izvēlamies, pēc saviem noteikumiem, ambīciju būt labākam un sekmīgākam pasaulei sev, saviem bērniem un savu bērnu bērniem. Šodien virzāmies uz Kanādas asociētās dalības statusu un izveidojam jaunu nākotnes alianšu, kas kopā ar līdzīgi domājošām valstīm jau šobrīd un nākotnē dos rezultātus. Mēs tikai sākam. Un ar to, man ir patīkams nodot vārdu prezidentam Costai.
Runātājs 2fr
Dārtais Marc, dārgā Ursula, ministri, komisāri, labrīt, Labdien. Pirmiausia, vēlētos pateikt pateicību premjerministram Markam Carney par siltu uzņemšanu šeit, Montreāla. Starp Eiropu un Kanādu ir okeāns, kas mūs savieno. Atlantijas okeāns ir padarījis, ka mēs dalām vēsturi un vērtības, un tas iedvesmo mūsu ambīcijās. Tāds ir mūsu tikko notikušais samits to skaidri pierādīja. Paužņemiet brīdi, lai atceras, kā mēs nonācām līdz šim. Viņam ir 50 gadu. 1976. gadā Kanāda un Eiropas Kopienas parakstīja savu pirmo bilaterālo līgumu. Pirms desmit gadiem mūsu Vispārējā ekonomikas un tirdzniecības līgums – pazīstamais CETA – un mūsu Stratēģiskās partnerības līgums nozīmēja jaunu soli, stiprinot mūsu ekonomiskos saites un strukturēto politisko sadarbību. Šodien kopīgi izvēlamies jaunu kursu. Kursu, kas vērsts uz nākotnes partnerību un arvien ciešāku asociāciju. Lai nostiprinātu mūsu kopīgo labklājību, lai stiprinātu mūsu drošību un lai piešķirtu dimensiju jaunu impulsu mūsu politiskajai sadarbībai. Šī alianses galvenais mērķis ir panākt konkrētus rezultātus mūsu pilsoņiem, mūsu uzņēmumiem un mūsu darbiniekiem. Un lai to panāktu, mums jāievēro savi saistījumi. Mūsu ekonomiskā partnerība darbojas. No CETA stāšanās spēkā tirdzniecība starp Kanādu un Eiropas Savienību ir palielinājusies par gandrīz 80%. Un mēs arī turpmāk vēlamies iet vēl tālāk. Mēs noslēdzam jaunu līgumu par digitālo tirdzniecību. Mēs stiprinām savus ieguldījumus savās attiecīgajās ekonomikās. Mēs veicam progresu uz labāku savstarpēju mūsu kvalifikāciju atzīšanu. Mēs padziļinām savu sadarbību konkurētspējas un ekonomiskās drošības jomās. Saīsināti, mēs padarām savu partnerību augšanas un nodarbinātības dzinēju. Mēs arī veicam progresu mūsu drošības un aizsardzības partnerības īstenošanā.
Ar pastiprinātu rūpniecisko sadarbību un arī ar Kanādas dalību mūsu SAFE programmā, pirmajā neeiropeiskajā valstī, kas tai pievienojusies. Un mēs strādājam roka rokā, lai atbalstītu Ukrainu, saskatoties ar Krievijas gandrīz piecus gadus ilgo agresīvā kara izraisīto situāciju. Šajā sakarā vēlētos izteikt atzinību premjera lēmumam ieguldīt Ukrainas atbalsta aizdevumā. Tas ir spēcīgs mūsu kopīgā ieguldījuma Ukrainas labā zīmogs, ilggadīgs un tik ilgi, cik tas būs nepieciešams.
Runātājs 2en
Mūsu otrais mērķis ir kopīgi skatīties uz priekšu. Mēs vēlamies izveidot arvien ciešāku asociāciju. Ko tas nozīmē praktiski mūsu pilsoņiem un uzņēmumiem? Tas nozīmē mazāk šķēršļu tirdzniecībai, vairāk ieguldījumu un ciešāku sadarbību. kritisko izejvielu. Tas nozīmē padziļināt sadarbību zinātnes un inovāciju jomā, balstoties uz Kanādas veiksmīgo dalību „Horizon Europe“ programmā. Tas nozīmē, ka labāk aizsargāt mūsu pilsoņus pret veselības krīzēm un dabas katastrofām. Kanādas ieguldījums cīņā pret mežu ugunsgrēkiem Eiropā ir pierādījis mūsu solidaritātes spēku. Tas nozīmē, ka tuvināt mūsu tautas, atvieglot studijas un darbu abās Atlantijas okeāna pusēs, tostarp arī ar jaunu mobilitātes partnerību. Beidzot, tas nozīmē padziļināt mūsu politiskos un institucionālos saites. Un tas ir mūsu trešais mērķis: pirms 50 gadiem mūsu pirmais ietvaru līgums runāja par kopīgo mantojumu, un īpaši par līdzību un kopīgajām tieksmēm, kas mūs vieno. Šodien ir pienācis laiks veidot plašāku un dziļāku politisko un institucionālo partnerību, kas atspoguļotu lielos partnerus, stratēģiskos sabiedrotos un tuvos draugus, kādiem esam kļuvuši. Tāpēc arī sākam veidot arvien ciešāku asociāciju. Mūsu attiecības ir tik tādas īpašas, ka vēlētos radīt kaut ko jaunu: doties tālāk par vienkāršu asociāciju, bet paliekot ES pilntiesīgas dalības robežās. Mūsu asociācija būs visdziļākā, visdziļākā un visvienīgākā savā veidā. Mēs to panāksim ar ciešāku iesaisti augstākajā politiskajā līmenī. Ar kopīgo prioritāšu noteikšanu un mūsu atbildēm uz kopīgajiem izaicinājumiem saskaņošanu. Mēs jau tagad praktiski īstenojam to. Mīļais Marc, es biju priecīgs, ka jūs uzņēmu Erevānā pagājušajā maijā kā pirmais neeiropeisks līderis, kas piedalījās Eiropas politiskās kopienas sammitā, un mēs ar prieku gaidām, ka pēc divām nedēļām atkal sagaidīsim jūs Dublinā. Paldies. Bet mēs varam iet tālāk. Labi, ka jūs un Ursula esat vienojušies par kolēģijas un valdības tikšanos pavasarī. Un es būšu priecīgs jūs uzņemt Eiropas Padomes sanāksmē jūnijā.
Tāpat kā jūs, Mark, es arī esmu pārliecināts, ka mūsu aliansei jākalpo par bāku citām demokrātijām. Brīdī, kad starptautiskā kārtība, kas balstās uz noteikumiem, ir spiediena ietekmē, mēs kopīgi esam atbildīgi par tās aizsardzību. Un mēs esam redzējuši mūsu sadarbības spēku. Kad Eiropas Savienība un Kanāda kopīgi ierosināja „Partneri multilaterālismam“ iniciatīvu ANO pēdējās Ģenerālās asamblejas laikā, daudz citu ANO dalībvalstu ātri pievienojušās mūsu aicinājumam par efektīvu multilaterālismu un kopīgu rīcību, lai nodrošinātu starptautisko likumu un risinātu globālos izaicinājumus. Mēs izvēlamies kopīgi veidot jaunu kursu pāri Atlantijas okeānam, ar skaidru mērķi un kopīgu apņemšanos formēt nākotni. Šodien sākas jauns nodaļa. Ar ambīciju, pašpārējību un vēju mūsu burās. Liels paldies.
Runātājs 1en
Liels paldies. Ļoti labs. Labi veikt.
Runātājs 3en
Liels paldies, un labdien, dārgais Marc, dārgais Antonio.
Runātājs 3fr
Labdien. Tā kā mēs atrodamies Kvebekā, ir šeit Monreālā tik dabiski, ka mēs tikamies, lai runātu par mūsu attiecību nākotni. Monreāla ir pilsēta, kas uzcelta cilvēku tikšanās vietā. Tas ir pilsēta, kas simbolizē to, kas jau daudzus gadsimtus vieno Kanādu un Eiropu.
Runātājs 3en
Un bez šaubiem, Kanāda ir visai Eiropai līdzīgākā valsts ārpus Eiropas. Jo jo mūs vieno, tas ir daudz vairāk par ģeogrāfiju. Mēs pasaulē skatāmies ar vienādām acīm. Tagad būtiski nav, kur atrodas valsts kartē, bet ko tā ir gatava kopā ar mums būvēt un par ko tā stāv. Pasaulē, kurā pūš spēcīgi ģeopolītiskie vēji. Šie pretvējš nepārtrauks pūst. Šī pārmaiņa ir pastāvīga, un tagad ir laiks rīkoties pārliecināti un ar redzējumu, lai izveidotu jaunu nākotni. Un tieši tas padara šodienu samitu tik tik unīgu, kā arī jūs teicāt, tik vēsturisku. Šodien mēs neieskatījāmies atpakaļ, bet tikai uz priekšu, izvirzot nākotnes tēlu. Mēs abi vēlamies savstarpējās attiecības pacelt līdz iespējami augstākajam līmenim, tāpēc sanāksmē viena no galvenajām diskutētajām tēmām bija ideja, ka Kanāda kļūtu par Eiropas Savienības asociatīvo locekli. Mūsu ideja ir vienkārša: tas ir asociācija bez pievienošanās. jo līgumi ir skaidri un to nepieļauj, valstij ārpus Eiropas nevar pievienoties Eiropas Savienībai, bet mēs varam aizstāt terminu „pievienošanās“ ar kopīgu ambīciju un redzējumu. Mēs varam izveidot partnerību, kas ir tuvāka dalībai nekā jebkas cits, ko esam darījuši līdz šim. Trīs skaidri mērķi: vairāk iespēju mūsu cilvēkiem. Lielāka labklājība abās Atlantijas okeāna pusēs. Un lielāka drošība visiem mums. Kā to panākt? Pārbaudām trīs pamatnostādnes: politikas, programmas un pārvaldību. Pirmkārt par politikai: mēs vēlētos kopīgi veidot vairāk savu politiku. Ar daudz ciešāku saskaņotību, no klimata un energētikas politikas līdz AI inovācijām un drošībai, jūs vien nosaucat. Mēs vēlamies konsultēties savā starpā visos stadijās, tātad no idejas līdz īstenošanai. Otrais balsts ir par programām. Mēs vēlētos, lai Kanāda piedalītos pilnīgāk Eiropas Savienības programmās. Jūs jau esat iesaistīti mūsu aizsardzības rūpniecības programmas SAFE. Tagad vēlētos paplašināt mūsu sadarbību Horizon Europe programmā, piemēram, un pilnībā iekļaut Kanādu Erasmus+ programmā, jo vēlētos, lai mūsu cilvēki kopā studētu, strādātu un veiktu pētniecību un inovācijas.
Jo šie ir visspēcīgākie tilti pār Atlantijas okeānu, un tie ir uzcelti, vēstot miljoniem individuālu stāstu.
Runātājs 1en
Jā.
Runātājs 3en
Un trešais balsts ir pārvaldība. Mēs vēlētos savas institūcijas savākt daudz ciešāk kopā, un tas, ka šodien šeit ir 10 manis kolēģijas locekļu, pievienojušies man, jau liecina par mūsu ambīcijām. Un tiešām, pavasarī mēs organizēsim pilnīgu valdības un Komisijas sanāksmi, un šī sadarbība varētu ietvert arī, piemēram, parlamenta-parlamenta vai tiesas-tiesas sadarbību, vai arī vakar, kad mēs redzējām uzņēmējdarbības sektoru, tika izteikts priekšlikums veidot uzņēmējdarbības starpā sadarbību. Jā, asociētā locekļa koncepcija ir neizpētīta teritorija. Bet mums ir ambīcija, uzticība un radošums, lai kopīgi to veidotu. Un, lai būtu pilnīgi skaidrs, šis ir partnerība, ne pret kādu citu, bet par mūsu kopīgo spēku. Divpusēji, tas ir partnerības augstākā forma. Bet mēs arī skatījāmies ārpus mūsu divpusējās attiecības un uz visu pasauli. Tiešām, Marc, jūs teicāt, ka jaunā starptautiskā kārtība tiks veidota arī no Eiropas.
Runātājs 1en
K.
Runātājs 3en
Ar Kanādu kā daļu no tā. Un pasaulī, kur konkurence pieaug, suverenitāte vairs nav iespēja rīkoties viens, bet ir spēja rīkoties kopīgi. Tāpēc mēs veidojam Nākotnes alianšu. Un sākam ar Kanādu, Eiropas Savienību un Kanādu, kas veido savdabīgu kodolu. Kopā mēs vēlamies izveidot kopīgu telpu augšanai, labklājībai, noturībai un ekonomiskajai drošībai, un šodien esam veikuši pirmos konkrētas soļus šajā virzienā. Pirmkārt, mēs noslēdzām mūsu digitālās tirdzniecības līguma sarunas, to tikko redzējām. Uzskatiet šo digitālo tirdzniecības līgumu par CETA digitālo atzaru. Otrs, mēs noslēdzam vienošanos starp Kanādu un Eiropas Investīciju banku. Tā ir par ieguldījumiem kritiskajās izejvielās. Trešais, atveram Eiropas superdatoru infrastruktūru Kanādai. Dot mūsu pētniekiem un uzņēmumiem vairāk iespēju kopīgi inovēt. Stiprinām mūsu kopīgās ambīcijas, lai vadītu inovatīvas un uzticamas mākslīgā intelekta jomas. Un ceturto, attiecībā uz kosmosu, dziļinām sadarbību drošā satelītkontakta jomā, izpējam Kanādas iespējamo dalību mūsu Galileo IRIS Square vai GovSatCom programmās, un vēl daudz ko nākotnē. Un beidzot, mēs apvienojam spēkus arī informācijas telpā. Ar jaunu ietvaru demokrātiskās noturības veicināšanai, lai labāk aizsargātu mūsu demokrātisko procesu integritāti. Mīļais Mark, ļaujiet man noslēgt ar vārdu par Ukrainu. Kanāda vienmēr ir bijusi Ukrainas un ukraiņu tautas pusē, un par to jums esam pateicīgi. Šodien vienojojāmies par Kanādas dalību mūsu 90 miljardu dolāru lielajā Ukrainas atbalsta aizdevuma programmā, kas nosūtīs spēcīgu signālu Ukrainai. Kopā mēs pastiprinām mūsu atbalstu Ukrainai.
Runātājs 3fr
Un vēlētos noslēgt ar pateicību premjerministram un viņa valdībai par to izcilo viesmīlību. Es arī vēlētos pateikt paldies par mūsu diskusijas kvalitāti, man liekas, ka runāju Antonio vārdā, kad pateicos par tik veiksmīgo samitu. Liels paldies.
Runātājs 1fr
Liels paldies. Paldies, paldies.
Runātājs 2fr
Eiropas Savienībai, bet pēc tam jautājums Kanādai, runāsim pēc kārtas.
Runātājs 2en
Lūdzu, identificējieties un norādiet, kam ir jāatbild uz jautājumu.
Runātājs 2fr
Lūdzu, pierakstiet un kam jautājums ir vērsts.
Runātājs 2en
Pirmais jautājums, pirmais jautājums, ES.
Runātājs 1en
Liels paldies.
Runātājs 1fr
Liels paldies, Alex.
Runātājs 1en
Vai varētu dabūt savu TVP World? Premjerministr Carney, mēs tikai dzirdējām par jūsu pievienošanos ES atbalsta aizdevumam Ukrainai.
Runātājs 2en
Jā.
Runātājs 1en
Vai varat sniegt mums nedaudz vairāk informācijas? Cik daudz? Kad? Mums tas būtu ļoti interesanti. Un viens jautājums prezidentei von der Leyen, ja drīkst. Mēs esam redzējuši stipru pretestību no Vācijas pret jūsu lēmumu šo vienošanos ar Kanādu nosaukt par asociatīvo dalību, un ar nākamā gada Eiropas Savienības vēlēšanām, kas, iespējams, atgriezīs vēl mazāk labvēlīgas valdības. Vai jūs neuztraucāties, ka pēc apmēram gada viss šis varētu būt daudz grūtāk, ja neskaita vispār sabojāts ļoti īsā laikā jums abiem, ja drīkstu teikt sākumā? Vai prezidents Tramps būtu laipni sagaidīts Nākotnes alianse? Paldies. Labi.
Runātājs 4en
Atbildot uz jūsu pirmo jautājuma par aizdevumu Ukrainai, aptuveni 500, īsais atbilde ir tas, ka aptuveni 500 miljoni eiro, paties, tas ir ir 500 miljoni eiro, būs mūsu sākotnējā dalība. Tas ir ļoti svarīgs un efektīvs mehānisms, un es patiesi atzīstu inovāciju, ko veikuš prezidente fon der Leiena, Komisija un prezidents Kosta, to radot. Izmantot saldētos aktīvas, lai nodrošinātu ļoti nepieciešamo finansējumu Ukrainai. Protams, kas slēpjas aiz tā, ir konkrēta atbalsta sniegšana aizsardzībai un atjaunošanai. Ukrainā. Mēs bijām plašāku diskusiju par plašākajiem Ukrainas finansēšanas un drošības nepieciešamībām, kā parasti runājam par to, kā arī runājam mūsu sanāksmēs. Ir ir vairākas citas iespējas ar partneriem, un vēlētos uzsvērt šo punktu kā ilustrāciju, ja drīkst. Atvainojiet, ja analoģija nav perfekta, bet tā ir ilustratīva. Kā jūs zināt, mēs esam labprātīgo koalīcijas dalībnieki, tāpat kā daudzas citas valstis. Tas ir piemērs tam, kā varētu darboties nākotnes alianse. Tur ir ir konkrēts mērķis, proti, atbalstīt Ukrainas tautu, atbalstīt to. principus par teritorialo integritāti, brīvību un demokrātiju, kas, kā jūs zināt, ir vērsti uz drošības garantijām. Ir iespējams, izmantojot šo mehānismu, šo ambīciju, šo kodolu, paplašināt atbalsta līmeni, izmantojot šos mehānismus. Un vienīgā lieta, ko es teiktu, es to paņemšu un pēc tam nodosīšu, pastiprināšu to, ko teikusi prezidentiene fon der Leiena, proti, ka šī ir pozitīva asociācija. Šī ir pozitīva alianse. Šeit ir runa par četriem lietām. Tas ir par iespēju radīšanu, labklājības veidošanu, ilgtspējības risināšanu un suverenitātes stiprināšanu. Kāpēc? Lai mēs varētu dzīvot savus dzīves tā, kā izvēlamies. Mūsu cilvēki var dzīvot savu dzīvi tā, kā viņi izvēlas, un baudīt visas brīvības, ko bauda Eiropas Savienības un Kanādas iedzīvotāji. Tāpēc tas nav pret kaut ko, bet par. Un tie, kas izvēlas būt par risinājumiem, būs apmierināti ar rezultātu.
Runātājs 2en
Un es tiešām varu turpināt šeit.
Runātājs 1en
Paldies.
Runātājs 2en
Ir plaša atbalsta un kopīga ambīcija starp dalībvalstīm, bet arī jūs to esat pieredzējuši. to redzams arī Eiropas Parlamentā, kur lielākā daļa atbalsta ideju, ka Kanādu vajadzētu tuvināt Eiropas Savienībai. Mēs būtu vēlējušies diskutēt par dalību, par pilnvērtīgu dalību, bet tas ir neiespējami. Mēs to zinām. Tāpēc mēs pētajam visciešāko reizi bijušo asociāciju. pievienošanās Eiropas Savienībai, un tas ir sākums intensīvam darbam, ko redzam šeit. Mums ir ir redzējums, mums ir ideja, mums ir jāizstrādā šis ietvars, mums ir jāpiepilda to ar dzīvību tagad, bet par vienu lietu esmu pilnīgi pārliecināts, pēc tā, ka pēdējās nedēļās esmu daudz par šo ideju runājis, tas ir plašā atbalsta Kanādu daudz, daudz tuvāk Eiropas Savienībai.
Runātājs 4en
Atvainojiet, ja,
Runātājs 4fr
mazs Francijā, tas ir nepieciešams, kā arī attiecībā uz to, vai varu, attiecībā uz mūsu attiecībām, Kanāda-Eiropa. Tātad, tas ir visciešākā iespējamā sadarbība un partnerība, neskatoties uz to, ka nav Eiropas Savienības dalībvalsts, jo to ģeogrāfijas dēļ ir neiespējami. Bet galu galā, jebkurā situācijā, tas ir sadarbība un partnerība lietām, risinājumiem, dzīvotspējai, tirgiem, indivīdiem, uzņēmējiem, pētniekiem – viss tas. Un ar šo nākotnes alianšu tiek meklēti risinājumi lielā mērogā, piemēram, lai aizsargātu Ukrainu, atjaunotu Ukrainu un cīnītos ar klimata pārmaiņām, kā arī finansētu cīņu pret klimata pārmaiņām.
Runātājs 2fr
Varbūt es arī mēģinu to teikt franču valodā, ja tas ir iespējams.
Runātājs 4fr
Jā.
Runātājs 2fr
Ir milzīga atbalsta starp dalībvalstīm un Eiropas pilsoņiem, lai Eiropas Savienību un Kanādu tuvinātu viens otram. Un mēs tagad sākam darbu, mums ir ambīcija, mums ir redzējums, tagad mums tas ir jādefinē. Visi sīkie detaļas, kas nepieciešamas, lai šo darbu turpinātu, bet galvenais ziņojums ir tas, ka mums ir liela vairākuma pilsoņu, kas vēlas ciešākus sakarus ar Kanādu.
Runātājs 4fr
Ļoti labi.
Runātājs 2en
Nākamais jautājums, next question, Christian Noël.
Madame la PrésidenteMonsieur le Présidentfr
Kundze Prezidente, Kungs Prezidents, Premjerministre, labrīt. Christian Noël, Radio-Canada. Jā. Kundze Prezidente, Kungs Prezident, Ministru prezident, labrīt. Christian Noël no Radio-Canada. Jā. Šis ir jautājums ar divām daļām. Pirmkārt, cilvēkiem mājās, kļūstot par asociēto dalībnieku, ko tas patiesībā maina vidējā cilvēka dzīvē? parastajiem cilvēkiem mājās, ko īsti nozīmē kļūt par asociēto dalībvalsti kungam un kundzei Smits viņu ikdienas dzīvē un dzīves uzturēšanās izmaksās? Un kā ar dzīves uzturēšanās izmaksām? Un kā ar Kanādas uzņēmumiem, kas baidās, ka iekļūs Eiropas birokrātiskajā purvā? Kādā nozarē, mister Carney, vēlētos redzēt kompromisus Eiropas Savienības līmenī vai regulatīvos kompromisus? Un jums, prezidenti, mister prezident, vai spētu pārdot šos kompromisus saviem dalībniekiem, savām dalībvalstīm, neaizvainojot tās?
Runātājs 4fr
Tātad, vispirms, runājot par iespējām kungs un kundze Katrs, sākam ar dzīvotspēju. Vairāk izvēles, zemākas izmaksas, preces, pakalpojumi Eiropas preču un pakalpojumu klātbūtne šeit Kanādā. Konkurētspējīgāks finanšu sektors, lielāka konkurence finanšu sektorā. Tas ir pateicoties konkurencei no Eiropas institūcijām un maksājuma metodēm šeit Kanādā. Visiem, ieskaitot bērnus, lielas iespējas bērniem mācīties Eiropā, Eiropas studentiem būt šeit Kanādā. Lai būtu iespēja tur strādāt, viegli un ātri tur ceļot. Arī iespējas kultūras apmaiņai. Tādu ir vairākas. Ir vairākas. Bet galu galā nav nepieciešams doties uz Eiropu, lai justu šīs partnerības labumu. Attiecībā uz jūsu otrais jautājums, kas ir svarīgi, ar šāda pieeja, tad, pasaule ir dinamiska, ekonomika ir dinamiska. Un mēs abi esam iesaistīti jaunu pieeju izstrādē, piemēram, attiecībā uz AI. Mēs varam tās izstrādāt kopīgi tagad. Tas ir efektīvāk. Jā, pēc manas domas, tas būtu vismaz efektīvāks, ietekmīgāks un labāk izstrādāts, patiesībā. Tas ir pirmā lieta. Otrādi, Eiropā un Kanādā notiek process, lai dubultotu regulas. Tātad, šis process vai šī partnerība pastiprina šos centienus. Nu, to ir vairākas, un nākamajos mēnešos mēs pievērsīsim uzmanību šādiem piemēriem. Paldies. Nu, 27 dalībvalstis ir apstiprinājušas mūsu kopīgo deklarāciju. Un mūsu kopējā deklarācija ir ļoti skaidra. Mēs vēlamies izveidot arvien ciešāku asociāciju. Ko tas nozīmē? Nu, Madam Prezidente, premjerministrs un es jau esam mēģinājuši to izskaidrot. Vispirms ir trīs dimensijas, un pirmā no tām ir politiskā dimensija. Daliet un tuviniet mūsu politiku. Tā ir ir darīts. Šajā samita laikā turpināsim to darīt.
Par globālajiem izaicinājumiem, klimata pārmaiņām, mieru, attīstību, bet arī par jautājumiem, kas šodien skar ikvienu. Mākslīgais intelekts, digitālās dimensijas attīstība. Un vēl viens, trešais dimensijas aspekts — pārvaldība. Un lai to panāktu, mēs devām ļoti skaidru piemēru. Ne tikai šodien šajā samitā, bet arī tad, kad Komisijas prezidents un premjerministrs ja Kanādas ministrs pieņēma lēmumu rīkot Kopienas komisāru un Kanādas ministru padomes kopīgu sēdi, ir grūti, gandrīz neiespējami iedomāties ciešāku sadarbību par šo. Kad Kanādas premjerministrs piedalās Eiropas Padomes sanāksmē, kopā ar visiem valstu un valdību vadītājiem, ir grūti iedomāties ciešāku saistību par Kārnija kunga dalību Eiropas Padomē. Tāpēc mums ir politiskā dimensija, mums ir šķērslietotu iekļaušanas programma, un mums ir šī politiskās un institucionālās sadarbības dimensija augstākajā līmenī.
Runātājs 2en
Jā, un varbūt es varu pievienot kaut ko arī angļu valodā, jo jūs pareizi jautājāt, kāda ir cilvēkiem ieguvuma. Pirmkārt, par darba vietām, labām darba vietām. Vakar mēs vēl bijām tikšanās ar uzņēmumiem, kas investē un rada labas darba vietas abās Atlantijas okeāna pusēs. Un tas, ko viņi lūdza, arī mazie un vidējie uzņēmumi, ir mērogs. Ja mēs paplašinām savu attiecīgo vienoto tirgu, tad šiem uzņēmumiem ir vairāk iespēju augt. Bez šķēršļiem. Bez ierobežojumiem. Ir ļoti svarīgi, lai tiktu radīti labi darba vietas un lai uzņēmumi varētu augt. Pēc tam izturīgas piegādes ķēdes. Jo vairāk mēs esam kopā, jo labāk spējam nodrošināt patiesi noturīgas piegādes ķēdes, kādas nepieciešamas uzņēmējdarbības sektoram. Un mēs izpētīsim dažādus piegādes ķēžu prasības, lai darītu visu iespējamo, lai tās būtu stabilas, drošas un noturīgas. Cita tēma — superdatoru: Eiropas Savienībai ir 12 superdatori, kuri tagad ir pieejami brīnišķīgajiem Kanādas pētniekiem un startapiem, lai viņi varētu apmācīt savus modeļus uz Eiropas superdatoriem. Tas viņiem dod iespējas, ekonomiskas iespējas, un tas rada darba vietas. Tāpēc liela daļa no mūsu darba arī ir loti praktiska, lai nodrošinātu, ka kopīgi veicot šo darbu, radām labas darba vietas abās Atlantijas okeāna pusēs.
Runātājs 1en
Nākamais jautājums.
Jorge ValeroBloombergen
Labdien, es esmu Jorge Valero no Bloomberg. Pirmā jautājuma veltīju prezidentam fon der Lejen un prezidentam Kostai. Jo jūs šodien palaidat šo uzticamo partneru tīklu, sākot ar Kanādu, vai tas nozīmē, ka Kanāda iegūs iepriekšēju apstrādi saskaņā ar „Made in Europe“ noteikumiem, ko redzam, piemēram, rūpnieciskā atlases likumā un citos ierosinājumos? Vai jūs to atbalstīsiet? Premjerministram Karnejam, ja neiegūsiet, ja Kanāda neiegūs šo priekšrocību statusu saskaņā ar „Made in Europe“ noteikumiem, vai tas nozīmēs, ka, piemēram, Kanāda varētu pārskatīt ciešāku sadarbību kalnrūpniecības un enerģētikas jomās? Paldies.
Runātājs 1en
Sāksim.
Runātājs 4en
Iela.
Runātājs 2en
Tātad, atbildot uz jūsu jautājumu, Komisija ir piedāvāja Rūpniecības paātrinātāja aktu, un tas tika piedāvāts tā, ka mēs saka, ka tas ietver visas valstis, ar kurām mums ir brīvās tirdzniecības līgums. Mums ir CETA, slavenais CETA, tāpēc Kanāda tiktu automātiski iekļauta. Protams, tagad priekšlikums ir iet kopīgās likumdošanas procedūras ceļā un tam jāiet cauri tai, bet mūsu priekšlikums ir ļoti skaidrs: tajā ir iekļauta Kanāda.
Runātājs 4en
Es domāju, ka tas atbild uz jautājumu. Es domāju, ka pievienošu sekojošo: pirms šī sanāksmes mums bija virkne tirdzniecības jautājumu, kas, tāpat kā nereti notiek ar tirdzniecības jautājumiem, „vārījušies“ jau 18 mēnešus, 24 mēnešus, bet dažos gadījumos arī 36 mēnešus, un komandas strādāja pie tiem un atrisināja tos. Tas ir ir šāda līmeņa sadarbības priekšrocība. Jūs atrodat problēmas, tās risinat, vai nu tās ir iepirkumi vai citas rūpnieciskās politikas sastāvdaļas. Tā ir. Dabu tikai nostiprinās tas, ko mēs paziņojam šodien. Paldies.
Runātājs 1fr
Pēdējais jautājums.
Christopher NardiNational Posten
Labdien, Christopher Nardi no National Post. Tātad, kungs priekšsēdētāj, Kārnij, jūs esat runājis plaši par iespējām, kas saistītas ar dziļākiem saitiem ar ES. Kāds ir ievades maksa asociatīvajai dalībai? Cik daudz esat gatavi samaksāt un par kādiem programiem? Bet tad, priekšsēdētāja fon der Leyen, vai ES atļaus kanādiešu produktiem izvairīties no nākamā oglekļa robežmuitas pielāgošanas mehānisma, CBAM, un mežizciršanas likuma? Un Kārnijs, vai jūs iestāāties par šiem atvieglojumiem kanādiešu produktiem?
Runātājs 5en
Nu, lūdzu, atbildēšu uz otru jūsu jautājuma daļu, kaut arī tā nebija vērsta uz mani. Tās ir divas no tēmām, uz kurām mēs kopīgi strādājam, lai atrastu kopīgus risinājumus. Tāpēc tas ir piemērs. Mēs to neskatām kā…
Runātājs 4en
Jūs to dariet? Atvainojiet, vai jūs to darījāt?
Runātājs 5en
Jā. Un ņemot vērā to, mēs to neuzskatām par ciešanu par kaut ko. Mēs to uzskatām kā iespēju sapulcēties kopā, un kā jau teicu iepriekš, tas ir pozitīvs lietas. asociācija. Un ar to mēs veidojam kodolu nākotnes plašākam pozitīvajam aliansem, kas rada iespējas un apvieno resursus lielākiem ieņēmumiem. Kundze Prezidente tikai minēja Horizon, arī minēja superdatorus. Lielas atgriežņas kanādiešu pētniekiem, kanādiešu uzņēmumiem, kanadiešiem un, protams, arī eiropiešiem, pateicoties šiem pētniecības programām. Ja skatāsies uz Horizon, FP — vai tas būtu FP9, iepriekšējie šī programmas — redzams daudzi tādas piemēri. Tātad tas ir par apvienošanos, viens plus viens ir vairāk nek divi. Tas ir sinerģija, un tā ir būtība. Un mums ir pieredze, un tie plusi kopā ar vērtībām dod mums pārliecību, ka kopīga darbība ir labi kanādiešiem. Un vēl labāk kanādiešiem nākotnē.
Runātājs 2en
Jā, paldies.
Runātājs 1en
Es nevarētu labāk atbildēt uz jautājumu, kā to ir darījis premjerministrs Karnejs, runājot par tirdzniecības dividendēm.
Runātājs 4en
Jā.
Runātājs 3fr
Franču valodā, lūdzu.
Runātājs 4fr
Franču valodā, kādā aspektā?
Runātājs 3fr
Par muitas un arī par nacionālajiem izdevumiem.
Runātājs 4fr
Muitas tarifu izmaksas, jūs esat uzvirzījis dažus tirdzniecības jautājumus, un to. Mēs esam apsprieduši šos jautājumus pēdējās nedēļās. Šie ir partnerības garīgā vērtība un priekšrocība, ko sniedz ciešāka sadarbība starp abām valstīm, piemēri. Piemēram, attiecībā uz ienākumiem vai izmaksām, būt asociētam dalībniekam vai būt ciešāk saistītam, nē, tā tas nedarbojas. Tas ir priekšrocības, sinerģijas, pārplūdes efektus. Mēs radām arvien vairāk. Tātad viens plus viens ir vairāk nekā divi. Tas ir mūsu pieredze līdz šim, un tā būs arī nākotne.
Runātājs 1en
Paldies. Ļoti paldies. Pārejam pie nākamās preskonferences.