Cainteoir 2en
Maidin mhaith, a chairde, agus fáilte romhaibh go dtí ár bPoint Preasa ar an dara Timthriall Bliantúil um Bhainistíocht Inimirce faoin gComhaontú um Inimirce agus um Thearmann. Tá an Coimisinéir Brunner anseo linn, agus tugaim an t-airdéanas go díreach don Choimisinéir. Tá an t-urlabhra agat.
Magnus BrunnerCommissioneren
Go raibh míle maith agat, agus maidin mhaith daoibh go léir. Tá sé mar a dúirt tú, táimid ag tosú inniu an dara Timthriall Bhliantúil um Bhainistíocht na nImirceach. Mar sin, táimid i ndáiríribh ag cur i bhfeidhm cuid lárnach den phaict, is é sin an imirce agus an tearmann. Agus, i ndáiríre, leanann sé ar na torthaí an-dearfach a bhfuamar le linn na dhá bhliana anuas, go háirithe an laghdú suntasach ar na himirceachais mídhleathach i dtreo an Aontais Eorpaigh. Agus déanann sé seo aitheantas freisin go dtuigeann sé an cur chuige nua atá againn ar imirce, leis an bhfráma dlíthiúil nua, le cosaint teorann níos láidre, le rialacha nua maidir le filleadh, ar ndóigh, agus go háirithe – rud an-tábhachtach – le taidhleoireacht imirce níos gníomhaí. Go bhfuil an méid sin go léir le chéile, go bhfuil na hathchóirithe go léir seo le chéile, go gcruthaíonn sé sin torthaí. Agus leis an gciorcail bhliantúil seo, cuirimid ar fáil, mar is eol daoibh, tuarascáil bhliantúil ar an gcás tearmainn agus imirce san Aontas Eorpach. Ag freisin le hiniúchadh a dhéanamh ar an gcás imirceach sna Ballstáit. Ag freisin chun a chinntiú go maireann an cothromaíocht idir freagracht agus comhpháirteachas, ar ndóigh, ar aghaidh. Táimid chomh maith ag tairiscint an phoill sholadach bhliaintiúil do 2027. Mar a dúirt mé, tá ár n-athchóirithe ag teacht chun torthaí, tá ár n-approach nua ar imirce ag tabhairt torthaí láidre. Tá an imirce mídhleathach i laghad, tá iarratais ar dhlítheas i laghad, tá gluaiseachtaí neamhdhlíthiúla laistigh den Aontas Eorpach i laghad, agus tá na filleadh ag dul in airde. Cruthaíonn na huimhreacha é sin go deimhin. Mar a fhios againn, tháinig laghdú 55 % ar an imirce neamhdhleathach le linn na mblianta beaga anuas, agus tháinig laghdú eile ar an tríú cuid cheana féin i mbliana. Agus chun sampla praiticiúil a thabhairt daoibh, tá an tslí Bhalcáin Thiar, mar shampla, arbh í an tslí is deacra a bhíodh ann roimhe seo, laghdaithe faoi 95 % sna blianta beaga anuas. Afracaigh Thiar, Meánmhuir Láir, tá an tslí ar laghdú 80 % an bhliain seo caite. Mar sin féin, is féidir leat na héifeachtaí a fheiceáil ar na Ballstáit féin. Chun cúpla sampla a thabhairt daoibh faoi seo, tá an líon is ísle riamh taifeadta ag an tSualainn, an líon is ísle i 40 bliana ag an Danmhairg, agus tá an Ostair ag seoladh níos mó daoine ar ais ná iarratais ar thearmann a fháil aici, ar feadh na chéad fiche bliana beagnach anuas. Sa Ghearmáin, tá na hiarruithe tearmainn síos 80 %.
céatfaidh i gcomparáid le dhá bhliain ó shin. Mar sin, tá na huimhreacha an-soiléir ann. Seo a thugann mé ar an bpointe seo chugainn, an margadh. Tá an conradh i bhfeidhm, tá an conradh ag rith. Faoi seo, tá na ballstáit go léir ag cur na rialacha nua den chonradh i bhfeidhm. Baineann sé, ar ndóigh, le smacht a atógáil. Ag freisin, is féidir linn mí-úsáid ár gcórais a sheachaint níos fearr. Is féidir linn na nósanna imeachta a luasghéarú chomh maith. Agus is é sin freisin a bheidh sé ag laghdú go ginearálta an brú a bhaineann le himirce mídhleathach. Agus ag teorainneacha seachtracha an Aontais, tá gach duine a shroicheann anseo go neamhdhleathach faoi láthair faoi ghlas anois, déantar scrúdú orthu agus déantar clárú orthu chomh maith. Ar ndóigh, is í an t-aon chiall chéanna a bhaineann leo siúd a théann i dtír go dlíthiúil freisin. Déantar scrúdú agus clárú orthu leis an gcóras iontrála-astú nua againn. Tá na ballstáit ag cur na nua nósanna teorann i bhfeidhm go díreach ag na teorainneacha seachtracha. Agus tá na figiúirí ó na chéad seachtaine an-churtha, a déarfainn. Os cionn 15 000 go dtí mí Dheireadh Fómhair. Sin mar sin, is ionann sin agus cinntí níos tapúla, agus is ionann sin freisin agus filleadh níos sciobtha do lucht nach bhfuil an ceart acu fanacht. ó na chéad seachtaine atá an-treisiúil, a déarfainn. Os cionn 15,000 faoi mhí Dheireadh Fómhair. Ciallaíonn sé sin mar sin cinntí níos tapúla, ciallaíonn sé sin freisin filleadh níos tapúla do na daoine nach bhfuil an ceart acu fanacht san Aontas Eorpach go díreach ó na teorainneacha seachtracha. Agus tá pointe tábhachtach eile ann go bhfuil gach ballstát ceangailte leis an bhunachar sonraí Eurodac nua, a chuidíonn i ndáiríre le mí-úsáid a chosc agus a thugann níos mó smachta dúinn freisin. Agus an méid sin ar fad le chéile a thugann do na Ballstáit an spás chun cosaint a thabhairt dóibh siúd a bhfuil an chosaint ag teastáil go géar uathu. Mar sin, cruthaíonn sé spás freisin sa chás sin féin. Agus anois chun croí an tuarascáil inniu, ag baint tairbhe as na torthaí láidre chomh maith ó chéad an timthriall, d’fhógairimid inniu an dara timthriall bliantúil bainistíochta imirce. D’fhíoraigh an chéad timthriall go bhfuil an córas ag feidhmiú go maith. Tá na rialacha i bhfeidhm, agus déanann an comhionannas freisin an méid a aontaigh na Ballstáit anuraidh a chomhlíonadh. Mar sin, ar bhonn na dtaibhseanna agus na n-eolas a chuir na Ballstáit ar fáil, chomh maith le cineál metodolaíochta sholúbtha, léiríonn an tuarascáil cé na Ballstáit a bheidh i dteideal rochtana a fháil ar an tsoladach sa dara timthriall, agus cé na Ballstáit atá ag déileáil le cúrsaí imirce suntasacha.
Agus leis na rialacha nua, ní fhágfar aon Bhallstát ar leith leis an imirce mídhleathach a láimhseáil ina aonar, cinnte. Cinnte, is féidir leo siúd atá faoi bhrú imirceach suntasach fanacht i gcónaí ar dhaoine eile chun dílseachta agus tacaíochta a thabhairt dóibh, ar ndóigh. Agus is léir é seo freisin, is do na Ballstáit atá ag cur leis an méid sin a chinneadh conas is féidir leo a gcuid tráchta a chur ar fáil. Bíodh sé go hairgeadach nó trí chomhábhair eile. comharthaí nó athlonnú. Agus chun buntáist a bhaint as an gcomhionannas, ní mór do na Ballstáit, ar ndóigh, a gcuid freagrachtaí a chomhlíonadh i gcónaí. Agus sin í an croí den phaict: ní mór do dhualgas agus do chomhionannas dul le chéile, ar ndóigh. B’fhéidir chun críochnú, táimid, mar a dúirt mé, ceapaim cheana féin, tar éis a lán a bhaint amach sna dhá bhliain seo caite. Ach ní stopann polasaí maith riamh, ar ndóigh. Agus mar sin, agus sinn ag forbairt, leanfaimid ar aghaidh chun buntáistí a bhaint as na bunchlocha coiteanna seo chun a chinntiú go leanannimid, ar ndóigh, ar aghaidh le rialú a atógáil, go leanannimid chomh maith ar chur chun cinn níos mó muiníne idir na ballstáit, agus, ar ndóigh, muinín níos mó a thógáil leis na saoránaigh. Go raibh maith agat.
Cainteoir 1en
Go raibh maith agat. Is féidir linn cúpla ceist a ghlacadh. Ní mór dúinn ach cúpla ceist don Choimisiún agus chun a chinntiú go mbeidh rannpháirtíocht ina dhiaidh sin. Ach is féidir linn ceisteanna a ghlacadh. Táimid ag tosú le Dorota.
Cainteoir 2en
Mar sin. Haigh ? Ceart go leor. Sea ? Nach é? Sea, ceart go leor. An féidir leat a rá, an bhfuil Dorota ón teilifís Pholannach TVP ann? Ba mhaith liom a fhioscadh cé na tíortha atá eisithe ó rannpháirtíocht sa bhunchlár comhthaca an bhliain seo chugainn. An bhliain seo, bhí ceithre tír ann, an Pholainn, an Chróit, an Ostair agus, sílim, Poblacht na Seice, nach raibh ar a gcumas glacadh leis na himirceach. Cén tír a bheidh saor ó pháirtíocht sa meicníocht dhaonnachta seo i 2027, más é do thoil é? Agus más í an Pholainn ceann de na tíortha sin, cén fáth? Cén chuid argóide a bhí ann? Go raibh maith agat.
Cainteoir 3en
Maith go leor, cuirfidh mé an bhéim ar an bPolainn sa chás seo. Tá an Pholainn, ar ndóigh, ar cheann de na Ballstáit atá i ngátar. síoraíocht shuntasach. Is é sin mar gheall ar an tír seo, mar tá an Pholainn tar éis céadta a fháil agus bhí tú ag cur ceist orm faoi na cúiseanna, céadta a fháil a bhfuil buntáiste sealadach ón Úcráin orthu. Agus, ar ndóigh, tá sí ag déanamh aghaidh ar dhálaí freisin nuair a thagtar ar armú, ar úsáid bhrabúsach ar an imirce ag an teorainn. Mar sin, níor tharla aon athrú ar Pholainn ón mbliain seo caite maidir leis sin. Ag freisin do na ballstáit eile a luaigh tú, dá réir sin, le cinneadh na laethanta seo, is féidir le an Pholainn, mar a dúirt tú, iarraidh ar an gComhairle déileáil le hioncam na comhpháirteachta, agus ansin cinneofar é sin ag an gComhairle.
Cainteoir 1en
Go raibh maith agat go mór, a Mhatthia.
Cainteoir 4en
Sea, haileo, Coimisiúnaigh Matthia Bagnoli. Freagair an tAgallamh Nuachta Náisiúnta na hIodáile. Freagracht agus comhionannas i do mheasúnú, rinne an Iodáil dul chun cinn maidir le freagracht, rud a chiallaíonn go soiléir, ar ndóigh, smachtú ar an ngluaiseacht thánaisteach. Ach, tá níos mó dul chun cinn de dhíth agus beidh tú ag faire faire na dul chun cinn sin go cúramach. Mar sin, mo cheist ná: an bhfuil sé seo ina chárta buí anseo? Go raibh maith agat.
Cainteoir 3en
Cibéirí ar an sacar nó nach cibé, sílim go bhfuil an Iodáil, agus mar a dúirt tú féin, an-Impiriúil dár gcuid nuair a thagann sé chun bainistíochta. Imirce. Agus feicimid sna torthaí freisin, agus sin é an fáth a ndúirt mé é sin, an neamhdhleathacht tá an líon daoine ag teacht anuas níos mó ná 55 % faoi láthair. Mar a dúirt mé cheana féin, sa Mheánmhuir Láir, tá sé seo tar éis teacht chun cinn cheana féin i mbliana, agus is é sin buíochas do na bearta a ghlac an Iodáil. Agus tá éifeacht dhearfach ann seo freisin don Aontas Eorpach ar fad. Mar a dúirt tú féin, nuair a thagann do rialacha an phaict, feicimid go bhfuil an Iodáil tar éis go leor a infheistíochta a dhéanamh agus go bhfuil sí tar éis dul chun cinn suntasach cheana féin a dhéanamh. Ag an am céanna, ar ndóigh, ní mór don fhreagracht agus don tslándáil, mar a dúirt mé, leanúint ar aghaidh ag dul in éineacht, a chéile. Agus cuirfear sin, ar ndóigh, san áireamh freisin, mar a dúirt tú, beidh muid ag faire an-síofa ar an gcás. go mion. Ach is tábhachtach an Iodáil agus rinne an Iodáil go leor chun an fhadhb a fheabhsú.
Cainteoir 1en
Go raibh maith agat. Sea, sea, táimid tar éis é a dhéanamh.
Herr CommissarClemens Handelen
Go raibh maith agat as an bpointe nuacht agus as ucht freagairt ar mo cheist. A Chomhairleoir, a Chleamais Handel,
Herr CommissarClemens Handelde
do ORF. Ba chóir do an Ostair leanúint den eisceachtachta comhtháiteach cé nach bhfuil líon na n-iarratas tearmainn san Ostair ag an leibhéal is ísle le blianta beaga anuas? D'oiriúintíodh an Ostair. Cén fáth go bhfuil an Ostair fós mar chuid den ghrúpa tíortha atá ag déileáil le cás inmheánach suntasach maidir le hinimirce?
Cainteoir 3de
Mar gheall ar bhfuil rialacha soiléire againn agus ar mhodheolaíocht soiléir freisin, a d’aontaigh na Ballstáit uirthi. Agus deirim seo go háirithe mar ghlac an Ostair freisin le fíor-áthas le himeacht na mblianta nuair a bhaineann sé le himirce thánaisteach. Agus cuirtear seo san áireamh, ar ndóigh, nuair a thagtar ar an measúnú seo. Agus dá bhrí sin, táimid ag tabhairt le chéile, a dhaoine, go bhfuil sé molta ag an mBord go bhfuil sé de chumas ag an Ostair, is é sin, go bhfuil sé leasaithe ón gcaidrimh dhaonnachta freisin. Óir d’oibrigh an Ostair leibhéal freagrachta an-ard, an-ard i rith na mblianta beaga anuas. Agus tá sé sin á chur san áireamh freisin.
Cainteoir 1en
Go raibh maith agat. Tá am againn do dhá cheist eile. Alexandra.
Alexandra VoudouriKathmerinien
An bhfuil sé ag obair? Okay. A Choimisinéir, maidin mhaith. Alexandra Voudouri le Kathimerini. Thar éis measúnú ar an mbrú imirceach, beagnach cúig mhí ó shin a cuireadh an margadh i bhfeidhm, cén measúnú tosaigh atá ag an gCoimisiún ar a chur i bhfeidhm sa Ghréig? Go háirithe maidir le próisisí scagtha agus cláraithe ag an teorainn. Agus an bhfuair sibh aon fheabhas comhfhiosach ón mbliain seo caite, fiú amháin beagán? Agus cén fhadhbanna atá fágtha? Go raibh míle maith agat.
Cainteoir 3en
Sea, go raibh míle maith agat. Tá an Ghréig, ar ndóigh, tábhachtach go leor freisin maidir le hathrú na n-inimirceach a bhainistiú san Eoraip. Agus tá ról mór aici inár n-iomlán, inár n-iarrachtaí an imirce mídhleathach a laghdú. Agus tá an méid sin, ar ndóigh, ar an gcuma chéanna dearfach i leith na hIodáile freisin, ar fud an Aontais Eorpaigh ar fad. Maidir go praiticiúil le hÉireann, cé go bhfuil an líon iomlán de theachtanna in éineacht na Meánmhara Thoir tar éis laghdú, tá fadhbanna fós ag an nGréig, ar ndóigh. Cinntitheach. Tá dúshláin ag an nGréig, ar ndóigh, go háirithe de bharr na n-arriválacha as an Libia. Sin an fáth go bhfuilimid ag comhoibriú lenár gcomhpháirtithe thar an mbealach oirthearach chun na turais dainséaracha seo a chosc, agus tá an Ghréig, ar ndóigh, an-tábhachtach ann. Maidir leis na rialacha den phaict, beidh rochtain ag an nGréig, mar a bhí an bhliain seo chuaigh thart, ar an bpoll comhthaca agus tá an Ghréig ag baint úsáide éifeachtach as an bpróiseas teorann nua. Sin scéal an-mhaith. Tá an Ghréig ag déanamh jab an-mhaith. Agus tá sí ag méadú ar na filleadh, ar ndóigh. Agus i dtreo sin, déarfainn gur teachtaireacht an-chliste ón nGréig don domhan mór. Fíor scéal maith é. Agus tá an Ghréig ag déanamh a dhualgais maidir le freagracht agus le comhionannas chomh maith. Agus cuirfidh sé seo chomh maith lenár gcóras coiteann ar fad agus cabhróidh sé freisin le muinín a thógáil idir na Ballstáit.
Cainteoir 1en
Go raibh maith agat. Ceist amháin eile. Tá a fhios ag sibhse, beidh an t-ócáid threorach theicniúil ag teacht ina dhiaidh sin. Beidh am agat, mar sin, ceisteanna a chur. Déanfaimid gach rud a mhíniú ina dhiaidh sin. Ach ceist amháin eile anois, ós rud é go bhfuil an Coimisinéir le himeacht. Miguel.
Miguel SalvatierraFS Spanish News Agencyen
Haló, Miguel Salvatierra, ón gníomhaireacht nuachta Spáinneach FS. Ba mhaith liom an chéad rud a fhiafraí faoin gcás ginearálta sa Spáinn. Ba mhaith liom a fhios a bheith agam an gcreideann an Coimisiún go ndearna an Spáinn obair mhaith i ndáil le himirceacht. Ag freisin ba mhaith liom a fháil amach cén fáth a ndearna tú cur síos ar na heachtraí i gCeuta mar tharla? Más éasca a rá, déanann an tuairisc anailís ar na sonraí idir Iúil 2025 agus Meitheamh 2026. Ba mhaith liom a fháil amach cén fáth a ndearna sibh anailís ar an tréimhse sin. Go raibh maith agat.
Cainteoir 3en
Tá an Spáinn, ar ndóigh, ar cheann de na ceithre cinn. Tíortha ballstát faoi bhrú imirceach. Agus bhí sé sin ann cheana féin an bhliain seo caite. Agus is iad na cúiseanna céanna atá leis, mar a dúirt mé, bunaithe ar fhíricí, a déarfainn. Agus is cuid í deársa den, mar a luaigh mé cheana féin, d’ár modh oibre sólúide. Ní fios ach, don bhliain seo, gur ionann thart ar 20 % de na teorainneacha neamhdhleathacha ar fud an Aontais Eorpaigh a bhí i gceist le dtíortha na Spáinne. Ag bhí sé sin, ar ndóigh, mar an tríú stát ball maidir le teacht trí mhórshiúlta lárnach na tarrthála agus an tarrtháil. Go háirithe maidir le hOibríochtaí Tarrthála agus Tarrthála, go háirithe go dtí Oileáin na Canárach, ar ndóigh, ach chomh maith leis sin Oileáin na mBailéaracha. Agus is féidir, Ceuta, go deimhin, Ceuta, tógadh an fhadhb i gCeuta san áireamh freisin inár measúnú. Agus léiríonn sé dúinn, in éineacht leis na fíricí agus na figiúirí a lua mé, go bhfuil an Spáinn faoi bhrú imirceach. Mar a dúirt mé, is maidir leis na fíricí, na figiúirí, an mheicnic sholúbtha. Táimid ann agus tá an measúnú bunaithe ar sin. Tá an Spáinn faoi bhrú. Sin é an rud a mholaimid.
Cainteoir 1en
Go raibh maith agat, a gach duine. Críochnaíonn seo ár gcruinniú preasa don am atá ann. Beidh an deis agat níos mó ceisteanna a chur anois i mbriathfheasta teicniúil. Go raibh maith agat, a Choimisinéir. Go raibh maith agaibh go léir as teacht. Go gcífidh muid go luath.
Cainteoir 3en
Go raibh míle maith agat.