Vorbitor 1en
Vă mulțumesc foarte mult. Și, în primul rând, vreau să îi mulțumesc bunului meu prieten, domnului ministru Sošina, pentru ospitalitatea sa și pentru organizarea unei reuniuni foarte productive aici astăzi. Este foarte clar că criza în care ne aflăm este o criză. O criză care este, în primul rând, rezultatul dependenței noastre de importul de combustibili fosili. Așadar, o numim o criză energetică, dar, de fapt, este o criză a combustibililor fosili. Uniunea Europeană a cheltuit cu 134 de miliarde de euro mai mult pentru energia noastră de la luna februarie decât în mod normal. Așadar, sunt 134 de euro pe care i-am plătit în plus fără să primim nimic în schimb. De aceea, cetățenii noștri văd prețuri foarte mari ale energiei. Este o provocare uriașă în toate statele membre. Dar avem și alte provocări. Securitatea este una dintre acestea. Avem un agresor în est care a atacat prietenii noștri din Ucraina. Vrem să îi ajutăm pe ucraineni cât mai bine cu putință. De asemenea, suntem foarte conștienți că există o amenințare reală din partea Rusiei la adresa Uniunii Europene. Prin urmare, siguranța energetică devine, desigur, și mai importantă, pentru că nu există securitate fără securitate energetică. Așadar, trebuie să rămânem pe drumul nostru cu tranziția, pentru că răspunsul la ambele provocări – prețurile ridicate și securitatea noastră – este să implementăm mult mai multe energii regenerabile, cât mai rapid posibil, pentru a deveni o adevărată uniune energetică, mai bine conectată decât suntem astăzi, și lucrăm din greu la aceste lucruri. Anul trecut am instalat un record de 89 de gigawați de noi capacități de energie regenerabilă în Uniunea Europeană. Este o realizare destul de importantă. Un gigawatt este suficient pentru a alimenta 1 milion de gospodării. În acest an sperăm să depășim din nou acest record. De asemenea, trebuie să devenim mult mai eficienți din punct de vedere energetic. De la ultima noastră criză din 2022, am redus, de fapt, consumul de gaz din Europa cu 22%. Acest lucru ne ajută și face ca situația să nu fie mai ușoară, ci mai ușor de gestionat să ne aflăm într-o criză precum cea în care ne aflăm acum. Și tot din acest motiv, deși în multe privințe criza în care ne aflăm acum este mai gravă decât cea din 2022, suntem mai bine pregătiți să o gestionăm decât eram în 2022. Așadar, astăzi am discutat aceste probleme și altele, așa a fost.
A fost o întâlnire foarte bună. Nu suntem încă pe terminate, dar deja am avut câteva discuții foarte, foarte bune. Și vreau să menționez și aici că suntem foarte bucuroși că am reușit să îi primim pe Republica Cehă și Polonia ca noi membri ai CESEC. Și așteptăm cu nerăbdare colaborarea cu aceste două țări noi. Pot să răspund la una sau două întrebări, dar dacă sunt.
Vorbitor 2en
Ați menționat deja cât de mari sunt prețurile combustibililor. Este posibil să le facem acum puțin mai mici decât sunt?
Vorbitor 1en
Da. Pe termen scurt, măsurile care pot fi luate de guverne sunt, firește, diferite tipuri de subvenții. Statele membre care aleg această cale trebuie să o facă într-un mod conștient, astfel încât să fie temporar și țintit. Astfel încât să nu riscăm să subminăm strategia noastră pe termen lung. Dar mai este și electrificarea. Ei bine, electricitatea este și ea prea scumpă acum, dar totuși o familie medie din Uniunea Europeană va economisi 60 % din factura de încălzire dacă trece de la un boiler pe gaz la o pompă de căldură electrică. Izolația și renovarea caselor sunt alte măsuri care pot fi realizate destul de rapid. Și, dacă vor fi sprijinite de guvern, vor ajuta și cetățenii noștri.
Vorbitor 2en
Croația aplică subvențiile. Le utilizează.
Vorbitor 1en
Da. Știu, și știu că da, și cred că este o idee foarte bună. De asemenea, se face într-un mod care nu subminează strategia pe termen lung, ci, dimpotrivă, o susține. Bine, mulțumesc.
Vorbitor 2en
Vă mulțumesc.
Vorbitor 1en
Bun venit
Vorbitor 3pl
Pe umăr. Armă. La picior. Brațe. Picioare.
Vorbitor 1en
Bine, să spunem că luna mea cea mai bună sau așa ceva vă mulțumesc foarte mult. Minunat. Mulțumesc. Mulțumesc. Domnule Secretar General, ce mai faceți?
Sunt deosebit de încântat să fiu aici după discuțiile de ieri din Comisia pentru afaceri externe. Faceți din vot un pas important către ratificarea de către Polonia a deciziei, care permite votul prin delegare pentru femeile însărcinate și mamele nou-născuților. În Parlamentul European, Polonia devine a 10-a țară care finalizează procesul, ceea ce demonstrează cât de rapidă este progresarea ratificării în întreaga Europă. Observăm o creștere a amenințărilor hibride în Polonia și în întreaga Europă. Polonia avertizează de mult timp cu privire la amenințarea venită din est, iar Europa a dat curs acestui apel. În întreaga noastră uniune, investim în apărare și pregătire, iar aici aș dori să mulțumesc Poloniei pentru leadership-ul său în această privință, atât în UE, cât și în NATO. În Parlamentul European, am adoptat legislație pentru a consolida capacitățile noastre, a întări industriile de apărare și a facilita cooperarea dincolo de granițe. Și aici aș vrea să mulțumesc cu adevărat membrilor polonezi ai Parlamentului European care au condus aceste negocieri.
Vorbitor 2pl
L-am informat și pe Președinte că, în ceea ce privește amendamentul la Legea Electorală Europeană pentru a permite deputaților în Parlamentul European care sunt înainte sau după naștere să voteze prin delegare, ieri Comisia pentru Afaceri Externe a emis un aviz pozitiv, iar astăzi, după finalizarea tuturor formalităților, Seimul îl va depune. Decizia și acceptarea acesteia de către Președintele în cauză.
Vorbitor 1pl
Domnule Președinte, îi salut pe Președintele Parlamentului European, doamna Roberta Metsola, care efectuează o vizită oficială în Polonia cu o delegație.
Vorbitor 1en
Polonia a sesizat pericolul cu mult timp înaintea restului dintre noi. De ani buni ne-ați avertizat cu privire la Rusia. Despre dependența energetică. Despre ce era capabilă Kremlinul. Și prea mulți în Europa nu au ascultat. Acum aveți dreptate. Europa ar fi trebuit să vă asculte mai devreme. Astăzi nu. E nevoie de convingere partenerul. Președinția dumneavoastră la Consiliul Uniunii Europene a plasat securitatea în fruntea agendei Europei aveți dreptate. Europa ar fi trebuit să vă asculte mai devreme. Astăzi nu. Băiatul trebuie convins. Președinția dumneavoastră la Consiliul Uniunii Europene a plasat securitatea în fruntea agendei Europei. Construiți Scutul Estic și sunteți primul care apelează la noua finanțare europeană pentru apărare, cu aproape 44 de miliarde de euro care vin aici, cea mai mare parte fiind cheltuită cu firme poloneze. Polonia știe ce înseamnă să stea pe prima linie a Europei. Fie că este vorba despre războiul ilegal de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei, instrumentalizarea migrației la frontiera cu Belarusul, dronele deasupra teritoriului său sau sabotajele pe liniile ferate, ați făcut față tuturor cu determinare și claritate a scopului. Aceste amenințări sunt concepute pentru a ne testa hotărârea, a diviza societățile noastre și a submina democrațiile noastre. Și în întreaga noastră Uniune, toți ne confruntăm acum cu ele. Când securitatea Poloniei este pusă la încercare, securitatea Europei este pusă la încercare. Și noi trebuie – și vom – sta împreună pentru a înfrunta această amenințare, umăr la umăr. Trăiască parlamentele noastre. Trăiască Polonia. Trăiască Europa. Mulțumesc foarte mult.
Dacă sunt 12 persoane, Uniunea Europeană ni se pare încă foarte departe. Dar nu estea deznădejdea și suferința acelor ani. Aceasta este, în multe privințe, și povestea.
Vorbitor 2pl
Am un respect profund pentru Parlamentul European. Sunt extrem de recunoscător că, în vremuri care au fost deosebit de dificile pentru mine, m-ați onorat cu Premiul Andrei Saharov. Premiul Jan Karski Eagle pentru Parlamentul European este acordat pentru o reprezentare unificată a Europei și modelarea realității europene în numele unui viitor comun și mai bun.
Vorbitor 1en
Este o onoare să primesc în numele Parlamentului European premiul Jan Karski Eagle Award. Sunt onorat să fac parte dintr-o listă atât de prestigioasă de laureați. În numele tuturor colegilor mei din Parlamentul European: mulțumesc foarte mult. Puține țări au făcut atât de mult pentru a construi Europa precum Polonia și curajoșii ei fii și fiice. Europa nu va uita niciodată sacrificiile lor și este potrivit să celebrăm democrația europeană aici, în acest frumos oraș. Vom onora responsabilitatea pe care ni-o încredințați astăzi. După cum ne-a învățat profesorul Karski, a fi martor nu este suficient. Trebuie să ne ridicăm pentru ceea ce este drept. Am făcut aceeași promisiune și vouă. dragul Andrei. Timp de cinci ani lungi, ați fost închis pentru că ați îndrăznit să vorbiți împotriva opresiunii. Anul trecut, Camera noastră v-a acordat Premiul Saharov pentru libertatea de gândire, în timp ce încă vă aflați în spatele gratiilor. Anul acesta, întreaga Europă s-a bucurat când ați traversat frontiera poloneză spre libertate. Și a fost o mare privilegiu să vă primim în Parlamentul nostru ca om liber, dar curând după aceea ne amintesc că nici zidurile închisorii nu pot înăbuși adevărul. Curajul dumneavoastră duce mai departe moștenirea lui Jan Karski și ne provoacă să continuăm să ne apărăm viitorul democratic.
Vorbitor 2pl
Prietenul meu Waldemar Piasecki. La fel ca și președintele Ucrainei, îl invit pe domnul Andrzej Seweryn, membru de onoare al societății.
Vorbitor 1en
Este o misiune despre care știu că Jan Karski s-ar mândri.
Vorbitor 2pl
Merită toate națiunile și cetățenii Europei. Îmi face o mare plăcere să îi mulțumesc doamnei Președinte pentru introducerea celui de-al următor volum al cărții lui Waldemar la Varșovia, iar noi planificăm să îl promovăm pe 28 noiembrie în sala de concerte. Având în vedere războiul care se desfășoară dincolo de frontiera estică a Europei și tensiunile internaționale care se agravează, pacea nu poate fi considerată ca fiind ceva evident.
Vorbitor 1en
Dumneavoastră.