Oratore 1en
Questo rafforzerà le nostre capacità strategiche e una geometria variabile di nazioni affini per affrontare questioni comuni. L’alleanza si concentrerà sull’aumento della nostra sovranità collettiva e della resilienza in settori come l’IA, l’energia, i minerali critici, le tecnologie quantistiche e oltre. E in parallelo, e alla base, stiamo lavorando per la partnership più profonda possibile, senza adesione, a causa della nostra geografia, con il Canada che diventerà il primo membro associato dell’Unione europea. Nei prossimi mesi, definiremo la sostanza completa, la portata e l’ambito di questa nuova forma di membership. I presidenti ed io ci incontreremo periodicamente per monitorare i progressi. A marzo convocheremo qui in Canada il Collegio dei commissari europei e il nostro gabinetto federale. Per portare avanti questo lavoro, e a giugno, ho accettato l’invito del presidente Costa a parteciparvi. le riunioni del Consiglio europeo dove intendiamo, a quel punto, concludere queste negoziazioni e discussioni. E vorrei spendere qualche momento — se posso — a parlare di cosa significa questo per i canadesi: ovviamente, gli stessi punti paralleli valgono per gli europei. Beh, significa più opportunità, maggiore accessibilità economica e, sì, una sovranità più profonda. Il fatto che il Canada sia membro associato dell’Unione europea crea opportunità che partono dai nostri giovani. Avvieremo negoziati per ampliare la nostra partecipazione a Erasmus+. Il programma europeo di scambio studentesco e di sviluppo delle competenze, di fama mondiale. Cosa significa questo? Significa che, grazie a questo programma, uno studente canadese potrà studiare a Barcellona con la stessa facilità con cui potrebbe farlo a McGill. Significa che un apprendista saldatore in Manitoba può svolgere – e completare – il suo tirocinio presso un datore di lavoro in Italia, portando a casa nuove competenze.
Oratore 1fr
Per i nostri ricercatori, ciò significherebbe ottenere l’accesso a Giove, uno dei più potenti supercomputer mai costruiti. Ad esempio, Giove può eseguire in un solo giorno un calcolo che richiederebbe sei mesi. Questo è il più potente supercomputer di ricerca qui in Canada. Per i nostri ricercatori che combattono il cancro, questo significa una risposta già da domani, invece che la prossima primavera. Il Canada lancerà i negoziati per partecipare alla prossima generazione dei programmi Horizon Europe. Questa partecipazione consentirà ai nostri ricercatori di mettere in comune le proprie risorse, collaborare su tecnologie all'avanguardia e sfruttare i nostri istituti e università di ricerca di livello mondiale. Unendo le nostre risorse, mettiamo insieme più talenti e apriamo la strada a ulteriori scoperte.
Oratore 1en
Per i nostri imprenditori, l’accordo commerciale digitale che avete appena visto firmare, unito a pagamenti senza soluzione di continuità, renderà più facile vendere online in Europa. Quindi un imprenditore a Winnipeg, o un raccoglitore di aragoste nell'Isola del Principe Edoardo, supererà i controlli doganali più rapidamente, portando i propri prodotti sui mercati europei. Una startup tecnologica a Vancouver avrà un percorso più agevole per raggiungere i clienti a Berlino. In sintesi: meno burocrazia, più crescita, più opportunità.
Oratore 1fr
In secondo luogo, l'accessibilità economica. Questa alleanza consentirà di collegare direttamente la nostra infrastruttura finanziaria ai sistemi europei di pagamento istantaneo. Quindi, le transazioni che in precedenza richiedevano settimane di ritardo e inutili formalità amministrative ora verranno effettuate senza difficoltà.
Oratore 1en
Abbiamo inoltre concluso i negoziati per un nuovo accordo di concorrenza tra Canada e UE, che promuoverà la concorrenza nei settori che vanno dai beni di consumo alla tecnologia, contrastando al contempo le pratiche anticoncorrenziali online. Esploreremo l’apertura dei nostri mercati alle banche, alle assicurazioni e alle fintech dell’altro contraente — più concorrenza significa servizi migliori e più accessibili per le famiglie. E, soprattutto, tutti i canadesi trarranno beneficio da un accesso più agevole a una vasta gamma di beni e servizi europei. In terzo luogo, oggi si parla di sovranità. Stiamo costruendo le industrie e le infrastrutture che garantiscono la nostra sicurezza collettiva.
Oratore 1fr
In segno di sostegno, il Canada è diventato il primo paese non europeo a unirsi all'iniziativa SAFE. Proprio qui a Montréal, i lavoratori canadesi di Marconi e Galvion stanno producendo equipaggiamenti militari per i nostri alleati in Polonia e Lettonia.
Oratore 1en
L'occhio globale è prodotto qui.
Oratore 1fr
nell'ambito di una partnership tra SABE e Bombardier, sostenendo 3.000 posti di lavoro in Canada. E questo è solo l’inizio.
Oratore 1en
Ma nell'altra direzione, ovviamente. L’Europa compra già i Canadair, e nell’ambito di questo accordo stiamo sostenendo un significativo aumento — il Canada sta registrando un significativo aumento della produzione di Canadair — Haviland aprirà presto una seconda linea di produzione. nella contea di Wheatland, in Alberta, l'azienda aumenterà in modo significativo la produzione di questo velivolo di classe mondiale per aiutare i canadesi e gli europei a combattere gli incendi sempre più devastanti.
Oratore 1fr
Il Canada si sta già affermando come fornitore di scelta per le esigenze energetiche dell’Europa. Grazie ai nuovi accordi di fornitura tra Silicon Safe e Juniper, il GNL a basse emissioni di carbonio della Columbia Britannica alimenterà le famiglie e le industrie in Germania.
Oratore 1en
Attraverso la nostra nuova alleanza e la nostra nuova partnership, il Canada avvia le negoziazioni per aderire a Galileo, il sistema europeo di navigazione, posizionamento e timing, e questo rafforzerà notevolmente l'affidabilità dei servizi GPS in tutto il Canada, incluso l'Artico, costruendo la nostra resilienza con il nostro partner più fidato. Stiamo rafforzando la cooperazione sui semiconduttori e stiamo compiendo i primi passi verso nuovi cavi dati transatlantici e, in prospettiva, transartici. Il punto è che stiamo sfruttando e integrando reciprocamente i nostri punti di forza, rafforzando la nostra resilienza, la nostra capacità di resistere. Stiamo creando più scelte, assicurandoci di non essere vincolati ad altri.
Oratore 1fr
In effetti, stiamo costruendo un arco transatlantico tra il Canada e l'Unione europea. Un arco fondato sulla partnership, sull'equilibrio e sul rispetto reciproco. E come qualsiasi grande arco, la sua forza deriva dal sostegno che ciascun lato dà all'altro. Più lo usiamo, più diventa forte. Più diventa forte, più crea opportunità e più migliora la nostra vita.
Oratore 1en
Questa alleanza è costruita per le persone, la studentessa di Edmonton che vuole studiare a Stoccolma, la ricercatrice sul cancro a Saskatoon che ha bisogno della sua risposta oggi, non la prossima primavera, la startup di Vancouver con nuovi clienti a Berlino. La sovranità per tutti i nostri cittadini. La sovranità ci offre più scelte, la libertà di vivere la nostra vita come scegliamo noi, secondo i nostri termini, l'ambizione di costruire un mondo migliore e più prospero per noi stessi, per i nostri figli e per i figli dei nostri figli. Oggi facciamo un passo verso l’adesione associata del Canada e lanciamo una nuova alleanza per il futuro che, insieme a nazioni affini, produrrà risultati già ora e in futuro. Stiamo solo iniziando. E con questo, è per me un piacere cedere la parola al Presidente Costa.
Oratore 2fr
Caro Marc, cara Ursula, ministri, commissari, buongiorno, Bene. Innanzitutto, ringrazio il Primo Ministro Mark Carney per il caloroso benvenuto qui a Montreal. Tra Europa e Canada c'è un oceano che ci rende più vicini. L'Atlantico ci ha fatto condividere storia e valori e ci ispira nelle nostre ambizioni. Il vertice che abbiamo appena tenuto lo ha dimostrato in modo inequivocabile. Prendiamoci un momento per ricordare come siamo arrivati qui. Ha 50 anni. Nel 1976, il Canada e le Comunità europee hanno firmato il loro primo accordo bilaterale. Dieci anni fa, il nostro Accordo economico e commerciale globale – il famoso CETA – e il nostro Accordo di partenariato strategico hanno segnato un nuovo passo, rafforzando i nostri legami economici e la nostra cooperazione politica strutturata. Oggi stiamo scegliendo insieme una nuova rotta. Quella di una partnership per il futuro e di un’associazione sempre più stretta. Per consolidare la nostra prosperità comune, per rafforzare la nostra sicurezza e per dare una dimensione un nuovo slancio alla nostra cooperazione politica. Questa alleanza ha come obiettivo primario quello di ottenere risultati concreti per i nostri cittadini, per le nostre imprese e per i nostri lavoratori. E per farlo, dobbiamo onorare i nostri impegni. La nostra partnership economica funziona. Dall’entrata in vigore del CETA, il commercio tra Canada e Unione europea è aumentato di quasi l’80%. E intendiamo andare ancora oltre. Stiamo concludendo un nuovo accordo sul commercio digitale. Stiamo rafforzando i nostri investimenti nelle rispettive economie. Stiamo facendo progressi verso un migliore riconoscimento reciproco delle nostre qualifiche. Stiamo rafforzando la nostra cooperazione in materia di competitività e sicurezza economica. In breve, stiamo rendendo il nostro partenariato un motore di crescita e occupazione. Stiamo inoltre facendo progressi nell'attuazione della nostra partnership in materia di sicurezza e difesa.
Attraverso una cooperazione industriale rafforzata, e anche attraverso la partecipazione del Canada al nostro programma SAFE, il primo paese non europeo a aderirvi. E stiamo lavorando mano nella mano per sostenere l'Ucraina di fronte alla guerra di aggressione scatenata dalla Russia da quasi cinque anni. A questo proposito, vorrei complimentarmi per la decisione presa dal Primo Ministro di contribuire con il Prestito di Sostegno all'Ucraina. Questo è un segnale forte del nostro impegno congiunto a fianco dell'Ucraina, a lungo termine e per tutto il tempo che sarà necessario.
Oratore 2en
Il nostro secondo obiettivo è guardare avanti insieme. Vogliamo costruire un’associazione sempre più stretta. Cosa significa questo in pratica per i nostri cittadini e le nostre imprese? Significa meno barriere commerciali, più investimenti e una cooperazione più stretta. materie prime critiche. Ciò significa approfondire la collaborazione in materia di ricerca e innovazione, basandosi sul successo della partecipazione del Canada a Orizzonte Europa. Significa proteggere meglio i nostri cittadini dalle crisi sanitarie e dai disastri naturali. Il contributo del Canada per affrontare gli incendi boschivi in Europa ha dimostrato la forza della nostra solidarietà. Significa avvicinare i nostri popoli, facilitare lo studio e il lavoro dall'altra parte dell'Atlantico, anche attraverso una nuova partnership sulla mobilità. Infine, significa approfondire i nostri legami politici e istituzionali. Ed ecco il nostro terzo obiettivo: 50 anni fa il nostro primo accordo quadro parlava di patrimonio comune e, in particolare, dell'affinità e delle aspirazioni condivise che ci uniscono. Oggi è giunto il momento di costruire un partenariato politico e istituzionale più ampio e più profondo, che rifletta i grandi partner, gli alleati strategici e i vicini amici che siamo diventati. Ecco perché stiamo avviando un’associazione sempre più stretta. La nostra relazione è così speciale che vogliamo creare qualcosa di nuovo: andare oltre una semplice associazione, senza arrivare a una piena membership dell’UE. La nostra associazione sarà la più stretta, la più profonda e la più unica nel suo genere. Lo faremo attraverso un impegno più stretto al più alto livello politico. Identificando priorità condivise e coordinando le nostre risposte alle sfide comuni. Stiamo già mettendo in pratica questo approccio. Caro Marc, sono stato lieto di accogliervi a Erevan lo scorso maggio come primo leader non europeo a partecipare a un vertice della Comunità politica europea, e non vediamo l’ora di accogliervi di nuovo a Dublino tra due settimane. Grazie. Ma possiamo andare oltre. È una grande notizia che lei e Ursula abbiate concordato un incontro tra il collegio e il governo per la primavera. E sarò lieto di ospitarvi durante il Consiglio europeo di giugno.
Come lei, Marc, credo che la nostra alleanza dovrebbe fungere da faro per le altre democrazie. In un momento in cui l’ordine internazionale basato sulle regole è sotto pressione, condividiamo la responsabilità speciale di difenderlo. E abbiamo visto la forza della nostra cooperazione. Quando l’Unione europea e il Canada hanno lanciato congiuntamente, durante l’ultima Assemblea generale delle Nazioni Unite, l’Iniziativa « Partner per il multilateralismo », molti altri Stati membri delle Nazioni Unite si sono rapidamente uniti al nostro appello per un multilateralismo efficace e per un'azione collettiva volta a difendere il diritto internazionale e affrontare le sfide globali. Stiamo scegliendo di navigare insieme una nuova rotta attraverso l’Atlantico, con una direzione chiara e una determinazione condivisa per plasmare il futuro. Oggi iniziamo un nuovo capitolo. Con ambizione, con fiducia e con il vento in poppa. Vi ringrazio molto.
Oratore 1en
Grazie mille. Molto bene. Ben fatto.
Oratore 3en
La ringrazio molto, e buonasera, caro Marc, caro Antonio.
Oratore 3fr
Buongiorno. Poiché siamo in Québec, è del tutto naturale che ci incontriamo qui a Montréal per parlare del futuro delle nostre relazioni. Montréal è una città costruita sull’incontro tra i popoli. È una città che simboleggia ciò che unisce Canada ed Europa da molti secoli.
Oratore 3en
E senza dubbio, il Canada è il paese più europeo al di fuori dell'Europa. Perché ciò che ci unisce va ben oltre la geografia. Vediamo il mondo con gli stessi occhi. Ciò che conta oggi non è dove si trova un Paese sulla carta geografica, ma ciò che è pronto a costruire con noi e ciò per cui si batte. In un mondo attraversato da forti venti geopolitici avversi. Questi venti contrari non smetteranno di soffiare. Questo cambiamento è permanente e ora è il momento di agire con fiducia e visione per costruire un futuro nuovo. Ed è questo che rende straordinario questo vertice di oggi e, come ha detto lei, così storico. Oggi non abbiamo guardato indietro, ma solo avanti, delineando una visione per il futuro. Entrambi vogliamo portare la nostra relazione al livello più alto possibile, per questo, al vertice, uno dei principali punti discussi è stata l’idea che il Canada diventi membro associato dell’Unione europea. La nostra idea è semplice: si tratta di un’associazione senza adesione. perché i trattati sono chiari e non lo consentono, un Paese al di fuori dell'Europa non può entrare nell'Unione europea, ma possiamo sostituire il termine "adesione" con una comune ambizione e visione. Possiamo costruire un partenariato che si avvicina più di qualsiasi altra cosa all'adesione che abbiamo fatto finora. I tre obiettivi chiari: più opportunità per i nostri cittadini. Più prosperità su entrambi i lati dell’Atlantico. E maggiore sicurezza per tutti noi. Come ci arriviamo? Stiamo guardando a tre pilastri: le politiche, i programmi e la governance. Prima sulle politiche: vogliamo plasmare insieme sempre più delle nostre politiche. Con un allineamento molto più stretto, dalla politica climatica ed energetica all'innovazione nell'IA e alla sicurezza, basta che lo nominiate. Vogliamo consultarci reciprocamente in tutte le fasi, quindi dalla concezione all’attuazione. Il secondo pilastro riguarda i programmi. Vogliamo che il Canada partecipi in modo più completo ai programmi dell’Unione europea. Siete già parte del programma SAFE, il nostro programma per l'industria della difesa. Ora vogliamo ampliare la nostra cooperazione nell’ambito di Horizon Europe, ad esempio, e integrare pienamente il Canada in Erasmus+, perché vogliamo che i nostri cittadini studino, lavorino e facciano ricerca e innovazione insieme.
Perché questi sono i ponti più solidi attraverso l’Atlantico, e sono stati costruiti attraverso milioni di storie individuali.
Oratore 1en
Sì.
Oratore 3en
E il terzo pilastro è la governance. Vogliamo avvicinare molto di più le nostre istituzioni, e il fatto che 10 membri della mia équipe siano qui oggi, si siano uniti a me, la dice già lunga sulle nostre ambizioni. E infatti organizzeremo un incontro completo tra governo e Commissione in primavera e questa collaborazione potrebbe anche comportare, ad esempio, rapporti parlamento-parlamento o corte-corte, o ieri, quando abbiamo visto il settore imprenditoriale, c'è stato il suggerimento di promuovere rapporti tra imprese. Sì, il concetto di membro associato è un territorio inesplorato. Ma abbiamo l’ambizione, la fiducia e la creatività per plasmarlo insieme. E per essere cristallini, si tratta di una partnership, non contro qualcuno, ma per la nostra forza comune. Bilateralmente, questa è la forma più elevata di partnership. Ma abbiamo anche guardato oltre la nostra relazione bilaterale verso il mondo nel suo complesso. Vero è che, Marc, lei ha detto che il nuovo ordine internazionale sarà costruito anche dall’Europa.
Oratore 1en
Signora.
Oratore 3en
Con il Canada come parte di esso. E in un mondo di rivalità crescenti, la sovranità non è più la libertà di agire da soli, ma la capacità di agire insieme. Ed è per questo che stiamo costruendo l'Alleanza per il Futuro. E partiamo con il Canada, l'Unione europea e il Canada, che ne costituiscono quasi il nucleo. Insieme vogliamo creare uno spazio comune di crescita, prosperità, resilienza e sicurezza economica, e oggi abbiamo compiuto i primi passi concreti verso questo obiettivo. Innanzitutto, abbiamo concluso i negoziati sul nostro accordo commerciale digitale, ne abbiamo appena avuto testimonianza. Pensate a questo accordo commerciale digitale come al braccio digitale del CETA. In secondo luogo, stiamo finalizzando un accordo tra il Canada e la Banca europea per gli investimenti. Si tratta di investimenti in materie prime critiche. Terzo, stiamo aprendo l'infrastruttura europea di supercalcolo al Canada. Offrire ai nostri ricercatori e alle nostre imprese maggiori opportunità per innovare insieme. Stiamo rafforzando le nostre ambizioni comuni per guidare la corsa all’intelligenza artificiale innovativa e affidabile. E quarto, sullo spazio, stiamo rafforzando la cooperazione sulla connettività satellitare sicura, stiamo esplorando la partecipazione del Canada ai nostri programmi Galileo IRIS Square o GovSatCom, e altro ancora che verrà. E infine, stiamo unendo le forze anche nello spazio informativo. Con un nuovo quadro per la resilienza democratica, per meglio proteggere l'integrità dei nostri processi democratici. Caro Marc, lasciami concludere con una parola sull'Ucraina. Il Canada è sempre stato al fianco dell’Ucraina e del popolo ucraino, e vi ringraziamo per questo. Oggi abbiamo concordato la partecipazione del Canada al nostro prestito di sostegno all’Ucraina di 90 miliardi di dollari, il che invia un messaggio forte all’Ucraina. Insieme stiamo intensificando il nostro sostegno all'Ucraina.
Oratore 3fr
E vorrei concludere ringraziando il Primo Ministro e il suo governo per la loro straordinaria ospitalità. Voglio anche ringraziarvi per la qualità del nostro dibattito, penso di parlare a nome del mio amico Antonio quando dico grazie per un summit così riuscito. Grazie mille.
Oratore 1fr
Grazie mille. Grazie, grazie.
Oratore 2fr
Per l’Unione europea e poi una domanda per il Canada, parleremo in alternanza.
Oratore 2en
La prego di identificarsi e di specificare a chi è rivolta la domanda.
Oratore 2fr
Per favore, registri e a chi è indirizzata la domanda.
Oratore 2en
Prima domanda, prima domanda, UE.
Oratore 1en
Grazie mille.
Oratore 1fr
Grazie mille, Alex.
Oratore 1en
Posso avere la vostra TVP World? Primo ministro Carney, abbiamo appena sentito del vostro ingresso nel prestito di sostegno dell'UE per l'Ucraina.
Oratore 2en
Sì.
Oratore 1en
Può darci un po’ più di informazioni? Quanto? Quando? Ci interesserebbe molto. Ed una domanda per la Presidente von der Leyen, se posso. Abbiamo visto una forte opposizione da parte della Germania sulla vostra decisione di definire questo un membership associato per il Canada, e con le elezioni in tutta l’Unione europea l’anno prossimo, che probabilmente porteranno a governi ancora meno favorevoli. Non teme che tra circa un anno tutto questo potrebbe essere molto più difficile, se non addirittura sconvolto nel giro di pochissimo tempo per entrambi, se posso dirlo fin da ora? Il presidente Trump sarebbe il benvenuto nell'Alleanza per il Futuro? Grazie. Okay.
Oratore 4en
Rispondendo alla sua prima domanda in merito al prestito all'Ucraina, circa 500, la risposta breve è che circa 500 milioni di euro, in realtà sono 500 milioni di euro, saranno la nostra partecipazione iniziale. Questo è un meccanismo molto importante ed efficace, e in realtà elogio l’innovazione della Presidente von der Leyen, della Commissione e del Presidente Costa per averlo creato. Utilizzare le attività congelate per fornire finanziamenti tanto necessari all'Ucraina. Certo, dietro a questo c'è un sostegno tangibile per la difesa e la ricostruzione. In Ucraina. Abbiamo avuto un dibattito più ampio sui bisogni finanziari più ampi e sulle esigenze di sicurezza dell'Ucraina, come ne parliamo spesso, come facciamo durante i nostri incontri. Esistono poi una serie di altre vie con i partner, e vorrei sottolineare questo punto a titolo di esempio, se posso. Mi scusi se non è una perfetta analogia, ma è esplicativa. Come sapete, siamo membri della coalizione dei volenterosi, così come molti altri paesi. Questo è un esempio di applicazione di ciò che potrebbe essere un'alleanza per il futuro. In questo c'è un obiettivo specifico, che è sostenere il popolo ucraino, sostenerlo. i principi di integrità territoriale, libertà, democrazia, che si concentrano, come sapete, sulle garanzie di sicurezza. È possibile, attraverso questo meccanismo, questa ambizione, questo nucleo, ampliare quel livello di sostegno utilizzando questi meccanismi. E l'unica cosa, direi, la riprenderò e poi la trasmetterò, rafforzerò qualcosa che ha detto la Presidente von der Leyen, e cioè che si tratta di un'associazione positiva. Si tratta di un'alleanza positiva. Si tratta di quattro cose. Si tratta di creare opportunità, costruire prosperità, affrontare la sostenibilità e rafforzare la sovranità. Perché? Perché possiamo vivere le nostre vite come scegliamo. I nostri cittadini possono vivere la loro vita come scelgono e godere di tutte le libertà di cui godono le persone nell’Unione europea e in Canada. Quindi non è contro qualcosa, ma è a favore. E chi sceglie di essere a favore delle soluzioni sarà soddisfatto del risultato.
Oratore 2en
E infatti posso intervenire qui.
Oratore 1en
Grazie.
Oratore 2en
C'è un ampio sostegno e una condivisa ambizione tra gli Stati membri, ma anche voi ne fate esperienza. lo si vede anche al Parlamento europeo, dove una grande maggioranza è favorevole all’idea di avvicinare il Canada all’Unione europea. Avremmo voluto discutere dell’adesione, di un’adesione a tutti gli effetti, ma è impossibile. Lo sappiamo. Pertanto, stiamo esplorando l’associazione più stretta mai realizzata. l’adesione all’Unione europea, e questo è l’inizio di un lavoro intenso che vediamo qui. Abbiamo la visione, abbiamo un’idea, dobbiamo sviluppare il quadro, dobbiamo dargli vita ora, ma su una cosa sono assolutamente certo, dopo averne parlato molto nelle ultime settimane, e cioè che c’è un ampio sostegno per avvicinare il Canada molto, molto di più all’Unione europea.
Oratore 4en
Mi scusi se,
Oratore 4fr
piccolo in Francia, è necessario, così come per quanto riguarda se posso, per quanto riguarda le nostre relazioni, Canada-Europa. Quindi è la collaborazione e la partnership più stretta possibile, senza essere membri dell'Unione europea, perché ciò è impossibile a causa della geografia. Ma alla fine, in ogni circostanza, si tratta di collaborazione e di partenariato per le cose, per le soluzioni, per la sostenibilità, per i mercati, per gli individui, le imprese, i ricercatori – tutto questo. E con questa nuova Alleanza per il Futuro si tratta di trovare soluzioni su larga scala, ad esempio per difendere l'Ucraina, per la ricostruzione dell'Ucraina e per combattere i cambiamenti climatici e finanziare la lotta contro i cambiamenti climatici.
Oratore 2fr
Forse sto cercando di dirlo anche in francese, se è possibile.
Oratore 4fr
Sì.
Oratore 2fr
C'è un enorme sostegno tra gli Stati membri e i cittadini europei per avvicinare l'Unione europea e il Canada. E stiamo iniziando il lavoro ora, abbiamo un’ambizione, abbiamo una visione, ora dobbiamo definirla. Tutti i piccoli dettagli necessari per portare avanti questo lavoro, ma il messaggio più importante è che abbiamo una grande maggioranza di cittadini che vogliono legami più stretti con il Canada.
Oratore 4fr
Molto bene.
Oratore 2en
La prossima domanda, next question, Christian Noël.
Madame la PrésidenteMonsieur le Présidentfr
Signora Presidente, Signor Presidente, Primo Ministro, buongiorno. Christian Noël, Radio-Canada. Sì. Signora Presidente, Signor Presidente, Primo Ministro, buon giorno. Christian Noël da Radio-Canada. Sì. Questa è una domanda in due parti. Innanzitutto, per le persone a casa, diventare membro associato, cosa cambia davvero per il signor e la signora Media? per le persone comuni a casa, cosa cambia concretamente per i signori Smith nel loro quotidiano e in termini di costo della vita? E il costo della vita? E per le imprese canadesi che temono di rimanere impantanate nella palude burocratica europea? In quale settore, signor Carney, vorrebbe vedere dei compromessi a livello dell’Unione europea o dei compromessi normativi? E per la Presidente, signor Presidente, è in grado di vendere questi compromessi ai suoi membri, ai suoi Stati membri, senza irritarli?
Oratore 4fr
Quindi, innanzitutto, per quanto riguarda le opportunità per il signor e la signora Tutti, partiamo dalla sostenibilità. Più scelta, costi più bassi, beni, servizi beni e servizi europei qui in Canada. Un settore finanziario più competitivo, maggiore concorrenza nel settore finanziario. Questo è dovuto alla concorrenza delle istituzioni e dei metodi di pagamento europei qui in Canada. Per tutti, compresi i bambini, grandi opportunità per i bambini di studiare in Europa, per avere studenti europei qui in Canada. Avere opportunità per lavorare lì, per viaggiare facilmente e rapidamente. Opportunità per scambi culturali, inoltre. Ce ne sono diverse. Ce ne sono diversi. Ma alla fine della fiera, non è necessario andare in Europa per godere dei vantaggi di questa partnership. Per quanto riguarda la sua seconda domanda, che è importante, con questo approccio, quindi, il mondo è dinamico, l’economia è dinamica. E stiamo entrambi sviluppando nuovi approcci, ad esempio per l'IA. Possiamo co-svilupparli ora. È più efficiente. Sì, sarebbe almeno più efficace, a mio avviso, più incisivo e meglio sviluppato, in effetti. Questa è la prima cosa. In secondo luogo, in Europa e in Canada esiste un processo di duplicazione delle regolamentazioni. Quindi, questo processo o questa partnership rafforza questi sforzi. Quindi, ce ne sono diversi e ci concentreremo sugli esempi nei prossimi mesi. Grazie. Ebbene, i 27 Stati membri hanno approvato la nostra dichiarazione congiunta. E la nostra dichiarazione congiunta è molto chiara. Vogliamo costruire un’associazione sempre più stretta. Cosa significa questo? Beh, Signora Presidente, il Primo Ministro ed io abbiamo già cercato di spiegarlo. Innanzitutto, le tre dimensioni, e in primo luogo quella politica. Condividete e avvicinate la nostra politica. Questo è ciò che abbiamo fatto. Durante questo vertice, continueremo a farlo.
Sui temi globali, il cambiamento climatico, la pace, lo sviluppo, ma anche sulle questioni che oggi interessano tutti. Intelligenza artificiale, lo sviluppo della dimensione digitale. E c'è anche una terza dimensione, che è la governance. E a tal fine, abbiamo fornito un esempio molto chiaro. Non solo oggi a questo vertice, ma quando il Presidente della Commissione e il Primo Ministro quando il ministro del Canada ha preso la decisione di tenere una riunione congiunta del Collegio dei commissari e del Consiglio dei ministri canadese, è difficile, è quasi impossibile immaginare un’associazione più stretta di questa. Quando il Primo Ministro del Canada partecipa a una riunione del Consiglio europeo, insieme a tutti i Capi di Stato e di governo, è difficile immaginare un’associazione più stretta della partecipazione del signor Carney al Consiglio europeo. Abbiamo quindi la dimensione politica, abbiamo l'inclusione trasversale nei programmi, e abbiamo questa dimensione della cooperazione politica e istituzionale al livello più alto.
Oratore 2en
Sì, e forse posso aggiungere qualcosa in inglese, visto che ha chiesto qual è il vantaggio per le persone, giustamente. Si tratta di posti di lavoro, innanzitutto di posti di lavoro buoni. Ieri abbiamo avuto un incontro con le aziende che stanno investendo e creando buoni posti di lavoro su entrambi i lati dell'Atlantico. E ciò che chiedevano, anche le piccole e medie imprese, è la crescita. Se ampliassimo il nostro rispettivo mercato unico, ci sarebbero maggiori possibilità di crescita per queste imprese. Nessun ostacolo. Nessuna restrizione. È molto importante creare buoni posti di lavoro e consentire alle imprese di crescere. Poi, catene di approvvigionamento resilienti. Più siamo uniti, più saremo in grado di avere vere e proprie catene di approvvigionamento resilienti, come ne ha bisogno il settore delle imprese. E valuteremo i diversi requisiti delle catene di approvvigionamento per fare del nostro meglio affinché siano stabili, sicure e resilienti. Altro tema, quello dei supercomputer: l'Unione europea dispone di 12 supercomputer, che ora sono accessibili ai brillanti ricercatori e alle startup del Canada per addestrare i loro modelli sui supercomputer europei. Questo offre loro opportunità, opportunità economiche, e crea posti di lavoro. Quindi gran parte del nostro lavoro è anche molto concreto per assicurarci che, lavorando insieme, creiamo buoni posti di lavoro su entrambi i lati dell’Atlantico.
Oratore 1en
La prossima domanda.
Jorge ValeroBloombergen
Buon pomeriggio, sono Jorge Valero di Bloomberg. La mia prima domanda è per la Presidente von der Leyen e il Presidente Costa. Poiché oggi state lanciando questa rete di partner affidabili, partendo dal Canada, significa questo che il Canada potrà beneficiare di un trattamento preferenziale nell’ambito delle regole «Made in Europe» che vediamo, ad esempio, nella legge sul selettore industriale e in altre proposte? Sarà favorevole a ciò? Per il Primo ministro Carney, se non otterrà, se il Canada non otterrà questo trattamento preferenziale nell'ambito delle regole « Made in Europe », significa forse che, ad esempio, il Canada potrebbe riconsiderare una cooperazione più stretta nel settore minerario e dell'energia? Grazie.
Oratore 1en
Iniziamo.
Oratore 4en
La strada.
Oratore 2en
Quindi, per rispondere alla domanda che mi avete posto, l’atto sull’acceleratore industriale è stato proposto dalla Commissione e lo è stato in modo tale che possiamo dire che include tutti i paesi con i quali abbiamo un accordo di libero scambio. Abbiamo il CETA, il famoso CETA, quindi il Canada sarebbe automaticamente incluso. Certo, ora la proposta è sottoposta alla procedura legislativa ordinaria e deve passare attraverso di essa, ma la nostra proposta è molto chiara: include il Canada.
Oratore 4en
Penso che questo risponda alla domanda. Penso di aggiungere solo quanto segue, ossia che in vista di questo incontro avevamo una serie di questioni commerciali che covavano da, come talvolta accade per le questioni commerciali, 18 mesi, 24 mesi e in alcuni casi 36 mesi, e i team hanno lavorato su di esse e le hanno affrontate. Questo fa parte dei vantaggi di questo livello di cooperazione. Individuate i problemi, li affrontate, che si tratti di appalti o di altri elementi della politica industriale. È così. La natura sarà solo rafforzata da ciò che annunciamo oggi. Grazie.
Oratore 1fr
Ultima domanda.
Christopher NardiNational Posten
Buon pomeriggio, Christopher Nardi del National Post. Quindi, signor Presidente, Signor Carney, ha parlato a lungo delle opportunità legate a legami più stretti con l'UE. Qual è il costo di ammissione per una membership associata? Quanto siete disposti a pagare e per quali programmi? E poi, alla Presidente von der Leyen, l’UE esenterà i prodotti canadesi dal prossimo meccanismo di adeguamento al carbonio alle frontiere, il CBAM, e dalla legge contro la deforestazione? E signor Carney, state spingendo per ottenere queste esenzioni per i prodotti canadesi?
Oratore 5en
Ebbene, lasciatemi rispondere alla seconda parte della vostra domanda, anche se non era rivolta a me. Sono due dei temi su cui lavoriamo insieme per trovare soluzioni comuni. Quindi è un esempio in tal senso. Noi non la vediamo in questo modo come…
Oratore 4en
Lo fate? Scusi, l’avete fatto?
Oratore 5en
Sì. E per quanto riguarda questo, non lo consideriamo un sacrificio per qualcosa. Noi lo vediamo come un'occasione per riunirci e, come ho già detto, questa è una cosa positiva. associazione. E con ciò si crea un nucleo per l’alleanza positiva più ampia per il futuro, che crea opportunità e unisce risorse per risultati più consistenti. Signora Presidente ha appena menzionato Horizon e ha parlato anche dei supercalcolatori. I benefici sono enormi per i ricercatori canadesi, le imprese canadesi, i cittadini canadesi e, naturalmente, anche gli europei, grazie a questi programmi di ricerca. Se guardiamo i risultati del programma Horizon, FP – sarebbe FP9, i programmi che lo hanno preceduto – troviamo numerosi esempi di questo. Quindi si tratta di unirsi, uno più uno fa più di due. Si chiama sinergia, ed è questo il punto. E abbiamo una comprovata esperienza in materia, e sono questa sinergia e i valori che ci danno la fiducia che lavorare insieme sia positivo per i canadesi. E ancora meglio per i canadesi in futuro.
Oratore 2en
Sì, grazie.
Oratore 1en
Non potrei rispondere meglio alla domanda di quanto abbia appena fatto il Primo Ministro Carney a proposito dei dividendi commerciali.
Oratore 4en
Sì.
Oratore 3fr
In francese, per favore.
Oratore 4fr
In francese, in quale aspetto?
Oratore 3fr
Sui costi delle tariffe e anche sui costi nazionali.
Oratore 4fr
Il costo delle tariffe, ha sollevato alcune questioni commerciali, e questo. Abbiamo affrontato questi temi nelle ultime settimane. Questi sono esempi dello spirito di partenariato e del vantaggio di avere un’associazione più stretta tra i due paesi, punto. Per quanto riguarda, ad esempio, i rendimenti o i costi dell'essere membro associato o avere un'associazione più stretta, no, non funziona così. Questi sono vantaggi, sinergie, effetti di spillover. Ne stiamo creando sempre di più. Quindi uno più uno fa più di due. Questo è il risultato ottenuto finora e questo sarà il futuro.
Oratore 1en
Grazie. La ringrazio molto. Passiamo alla prossima conferenza stampa.