Redner 1en
Frau Präsidentin, Damen und Herren, guten Morgen.
Redner 1fr
Mein Name ist Éric Bédard. Ich bin Partner der Anwaltskanzlei Fasken und bin heute Morgen in meiner Funktion als Mitglied des Vorstands des CDR Institute hier, um Sie zu begrüßen. Frau Präsidentin, es ist uns eine Ehre, Sie anlässlich des Kanada-EU-Gipfels bei uns zu haben, um Ihre Ansichten über die Zukunft dieser Partnerschaft zu hören. Es könnte keine bessere Zeit für dieses Gespräch geben. Doch bevor ich gehe, möchte ich ein paar Worte über das CDR-Institut sagen. Seit fast 70 Jahren hat das CDR-Institut die Aufgabe, den Lebensstandard der Menschen in Kanada durch bessere öffentliche Politik zu verbessern, und führt unabhängige, überparteiliche, peer-reviewte Forschung durch. Diese Strenge und sein Ruf machen es zu einem der angesehensten Thinktanks in Kanada.
Redner 1en
Sein Einfluss ist in den großen Debatten, die Kanada geprägt haben, evident. In den achtziger Jahren war das Institut im Zentrum der Diskussionen über die Bekämpfung der Inflation und die Wiederherstellung gesunder öffentlicher Finanzen. Auch heute noch prägt ihre Arbeit zu Steuern, Renten und Produktivität die Debatten in Ottawa, Québec und allen anderen Provinzen Kanadas. Das Institut hat internationale Wirtschaftsbeziehungen stets in den Mittelpunkt seiner Arbeit gestellt und dazu beigetragen, die wichtigsten Handelsentscheidungen des Landes zu gestalten. Von der Freihandelszone mit den Vereinigten Staaten bis zum Abkommen mit der Europäischen Union, das es lange vor seiner Unterzeichnung empfahl. Unser Wohlstand hängt zu einem großen Teil vom internationalen Handel und damit von der Stärke der Partnerschaften ab. Und wenige Partner sind so natürlich wie die Europäische Union, da wir Werte teilen, wir teilen Geschichte und wir teilen komplementäre Volkswirtschaften.
Redner 1fr
Frau Präsidentin,
Redner 1en
wir freuen uns sehr darauf, bald von Ihnen zu hören. Ich möchte mich herzlich bei der McGill University, der Max Bell School of Public Policy, unserem Partner für diese Veranstaltung, sowie dem gesamten Institutsteam bedanken. Ich möchte auch die Unterstützung meiner Kanzlei Fasken würdigen. Ohne weitere Umschweife ist es mir eine Freude, den Präsidenten und CEO des CDR-Instituts auf das Podium zu bitten. Meine Damen und Herren, begrüßen Sie bitte Jeremy Cronic.
Redner 2en
Danke, Éric. Guten Morgen an alle.
Redner 2fr
Sehr verehrte Damen und Herren, Frau Präsidentin von der Leyen, sehr geehrte Gäste, herzlich willkommen. Willkommen in Montreal.
Redner 2en
Es ist mir eine Ehre, Sie bei dieser besonderen Veranstaltung des CDR-Instituts in Montreal zu begrüßen.
Redner 2fr
Es ist mir eine Ehre, Sie zu dieser sehr besonderen Veranstaltung begrüßen zu dürfen.
Redner 2en
Es ist ein besonderes Privileg, den Präsidenten des Europäischen
Redner 2fr
Kommissarin, Frau Präsidentin, vielen Dank, dass Sie bei uns sind.
Redner 2en
Ihre Anwesenheit vor dem EU-Kanada-Gipfel zeigt, wie wichtig diese Beziehung ist, und unterstreicht die Chancen, die vor uns liegen. Ich möchte unserem Veranstaltungssponsor Fasken und insbesondere Éric Bédard danken, dessen Unterstützung diesen Morgen erst möglich gemacht hat.
Redner 2fr
Vielen Dank an Fasken und an Éric Bédard, die dieses Treffen ermöglicht haben.
Redner 2en
Ich möchte Jonathan Wilkinson, den kanadischen Botschafter bei der Europäischen Union, der heute bei uns ist, begrüßen. Ich möchte auch unsere Partner an der Max Bell School of Public Policy der McGill University hervorheben, insbesondere Jennifer Welsh, Direktorin der Schule, und Pierre Boinvet, Kanzler der McGill University.
Redner 2fr
Wir sind stolz darauf, mit einer Institution zusammenzuarbeiten, die unser Engagement für öffentliche Debatten und evidenzbasierte Politik teilt.
Redner 2en
Das CDR-Institut ist ein unabhängiges, überparteiliches Forschungsinstitut;
Redner 2fr
Unsere Mission ist es, den Lebensstandard der Kanadier durch wirtschaftlich solide öffentliche Politik zu verbessern.
Redner 2en
Seit über 65 Jahren bringen wir Führungskräfte aus Wirtschaft, Regierung und Wissenschaft zusammen, um die Fragen zu erörtern, die Kanadas wirtschaftliche Zukunft prägen. Wir sind der Überzeugung, dass fundierte Analysen, offene Debatten und konstruktives Engagement zu besseren politischen Entscheidungen führen – besonders wenn die Einsätze am höchsten sind.
Redner 2fr
Wenige Beziehungen sind für die Zukunft Kanadas so wichtig wie die, die wir mit Europa haben.
Redner 2en
Jahrzehntelanger Handel, Investitionen und Zusammenarbeit haben uns eine starke Grundlage gegeben; wir teilen demokratische Werte, das Bekenntnis zum Rechtsstaatsprinzip und die Überzeugung, dass offene, regelbasierte Wirtschaftsbeziehungen dauerhaften Wohlstand schaffen können. Doch die Welt verändert sich: geopolitische Spannungen, Unsicherheit im globalen Handel und wachsende Sorgen um wirtschaftliche und nationale Sicherheit stellen langjährige Annahmen auf die Probe.
Redner 2fr
Und in diesem Zusammenhang ist die engere Zusammenarbeit zwischen Kanada und Europa wichtiger denn je.
Redner 2en
Unsere Volkswirtschaften ergänzen einander. Kanada bietet reichlich Energie, kritische Mineralien und Ressourcen sowie beträchtliche Stärke in aufstrebenden Technologien. Die Europäische Union bringt fortschrittliche Fertigung, technologisches Know-how und einen Binnenmarkt von 450 Millionen Menschen. Diese Stärken schaffen Möglichkeiten, den Handel zu diversifizieren, Investitionen anzuziehen und widerstandsfähigere Lieferketten aufzubauen. Die Herausforderung besteht nun darin, diese Stärken in Ergebnisse zu verwandeln: mehr Investitionen, größeren Handel, tiefere Zusammenarbeit bei Innovation und Sicherheit sowie eine ambitioniertere wirtschaftliche Partnerschaft. Und deshalb ist dieses Wochengipfel so wichtig.
Redner 2fr
Dieser Gipfel ist eine Gelegenheit, über unsere gemeinsamen Grundlagen hinauszugehen und konkrete Prioritäten für die kommenden Jahre festzulegen.
Redner 2en
steht an. Montreal ist ein passender Ort für diese Diskussionen.
Redner 2fr
Eine Stadt, die tiefe Verbindungen zu Europa hat
Redner 2en
und wo das CDR-Institut selbst vor mehr als 65 Jahren begann. Es ist zudem ein Zentrum für Reflexion und Engagement in internationalen Angelegenheiten und ein natürlicher Ort für die Aufnahme von Staats- und Regierungschefs sowie
Redner 2fr
Regierungen wie diejenige, die vom Internationalen Rat für Internationale Beziehungen in Montreal vertreten wird, der heute hier vertreten ist. Es bereitet mir nun große Freude, unsere Ehrengast Ursula von der Leyen vorzustellen,
Redner 2en
als Ärztin ausgebildet, bevor sie in die Politik ging. Ihre Karriere begann auf lokaler und regionaler Ebene in Deutschland; von 2005 bis 2019 war sie Mitglied der deutschen Bundesregierung und leitete das für Familie und Jugend, Arbeit sowie Verteidigung zuständige Ministerium. 2019 wurde sie als erste Frau Präsidentin der Europäischen Kommission. Unter ihrer Führung hat die Kommission einige der bedeutendsten jüngsten Herausforderungen Europas gemeistert: die globale Pandemie, den russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine und die daraus resultierende Energiekrise. Im Juli 2024 wurde sie für eine zweite Amtszeit wiedergewählt.
Redner 2fr
Sein Mandat zielt darauf ab, ein wettbewerbsfähigeres und unabhängigeres Europa aufzubauen, um die Demokratie zu verteidigen und die europäische Verteidigung und Sicherheit zu stärken.
Redner 2en
Kanada teilt viele dieser Prioritäten, insbesondere wenn es um wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit, Handel und Sicherheit geht.
Redner 2fr
Frau Präsidentin, ich danke Ihnen erneut, dass Sie in Montreal bei uns sind – in einem so wichtigen Moment.
Redner 2en
Wir freuen uns darauf, Ihre Vision für die Zukunft der Beziehungen zwischen Kanada und der Europäischen Union zu hören. Deshalb, meine Damen und Herren, schließen Sie sich bitte mir an und begrüßen wir die Präsidentin der Europäischen Kommission, Frau Ursula von der Leyen.
Redner 3en
Vielen Dank. Guten Morgen, meine Damen und Herren. Es ist mir eine große Ehre, hier im historischen Mount Royal Club zu sein, und lassen Sie mich damit beginnen, Ihnen, Präsident Cronic vom CDR-Institut, für die heutige Gastfreundschaft zu danken. Ich möchte auch Ihnen, Direktor Welch von der Max Bell School of Public Policy, für die Organisation dieser Veranstaltung danken und möchte auch Kanzler Pierre Biovain, Botschafter Jonathan Wilkinson und Herrn Éric Bédard danken. Meine Damen und Herren, im selben Jahr, in dem dieser historische Club erbaut wurde – 1906 –, kam ein junger Franzose nach Kanada, um Cognac zu verkaufen. Und er war beeindruckt von der Dynamik und den Möglichkeiten, die er hier vorfand. Niemand dachte an Grenzen. Später schrieb er: „Niemand wusste, wo die Grenze war.“ Dieser junge Mann war Jean Monnet, einer der Gründerväter der Europäischen Union, und diese Zeit in seinem Leben in Kanada sollte die Art und Weise prägen, wie er die Welt sah. Man könnte sogar argumentieren, dass dies später dazu beigetragen haben könnte, den Verlauf der europäischen Geschichte zu ändern. Denn hier entdeckte Monnet, dass Menschen aus unterschiedlichen Hintergründen und Regionen zusammenarbeiten würden, wenn ihre Interessen übereinstimmten oder der Umfang einer Aufgabe es erforderte. Hier lernte er auch, wie eine Gesellschaft und Märkte, die über Grenzen hinweg entstehen, Wohlstand und Verbindungen zwischen Menschen und Nationen schaffen können. Und das half dabei, seinen späteren Glauben zu prägen, dass Europäer ihre alten nationalen Rivalitäten hinter sich lassen können. In den Jahrzehnten nach seinen Reisen nach Kanada sollte er die Schrecken zweier Weltkriege erleben. Doch er sollte sich weiterhin eine radikal neue Art vorstellen, wie europäische Nationen in Frieden zusammenleben und zusammenarbeiten können. Die Grenzen wären anders, aber der Geist, den er hier in Kanada vorfand – die Bereitschaft, über vertraute Grenzen hinauszugehen – würde im europäischen Projekt einen neuen Ausdruck finden. So war es die Grundlage für das, was wir heute als die Europäische Union kennen. Es ist derselbe Pioniergeist, den wir heute annehmen müssen. Und ich freue mich, gehört zu haben, dass wir heute Gäste von Studierenden des Centre Jean Monnet de Montréal sind.
wer hält diese Flamme heute noch am Leben, und ich sehe die Gesichter, die jetzt voller Freude sind – wer von uns sind die Studierenden? Ich freue mich, dass wir heute mit Ihnen zusammen sind, denn Sie halten diese Flamme am Leben, wie ich sagte. Am Leben. Liebe Studierende, die Jahre, die Jean Monnet als junger Mann jenseits des Atlantiks verbrachte, prägten sein Verständnis von Möglichkeiten. Und wir folgen seinen Spuren, aber es ist klar geworden, dass wir viel, viel mehr gemeinsam bilateral tun können. Kanada und die Europäische Union. Es handelt sich um zwei komplementäre Systeme. Kanada kann natürlich kein vollwertiges Mitglied der Europäischen Union werden, und zwar aus geografischen Gründen. Aber wir beide wollen unsere Beziehung auf das höchstmögliche Niveau bringen. Deshalb diskutieren wir die Idee, dass Kanada das erste assoziierte Mitglied der Europäischen Union werden könnte. Unsere Idee ist einfach. Es geht um einen Beitritt — den werden wir nicht betrachten, aber es geht um eine Assoziierung ohne Beitritt. Aber wir können den Beitritt durch eine gemeinsame Ambition und Vision ersetzen. Wir können eine Partnerschaft aufbauen, die näher an einer Mitgliedschaft ist als alles, was wir bisher getan haben. Wie kommen wir also dorthin? Erstens bedeutet das eine engere Abstimmung der Politiken. Wir können an allem arbeiten, von künstlicher Intelligenz und Klima über Energie bis hin zur Sicherheit – nennen Sie es einfach. Zweitens bedeutet das eine engere Abstimmung in der Governance. Das bedeutet mehr Arbeit, die von der Europäischen Kommission und der kanadischen Regierung geteilt wird, zum Beispiel. Die Zusammenarbeit könnte auch Parlament zu Parlament, zwischen unseren beiden Parlamenten, umfassen. Und Gericht zu Gericht. Und drittens. Das bedeutet eine engere Abstimmung unserer Programme. Während Monnet seine Reise in eine Richtung unternahm, haben viele den umgekehrten Weg eingeschlagen und sind mit neuen Sichtweisen auf die Welt zurückgekehrt. Einfach. Denken Sie an die Malerin Emily Carr, deren Studienzeit in Frankreich sie so sehr veränderte, dass sie ihr Heimatland Kanada in einem völlig neuen Licht mit Landschaften sah, die sie zuvor noch nie gesehen hatte. Oder nehmen Sie Dr. Joseph Ernest Gendreau, der bei Marie Curie studierte und nach Hause zurückkehrte, um Kanadas erstes Zentrum für Krebsforschung und -behandlung zu gründen.
Nun sollten wir der neuen Generation die Chance geben, eigene Entdeckungen zu machen. Und deshalb werden wir das Engagement Kanadas im europäischen Erasmus-Programm vertiefen, damit mehr junge Menschen die Chance erhalten, sich zu begegnen und voneinander zu lernen. Wir arbeiten zudem daran, die Teilnahme Kanadas an der nächsten Generation von Horizon Europe zu stärken, damit unsere klügsten Köpfe – Forscher und Wissenschaftler – zusammenarbeiten und gemeinsam innovieren können. Und wir arbeiten gemeinsam an Fähigkeiten und Qualifikationen, damit Fachkräfte leichter auf beiden Seiten des Atlantiks arbeiten können. Das ist also, kurz gesagt, und vieles mehr, worum es bei einer assoziierten Mitgliedschaft geht. Nur unseren engsten Partnern außerhalb Europas offen, die bereit sind, gemeinsam eine neue Grenze zu eröffnen und den Kurs gemeinsam zu bestimmen. Ja. Über die Bedingungen unserer heutigen Partnerschaft hinauszudenken und auf die ambitionierteste Version dessen hinzuarbeiten, was wir aufbauen können. Und ich muss sagen, ich kann mir keinen besseren Partner als Kanada vorstellen, mit dem wir genau diese Reise gemeinsam antreten können. Sehr verehrte Damen und Herren, in den letzten Wochen und Monaten wurden viele von uns in diesem Saal dazu gebracht, über die Bindungen zwischen Europa und Kanada nachzudenken. Sie. Es ist eine schöne Geschichte, die all das gemeinsame Erbe und die Freundschaft zusammenfasst. Vor über 80 Jahren war George Emerson einer von vielen kanadischen Soldaten, die an der Befreiung der Niederlande beteiligt waren. Er war in der niederländischen Stadt Enschede stationiert, als der Krieg zu Ende ging. Von dort aus beobachtete er, wie Tausende befreite Kriegsgefangene auf dem Heimweg zu Fuß unterwegs waren. Und eines Tages bemerkte er einen jungen Mann, der so schwach – so abgemagert – war, dass er kaum gehen konnte. Also lud er ihn in das Haus, in dem er stationiert war, ein, um ihn zu ernähren und zu versuchen, sein Leben zu retten. Beim Abschied war er in der Lage, dem jungen Mann viel Zuversicht zu geben. Er rettete ihm tatsächlich das Leben, und der junge Mann setzte seine Reise nach Hause fort. Beim Abschied gab er dem jungen Mann – sein Name war Henk Metzeler – zwei Tafeln Schokolade. Henk Metzeler — der hat tatsächlich überlebt — verbrachte den Rest seines Lebens damit, sich zu wünschen, er könnte den Kanadier treffen.
dem Soldaten, um ihm für die Rettung seines Lebens zu danken. George. Emerson fragte sich ebenfalls, Henk hatte den Krieg lebend überstanden. Nun, es schien, als würden Schicksal und eine Ahnung die beiden Männer trennen. Dann betrat George Emerson fast 70 Jahre später ein Möbelgeschäft in der Nähe von Toronto, um einen neuen Sessel zu kaufen. Und dann kam er mit einer Verkäuferin ins Gespräch, bei der er bemerkte, dass sie niederländische Wurzeln hatte. So erzählte er ihr die Geschichte von seiner Begegnung mit einem jungen Mann – dem hungrigen jungen Mann in Enschede, von dem Essen und den beiden Schokoriegeln. Als sie die Geschichte hörte, brach die junge Frau in Tränen aus. Henk war ihr Vater. Es stellte sich heraus, dass er seit den 1950er-Jahren in Toronto lebte. George. Ich besuchte Henk mehrmals in seinem Pflegeheim, bevor er starb. Jedes Mal brachte ich ihm eine kleine Tafel Schokolade mit. Meine Damen und Herren, ich denke, dass diese kleinen Schokoriegel – diese bemerkenswerte Geschichte von Schicksal und Bestimmung – etwas Tieferes über die Freundschaft und die Verbindungen zwischen Europa und Kanada einfangen. Heute, mehr als ein Jahrhundert, nachdem Monnet Cognac in Richtung Kanada verlassen hat, sind wir erneut aufgefordert, gemeinsam an neuen Grenzen zu arbeiten. Weil der gegenwärtige historische Moment es erfordert. Wir erleben einen tieferen Verfall der internationalen Ordnung, Bündnisse und Annahmen, die unseren Wohlstand und unsere Sicherheit ermöglicht haben, verändern sich rasant. Und jede Nation und jede Region überlegt, wie sie ihre eigenen Interessen und ihre Unabhängigkeit sichern kann. Wir können uns nicht länger von den Grenzen der alten Weltordnung fesseln lassen. Die Risiken sind uns bekannt. Aber wir sehen auch einen Weg nach vorn, eine neue Grenze. Wir müssen uns Partnerschaften vorstellen, die auf Vertrauen aufgebaut und von gemeinsamen Interessen und Überzeugungen getragen werden. Wie Mark Carney gesagt hat, werden die internationalen Ordnungen auch aus Europa aufgebaut, wobei Kanada Teil davon sein wird. Ende des Zitats. Unser Ausgangspunkt ist derselbe. In einer Welt wachsender Rivalitäten sind Souveränität und Unabhängigkeit nicht mehr nur die Freiheit, allein zu handeln, sondern die Fähigkeit, gemeinsam zu handeln. Und deshalb werden wir eine Allianz für die Zukunft aufbauen.
Und wir beginnen mit Kanada. Gemeinsam wollen wir einen gemeinsamen Raum für Wachstum und Wohlstand, Resilienz und wirtschaftliche Sicherheit schaffen. Und lassen Sie mich ein paar Beispiele nennen, was das in der Praxis bedeutet. Nehmen wir zum Beispiel die Frage der Engpässe und der wirtschaftlichen Sicherheit. Global. Lieferketten haben dafür gesorgt, dass Grundgüter leichter zugänglich und erschwinglicher geworden sind. Bisher also alles gut. Doch sie bergen auch Risiken und Engpässe von einem Kontinent zum anderen. Die Bindungen an einen einzigen Lieferanten – die wir einst als Garantie für Stabilität ansahen – werden zunehmend zu Instrumenten des Drucks. Dinge. Zum Beispiel Energie, Halbleiter oder kritische Rohstoffe. Wenn Handel zu einem Werkzeug des wirtschaftlichen Drucks wird, zahlen die Familien den Preis – vom Supermarktregal bis hin zum Preis eines neuen Autos. Wir erleben in Echtzeit, wie unsere Souveränität angegriffen wird. Wir haben hier also zwei Optionen. Allein vorzugehen, dies als ein Nullsummenspiel zu betrachten, bei dem jedes Land oder jede Volkswirtschaft darauf abzielt, seine eigene Verhandlungsmacht, seine eigenen Fähigkeiten aufzubauen, mit dem Ergebnis, dass sich alle weniger sicher und isolierter fühlen, oder... Wir können einen strategischeren Ansatz mit vertrauenswürdigen Partnern verfolgen, die vor denselben Herausforderungen stehen, aber über unterschiedliche Mittel verfügen, um darauf zu reagieren. Und deshalb. Die Europäische Union und Kanada werden einen gemeinsamen Raum für strategische Lieferketten in der Praxis aufbauen. Das bedeutet gemeinsame oder sich ergänzende Investitionen, einschließlich privater Finanzierungen, auf beiden Seiten. Wir werden an einer Projektpipeline mit Investitionsbanken, Exportbanken und Infrastrukturbanken auf beiden Seiten arbeiten. Und wir wollen sicherstellen, dass Unternehmen Zugang zu Chancen auf den Märkten der jeweils anderen Seite erhalten. Oder nehmen wir das Thema kritische Rohstoffe. Sie haben es angesprochen: Kanada verfügt über reiche Ressourcen und tiefe Bergbauerfahrung. Europa bringt industrielle Nachfrage, Technologie und Investitionen mit. Wir ergänzen uns also entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Von der Gewinnung der Mineralien bis zu ihrer Verarbeitung. Von der Einführung fortschrittlicher Technologien und fortschrittlicher Materialien bis zu ihrem Recycling. Und deshalb haben wir unsere strategische Partnerschaft zu Rohstoffen gegründet, zum Beispiel.
Und dieses Beispiel zeigt mittlerweile bereits echte Ergebnisse. Im vergangenen Jahr stiegen die Importe kritischer kanadischer Rohstoffe in die Europäische Union um 62 % im Wert. Das bedeutet, dass ein beeindruckender Wert von 3,3 Milliarden Euro erreicht wurde, also 5,18 Milliarden kanadische Dollar. Dazu gehören Materialien wie Lithium, Kobalt, Nickel und Graphit. Die Materialien, die wir für Elektrofahrzeuge benötigen. Für saubere Energie. Für die Industrien der Zukunft. Und das treibt das Wachstum auf beiden Seiten des Atlantiks an. Oder nehmen wir. Zum Beispiel CETA, unser Meilenstein-Freihandelsabkommen. Dank CETA ist der bilaterale Handel um mehr als 80 % gestiegen. Es hat neue Türen für unsere Unternehmen geöffnet. Von dem französischen Hersteller, der neue Verträge in kanadischen Städten gewinnt, bis hin zum Familienbetrieb in Ontario, der zum Beispiel seine Exporte nach Europa verdoppelt hat. Und wir müssen noch weiter gehen. Nehmen wir künstliche Intelligenz. Unsere Industrie ist zunehmend abhängig vom Zugang zu diesen Technologien. Und wenn dieser Zugang von einigen wenigen großen Unternehmen abhängt, können Entscheidungen, die anderswo getroffen werden, unsere Unternehmen und essenziellen Dienstleistungen gefährden. Deshalb ist das auch der Grund, warum wir uns jetzt zusammenschließen, sowohl Kanada als auch Europa, weil wir glauben, dass diese Technologie dienen sollte Menschen. Deshalb werden wir zusammenarbeiten, um die Sicherheits- und Schutzprobleme mit unkontrollierter KI direkt anzugehen. Wir werden gemeinsam Regeln und Standards sowie eine starke globale Steuerung entwickeln. Wir stellen die menschliche Handlungsfähigkeit an erste Stelle. Und. Dies wird uns ermöglichen, größeren Nutzen aus der KI zu ziehen, unsere eigenen Fähigkeiten gemeinsam zu entwickeln, in die KI-Infrastruktur zu investieren, unsere Forscher in gemeinsamen Projekten zusammenzubringen und unseren Deep-Tech-Start-ups zu helfen, global wettbewerbsfähig zu werden. Beispielsweise haben erst letzten Monat Deutschlands Aleph Alpha und Kanadas Cohere eine Fusion angekündigt, um ein transatlantisches souveränes KI-Unternehmen zu gründen. Wir sehen also bereits ein starkes Interesse an der Zusammenarbeit. Und morgen werden wir unsere Vereinbarung finalisieren, um Kanada in Europas Infrastruktur für Supercomputing einzubinden. Europa ist Heimat einiger der besten Supercomputer der Welt, wir haben 12 hochmoderne Supercomputer, die in ganz Europa angesiedelt sind, und Kanada wird nun Teil dieses Netzwerks.
Damit kann die kanadische Industrie, Start-ups und Forscher nicht nur auf europäische Supercomputer zugreifen, sondern ihre Modelle auch auf unseren Supercomputern trainieren. Und in Kombination mit Kanadas Pionierarbeit in der KI-Branche würde dies die Entwicklung hochkompetitiver, innovativer und sicherer KI-Systeme ermöglichen. Meine Damen. Und meine Herren, unsere gemeinsame Vision für die Zukunft hängt auch von unserer Fähigkeit ab, unsere Heimatländer und unsere Nachbarschaften zu schützen. Unsere Die Arbeit an der Sicherheit ist bereits eine gemeinsame Verantwortung. Heute führen kanadische Truppen eine multinationale Brigade, die NATO-Brigade in Lettland, die unseren die östliche Flanke. Kanada war das erste nicht-europäische Land, das an SAFE teilnahm, unserem gemeinsamen Beschaffungsplan für Verteidigung. Und Sie sind von Anfang an an der Seite unserer Freunde in der Ukraine gestanden – seit Beginn von Putins Angriffskrieg. Ich weiß, dass dies für viele Kanadierinnen und Kanadier sehr persönlich ist. Mehr als eine Million Kanadier haben ukrainische Wurzeln. Und seit 2022 haben Sie Hunderttausende Ukrainerinnen und Ukrainer aufgenommen, die Schutz suchen. Sie waren unser Partner bei der Arbeit zur Unterstützung der Rückkehr der von Russland entführten ukrainischen Kinder. Kanada weiß nur zu gut, was dieser Krieg an menschlichem Leid kostet. Und Kanada versteht, was auf dem Spiel steht. Das Recht der Menschen, in Frieden zu leben, frei über ihre Zukunft zu entscheiden, das sind die Prinzipien, die wir gemeinsam in der Ukraine verteidigen, und die uns überall dort leiten, wo unsere gemeinsame Sicherheit auf dem Spiel steht. Das. Dazu gehört auch die Arktis. Anfang dieses Monats, nur zwei Wochen nachdem der europäische Satellit Copernicus gestartet wurde, schickte er ein beeindruckendes Bild des kanadisch-arktischen Archipels zurück. Bilder wie diese helfen uns zu verstehen, wie sich die arktische Landschaft verändert. Und mit dem Rückzug des Eises eröffnen sich neue Routen. Der Wettbewerb verschärft sich. Und hier bringt die Geografie Europa und Kanada zusammen. Das gilt auch für unsere Interessen. Die Arktis ist zudem Teil der Europäischen Union. Drei unserer Mitgliedstaaten sind arktische Länder, und mehr als eine halbe Million europäischer Bürgerinnen und Bürger leben in der Arktis. Wenn wir also sehen, wie Russland seine militärische Präsenz in der Arktis wieder aufbaut und hybride
Strategie gegenüber seinen Nachbarn, die die Sicherheit in der Arktis neu gestaltet, wirkt sich auf die gesamte Europäische Union und Kanada aus. Wir müssen handeln und unsere strategische Haltung ändern. Und gemeinsam mit gleichgesinnten Partnern, Kanada und der Europäischen Union, werden wir für diese Werte eintreten. Und deshalb entwickeln wir zum Beispiel gemeinsame Projekte in der gesamten Region, von allem, was man sich vorstellen kann, von der Überwachung der Meere, kritischen Rohstoffen, bis hin zur Anbindung abgelegener Gemeinschaften. Damen und Meine Herren, dies ist ein Moment außergewöhnlicher Möglichkeiten. Aber es ist auch ein schwieriger Moment. Auf beiden Seiten des Atlantiks spüren unsere Bürgerinnen und Bürger den Druck. Viele fürchten die Zukunft. Was das für ihre Lebensgrundlagen, ihre Familien und ihre Gemeinschaften bedeutet, aber schwierige Momente zeigen uns auch, wer wir sind, wofür wir stehen und wer zu uns steht. Und ich denke an die Zeilen eines geliebten Dichters aus Montréal, Leonard Cohen, der gesagt hat: „Es gibt einen Riss in allem. So kommt das Licht hinein.“ Für mich ist das ein Lied über Resilienz. Selbst in unsicheren Zeiten können wir Hoffnung wählen; wir können Mut wählen; wir können einen Neuanfang wählen. Und deshalb: Es lebe Kanada, es lebe Europa und vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Redner 1en
Danke. Ich nehme meine Sachen.
Redner 2fr
Frau Präsidentin, mein Name ist Jennifer Welsh und ich möchte mich im Namen aller hier Anwesenden, insbesondere der Max Bell School of Public Policy der McGill University, bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie heute zu uns gestoßen sind.
Redner 2en
Vielen Dank, dass Sie uns Ihre Vision nicht nur für die heutigen Gipfelgespräche, sondern auch für die Zukunft der Beziehungen zwischen Kanada und der Europäischen Union dargelegt und uns an die tiefen Verbindungen erinnert haben, die uns seit Generationen verbinden. Die Max-Bell-Schule ist eine Lehr- und Forschungsgemeinschaft, die politische Veränderungen vorantreibt, indem sie gründliche und unabhängige Analysen der größten Herausforderungen der Gesellschaft teilt, dynamische Lernmöglichkeiten schafft und Gespräche von Bedeutung führt. Kanada und die Europäische Union führen ein bedeutsames Gespräch. Ein Gespräch darüber, wie wir nicht nur überleben, sondern auch in einem neuen politischen Kontext von geopolitischer Rivalität, wachsendem Protektionismus und der digitalen Wettrüsten, die dringende Energiewende und Angriffe auf die Werte und Institutionen der demokratischen Regierungsführung.
Redner 2fr
Aber dieses Gespräch spiegelt sich auch in Maßnahmen durch die Entwicklung einer Roadmap, die Sie hier detailliert dargelegt haben, wie wir Herausforderungen in Chancen verwandeln können. Es geht darum, gemeinsamen Wohlstand und Sicherheit für unsere Bevölkerungen aufzubauen und strategische Autonomie zu gewährleisten, die es uns ermöglicht, unsere demokratische Lebensweise zu schützen und zu bewahren.
Redner 2en
Das Abkommen und der Aktionsplan, die Kanada und die EU gerade ausarbeiten, sind Teil einer strategischen Neuausrichtung, und die effektivsten Strategien brauchen Zeit. Die Kanadier spüren und wissen das. Unser Land vollzieht eine grundlegende Kehrtwende. Die Investitionen, die Sie und unser Premierminister diese Woche in die Wege leiten, werden zwar einige entscheidende Ergebnisse sofort bringen, doch viele werden sich erst mit der Zeit entfalten. Deshalb glaube ich, dass Ihre heutige Rede und dieser Gipfel etwas anderes aufbauen und zeigen, das in dieser instabileren internationalen Umgebung dringend benötigt wird. Freundschaft, amitié. Ein oft wiederholter Refrain der letzten Jahre lautet, dass wir in einer Welt der transaktionalen Politik leben. Oder von Geschäften. Der eine gibt etwas, der andere bekommt etwas. Manchmal unter Druck. Allianzen gelten als altmodisch. Für die Schwachen. Die heutige Rede und die Beziehungen, die Kanada und die EU aufbauen, beweisen das Gegenteil. Freundschaft mit denen, die gleichgesinnt sind, die sich dazu verpflichten, langfristig hart zusammenzuarbeiten, ist ein unglaublich wertvolles Gut.
Redner 2fr
Die Freundschaft zwischen Kanada und der Europäischen Union ist ein kostbares Kapital für dieses Jahrzehnt und darüber hinaus.
Redner 2en
Frau Präsidentin, wie Sie bereits angemerkt haben, sind heute Studierende und Forschende der McGill-Universität hier, die begeistert sind und bereit, das fortdauernde Freundschaftsaufbauen und die langfristigen gemeinsamen Investitionen zu nutzen, die die EU und Kanada in den nächsten zwei Tagen besprechen werden. Sie sind es, die von den Möglichkeiten profitieren werden, in unseren Rechtsräumen zu lernen und zu studieren und Forschungskooperationen zu bilden, die das Wissen und die Innovationen hervorbringen werden, die die besten Universitäten der Welt liefern können. Und die sowohl Europa als auch Kanada im 21. Jahrhundert benötigen. Unsere Universitäten und Ihre sind verbündete in dem Einsatz, prosperierende und dynamische demokratische Gesellschaften zu bewahren und weiter aufzubauen. Bitte beachten Sie, dass die EU an kanadischen Universitäten und öffentlichen Politikschulen – insbesondere an der McGill University und der Max Bell School – einen bereitwilligen Partner, einen Freund hat, mit dem Sie gemeinsam an in den kommenden Monaten und Jahren. Wir wünschen Ihnen und Ihren kanadischen Gegenparts großen Erfolg beim Gipfel und danken Ihnen allen, dass Sie uns heute Morgen beigetreten sind.
Redner 2fr
Danke.
Redner 3en
Vielen Dank an alle.