Brussels Live · Plenarsammanträde 2026-11-12 Automatiskt transkriberat och översatt från originalljudet. Fel kan förekomma. Maskinöversättning. Originalet gäller. Oberoende tjänst, inte knuten till Europaparlamentet eller Europeiska kommissionen. Källa: © Europeiska unionen. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50. [09:01:02] Christel Schaldemose (S&D) [EN] God morgon, kollegor. Sammanträdet är öppnat. Jag har från rådet mottagit dess ståndpunkt vid första behandlingen avseende följande två ärenden: betaltjänster på den inre marknaden och betaltjänster och elektroniska pengars tjänster på den inre marknaden. Jag har också tagit emot de skäl som ledde till deras antagande, liksom kommissionens ståndpunkter. Den fullständiga titeln kommer att publiceras i dagens protokoll. Den tre månader långa period som parlamentet har på sig att anta sina ståndpunkter inleds i morgon, den 13 november. Nästa punkt på dagordningen är rådets och kommissionens uttalanden om ytterligare EU-sanktioner mot Ryssland som svar på de eskalering av angreppen på Ukraina. Att skära av finansieringskällorna till det ryska kriget. Och som alltid börjar vi med rådet och minister Harking. Ordet har ni. [09:02:16] Marian Harkin [EN] Herr President, ärade ledamöter, kommissionär. Tack för denna aktuella debatt. I takt med att vi närmar oss femårsdagen av Rysslands fullskaliga invasion står Ukraina kvar och kämpar med vårt obevekliga stöd. Men vi måste också se – ursäkta mig – till de omedelbara utmaningar som ligger framför oss. De kommande månaderna kommer att bli mycket svåra för Ukraina. I takt med att vintern närmar sig intensifierar Ryssland sina attacker mot civila och civil infrastruktur. Ryssland riktar in sig på energianläggningar, transportnät, sjukhus och skolor. Dessa attacker syftar till att försvaga Ukraina, underminera dess ekonomi och utarma dess befolkning. De får dock inte försvaga vår beslutsamhet. Rysslands förmåga att föra denna krig beror på dess förmåga att finansiera det. Europaparlamentet har konsekvent krävt hårdare sanktioner och tuffare åtgärder mot kringgående. Vi delar detta mål. Och Europeiska unionen har redan vidtagit betydande åtgärder. Genom 21 sanktionspaket har vi gradvis begränsat Rysslands tillgång till energiintäkter, finansiella tjänster, teknik och varor som behövs för dess militärindustri. Det 21:a paketet, som antogs i juli, riktades dessutom vidare mot Rysslands energisektor och finanssektor och utökade restriktionerna mot den skuggaflottan. I oktober gick rådet ännu längre och antog det största någonsin förslag till listor, som riktade sig mot nästan 1 600 företag och personer kopplade till Rysslands militärindustriella komplex. Dessa åtgärder är viktiga. Men deras effektivitet beror också på genomförandet och tillämpningen av dem. Ryssland fortsätter att förlita sig på mellanhänder, tredje länder och komplexa handelsnätverk för att kringgå våra restriktioner. Vi måste göra dessa kanaler allt svårare och dyrare att använda. Det är där vi fokuserar våra insatser. I oktober uppmanade Europeiska rådet till ytterligare åtgärder i samordning med våra partnerländer för att vidare bekämpa kringgående av sanktioner och begränsa verksamheten med skuggeflottor. I och med att vi förbereder oss för att ta emot kommissionens förslag till det 22:a sanktionspaketet, [09:05:25] Marian Harkin [EN] Det irländska ordförandeskapet står redo att arbeta med medlemsstaterna för att snabbt göra framsteg. Förstärkt enighet är inte bara vår presidiums motto; det är också en nödvändighet i denna fråga, där antagandet av sanktioner kräver enhällighet i rådet. Detta är desto viktigare eftersom Ryssland fortsätter att använda hybridattacker och desinformation i ett försök att underminera vår enhet. Men vårt svar kan inte stanna vid sanktioner. Ökat tryck på Ryssland måste gå hand i hand med fortsatt stöd till Ukraina. För det första är detta stöd militärt och materiellt. Vi stärker vårt militära stöd genom att förlänga EU MAMS-mandatet och mobilisera de 6,6 miljarder euro under den Europeiska fredsfaciliteten. Vi hjälper också Ukraina att skydda och reparera sin kritiska infrastruktur genom Ukrainas energistödfond. För det andra är vårt stöd finansiellt. Viktiga utbetalningar under Ukrainastöds-lånet på 90 miljarder euro för 2026 och 2027 pågår. Vi förväntar oss att Ukraina fortsätter att genomföra de nödvändiga reformerna för att få ytterligare utbetalningar inom ramen för Ukraine Facility. För det tredje är vårt stöd politiskt. Öppnandet av förhandlingspaketen två och tre den 13 oktober i år markerade ytterligare ett steg mot Ukrainas och Europas framtid. Vårt budskap är därför klart: vi kommer att fortsätta vårt stöd och fortsätta att försvaga Rysslands förmåga att finansiera sitt krig tills det upphör med sin aggression och engagerar sig i meningsfulla förhandlingar för en varaktig fred. Tack för er uppmärksamhet. [09:07:48] Speaker 2 [EN] Tack så mycket, minister Harking. Och nu ger jag ordet till kommissionären och kommissionären Albuquerque. Varsågod, ni har ordet. [09:08:02] 263973 [EN] Herr talman, ärade ledamöter, minister. Som svar på Rysslands olagliga och oprovocerade fullskaliga invasion av Ukraina i februari 2022 antog EU snabbt aldrig tidigare skådade hårda sanktioner, i nära samarbete med internationella partners, inklusive USA, Storbritannien, Kanada, Australien och Japan. Den snabba följden av EU:s 21 sanktionspaket som antagits sedan krigets början har resulterat i en enastående uppsättning åtgärder. I stort sett är omfattningen av de sektoriella sanktionerna enorm, och sträcker sig från handel, energi och transport till finans och media. Dessutom har EU sedan i höst antagit ytterligare omgångar av sanktionslistor vid varje utrikesministermöte. Det största sådana paketet i oktober riktades mot det ryska militärindustriella komplexet och ledde till att det totala antalet enheter och personer som förts upp på listan för att ha underminerat Ukrainas territoriella integritet närmade sig 4 600. Vi har kraftfullt riktat inriktat oss mot Rysslands olje- och gassektor, den huvudsakliga inkomstkällan, och kommer att fortsätta med det. Hittills har EU upptagit mer än 690 fartyg i skuggflottan på sin svarta lista, som är förbjudna att använda EU:s hamnar och tjänster. Vi har stängt av stora delar av Rysslands finansiella sektor, vilket har gjort att den har fått förlita sig på alternativa betalningskanaler, och vi har infört åtgärder för att begränsa även dessa. Hittills har vi placerat mer än 100 ryska banker under ett EU-förbud för transaktioner. Genom vårt gemensamma arbete har vi förbjudit exporten till Ryssland av vapen och andra varor som kan användas på slagfältet. Och vi har stoppat sändningarna av ryska medier i EU som endast tjänar till att sprida propaganda. Sanktioner fungerar och Moskva vet det. De har orsakat Ryssland skador på över 1 biljon euro som annars hade kunnat användas till kriget. Ärade ledamöter, trots alla pågående diplomatiska ansträngningar visar Ryssland ingen vilja att upphöra med sitt angreppskrig mot Ukraina. Då den inte kan flytta fram frontlinjen har Ryssland trappat upp sina massiva systematiska missil- och drönarattacker mot civilbefolkningen i hela Ukraina i syfte att orsaka så mycket terror som möjligt. [09:10:46] 263973 [EN] Moskva har också trappat upp sina hybrida attacker mot Europa i hopp om att bryta vår beslutsamhet. Det har fått motsatt effekt. EU står fast och enad i vårt stöd för Ukraina när det försvarar sin självständighet, suveränitet och territoriella integritet, och sitt folk mot angriparen. Vid deras senaste toppmöte i oktober var europeiska ledare mycket tydliga om behovet av att fortsätta öka trycket så att Ryssland på allvar går in i förhandlingar för att avsluta det här kriget av aggression och uppnå fred. Detta speglar en gemensam uppfattning: sanktionerna måste upprätthållas och stärkas tills det finns en rättvis och varaktig fred. Därför uppmanade Europeiska rådet till ytterligare åtgärder i samordning med partnerländer för att minska Rysslands energiintäkter, stänga luckor och bekämpa kringgående av sanktioner. Ärade ledamöter, EU kommer att leda vägen till ytterligare sanktioner mot Ryssland i samråd med partnerländer när så är möjligt, för att maximera deras effekt och begränsa kringgående. Koordinerat tryck fungerar bäst eftersom det stärker såväl det politiska budskapet som genomförandet. Vi fortsätter att arbeta tillsammans i olika format, inklusive G7, för att uppnå detta. Ärade ledamöter, nästa måndag kommer EU:s utrikesministrar att anta ytterligare listningsåtgärder avseende oljeraffinaderier, raffinaderier och ekosystemet för den skuggaflotta. Det är ytterligare en omgång hårda sanktioner som riktas mot de illvilliga försöken från de som underlättar och drar nytta av Rysslands angreppskrig. EAS och kommissionen håller också på att färdigställa förslag till ett omfattande 22:a sanktionspaket. Vi kommer fortsätta att använda sanktioner för att begränsa Rysslands förmåga att föra denna krig, för att stärka genomförandet av EU:s åtgärder och motverka kringgående av dem, samt för att säkerställa ansvar för brott mot internationell rätt. Vi uppskattar mycket detta Hauses stöd för att ytterligare stärka trycket på Ryssland. Tack. [09:13:04] Speaker 2 [EN] Tack så mycket, kommissionär. Och nu går vi vidare till första rundan av talare för de politiska grupperna, och börjar med herr Halitsky, på uppdrag av EPP, i en och en halv minut, tack. [09:13:18] Andrzej Halicki (PPE) [PL] Damer och herrar, EU:s sanktionspolitik gentemot Ryssland kan inte ändras förrän den sista ryska angriparen har lämnat Ukrainas territorium. Vi måste vara konsekventa och beslutsamma, denna gång är det energisektorn, den finansiella sektorn som kommer att omfattas av sanktioner. Vi kräver en längre lista över individuella sanktioner och en mycket strikt korrigerande politik, en visumpolitik. Men detta är ett paket som vi ofta talar om och vi fortsätter också att kräva konsekvent tillämpning. Det finns en fråga som vi inte längre kan debattera – vi måste agera. De frysta ryska medlen och tillgångarna. 185 miljarder euro på konton, som på grund av oro från ett land, Belgien, förblir oanvända. Men de måste sättas i arbete för att stödja Ukraina. Därför vill jag härmed i skrift tacka min kollega Ties Reuten från Socialdemokraterna, men också på Europeiska folkpartiets vägnar begära skriftligen att en förvaltningsfond inrättas som garanteras av samtliga medlemsstater, vilket kommer att minimera de rättsliga bekymren, och dessa medel måste sättas in för att stödja Ukraina, hjälpa till att återuppbygga kritisk infrastruktur och även ge stöd som kommer att avsluta det här kriget. Och en sista sak: kidnappningar pågår fortfarande. Barn förs bort till platser där de rysifieras, fler än 200 sådana platser i Ryssland, 13 i Belarus. Ryssland är en terroriststat. Och vi måste tala högt om detta, stödja Internationella brottmålsdomstolen, eftersom detta är ett inslag i en politik som har ett folkmordskaraktär. Putin är en krigsförbrytare. [09:15:06] Speaker 2 [EN] Tack så mycket. På S&D:s vägnar, herr Reuten, ni har en och en halv minut, tack. [09:15:11] Thijs Reuten (S&D) [EN] Herr talman, rådet, kommissionen, kollegor, jag skulle nästan önska att Europas ledare helt enkelt skjuter upp svåra beslut om sanktioner, tillgångar, luftförsvar, djupgående anfall, reseförbud, SkyShield-systemet eller vedergällning. I hopp om verkliga resultat denna gång. Men om vi är ärliga var förväntningarna inför toppmötet i Abu Dhabi mycket låga. Åtminstone hos mig, eftersom hela upplägget är felaktigt med ett genomgående inslag från USA:s sida: att skydda angriparen och pressa offret. Och jag erkänner vad ni sade och vad Europeiska unionen hittills har gjort, liksom ert personliga engagemang. Men vi behöver mer. Europeiska komponenter hamnar fortfarande i ryska drönare och missiler som är byggda på maskiner som drivs med europeiska smörjmedel och som transporterar sprängämnen tillverkade med europeiska kemiska prekursorer. Hur kan vi begära av tredjeländer att de slutar kringgå sanktionerna när vi själva inte har huset i ordning? Nationella undantag, outbytt information, alltför få åtal och ingen riktig EU-övervakning. Revisionsrätten sade i går: "Europa saknar viljan att genomföra i god tro." Det nya sanktionskontoret skulle kunna vara ett välkommet steg, men bara om det har riktiga tänder. Stäng alltså luckorna och stoppa forumshopping, förbjud fullständigt export av aluminiumoxid, kemiska prekursorer och smörjmedel, och gör producenternas teknik till prioriterade komponenter och håll dem ansvariga när den dyker upp i ryska vapen. Det är meningslöst att bara hoppas att kriget ska ta slut. Ryssarna gjorde det mycket klart i går. Tack. [09:16:43] Speaker 2 [EN] Tack så mycket. Nästa talare är på Patriots vägnar, fru Ceccardi, i två minuter, tack. [09:16:52] Susanna Ceccardi (PfE) [IT] Tack, herr ordförande. I dag är det 1 723 dag sedan Rysslands invasion av Ukraina inleddes. Nästan fem år av krig, och under tiden – hur mycket har Europa mobiliserat sig? 235 miljarder euro, varav nästan 78 miljarder euro i militär hjälp. Till dessa åtaganden kommer ett lån på 90 miljarder euro för 2026 och 2027, redan godkänt. Hur mycket har kriget kostat våra företag? Mellan 2021 och 2025 har de europeiska exporterna till Ryssland minskat med nästan 69 miljarder euro. Det innebär en minskning av exporten med 69,5 procent per år. Ett tal som vittnar om hur mycket handelsrelationerna har förändrats och som kräver att vi också bedömer de ekonomiska konsekvenserna av sanktionerna för våra företag. Jag skulle vilja fråga kommissionen och ordförande von der Leyen vilka konkreta resultat dessa 21 sanktionspaket har lett till. Vilken diplomatisk strategi följer dessa åtgärder? Förhandlingar mellan USA, Ryssland och Ukraina hölls i Abu Dhabi. Europa deltar i den diplomatiska samordningen, men är inte direkt närvarande vid det trilaterala bordet. Efter att ha mobiliserat hundratals miljarder är Europa inte ens med vid bordet. Efter nästan fem år måste vi erkänna en grundläggande sanning: det kan inte finnas varaktig säkerhet i Europa utan fred, och denna Europeiska kommission kan inte åstadkomma det. Ert ansvar är inte att skriva under oändliga checkar, utan att bidra till en seriös och trovärdig diplomatisk lösning. Våra medborgare kräver svar; detsamma gäller företagen. Våra företag behöver stabilitet, våra ekonomier behöver investeringar, och europeiska skattebetalare har rätt att veta var deras pengar används på ett ansvarsfullt sätt. Det är dags att sluta mäta Europas engagemang i miljarder som spenderas och i stället börja mäta det i förmågan att bygga en verklig fred. [09:19:05] Speaker 2 [EN] Tack. Nästa talare är på ECR:s vägnar, herr Posniaks, en minut, tack. [09:19:12] Reinis Pozņaks (ECR) [PL] Kära. [09:19:12] Reinis Pozņaks (ECR) [LV] Kollegor och kollegor, eftersom Ryssland inte lyckas bryta Ukrainas väpnade styrkor på fronten försöker man nu bryta det ukrainska samhället. Ryssland angriper sjukhus, skolor och energiinfrastruktur med tusentals drönare och hundratals robotar, vilket dödar hundratals och skadar tusentals civila. Samtidigt som Ryssland blockerar Ukrainas spannmålsexport genom attacker i Svarta havet fortsätter man att exportera sin egen spannmål via europeiska hamnar. Den skuggaflottan transporterar fortfarande rysk olja och förser Rysslands krigsmaskin med bränsle. Vi desperat letar vi efter ytterligare finansiering för att hjälpa Ukraina att överleva vintern, men Rysslands frysta statstillgångar förblir frysta och konfiskeras inte. I ryska drönare och missiler hittar vi fortfarande komponenter från västliga företag. Vi har länge vetat vad som måste göras: det är dags att agera, och lika viktigt är att se till att de sanktioner som redan införts verkligen fungerar. Tack. [09:20:18] Speaker 2 [EN] Tack. Nästa talare är på Renews vägnar, och det är herr Goetze, som har en minut. [09:20:29] Bernard Guetta (Renew) [FR] Jag vet inte hur ni känner, men jag är i alla fall arg på oss alla – på medborgarna och de valda företrädarna – i våra 27 länder. Jag är inte arg på oss för att vi inte omedelbart har infört sanktioner mot alla de ryssar som borde ha drabbats av dem. Jag beskyller inte oss alla, medborgare och folkvalda representanter för våra 27 länder. Jag beskyller inte oss för att vi inte omedelbart har sanktionerat alla de ryssar som borde ha blivit det. Jag beskyller inte oss för att vi ännu inte har ställt tillräckligt med vapen och ryska tillgångar till Ukrainas förfogande, som vi förvaltar. Jag beskyller inte oss för att vi inte gör tillräckligt, för vi gör inte så lite. Men jag beskyller oss för att vi inte har kallat saker vid deras rätta namn inför världen. Vladimir Putin skulle vilja återupprätta Tsarryssland. Eftersom han inte har kunnat segra på marken vill han nu bryta ukrainska civila med kyla, bomber och törst. Han påstår sig vilja fred men fortsätter kriget och sprider aggression över Europa. Låt oss därför kalla Putin för vad han är. Ni, herr talman, är en mördare. Ett barnabortförande. En diktator. Den mest vansinniga av alla lögnare och den siste av kolonialisterna. [09:21:38] Speaker 2 [EN] Tack. Nästa talare är herr Stefanucci för Gröna på en och en halv minut, tack. [09:21:47] Nicolae Ștefănuță (Verts/ALE) [EN] Herr Ordförande, jag vill att ni för vidare ett meddelande till herr Bart De Waver. När kommer han slutligen att häva sitt veto mot de ryska tillgångar som beslagtagits av Europeiska unionen, när bara hans eget kylskåp slutar fungera på grund av det dagliga angreppet mot medborgarna, mot elnätet, mot allt? När kommer vi att häva detta otroligt dumma beslut? För det andra hörde jag fru Ceccardi tala om effekterna av sanktionerna på ekonomin. Är det inte det största problemet för er ekonomi att Ryssland inledde ett krig redan från början? Är det inte det, är det inte den största effekten? Så kallade patrioterna, är det inte därför som våra medborgare lider mest? Det är inte sanktionerna. Sanktioner fungerar när de tillämpas korrekt. Strukturellt. Och inte när vi lämnar en miljon kryphål. För vi har hittat 100 komponenter i ryska drönare som producerats av europeiska företag. Låt oss sluta med hyckleriet, eftersom dessa drönare angriper oss, angriper vårt hemland. Droner har landat i ett höghus i Galați i Rumänien. Inom några dagar eller veckor kommer det att finnas europeiska offer. Det finns redan offer i Svarta havet. Vi pratar bara inte så mycket om dem eftersom de inte är européer, men det finns offer bland fartyg som har sjunkit. På grund av ryska drönare. Medlemsstaterna måste genomföra sanktionsdirektivet. Det borde redan ha gjorts senast 2025. Låt oss skynda på det. För de pressar oss. De kommer efter oss. Och kvalificerad majoritetsomröstning bör införas i rådet för att sätta stopp för detta löjliga tillstånd där endast en medlemsstat blockerar en åtgärd eller en annan. Vi kan inte fortsätta så här. För vi tas inte på allvar. Vi måste tas på allvar för att verkligen kunna försvara våra medborgare. Tack. [09:23:42] Speaker 2 [EN] Tack så mycket. Nästa talare är fru Demirel som får ordet i ett minutlångt anförande på uppdrag av [09:23:48] Özlem Demirel (The Left) [DE] Tack, fru talman! Förhandlingarna pågår i Abu Dhabi, men utan EU. Och vad gör EU? Den pratar återigen om sanktioner. Men inte ens nästa sanktionspaket kommer att avsluta det här kriget. Särskilt eftersom Europeiska revisionsrätten nyligen fann att sanktionerna inte fungerar som de ska eftersom inte ens alla medlemsstater vill genomföra dem. Kollegor, känner ni till *The Simpsons*? Det finns ett avsnitt där Lisa testar Barts intelligens mot den hos hans hamster. Trots dolda elektriska stötar fortsätter Bart att sträcka sig efter muffinsen gång på gång. Gnagaren lär sig snabbare, stannar. Kära kommission, ni måste till sist förstå: er strategi med mer vapen och fler sanktioner uppnår inte sitt mål. I alla fall inte om målet är att få slut på kriget. I stället bidrar era sanktioner till att priserna stiger över hela världen. Människor känner av det. Vid bensinstationen, när de värmer sina hem, med gas. Byt till sist strategi och arbeta fram en utvägsplan. Inte bara på grund av priserna, utan framför allt på grund av de mänskliga liv som står på spel i det här kriget. [09:24:59] Speaker 2 [EN] Tack. Nästa talare är herr Urich på uppdrag av ESN i en och en halv minut, tack. [09:25:06] Milan Uhrík (ESN) [SK] Kolleger, de flesta av er här talar om vad Ryssland har gjort, vad det borde göra och vad det inte borde göra. Men kära progressiva, hallå, vakna upp, det är er favoritkansler Merz som nu hotar att utpressa hela Europa genom att säga att om vi inte också ger – ja – 70 miljarder euro till Ukraina, kommer han att stoppa finansieringen av hela Europeiska unionen. Vad är det här för nonsens? Vad är det här för absurditet? Ursäkta mig, har ni alla blivit helt galna? Vad är poängen med alla dessa konsolideringsansträngningar då? Vad är poängen med att höja skatter och dra åt svångremmen för hårt arbetande europeiska medborgare om alla de sparade pengarna i slutändan ändå skickas till Zelenskyj för kriget i Ukraina? Vad är det här för fräckhet? Vem tjänar ni egentligen när pengar till ukrainarna är viktigare för er än pengar till européerna själva, till europeiska stater? Pengar till skolor, till sjukhus, till regioner, lokala myndigheter, bönder. Är det ett sådant EU vi gick med på? Vi vill inte ha ett EU där vi varje år systematiskt ska betala för Ukraina, ibland 40, ibland 70 miljarder euro. Om Merz vill det, så får han betala; han får betala ur egen ficka. Ni betalar också för Ukraina ur egen ficka, men ni har inte rätt till det. Ni har inte rätt att tvinga oss att betala pengar till Ukraina på ett obligatoriskt sätt. Jag förstår att ni är rädda för att fru Le Pen ska vinna i Frankrike, att AfD ska lyckas i Tyskland, att rörelsen Republika ska framträda i Slovakien och att vi ska sluta finansiera Ukraina. Därför vill ni ändra beslutssystemet för stöd till Ukraina från enhällighet till majoritetsbeslut. För att ni hoppas på något sätt kunna lappa ihop det. Men nej. Vi kommer att stoppa er. Och jag talar på hundratals miljoner européers vägnar: vi har fått nog. Vi vill inte skicka mer pengar till Ukraina; vi vill äntligen ha fred, vi vill äntligen ha lugn, och vi vill att pengarna ska stanna i Europa. [09:26:56] Speaker 2 [EN] Tack. Jag ber nu, kollegor, om tystnad. Och respektera varandra. Jag öppnar nu det blå kortet och inbjuder er att använda det. Nästa talare är herr Gala för en minut, tack. [09:27:10] Michael Gahler (PPE) [EN] Tack så mycket, kollegor. Nåväl, den tidigare talaren har glömt vem som bär ansvaret för de kostnader vi har. Det är Putins angreppskrig. Därför har vi alla dessa kostnader. Och du är hans marionett. Jag undrar vad du tjänar på det. Du kommer inte att ha någon framtid i Europa om Putin vinner det här kriget. Därför måste vi vara väldigt tydliga med vilket målet är. Som vi har sett i Abu Dhabi vill inte Putin ens ha eldupphör. Putin vill skjuta upp problemen, vill klara sig över vintern eftersom han, han kommer att attackera ukrainska civila mål för att tvinga fram deras acceptans av hans krav. Vi måste vara tydliga och när det gäller de sanktioner som vi måste införa, anser jag att vi verkligen måste skärpa genomförandet. Och i mitt specifika tyska fall uppmanar jag min egen regering att vara lika modig som finländarna, danskarna och svenskarna är när det gäller kontrollen av dessa fartyg. Vi gör inte tillräckligt på det här området. Det här är en specifik åtgärd som vi också skulle kunna vidta på det här området. Tack så mycket. [09:28:19] Speaker 2 [EN] Herr Gala, det finns ett blått kort. Det finns en herr Gala. Herr Gala, vill ni ta emot ett blått kort från herr Dostel? Plats 854, tack. [09:28:34] Ondřej Dostál (NI) [EN] Herr Gala, ni undrade vem som tjänar på sanktionerna. Och jag svarar er. Det är Indien och Kina. För all denna billiga olja och gas går från våra centraleuropeiska länder till dem. Tror ni att det är rätt att skada den europeiska industrin och gynna Indien och Kina så att vår konkurrenskraft blir ännu sämre än utan sanktionerna? Anser du att detta är den rätta strategin för Europa? [09:29:05] Michael Gahler (PPE) [EN] Nja, vi kan inte kräva av Indien eller Kina vad de gör eller inte gör. Jag menar, vi har för närvarande brist på olja på grund av stängningen av Hormuzsundet. Och det är därför alla försöker ta vad de kan. Jag är inte glad över den här situationen med Indien och Kina. Men vi kan inte förhindra det. Men vi bör inte öka Rysslands inkomster. Det är klart. [09:29:30] Speaker 2 [EN] Tack. Tack så mycket. Och vi fortsätter med talarlistan. Nästa talare är fru Moretti, som har en och en halv minut, tack. [09:29:39] Alessandra Moretti (S&D) [IT] Tack, herr ordförande. Kollegor. Den här veckan publicerades Europeiska revisionsrättens rapport som visar på fortsatt kringgående av sanktionerna mot Ryssland. Sanktionerna fungerar; de är mer akuta än någonsin och utövar ett betydande tryck på Putins regim, men kringgående av dem är ett stort problem för effektiviteten i EU:s politik gentemot Moskva och för vår institutions trovärdighet. Medlemsstaterna genomför handelsrestriktionerna på olika sätt, vilket begränsar deras samlade inverkan. Det beror också på att formuleringarna i åtgärderna ofta är vaga och lämnar utrymme för tolkning. Vi behöver inte bara fler sanktioner, mer riktade sådana, utan det är också nödvändigt att de redan införda blir mer effektiva. Mer än fyra år har gått sedan kriget inleddes, och precis som för fyra år sedan arbetar vi fortfarande för fred. En rättvis fred som dock inte är en kapitulation, utan som respekterar människors rättigheter, Ukrainas territoriella integritet och autonomi, samt dess självständighet att besluta om sin egen framtid. Tack. [09:30:56] Speaker 2 [EN] Fru Moretti, det finns ett blått kort till er. Vill ni ta emot det? Det är från herr Oliveira, plats 136. [09:31:05] João Oliveira (The Left) [PT] Tack, herr ordförande. Fru Moretti, ni har talat om fred, och det är precis den fråga jag vill ställa er. Vad är, vad var den senaste initiativet som har kommit från Europeiska unionen för att hitta en fredslösning? Utöver sanktionspolitiken, vapenleveranserna och åtgärder som i praktiken endast bidrar till att förlänga kriget, vilka åtgärder, vilka politiska och diplomatiska initiativ – oavsett om de kommer från Europeiska rådet eller Europeiska kommissionen – har vidtagits för att diskutera villkoren för att bygga fred i Ukraina och en kollektiv säkerhetslösning som inte bara kan gälla Ukraina, utan måste gälla hela den europeiska kontinenten, från Lissabon till Uralbergen? [09:31:50] Alessandra Moretti (S&D) [IT] Tack, kollega. Jag håller med dig. Europa är svagt. Tyvärr har Europa inte något starkt inflytande i fredsprocessen. Det beror på att vissa politiska krafter inom denna parlamentet vill att Europa inte ska ha något att säga till om i dessa förhandlingar. Därför måste vi fortsätta att hitta sätt att stärka Europeiska unionen, med en gemensam utrikes- och försvarspolitik. Och vi måste arbeta på flera nivåer. På nivån att stärka vår auktoritet och på nivån med sanktioner. För annars kommer vi fortsätta att vara irrelevanta på den internationella diplomatins scen. Tack. [09:32:40] Speaker 2 [EN] Tack. Vi fortsätter med talarlistan. Nästa talare är herr Knotek i en och en halv minut, tack. [09:32:45] Ondřej Knotek (PfE) [EN] Tack, fru ordförande. Fru kommissionär, Rysslands krig mot Ukraina skadar Europa och sanktioner mot Ryssland är därför ett legitimt svar. De viktigaste prioriteringarna för sanktionerna bör vara teknologier, produkter, material och prekursorer som Ryssland kan använda för att fortsätta kriget. Dessutom bör sanktionerna fortsätta att minska vårt beroende av Ryssland. Vi måste diversifiera våra leveranser eller producera i Europa. Mitt budskap här är att våra sanktioner måste vara kloka. Och titta på vad vi har gjort med naturgas. Vi har sanktioner mot import av rysk gas. Okej. Men vi importerar fortfarande produkter från Ryssland som tillverkats av rysk gas, som ammoniak, gödselmedel eller urea. Ryssland får alltså fortfarande mycket pengar för det. Vi har slutat köpa råvaror, men i stället köper vi en produkt med högre värde. Så även sanktioner skulle kunna övervägas i den här riktningen. Och det andra elementet: våra exportförbud från Europa till Ryssland omfattar ofta produkter som inte kan användas i det ryska kriget. Ett exempel för alla. Ett EU-företag med 115 anställda, basalt, basaltplattor eller avloppsrörsdelar av basalt. De kan inte exportera till Ryssland trots marknadsefterfrågan, eftersom basalt anses vara en krigsinsats. Så, fru kommissionär, låt mig överlämna ett basalthjärta från hjärtat av Europa, från Tjeckien, för att visa att basalt inte är ett vapen och att förbudet mot omexport kan ses över. Tack så mycket. [09:34:25] Speaker 2 [EN] Herr Knotek, det finns ett blått kort. Herr Knotek, det finns ett blått kort från herr Dostal. Vill ni ta emot det? Ja. Varsågod. Herr Dostal, sitt ner... [09:34:37] Ondřej Dostál (NI) [CS] Kollega, jag kommer att fråga dig en gång till, på tjeckiska. Allt som vi inför sanktioner mot kommer omedelbart det kommer att försvinna i Indien, i Kina, i USA, i ASEAN, och det kommer inte längre att finnas tillgängligt för den tjeckiska industrin, för den central- och östeuropeiska industrin. Vilka fördelar kommer alltså dessa sanktioner att ge skattebetalarna, industrin i Tjeckiska republiken, om det enda de gör är att minska deras konkurrenskraft jämfört med dem som inte inför sanktioner? Tack för svaret. [09:35:06] Ondřej Knotek (PfE) [CS] Du berör en mycket komplex fråga, kollega. Den europeiska industrins konkurrenskraft hämmas främst av klimat- och energipolitiken, som har mycket större effekter än eventuella negativa följder av sanktioner. Ja, jag håller med, och jag har faktiskt talat om det här, att sanktionerna inte är perfekta och att det finns fall där vi till exempel, om vi ändrar exportreglerna för saker som inte är vapen, som basalt, säkert hjälper industrin. Det vill säga, sanktioner ja, men de måste vara kloka. Och Europa underminerar sin egen position framför allt genom dålig klimat- och energipolitik. Tack. [09:35:47] Speaker 2 [EN] Tack så mycket. Och herr Dostal, det var det sista blå kortet du fick i denna debatt. Vi fortsätter med talarlistan. Och nästa talare är fru Gosievska i en minut, tack. [09:35:57] Małgorzata Gosiewska (ECR) [PL] Damer och herrar, hur många fler debatter och resolutioner krävs det innan Europa slutar finansiera Rysslands krig mot Ukraina? Ryssland bombar ukrainska städer, dödar civila, förstör infrastruktur, och ändå fortsätter europeiska pengar att strömma till Moskva för ryska råvaror. Var är den europeiska solidariteten och trovärdigheten? Man kan inte samtidigt stödja offret och finansiera angriparen. Därför kräver jag avgörande, ytterligare sanktioner, men framför allt att de redan gällande sanktionerna genomförs. Och ansvar för dem som hjälper Ryssland att kringgå dem. Vi måste skära av intäkterna från råvaror, slå mot skugganflottan, stänga kanalerna för krigsfinansiering och frysa tillgångarna för dem som stödjer Kreml. Inga europeiska privilegier för Putins allierade. Ingen straffrihet för dem som kringgår sanktioner. Det räcker med dubbla måttstockar. Det är dags att sluta prata om solidaritet. Det är dags att börja genomföra den i praktiken. [09:37:04] Speaker 2 [EN] Tack så mycket. Och nästa talare är fru Karlsbro i en minut, tack. [09:37:15] Karin Karlsbro (Renew) [EN] Fru talman, alla vet att Ryssland aldrig kommer att vinna kriget i Ukraina. Men det är vårt val hur länge vi vill fortsätta att upprätthålla Putins terror. Europa måste kväva Rysslands krigsmaskin. Med tomma fickor kan inte Putin köpa missiler för att döda det ukrainska folket. Allt som förblir osanktionerat, varje undantag, betyder friskt kapital till Ryssland. Vi finansierar själva hybridkrigföringen mot EU:s medlemsstater. Låt oss därför använda ekonomin som vår slagmark. Låt oss sluta göra affärer med Ryssland. Låt oss använda de frysta tillgångarna, se till att Ryssland betalar för kriget. Tack. [09:38:19] Speaker 2 [EN] Herr Karlsbro, det finns ett blått kort från Ronsard. Vill ni ta det, plats 156, tack?. [09:38:28] Bogdan Rzońca (ECR) [EN] Okej. Fru talan, jag är här. Jag kommer att tala på polska. Var god och ta hörlurarna. [09:38:35] Bogdan Rzońca (ECR) [PL] Du nämnde en intressant fråga, nämligen de frysta ryska tillgångarna i Västeuropa. Vi talar alla om det här och kräver alla att dessa ryska tillgångar ska användas för att hjälpa Ukraina. Ni kommer från ett mycket rikt, inflytelserikt medlemsland i Europeiska unionen. Ser ni en möjlighet att faktiskt använda dessa frysta ryska tillgångar nu, eller kommer vi bara att fortsätta att prata om det under de kommande två åren? [09:39:16] Karin Karlsbro (Renew) [EN] Tack för denna debatt. Jag tycker att det är på tiden att använda de frysta tillgångarna. Det är Rysslands krig. Ryssland måste betala för varje skada som det har orsakat Ukraina. Och det är upp till rådet att se till att det sker. Vi vet att det finns rättsliga möjligheter för ett beslut i rådet. Det finns ingen tid att vänta. Så från detta parlament förväntar vi oss ett förslag och jag kan lova er att vi inte kommer att fördröja det beslutet. Låt oss därför använda de frysta tillgångarna och se till att Ryssland betalar. Tack. [09:39:59] Speaker 2 [EN] Tack så mycket. Tack så mycket. Och nästa talare är herr Lagodinski i en minut, tack. [09:40:09] Sergey Lagodinsky (Verts/ALE) [EN] Kollegor, igår talade vi om ukrainska barn som förs bort. Idag talar vi om ukrainska barn som dödas. Det handlar nämligen om det. Varje ballistisk robot som avfyras från Ryssland. Och den tillverkas i Ryssland. Den har en blodfläck i den andra änden av banan. Och till de kollegor som frågar: varför? Det är därför. Det är i det vi investerar. Och det är därför vi inför sanktioner för att rädda ett, två, hundra ukrainska barns liv. Och jag tycker att det är värt det. Bara i år har cirka 80 barn dödats och 700 har skadats och traumatiserats. Vi får inte normalisera den här situationen. Vi får inte det. Vi får inte bjuda in idrottare. Vi får inte kalla Kreml humanitärt. Det får vi inte. Vi måste införa sanktioner. Och förresten inför vi sanktioner också till vår egen fördel. Rysslands satellitsystem är på väg att lanseras i Ryssland. Och det kommer att utgöra ett hot mot oss. Låt oss därför sluta leverera den här tekniken. [09:41:24] Sergey Lagodinsky (Verts/ALE) [EN] Tack. Sanktion. Tack. [09:41:26] Sergey Lagodinsky (Verts/ALE) [EN] Normalisera inte. [09:41:26] Speaker 2 [EN] Tack. Kära kollegor, det finns många på talarlistan och vi har mycket att diskutera. Hoppas vi också får fler blå kort. Försök därför att hålla er till talartiden. Det skulle hjälpa oss. Nästa talare är herr Botenga, som har en minut, tack. [09:41:44] Marc Botenga (The Left) [EN] Tack, herr ordförande. [09:41:46] Marc Botenga (The Left) [FR] Kära kollegor, ni sa att det är upp till ukrainarna att avgöra om de ska förhandla. Men idag förhandlar ukrainarna. Ni sa att ryssarna inte vill. Idag förhandlar ryssarna. Men ni, ni fortsätter att säga noll eftergifter, noll eftergifter, det är noll förhandling, det är ett oändligt krig. Resultatet: Europeiska unionen har idag inte blivit inbjuden till förhandlingarna i Abu Dhabi. Och jag försökte förstå det här enviset. Och jag stötte på det här dokumentet från Europeiska rådets regeringar där Ukraina beskrivs som en strategisk möjlighet för Europa. Ni talar om en strategisk möjlighet medan människor på marken dör. Det här är en skam, jag kan inte acceptera det. Så, är det så att vi, precis som ryssarna och amerikanarna, begär unionen, begär Ukrainas strategiska resurser? Folk är trötta på kriget. I Ryssland finns det desertörer som motsätter sig Putins krig. I Ukraina vill 80 procent av befolkningen förhandla, och två miljoner människor har vägrat delta i kriget. Och i Europa är medborgarna också trötta på att betala för det. Då utse den här särskilda representanten och förhandla. Gör ert jobb. Tack. [09:42:55] Speaker 2 [EN] Tack. Herr Botenga, jag har faktiskt tre blå kort. Jag kan inte tillåta alla, men jag kan kanske ta emot två. Vill ni ta emot dem? Okej. Herr Lagodinski, varsågod, ni har ordet. [09:43:11] Sergey Lagodinsky (Verts/ALE) [EN] Ni säger att ryssarna vill förhandla och sluta en överenskommelse med oss. Vet ni vem som blockerar européernas deltagande vid förhandlingsbordet? Vet ni att amerikanerna nu är på väg till Moskva för att bönfalla Ryssland att låta européerna få sitta med vid bordet? Vet ni att Lavrov just under förhandlingarna sade att de kommer att ta tillbaka varje meter av sitt territorium från ukrainarna? Vem är då inte villig att förhandla? Dessa förhandlingar är en fars. De försöker bara dra vår uppmärksamhet bort från striden och från det mord som de begår. [09:43:50] Speaker 2 [EN] Herr Botenga. [09:43:53] Marc Botenga (The Left) [EN] Jag tror att det finns två saker. Och jag kommer att svara på engelska. För det första pågick det i går förhandlingar mellan tre parter: USA, Ryssland och Ukraina. Européer var inte närvarande. Jag sa tre parter. Jag sa tre parter. Européer var inte närvarande. Och jag ser inte att detta oroar er. Jag ser inte att detta oroar er. Och det jag ser är att när jag hör den höga representanten lyssnar man inte på svaret, man försvarar demokratin men har svårt att lyssna på andra människor i denna kammare. Herr Lagodinski, jag tror att du kanske behöver en liten kurs i demokrati. Det är en konversation. Det är en dialog. [09:44:36] Speaker 2 [EN] Tack, herr Botenga. Jag måste ta en till blå kort om ni tillåter det. Andrew Kaitis, tack. Herr Andrew Kaitis, 225. Blå kort, var god håll er till er tid. [09:44:48] Vytenis Povilas Andriukaitis (S&D) [EN] Bra. Herr borgmästare, du kan ställa en fråga till mig under tiden. [09:44:58] Vytenis Povilas Andriukaitis (S&D) [LT] Jag skulle vilja fråga er och få ett ja- eller nej-svar. Min fråga är följande: bekräftas territoriell integritet och gränsers okränkbarhet i Helsingforsslutakten och i internationella dokument? Min fråga till er. Är gränsers okränkbarhet och territoriell integritet en hörnsten? Kan de tillåtas att kränkas? Ja eller nej? [09:45:34] Vytenis Povilas Andriukaitis (S&D) [EN] Ledamoten Botenga. [09:45:36] Marc Botenga (The Left) [FR] Men låt oss vara mycket tydliga. Internationell rätt lämnar ingen tvekan: man får inte angripa ett annat land, man får inte ockupera ett annat land och man får inte kränka gränserna för ett annat land. Jag håller helt med i den frågan. Och det jag ber denna Europeiska unionen om är att den ska vara lika konsekvent i fallet Ukraina som den är i fallet Libanon, när det är Israel som ockuperar i Palestina, när det är Israel som ockuperar i Syrien, eller i fallet Iran, när det är våra allierade, USA, som bombar. Därför att det handlar om dubbla måttstockar. territoriell integritet är viktig för oss bara när det gäller Ukraina. Det är hyckleri, herr talman. [09:46:14] Speaker 2 [EN] Tack. Tack så mycket. Vi fortsätter med talarlistan. Nej, nej, vi har inte. Ursäkta, vi har inte tid till det. Nästa talare är herr Sale, en minut, tack. [09:46:26] Alexander Sell (ESN) [DE] Kommissionen säger att sanktionerna mot Ryssland fungerar. Frågan är bara för vem? Innan kriget exporterade tyska företag varor för 27 miljarder euro till Ryssland under det föregående året. Nu är det bara sju. Importen har minskat ännu mer kraftigt. Nästan 100 procent, eftersom vi européer inte längre får köpa rysk olja. Och vad har det åstadkommit? I dag säljer Ryssland inte mindre olja, utan mer än före kriget – bara inte till Europa. Medan vi lider under de höga bränslepriserna gör ryssarna stora affärer med kineser, indier och turkar. Och det kostar oss. I september köpte Europa 44 miljoner liter diesel från Indien varje dag, trots att Indien inte har någon egen olja. Så sanktionerna skadar inte Ryssland; de skadar oss européer. Vi behöver inte ett 22:a sanktionspaket; vi behöver en realistisk fredsplan för Ukraina, och det kan bara lyckas om vi är villiga att tala med båda sidor, precis som amerikanerna gör just nu i Abu Dhabi. Jag är glad att kommissionen inte var med vid bordet. Annars hade den skjutit oss i foten igen. [09:47:29] Speaker 2 [EN] Tack. Nästa talare är herr Panayoutou, tack, i en och en halv minut. [09:47:39] Fidias Panayiotou (NI) [EN] EU har svikit Ukraina genom att vägra använda diplomati för att sätta stopp för det här kriget. De här vansinniga beslut som ni röstar igenom i denna parlament har lett till att Zelensky fått stå ensam och förhandla med Putin och Trump. Det innebär att det är de som kommer att avgöra vår kontinents framtid. Vissa ledamöter i Europaparlamentet har i flera år försökt förändra detta och vi har försökt få EU att ta allvarligt på sig och bedriva diplomati med Ryssland. Men som motprestation för våra ansträngningar kallas vi nu ryska marionetter och nyligen har vi till och med lagts till på en påstådd likvidationslista under de senaste dagarna. Jag fördömer naturligtvis det ryska angreppet, eftersom det utgör en tydlig kränkning av internationell rätt. Vi måste försvara Ukrainas suveränitet och territoriella integritet samtidigt som vi erkänner att diplomati är avgörande för att uppnå en rättvis och varaktig fred i Ukraina. Europa måste nu ta det på allvar och slutligen ha en representant som förhandlar direkt med Ryssland och Ukraina för att få slut på det här kriget. För det här är vår kontinent och vi måste forma vår framtid. [09:49:05] Speaker 2 [EN] Så herrn, vill ni använda ett blått kort? Okej. Jag hade herr Starkis. Vill ni fortfarande ge honom ordet, tack? [09:49:16] Fidias Panayiotou (NI) [EN] Ja. Tack för ert tal. Jag är lite nyfiken. Betalar Ryssland er för att sprida dess propaganda, eller förråder ni Europa gratis? Vi har samma problem i mitt land, Cypern. Cypern har invaderats av Turkiet och är fortfarande illegalt ockuperat och befinner sig fortfarande i samma läge som jag för min del hävdar för mitt land. För att lösa det här problemet med diplomati, inte med krig. [09:49:47] Speaker 2 [EN] Okej. Jag hade faktiskt en till, men vi börjar bli lite tidsbrist, så jag fortsätter med talarlistan och nästa talare är herr Altsula, som har en minut, tack. [09:50:02] Mika Aaltola (PPE) [FI] Herr talman, Europa pressas nu från två håll. Herr talman, Ryssland kräver att dess krig ska belönas. Den amerikanska administrationen vill snabbt nå en uppgörelse, och vi framställs som de som ska betala notan. Men korten är i våra händer. De hårdaste sanktionerna är Europas frysta tillgångar, som finns i Europa. De marknader som Ryssland vill komma åt är våra. Utan oss kommer Ryssland inte att få det den vill. Utan oss kommer USA inte att kunna säkra någon uppgörelse. Vi kan bli överkörda, men ingen uppgörelse kan nås utan oss. Och Ukraina kan inte åsidosättas på något sätt. Bra kort delas inte ut i ett nervöst tillstånd. Och det finns ingen anledning att göra det nu. Ryssland angriper Ukraina varje natt och kräver varje tum vid förhandlingsbordet. Därför måste sanktionerna skärpas. Läckor måste täppas till och banker måste listas. Korten förblir i våra händer tills Ryssland avslutar kriget. [09:51:03] Speaker 2 [EN] Tack så mycket. Och nästa talare är herr Szyman i en och en halv minut, tack. [09:51:09] Jean-Marc Germain (S&D) [FR] Kära kollegor, det här kriget är inte längre ett territoriellt krig; det har blivit ett krig mot ett folk. Energiförsörjningsinfrastrukturen utsätts systematiskt för attacker för att lämna ukrainarna åt kylan. I parker, i skolor slår ryska drönare mot kvinnor och barn. Under tiden i Abu Dhabi förhandlar ryssar och amerikaner om säkerheten för vår kontinent, medan vi européer bokstavligen blir sittande på sidan och tittar på förhandlingarna. Så länge Ryssland inte kan fortsätta sin aggression kommer man inte att förhandla i god tro. Därför vill jag berömma rådets ansträngningar att stärka sanktionerna. Vi måste skära av tillgången till de pengar som finansierar Putins krig. Men vad tjänar våra sanktioner till om de inte respekteras? Hur kan europeiska komponenter fortfarande finnas i Moskvas missiler? Hur kan varor som blockerats i Polen skickas tillbaka till Ryssland från Italien? Hur kan de som bryter mot våra sanktioner fortfarande undgå rättsliga åtgärder? Låt oss slutligen genomdriva våra sanktioner för att snabbt skära av finansieringen till Putin. Och låt oss öka stödet till Ukraina. Låt oss tillhandahålla de 70 miljarder euro som landet behöver för att upprätthålla sin krigsinsats år 2027. Och låt oss ta upp frågan om de frysta ryska tillgångarna på nytt. Många av oss stöder idén att överföra dem till en europeisk struktur. Det här är en klok lösning som skulle bidra till att undvika all finansiell risk för de medlemsstater som oroar sig för sin finansiella stabilitet. Vi kan och vi måste agera. Låt oss inte längre vara åskådare till vårt eget öde. Tack. [09:52:51] Speaker 2 [EN] Herr Szyman, det finns ett blått kort från herr Mulacic. Vill ni ta emot det? Plats 576, tack. [09:52:59] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [PL] Tack, herr ambassadör, för att ni accepterade det blåa kortet. Jag håller med er om principen att sanktionerna mot Ryssland måste stärkas. Och Ryssland måste bära betydligt högre kostnader för att föra denna krig. Jag blev dock mycket förvånad över ert uttalande om att vissa vapendelar från Italien levereras till Polen, som sedan används av Putin för att föra krig. Herr ledamot, var god och utveckla detta, eftersom vi vill veta vilka delar det rör sig om, vem och vilka företag som enligt uppgift levererar dem till Ryssland via Polen. Jag förstår också via Ukraina. Var god och utveckla detta, eftersom det rör sig om en mycket intressant tråd. Till Europeiska kommissionen. Tack så mycket. [09:53:38] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [EN] Tack. Herr Szyman. [09:53:40] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [PL] Mycket bra, för jag var också nyfiken på det. [09:53:41] Jean-Marc Germain (S&D) [EN] Tack, kära kollega, för jag tycker att det är väldigt viktigt att följa alla sätt som sanktionerna inte tillämpas på. De sätt som sanktionerna kringgås och sättet på vilket produkter, när de till exempel är blockerade i Polen, kan gå via sanktionerna och komma tillbaka till landet är nu väl dokumenterade. Jag nämnde ett exempel via Italien, men det finns många fler. Och jag tror att de borde följas upp mycket mer än i dag. Tack, kära kollega. [09:54:17] Speaker 2 [EN] Tack så mycket. Tack så mycket. Och nästa talare är herr Ferruga, tack, i en minut. [09:54:24] Aurelijus Veryga (ECR) [LT] Kära kollegor, Ryssland trappar upp sina brutala attacker mot Ukraina dag för dag. Civila dödas, städer förstörs och energiinfrastrukturen slås ut. Men Rysslands hot begränsas inte till Ukraina. Nu drabbas både de baltiska länderna och andra länder av drönarincidenter, luftfartygsbrott och andra provokationer. Detta är redan en oro för hela Europa, inte bara för Ukraina. Och varje euro som vi betalar Ryssland för olja, gas eller andra energiresurser finansierar Rysslands krigsmaskin. Tyvärr utgör rysk gas fortfarande cirka 11 procent av EU:s gasförsörjning. Därför måste sanktionerna inte bara vara hårda, utan också effektiva: vi måste definitivt sluta använda ryska energiresurser och förhindra kringgående av sanktionerna. Litauen visade redan 2022 att det är möjligt att leva utan rysk gas. Hela Europa kan också göra det. Tack. [09:55:28] Speaker 2 [EN] Tack så mycket. Och nästa talare är herr Ostrowicz, i en minut, tack. [09:55:34] Petras Auštrevičius (Renew) [EN] Fru Ordförande, kommissionär, rådets representant, högt ärade kollegor. År 2027 kommer det ryska styret att avsätta 44 procent av sin statsbudget till krigsinsatserna. 44 procent. Detta belopp har ökat med 27 procent per år, vilket bekräftar att angriparen avser att fortsätta sin aggressionskrig mot Ukraina samt sina terroroperationer och attacker mot oss, Europa. Fossila bränslen står för omkring 30 procent av den ryska budgeten, medan mervärdesskatt och andra inhemska skatter utgör ytterligare 40 procent. Det är uppenbart att ju mer fossila bränslen Ryssland säljer och ju mer aktiv dess inhemska ekonomi är, desto mer fullt blir dess budget, vilket ökar förmågan att fortsätta kriget om aggression mot Ukraina. Kolleger, det kan ha funnits en tid då till och med Europaparlamentet värmdes med rysk gas. Men de dagarna måste vi lägga bakom oss. Tack. [09:56:48] Speaker 2 [EN] Tack så mycket. Och nästa talare är herr Starkis i en minut, tack. [09:56:55] Mārtiņš Staķis (Verts/ALE) [FR] Fru talman, [09:56:56] Mārtiņš Staķis (Verts/ALE) [EN] i går i Abu Dhabi sa Putins förhandlare Medinski till européerna att de kallar honom turister. Han sade åt dem att sätta sig i hotellets bar. Egentligen menade han oss, kollegor, från denna sida av salen till den andra sidan, till Kreml. Vi är bara turister. Och var är Amerika? Inne diskuterar man Europas säkerhet med Ryssland medan Europa stod och väntade utanför dörren. Och idag är hans sändebud i Moskva och frågar Putin om Europa får delta i samtalen om Europa. Men låt mig säga er, turister sanktionerar inte Putins krigsmaskin. Och turister beväpnar inte Ukraina. Det gör Europa. Har vi verkligen ingen stolthet att svara? Putin, du är mördaren och Haag väntar på dig. Och Putin, och Trump, ni står redan på Putins sida. Och Europa är inte er att handla med. Europa är vårt. Vi bor här. Och ingen dikterar för oss. Varken Moskva eller Washington. Tack. [09:58:02] Speaker 2 [EN] Tack. Herr Starkis, det finns ett blått kort. Det finns ett blått kort från fru Konieczka. Jag har två blå kort, men jag kommer bara att ta ett. Och fru Konieczka, plats 524, tack. [09:58:14] Kateřina Konečná (PfE) [PL] Tack, fru talman. [09:58:17] Kateřina Konečná (PfE) [CS] Kollegan. [09:58:18] Kateřina Konečná (PfE) [EN] Ni säger: "Vy říkáte, can you hear me? Yeah?" [09:58:25] Kateřina Konečná (PfE) [CS] Kollegan, du säger att förhandlarna påstår att vi är turister. Vad har vi gjort för att säkerställa att vi inte är turister? Hur många fredsinitiativ har ni förberett? Hur många gånger har ni försökt få Europa att sitta vid något förhandlingsbord överhuvudtaget? Ja, sanktioner, mer vapen, det är ni bra på. Men hur många gånger har ni inte velat vara turister och i själva verket velat spela en roll i de här förhandlingarna som sådana? För jag tror inte att det har hänt ens en gång. Och det är hela Europeiska unionens problem: ni hanterar sanktioner, ni hanterar vapen, men ni vågar inte tala om fred. [09:59:02] Speaker 2 [EN] Tack. Tack. Herr Starkis. [09:59:05] Mārtiņš Staķis (Verts/ALE) [EN] Nej, inte ett dugg. [09:59:06] Mārtiņš Staķis (Verts/ALE) [LV] Du frågade mig på ditt språk, så jag kommer också att svara dig på lettiska. Jag tror inte att man bör förhandla med krigsförbrytare över huvud taget. Jag tror att Ryssland kommer att förlora det här kriget. Om inte på slagfältet, så kommer det i alla fall att förlora ekonomiskt. Därför måste vi verkligen fortsätta med det. Vi måste fortsätta att både hjälpa Ukraina och förse landet med vapen, samtidigt som vi fortsätter att införa sanktioner. Det är så vi kan avsluta det här kriget. [09:59:32] Speaker 2 [EN] Tack. Tack så mycket. Och nästa talare är herr Anderson, tack, i en minut. [09:59:42] Li Andersson (The Left) [EN] Är det ett problem, som vissa har sagt, att Finlands president Alexander Stubb och Norges statsminister Støre i nära samråd med Ukraina ringde till Putin? Jag tycker inte det. Europa måste se till att varken Ukraina eller Europa hamnar i periferin i diplomatin. Särskilt eftersom USA så tydligt ställer sig bakom Putin och den europeiska säkerhetsarkitekturen är ett av de ämnen som USA har nämnt att det bör diskuteras. Är diplomati då ett alternativ till militärt stöd och sanktioner, som många – särskilt i yttersta höger – påstår? Absolut inte. Medan Putin fortsätter att bomba ukrainsk energiinfrastruktur, bostadsområden och till och med skolor måste Europa vara redo att svara med stark militär support, hårdare sanktioner och se till att vi inte blir åsidosatta vid förhandlingsborden. Särskilt viktigt är att slutligen stoppa finansieringen av Putins krigsbrott genom gasimport. Det är skamligt att vissa medlemsstater har skyndat på dessa import inför förbudets ikraftträdande i början av nästa år. [10:00:57] Li Andersson (The Left) [EN] Tack. [10:01:00] Speaker 7 [SK] Tack. Och nu skulle jag vilja be min kollega, herr Volgin, att ta till orda. [10:01:05] Petar Volgin (ESN) [HR] U. [10:01:07] Petar Volgin (ESN) [BG] Under förhandlingarna i Abu Dhabi, där USA och Ryssland diskuterade framtida global säkerhet, gick företrädare för Europeiska unionen runt i korridorerna förgäves, i hopp om att någon av de stora aktörerna skulle ägna dem någon uppmärksamhet eller åtminstone hälsa på dem med en nick. Aldrig tidigare i historien har europeiska politiker varit så hjälplösa och aldrig tidigare har de framkallat så mycket medlidande. Och aldrig tidigare har europeiska ledare förkroppsligat total intellektuell hjälplöshet. Allt dessa människor kan komma på är ytterligare ett sanktionspaket mot Ryssland. Med en envishet som strider mot all sunt förnuft fortsätter EU-ledarna att försäkra oss om att just dessa åtgärder kommer att ge Ryska federationen ett förödande slag. Trots att de tusentals sanktioner som hittills införts inte har uppnått detta. Ingen seriös politisk kraft kommer att förhandla med sådana här politiker, politiker som saknar sunt förnuft. Om Europa vill delta i samtal om framtiden måste den representeras av ledare som är raka motsatsen till de nuvarande, tack. [10:02:15] Speaker 7 [EN] Kommer du att acceptera det blå kortet från herr Lagodinski? Och jag kommer bara att acceptera ett blått kort, så fru Sipper, jag beklagar, du kommer inte att få det. Herr Lagodinski. [10:02:30] Sergey Lagodinsky (Verts/ALE) [EN] Tack. Herr Volgin, ni talade om att engagera sig med Ryssland. Har ni inte engagerat er med Ryssland hela tiden? Ni gör allt för att lämna ert land försvarslöst inför de attacker som sker nära er kust. Ni stödjer proryska krafter och proryska kandidater under val. Och ni och ert parti för fram en ryskinspirerad agentlag som skulle övervaka civilsamhället, precis som Moskva gör i Kreml. Vad är ert engagemang med Ryssland? [10:03:11] Petar Volgin (ESN) [BG] Jag menar att vem som försvarar sunt förnuft och förknippas med Ryssland inte är en spegling av en högt utvecklad intelligens. Det som mitt parti, Revival, och andra normala politiska krafter i denna parlament gör är att se till att Europa representeras med värdighet vid förhandlingsbordet, inte som en rädd valp som gnyr vid dörren. Eftersom européerna nu har gjort det i Abu Dhabi. Om vi vill bli tagna på allvar måste vi tala och agera allvarligt. Tack. [10:03:48] Speaker 7 [SK] Nu skulle jag vilja ge ordet till min kollega Kalniete. [10:03:57] Sandra Kalniete (PPE) [LV] Kollegor, för närvarande sitter miljontals ton spannmål fast i ukrainska hamnar vid Svarta havet på grund av ryska attacker. Snart kommer de att börja ruttna. Ryssland attackerar regelbundet civila fartyg, inklusive i Europeiska unionens medlemsländers exklusiva ekonomiska zoner och till och med i deras territorialvatten. Dussintals sjömän har dödats i dessa attacker. Kremls mål är att kväva Ukrainas ekonomi och destabilisera den globala livsmedelssäkerheten eftersom attackerna gör att spannmål inte når miljontals människor i Afrika och Mellanöstern. Låt oss inte vara naiva – detta är en del av Putins plan för att destabilisera regioner kring Europeiska unionens yttre gränser och skapa nya vågor av migration. Så att Europa drabbas av konsekvenserna. Lettland och de baltiska staterna uppmanar EU:s medlemsstater att omedelbart förbjuda transit av Rysslands blodiga spannmål genom deras territorier. Vi måste sluta mata Putins krigsmaskin och pressa Kreml att avsluta denna blockad. Tack. [10:05:04] Speaker 7 [SK] Tack. Och nu skulle jag vilja ge ordet till min kollega herr Kremer. [10:05:09] Tobias Cremer (S&D) [EN] Kolleger, en ny omgång förhandlingar pågår mellan Ryssland, USA och Ukraina. Och det lämnar oss här i Europa inför ett val. Antingen kan vi än en gång artigt stå vid sidan och hoppas på det bästa, medan andra bestämmer om Europa utan Europa, eller så kan vi äntligen samla oss, tala med en röst och från en position av styrka göra anspråk på vår rättmätiga plats vid förhandlingsbordet. För, kollegor, om Europas säkerhetsarkitektur står på menyn, då borde det här vara vårt bord redan från början. Det här är vår säkerhet. Och vi har styrkan att försvara den. Vi är Ukrainas starkaste anhängare. Vi är världens näst största ekonomi. Och våra sanktioner träffar Putin där det gör ont. Men vi måste vara ärliga mot oss själva. Den största förhandlingskraften är värdelös om vi inte bestämmer oss för att använda den. Och använd den strategiskt, avgörande och effektivt. Låt oss agera nu. Och stäng varje sista kryphål i sanktionerna. Använd Rysslands frysta tillgångar som påtryckningsmedel för fred. Och ta initiativet till diplomatiska förhandlingar tillsammans med Ukraina för att få verkliga förhandlingar från en position av styrka för vårt Europa. Tack. [10:06:21] Speaker 7 [EN] Tack. Och ni har fått ett blått kort av herr Mularchik. Herr Sipper, ni var tvåa igen. Men herr Mularchik, det här är ert andra blåa kort, så jag kommer att hålla fast vid två blå kort per ledamot. Vi är alltså i tid. Varsågod. [10:06:37] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [EN] Tack. Jag har många frågor. Tack. Jag kommer att tala på polska. [10:06:41] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [PL] Högt ärade kollega, ni säger att ni beklagar att Europa inte är med vid förhandlingsbordet, i samtalen, medan det pågår en dialog mellan USA, Ukraina och Ryssland. Men är det inte egentligen Europas fel? Är det inte den nuvarande Europeiska kommissionens fel, som intar ett konfrontativt förhållningssätt gentemot president Trump? Är det inte vänsterns fel, som gör allt för att skada EU–USA-relationerna? Är det inte just Europas eget fel att det idag inte sitter vid förhandlingsbordet? [10:07:18] Tobias Cremer (S&D) [EN] Jag tycker att vi måste vara mycket realistiska. Vi stödjer alla diplomatiska initiativ. Vår hand är alltid utsträckt. Men vi har tidigare sett hur eftergift ser ut. Trump har rullat ut den röda mattan i Alaska. Och vilket blev resultatet? Ingenting. Bara fler bomber över Ukraina. Vi kommer inte att förhandla, men vi måste också förstå att diplomati inte kräver eftergift till diktatorn, utan en hållning av styrka. Och den enda anledningen till att Putin någonsin verkligen kommer till förhandlingsbordet är om vi skärper trycket med sanktioner, om vi visar honom, om vi förändrar hans kalkyler, så att han förstår att han aldrig kommer att vinna det här kriget och att han måste sluta nu. [10:08:00] Speaker 7 [SK] Tack. Och nu skulle jag vilja be min kollega, fru Vrecianová, att ta ordet. [10:08:08] Veronika Vrecionová (ECR) [CS] God eftermiddag, tack. Jag tar till orda, herr talman, ärade kollegor, damer och herrar. Ryssland fortsätter att bomba ukrainska städer varje dag, förstör energiinfrastruktur och dödar civila. Putins regim visar ingen verklig vilja att avsluta kriget. Vårt svar kan därför inte vara tvekande. Om vi vill ha en rättvis och varaktig fred i Europa får vi inte fortsätta att skicka pengar till Ryssland för att finansiera dess krig. Vi måste definitivt upphöra med inköp av olja och flytande naturgas. Och vi måste också tillämpa de befintliga sanktionerna rigoröst, vidta kraftfulla åtgärder mot den ryska skuggflottan och konsekvent förhindra kringgående genom tredjeländer. Att stödja Ukraina är ingen välgörenhet; det är en direkt investering i vår egen säkerhet. Och om vi inte är enade på grund av inrikespolitisk taktik eller vinstjakt och inte håller ut, spelar vi bara Ryssland i händerna. Tack för uppmärksamheten. [10:09:09] Speaker 7 [SK] Tack så mycket. Och nu skulle jag vilja ge ordet till min kollega herr Bráška, det vill säga herr Vytria. [10:09:15] Helmut Brandstätter (Renew) [EN] Tack. Herr Ordförande. Putins krig mot Europa, det skriver Le Nouvel Obs i dag, det är Putins krig mot Europa. Och vi måste förstå att han sprider terror, terror mot Ukraina, men också krig mot Europa. Det förekommer attacker i Europa, desinformation, cyberattacker och så vidare. Därför behöver vi sanktionerna också för oss, och sanktionerna fungerar. Och naturligtvis är högerextremisterna emot sanktionerna, eftersom de är Putins hundar. Och det måste vi säga mycket tydligt. Och vi måste genomdriva sanktionerna. Det är en skam att irländsk aluminium går till Ryssland. Det är en skam att vi har tagit bort, eller att EU har tagit bort, personer som Alisha Usmanov och Mikael Friedman från EU:s svarta lista. Det är en skam att många komponenter i ryska missiler dödar ukrainare eftersom dessa komponenter har producerats i Europa. Därför behöver vi fler sanktioner. Vi behöver hårdare sanktioner. Vi måste kontrollera dem. Och vi måste förstå att det här kriget också är riktat mot oss. När vi hjälper Ukraina försvarar vi också Europa. Tack så mycket. [10:10:21] Speaker 7 [SK] Tack. Och nu skulle jag vilja be min kollega, fru Riel, att ta till ordet. [10:10:30] Nela Riehl (Verts/ALE) [EN] Kommer du ihåg vad han gjorde för fem år sedan? Och vad har hänt i ditt liv sedan dess? Jo, vi firade fem år av jul, födelsedagar, av händelser som verkligen förändrade livet. Ukrainarna hade luftlarmsignaler. Deras hem hade förstörts. De hade förlorat nära och kära vid fronten. Ukraina betalar det högsta priset för Rysslands olagliga krig. De betalar med sina liv. Och Ryssland? Ryssland betalar ingenting. Varför är den som för denna olagliga krig också den enda som inte betalar för det? Den som orsakar skadan ska också betala för den. Varför är det ens en fråga? Naturligtvis kommer inte Putin att betala frivilligt. Men vi behöver inte det. Vi har redan ryska pengar här, över 200 miljarder dollar i frysta tillgångar, just här i Bryssel på Euroclear. Det här ska naturligtvis inte vara enbart Belgiens börda. Europa kan, och Europa bör, ta risken och använda de här pengarna till Ukraina. De här pengarna har slutat vara ryska för länge sedan. Det här är en obetald skuld, och det är dags att göra upp räkningen. [10:11:42] Speaker 7 [SK] Tack. Och nu skulle jag vilja be min kollega, herr Sütz. [10:11:50] Jonas Sjöstedt (The Left) [SV] Tack så mycket, herr talman. Vi ser nu hur Donald Trump leder sig med Putin, och vill göra deals med rysk olja och gas. Det är ett direkt stöd till Rysslands brutala anfallskrig mot Ukraina. Ett av förslagen är att återöppna gasledningen Nord Stream för rysk gasexport. En gasledning som går genom svensk ekonomisk zon, i Östersjön. Vårt svar är ett blankt nej. Problemet med Nord Stream är inte att ledningen har satts ur funktion. Problemet är att den någonsin byggdes. EU:s beslut om att införa ett stopp för import av rysk gas måste ligga fast. Vi förväntar oss att kommissionen också kommer med sitt utlovade förslag om totalt förbud mot import av rysk olja. Sanktionerna behöver skärpas. Tillsammans kan vi sätta stopp för den ryska skuggflottans export av olja och gas genom Östersjön. Jag välkomnar Tysklands beslut om att Ryssland inte är välkomna att spela ishockey i världsmästerskapen i landet. EU-länder bör följa Kanadas exempel och vägra ge visum till idrottare från ett land som begår de mest avskyvärda övergreppen mot Ukrainas folk. [10:13:05] Speaker 7 [SK] Tack. Och nu ger jag ordet till minister Kováčová, tack. [10:13:11] Andrey Kovatchev (PPE) [SK] Fru Talman, herr minister, fru kommissionär, kära kollegor. [10:13:15] Andrey Kovatchev (PPE) [BG] Europeiska unionen och Ukraina vill ha fred redan idag. Om Ryssland verkligen vill ha fred, som dess anhängare här påstår, så kan det avsluta sin aggression redan idag. Resultatet av den första förhandlingsomgången i Abu Dhabi visar dock att Ryssland inte är intresserat av en rättvis och varaktig fred. Därför måste sanktionerna tillämpas strikt och skära av finansieringen till den ryska krigsmaskinen, som också hotar oss. I Svarta havet träffades nio fartyg och över 30 sjömän dödades. Vi behöver enighet. Medlemsstater som lobbar för att utesluta vissa personer och sektorer försvagar sanktionerna och bidrar till att kriget förlängs. Ukraina behöver säker finansiering; sammanlagt är 90 miljarder euro viktigt, men vi måste göra mer. Självklart måste vi också använda de frysta ryska tillgångarna och överföra dessa till EU:s gemensamma instrument som kommer att fördela de rättsliga riskerna. Ryssland måste betala för förstörelsen som det har orsakat, och vi måste minska dess förmåga att finansiera det här fruktansvärda kriget. Tack. [10:14:22] Speaker 7 [SK] Tack. Och nu skulle jag vilja be min kollega, herr Mixer, att ta till orda. [10:14:28] Sven Mikser (S&D) [SK] Kollega. [10:14:29] Sven Mikser (S&D) [EN] Till de skeptiker och tvivlare som finns vill jag säga att sanktionerna har effekt på Rysslands förmåga att fortsätta föra sin mordiska krig. Men de skulle självklart kunna ha en mycket större effekt om de genomfördes på rätt sätt och stärktes ytterligare. Sanktioner är en viktig del i våra ansträngningar att hjälpa Ukraina att vinna kriget. Men det är bara en del. Andra delar inkluderar att stödja eller fortsätta stödja Ukraina, upprätthålla en bred internationell koalition vid Ukrainas sida och säkerställa att krigsbrott utreds. Kriget kommer oundvikligen att ta slut vid förhandlingsbordet. Men vi borde sluta klaga över Europas irrelevans eftersom vi inte är irrelevanta. Vi är Ukrainas starkaste stöd. Vi kommer att spela en viktig roll i efterkrigsrekonstruktionen. Och Ukraina kommer att vara fullvärdig medlem i vår union. Och vi kommer att ha en plats vid bordet när det gäller att se till att kriget slutar på villkor som är fördelaktiga för Ukraina. Men vi måste vara mycket försiktiga och inte rusa till förhandlingsbordet utan en tydlig strategi, i en situation där detta skulle kunna ge legitimitet åt Rysslands fullständigt illegitima imperialistiska ambitioner och deras försök att rasera grunderna för den europeiska säkerhetsarkitekturen. [10:15:41] Speaker 7 [EN] Ni har ett blått kort från herr Sieper. Jag antar att ni antar det. [10:15:50] Sven Mikser (S&D) [EN] Avslutande. Tack. Herr talman. Tack, kollegor, för att ni accepterade den blåa frågan. Jag har en mycket enkel fråga. Tycker ni att det är effektivt att medlemsstaterna genomför sanktionerna i stället för EU direkt? Tack. Tja, uppenbarligen bör vi följa reglerna. Från EU:s fördragsgrund. Det finns en procedur för att säkerställa korrekt genomförande av sanktionerna. Jag tror att medlemsstaterna har de verktyg som krävs. Det är självklart ett politiskt beslut, ett enhälligt beslut om att tillämpa sanktioner. Och vi bör lita på våra medlemsstater att de kan genomföra de sanktioner som de har röstat för vid rådets bord. [10:16:49] Gheorghe Piperea (ECR) [EN] Tack. Och innan jag ger ordet till nästa talare vill jag meddela att jag stänger HDI. Det är 13 anmälningar, vi får se hur vi klarar tiden. Jag kommer att försöka ge alla möjlighet att tala, men jag kan inte garantera att det kommer att bli mycket tajt. Varsågod. Europa inför hårda sanktioner mot Ryssland samtidigt som man direkt eller indirekt importerar allt mer ryska energiprodukter. På så sätt ger man Putin möjlighet att fortsätta en förstörande krig mot Ukraina och driva Europeiska unionen mot konkurs. Samtidigt kräver Europeiska unionen av medborgarna och små och medelstora företag att de ska dra åt svångremmen ytterligare och visa solidaritet när det gäller att bära kostnaderna för denna politik. I Europas huvudstäder går människor ut på gatorna och ger uttryck för sin desperation över den absurda ökningen av levnadskostnaderna. Under tiden reagerar myndigheterna strängt och kräver att människorna ska respektera värden som de själva tillämpar selektivt. Skyddet av de mänskliga rättigheterna kan inte åberopas selektivt utan att falla i hyckleri. Det finns FN-rapporter som har dokumenterat anklagelser om allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ukraina. 14-årige Olexei torterades av Azov-bataljonens enheter. Det förs svarta listor över européer, inklusive Europaparlamentariker, av dessa aktörer. Jag säger att det är dags att vakna. [10:18:21] Speaker 7 [SK] Tack. Och nu ger jag ordet till min kollega, fru Jar. [10:18:28] Lucia Yar (Renew) [EN] Kollegor, detta år är det dödligaste året för ukrainska civila sedan Rysslands fullskaliga invasion inleddes. Och i Europa vet vi mycket väl hur Ryssland finansierar sin mordmaskin. För det första fossila bränslen. Ryssland tjänar 625 miljoner euro om dagen på stål. För det andra skuggeflottor. En stor mängd rysk olja transporteras fortfarande med fartyg som antingen ägs eller försäkras av många EU-länder som till och med utropar sitt stöd till Ukraina. Det här är ingen effektiv sanktionspolitik. Det är uppenbarligen ett kryphål. Och det underminerar vår gemensamma påverkan. Men vet ni vem som är ännu värre? De som inte ens försöker. De som cyniskt ljuger om att Ryssland endast försvarar sig. Och att vi i EU är de egentliga angriparna. Det har vi hört idag. De finns bland oss. De sitter i medlemsstaternas regeringar. De talar till och med här. Till dem som vill upprepa Putins lögner: åk till Moskva och stanna där. [10:19:43] Lucia Yar (Renew) [EN] Tack så mycket. Tack så mycket. [10:19:46] Speaker 7 [SK] Nu skulle jag vilja ge ordet till min kollega, herr Anschütz. [10:19:54] Reinier Van Lanschot (Verts/ALE) [EN] Det är inte så svårt. Kan vi vara ärliga en sekund? Medan man försöker förhandla fram ett slut på Rysslands krig sitter vi inte ens vid bordet. Putin dikterar villkoren. Trump och hans kumpaner fokuserar mer på de pengar de kan tjäna än på att skapa en varaktig fred. Om européerna inte lär sig tala med en enda röst kommer den aldrig att höras. Då får ukrainarna och européerna betala priset. Vi har krävt detta i åratal, och det har aldrig varit så brådskande. Zelensky har också bett oss att skynda oss och utse någon som kan hjälpa till att förhandla fram fred. Om USA kan representeras av korrupta affärsmän och Ryssland kan representeras av krigsförbrytare, så kan vi säkert hitta någon och ge dem ett mandat. Alla, nu, ring till oss, Pavel, du. Ryssarna vill inget annat än att utesluta oss från dessa förhandlingar och nu har de ett lätt undanflykt. Europa kan inte komma överens om vem som ska skickas. Så nationella ledare, gå in i ett rum, lås dörren och kom inte ut förrän ni har valt någon. Tack. [10:21:02] Speaker 7 [SK] Tack. Och nu ett blått kort. [10:21:05] Speaker 7 [EN] Ursäkta, jag glömde nästan. Ni har ett blått kort från herr Sieper. [10:21:13] Lukas Sieper (Renew) [NL] Tack. Kära kollegor, [10:21:16] Reinier Van Lanschot (Verts/ALE) [EN] Varför tror du att vi ännu inte har utsett någon? Tack. Ja, det är en mycket bra fråga. Så varför har vi ännu inte utsett någon? Jag tror att många av våra nationella ledare är fast i ett 1900-talstänkande där nationalismen dikterar vad de anser vara det rätta att göra. Men nationalismen är för europeiska länder just nu en illusion. Den enda verkliga suveränitet vi kan skapa och ha är en som är verkligen europeisk. Och tills våra nationella ledare inser det kommer de inte att ta steget över sin egen skugga. De kommer inte att finna modet. Men européerna vet detta, och det är en intressant sak, eftersom européerna vill att vi ska tala med en röst – precis som alla europeiska opinionsundersökningar visar. Tack. [10:22:08] Speaker 7 [SK] Tack. Och nu skulle jag vilja be min kollega, herr Klausen, att ta ordet. [10:22:17] Per Clausen (The Left) [DA] När Ryssland skickar självmordsdroner och kryssningsrobotar mot Ukraina är en sak helt säker: deras dödande maskiner fungerar bara för att de är fyllda med västliga komponenter. Komponenter som, trots sanktioner, uppenbarligen inte har några större problem att skaffa fram. Alltså handlar det här om stöd. Men om vi verkligen vill skydda civilbefolkningen i Ukraina måste vi se till att två saker säkras, helst idag snarare än i morgon. För det första måste vi se till att Ryssland inte längre kan skaffa sig västerländska mikrochips och annan elektronik till sina vapenfabriker. Och för det andra måste vi bli mycket bättre på att begränsa Rysslands förmåga att föra krig genom att slå mot dess plånbok. Och tyvärr behöver vi inte gå längre tillbaka än till oktober, då EU faktiskt avskaffade sanktionerna mot Ryssland. Det är inte vad vi behöver. Vi behöver skärpa sanktionerna. Det vi gör när vi avskaffar sanktioner och låter Ryssland använda våra delar för att tillverka vapen mot Ukraina är detta: vi skickar räkningen till Ukrainas befolkning, och det måste vi sluta med. [10:23:26] Speaker 7 [EN] Tack. Och låt mig meddela att jag kommer att bli mer strikt eftersom vi verkligen har ont om tid. Och jag ger nu ordet till fru Vice-Lima, tack. [10:23:38] Isabel Wiseler-Lima (PPE) [EN] Fru. [10:23:42] Isabel Wiseler-Lima (PPE) [FR] I vintras avsiktligt förde Ryssland ukrainska civila ner i mörker och kyla. Det gör man igen i år, till och med så långt att man riktar in sig på transformatorstationer som är kopplade till kärnkraftverk. Och redan i går natt, bara några timmar efter att förhandlingarna i Abu Dhabi avslutats, slog ryska ballistiska robotar ner i Kiev. Är det så här Moskva menar med dialog? Låt oss därför strypa de resurser som fortfarande gör det möjligt för Kreml att finansiera det här kriget. Varje fat olja som säljs av den skuggliga flottan, varje komponent som transporteras via ett tredje land, varje transaktion i kryptoaktiva finansierar nästa attack. Låt oss täppa till luckorna. Låt oss sanktionera de mellanled som underlättar kringgående av sanktionerna. Låt oss faktiskt kontrollera spökflottan till havs. Låt oss anta nästa paket utan dröjsmål. Kriget kostar redan Moskva mycket mer än det ger. Men Putin kommer bara att sluta när fortsättningen hotar hans egen makt. Det är upp till oss att tvinga honom till det valet, utifrån genom våra sanktioner, så att trycket också byggs upp inifrån. Tack. [10:24:55] Isabel Wiseler-Lima (PPE) [EN] Herr [10:24:55] Speaker 7 [SK] Tack. Tack. Och nu ger jag ordet till kollegan fru Fricon, tack. [10:25:03] Heléne Fritzon (S&D) [DE] Herr Talmann, Putins brutala [10:25:06] Heléne Fritzon (S&D) [SV] krig mot Ukraina fortsätter, bomberna faller, här och nu, över bostäder, sjukhus, skolor och familjer lever i ständig skräck. Idag köper vi i Europa mer olja och gas för mer pengar än vad vi ger i stöd till Ukraina. Detta är ingenting annat än hyckleri. Vi måste en gång för alla göra oss fria från rysk fossil energi. Vi har ju fattat det beslutet. Europa får aldrig bidra till att finansiera Putins krig. Vi socialdemokrater kräver skärpta sanktioner. Vi måste stoppa den ryska skuggflottan. Teppa till kryphålen och säkerställa att sanktionerna verkligen efterlevs. Vi måste vara tydliga: Ukrainas kamp är också vår kamp. Vi måste stå upp för Ukrainas folk och vi måste göra det gemensamt, EU måste visa vägen. [10:26:14] Speaker 7 [SK] Tack. Jag skulle nu vilja ge ordet till min kollega, tack. [10:26:18] Jacek Ozdoba (ECR) [PL] Damer och herrar, ni letar efter de skyldiga på fel ställe. Allt ni behöver göra är att se er omkring i denna sal. Särskilt vänstern och liberalerna. Visa mig en person som verkligen har fått personliga sanktioner och förbjudits att resa in i Europeiska unionen för att ha samarbetat med brottslingarna under Vladimir Putin. Hur är det möjligt att jag för flera månader sedan lämnade in en begäran om att Gerhard Schröder skulle omfattas av personliga sanktioner? Vänstern och Europeiska folkpartiet står delvis upp. Så börja tillämpa sanktioner mot dem som står upp. Kasta ut dem ur grupperna. Ni är ansvarig för att en man som ansvarade för Nord Stream firade Vladimir Putins födelsedag för en månad sedan. Och det är något ni måste ta till er idag. Det är ert fel. Den förra mandatperioden och tidigare. Ni är ansvarig för allt ni säger idag. Och historien kommer att döma er. Även om oberoende åtalsåtgärder naturligtvis bör vidtas. För ni agerar som om ni agerade på order av Vladimir Putin. Tack. [10:27:27] Speaker 7 [SK] Tack. Tack. Och nu skulle jag vilja be min kollega, herr Koboška, att ta till orda, Michal. [10:27:37] Michał Kobosko (Renew) [PL] Kollegor, fem års krig på den ryska sidan har resulterat i mer än en och en halv miljon dödade och skadade. Mer än en och en halv miljon. Enbart i oktober var det 54 000 dödade och skadade. På en enda månad har Ryssland förlorat lika många människor som Sovjetunionen gjorde under tio år av krig i Afghanistan. Och ändå hämtar Putin dit fler av sina egna för att slaktas. Han bombar ukrainska städer och mördar civila. Och den ryske förhandlare i Abu Dhabi erbjuder liknande, så kallad, 'behandling' till hela Europa. Och därför måste vårt tryck på Ryssland öka, inte försvagas. I sanktionspaketet från 2022 måste vi inrikta oss på de sektorer som ger Ryssland de högsta intäkterna: finans och energi. Vi måste också effektivt stänga de kryphål som möjliggör kringgående av sanktioner. Framför allt dock de frysta ryska tillgångarna. Jag vänder mig till Europeiska kommissionen: skjut inte upp den här frågan. Var inte rädd. I samarbete med experter har en lösning baserad på solida juridiska grunder hittats. Angriparen måste betala för det här kriget med sina egna pengar, inte med våra. Tack. [10:28:48] Speaker 7 [SK] Tack. Och nu skulle jag vilja ge ordet till kollega Zofka. [10:28:54] Željana Zovko (PPE) [EN] Era kollegor, inte en enda cent av europeiska pengar bör finansiera Rysslands olagliga krig och aggression mot Ukraina. Vårt nästa sanktionspaket måste träffa Ryssland där det gör ont: energiintäkter, den finansiella sektorn och nätverken som möjliggör kringgående av sanktioner. Ryssland har vapenförsörjningen, angriper Ukrainas energiinfrastruktur och kringgår sanktioner för att upprätthålla sitt inflöde av intäkter. Kroatien erbjuder alternativ energiförsörjning via YANAF och LNG-terminalen Kirk. Vi måste stödja investeringar som gör det möjligt för Europa att minska sitt beroende av Ryssland. Vi måste också slå hål på affärsmodellen för skuggeflottan genom att inrikta oss på de företag som förvaltar dess fartyg. Samtidigt måste vi samordna sjöfartsövervakningen. Ryssland måste betala för förstörelsen det har orsakat. Vi måste driva fram rättssäkra lösningar för att använda frysta ryska tillgångar till stöd för Ukraina. Varje kryphål vi stänger minskar Rysslands förmåga att finansiera nästa attack. Det måste vara måttet på våra sanktioner. Tack. [10:30:07] Speaker 7 [SK] Tack. Tack. Och nu ger jag ordet till min kollega, herr Picula, tack. [10:30:13] Speaker 8 [SK] Tack. [10:30:15] Tonino Picula (S&D) [HR] I dessa dagar när oacceptabla villkor för att avsluta kriget läggs på Ukraina, villkor som varken garanterar framtida fred och i själva verket belönar angriparen, måste vi i denna kammare vara tydliga. Europeiska unionen måste införa ytterligare sanktioner mot Kreml. Med större fokus på att förhindra kringgående av sanktioner via mellanhänder och handelskanaler i tredje land. De nuvarande sanktionerna har haft en betydande inverkan. De har minskat Rysslands tillgång till den europeiska marknaden, utländska investeringar och teknik, och ökat kostnaderna för dess ekonomi. Ryssland blir alltmer beroende av Peking, som dikterar spelreglerna för det. Det är avgörande att Europeiska unionen fortsätter att agera på ett samordnat sätt. Det här stänger luckorna i det befintliga sanktionssystemet och upprätthåller trycket. Trots krav från proryska alternativ i vissa medlemsstater och till och med i denna parlament skulle ett återvändande till energiberoende av Ryssland vara ett strategiskt misstag. Även efter att aggressionen upphör är en fullständig normalisering av relationerna, särskilt under Putins regim, inte realistisk. Förtroendet har förstörts, och det här Ryssland kommer att förbli ett säkerhetshot mot Europa. Ett hot mot vår frihet, vårt sätt att leva och våra värderingar. Tack. [10:31:27] Speaker 7 [SK] Tack. Och nu skulle jag vilja ge ordet till min kollega herr Tereš. [10:31:36] Cristian Terheş (ECR) [EN] Tack. Bäste kommissionär, om EU är fullt ut engagerad i att införa sanktioner mot Ryssland som kommer att skära av finansieringen av dess illegala krig, måste den ta två stora steg. För det första: stäng gränspassagen Northern Corridor som löper genom Ryssland och europeiskt territorium för handel. För det andra: aktivt omdirigera de kommersiella flödena mellan Europa och Asien till Middle Corridor. Så länge varor som transporteras mellan Europa och Asien fortsätter att passera genom Ryssland bidrar vi direkt eller indirekt till Rysslands ekonomiska motståndskraft, genererar transittintäkter för Moskva och upprätthåller strategiska beroenden av ett land som valt aggression framför fred. Mellan Korridoren som förbinder Europa och Asien via Svarta havets region, Sydkaukasus och Centralasien utgör ett gångbart strategiskt alternativ som skulle stärka den regionala sammankopplingen och minska Rysslands geopolitiska inflytande över både Europa och Kina. Låt oss omvandla sanktioner till en geopolitisk strategisk möjlighet. Stäng den norra korridoren, stärka den mellersta korridoren och sluta finansiera ryssarnas krig. Tack. [10:32:48] Speaker 7 [SK] Tack. Och nu skulle jag vilja be vice ordföranden Pičerna att ta till orda. [10:32:55] Pina Picierno (Renew) [IT] Ja, tack. Herr talman, den 3 november inledde Ryssland den största attacken i år mot Ukrainas energisystem. Samtidigt fortsätter man att exportera sin olja, till och med med europeiska fartyg och försäkringar. Varför, som vi vet, har förbudet mot sjöfartstjänster legat nere sedan april i väntan på G7. Och vi vill här, i denna kammare, återigen understryka att detta förbud måste återinföras omedelbart, eftersom varje gång en oligark tas bort från sanktionslistorna, varje gång medlemsstaterna blundar för europeiska företag som fortsätter att bedriva olaglig verksamhet med Ryssland, på så sätt stöds Putins imperialism. Och vi måste upprepa det här: eran av det falska avvägandet mellan mänskliga rättigheter, fred och handel är över. Andrej Sacharov varnade oss för detta redan 1975: fred, framsteg och mänskliga rättigheter är tre mål som är oupplösligt förbundna. Om man offrar det ena, förlorar man allt. Tack. [10:34:11] Pina Picierno (Renew) [SK] Tack. Och nu vill jag ge ordet till min kollega Pascal Della Parte. [10:34:20] Nicolás Pascual de la Parte (PPE) [ES] Tack så mycket, herr ordförande. I takt med att vi närmar oss fem år av krig i Ukraina börjar förslag dyka upp för att förvirra oss, splittra oss och försvaga oss. Det senaste är att blanda ihop och sudda ut gränserna mellan förhandlingarna om en framtida fred i Ukraina och skapandet av en europeisk säkerhetsstruktur. Låt oss inte falla i den fällan. Vi måste tydligt upprätthålla våra mål: vårt mål är att så snart som möjligt uppnå ett verkligt eldupphör i Ukraina och att förhandlingar inleds längs den aktuella kontaktlinjen. För det andra måste vi klart slå fast att vårt fasta stöd till Ukraina – militärt, politiskt och finansiellt – kommer att bestå och öka så länge som nödvändigt. För det andra kommer vi att säga Ryssland att vi kommer att upprätthålla och även utöka våra sanktioner och att vi kommer att använda medlen från tillgångar i europeiska banker för att finansiera återuppbyggnaden av Ukraina. För det tredje kommer vi att inleda förhandlingar från en position av styrka. Det innebär att Europa måste vara med vid förhandlingsbordet, eftersom en del av dessa förhandlingar bland annat kommer att handla om Ukrainas framtida medlemskap i Europeiska unionen. Tack. Låt oss inte svika ukrainarna, eftersom [10:35:36] Speaker 8 [EN] Tack. Ursäkta, jag måste verkligen vara strikt med tiden eftersom vi håller på att ta slut och vi är rejält försenade. Ursäkta. [10:35:46] Speaker 7 [SK] Och nu ger jag ordet till min kollega, fru Schöring-Villus. [10:35:50] Joanna Scheuring-Wielgus (S&D) [PL] Herr talman, kommissionär. De pågående fredsförhandlingarna i Abu Dhabi ger hittills inget hopp om att kriget i Ukraina ska ta slut. Herr talman, kommissionär. Trots vår önskan om detta kan vi inte glömma vem vi har att göra med. Sedan Rysslands angrepp på Ukraina har landet dödat civila, fört bort barn, brutit mot internationell rätt och visat att man inte alls är intresserad av fred. Det är därför så viktigt att Europa upprätthåller sanktionerna mot Kreml och inte ger efter för det tryck som Trump utövar, som vill avsluta det här kriget till varje pris, till och med på bekostnad av ett fritt Ukraina och troligen även på Europas bekostnad. Vi får heller inte glömma att ryska pengar finansierar inte bara missiler och ammunition. Det finansierar också informationskriget som förs mot våra samhällen. Botnät, tusentals falska konton och organiserade desinformationskampanjer används för att destabilisera våra stater, undergräva förtroendet för institutioner och försvaga den europeiska enheten. Därför måste vi strypa alla ryska finansieringskällor för kriget – både de på den ukrainska fronten och de som bedrivs på skärmarna i våra telefoner. Tack. [10:37:04] Speaker 7 [SK] Tack. Och nu skulle jag vilja ge ordet till min kollega, herr Buda. [10:37:11] Daniel Buda (PPE) [SK] Det håller jag med om, kollega. Vi har [10:37:12] Daniel Buda (PPE) [EN] gjort Churchill 1940, varna. [10:37:15] Daniel Buda (PPE) [RO] Om vi inte lyckas kommer hela världen att kastas ner i avgrunden av en mörk tidsålder. Europa har inte råd att misslyckas. Rysslands krig är inte bara ett krig mot Ukraina, det är ett angrepp på säkerhetsordningen på hela vår kontinent. Titta på Svarta havet. Handelsfartyg träffas, sjörutter är hotade, drönare faller på Europeiska unionens territorium, inklusive Rumänien och Bulgarien, och utanför det. Och friheten till navigation, den internationella handeln och säkerheten för våra medborgare sätts på spel. Det är därför som europeiska medel inte får användas för att driva Rysslands krigsmaskineri. Sanktionerna måste riktas mot intäkter från energisektorn, den skuggaflottan och försörjningskedjorna till den ryska krigsindustrin. Och de måste tillämpas på allvar. För varje kryphål som lämnas öppet blir till en raket, en drönare, ett nytt angrepp. Ukrainas säkerhet är vår säkerhet. Idag visad fasthet är morgondagens fred. Tack. [10:38:24] Speaker 8 [SK] Tack. Och nu ger jag ordet till vice ordförande Schalldemose, tack. [10:38:29] Christel Schaldemose (S&D) [DA] Tack för det. Putin talar om fred, men hans bomber berättar en helt annan historia. Medan vi står här attackerar Ryssland ukrainska familjer och deras hem. Och samtidigt vill Putin förhandla om Ukrainas framtid och Europas säkerhet bakom Europas rygg. Det är fullständigt oacceptabelt. För kriget i Ukraina handlar inte bara om Ukrainas säkerhet. Det handlar också om hela Europa. Det är vår demokrati, vår frihet och vår gemensamma framtid som står på spel. Det är därför som Danmark nyligen har levererat sitt 32:a bidragspaket till Ukraina. Det totala beloppet uppgår till 642 miljoner euro. Jag hoppas att fler kommer att ansluta sig och bidra med mer medel till Ukraina. Men vi måste också slå mot Ryssland där det gör ont – nämligen genom att blockera de pengar som finansierar kriget. Därför måste vi skärpa sanktionerna. Vi måste stänga luckorna och stoppa de som hjälper Ryssland att kringgå dem. Vi måste göra mer, eftersom kriget i Ukraina inte bara är Ukrainas krig. Kriget handlar också om vår säkerhet. Låt oss stödja Ukraina. [10:39:35] Speaker 7 [SK] Tack. Och nu vill jag bjuda in min kollega, herr Kely, att ta till ordet. [10:39:43] Seán Kelly (PPE) [EN] Felaktiga rotorblad, Maren Harken. Ni höll ett eget tal mot Kara Zulum. Hur får du en diktator som Putin till förhandlingsbordet? Donald Trump anser att det görs genom att erbjuda stora eftergifter. Ukrainskt territorium, lättnader av sanktioner och inflytande över Europas framtida säkerhet. Det är inte rätt sätt. Svaret är motstånd och sanktioner. Ukraina gör den första delen, men Europeiska unionen och våra partners måste göra mer när det gäller den andra. Innan kriget i Iran hade Rysslands viktiga intäkter från olja och gas minskat med nästan hälften. Men chocken på utbudssidan som uppstod till följd av Irakkriget har dock gett Putin enorma energivinster. Vilket, tillsammans med de amerikanska sanktionsundantagen, har inneburit tiotals miljarder för hans krig. Ansträngning. Vi har ingen ursäkt; vi måste förbjuda import av rysk olja för att fortsätta vår väg mot en gradvis utfasning av gas. Neel Nandara Raoging, Matami Darira, Shasev Leshanukhran. Slavande Ukraina. Anmärkningsvärde Trump. [10:40:56] Speaker 7 [SK] Tack. Och nu ger jag ordet till min kollega, fru Tarlák. [10:41:03] Ingeborg Ter Laak (PPE) [NL] Herr President, ärade kollegor, att förhandla med Putin är som att spela poker med någon som ständigt fuskar. Och det verkar som om vi har en stol vid förhandlingsbordet. Men utan att stärka vår position kan vi inte det. Ukraina har redan försvarat sig mot rysk aggression i 12 år. Det har varit oändliga samtal och toppmöten. Utan resultat. Men ändå: Europa har inte råd att förlora modet. Vi drabbas också av följderna av det här kriget. Länge har vi fått kämpa för den här platsen vid bordet. Nu är det dags att spela sina kort rätt: sanktioner, frysta tillgångar, säkerhetsgarantier och kloka drag. Insatsen handlar inte bara om Ukrainas framtid. Det handlar om Europas säkerhet. Tack. [10:41:59] Speaker 8 [EN] Förutom herr Ronchas blå kort. Knapp. [10:42:12] Bogdan Rzońca (ECR) [PL] Tack så mycket för att ni accepterade frågan. Och jag ville fråga er, eftersom ni kommer från Nederländerna, om Putins lönelista. På den här Putins lönelista finns det inte en enda polack. Jag vet inte om ni är medvetna om det här, men det finns politiker från Tyskland, Nederländerna, Italien och Österrike. Diskuteras det i ert land på vilket sätt dessa politiker från Västeuropa hamnade på den här lönelistan? Förvisso är sanktioner en sak, men historien och sanningen om hur Västeuropa befordrade och respekterade Putin är dock en helt annan fråga. [10:43:01] Ingeborg Ter Laak (PPE) [NL] Tack. Kollega, för ert fråga. Från Nederländerna förblir stödet till Ukraina orubbligt. Och vi kommer att fortsätta med det när som helst, eftersom kriget i Ukraina också är vår säkerhet. Tack. [10:43:17] Speaker 7 [SK] Tack. Och nu skulle jag vilja be min kollega, herr Kohút, att ta till orda. [10:43:23] Łukasz Kohut (PPE) [PL] Fienden ligger i öster. Låt oss möta sanningen. Ryssland för en öppen hybridkrig mot hela Europa. På internet, vid gränserna, på flygplatserna och till och med i mataffärerna. Sabotageåtgärder har blivit vardagliga företeelser från Bug till Rhen. Moskvas agerande påverkar européernas vardag. Det är precis därför vi bör fortsätta att införa ytterligare sanktioner. Vi måste försvara oss. Kreml förstår bara maktens språk. Vi behöver tvärpolitisk enighet i denna fråga. Ledamöter från Vänstern, Högern och Centern bör tala med en röst i denna fråga. De bör inte slänga ur sig nonsens om krigsskadestånd från Tyskland, utan kräva att frysta ryska tillgångar överförs till Ukraina. Mer vapen till Kyiv, mindre anti-EU-propaganda. Allt detta är för att undvika krig på unionens territorium. Ett starkt enat Europa som talar med en röst är oslagbart. Därför påminner jag er: fienden är i öster och dess namn är Ryssland. Tack så mycket. [10:44:28] Speaker 8 [EN] Accepterar ni herr Grazulis blå kort? Nej. Ursäkta, det blå kortet accepterades inte. Låt mig ge ordet till herr [10:44:36] Speaker 2 [PL] Nu. [10:44:44] Riho Terras (PPE) [ET] Högt ärade ordförande, EU:s sanktioner mot Ryssland har i betydande utsträckning påverkat den aggressiva statens ekonomi. Samtidigt har införandet av sanktioner från början varit alltför tillfällig och alltför halvmesyrartad. Om sanktioner är det verktyg vi ska använda för att slå mot Ryssland, så har vi i själva verket snarare använt det för att klappa Ryssland på axeln. Detta har gett Ryssland möjlighet att hitta olika sätt att kringgå sanktionerna och fortsätta att fylla sin krigskassa genom handel med tredje land. Vi måste skärpa inriktningen mot Rysslands skuggaflotta och den infrastruktur som stödjer den betydligt mer. Införa strängare sanktioner mot företag som underlättar kringgående av sanktionerna mot Ryssland. Allt beroende av ryska energibärare hos EU:s medlemsstater måste upphöra. Det är djupt schizofrent att medlemsstaterna betalar hundratals miljoner till Ryssland för att det ska kunna döda ukrainare och förbereda sig för krig med resten av Europa. Tack. [10:45:47] Martin Hojsík (Renew) [EN] Kommer du att acceptera det blå kortet från... Nej. Okej. Så avslutas den här delen av debatten och vi går vidare till att ge ordet. Med tanke på tiden kommer jag endast att kunna ta emot ett varv talare per grupp. Jag befarar att annars kommer kollegorna som ska till omröstningen att störa debatten och bli arga över att vi är sena. Därför ger jag ordet till kollegan Jonski. [10:46:20] Dariusz Joński (PPE) [PL] Tack så mycket, herr ordförande. Ukraina bör sätta sig vid bordet och komma överens med Ryssland. Det säger fru Herning-Zajączkowska, och det säger politiker från yttersta höger. Låt oss alltså föreställa oss en situation där någon bryter sig in i vårt hem, tar vårt barn, håller det i fem år och sedan, efter de fem åren, kommer och säger att de kanske kan skriva under en överenskommelse med föräldrarna. Men under förutsättning att han inte återlämnar barnet. Skulle någon i denna kammare, skulle någon i denna kammare säga att detta är ett avtal, att detta är fred? Nej, detta kan vi på intet sätt acceptera. Vi kan inte belöna angriparen för att ha angripit en grannstat. Angriparen måste straffas. Och varje dag. Med sanktioner, ekonomiskt och politiskt tryck. För freden börjar när angriparen inser att de kommer att få betala för sin aggression. Tack så mycket. [10:47:17] Speaker 8 [EN] Tack. Ďakujem. [10:47:20] Speaker 8 [SK] Nu skulle jag vilja ge ordet till min kollega, fru Rajdov. [10:47:31] Chloé Ridel (S&D) [FR] Det fungerar. Sedan februari 2022 har Vladimir Putin strävat efter att förhindra vapenvilan i Ukraina. Exakt sexton gånger. Sexton gånger har han hävdat att han vill förhandla. Sexton gånger har han vägrat ett villkor som ändå är avgörande för alla som verkligen vill ha fred: upphörande av attacker, vapenvila. När det gäller infrastruktur, städer och civilbefolkningen i Ukraina som Ryssland fortsätter att attackera varje dag. Jag påminner om ett uppenbart faktum: det är Ryssland som inledde det här kriget och det är Ukraina som drabbas av det. I dag är prioriteringen ett eldupphör. Men Ryssland har ingen avsikt att avsluta det här kriget. Varje gång herr Putin påstår sig förhandla är det för att stärka sin fördel och förlänga sin aggression. Just nu i Abu Dhabi är ryssarna inte beredda att avstå från något av det territorium de har erövrat från Ukraina, och medan européerna saknas vid förhandlingsbordet kräver de av ryssarna en ny säkerhetsordning i Europa eftersom den nuvarande inte fungerar. Det är intressant, när det kommer från den enda angriparen på 75 år. Låt oss inte vara naiva och agera. Vi måste upprätthålla trycket på Putin och hans gäng av mördare för att tvinga honom till förhandlingsbordet. Vi bör inte underlätta för honom genom att försvaga Ukraina, som Trump gör, eller genom att kräva kolonialstiliga folkomröstningar i Donbas. Det är inte de två skurkarna, Trump och Putin, som ska avgöra säkerheten för vår kontinent. [10:48:46] Speaker 8 [SK] Tack. Och nu ber jag den ärade ledamoten att avsluta sitt anförande, tack. [10:48:54] Kateřina Konečná (PfE) [CS] Tack, herr ordförande. Kära kollegor, det är svårt att tro att mer än fyra år efter invasionen av Ukraina fortfarande diskuterar vi samma sak i denna kammare. Allt fler sanktioner mot Ryssland, allt mer vapen till Ukraina, och det är precis därför som alla fredsansträngningar för att lösa konflikten är dömda att misslyckas. Det fanns hopp om att avsluta konflikten redan 2022, men europeiska stater har saboterat de förhoppningarna till förmån för en utdragen konflikt, och sedan dess har vi bara upprepat samma sak gång på gång. Även om USA redan har inlett förhandlingar med Ryssland, även om det har gjorts försök att isolera Ryssland, så fördjupar detta land sina relationer med stater i Asien, Afrika och till och med i Amerika och drar nytta av det. Hur många människor har fått sätta livet till för att någon ska kunna tjäna pengar på kriget, när vi redan hade kunnat ha ett eldupphör och inte behöva upprepa samma gamla fraser om sanktioner, som vi alla har vetat i många år inte fungerar och bara gör livet dyrare för varje europé och förstör Europas konkurrenskraft? Vi bör fundera över detta, kollegor. [10:49:57] Speaker 8 [SK] Nu skulle jag vilja tilltala min kollega Tinkl. [10:50:03] Sebastian Tynkkynen (ECR) [EN] Herr talman, mer än 200 miljarder euro — så mycket europeiska pengar har strömmat till Ryssland genom energiköp sedan den fullskaliga invasionen inleddes. Tänk på det här. Det är mer än vad EU och alla dess medlemsländer tillsammans har gett i stöd till Ukraina i dess kamp mot Ryssland. Varenda en av de där miljarderna euro har gått till de missiler och drönare som har fallit över ukrainska städer. Det är dags att visa vad Europa står för. Inga fler kryphål. Inga fler sätt att kringgå sanktionerna. Inte en enda euro till Putins krigskassa. Krig slutar när det inte längre är lönsamt. Låt oss se till att graferna ser annorlunda ut. Låt dem visa att vi stöder Ukraina och inte Ryssland. Och låt oss se till att graferna som kommer från fronten visar att Ryssland håller på att förlora kriget. Tack. [10:51:09] Speaker 8 [SK] Ursäkta. Tack. Och nu skulle jag vilja ge ordet till min kollega, fru Henriksson, tack. [10:51:16] Anna-Maja Henriksson (Renew) [SV] Tack så mycket. Talman. Ryssland fortsätter sitt brutala krig i Ukraina varje dag. Och tyvärr dör civila varje dag. Det är märkligt att ytterhögern här inte förstår det. Det är också Putin som kunde sluta det här kriget omedelbart. Europa behöver nu visa styrka. Vi behöver strängera sanktionerna. Vi behöver se till att rysk gas och olja inte flödar in i Europa. Vi behöver också se till att vi använder de frysta ryska tillgångarna. Och vi behöver se till att Putin och Ryssland inte heller kan ta hem någon propagandaseger när det kommer till ishockey-VM som spelas nästa år. Finland har här visat att man kommer inte att spela mot Ryssland. Sverige och Danmark och Norge och andra länder har kommit efter. Men nu behöver vi också skärpa visumreglerna. Vi borde inte bevilja visum till turister från Ryssland. Och inte till idrottare i till exempel ishockey-VM. Det ligger i hela Europas intresse. [10:52:26] Speaker 8 [SK] Tack. Och sist skulle jag också be min kollega Olivérie. Varsågod. [10:52:34] João Oliveira (The Left) [PT] Tack, herr ordförande. Kommissionär Maria Luísa Albuquerque, vägen är inte den för sanktioner och krig. Det handlar om att bygga fred och kollektiv säkerhet, med motsvarande politiska och diplomatiska åtgärder. Vi framhåller att de principer som fastställdes i Helsingforskonferensens slutakt utgör en solid grund för den politiska och diplomatiska handling som krävs. Man avslutar inget krig med mer krig. Att insistera på sanktioner innebär att man förlänger konfrontationen och kriget. Och det är folken som betalar priset för sanktionerna och kriget genom stigande priser och kostnaderna för råvaror, genom fabriksnedläggningar och förlust av jobb och industriell produktionskapacitet, genom omdirigering av budgetmedel till krig som så väl behövs för bostäder, hälsa, utbildning och socialt skydd. Europeiska unionens politik drivs av vapenindustrin som omsätter miljarder och av ett krigshetsande språk som blundar för följderna. Och EU är beredd att offra den sista ukrainaren för att främja den här miljardaffären och den här politiken, samtidigt som även de övriga europeiska folkens rättigheter offras. Att envisas med sanktioner, konfrontation och eskalering av kriget är inte vägen framåt. [10:53:43] Speaker 8 [EN] Tack. Och nu till kommissionen ger jag ordet till kommissionär Albuquerque. Varsågod, ordet är ditt. [10:54:02] 263973 [EN] Herr talman, ärade ledamöter, minister, tack för denna viktiga och välbehövliga debatt. Revisorsrättens rapport har bekräftat att effekten av våra sanktioner är tydlig. Handelsanktionerna tillsammans med åtgärder mot kringgående har avsevärt minskat handeln mellan EU och Ryssland, särskilt när det gäller de varor som Ryssland mest behöver för sitt olagliga krig. Och att kommissionen har inrättat omfattande koordineringsverktyg för att stödja effektiv genomföring av handels sanktionerna. Kommissionen har meddelat inrättandet av ett sanktionskontor. Detta kommer att låta oss stärka genomförandet och koordineringen av sanktionernas tillämpning, också inom ramen för vår fullständiga sanktionspolitik. När det gäller de ryska frysta tillgångarna, som många av er har nämnt, är lånet till Ukraina garanterat av dessa frysta tillgångar. Så vi använder dem redan, på ett produktivt sätt, på ett juridiskt hållbart sätt. Och vi fortsätter att undersöka möjligheterna till ytterligare användning av dem. Nu är det inte läge att avvika från vår kurs. Medan Ryssland fortsätter sin aggression har vi inget annat val än att reagera starkt. Genom att upprätthålla vårt obevekliga stöd till Ukraina, vare sig det är politiskt, diplomatiskt, militärt, finansiellt eller humanitärt. Och genom att öka trycket på Ryssland, bland annat genom sanktioner. Det är precis vad vi avser att göra. Utrikesrådet kommer att anta nya sanktioner mot Ryssland nästa vecka, vilket ytterligare kommer att begränsa dess inkomstkällor. Det 22:a paketet med ett brett uppsättning åtgärder är under utarbetande och kommer att läggas fram inom kort. Jag vill också betona: EU:s sanktioner är inte riktade mot det ryska folket. De är noggrant riktade, utformade för att vara proportionella och av tillfällig natur. Ändå är de ett nödvändigt verktyg för att sätta stopp för det här fasansfulla kriget. Tack. [10:56:19] Speaker 8 [EN] Tack, kommissionär. Och innan jag ger ordet till statsrådet, kollega, var snäll och bevara detta Hauses värdighet och var tyst medan statsrådet talar. Tack. [10:56:39] Marian Harkin [EN] Tack, herr ordförande, ärade ledamöter och kommissionär. Och jag måste säga, som tidigare ledamot i denna kammare, förstår jag den oro som råder just nu. Men trots det har vi haft en viktig diskussion i morse, och jag tror att det än en gång visar att trots ibland svåra men mycket nödvändiga debatter förblir den övergripande politiska riktningen tydlig. Den riktningen har bekräftats på alla nivåer. I talen om unionens tillstånd har ordförande von der Leyen uppmanat till ytterligare tryck på Ryssland, med särskilt fokus på att upprätthålla befintliga sanktioner och täppa till kryphål. Europeiska rådet har uppmanat till ytterligare intäkter och åtgärder för att effektivt minska Rysslands energiintäkter. Och denna parlamentet har upprepade gånger krävt starkare sanktioner och hårdare tillämpning, inklusive i morse, vilket jag verkligen gläds åt att höra. I denna centrala fråga, för Ukrainas och EU:s framtid, sänder våra institutioner en mycket enhetlig signal. Vi kommer att upprätthålla trycket på Ryssland och stå fast vid Ukraina. Endast en fråga som lyftes under debatten gällde användningen av frysta ryska tillgångar. Som ni vet krävs enhällighet i rådet för att fatta beslut om användningen av frysta ryska tillgångar. För närvarande tar EU ut de extraordinära vinster som genereras av dessa tillgångar och kanaliserar dem till militär hjälp, budgetstöd och samarbetsmekanismerna för lån till Ukraina. Så det finns verklig nytta för Ukraina. Kollegor, får jag avsluta med att säga att ni kan vara förvissade om att Irland kommer att stå redo, tillsammans med rådet, att genomföra ytterligare åtgärder under de kommande månaderna för att stödja våra ukrainska kollegor? Tack. [10:59:01] Martin Hojsík (Renew) [EN] Tack, statsråd. Och därmed avslutas debatten. [10:59:05] Martin Hojsík (Renew) [SK] Debatten pausas för en kort stund. Vi återupptar klockan 11 med omröstningen. [11:00:51] Speaker 1 [EN] Kära kollegor, var god och sitt ner. Vi skulle vilja inleda mötet. [11:01:19] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Mötet återupptas. Kära kollegor, innan vi börjar vill jag hälsa välkomna sex ledamöter från Kanadas parlament som är med oss idag. [11:01:55] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Tack, kollegor. Er närvaro här är ett bevis på det allt starkare partnerskapet mellan Europa och Kanada. Den speglar också den viktiga roll som våra parlament spelar i att stärka dessa band. Som bekräftades under EU-Kanada-toppmötet är det en glädje att ha er här; tack för att ni är här. Och nästa punkt är valet av en vice ordförande i Europaparlamentet för att ersätta herr Nicholas Stefanutsa. Jag skulle vilja påminna om att den nyvalde vice talmannen, enligt artikel 20 i arbetsordningen, träder in i sin företrädares ställe. I procedurordningen, i turordningen, ursäkta. För valet av ny vice ordförande, kollegor, bör de som ännu inte sitter ta sina platser, men tyst, så att vi kan fortsätta vårt möte. Och sluta prata. Återigen, inför valet av en ny vice ordförande för att ersätta herr Nicholas Stefanutsa, har jag mottagit nomineringen — Kollegor, tack. [11:03:19] Sabine Verheyen (PPE) [DE] Borde hr Liebsen säga att vi är i dagis? [11:03:30] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Jag har mottagit nomineringen av fru Rada Lajková, nominerad av ESN-gruppen, och fru Tilly Metz, nominerad av Greens-gruppen. Kandidaterna har bekräftat för mig sitt samtycke till sina kandidaturer. Och eftersom antalet kandidater överstiger antalet platser som ska tillsättas kommer vi att genomföra en sluten omröstning enligt artikel 17.1 i arbetsordningen. Blank- och ogiltiga röster, liksom avhållen röst, räknas inte som avgivna röster. Därefter går vi vidare till den elektroniska hemliga omröstningen. Vänligen sätt in era röstkort. Och vi kommer först att genomföra en testomröstning för att säkerställa att alla är bekanta med det elektroniska röstningssystemet. När omröstningen — vi kan också säga en testomröstning eller något i den stilen — har genomförts. Så snart omröstningen— När omröstningen har förklarats öppen kommer ni att se ämnet för omröstningen på er skärm. Listan över kandidater, i det här fallet två. Antalet platser som ska tillsättas, i det här fallet en. Välj sedan din kandidat genom att använda knapparna längst ner till höger på skärmen. Avge din röst genom att trycka på plusknappen. Det är den vänstra knappen på terminalen, precis som vid vanliga omröstningar. Den blåa omröstningslampan kommer att tändas och asterisken kommer att visas. För att säkerställa rösthemligheten, flytta markören bredvid namnet så att asterisken försvinner från skärmen. Om du vill avstå, använd nollknappen. Det är den mittersta knappen på terminalen. Du kan ändra din röst tills omröstningen har förklarats avslutad. För att göra det, välj på namnet på den kandidat du ursprungligen röstade på igen och använd plusknappen för att återkalla din röst. Asterisken, återigen, namnet kommer att försvinna. Därefter kan ni välja en annan kandidat och rösta genom att trycka på plusknappen eller använda nollknappen om ni vill avstå. Ni kan rösta på en kandidat eller avstå. Ni kan inte rösta mot en kandidat. Det står inte i reglerna. För att se den kandidat du redan har röstat på, tryck på knappen längst ner till vänster på skärmen. Och nu är det långa förklaringar, men vi vill inte riskera att det blir fel eller ogiltiga röster. [11:06:05] Sabine Verheyen (PPE) [EN] omröstningar i slutet. Snälla. För detta testomröstning inbjuder jag er att gå vidare till omröstningen om valet av sångarna Phil Collins eller Jennifer Lopez. Omröstningen är öppen. [11:06:34] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Har alla röstat? Omröstningen är avslutad. Och vinnaren, mycket tydlig, är Phil Collins. Det finns ingen kontroll. Det var elektroniskt. Ursäkta. Var det något problem med röstningsmaskinerna? Jag ber teknikern att sluta. Ursäkta, kollegor. Om alla skriker omkring kan vi inte fortsätta. Finns det något tekniskt problem? Ja. Då ber jag, jag bönar teknikerna att kontrollera om det gick att byta till de andra omröstningarna eller inte, eftersom vi redan hade omröstningar för fru López. Ta i mikrofonen om du vill säga något, för annars hör jag dig inte. Herr Stefanutsa, tack. [11:07:37] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Vi kan göra ett nytt test. [11:07:38] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Vi kan göra ett nytt test. Vi kan upprepa testet. Okej. Låt oss upprepa testet, eftersom det uppstod ett problem. [11:07:46] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Att gå upp och ner i— [11:07:47] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Upp- och nerknappen fungerade inte, tror jag. Men jag kan ge ordet till herr Stefanutsa, plats nummer åtta, tack. [11:07:54] Nicolae Ștefănuță (Verts/ALE) [EN] Fru talman, med all respekt, jag tror att ledamöterna inte riktigt förstod markören. Det har redan hänt flera personer här. Kan ni upprepa informationen om markören? Hur byter man mellan Collins? [11:08:07] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Så igen, om ni hade lyssnat från början, har jag förklarat allt mycket, mycket detaljerat. Ursäkta. Det är på höger sida, längst ner. Där ser du de olika små svarta knapparna under skärmen. Och där ser du markören. Det är också de knappar du måste trycka på när du vill ha ett blått kort eller fånga ordet eller andra åtgärder. Men det är de knapparna på höger sida längst ner på skärmen. Inte plus-minus- och mot-knappen i i i hålet. Den finns på skärmen, längst ner på skärmen. Så låt oss kontrollera igen. Jag öppnar omröstningen på nytt. Funkar det nu? Underbart. Så ja. Hade alla möjlighet att välja? Det är en kandidat. Och har alla röstat? Då stänger jag omröstningen. Den här gången är resultatet annorlunda. Jennifer Lopez har vunnit. Omröstningen hade 379 röster. Och Phil Collins har just sagt 126. Så jag tror att vi är redo att gå vidare till den riktiga omröstningen om våra kandidater. Jag öppnar omröstningen. Jag öppnar omröstningen för det verkliga valet av vår kandidat. Var så god. Ladda upp lånen. [11:10:31] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Har alla röstat? [11:10:39] Sabine Verheyen (PPE) [EN] De ber om att vänta ett ögonblick. De ber om att få svara. [11:10:45] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Är det något tekniskt problem? Så än en gång: har alla röstat? Har alla haft möjlighet att rösta? Är det tekniska problemet löst? Fanns det något tekniskt problem? Nej. Problemen är alltså lösta. Och nu avslutar jag omröstningen. Och vi har ett resultat. 579 ledamöter har röstat. Det fanns 42 blankröst. Det fanns 537 giltiga röster. Tilly Metz fick 423 röster. Och fru Rada Lykova fick 114 röster. [11:12:04] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Tilly Metz — Tilly Metz har fått en absolut majoritet av de avgivna rösterna. Och jag förklarar Tilly Metz vald till vice ordförande i Europaparlamentet. Jag vill varmt gratulera henne till valet. I enlighet med artikel 20 i arbetsordningen kommer den nyvalda vice ordföranden att inta sin företrädares plats i företrädesordningen. Vi går nu vidare till omröstningarna om rapporten från herr Marcin Zbigniewski. Beträffande begäran om upphävande av Andraž Tivadar-Kulyas immunitet. [11:12:46] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Kan ni bara ta en sekund— [11:12:48] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Maskinen måste ladda om det andra systemet, men jag tror att det är klart nu, eller? [11:12:53] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Inte än. [11:12:54] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Inte än. Inte än. [11:12:56] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Eller i valläge. [11:12:58] Speaker 1 [EN] Men det här är ingen namnuppropning. Vem är för? Vem är emot? Avstånden har godkänts. Därefter kommer vi till herr Dainius Zalimas rapport om begäran om undantag från Aphrodite Latinopoulous immunitet. Och jag frågar vem som är för? Vem är emot? Avståenden antagna. Nu kommer vi till fru Lara Walters rapport. Om ändringar i Europaparlamentets ledamöters stadga beträffande ombudsstemning. Och jag ger ordet till rapportören i två minuter. [11:13:43] Lara Wolters (S&D) [EN] Tack så mycket. Funkar det? [11:13:46] Lara Wolters (S&D) [EN] Ja, ja. [11:13:48] Lara Wolters (S&D) [EN] Kollegor, jag är stolt över att vi som Europaparlament under åren har stärkt européernas rättigheter när det gäller föräldraledighet, pappaledighet och föräldraledighet. Men samtidigt har vi inte gett samma rättigheter och möjligheter till våra egna ledamöter i Europaparlamentet. Jag har ibland undrat om Europas grundlagsfäder någonsin trodde att en ledamot i Europaparlamentet också kunde vara en ung kvinna med ett barn. Men de här unga kvinnorna finns. De är här nu. Jag själv inkluderad. Och jag vet att de har kämpat under åren. Och varför? För att de här unga kvinnorna inte tar sina parlamentariska uppdrag lätt. De vill göra rätt för de som har valt dem. Men naturligtvis vill de samtidigt vara där för sina nyfödda barn. Därför röstar vi idag om att ge dessa unga kvinnor möjligheter. Så att kollegor kan rösta för dem när de inte är närvarande. Och det här är något som redan är självklart i många nationella parlament. Det handlar trots allt om demokrati. Är jag glad över att vi tar det här steget idag? Ja, absolut. Önskar jag att vi idag gjorde samma sak för unga fäder i samma situation? Eller kanske för dem som adopterar barn? Ja. Tyvärr, tyvärr, det här är något som medlemsstaterna fortfarande blockerar. Och det är en kamp som vi kommer att behöva fortsätta kämpa för. Men under tiden är idag en bra dag. Och jag skulle vilja be er att följa med mig i att ta ett steg mot en mer modern, mer rättvis och mer representativ Europaparlament. Tack så mycket. [11:15:58] Speaker 1 [EN] Väljare. Tack, fru Walters. Och nu går vi vidare till omröstningen. Vi röstar om Artikel 1, punkt 1, punkt b, ursprungstexten i två delar. Vem är för? Vem är emot? Avhållanden antagna. Andra delen, vem är för? Vem är emot? Avhållanden. Vi måste kontrollera. Jag öppnar omröstningen. Jag avslutar omröstningen. Och den är antagen. Nu går vi vidare till Artikel 1, punkt 1, punkt e, ursprungstexten i tre delar. Första delen, vem är för? Vem är emot? Vem är emot? Även avstånden, jag måste kontrollera det. Jag öppnar omröstningen. Jag avslutar omröstningen. Och det är antaget. Tredje delen: vem är för? Vem är emot? Avstånden. Det är samma majoritet. Så nu är det alltså förkastat och antaget. Nu går vi vidare till ingress 5, originaltext i tre delar. Första delen: vem är för? Vem är emot? Avstånden antagna. Andra delen: vem är för? Vem är emot? Avstånden antagna. Tredje delen: vem är… okej, vi kan kontrollera det. Jag öppnar omröstningen. Och jag avslutar omröstningen. Och. Det är antaget. Det är samma majoritet som tidigare. Nu kommer vi till den tredje delen, vem är för? Vem är emot? Avhållna. Antaget. Vi kommer till ingress 6 i två delar. Vem är för? Vem är emot? Avhållna antaget. Andra delen, vem är för? Emot. Avhållna antaget. Nu röstar vi om utkastet till lagstiftningsakt i sin helhet. Vem är för? Vem är emot? Avhållna. Antaget. Nu kommer vi till en resolutionsmotion. Ändring 1, vem är för? Vem är emot? Avhållna. Jag måste kontrollera det. Jag öppnar omröstningen. Jag avslutar omröstningen. Och den är avslagen. Nu kommer vi till omröstningen i sin helhet. Vid namnupprop öppnar jag omröstningen. Jag avslutar omröstningen. Och den antas tydligt. Nu går vi vidare till rapporten från fru Leary Pagin och herr Aurelius Veriga. Om unionens civilskyddsmekanism och unionens stöd för beredskap och respons vid hälsokriser. Det finns ett förslag att förkasta kommissionens förslag. Ändringsförslag 339. Jag öppnar omröstningen genom namnupprop. Jag avslutar omröstningen. Och det förkastas. Nu går vi vidare till det lagstiftningsförslag. Ändringsförslag från ansvariga utskottet i ett samlat omröstningsförfarande. [11:19:33] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Vem är för? Vem är emot? Avståenden antagna. Ändring 9 i två delar. Första delen, vem är för? Vem är emot? Avståenden antagna. Andra delen, vid namnupprop, jag öppnar omröstningen. Jag avslutar omröstningen. Och. Den är antagen. Ändring 12, vid namnupprop, jag öppnar omröstningen. Jag avslutar omröstningen. Och den är antagen. Ändring 14, vem är för? Vem är emot? Avstånden antagna. Ändring 38 i två delar. Första delen, vid namnupprop, jag öppnar omröstningen. Och jag avslutar omröstningen. Och den är tydligt antagen. Andra delen, också vid namnupprop, jag öppnar omröstningen. Jag avslutar omröstningen. Och den är antagen. Ändring 53, vid namnupprop, jag öppnar omröstningen. Jag avslutar omröstningen. Och den är antagen. Ändring 138, vid namnupprop, jag öppnar omröstningen. Jag avslutar omröstningen. Och den är antagen. Ändring 314, vid namnupprop 14, vid namnupprop, jag öppnar omröstningen. Och jag avslutar omröstningen. Och den är tydligt förkastad. Vi går vidare till ändring 341. Vem är för? Vem är emot? Avstånden. Förkastad. Ändring 342. Vem är för? Mot. Avstånden. Förkastad. Ändring 343. Vem är för? Mot. Avstånden. Förkastad. Ändring 353. Vem är för? Vem är emot? Avstånden. Förkastad. Vi går vidare till ändring 93. Vem är för? Vem är emot? Avstånden antagna. Artikel 4, paragraf 1, ändringsförslag 354. Vem är för? Mot. Avståenden. Förkastat. Vi går vidare till ändringsförslag 355. Vem är för? Vem är emot? Avståenden. Förkastat. Vi går vidare till ändringsförslag 125. Vem är för? Mot. Avståenden antagna. Ändringsförslag 337. Vid namnupprop. Jag öppnar omröstningen. Ursäkta. Ja. Jag avslutar omröstningen. Och det är tydligt förkastat. Vi går vidare till ändringsförslag 344. Vid namnupprop. Jag öppnar omröstningen. Och jag avslutar omröstningen. Och det ... är förkastat. Vi går vidare till ändringsförslag 134. Vem är för? Vem är emot? Avståenden antagna. Ändringsförslag 345. Vid namnupprop. Jag öppnar omröstningen. Jag ... avslutar omröstningen. Och det är förkastat. Ändringsförslag 135. Vem är för? Vem är emot? Avståenden antagna. 100 300 356. Vem är för? Mot. Avståenden. [11:22:56] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Avslaget. Ändringsförslag 357. Vem är för? Vem är emot? Avhållna. Avslaget. 346. Vid namnupprop, jag öppnar omröstningen. Jag avslutar omröstningen. Och det är avslaget. Ändringsförslag 136. Vem är för? Vem är emot? Avhållna antagna. 137. Vem är för? Vem är emot? Avhållna antagna. Ändringsförslag 333. Vid namnupprop, jag öppnar omröstningen. Jag avslutar omröstningen. Och det är avslaget. Ändringsförslag 347. Vem är för? Vem är emot? Avhållna. Avslaget. Ändringsförslag 141. Vem är för? Vem är emot? Avhållna antagna. Ändringsförslag 348. Vem är för? Vem är emot? Avhållna. Avslag. Ändringsförslag 202. Vem röstar ja? Vem röstar nej? Avståenden antagna. 358. Vem röstar ja? Vem röstar nej? Avståenden. Avslag. 224. Vem röstar ja? Vem röstar nej? Avståenden antagna. 359. Vem röstar ja? Vem röstar nej? Avståenden. Avslag. 349. Vem röstar ja? Vem röstar nej? Avståenden. Avslag. Ändringsförslag 360. Vem röstar ja? Vem röstar nej? Avståenden. Avslag. 231. Vem röstar ja? Vem röstar nej? Avståenden antagna. 35 350. Vem röstar ja? Vem röstar nej? Avståenden. Avslag. 249. Vem röstar ja? Vem röstar nej? Avståenden. Antagna. 351. Vem röstar ja? Vem röstar nej? Avståenden. Avslag. 338. Och Ändringsförslag 352. Vid namnupprop öppnar jag omröstningen. Och. Jag avslutar omröstningen. Och det är avslag. Ändringsförslag 255 till 261 och Ändringsförslag 263 till 264 av utskottet. Vem röstar ja? Vem röstar nej? Avståenden. Antagna. Ändringsförslag 361. Vem röstar ja? Vem röstar nej? Avståenden. Avslag. 362. Vem röstar ja? Vem röstar nej? Avståenden. Avslag. 262. Vem röstar ja? Vem röstar nej? Avståenden antagna. Alltså faller 363, och vi går vidare till 364. Vem röstar ja? Vem röstar nej? Avståenden. Avslag. Ändringsförslag 265. Vem röstar ja? Vem röstar nej? Avståenden antagna. Alltså faller Ändringsförslag 365. Vi går vidare till Ändringsförslag 267. 2 ursäkta. Ändringsförslag 276 till 279. Vem röstar ja? Vem är emot? Avståenden antagna. Så faller den ursprungliga texten. Vi går vidare till Ändringsförslag 334. Genom namnupprop öppnar jag omröstningen. Och jag avslutar omröstningen. Och den förkastas. Nu går vi vidare till Ändringsförslag 366. [11:26:20] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Vem är för? Vem är emot? Avståenden. Förkastat. 335. Genom namnupprop öppnar jag omröstningen. Jag avslutar omröstningen. Och det är förkastat. Nu går vi vidare till Ändringsförslag 8. Vem är för? Mot. Avståenden antagna. Ändringsförslag 336. Genom namnupprop öppnar jag omröstningen. Jag avslutar omröstningen. Och det är förkastat. Nu går vi vidare till kommissionens förslag som helhet. Genom namnupprop öppnar jag omröstningen. Jag avslutar omröstningen. Och det är antaget. Och nu ger jag ordet till utskottsberättsagivaren, herr fru Parin, tack. [11:27:16] Leire Pajín (S&D) [EN] Jag skulle vilja begära att ärendet hänvisas tillbaka till utskottet för ansvar för de mellaninstitutionella förhandlingarna enligt Regel 64. [11:27:27] Speaker 1 [EN] Vi röstar nu om att återremittera. Vem är för? Vem är emot? Avståenden antagna. Betänkandet skickas tillbaka till utskottet för interinstitutionella förhandlingar enligt artikel 60.4. Och nu kommer vi till fru Stéphanie Joncourtins betänkande. Om modernisering, Stéphanie Joncourtin. Jag tror att det handlar om modernisering av nyckelinformationsdokumentet. Och vi röstar om ändringsförslag 2. Genom namnupprop, och jag öppnar omröstningen. Stéphanie. Och jag stänger omröstningen. Och det är antaget. Nu röstar vi om resolutionsförslaget, ändringsförslag 3. Vem är för? Vem är emot? Avhållna röster. Antaget. Parlamentets första behandling är avslutad. Sedan återgår vi till fru Stéphanie Joncourtins betänkande om unionsregler för skydd av enskilda investerare. Ändringsförslag 2. Vi röstar om det preliminära avtalet. Ändring 2. Jag öppnar omröstningen med namnupprop. Och jag avslutar omröstningen. Och den förkastas. Första behandlingen är således avslutad med förkastande. Nu går vi vidare till herr Christoph Clergeaus betänkande om den europeiska kemikaliemyndigheten och ändring av förordningen. Vi röstar således om det preliminära avtalet. Jag öppnar omröstningen med namnupprop. Det är ändring 117. Och jag avslutar omröstningen. Och den antas. Första behandlingen i parlamentet är således avslutad. [11:29:43] Dainius Žalimas (Renew) [EN] Thank you. Chair. Dear colleagues, geographical indications are an important part of Europe's cultural and economic heritage. They protect the reputation of regional products support local producers and ensure that consumers can trust the origin and quality of the products they buy. But for this protection to be effective, our rules must be aligned with an international system. Therefore, the purpose of this proposal is straightforward: to align EU legislation with the updated rules of the World Intellectual Property Organization's Lisbon system to which the European Union is a party. This updated international rules allow changes to existing registrations of geographical indications, including changes to product names, types, geographical areas, and product characteristics. Our task was to ensure that EU legislation was can accommodate these changes while maintaining legal certainty and avoiding unnecessary administrative burdens. The agreement we have reached strikes this balance. Changes to product names or classifications will continue to trigger updates at international level while purely administrative changes to geographical areas will not. Where changes are substantial, member states will be able to request an international update. This makes the system more practical, proportionate, without weakening the protection of geographical indications. We achieved broad political consensus on this file. Therefore, I would like to thank my colleagues, the shadow rapporteurs, and everyone involved for their constructive cooperation. I invite you to support this report. Thank you. [11:31:29] Speaker 1 [EN] Thank you very much. Now we vote on the provisional agreement Amendment 36 by the committee. By roll call vote, I open the vote. I close the vote. And. It is clearly adopted. So the first reading of Parliament is closed. Now we come to the report by Mr. Barry Andrews on the Association of the Overseas Countries and Territories with the EU, including EU, Greenland, Denmark relations. And I give the floor to the rapporteur for two minutes. [11:32:05] Barry Andrews (Renew) [EN] President, colleagues, strategic rivalry is reaching the places where Europe's overseas countries and territories are located. They are not peripheral to our interests. They are central to them. They are political partners in renewable energy, critical raw materials, research, and climate. And these countries and territories are also economic partners. And that is why the Parliament is pushing for increased EU financial support. However, funding on paper is not enough. Many of these territories have limited administrative resources. And EU programs can be complex to access. So this report calls for simplified access to EU programs and for practical help in navigating complex financial tools. I welcome the Global Gateway Investments now being made in these territories. But investments must produce results in education, skills, health, connectivity, and jobs for people who live there. In an age of great power rivalry, Europe will not win friends by outspending others. We will win them by being the partner that listens, a partner that arrives not with a flagship project and a photo opportunity, but with respect, patience, and a genuine commitment to the people who call these places home. That is the difference between a sphere of influence and genuine partnership. As many of you know, colleagues, this file has overlapped with an extremely stressful time for Greenlanders. The resolution of that issue for now is a testament to Greenlanders' patience and wisdom, to the steadfast and quiet diplomacy of Denmark, and to unequivocal European solidarity. Greenlanders have a guiding principle and it should be ours too, nothing about us without us. I thank the shadows and the Denver Secretariat and commend the report to the House. Thank you. [11:33:44] Speaker 1 [EN] Thank. You very much. We now come to the votes on the amendments by the committee responsible on the block vote. Who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. We come to amendments by the committee responsible in separate vote. Amendment 15 in two parts. First part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Amendment 20, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Amendment 24 in two parts. First part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Amendment 27 in two parts. First part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Amendment 50 in two parts. First part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Amendment 51 in two parts. First part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Amendment 83 by roll call vote, I open the vote. And. I close the vote. And it is rejected. Now we come to Amendment 89, who is in favor? Who's against? Abstentions? Sorry. Who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. We come to Amendment 52, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Amendment 66, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Amendment 87, who is in favor? Who's against? Abstentions? Sorry, it failed. Sorry, we wouldn't have to vote on this. So Amendment 87 falls. We come to Amendment 88, who is in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Now we vote on the commission proposal by roll call vote. I open the vote. And. I close the vote. And it is adopted. Now we come to the report by Mr. Vlad Vasile Voiculescu on Europe's Beating Cancer Plan. We vote on the original text of paragraph two. Who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. We vote on paragraph 17, original text in three parts. [11:36:22] Sabine Verheyen (PPE) [EN] First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. And it is adopted. Third part, who also by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is adopted. Now we come to Amendment 2, paragraph 19, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. Amendment 14, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. Amendment 12, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. Now we vote on the original text in two parts. First part, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. It is adopted. And the second part, also by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. And it is also adopted. Now we come to paragraph 22, original text in two parts. First part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is adopted. Now we come to Amendment 3, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. We come now to the original text in two parts. First part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. And it is clearly adopted. Now we come to Amendment 4, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. It is rejected. Now we vote on the original text in three parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is adopted. Third part, by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. And it is also adopted. Now we vote on Amendment 15, by roll call vote, I open the vote. And. I close the vote. And it is rejected. Now we vote on the original text in two parts. First part, also by roll call vote. I open the vote. Sorry. And I close it. It's. Adopted. The second part, also by roll call vote, I open the vote. I close the vote. [11:39:44] Sabine Verheyen (PPE) [EN] And it is adopted. Now we come to Amendment 16, also by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. And it is rejected. We come to Amendment 5, by roll call. I open the vote. And I. Close the vote. And it is rejected. Now we vote on the original text in two parts. First part, by roll call vote. I. Open the vote. And I close the vote. It's adopted. Second part, by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. And it's also adopted. Now we come to Amendment 17, by roll call vote, I open the vote. I. Close the vote. And it is rejected. We come now to the original text in three parts, all by roll call vote. The first part, I open the vote. I close the vote. It's adopted. Second part, I open the vote. I close the vote. And it is adopted. Third part, by roll call. Again, I open the vote. And I close the vote. And it is adopted. Now we come to Amendment 18, also by roll call vote, I open the vote. And. I close the vote. And it is rejected. Amendment 6, by roll call vote, I open the vote. And. I close the vote. And it is rejected. Now we come to the original text in four parts. First part, I who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, by roll call. Who's in favor? Sorry. I open the vote. Yeah, I wanted to make it fixed. I close the vote. It's adopted. Third part, I open the vote. I. Close the vote. And it is adopted. Fourth part, I open the vote. And I close the vote. And it is adopted. Now we come to Amendment 7, also by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. And it is rejected. Now we come to the original text in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. And it is adopted. Now we come to paragraph 31, original text in two parts, by roll call vote. First part, I open the vote. And. I close the vote. And. It is adopted. Second part, by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. It is adopted. Now we come to paragraph 32, original text in two parts, also both parts, by roll call vote, I open [11:43:20] Sabine Verheyen (PPE) [EN] the vote for the first part. And. I close the vote. It's adopted. Second part, I open the vote. And I close the vote. And it is adopted. Now we come to Amendment 19, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. Amendment 8, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. Amendment 20, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. Now we come to the original text in three parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is adopted. Third part, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is adopted. Now we come to paragraph 36, original text in three parts, all parts, by roll call vote, I open the vote for the first part. I close the vote. And it is adopted. I open the vote for the second part, who's— I close the vote. It's adopted. The third part, by roll call, I open the vote. I close the vote. It's adopted. Now we come to Amendment 9, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Amendment 10, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Paragraph 107, original text in two parts, both by roll call vote. First part, I open the vote. I close the vote. It's adopted. Second part, I open the vote. I close the vote. It's adopted. Paragraph 113, original text by roll call vote, I open the vote. I close the vote. It's adopted. Now we come to Amendment 11, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Recital U, original text, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Recital Z, Amendment 1, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. Now we come to Amendment 13, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Now we come to the resolution as a whole, by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. And it is adopted. Now we come. To the report by Mr. Salvatore De Meo on the EU Agri-food promotion policy—and I give the floor to the [11:46:54] Sabine Verheyen (PPE) [EN] rapporteur for two minutes. [11:46:59] Salvatore De Meo (PPE) [IT] Grazie. Grazie, Presidente. Cari colleghi, la relazione che stiamo per votare parte da una semplice convinzione: se vogliamo che la nostra agricoltura europea resti competitiva, dobbiamo dare ai nostri produttori gli strumenti per competere. La politica europea di promozione è uno di questi strumenti. Aiuta le nostre imprese a raggiungere nuovi mercati, a valorizzare e a far conoscere nel mondo le nostre eccellenze agroalimentari. Non possiamo chiedere ai nostri agricoltori di affrontare una concorrenza globale sempre più aggressiva e non sempre corretta e, allo stesso tempo, ridurre le risorse e indebolire gli strumenti che dovrebbero sostenerli. Oggi servono regole più semplici e flessibili, meno burocrazia e risorse finanziarie adeguate. Questa relazione chiede alla Commissione una politica di promozione più efficace, più accessibile e, soprattutto, alle piccole e medie imprese. E, soprattutto, senza discriminazioni ideologiche nei confronti di alcuni prodotti. Investire nella promozione significa sostenere il lavoro dei nostri agricoltori, rafforzare la competitività delle nostre imprese e creare nuove opportunità sui mercati internazionali. Voglio ringraziare tutti i relatori ombra per il contributo che hanno dato e vi invito a sostenere questa relazione, confermando la nostra vicinanza a chi ogni giorno, con il suo lavoro, garantisce la nostra sicurezza alimentare. Grazie. [11:48:19] Speaker 1 [EN] Thank you. Very much. Now we proceed to the vote. We vote on Amendment 13, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. Amendment 3, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Amendment 9, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. We come to Amendment 4, who's in favor? Against? Abstentions? Rejected. Amendment 5, in favor? Against? Abstentions? Rejected. Amendment 10, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. We come to the original text in six parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. It is adopted. Third part, by roll call, I open the vote. I close the vote. It's adopted. Fourth part, by roll call, I open the vote. I close the vote. And it's adopted. Fifth part, by roll call, I open the vote. I close the vote. It's adopted. Sixth part, who's in favor? Who's against? Please show hand. Who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Amendment 6 and Amendment 11, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Amendment 7, by roll call vote, I open the vote. I close. The vote. It's rejected. Now we come to Amendment 14, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Amendment 8, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Amendment 1, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Amendment 2, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Original text in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is adopted. Amendment 12, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. Now we come to the resolution as a whole, by roll call vote, I open the vote. I. Close the vote. And it is clearly adopted. Now we come to the report by—now. Come to the report by Mr. Emanuele Cefalogiannis, on the institutional aspects of artificial [11:51:39] Sabine Verheyen (PPE) [EN] intelligence in the context of European integration. We vote on the original text of paragraph 27 in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who's in favor? Who's against? Abstentions? I have to check that. I open the vote. I close the vote. And it is rejected. Now we come to paragraph 28 in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Second part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Paragraph 40, original text in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. We come to paragraph 44, original text in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who's in favor? Who's against? Abstentions? That I have to check. That was quite close. I open the vote. I close the vote. And it was clearly adopted. Please show your hands clearly when I'm too quick. Please tell me. Paragraph 58, original text, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Paragraph 59, in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Paragraph 63, original text in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who's in favor? Who's against? Abstentions? That is again close. We have to check. I open the vote. And I close the vote. And it is adopted. We come. To Amendment 1, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Original text in two parts. From recital O, first part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who's in favor? Who's against? Abstentions? I have to check that. Second part, I open the vote. I. Close the vote. And it is adopted. Now we come to recital S, original text in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who's in favor? Who's against? [11:54:29] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Abstentions? Seems to be rejected, but I have to check. No, it's not rejected. It's adopted. It's adopted. Now we come to the resolution as a whole, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. I close the vote. It's adopted. Now we come to the report by Mr. Martin Starkis, from prototypes to capabilities enabling new defense actors to scale up. We vote on the resolution as a whole, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is adopted. Now we come to the joint motion for a resolution tabled by five groups on the Ukrainian children forcibly deported to Russia or living in Russian occupied territories in Ukraine. We vote on paragraph 1, original text by roll call vote, I open the vote. I close the vote. It's adopted. Paragraph 2, original text by roll call vote, I open the vote. I close the vote. It's adopted. Amendment 1, by roll call vote, I open the vote. I. Close the vote. And it is rejected. Now we come to paragraph 3, original text in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Paragraph 4, original text by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it's clearly adopted. Now we come to paragraph 5, original text by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. It's clearly adopted. Now we come to Amendment 2, by roll call vote, I open the vote. And. I close the vote. It's rejected. Now we come to original text in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, by roll call vote, I open. And I close the vote. And it is adopted. Now we come to Amendment 3, by roll call, I open the vote. I. Close the vote. And it is rejected. Now we come to the resolution as a whole, by roll call vote, and I open the vote. And I close the vote. So it is adopted. Thank you very much, colleagues. [11:57:45] Speaker 1 [DE] Zügig. Zumindest. [11:58:34] Speaker 1 [EN] Dear colleagues, I beg those who want to leave the room now, do it quietly and quick because we want to proceed with the declaration of votes and [11:58:44] Sabine Verheyen (PPE) [DE] wir kommen nun zu den Erklärungen, zu den Abstimmungen. [11:58:50] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Please, colleagues, leave the room quiet and quick. I would like to come to the report. [11:59:03] Sabine Verheyen (PPE) [DE] Ich weiß, das ist in Deutsch jetzt. Ja. Wir kommen nun zu den Erklärungen zur Abstimmung. Und zunächst zum Bericht Leire Pajin und Aurelio Ferriga, Katastrophenschutzverfahren der Union und Unterstützung der Union für die Krisenvorsorge und Reaktion bei gesundheitlichen Notlagen. Und ich gebe das Wort an den Kollegen Arkadiusz Mularczyk für eine Minute. [11:59:26] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Please, colleagues, I beg you to have a little bit of respect for those who want to make a declaration of votes. Please leave the room without talking. You can walk without talking. Please. So. Mr. Mularczyk. [11:59:41] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [PL] Dziękuję bardzo. Głosowałem przeciwko rozporządzeniu w sprawie unijnego mechanizmu ochrony ludności w brzmieniu przyjętym przez parlament. Popieram praktyczną współpracę państw członkowskich w sytuacjach kryzysowych, wymianę sprzętu ratowniczego, koordynację ewakuacji medycznej, wspólne ćwiczenia i wsparcie krajów, w których zdolności zostały przeciążone. Tak rozumiana solidarność ma realną wartość dodaną. Niestety tekst wykracza daleko poza ten cel i instrumenty ochrony ludności stają się narzędziem rozwijania europejskiej Unii zdrowotnej. Wprowadza szeroki katalog działań obejmujący wspólne zamówienia leków, gromadzenie strategicznych zapasów medycznych, monitorowanie systemów krajowych oraz elementy edukacji zdrowotnej. Brakuje jasnych zasad własności zapasów i odpowiedzialności za decyzje, oraz ich uwalnianie i ochrony kompetencji państw członkowskich. Rozporządzenie wyłącza też elementy agendy klimatycznej i środowiskowej oraz zacieśnia współpracę cywilno-wojskową w tym poprzez uwzględnienie scenariuszy obronnych i ocen wywiadowczych. Zamiast usprawniać reagowanie na katastrofy, zaciera granice między ochroną cywilną a polityką zdrowotną i kwestiami obronności. Dziękuję bardzo. [12:00:58] Speaker 1 [EN] So the next speaker is Margo Zata-Gorzkiewska for one minute. [12:01:05] Małgorzata Gosiewska (ECR) [PL] Szanowni Państwo, debatowaliśmy o gotowości Europy na zagrożenia zdrowotne. Tymczasem polski system ochrony zdrowia już dziś zmaga się z poważnym kryzysem. Zobowiązania publicznych zakładów opieki zdrowotnej przekroczyły 32 miliardy złotych, z czego blisko 6 miliardów to długi przeterminowane. Zamykane są porodówki i oddziały szpitalne. W 2025 roku zlikwidowano 27 oddziałów położniczych, a od 2026 roku nie ma ich już w 136 powiatach. Pytam więc: jak państwo, które ma problem z zapewnieniem obywatelom podstawowej opieki zdrowotnej, przygotuje się na epidemię, katastrofę czy zagrożenia wojenne? Unijny mechanizm ochrony ludności jest niezbędny, ale nie zastąpi odpowiedzialności rządów krajowych. Nie można mówić o gotowości na przyszłe katastrofy, kiedy nie potrafi się rozwiązać kryzysu, który trwa już dziś. Dziękuję. [12:02:03] Speaker 1 [EN] Thank you. The next speaker is Piotr Müller, also for one minute. [12:02:10] Piotr Müller (ECR) [PL] Szanowni Państwo, wielokrotnie na tej sali mamy do czynienia z dyskusją na temat mechanizmów, które wspomagałyby koordynację państw członkowskich. Ja jestem za takimi mechanizmami, które faktycznie tę współpracę wspomagają, koordynują. Ale w tym mechanizmie, który dzisiaj też głosowaliśmy i dyskutowaliśmy, pojawiają się narzędzia, które centralizują funkcjonowanie Unii Europejskiej. Po raz kolejny zresztą. Szanowni Państwo, ja apeluję o to, aby w kolejnych dokumentach mówić o koordynacji, mówić o współpracy, ale nie budować kolejnych organów, które będą przejmowały kompetencje państw członkowskich. Naprawdę, my wszyscy jesteśmy w Unii Europejskiej po to, żeby współpracować. Żeby współpracować, koordynować swoją działalność również właśnie w sytuacjach kryzysowych. Ale nie starajmy się budować centralnego państwa. Nie możemy budować państwa pod nazwą Unia Europejska. Budujmy organizację, która się nazywa Unia Europejska, złożona z niezależnych, niepodległych państw, które chcą po prostu razem wspólnie współpracować. [12:03:08] Speaker 1 [EN] The next speaker is Jadwiga Wiżniewska. [12:03:12] Jadwiga Wiśniewska (ECR) [PL] Bardzo pani przewodnicząca. Szanowni Państwo, bezpieczeństwo naszych obywateli i ochrona ich życia to najbardziej podstawowy obowiązek każdego państwa. Działania Unii powinny polegać na koordynacji i wspieraniu państw członkowskich tam, gdzie skala kryzysu przekracza możliwości pojedynczego państwa. Unijny mechanizm ochrony ludności nie może więc służyć przejmowaniu kompetencji państw członkowskich i zwiększaniu przy tym biurokracji. Musimy zadbać, by środki unijne trafiały na szkolenia ratowników, budowę rezerw sprzętowych i wymianę doświadczeń, a nie na ideologiczne projekty czy zawłaszczanie kompetencji przez państw członkowskich przez Komisję Europejską. Potrzebujemy Europy silnych, bezpiecznych, dobrze zorganizowanych i dobrze współpracujących ze sobą państw narodowych. Dziękuję. [12:04:12] Sabine Verheyen (PPE) [EN] The. Bericht Vlad Vasile Voiculescu: Europas Plan gegen Krebs und zunächst habe ich für eine Minute Herrn Arkadiusz Mularczyk. [12:04:32] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [PL] Wstrzymałem się od głosu w sprawie sprawozdania dotyczącego wdrażania europejskiego planu walki z rakiem w kształcie proponowanym przez parlament. Podzielam ogólne cele dokumentu, wzmocnienie profilaktyki badań przesiewowych, wczesnej diagnostyki, dostępu do innowacyjnych terapii oraz poprawy jakości życia pacjentów. Nie mogę jednak poprzeć zapisów, które wprowadzają nieproporcjonalne regulacje obciążenia fiskalne. W tym wyższe akcyzy na tytoń, nikotynę, możliwości jednolitych opakowań, nowe przepisy dotyczące etykietowania alkoholu, oraz obowiązkowe oznaczenie wartości odżywczej z przodu opakowania. Takie rozwiązania uderzają w tradycyjne produkty europejskie, w tym wino, ograniczają kompetencje państw członkowskich i nie są w pełni oparte na dowodach naukowych. Brakuje też wystarczającego rozróżnienia produktów tytoniowych i nikotynowych według rzeczywistego profilu ryzyka. Można odnieść wrażenie, że ta rezolucja dotyczy częściowo dobrych założeń, ale nie proponuje właściwego kierunku walki z rakiem. Z tych powodów nie mogłem poprzeć tego projektu. Dziękuję. [12:05:36] Speaker 1 [DE] Die nächste Rednerin ist Margo Zata-Gorzkiewska, auch für eine Minute, bitte. [12:05:41] Małgorzata Gosiewska (ECR) [PL] Szanowni Państwo, europejska walka z rakiem miała być priorytetem. Tymczasem europejski Trybunał Obrachunkowy alarmuje. Z budżetu EU for Health przesunięto miliard euro. Przyszłość finansowania po 2027 roku jest niepewna. Inicjatywy częściowo się dublują, a Komisja nie stworzyła skutecznych ram monitorowania rezultatów planu. Miliardy euro strategie wielkie, a brakuje gwarancji ciągłości działań. W Polsce również deklaracje rozmijają się z rzeczywistością. W Łodzi pacjentkę onkologiczną poinformowano o niemożności rozpoczęcia terapii z powodu braku finansowania. A termin leczenia wskazano dopiero na pierwszy kwartał przyszłego roku. Szpitale alarmują o problemach finansowych i o zadłużeniu. Jednocześnie media publiczne w likwidacji otrzymały w pierwszym półroczu 2026 roku 1,2 miliarda złotych z budżetu państwa. Kto odpowie za bezpieczeństwo pacjentów? Rak nie czeka na decyzję polityków. Rak zabija. [12:06:49] Małgorzata Gosiewska (ECR) [EN] The need is [12:06:50] Speaker 1 [DE] Rednerin ist Jadwiga Wiżniewska. [12:06:54] Jadwiga Wiśniewska (ECR) [PL] Dziękuję bardzo. Co roku w Unii Europejskiej chorobę nowotworową diagnozuje się u około 2 miliony 700 tysięcy ludzi. Bez zdecydowanych i skoordynowanych działań na poziomie unijnym liczba zachorowań w Europie może rosnąć o blisko 1/4 do roku 2035. Priorytetem Unii musi być efektywne wspieranie państw członkowskich w profilaktyce, badaniach przesiewowych, wczesnej diagnostyce i innowacyjnych metodach leczenia i poprawy jakości życia. Szczególną uwagę musimy poświęcić także rzadkim nowotworom i nowotworom wieku dziecięcego. Niestety obecnie w Polsce sytuacja, jeśli chodzi o choroby nowotworowe, jest dramatyczna. Pacjenci są odsyłani bez koniecznej pomocy i koniecznych procedur leczenia. Rząd nie finansuje w sposób wystarczający leczenia chorób nowotworowych. [12:08:02] Jadwiga Wiśniewska (ECR) [EN] Thank you very much. [12:08:02] Speaker 3 [PL] I inne obszary. [12:08:05] Sabine Verheyen (PPE) [EN] And now we come to the next report, Ukrainische [12:08:08] Sabine Verheyen (PPE) [DE] Kinder, die nach Russland deportiert wurden, oder in von Russland besetzten Gebieten in der Ukraine leben. Hier auch zunächst Arkadiusz Mularczyk. [12:08:18] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [PL] Dziękuję bardzo. Głosowałem za przyjęciem rezolucji w sprawie deportacji i przymusowego przemieszczania ukraińskich dzieci przez Rosję. Od 2014 roku na masową skalę od pełnoskalowej agresji w 2022 roku rosyjskie władze systematycznie porywają ukraińskie dzieci celem ich rusyfikacji. Indoktrynacji i militaryzacji. Według ukraińskich władz zweryfikowano ponad 20 tysięcy takich przypadków, a rzeczywista liczba jest prawdopodobnie znacznie wyższa. Dzieci są pozbawiane tożsamości, poddawane przymusowej adaptacji i przygotowane do służby rosyjskiej armii. Takie działania stanowią zbrodnię wojenną i zbrodnię przeciwko ludzkości. W świetle konwencji o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa spełniają także znamiona ludobójstwa poprzez przymusowe przenoszenie dzieci z jednej grupy narodowej do drugiej. Rezolucja słusznie żąda natychmiastowego wydania i zwrotu tych dzieci potępia udział Białorusi, Korei Północnej oraz wzywa do rozszerzenia sankcji, w tym wobec firm państwowych takich jak Gazprom i Rosnieft. Podkreśla też, że powrót dzieci musi pozostać priorytetem w każdej przyszłej negocjacji pokojowej. Z tych powodów głosowałem za przyjęciem rezolucji. Dziękuję bardzo. [12:09:29] Speaker 1 [EN] Is Margo Zata-Gorzkiewska. [12:09:32] Małgorzata Gosiewska (ECR) [PL] Szanowni Państwo, Rosja nie tylko zabija ukraińskie dzieci, ona kradnie im dzieciństwo, rodziny, język, tożsamość i ojczyznę. Ponad 20 tysięcy przypadków deportacji i przymusowych przesiedleń ukraińskich dzieci zostało już potwierdzonych. Dzieci trafiają do rosyjskich rodzin i instytucji, poddawane są rusyfikacji, indoktrynacji i militaryzacji. Uczy się je posłuszeństwa wobec reżimu Putina, obsługi broni i przygotowuje do służby w rosyjskiej armii. Polska wie, czym jest taki proceder. Niemieccy okupanci uprowadzili ponad 200 tysięcy polskich dzieci celem germanizacji. Według szacunków IPN zaledwie 30 tysięcy udało się odzyskać. W 2023 roku Międzynarodowy Trybunał Karny wydał nakaz aresztowania dla Putina, a dzieci nadal nie wróciły do rodziców, do domów. Żądamy ich powrotu, sankcji, bezwzględnej odpowiedzialności sprawców. Nie może być sprawiedliwego pokoju dopóki ukraińskie dzieci nie wrócą do swoich rodzin, do swojej ojczyzny. Dziękuję. [12:10:36] Speaker 1 [EN] And the last speaker is Jadwiga Wiżniewska. [12:10:39] Jadwiga Wiśniewska (ECR) [PL] Dziękuję bardzo. Pani Przewodnicząca, ukraińskie dzieci są przymusowo deportowane do Rosji. To te przymusowe deportacje są absolutnie nielegalne. Następuje rusyfikacja tych dzieci i indoktrynacja. To są elementy systemowej polityki Kremla, której celem jest wymazanie ukraińskiej tożsamości narodowej. Niestety jest to znany modus operandi Rosji, która doświadczała w przeszłości również i Polska. Której doświadczała w przeszłości również i Polska. Rosja odbiera dzieciom rodziny, domy, język, historię i prawo do własnej ojczyzny. To zbrodnia wojenna. Stawiamy sprawę jasno. Wzywamy Rosję do natychmiastowego zaprzestania przesiedleń dzieci. Ujawnienia ich miejsca pobytu i tożsamości. Unieważnienia procedur nadania rosyjskiego obywatelstwa. Domagamy się także pociągnięcia do odpowiedzialności przed międzynarodowymi trybunałami osób odpowiedzialnych za te zbrodnie. Żaden sprawiedliwy pokój z Rosją nie może być zawarty kosztem ukraińskich dzieci. [12:11:51] Speaker 1 [DE] Vielen Dank. Wir kommen nun zum Ende der Erklärungen der persönlichen Erklärungen zur Abstimmung. Die Protokolle der heutigen und der gestrigen Sitzung werden im Parlament zu Beginn seiner nächsten Tagung zur Genehmigung vorgelegt. Wenn es keine Einwände gibt, werde ich in der heutigen Sitzung angenommenen Entschließungen den in diesen Entschließungen genannten Personen und Gremien übermitteln. Die nächste Tagung findet vom 23. bis zum 26. November in Straßburg statt. Die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments ist unterbrochen. Die heutige Sitzung ist hiermit geschlossen. Vielen Dank.