Оратор 1en
Това ще използва нашите стратегически възможности и променлива геометрия на държави с подобни възгледи за решаване на общи проблеми. Алианса ще се съсредоточи върху увеличаването на нашата колективна суверенност и устойчивост в области като изкуствения интелект, енергията, критичните суровини, квантовите технологии и не само. И успоредно с това, като основа, ние работим за възможно най-дълбокото партньорство, без присъединяване, поради нашата география, като Канада става първият асоцииран член на Европейския съюз. В предстоящите месеци ще определим пълното съдържание, мащаба и обхвата на тази нова форма на членство. Президентите и аз ще се срещаме периодично, за да проследяваме напредъка. През март ще свикаме Колегиума на европейските комисарки и комисари и нашето федерално правителство тук, в Канада. За да продължим тази работа и през юни, приех поканата на президента Коща да присъствам Европейският съвет ще проведе заседанията си, където възнамеряваме, към този момент, да приключим тези преговори и дискусии. Искам да отделя няколко минути — ако ми разрешите — за да говоря за това какво означава това за канадците: разбира се, паралелните точки важат и за европейците. Е, това означава повече възможности, по-голяма достъпност и да, по-дълбока суверенност. Членството на Канада като асоцииран член на Европейския съюз създава възможности, които започват с младите хора. Ние ще започнем преговори за разширяване на нашето участие в Erasmus+. Европейската световноизвестна програма за студентски и професионални обмени. Какво означава това? Това означава, че чрез тази програма канадски студент може да продължи образованието си в Барселона също толкова лесно, колкото и в университета McGill. Това означава, че стажантът по заваряване от Манитоба може да отиде и да завърши своята практика при работодател в Италия, като по този начин придобива нови умения и ги отнася у дома.
Оратор 1fr
За нашите изследователи това би означавало получаване на достъп до Юпитер, един от най-мощните суперкомпютри, построени някога. Например, Юпитер може да извърши за един ден изчисление, за което биха били необходими шест месеца. Това е най-мощният изследователски суперкомпютър тук, в Канада. За нашите изследователи, които се борят с рака, това означава отговор още от утре, а не чак следващата пролет. Канада ще започне преговори за участие в програмите от следващото поколение „Хоризонт Европа“. Това участие ще позволи на нашите изследователи да обединят своите ресурси, да си сътрудничат върху водещи технологии и да се възползват от нашите световноизвестни изследователски институти и университети. Чрез обединяването на нашите ресурси ние събираме повече таланти и отваряме пътя към повече открития.
Оратор 1en
За нашите предприемачи цифровото търговско споразумение, което току-що видяхте подписано, в комбинация с безпроблемните плащания ще улесни продажбите онлайн в Европа. Така собственик на бизнес в Манитоба или ловец на омари в Принц Едуард Айлънд ще преминават по-бързо митниците, за да доставят своите продукти на европейските пазари, а технологичен стартъп във Ванкувър ще има по-лесен път към клиентите в Берлин. Кратко казано: по-малко бюрокрация, повече растеж, повече възможности.
Оратор 1fr
Второ, достъпността. Това обединение ще позволи на нашата финансова инфраструктура да бъде пряко свързана с европейските системи за мигновени плащания. Така че транзакциите, които преди изискваха седмици закъснение и излишни административни формалности, сега ще се извършват без никакви трудности.
Оратор 1en
Ние също приключихме преговорите за ново споразумение за конкуренция между Канада и ЕС, което ще насърчи конкуренцията в сектори от потребителски стоки до технологии, като едновременно с това ще предприеме мерки срещу антиконкурентните практики онлайн. Ще проучим възможността да открием пазарите си за взаимни банки, застрахователи и финтех компании — повече конкуренция означава по-добри и по-достъпни услуги за семействата. И най-основно, всички канадци ще се възползват от по-лесен достъп до широк кръг от европейски стоки и услуги. Трето, днес става дума за суверенитет. Строим индустриите и инфраструктурата, които осигуряват нашата колективна сигурност.
Оратор 1fr
В знак на подкрепа Канада стана първата извъневропейска държава, която се присъедини към инициативата SAFE. Тъкмо тук, в Монреал, канадските работници във фирмите „Маркони“ и „Галвион“ произвеждат военна техника за нашите съюзници Полша и Латвия.
Оратор 1en
Глобалното око се произвежда тук,
Оратор 1fr
като част от партньорството между SABE и Bombardier, което подкрепя 3000 работни места в Канада. И това е само началото.
Оратор 1en
Защото, разбира се, в обратната посока. Европа вече купува канадски противопожарни самолети, а в рамките на това споразумение ние осигуряваме значително увеличение – Канада значително увеличава производството на противопожарни самолети – Haviland скоро ще открие втора производствена линия. в окръг Уитланд, Албърта, компанията ще увеличи значително производството на този световноизвестен самолет, за да помогне на канадци и европейци да се борят с все по-разрушителните пожари.
Оратор 1fr
Канада вече се утвърждава като избраният доставчик за енергийните нужди на Европа. Благодарение на новите споразумения за доставка между Silicon Safe и Juniper, нисковъглеродният втечнен природен газ от Британска Колумбия ще захранва домакинствата и индустриите в Германия.
Оратор 1en
Чрез нашата нова алианция, чрез нашото ново партньорство, Канада започва преговори за присъединяване към Galileo, европейската система за позициониране, навигация и отчитане на времето, и това ще засили значително надеждността на GPS услугите в цяла Канада, включително в Арктика, като изграждаме нашата устойчивост с нашия най-доверен партньор. Удълбочаваме сътрудничеството в областта на полупроводниците, предприемаме първите стъпки към нови трансатлантически и потенциално трансарктически кабелни мрежи за данни. Понеже сме в позиция да си помагаме взаимно и да надграждаме своите силни страни, като изграждаме своята устойчивост и резистентност. Да създаваме повече възможности, за да не бъдем зависими от други.
Оратор 1fr
Да, ние изграждаме трансатлантическа арка между Канада и Европейския съюз. Една арка, изградена върху партньорство, баланс и взаимно уважение. И както при всяка велика дъга, нейната сила идва от подкрепата, която всяка страна оказва на другата. Колкото повече го използваме, толкова по-силно става. Колкото по-силно става, толкова повече възможности създава и толкова повече подобрява живота ни.
Оратор 1en
Тази алианция е създадена за хората – за студента от Едмънтън, който иска да учи в Стокхолм, за изследователя на рака от Саскатун, която трябва да получи отговора си днес, а не следващата пролет, за стартъпа от Ванкувър с нови клиенти в Берлин. Суверенитетът за всички наши граждани. Суверенитетът ни дава повече избор, свободата да живеем живота си според нашите избори на собствените ни условия, амбицията да изградим по-добър и по-проспериращ свят за нас, нашите деца и децата на нашите деца. Днес ние се придвижваме към асоциирано членство за Канада и стартираме нов алианс за бъдещето, който ще реализира днес и в бъдеще заедно с подобно мислещи държави. Тъкмо започваме. С това приключвам и с удоволствие предоставям думата на председателя Коща.
Оратор 2fr
Скъпи Марко, скъпа Урсула, министри, членове на Комисията, добро утро, Всички. Първо, благодаря на министър-председателя Марк Карни за топлото ви посрещане тук в Монреал. Между Европа и Канада има океан, който ни приближава. Атлантическият океан ни е обединил в историята и в ценностите ни и вдъхновява амбициите ни. Самият върховен съвет, който току-що проведохме, демонстрира това по блестящ начин. Нека отделим момент, за да си припомним как стигнахме дотук. Той е на 50 години. През 1976 г. Канада и Европейските общности подписаха първото си двустранно споразумение. Преди десет години нашият Комплексен икономически и търговски договор – известният CETA – и нашият Стратегически партньорски договор отбелязаха една нова стъпка, укрепвайки нашите икономически връзки и структурираната ни политическа съвместна работа. Днес ние избрахме заедно нов курс. Курс на партньорство за бъдещето и все по-тясна асоциация. За да консолидираме нашето общо благоденствие, да укрепим сигурността си и да придадем измерение нов импулс за нашето политическо сътрудничество. Основната цел на този алианс е да постигне конкретни резултати за нашите граждани, за нашите предприятия и за нашите работници. И за да го постигнем това, трябва да спазваме своите ангажименти. Нашето икономическо партньорство работи. От влизането в сила на CETA търговията между Канада и Европейския съюз се е увеличила почти с 80%. И ние възнамеряваме да отидем още по-далеч. Сключваме ново споразумение за цифрова търговия. Ние засилваме своите инвестиции в нашите икономии. Ние напредваме към по-добра взаимна признатост на нашите квалификации. Ние задълбочаваме сътрудничеството си по отношение на конкурентоспособността и икономическата сигурност. С една дума, ние превръщаме нашето партньорство в двигател за растеж и заетост. Ние също напредваме в изпълнението на нашето партньорство за сигурност и отбрана.
Чрез засилена индустриална сътрудничество и също чрез участието на Канада в нашата програма SAFE, първата неевропейска държава, която се присъединява към нея. И ние работим ръка за ръка, за да подкрепим Украйна пред лицето на войната на агресия, водена от Русия вече почти пет години. В тази връзка бих искал да похваля решението, взето от министър-председателя, да допринесе чрез кредита за подкрепа на Украйна. Това е силен сигнал за нашата обща ангажираност заедно с Украйна, за дългосрочен период и за колкото е необходимо.
Оратор 2en
Втората ни цел е да гледаме напред заедно. Ние искаме да изградим една никога по-тясна асоциация. Какво означава това на практика за нашите граждани и компании? Това означава по-малко бариери пред търговията, повече инвестиции и по-тясно сътрудничество. критични суровини. Това означава задълбочаване на сътрудничеството в областта на научните изследвания и иновациите, като се гради върху успешното участие на Канада в „Хоризонт Европа“. Това означава по-добро защитаване на нашите граждани от здравословни кризи и природни бедствия. Приносът на Канада за борба с горските пожари в Европа демонстрира силата на нашата солидарност. Това означава да сближим хората си, да улесним обучението и работата отвъд Атлантическия океан, включително чрез ново партньорство за мобилност. Накрая, това означава да задълбочим нашите политически и институционални връзки. И това е нашият трети приоритет: преди 50 години нашият първи рамков договор говореше за общото ни културно наследство и особено за афинитета и споделените стремежи, които ни обединяват. Днес е дошло времето да изградим по-широка и по-дълбока политическа и институционална партньорство, което отразява големите партньори, стратегическите съюзници и близките приятели, които сме станали. Ето защо започваме една никога по-близка асоциация. Нашите отношения са толкова специални, че искаме да създадем нещо ново: да отидем отвъд едно просто асоцииране, всичко с изключение на пълно членство в ЕС. Нашето асоцииране ще бъде най-близкото, най-дълбоко и най-уникално по рода си. Ще го постигнем чрез по-тясно ангажиране на най-високо политическо ниво. Чрез определянето на общите приоритети и координирането на нашите отговори на общите предизвикателства. Ние вече прилагаме това на практика. Скъпи Марко, беше ми приятно да Ви посрещна в Ереван миналия май като първия неевропейски лидер, който присъства на среща на Европейската политическа общност, и се надяваме скоро отново да Ви приветстваме в Дъблин след две седмици. Благодаря. Но можем да отидем и по-далеч. Това е чудесна новина, че вие и Урсула сте се съгласили да проведете среща между колегиума и правителството на пролет. И ще бъда очарован да Ви посрещна по време на Европейския съвет през юни.
Както и вас, Марк, вярвам, че нашият алианс трябва да служи като маяк за другите демокрации. В момент, в който международният основан на правила ред е под натиск, ние споделяме нашата специална отговорност да го защитаваме. И видяхме силата на нашето сътрудничество. Когато Европейският съюз и Канада заедно стартират инициативата „Партньори за мултилатерализъм“ по време на последната Генерална асамблея на ООН, много други държави от Организацията на обединените нации бързо се присъединиха към нашия призив за ефективен мултилатерализъм и колективни действия за защита на международното право и справяне с глобалните предизвикателства. Избираме да поемем по нов курс през Атлантическия океан заедно, с ясна посока и споделена решимост да оформим бъдещето. Днес започваме една нова глава. С амбиция, с увереност и с вятъра в платната ни. Много благодаря.
Оратор 1en
Много благодаря. Много добре. Добре свършена работа.
Оратор 3en
Много благодаря, добър ден, скъпи Марко, скъпи Антонио.
Оратор 3fr
Здравейте. Тъй като сме в Квебек, естествено е да се срещнем тук, в Монреал, за да говорим за бъдещето на нашите отношения. Монреал е град, изграден върху срещата на народи. Това е градът, който символизира това, което свързва Канада и Европа в продължение на много дълги векове.
Оратор 3en
И без съмнение, Канада е най-европейската държава извън Европа. Защото това, което ни обединява, далеч надхвърля географията. Виждаме света през същите очи. Днес важното не е къде се намира една страна на картата, а какво е готова да изгради с нас и за какво застава. В един свят на остри геополитически ветрове. Тези попътни ветрове няма да спрат да духат. Това изменение е трайно и сега е моментът да действаме с увереност и визия, за да изградим едно ново бъдеще. Именно това прави днешния върховен съвет толкова уникален и, както казахте, толкова исторически. Днес не гледахме назад. Гледахме само напред. Представихме визия за бъдещето. И двамата искаме да издигнем нашите отношения до възможно най-високо ниво, така че на срещата един от основните въпроси, които обсъдихме, беше идеята Канада да стане асоцииран член на Европейския съюз. Нашата идея е проста: това е асоциация без присъединяване към членство. защото договорите са ясни и не позволяват това, една държава извън Европа не може да членува в Европейския съюз, но можем да заменим термина присъединяване с една обща амбиция и визия. Можем да изградим партньорство, което се доближава повече до членството от всичко, което сме правили досега. Трите ясни цели: повече възможности за нашите хора. Повече просперитет от двете страни на Атлантика. И по-голяма сигурност за всички ни. Как да стигнем дотам? Разглеждаме три стълба: политики, програми и управление. Първо по политиките: искаме да формираме повече от нашите политики заедно. С много по-тясна координация, от климата и енергията до иновациите в областта на изкуствения интелект и сигурността, кажете си името. Искаме да се консултираме взаимно на всички етапи, от зараждането до изпълнението. Вторият стълб е свързан с програмите. Искаме Канада да участва по-пълноценно в програмите на Европейския съюз. Вие вече сте в SAFE, нашата програма за отбранителната индустрия. Сега искаме да разширим нашето сътрудничество в „Хоризонт Европа“, например, и да включим Канада напълно в „Еразъм+“, защото искаме нашите хора да учат, да работят и да извършват изследвания и иновации заедно.
Защото това са най-силните мостове между Атлантическия океан, изградени от милиони индивидуални истории.
Оратор 1en
Да.
Оратор 3en
И третият стълб е управлението. Искаме да приближим институциите си значително една до друга, а фактът, че 10 члена на моя колегиум са тук и се присъединиха към мен днес, вече говори много за нашите амбиции. И наистина, ние ще организираме пълна среща между правителството и колегиума през пролетта, а тази съвместна работа може да включва например срещи между парламенти, между съдилища или вчера, когато видяхме бизнес сектора, беше предложено да се провеждат и срещи между бизнеси. Да, концепцията за асоцииран член е неизследвана територия. Но ние имаме амбицията, доверието и креативността да я формираме заедно. И за да бъдем напълно ясни, това е партньорство, а не срещу някого друг, а за нашата обща сила. По двойки това е най-високата форма на партньорство. Но ние също така погледнахме отвъд нашите двустранни отношения към света като цяло. Наистина, ти каза, Марк, че новият международен ред също ще бъде изграден от Европа.
Оратор 1en
Мм.
Оратор 3en
С Канада като част от него. И в един свят на нарастващи rivalries суверенитетът вече не е свободата да действаш сам, а способността да действаш заедно. Затова именно изграждаме Алианса за бъдещето. И започваме с Канада, Европейския съюз и Канада като ядрото на този алианс. Заедно искаме да създадем общо пространство за растеж, просперитет, устойчивост и икономическа сигурност, и днес направихме първите конкретни стъпки към това. Първо, приключихме преговорите по нашето споразумение за цифрова търговия, току-що го видяхме. Мислите за това споразумение за цифрова търговия като за цифровата ръка на CETA. Второ, ние приключваме споразумението между Канада и Европейската инвестиционна банка. То се отнася до инвестиции в критични суровини. Трето, ние отваряме суперкомпютърната инфраструктура на Европа за Канада. Даваме на нашите изследователи и бизнес повече възможности да иновират заедно. Укрепваме нашите съвместни амбиции да бъдем водещи в иновативния и заслужаващ доверие изкуствен интелект. И четвърто, по отношение на космоса, ние задълбочаваме сътрудничеството за сигурна сателитна свързаност, проучваме участието на Канада в нашите програми Galileo IRIS Square или GovSatCom, както и още неща, които предстои. И накрая, ние също се обединяваме в информационното пространство. С нов рамков документ за демократична устойчивост, за по-добро защитаване на целостта на нашите демократични процеси. Скъпи Марко, нека да завърша с няколко думи за Украйна. Канада винаги е била до Украйна и украинския народ и ние ви благодарим за това. Днес се споразумяхме за участието на Канада в нашата 90-милиардна заемна подкрепа за Украйна. Това изпраща мощен сигнал към Украйна. Заедно ние засилваме подкрепата си за Украйна.
Оратор 3fr
И накрая бих искал да благодаря на министър-председателя и на неговото правителство за тяхната изключителна гостоприемност. Искам също да благодаря за качеството на нашия разговор. Мисля, че говоря от името на моя приятел Антонио, когато казвам: благодаря за толкова успешен самит. Много благодаря.
Оратор 1fr
Много благодаря. Благодаря ви, благодаря.
Оратор 2fr
За Европейския съюз и след това един въпрос към Канада, ще редуваме.
Оратор 2en
Моля, идентифицирайте се и кажете за кого е въпросът.
Оратор 2fr
Моля, регистрирайте се и на кого е адресиран въпросът.
Оратор 2en
Първи въпрос, first question, ЕС.
Оратор 1en
Много благодаря.
Оратор 1fr
Много благодаря, Алекс.
Оратор 1en
Мога ли да получа TVP World? Г-н министър-председател Карни, току-що чухме за вашето включване в предоставянето на заема за подкрепа на Украйна от ЕС.
Оратор 2en
Да.
Оратор 1en
Можете ли да ни дадете малко повече информация? Колко? Кога? Това би било много интересно за нас. И една въпрос към председателя фон дер Лайен, ако ми бъде позволено. Виждаме силна съпротива от Германия срещу вашето решение да обявите това за асоциирано членство за Канада, а с изборите в цялата Европейски съюз през следващата година, изглежда вероятно да бъдат избрани още по-малко симпатизиращи правителства. Не ви ли притеснява ли, че след около година всичко това може да се окаже много по-трудно, ако не и напълно объркано, и то за много кратко време за двама ви, ако мога да започна така? Ще бъде ли президентът Тръмп welcome в Алианса за бъдещето? Благодаря. Добре.
Оратор 4en
На първия ви въпрос, относно украинския заем, около 500 милиона евро, кратък отговор: около 500 милиона евро, всъщност това са 500 милиона евро, ще бъде нашето първоначално участие. Това е много важен и ефективен механизъм и аз наистина оценявам иновацията на председателя Фон дер Лайен, на Комисията и на председателя Коща в създаването му. Използването на замразени активи, за да се осигури много необходимото финансиране за Украйна. Разбира се, зад това стои осезаема подкрепа за отбраната и възстановяването. В Украйна. Имахме по-широко обсъждане на по-широките финансови и сигурностни нужди на Украйна, както често правим това, когато се срещаме. Има редица други възможности заедно с партньорите, и бих искал да изтъкна това като илюстрация, ако мога. Простете, ако аналогията не е съвършена, но тя е илюстративна. Както знаете, ние сме членове на коалицията на желаещите, както и много други държави. Това е пример за приложение на това, което би било една алианса за бъдещето. В това отношение има конкретна цел, а именно да се подкрепи народът на Украйна, да се подкрепи принципите за териториална цялост, свобода, демокрация, които, както знаете, са съсредоточени върху гаранциите за сигурност Чрез този механизъм, тази амбиция, този център е възможно да се разшири нивото на подкрепа, като се използват тези механизми. И единственото, бих казал, това, което ще подчертая, а после ще предам думата, ще засиля нещо, което президентката фон дер Лайен каза, а именно, че това е положителна асоциация. Това е положителен алианс. Това са четири неща. Става дума за създаване на възможности, изграждане на просперитет, справяне с предизвикателствата на устойчивото развитие и укрепване на суверенитета. Защо? За да можем да живеем живота си според нашите избори. Нашите хора могат да живеят живота си според своите избори и да разполагат с пълните свободи, с които се ползват гражданите в Европейския съюз и в Канада. Така че това не е срещу нищо, а е в подкрепа на нещо. И онези, които изберат да подкрепят решенията, ще останат доволни от резултата.
Оратор 2en
И наистина, аз мога да продължа оттук.
Оратор 1en
Благодаря.
Оратор 2en
Сред държавите членки има широко подкрепа и споделена амбиция, но вие също изпитвате и това се наблюдава и в Европейския парламент, където огромното мнозинство подкрепя идеята да се приближи Канада до Европейския съюз. Бихме искали да обсъдим пълноправното членство, но това е невъзможно. Знаем това. Затова изследваме най-близката досега асоциация с това. членството в Европейския съюз и това е началото на интензивна работа, която виждаме тук. Имаме визията, имаме идеята, трябва да развием рамката, трябва да я изпълним с живот сега, но за едно нещо съм абсолютно сигурен, след като говорих много за тази идея през последните седмици, а именно, че има широка подкрепа да се доближи Канада много, много повече до Европейския съюз.
Оратор 4en
Простете ми, ако,
Оратор 4fr
малък във френски, необходимо е, също и по отношение на това дали мога, що се отнася до нашите отношения, Канада-Европа. Така, това е най-тясното възможно сътрудничество и партньорство, без да сте член на Европейския съюз, защото това е невъзможно поради географското разположение. Но в крайна сметка, при всички обстоятелства, става дума за сътрудничество и партньорство за нещата, за решенията, за жизнеспособността, за пазарите, за хората, бизнеса, изследователите – за всичко това. И с тази нова Алианция за бъдещето става дума за намиране на решения на голяма скала, например за защита на Украйна, за възстановяването на Украйна и за борбата с изменението на климата и финансирането на тази борба.
Оратор 2fr
Може би се опитвам да го кажа и на френски, ако е възможно.
Оратор 4fr
Да.
Оратор 2fr
Сред държавите членки и европейските граждани има огромна подкрепа за по-тясно сближаване между Европейския съюз и Канада. И сега започваме работата, ние имаме амбиция, ние имаме визия, сега трябва да я определим. Всички дребни детайли, които са необходими, за да се движи тази работа напред, но най-важното послание е, че разполагаме с голямо мнозинство от гражданите, които искат по-близки връзки с Канада.
Оратор 4fr
Много добре.
Оратор 2en
Следващият въпрос, следващият въпрос, Кристиян Ноел.
Madame la PrésidenteMonsieur le Présidentfr
Госпожа Председателко, Господин Председател, Господин Министър-председател, добро утро. Кристиян Ноел, Радио Канада. Да. Госпожа Председател, Господин Председател, Господин министър-председател, добро утро. Кристиан Ноел от Радио Канада. Да. Това е въпрос с две части. Първо, за хората у дома, какво всъщно ще се промени за г-н и г-жа Средният човек, ако станат асоциирани членове? за обикновените хора у дома какво означава всъщност да станеш асоцииран член? Какво променя това за господин и госпожа Смит в ежедневието им и по отношение на разходите за живот? А какво става с разходите за живот? И за канадските предприятия, които се страхуват да не се озоват в европейска бюрократична каша? В кой сектор, господин Карни, бихте искали да се постигнат компромиси на ниво Европейски съюз или регулаторни компромиси? И за уважаемата Председателка, господин Председател, можете ли да продадете тези компромиси на своите членове, на своите държави членки, без да ги раздразните?
Оратор 4fr
И така, първо, по отношение на възможностите за г-н и г-жа Всеки, започваме с жизнеспособността. Повече избор, по-ниски разходи, стоки, услуги Европейски стоки и услуги тук, в Канада. По-конкурентоспособен финансов сектор, повече конкуренция в този сектор. Това се дължи на конкуренцията от европейските институции и платежни методи тук, в Канада. За всеки, заедно с децата, големи възможности за децата да учат в Европа, да има европейски студенти тук в Канада. Да имат възможности да работят там, да пътуват там лесно и бързо. Възможности и за културни обмени. Тези възможности са няколко на брой. Има няколко. Но в крайна сметка не е необходимо да отивате в Европа, за да изпитате ползите от това партньорство. По отношение на вторият ви въпрос, който е важен с този подход, тогава светът е динамичен, икономиката е динамична. И ние и двамата сме в процес на разработване на нови подходи, например за изкуствения интелект. Можем да ги разработваме заедно сега. Това е по-ефективно. Да, според мен това поне би било по-ефективно, по-влиятелно и в действителност по-добре разработено. Това е първото нещо. Второ, в Европа и в Канада се дублират процесите по прилагане на регулациите. Така, този процес или това партньорство засилва тези усилия. Така, има няколко примера и ние ще се съсредоточим върху тях през следващите месеци. Благодаря. Е, 27-те държави членки одобриха нашата съвместна декларация. И нашата съвместна декларация е много ясна. Ние искаме да изградим все по-тясна асоциация. Какво означава това? Е, госпожа Председател, г-н министър-председател и аз вече се опитахме да обясним. Първо, трите измерения, първо на първо измерението на политиката. Споделете и приближете нашата политика. Това е това, което направихме. По време на този самит това ще продължим да правим.
По глобалните предизвикателства – климатичните промени, мира, развитието, но също и по проблемите, пред които всеки се изправя днес. Изкуственият интелект, развитието на дигиталната сфера. И още една трета измерение, а именно управлението. И с тази цел ние дадохме много ясен пример. Не само днес на този самит, но и когато председателят на Комисията и министър-председателят министърът на Канада взема решението да проведе съвместно заседание на Колегията на комисарите и Канадския съвет на министрите, трудно е, почти не може да се възприеме по-близка асоциация от тази. Когато министър-председателят на Канада идва, за да участва в заседание на Европейския съвет заедно с всички държавни и правителствени ръководители, трудно е да си представим по-близка асоциация от участието на г-н Карни в Европейския съвет. Така че ние имаме политическата измерение, ние имаме кръстосаното включване в програмите и ние имаме това измерение на политическото и институционално сътрудничество на най-високо ниво.
Оратор 2en
Да, и може би мога да добавя нещо на английски, защото вие попитахте какво е предимството за хората, и то правилно. Преди всичко, това са работните места, добри работни места. Вчера например проведохме бизнес среща с компании, които инвестират и създават добри работни места от двете страни на Атлантическия океан. И какво те искаха, също и малките и средните компании, е мащаб. Ако разширим нашите съответни единни пазари, за тези компании има повече възможности за мащабиране. Без бариери. Без ограничения. Много важно е да се създават добри работни места и да се осигури мащабиране за компаниите. После това — устойчиви вериги за доставки. Колкото повече сме заедно, толкова повече сме в състояние наистина да имаме устойчиви вериги за доставки, от каквито се нуждае бизнес секторът. И ще разгледаме различните изисквания към веригите за доставки, за да направим всичко възможно те да бъдат стабилни, сигурни и устойчиви. Друг въпрос, свързан със суперкомпютрите: Европейският съюз разполага с 12 суперкомпютъра, които вече са отворени за блестящи изследователи и стартъп компании от Канада, за да обучават своите модели на европейските суперкомпютри. За тях това са възможности, икономически възможности, и това създава работни места. Така че голяма част от нашата работа е също много практическа, за да се осигури с тази съвместна работа да се създадат добри работни места от двете страни на Атлантическия океан.
Оратор 1en
Следващият въпрос.
Jorge ValeroBloombergen
Добър ден, Хорхе Валеро от Bloomberg. Първият въпрос е към председателя Фон дер Лайен и председателя Коща. Тъй като днес стартирате тази мрежа от доверителни партньори, като започвате с Канада, това означава ли, че Канада ще бъде облагодетелствана от преференциалното третиране според правилата за „Европа, направена в Европа“, които наблюдаваме например в Закона за индустриалния избор и в други предложения? Ще бъдете ли в подкрепа на това? За премиер-министър Карни, ако не получите, ако Канада не получи това преференциално третиране по правилата на "Made in Europe", това означава ли, че например Канада би преразгледала по-тясното сътрудничество в областта на минната и енергийната индустрия? Благодаря.
Оратор 1en
Да започваме.
Оратор 4en
Улицата.
Оратор 2en
И така, по въпроса, който зададохте, Законът за индустриалния ускорител е предложен от Комисията и е предложен по такъв начин, че ние казваме, че това включва всички държави, с които имаме споразумение за свободна търговия. Имаме CETA, прочутото CETA, така че автоматично Канада ще бъде включена. Разбира се, сега предложението е в процеса на съвместно законодателство и трябва да премине през него, но нашето предложение е много ясно: включва Канада.
Оратор 4en
Мисля, че това отговаря на въпроса. Мисля, че ще добавя следното: в навечерието на това заседание ние имахме поредица от търговски въпроси, които бяха на дневен ред вече, както понякога се случва с търговските въпроси, 18 месеца, 24 месеца, в някои случаи 36 месеца, и екипите работиха по тях и ги решиха. Това е част от ползата от този висок ниво на сътрудничество. Намирате проблемите, решавате ги, било то при обществените поръчки, други елементи на индустриалната политика. Така. Природната среда ще бъде само засилена от това, което обявяваме днес. Благодаря.
Оратор 1fr
Последният въпрос.
Christopher NardiNational Posten
Добър ден, Кристофър Нарди от National Post. Така че, г-н Карни, вие говорихте дълго за възможностите, свързани с по-дълбоките връзки с ЕС. Каква е цената за приемане в асоциирано членство? Колко сте готови да платите и в кои програми? И към председателя фон дер Лайен: ще освободи ли ЕС канадските продукти от предстоящия въглероден граничен митосбор, CBAM, и от закона срещу обезлесяването? И г-н Карни, вие лобирате ли за такива освобождавания за канадските продукти?
Оратор 5en
Е, нека да отговоря на втората част от въпроса ви, макар че той не беше отправен към мен, а към мен. Това са два от въпросите, по които работим заедно, за да намерим общи решения. Ето един пример за това. Ние не гледаме на това като на...
Оратор 4en
Наистина ли? Извинете, казахте ли?
Оратор 5en
Да. И по отношение на това, ние не го възприемаме като болка за нещо. Ние го възприемаме като обединение и, както казах и преди, това е положително. асоциация. И с това създаваме ядро за по-широката позитивна алианция за бъдещето, която създава възможности и обединява ресурсите за по-големи възвръщания. Госпожа Председател, току-що споменате „Хоризонт“, споменахте също и суперкомпютрите. За канадските изследователи, канадските предприятия и канадците, а разбира се, и за европейците, те носят огромни ползи от тези изследователски програми. Ако разгледате резултатите от Хоризонт, FP би ли било FP9, предшествениците на тази програма, ще видите многобройни примери за това. Така че става дума за това да се обединим, едно плюс едно дава повече от две. Това се нарича синергия и това е същността. И ние имаме доказателствата за това, а именно, че плюс стойностите ни дават увереността, че заедно е по-добре за канадците. Сега, още по-добре за канадците в бъдеще.
Оратор 2en
Да, благодаря.
Оратор 1en
Не бих могъл да отговоря по-добре на въпроса от това, което току-що направи министър-председателят Карни по отношение на търговските ползи.
Оратор 4en
Да.
Оратор 3fr
На френски.
Оратор 4fr
На френски, по какъв аспект?
Оратор 3fr
За цената на митата и също за националната цена.
Оратор 4fr
Цената на митата, вие повдигнахте някои търговски въпроси, и то. Ние разгледахме тези въпроси през последните няколко седмици. Това са примери за духа на партньорството и предимството от по-тясна асоциация между двете държави, точка. Що се отнася например до доходите или разходите от това да си асоцииран член или да имаш по-тясна асоциация, не, това не работи по този начин. Това са предимства, синергии, ефекти на преливане. Ние създаваме повече. Така едно плюс едно е повече от две. Това е миналият ни опит, и това ще бъде бъдещето.
Оратор 1en
Мерси. Много благодаря. Да преминем към следващата пресконференция.