Spreker 1nl
Dus alle mensen van.
Spreker 2en
Good morning. Today we will approve EU work plan for culture 2027-2030, which is going to set our common priorities and actions for the next four years. I will brief my colleagues on Lithuania's priorities in culture and audiovisual policy, during our upcoming Council presidency. Also, I will focus on strengthening democracies as a culture and making resilient societies. The ministers will be speaking and discussing EU Kids Act, which aims to make online environments safer for our kids. Lithuania supports common and harmonized approaches, but the obligations should be perspective, practical, and proportionate, taken into account different services and providers. But legislation alone is not enough. Prevention, critical thinking, cultural education, digital literacy, needs to be taken into consideration. Thank you so much.
Wordt vertaald…
Spreker 1pl
Dziękuję bardzo. Dzień dobry państwu. To dla nas bardzo ważna rada. Rada, na której będziemy poruszać bardzo ważne kwestie. Przede wszystkim EU Kids Act, na pewno poprzemy tę inicjatywę. Ona jest z naszego punktu bardzo istotna. Z naszego punktu widzenia bardzo istotna. Natomiast będziemy mieć oczywiście swoje uwagi. Uważamy, że ten okres przejściowy dzieci w wieku 13-14 lat jest zupełnie niepotrzebny. Będziemy walczyć o to, żeby jednak ten system był prostszy, czyli żeby wprowadzić tę ochronę małoletnich od 15. roku życia. Będziemy też walczyć o zmianę definicji gier komputerowych, dlatego że rynek gier komputerowych, jeden z Polska jest jednym z ważniejszych producentów gier komputerowych w Europie i na świecie. Będziemy walczyć o to, żeby ta definicja nie była jednolita. Druga sprawa, bardzo ważna, budżet Agora EU. Obniżenie go o 30%, o 30% przez Irlandzką prezydencję jest nieco szokujące, muszę przyznać. Bardzo się cieszę, że Parlament Europejski wczoraj wywalczył większy budżet na Agorę, 10, ponad 10 miliardów. Mam nadzieję, że wsparcie państw członkowskich i ta informacja o tym, że wszyscy popieramy to, żeby ten budżet na Agorę był większy, sprawi, że jednak w ostatecznych ramach finansowych ten budżet na Agorę będzie zdecydowanie wyższy, niż 6 miliardów zaproponowane przez Irlandię. No i ostatnia kwestia, chyba dla mnie osobiście bardzo ważna, czyli punkt zgłoszony przez Polskę. Rosja. Podobno po raz kolejny znajdzie się na Biennale w Wenecji. Tym razem na Biennale Architektury. Komisja Europejska już raz bardzo dobrze zareagowała w tej sprawie. Mam nadzieję, że razem z państwami członkowskimi, które popierają naszą inicjatywę, jest jej w tym momencie 11. Oczywiście liczymy na poparcie większej ilości państw. Że skutecznie uda nam się zablokować udział Rosji w Biennale Architektury w Wenecji. Będziemy rozmawiać nie tylko na poziomie Rady, ale także w spotkaniach bilateralnych, żeby nie dopuścić do sytuacji, która miała miejsce w tym roku w maju. Nie wiem. Czy państwo pamiętają, ale w tym Biennale uczestniczyło 110 artystów, podczas
Wordt vertaald…
gdy statystyki mordowania przez Rosję artystów ukraińskich są przynajmniej trzykrotnie albo czterokrotnie wyższe. Już pomijam to, że zabytki w Ukrainie są po prostu dewastowane. Zabytki, które są na światowej liście UNESCO, są po prostu niszczone. I Rosja używa kultury w tej wojnie. Bezczelnie morduje ludzi, którzy ją tworzą i którzy tworzą wspólnotę. Dlatego nie możemy do tego dopuścić. Bardzo się cieszę i dziękuję tym państwom, które już wsparły naszą inicjatywę. Mam nadzieję, że będzie ich więcej.
Wordt vertaald…
Spreker 3pl
Super. Dziękuję bardzo.
Wordt vertaald…
Spreker 1pl
Bardzo dziękuję.
Wordt vertaald…
Spreker 3pl
Jedna z warum ist das wieder eine Diskussion geworden?
Wordt vertaald…
Spreker 1pl
Ja, ist ganz klar. Solange der Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine weiter stattfindet, kann es keine Normalisierung der Beziehungen geben. Das gilt ganz selbstverständlich auch für den Sport. Es ist grundsätzlich Sache der internationalen Verbände, festzulegen, wer an Wettkämpfen teilnehmen kann. Aber ich glaube, es ist ganz klar, dass wir hier in Österreich eine klare Position haben und bin sehr froh, dass wir heute auch EU-weit bei diesem Rat darüber reden.
Wordt vertaald…
Spreker 3pl
Das heißt, Sie sind gegen die Initiative einiger der Aufweichungen durchzusetzen und nochmal darüber zu diskutieren.
Wordt vertaald…
Spreker 1pl
Ich glaube, es ist ganz klar, solange der Angriffskrieg Russlands anhält, wir haben gestern eine Eskalation auch aus österreichischer Sicht erlebt, aus meiner Sicht ganz klar, solange das anhält, kann es keine Normalisierung geben. Und natürlich gilt das auch für den Sport.
Wordt vertaald…
Spreker 3pl
Einzelne Mitgliedsländer machen auch nationale Safeguards, sozusagen. Sollte eine Aufweichung kommen, dass auch national weiterhin russische Sportler ausgeschlossen werden können. Ist das eine Überlegung Österreich auch hat?
Wordt vertaald…
Spreker 1pl
Ich glaube, es ist nicht auszuschließen, aber wir tun gut daran, dass EU-weit abzustimmen. Deswegen begrüße ich sehr, dass wir heute hier im Rat darüber reden. Für mich ist auch ganz klar, es ist Aufgabe von Politik und internationalen Verbänden, hier Lösungen zu finden, die leidtragenden dürfen nicht die österreichischen und europäischen Sportler und Sportlerinnen sein. Darf ich zum Kids Act noch was sagen?
Wordt vertaald…
Spreker 3pl
Ja, bitte.
Wordt vertaald…
Spreker 1pl
Ja. Wir beraten heute auch über den Kids Act. Für uns ist ganz klar, unsere Kinder sind auf Social Media täglich mit unrealistischen Schönheitsidealen, mit Gewaltverherrlichung, mit Falschinformationen, Manipulation konfrontiert. Gleichzeitig die internationalen großen Digitalkonzerne maximieren ihre Profite und übernehmen aber immer weniger Verantwortung. Das geht ganz klar auf die Kosten unserer Kinder. Wir haben in Österreich eine nationale Regelung vorgelegt, die rasch umgesetzt werden kann, wenn es ein europaweite Regelung geben soll, dann muss sie rasch umgesetzt werden und an adäquaten Schutz auch für unsere Kinder bieten. Und dafür werde ich mich heute auch einsetzen.
Wordt vertaald…
Spreker 3pl
Österreich hat in seinem Vorschlag eine Grenze von 14 Jahren angedacht. Oder geplant eigentlich, schon beschlossen. Die Kommission spricht von 13 Jahren. Ist das für Sie in Ordnung, da strenger zu sein?
Wordt vertaald…
Spreker 1pl
Wie gesagt, ich bin wenn es eine europaweite Regelung geben wird, dann ist ganz klar, dass wir da auch über Details noch verhandeln müssen. Aber grundsätzlich geht es uns darum, dass sie rasch kommen muss und dass sie an adäquaten Schutz bieten muss. Wir werden in Österreich bereit und könnten unsere Regelung rasch umsetzen. Danke schön.
Wordt vertaald…
Spreker 3en
Okay, we have a Culture Minister's meeting here, and our main topic in the morning will be about protection of minors online. As you know, it's very important priority for member states and for the Commission, and in September we proposed our Kids Act, and we will discuss about this today. So we know that digital environment is very important part of everyday life and also children. They have right to access to information and be connected with their friends. But in the same time, online environment has to be safe for them, and the content has to be age-appropriate for them. So the major pillar in our Kids Act is really safety by design for online services, safety by design obligations, and also very clear age-assurance and also privacy-preserving age verification tool, what member states have to provide for the kids on next year. So thank you very much for you, and very much looking forward to today's discussions.
Wordt vertaald…
Spreker 2en
Commissioner, there's some members that have in mind different age limits for social media restrictions. Are you discussing this as a is this the main discussion point for the United States?
Wordt vertaald…
Spreker 3en
We know that the different member states have a little bit different culture. For example, that how much kids are having mobile phones, for example, and if the mobile phones are, for example, allowed at schools and so on. And also a little bit differences between the opinions about that what is the correct age to enter to certain services. But our proposal is based to our expert panel's recommendations, and we didn't want to propose any kind of blanket ban for kids. Also, so it's that kind of step-by-step approach we have there. So that you should be really 15 years old to have your own social media account, but already before that you could already have your under your parents' account already access to some social media services with limited functions. But I think it will be one of the topics that will be important in the negotiations.
Wordt vertaald…
Spreker 2en
Zou u openstaan voor het idee dat lidstaten hun eigen leeftijdsgrenzen mogen vaststellen en strenger mogen zijn?
Spreker 3en
I think the main reason why we wanted to come with the European approach is really that it should be something that we are able to also enforce effectively, because Commission is enforcing the rules for very large online platforms, and that's why, of course, to have very effective legislation, I think it would be better to have the same age limits in each member state. But this is something that we will discuss, of course, now with the Council and also with the European Parliament when the core legislators are now progressing with their opinions.
Wordt vertaald…
Spreker 2en
Commissioner, some countries say that they cannot wait for EU rules to come into effect and that they should be allowed to do their own bans if they want to. What do you say to them?
Wordt vertaald…
Spreker 3en
It's very important that we are now not creating overlapping rules now in European Union because we want to have one single market and legislation what we can really which is effective supporting and really protecting our minors and also we can enforce it. So that's why we have been asking we are asking the member states who are having their own plan if they have that kind of regulation that is overlapping with the Kids Act to wait now and to focus really to our negotiations in the European level because we can also act speed. We know that member states they have been working very much with this topic so they have very much knowledge already about protection of minors, about online environment that this is same with the European Parliament. They have been already working last year they published their own initiative report about protection of minors so we know that core legislators are very well prepared to this topic and it's also great possibility now to act very fast and progress in very speedy manner. So we are now inviting everybody to focus to this European legislation and work together that we are able to have negotiating mandates as soon as possible in the Parliament side and also in the Council side and we can enter to the trial logs and also adopt the legislation.
Wordt vertaald…
Spreker 2en
Commissioner, Greece for example will have a national social media ban by the 1st of January, and that's quite soon. Can you do anything to hold it off from the Commission side?
Wordt vertaald…
Spreker 3en
Griekenland is hiermee al veel eerder begonnen, dus op het moment dat zij met de vooruitgang zijn begonnen en ook toen zij hun wetgeving hebben aangemeld, bestond de Kids Act nog niet. Wij hebben in de zomer onze gedetailleerde mening aan hen overhandigd toen zij deze aanmeldden, en toen moesten we erop letten dat deze in lijn was met onze Digital Services Act. Maar natuurlijk is de situatie nu anders nu we de Kids Act hebben, dus wij zijn niet echt bereid om overlappende regelgeving in verschillende lidstaten te hebben, want dat versnippert natuurlijk sterk onze interne markt. Hartelijk dank.
Spreker 2en
Hello, good morning everyone.
Wordt vertaald…
Spreker 1en
Good morning.
Wordt vertaald…
Spreker 2en
It's good to be here today for the Kids Act. It's a topic that is really important: the safety online, for children, also Belgium welcomes this issue and it's great that Ireland, the Irish presidency, put it high on the agenda. We have now the Commission that put a proposal forward. It has a high pace on discussions, which is important, and because the ambition is also very high for us. So we welcome the principles Belgium welcomes the principles behind the Kids Act, I think very important is the safety by design and that we put the responsibility where it lies with the platforms. They must be safer for children. So we are looking forward to the discussion here today at the Council meeting and there also of course there's still some yeah aspects that needs to be looked at further which is normal. We want to have an effective and a proportionate legislation. I think the stakes are high, the ambition is high, and we really need to have a good protection of children online. I think it's also for Belgium a huge priority. Thank you very much.
Wordt vertaald…
Spreker 1en
Thank you. That was typo. It will have to look at it now in a quick while. Submission are our particular meant for il problema o il fatto il. Media li. L'important. Digital service providers
Wordt vertaald…
Europea
Wordt vertaald…
a
Wordt vertaald…
nous discutons aujourd'hui d'un sujet très important pour l'Europe et pour les enfants de l'Europe, c'est-à-dire l'instauration d'un système harmonisé concernant la protection des mineurs, notamment par rapport aux réseaux sociaux. Luxembourg est très content que la Commission ait soumis une proposition à ce sujet parce que le Luxembourg depuis longtemps a déjà dit qu'il fallait une solution européenne, une solution harmonisée parce que les contenus préjudiciables ne ne. N'ont pas de frontières et il faut protéger les enfants partout de la même façon en Europe. Pour le Luxembourg, une concernant l'âge par rapport à l'entrée. Sur les réseaux sociaux, le Luxembourg aurait préféré avoir un âge fixé plutôt autour de 15 ou de 16 ans, mais le Luxembourg est d'avis qu'il faut être constructif dans sa décision de discussion et faire en sorte que les mineurs soient protégés. C'est la raison pour laquelle nous allons jeter un coup d'œil particulier sur les mini-accounts et si la Commission va maintenir l'idée des mini-accounts il faudra faire en sorte de bien voir pour le contrôle parental parce que Luxembourg émet des réserves par rapport à cette proposition alors qu'il estime que les enfants doivent tous être protégés de la même façon peu importe l'implication de leurs parents. Ensuite, l'histoire des safety by design est très importante pour le Luxembourg alors que les fonctionnalités des réseaux sociaux notamment sont conçues de la façon à faire en sorte que les enfants soient tenus le plus longtemps possible sur les plateformes et c'est ces réglementations concernant les fonctionnalités sont très importantes et elles doivent venir dans tous les cas et elles doivent être vues de façon complémentaire par rapport à la limitation d'âge. Merci beaucoup.
Wordt vertaald…
Spreker 1es
Bon. Bueno, muy buenos días. Bueno, hoy asistimos al Consejo de Cultura. Con temas importantes en encima de la mesa. Y particularmente quisiera referirme a las negociaciones sobre el nuevo marco financiero plurianual. Como ustedes saben, estamos en proceso de negociación. Y esta semana hemos remitido una carta con algunos ministros de Cultura rechazando la propuesta de recortes de más de 2. 500 millones de euros que se propone para el programa Agora You, que supone un recorte de más del 30%. Nosotros creemos que en estos momentos en el momento en el que estamos y en el momento en el que se encuentra la Unión Europea es absolutamente imprescindible seguir invirtiendo en cultura. La cultura es el pilar de nuestra democracia, la cultura es el pilar de la sociedad europea libre y democrática que conocemos y por lo tanto invertir en cultura es absolutamente fundamental. Y por lo tanto creemos que es un grave error esa propuesta que se ha hecho de recorte en cultura y por lo tanto pues algunos países nos hemos movilizado y con la propuesta de España para que haya un cambio de rumbo en este sentido y por eso hemos remitido una carta y va a ser una de las cosas que vamos a hablar. Discutir hoy en el Consejo. Y otra cuestión a la cual me gustaría referirme brevemente que también va a ser objeto de mis conversaciones informales con mis colegas es la propuesta que se ha hecho de crear un centro de retención de inmigrantes en Ruanda. Me parece que es absolutamente intolerable esta propuesta. Conocen que la posición del Gobierno de España es de rechazo absoluto a este tipo de iniciativas. Saben que la creación de este tipo de campos externos ha sido rechazada por el Constitucional italiano y también hubo en su día un intento británico de hacer algo parecido que fue rechazada por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo. Y por lo tanto creemos que son medidas que no caben en los ordenamientos constitucionales y en el ordenamiento comunitario. Y por lo tanto la posición del Gobierno de España es clara: rechazamos esta propuesta y hoy voy a tener ocasión
Wordt vertaald…
sin duda de poderlo tratar de forma informal con mis ministros. El Gobierno de España defiende un Gobierno, una Europa de derechos. El Gobierno de España defiende una Europa que garantice los derechos humanos y respete el derecho internacional. Y por lo tanto este tipo de propuestas no caben, no caben en nuestro entender en una Europa democrática que defiende el derecho internacional.
Wordt vertaald…
Spreker 2es
Hola, ministra. ¿Cómo valora el debate de ayer? ¿Y cree que Pedro Sánchez estaba sin ganas, como dijo el PP, y por otro lado han sacado alguna lección de cara al Frente Amplio al debate A4 de este debate A2?
Wordt vertaald…
Spreker 1es
Bueno, mire, nosotros en esta campaña electoral estamos diciendo algo que creo que se demostró ayer. Que es que el Partido Socialista solo no llega contra la derecha y que el Frente Amplio es absolutamente imprescindible para poder garantizar una mayoría de izquierdas y derrotar a la derecha. Y ayer lo que se vio en el debate es que el Partido Socialista solo no llega y que por lo tanto nuestro papel es absolutamente imprescindible y por eso va a haber un debate A4 en el cual estoy convencido que nuestra candidata Ada Colau va a aportar ese plus que ayer faltó para derrotar a la derecha. El Frente Amplio es imprescindible para poder derrotar a la derecha y la otra cosa que quiero decir, que creo que es una lección también para el resto de la campaña de lo que ocurrió ayer, es que creo que las mentiras de la derecha hay que desenmascararlas y hay que contestarlas. Y cada vez que se da un dato falso, cada vez que se dice una mentira, hay que salir y desenmascararla y contestarla. Y creo que eso es una de las grandes lecciones también del debate de ayer para el futuro. Por lo tanto, la gran lección creo del debate de ayer es que el Partido Socialista contra la derecha solo no llega y que el Frente Amplio es imprescindible.
Wordt vertaald…
Spreker 2ca
Sí, ministra. També sobre les eleccions, en una entrevista a El Mundo l'expresident Puigdemont tancava la porta a Vox. Creu que això allunya la possibilitat d'un govern de Feijóo, del PP, amb Vox?
Wordt vertaald…
Spreker 1ca
Miri, jo sobre l'entrevista del senyor Carles Puigdemont el que haig de dir és que em sobta molt que Carles Puigdemont es digui així donar una entrevista amb un mitjà de comunicació que forma part de l'aparell polític i mediàtic de la dreta espanyola que és l'aparell polític i mediàtic que ha perseguit amb ell particularment. I per tant em sobta molt que hagi fet això i em sobta molt que Junts per Catalunya estigui fent aquest joc amb la dreta espanyola en aquesta campanya electoral. Jo ho he dit des del principi, no entenc la posició de Junts per Catalunya dient que serà equidistant. En aquesta campanya electoral. I repeteixo el mateix, jo estic convençut que el poble de Junts pot dir el que vulgui, però estic convençut que el poble de Catalunya equidistant no serà i que sortirà a votar massivament a favor d'un govern progressista per Espanya.
Wordt vertaald…
Spreker 2ca
Gràcies.
Wordt vertaald…
Spreker 1ca
Ho tenim?
Wordt vertaald…
Spreker 3es
Ministra, sobre los recortes de Agora EU, ¿considera que en el caso de un eventual victoria del Partido Popular y de Vox en las elecciones no defenderían mantener los fondos a la cultura? ¿Cree que serían probables? ¿Se estarían predispuestos a recortar los fondos a la cultura?
Wordt vertaald…
Spreker 1es
Bueno, vamos a ver, sin duda. Y solo hay que ver ya las propuestas que están haciendo en campaña. Vox propone la eliminación del Ministerio de Cultura y el Partido Popular ya ha dicho que el Ministerio de Cultura no será como es ahora un Ministerio de Cultura con voz propia, sino que estará diluido en otros ministerios. Esa es la propuesta que la derecha tiene para la cultura en nuestro país. Y no hace falta también que repita lo que ustedes ya conocen, que es que los gobiernos autonómicos donde gobierna Pepe y Vox están, por ejemplo, ejerciendo la censura tratando, por ejemplo, en Castilla y León de condicionar las ayudas al cine, a criterios ideológicos. Lo cual es gravísimo. Si alguien cree que con estas credenciales un gobierno de Pepe y Vox vendría aquí a defender un presupuesto ambicioso en cultura, creo que es evidente que eso no va a ocurrir. Por lo tanto, yo creo que los españoles tienen que sentirse orgullosos de que hay un gobierno y un Ministerio de Cultura que viene aquí a Bruselas a defender ambición en cultura. Y a rechazar recortes en cultura. Insisto, la cultura es fundamental, la cultura es el pilar que sostiene nuestro sistema democrático en Europa y desde luego la posición del Gobierno de España es que el programa Ágora y UDO debe mantener la ambición y esa es nuestra posición en la NEO Vox, que por cierto creo que hay una reunión de la NEO Vox mañana. Bueno, pues eso es lo que nosotros vamos a sostener. ¿Vale? Venga, gracias.
Wordt vertaald…
Spreker 4en
Hi, good morning. Glad to be here today to chair the Cultural Audiovisual and Media and Sports Council meeting. I'm very substantial agenda for today. First of all, obviously a key issue and something of particular importance that we're discussing today is the political discussion on the EU Kids Act. Obviously something which has been a key priority for the Irish presidency and we worked hard with the Commission to make sure that the Kids Act would be published. Since it has been published two months ago, very significant working on it, working party level. And today's significant day because it's the first opportunity now for a political discussion among ministers from across the EU. Obviously the protection of our children in the online space and ensuring that they can benefit from the digital world but at the same time appropriately protected from it is massively important. And it's something we want to see move ahead as promptly as it possibly can particularly today we're having a significant discussion on the safety design aspect of the file and we look forward to seeing what ministers have to say about that and then take it forward and working with the Lithuanian incoming presidency as well make sure that they work on this can continue. Also today we're discussing as well and bringing to a conclusion another key priority of the Irish presidency in relation to sport where we put the importance of traditional games at the very centre of our sports agenda over the course of the presidency. Again I want to thank all of the member states for their support for this particular agenda item and we're also will be agreeing the conclusions today in relation to traditional sports and games making sure as well that going forward there is recognition within policy across Europe of the role that traditional games play in our cultural identity as well as of course the massively important role they have in relation to participation in sport as well. Also significant discussion today in relation to the ensuring that the
Wordt vertaald…
European approach to the legal invasion of Russia or by Russia of Ukraine that that is discussed but particularly in the context as well of international sporting organisations and their participation of athletes internationally. So we'll be having a discussion at lunchtime and look forward to the participation of the Ukrainian Minister for Sport and Culture Matt Visbitis to that particular discussion as well. And also then from the cultural point of view really important item today in terms of agreeing the EU work plan for culture making sure that there's agreement and consensus across European member states in relation to the importance of culture in our daily lives and making sure that there's an agreed programme in relation to how we approach that for the years ahead. So look forward to a constructive agenda and happy to take your questions now. I think our objective has to be and we've said from the very outset that we want to see a harmonised approach across Europe and that's why we put the achievement of progress in relation to protecting young people in the online world at the very centre over the EU presidency and of course in relation to our EU conference as well in Dublin on online safety that was very much at the heart of that discussion too. So the objective here I think has to be for it to work as effectively as it can be or as it can do to have a harmonised approach and system across all member states. I know I think generally that's something that member states would like to achieve obviously member states want to see this move forward with urgency that has been the objective of the Irish presidency as well and I think that has to be a priority and I think that's absolutely doable and I think that's the best way as well of ensuring the safety of young people across the EU and indeed in Ireland as well. do you think things should go further now would you welcome the EU? I think it's very welcome to see the somewhat happening today and indeed to have significant discussion happening across important
Wordt vertaald…
issues in terms of how we can collaborate as closely as we can do being from a border county as you say in Ireland living on the border between Northern Ireland and the Republic I know very well the challenges that Brexit has posed and has created I welcome the really constructive approach by the UK government working very closely with the EU I know there's proposed agreed statement agreed yesterday among EU member states which will be discussed with the UK today and I certainly hope that we see continued you know collaboration in every way we possibly can and indeed look forward to a positive outcome from today's summit too. Listen that's obviously a decision for the UK to make from certainly from my point of view as somebody who lives along the border the more collaboration that we would have the better but that's I think what we're seeing is a very positive relationship between the UK and the EU that's very much represented by the summit that we're having today as well and I think the more engagement collaboration so for the benefit of people living in the UK and across the EU the better that we can the better for all of us.
Wordt vertaald…
Spreker 1en
The 20 million funding authority kind of what's the story there are they getting it and how are you getting on with Mr. Peter Burke you know as the portfolio been left in a bit of a mess to him.
Wordt vertaald…
Spreker 4en
No I think first of all on the RTE matter there's very good engagement there with RTE obviously as that he should and Tanish has indicated the objective is to make sure that the agreement that was there between the three-year agreement between government and RTE that is fulfilled on both sides and that's certainly the way that we're proceeding and there's constructive work going on in relation to that and I think working very well and closely with Minister Burke obviously we wish Minister Donovan well and look forward to seeing him return soon but the work continues at pace across the department between Minister Burke and myself.
Wordt vertaald…
Spreker 1en
Minister the.
Wordt vertaald…
Spreker 4en
No no.
Wordt vertaald…
Spreker 1en
The discussion on Russian athletes why has it even come up again.
Wordt vertaald…
Spreker 4en
Well because member states have asked for it and it's important to them and as chair of the presidency of the council I'm very happy to facilitate that today as well and we look forward to that discussion and particularly to having the Ukrainian Minister for Sport and Culture participate in the discussion at lunchtime as well.
Wordt vertaald…
Spreker 1en
Is it an option to ease the restrictions for Russian athlete visas.
Wordt vertaald…
Spreker 4en
Well I think it's really important across the EU for so many of our member states so the objective today really is to facilitate that discussion and I look forward to doing that at lunchtime.
Wordt vertaald…
Spreker 1en
Thank you Minister. I think across the world obviously you're speaking about online safety today I suppose what would you say to parents that are letting their children play this game it's almost saying is you know misogynistic and violent?
Wordt vertaald…
Spreker 4en
Well listen I mean I think the objective today is from the point of view of putting in place legislation and regulation across the EU that we put a framework in place to protect young people as best we possibly can I think the test of all of countries and of politics is always how we respond to innovations and new departures in modern life in a way that regulates them so that we harness the benefits for people while protecting people and particularly young people against the downside that's what that's why we prioritise the EU Kids Act and the work on that and putting young people at the centre of how we consider regulation in relation to whether it's online media or gaming is very much the discussion that we'll be having today and I look forward to having that discussion.
Wordt vertaald…
Spreker 1en
I suppose even with kind of all the regulation in the world like you still need parents really to kind of get on board with you know keeping kids safe and looking at what they're watching or playing.
Wordt vertaald…
Spreker 4en
Absolutely but I think one of the key issues there is from a legislative point of view and a regulation point of view how we can have as much safety by design in terms of the regulation that we put in place and that really particular question goes to the heart of the discussion we'll be having today and I've no doubt member states and ministers from across the EU will have significant contributions to making that regard that's something then that we will take on board as the presidency and try and ensure that we work towards having general compromise particularly on the issue of safety design before we conclude our presidency. Thanks everyone. Thank you very much.
Wordt vertaald…
Spreker 2de
Guten Morgen.
Wordt vertaald…
Ja, heute ist ein wichtiger Tag für die Medienpolitik in Europa. Es wird Zeit, dass wir die Urheberrechte im KI-Zeitalter festigen. Denn die Large Language Models haben in den vergangenen Jahren die Inhalte Europas mehr oder weniger gestohlen. Und deswegen ist es wichtig, dass wir regulatorisch eingreifen. Und ich freue mich sehr, dass 14 Staaten unserer Initiative gefolgt sind, dass wir das Urheberrecht im KI-Zeitalter deutlich stärken müssen. Und der Content, Continent Europa, sein Profil zeigt. Zum zweiten werde ich adressieren, dass wir TikTok nach amerikanischem Vorbild in europäische Eigentümerschaft überführen sollten, was das europäische Geschäft anbetrifft. Wir haben bei TikTok ein großes Problem der Datensicherheit und die digitale Souveränität Europas gebietet es, dass wir die Geschäfte von TikTok Europa in europäische Gesellschafterhände legen. Ich werde dazu einen Prozess eröffnen und freue mich auch dort über sehr positive Resonanz von ersten Mitgliedstaaten. Im Übrigen möchte ich den Ihren Danken wie Sie die Präsidentschaft geführt haben, das war sehr gut. Sehr einvernehmlich und gerade in diesen Fragen der Medienpolitik sind wir einen guten Schritt vorangekommen und ich freue mich auf die Präsidentschaft der Litauer im kommenden Jahr. Vielen Dank.
Wordt vertaald…
Spreker 1de
Sie diskutieren heute auch den Kids Act zum ersten Mal. Sind Sie bereit, in Deutschland nationale Beschränkungen nach hinten zu verschieben, damit es zuerst zu einer europäischen Einigung kommt.
Wordt vertaald…
Spreker 2de
Wichtig ist, dass wir eine europäische Einigung haben, dass die Regeln überall gelten und die Schritte, die wir dort gehen zum Schutz unserer Kinder und Jugend, die sind wichtige erste Schritte. Ich glaube nur, dass wir tiefer gehen müssen dass wir das Design der Algorithmen angreifen müssen und dazu sind die Verhandlungen eröffnet. Das bietet auch diese Regulatorik diese Möglichkeit und wir müssen in die Eigentümerschaft schauen und deswegen schlage ich vor bei TikTok nicht nur den Kids Act zu beachten, sondern auch die Frage zu stellen, ob die Eigentümerschaft uns am Ende nicht digitale Souveränität garantiert und dass TikTok sich an europäische Jugendschutzvorschriften hält.
Wordt vertaald…
Spreker 1de
Können Sie dazu noch ein bisschen ausführen, wie Sie das machen wollen, also TikTok als chinesische Eigentümerschaft in europäische überzuführen.
Wordt vertaald…
Spreker 2de
Die Amerikaner haben uns das vorgemacht in Amerika ist der Prozess erfolgreich abgeschlossen. Die Amerikaner haben sich entschieden, dass amerikanische TikTok-Geschäft mehrheitlich in amerikanische Hände zu legen unter der Führung von Oracle und mein Vorschlag ist, wir machen das Gleiche in Europa. Wir laden TikTok ein, 75 Prozent, 80 Prozent der Anteile des Europa-Geschäfts an europäische Investoren zu verkaufen und damit sicherzustellen, dass wir die digitale Souveränität in Europa eben auch gewährleisten können.
Wordt vertaald…
Spreker 1de
Wer soll denn das europäische Oracle sein.
Wordt vertaald…
Spreker 2de
Wir führen Gespräche mit europäischen Investoren. Es gibt dort lebhaftes Interesse. Es wird eine europäische Investorengruppe und wir rechnen dann mit einer Investitionssumme von 25 bis 30 Milliarden Euro in diesem Zusammenhang. Und von der Investorenseite ist die Summe schnell bereitzustellen.
Wordt vertaald…
Spreker 1de
Zum Thema Urheberrecht. Sie haben ja jetzt eine Initiative vorgebracht, da die Kommission hat selbst schon angekündigt, dass nächstes Jahr etwas kommen wird. Können Sie das einschätzen, ob das in etwa in die Richtung geht, die Sie sich auch vorgestellt haben.
Wordt vertaald…
Spreker 2de
Also wir sind uns da glücklicherweise in der Mehrheit der Staaten einig, auch die Kommission. Wir müssen handeln. Es kann nicht sein, dass die Large Language Models in den vergangenen Jahren und prospektiv in den kommenden Jahren die Inhalte der kreativen, der Journalisten, der Kulturschaffenden sich annehmen, sie in neue Modelle verarbeiten ohne dafür zu zahlen, ohne dafür zu fragen. Das ist eine massive Verletzung von Urheberrechtsregeln, die wir haben und wir müssen sie in der KI-Welt anwenden und deswegen bin ich zuversichtlich, dass die Kommission das auch schnell umsetzen wird.
Wordt vertaald…
Spreker 1de
Auf der anderen Seite ist natürlich die Tech-Unternehmen, die sagen auch um digitale Souveränität, europäische Modelle zu haben, braucht es auch den Zugang zu Daten. Wie würden Sie darauf antworten.
Wordt vertaald…
Spreker 2de
Ja, der Zugang zu Daten ist wichtig. Wir haben auch ein Interesse daran, dass europäische Daten, europäische Sichtweise, Werteinhalte natürlich in der KI-Zukunft sichtbar und verwertbar sind. Aber nach fairen Regeln. Es kann nicht sein, dass diejenige, die Inhalte schaffen, die kreatives Leisten, einfach beraubt werden ihrer kreativen Leistung. Das muss bezahlt werden. Es muss verrechnet werden. Wir brauchen einen Lizenzmarkt in Europa, den haben wir nicht in der KI-Welt und der wird jetzt geschaffen.
Wordt vertaald…
Spreker 1de
Dankeschön.
Wordt vertaald…
Spreker 1en
We have a very important discussion today at the audiovisual council which relates to EU kids. Act and the discussions that we are having regarding the possible restrictions. With the. Intention to safeguard the well-being of our children. I believe that we have to be very brave in this discussion and that we have to push forward for effective solutions, including safety for design. Croatia will also have an AOB point with regard to the recent meeting of the IHHF, which is the European Heritage Heads meeting that we hold in Croatia, and we will talk about protection of heritage, especially protection of heritage in crisis and Croatian experience after the devastating earthquakes.
Wordt vertaald…