Brussels Live · Seduta plenaria 2026-11-12 Trascritto e tradotto automaticamente dall'audio originale. Sono possibili errori. Traduzione automatica. Fa fede l'originale. Servizio indipendente, non collegato al Parlamento europeo né alla Commissione europea. Fonte: © Unione europea. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50. [09:01:02] Christel Schaldemose (S&D) [EN] Buongiorno, colleghi. La seduta è aperta. Ho ricevuto dal Consiglio la sua posizione in prima lettura in merito ai seguenti due dossier: i servizi di pagamento nei mercati interni e i servizi di pagamento e di moneta elettronica nel mercato interno. Ho ricevuto anche le motivazioni che hanno portato alla loro adozione e le posizioni della Commissione. Il titolo completo sarà «I titoli saranno pubblicati nel resoconto della seduta odierna». Il periodo di tre mesi a disposizione del Parlamento per adottare le sue posizioni inizia domani, il 13 novembre. Il prossimo punto all'ordine del giorno sono le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sulle nuove sanzioni dell'UE contro la Russia in risposta all'escalation degli attacchi contro l'Ucraina. Tagliando le fonti di finanziamento della guerra russa. E come sempre, inizieremo con il Consiglio e il ministro Harking. Prego, la parola è sua. [09:02:16] Marian Harkin [EN] Signor Presidente, onorevoli deputati, Commissario. Vi ringrazio per questo dibattito tempestivo. Mentre ci avviciniamo al quinto anniversario dell’invasione su vasta scala della Russia, l’Ucraina continua a resistere e a combattere con il nostro sostegno incrollabile. Ma dobbiamo anche guardare — scusate — le sfide immediate che ci attendono. I prossimi mesi saranno molto difficili per l’Ucraina. Con l’avvicinarsi dell’inverno, la Russia sta intensificando gli attacchi contro i civili e le infrastrutture civili. La Russia prende di mira le strutture energetiche, le reti di trasporto, gli ospedali e le scuole. Questi attacchi mirano a indebolire l'Ucraina, a minare la sua economia e a esaurire la sua popolazione. Non devono, tuttavia, indebolire la nostra determinazione. La capacità della Russia di portare avanti questa guerra dipende dalla sua capacità di finanziarla. Il Parlamento europeo ha sempre chiesto sanzioni più severe e azioni più decise contro l'elusione. Condividiamo questo obiettivo. E l'Unione europea ha già adottato misure sostanziali. Attraverso 21 pacchetti di sanzioni, abbiamo progressivamente limitato l’accesso della Russia ai proventi energetici, ai servizi finanziari, alle tecnologie e ai beni necessari alla sua industria militare. Il 21° pacchetto, adottato a luglio, ha ulteriormente mirato i settori energetico e finanziario della Russia ed esteso le restrizioni contro la flotta ombra. A ottobre, il Consiglio è andato oltre e ha adottato la più grande proposta di liste di sanzioni mai realizzata, prendendo di mira quasi 1 600 aziende e individui legati al complesso militare-industriale russo. Queste misure contano. Ma la loro efficacia dipende anche dalla loro attuazione e applicazione. La Russia continua a fare affidamento su intermediari, paesi terzi e reti commerciali complesse per aggirare le nostre restrizioni. Dobbiamo rendere questi canali sempre più difficili e costosi da utilizzare. È qui che stiamo concentrando i nostri sforzi. In ottobre, il Consiglio europeo ha richiesto misure aggiuntive in coordinamento con i nostri partner per contrastare ulteriormente l'elusione e frenare le operazioni della flotta ombra. Mentre ci prepariamo a ricevere la proposta della Commissione per il 22° pacchetto di sanzioni, [09:05:25] Marian Harkin [EN] La presidenza irlandese è pronta a collaborare con gli Stati membri per fare rapidi progressi. L’unità rafforzata non è solo il motto della nostra presidenza; è anche una necessità in questa vicenda in cui l’adozione di sanzioni richiede l’unanimità nel Consiglio. Questo è tanto più importante in quanto la Russia continua a utilizzare attacchi ibridi e disinformazione nel tentativo di minare la nostra unità. Ma la nostra risposta non può fermarsi alle sanzioni. La crescente pressione sulla Russia deve andare di pari passo con il continuo sostegno all'Ucraina. Innanzitutto, questo sostegno è militare e materiale. Stiamo rafforzando il nostro sostegno militare con il prolungamento del mandato dell’EU MAMS e la mobilitazione dei 6,6 miliardi di euro stanziati dal Fondo europeo per la pace. Stiamo inoltre aiutando l'Ucraina a proteggere e riparare le sue infrastrutture critiche attraverso il Fondo di sostegno energetico per l'Ucraina. In secondo luogo, il nostro sostegno è finanziario. I principali pagamenti del prestito di sostegno all'Ucraina di 90 miliardi di euro per il 2026 e il 2027 sono già in corso. Ci aspettiamo che l'Ucraina continui a implementare le riforme necessarie per ottenere ulteriori erogazioni nell'ambito dello Strumento per l'Ucraina. Terzo, il nostro sostegno è politico. L'apertura dei cluster di negoziati di adesione due e tre lo scorso 13 ottobre ha segnato un ulteriore passo avanti verso il futuro europeo dell'Ucraina. Quindi il nostro messaggio è chiaro: manterremo il nostro sostegno e continueremo a indebolire la capacità della Russia di finanziare la sua guerra finché non porrà fine alla sua aggressione e non intraprenderà negoziati significativi per una pace duratura. Grazie per l’attenzione. [09:07:48] Speaker 2 [EN] Grazie infinite, Ministro Harking. Ora cedo la parola al Commissario e alla Commissaria Albuquerque. Prego, la parola è vostra. [09:08:02] 263973 [EN] Signor Presidente, onorevoli colleghi, Ministro. In risposta all'invasione illegale e non provocata a larga scala dell'Ucraina da parte della Russia nel febbraio 2022, l'UE ha adottato rapidamente sanzioni senza precedenti, in stretta cooperazione con partner internazionali, tra cui Stati Uniti, Regno Unito, Canada, Australia e Giappone. La rapida successione dei 21 pacchetti di sanzioni UE adottati dall'inizio della guerra ha portato a un insieme senza precedenti di misure. Nel complesso, l'ampiezza delle sanzioni settoriali è immensa, spaziando dai settori commerciale, energetico e dei trasporti fino a finanza e media. Inoltre, dall’autunno scorso, l’UE adotta nuove tornate di elenchi in ogni Consiglio affari esteri. Il più grande pacchetto di questo tipo di sanzioni in ottobre ha preso di mira il complesso militare-industriale russo e ha portato il numero totale di entità e persone iscritte per aver minato l'integrità territoriale dell'Ucraina a quasi 4 600. Abbiamo fortemente preso di mira il settore russo del petrolio e del gas, la sua principale fonte di reddito, e continueremo a farlo. Ad oggi, l’UE ha iscritto più di 690 navi della flotta ombra che sono vietate nei porti e nei servizi dell’UE. Abbiamo tagliato fuori gran parte del settore finanziario russo, costringendolo a fare affidamento su canali di pagamento alternativi, e abbiamo introdotto misure per limitarli a loro volta. Finora abbiamo sottoposto più di 100 banche russe a un divieto di transazioni nell’UE. Attraverso il nostro lavoro collettivo, abbiamo vietato l'esportazione verso la Russia di armi e altri beni che potrebbero essere utilizzati sul campo di battaglia. E abbiamo sospeso la trasmissione nell'UE delle emittenti russe che servono solo a diffondere propaganda. Le sanzioni funzionano e Mosca lo sa. Hanno causato alla Russia oltre 1.000 miliardi di euro che avrebbe potuto spendere diversamente per la guerra. Onorevoli deputati, nonostante tutti gli sforzi diplomatici in corso, la Russia non mostra alcuna volontà di porre fine alla sua guerra di aggressione contro l’Ucraina. Non riuscendo a spostare la linea del fronte, la Russia ha intensificato i suoi massicci attacchi sistematici con missili e droni contro i civili in tutta l'Ucraina, con l'obiettivo di seminare il più possibile il terrore. [09:10:46] 263973 [EN] Anche Mosca ha intensificato i suoi attacchi ibridi contro l’Europa, sperando di spezzare la nostra determinazione. Ha ottenuto l’effetto opposto. L’UE rimane salda e unita nel suo sostegno all’Ucraina mentre difende la sua indipendenza, la sua sovranità e la sua integrità territoriale, nonché il suo popolo dall’aggressore. Durante il loro ultimo vertice di ottobre, i leader europei sono stati molto chiari sulla necessità di continuare ad aumentare la pressione affinché la Russia si impegni seriamente nei negoziati per porre fine a questa guerra di aggressione e raggiungere la pace. Questo riflette una comprensione condivisa: le sanzioni devono essere mantenute e rafforzate finché non si instauri una pace giusta e duratura. Pertanto, il Consiglio europeo ha chiesto ulteriori misure, in coordinamento con i partner, per ridurre i proventi energetici della Russia, chiudere le falle e combattere l’elusione delle sanzioni. Onorevoli deputati, l’UE guiderà la strada verso ulteriori sanzioni contro la Russia, nella misura del possibile in coordinamento con i partner, per massimizzarne l’impatto e limitarne l’elusione. La pressione coordinata funziona meglio, rafforzando sia il messaggio politico che l'applicazione. Continuiamo a lavorare insieme in vari formati, incluso il G7, a questo scopo. Onorevoli deputati, lunedì prossimo i ministri degli Esteri dell’UE dovrebbero adottare ulteriori misure di elencazione nei confronti delle raffinerie di petrolio, delle raffinerie e dell’ecosistema della flotta ombra. Si tratta di un ulteriore giro di sanzioni mirate che colpiscono i tentativi maliziosi di coloro che agevolano e traggono profitto dalla guerra di aggressione della Russia. Anche il SEAE e la Commissione stanno finalizzando le proposte per un 22° pacchetto globale di sanzioni. Continueremo a utilizzare le sanzioni per limitare la capacità della Russia di portare avanti questa guerra, per rafforzare l'applicazione delle misure dell'UE e contrastarne l'elusione, e per garantire la responsabilità per le violazioni del diritto internazionale. Apprezziamo molto il sostegno di questa Assemblea per rafforzare ulteriormente la pressione sulla Russia. Grazie. [09:13:04] Speaker 2 [EN] Grazie mille, Commissario. Ora inizieremo il primo giro di interventi da parte dei gruppi politici, iniziando con il signor Halitsky, a nome del PPE, per un minuto e mezzo, prego. [09:13:18] Andrzej Halicki (PPE) [PL] Signore e signori, la politica europea delle sanzioni nei confronti della Russia non può cambiare finché l’ultimo soldato aggressore russo non lascerà il territorio dell’Ucraina. Dobbiamo essere coerenti e determinati, questa volta sarà il settore energetico, il settore finanziario a essere soggetto a sanzioni. Chiediamo una lista più lunga di sanzioni individuali e una politica di correzione molto rigorosa, una politica dei visti. Ma si tratta di un pacchetto di cui parliamo molto spesso e continuiamo anche a chiedere un'applicazione coerente. C'è una questione che non possiamo più dibattere: dobbiamo agire. I fondi e le attività russe congelati. 185 miliardi di euro su conti, bloccati a causa delle preoccupazioni di un solo Paese, il Belgio, restano inutilizzati. Ma devono essere messi al lavoro per sostenere l'Ucraina. Per questo motivo, vorrei ringraziare per iscritto qui il mio collega Ties Reuten del gruppo dei Socialisti e Democratici, ma anche a nome del Partito Popolare Europeo, chiediamo per iscritto la creazione di un fondo fiduciario che sarà garantito da tutti gli Stati membri, il che ridurrà tali preoccupazioni giuridiche, e questi fondi devono essere utilizzati per sostenere l'Ucraina, per aiutare a ricostruire le infrastrutture critiche e anche per fornire assistenza che porrà fine a questa guerra. E un'ultima cosa: continuano a verificarsi rapimenti. I bambini vengono rapiti e portati in luoghi in cui vengono russificati, oltre 200 di questi luoghi in Russia, 13 in Bielorussia. La Russia è uno Stato terrorista. E dobbiamo dirlo ad alta voce, sostenendo la Corte penale internazionale, perché si tratta di un elemento di una politica di carattere genocida. Putin è un criminale di guerra. [09:15:06] Speaker 2 [EN] Grazie mille. E a nome del gruppo S&D, do la parola al signor Reuten per un minuto e mezzo, prego. [09:15:11] Thijs Reuten (S&D) [EN] Signor Presidente, Consiglio, Commissione, colleghi, quasi quasi mi augurerei che i leader europei rimandino semplicemente le decisioni difficili sulle sanzioni, sui beni, sulla difesa aerea, sui colpi profondi, sulle sanzioni di viaggio, sullo SkyShield o sulle ritorsioni, nella speranza che questa volta ci siano risultati concreti. Ma siam sinceri: le aspettative su Abu Dhabi erano molto basse. Almeno per quanto mi riguarda, semplicemente perché l’intero impianto è sbagliato, con un elemento costante da parte statunitense: si pungola l’aggressore e si fa pressione sulla vittima. Riconosco quanto ha detto e quanto fatto finora dall’Unione europea, nonché il suo impegno personale. Ma ne serve di più. Componenti europei finiscono ancora nei droni e nei missili russi, prodotti su macchine che funzionano con lubrificanti europei, trasportando esplosivi realizzati con precursori chimici europei. Come possiamo chiedere ai paesi terzi di fermare le pratiche di elusione se la nostra stessa casa non è in ordine? Esenzioni nazionali, informazioni non condivise, troppo poche azioni penali e nessuna vera supervisione dell’UE. Ieri la Corte dei conti ha dichiarato: «L’Europa manca della volontà di applicare in buona fede». La nuova sede per le sanzioni potrebbe essere un passo ben accetto, ma solo se avrà denti veri. Quindi chiudete le falle e mettete fine allo shopping forum, vietate completamente l’esportazione di allumina, precursori chimici e lubrificanti, e rendete le componenti tecnologiche dei produttori loro priorità assoluta, rendendoli responsabili quando finiscono nelle armi russe. Non ha senso sperare che questa guerra finisca. I russi lo hanno chiarito molto bene ieri. Grazie. [09:16:43] Speaker 2 [EN] Grazie mille. E il o la prossimo/a oratore/trice interviene a nome dei Patriots, la signora Ceccardi, per due minuti, prego. [09:16:52] Susanna Ceccardi (PfE) [IT] Grazie, Presidente. Oggi siamo al 1723° giorno dall'inizio dell'invasione dell'Ucraina. Quasi cinque anni di guerra, e nel frattempo quanto ha mobilitato l'Europa? 235 miliardi di euro, di questi quasi 78 miliardi in assistenza militare. A questi impegni si aggiunge un prestito da 90 miliardi per il 2026 e il 2027 già approvato. Quanto hanno pagato la guerra le nostre aziende? Tra il 2021 e il 2025 le esportazioni europee verso la Russia sono diminuite di quasi 69 miliardi di euro. All'anno, una contrazione del 69,5% delle esportazioni. Un dato che testimonia quanto siano cambiati i rapporti commerciali e che impone di valutare anche le conseguenze economiche delle sanzioni sulle nostre imprese. Vorrei chiedere alla Commissione e alla Presidente von der Leyen quali risultati concreti hanno prodotto: 21 pacchetti di sanzioni. Quale strategia diplomatica accompagna queste misure? Ad Abu Dhabi si sono svolti negoziati tra Stati Uniti, Russia e Ucraina. L'Europa partecipa al coordinamento diplomatico, ma non direttamente al tavolo trilaterale. Dopo centinaia di miliardi mobilitati, l'Europa non siede neanche al tavolo. Dopo quasi cinque anni, dobbiamo riconoscere una verità fondamentale: non può esserci sicurezza duratura in Europa senza la pace e con questa Commissione europea incapace. La vostra responsabilità non è firmare assegni senza fine, ma contribuire a una soluzione diplomatica seria e credibile. I nostri cittadini chiedono risposte, le chiedono le imprese. Le nostre imprese hanno bisogno di stabilità, le nostre economie hanno bisogno di investimenti, e i contribuenti europei meritano di sapere dove il loro denaro viene utilizzato responsabilmente. È arrivato il momento di smettere di misurare l'impegno dell'Europa in miliardi spesi e iniziare a misurarlo nella capacità di costruire la pace vera. [09:19:05] Speaker 2 [EN] Grazie. Il o la prossimo/a oratore/ice interviene a nome del gruppo ECR, il signor Posniaks, per un minuto, prego. [09:19:12] Reinis Pozņaks (ECR) [PL] Gentile. [09:19:12] Reinis Pozņaks (ECR) [LV] Colleghi, poiché la Russia non riesce a spezzare le forze armate ucraine sul fronte, sta cercando di spezzare la società ucraina. La Russia sta attaccando ospedali, scuole e infrastrutture energetiche con migliaia di droni e centinaia di missili, uccidendo centinaia di civili e ferendone migliaia. Mentre la Russia blocca le esportazioni di grano ucraino con gli attacchi nel Mar Nero, continua a esportare il proprio grano attraverso i porti europei. La flotta ombra sta ancora trasportando il petrolio russo e alimentando la sua macchina bellica. Stiamo disperatamente cercando finanziamenti aggiuntivi per aiutare l'Ucraina a sopravvivere all'inverno, ma le attività dello Stato russo rimangono congelate e non vengono confiscate. E nei droni e missili russi continuiamo a trovare componenti di aziende occidentali. Da tempo sappiamo cosa bisogna fare: è ora di agire, e non meno importante è assicurarsi che le sanzioni già in vigore funzionino davvero. Grazie. [09:20:18] Speaker 2 [EN] Grazie. Il o la prossimo/a oratore/trice interviene a nome del gruppo Renew, ed è il signor Goetze, per un minuto, prego. [09:20:29] Bernard Guetta (Renew) [FR] Non so cosa ne pensiate voi, ma io, almeno, sono arrabbiato con tutti noi – con i cittadini e con i rappresentanti eletti allo stesso modo – nei nostri 27 paesi. Non sono arrabbiato con noi perché non abbiamo immediatamente sanzionato tutti quei russi che avrebbero dovuto esserlo. Non biasimo nessuno di noi – cittadini e rappresentanti eletti dei nostri 27 paesi. Non biasimo nessuno di noi per non aver immediatamente sanzionato tutti quei russi che avrebbero dovuto esserlo. Non biasimo nessuno di noi per non aver già reso disponibili all’Ucraina abbastanza armi e asset russi di cui siamo custodi. Non biasimo nessuno di noi per non fare abbastanza, perché non stiamo facendo così poco. Ma biasimo noi tutti per non aver chiamato le cose con il loro nome di fronte al mondo. Vladimir Putin vorrebbe ricostituire l’Impero degli Zar. Non riuscendo a prevalere sul campo, ora vuole spezzare i civili ucraini con il freddo, le bombe e la sete. Dice di voler la pace, ma continua la sua guerra e diffonde l’aggressione in tutta Europa. Chiamiamo quindi Putin per quello che è. Lei, signore, è un assassino. Rapitore di bambini. Dittatore. Il più folle dei bugiardi e l'ultimo dei colonizzatori. [09:21:38] Speaker 2 [EN] Grazie. Il o la prossimo/a oratore/ice è il signor Stefanucci, a nome dei Verdi, per un minuto e mezzo, prego. [09:21:47] Nicolae Ștefănuță (Verts/ALE) [EN] Avvocato, vorrei che trasmettesse un messaggio al signor Bart De Wever. Quando solleverà finalmente il suo veto contro i beni russi sequestrati dall'Unione europea, quando solo il suo frigorifero ne risentirà a causa degli attacchi quotidiani contro i cittadini, contro la rete elettrica, contro tutto quanto? Quando porremo fine a questa decisione incredibilmente stupida? In secondo luogo, ho sentito la signora Ceccardi parlare degli effetti delle sanzioni sull'economia. Non è forse il fatto che la Russia ha iniziato una guerra fin dall'inizio a provocare il maggiore impatto sulla vostra economia? Non è forse questa, non è forse questa la conseguenza più grave? Questi cosiddetti patrioti, non sono forse loro la ragione per cui i nostri cittadini soffrono di più? Non sono le sanzioni. Le sanzioni funzionano quando vengono applicate correttamente, in modo strutturale, e non quando lasciamo un milione di scappatoie. Perché abbiamo trovato 100 componenti nei droni russi prodotti da aziende europee. Quindi smettiamo con l'ipocrisia, perché questi droni ci attaccano, attaccano la nostra patria. I droni sono atterrati in un condominio a Galați, in Romania. Non passeranno che pochi giorni o settimane prima che ci siano vittime europee. Ci sono già state vittime nel Mar Nero. Semplicemente non ne parliamo molto perché non sono europee, ma ci sono state vittime di navi affondate. A causa di droni russi. Gli Stati membri devono attuare la direttiva sulle sanzioni. Avrebbe già dovuto essere fatta entro il 2025. Facciamone una priorità. Perché loro stanno spingendo noi a farlo. Stanno venendo per noi. E il voto a maggioranza qualificata dovrebbe essere introdotto nel Consiglio per porre fine a questa assurdità in cui un solo Stato membro blocca un'azione o un'altra. Non possiamo continuare così. Perché non veniamo presi sul serio. Dobbiamo essere presi sul serio per difendere davvero i nostri cittadini. Grazie. [09:23:42] Speaker 2 [EN] Grazie mille. Il/La prossimo/a oratore/rice è la signora Demirel per un minuto, a nome di... [09:23:48] Özlem Demirel (The Left) [DE] Grazie, Presidente! Le trattative sono in corso ad Abu Dhabi, ma senza l'UE. E cosa sta facendo l'UE? Sta parlando ancora una volta di sanzioni. Ma anche il prossimo pacchetto di sanzioni non porrà fine a questa guerra. Soprattutto perché la Corte dei conti europea ha appena accertato che le sanzioni non funzionano correttamente, dato che non tutti gli Stati membri vogliono attuarle. Colleghi, conoscete *The Simpsons*? C'è un episodio in cui Lisa mette alla prova l'intelligenza di Bart rispetto a quella del suo criceto. Nonostante le scosse elettriche nascoste, Bart continua a prendere il muffin più e più volte. Il criceto impara più in fretta, si ferma. Gentile Commissione, dovete finalmente capire: la vostra strategia di più armi, più sanzioni non sta raggiungendo il suo obiettivo. Almeno non se l’obiettivo è porre fine alla guerra. Al contrario, le vostre sanzioni stanno contribuendo anche all’aumento dei prezzi in tutto il mondo. La gente lo sente. Alle pompe di benzina, quando riscaldano le loro case, con il gas. Cambiate finalmente strategia, lavorate su un piano di uscita. Non solo per i prezzi, ma soprattutto per le vite umane in pericolo in questa guerra. [09:24:59] Speaker 2 [EN] Grazie. Il prossimo oratore è il signor Urich, a nome dell'ESN, per un minuto e mezzo, prego. [09:25:06] Milan Uhrík (ESN) [SK] Colleghi, la maggior parte di voi qui sta parlando di ciò che la Russia ha fatto, di ciò che dovrebbe fare e di ciò che non dovrebbe fare. Ma cari progressisti, svegliatevi, è il vostro cancelliere preferito, il signor Merz, che minaccia ora di ricattare tutta l'Europa, dicendo che se non diamo, sì, 70 miliardi di euro all'Ucraina, fermerà il finanziamento di tutta l'Unione europea. Che follia è questa? Che assurdità! Mi scusi, siete tutti impazziti? Qual è allora il senso di tutti questi sforzi di consolidamento? Qual è il senso di aumentare le tasse e stringere la cinghia ai cittadini europei che lavorano duro, se alla fine tutti i soldi risparmiati vengono inviati a Zelensky per la guerra in Ucraina? Che audacia è questa! Ma chi state servendo esattamente quando i soldi per gli ucraini sono più importanti per voi dei soldi per gli europei stessi, per gli Stati europei? Soldi per le scuole, per gli ospedali, per le regioni, per le autorità locali, per gli agricoltori. Abbiamo aderito a un’Unione del genere? Non vogliamo un’Unione in cui ogni anno dobbiamo pagare sistematicamente per l’Ucraina, a volte 40, a volte 70 miliardi di euro. Se Merz vuole, paghi lui; paghi di tasca sua. Anche voi pagate per l’Ucraina con i vostri soldi, ma non avete il diritto. Non avete il diritto di costringerci a pagare denaro all’Ucraina obbligatoriamente. Capisco che temete che la signora Le Pen vinca in Francia, che l'AfD riesca in Germania, che il movimento Republika emerga in Slovacchia e che smettiamo di finanziare l'Ucraina. Ecco perché volete cambiare il sistema di voto per gli aiuti all'Ucraina, passando dal voto all'unanimità al voto a maggioranza. Perché sperate in qualche modo di aggiustare la situazione. Ma no. Vi fermeremo. E parlo a nome di centinaia di milioni di europei: ne abbiamo abbastanza. Non vogliamo più inviare denaro all'Ucraina; vogliamo finalmente la pace, vogliamo finalmente la calma e vogliamo che i soldi rimangano in Europa. [09:26:56] Speaker 2 [EN] Grazie. Ora, per favore, per favore, fate silenzio, colleghi. E rispettatevi a vicenda. Ora apro la procedura della carta blu e vi invito a utilizzarla. Il o la prossima oratrice è il signor Gala per un minuto, prego. [09:27:10] Michael Gahler (PPE) [EN] Grazie mille, colleghi. Ebbene, il relatore precedente ha dimenticato chi è responsabile dei costi che stiamo sostenendo. È la guerra di aggressione di Putin. Ecco perché abbiamo tutti questi costi. E lei è il suo burattino. Mi chiedo cosa ci guadagni da tutto questo. Non avrà futuro in Europa se Putin vincerà questa guerra. Ecco perché dobbiamo essere molto chiari su quale sia l’obiettivo. Come abbiamo visto ad Abu Dhabi, Putin non vuole nemmeno un cessate il fuoco. Putin vuole prendere tempo, vuole superare l’inverno perché non lo farà, attaccherà obiettivi civili ucraini per costringerli ad accettare le sue richieste. Dobbiamo rimanere fermi e, per quanto riguarda le sanzioni che dobbiamo applicare, penso che dobbiamo effettivamente essere più decisi nella loro attuazione. E nel mio caso specifico, quello tedesco, per quanto riguarda la flotta ombra, esorto il mio stesso governo a essere coraggioso come i finlandesi, i danesi e gli svedesi nel controllo di queste navi. Non stiamo facendo abbastanza in questo settore. Quindi questa è una cosa concreta che potremmo fare anche in questo campo. Grazie mille. [09:28:19] Speaker 2 [EN] Signor Gala, c'è una tessera blu. C'è un signor Gala. Signor Gala, vuole prendere una tessera blu dal signor Dostel? Posto 854, prego. [09:28:34] Ondřej Dostál (NI) [EN] Signor Gala, lei ha chiesto chi trae profitto dalle sanzioni. Io le rispondo. Sono l’India e la Cina. Perché tutto questo petrolio e gas a buon mercato viene spedito lì dai nostri Stati dell’Europa centrale. Lei pensa che sia giusto danneggiare l’industria europea e avvantaggiare gli indiani e i cinesi al punto che la nostra competitività sarà ancora peggiore che senza le sanzioni? Pensa che sia la strategia giusta per l'Europa? [09:29:05] Michael Gahler (PPE) [EN] Beh, non possiamo pretendere dall’India o dalla Cina quello che fanno o non fanno. Voglio dire che attualmente stiamo vivendo una scarsità di petrolio a causa della chiusura dello stretto di Hormuz. Ecco perché tutti cercano di accaparrarsi ciò che possono. Non sono soddisfatto di questa situazione con l’India e la Cina. Ma non possiamo impedirlo. Tuttavia, non dobbiamo aumentare le entrate della Russia. Questo è chiaro. [09:29:30] Speaker 2 [EN] Grazie. Grazie mille. Proseguiamo con la lista degli oratori. La prossima oratrice è la signora Moretti, prego, per un minuto e mezzo. [09:29:39] Alessandra Moretti (S&D) [IT] Grazie, Presidente. Gentili colleghi. È di questa settimana la relazione della Corte dei Conti europea che denuncia la continua elusione delle sanzioni nei confronti della Russia. Le sanzioni funzionano, sono più che mai urgenti, stanno esercitando pressioni importanti sul regime di Putin, ma la loro elusione è un problema enorme per l'efficacia della politica dell'Unione nei confronti di Mosca e per la credibilità delle nostre istituzioni. Gli Stati membri attuano le sanzioni commerciali in modo diverso, limitandone così l'impatto complessivo. Questo anche perché la formulazione delle misure spesso è vaga, lasciando spazio a interpretazioni. Non solo servono più sanzioni, più mirate, ma è necessario che quelle già in atto siano più efficaci. Sono passati più di quattro anni dall'inizio di questa guerra e come quattro anni fa continuiamo a lavorare per la pace. Una pace giusta, però, che non sia una resa, ma che rispetti i diritti delle persone, l'integrità e l'autonomia dell'Ucraina e la sua indipendenza nel processo decisionale in merito al suo futuro. Grazie. [09:30:56] Speaker 2 [EN] Signora Moretti, c'è una tessera blu per lei. Vuole prenderla? È del signor Oliveira, posto 136, per favore. [09:31:05] João Oliveira (The Left) [PT] Grazie, signor Presidente. Signora Moretti, lei ha fatto riferimento alla pace, ed è proprio questa la domanda che vorrei porle. Qual è, o meglio, qual era l'ultima iniziativa proveniente dall'Unione europea per trovare una soluzione di pace? Al di là della politica delle sanzioni, dell'invio di armi e delle misure che di fatto contribuiscono solo a prolungare la guerra, quali misure, quali iniziative politiche e diplomatiche, provenienti sia dal Consiglio europeo che dalla Commissione europea, sono state adottate per discutere dei termini per costruire la pace in Ucraina e di una soluzione di sicurezza collettiva che non può essere solo per l'Ucraina, ma deve riguardare l'intero continente europeo, da Lisbona agli Urali? [09:31:50] Alessandra Moretti (S&D) [IT] Grazie, collega. Sono d'accordo con lei. L'Europa è debole. L'Europa non ha, purtroppo, una incisività nel processo di pace. E questo perché alcune forze politiche dentro questo Parlamento vogliono che l'Europa non abbia voce in capitolo. Su questo negoziato. Ed è per questo che noi dobbiamo continuare a trovare il modo per rafforzare l'Unione Europea. Con una politica estera comune con una difesa comune europea. E bisogna lavorare su più piani. Sul piano del rafforzamento della nostra autorevolezza e sul piano delle sanzioni. Perché altrimenti continueremo ad essere irrilevanti sul piano della diplomazia internazionale. Grazie. [09:32:40] Speaker 2 [EN] Grazie. Proseguiamo con la lista degli oratori. Il prossimo oratore è il signor Knotek, per un minuto e mezzo, prego. [09:32:45] Ondřej Knotek (PfE) [EN] Grazie, signora Presidente. Signora Commissaria, la guerra della Russia contro l'Ucraina sta danneggiando l'Europa e quindi le sanzioni contro la Russia sono una risposta legittima. Le principali priorità delle sanzioni dovrebbero riguardare le tecnologie, i prodotti, i materiali e i precursori che la Russia potrebbe utilizzare per continuare la guerra. Inoltre, le sanzioni dovrebbero continuare a ridurre la nostra dipendenza dalla Russia. Dobbiamo diversificare gli approvvigionamenti o produrre in Europa. Il mio messaggio qui è che le nostre sanzioni devono essere intelligenti. E guardate cosa abbiamo fatto con il gas naturale. Abbiamo sanzioni sulle importazioni di gas russo. Okay. Ma stiamo ancora importando prodotti dalla Russia realizzati con gas russo, come ammoniaca, fertilizzanti o urea. Quindi la Russia continua a guadagnare molti soldi. Abbiamo smesso di acquistare una materia prima, ma invece acquistiamo un prodotto con un valore aggiunto maggiore. Quindi si potrebbero prendere in considerazione anche sanzioni in questa direzione. E il secondo elemento: i nostri divieti di esportazione dall'Europa verso la Russia spesso riguardano prodotti che non possono essere utilizzati nella guerra russa. Un esempio per tutti: un'azienda con sede nell'UE, che impiega 115 persone, produce lastre di basalto, piastrelle di basalto o componenti di basalto per fognature. Non possono esportare in Russia nonostante la domanda di mercato, perché il basalto è considerato un contributo agli sforzi bellici. Quindi, Signora Commissaria, mi permetta di trasmetterle, dal cuore dell’Europa, dalla Repubblica Ceca, un cuore di basalto per dimostrare che il basalto non è un’arma e che i divieti di riesportazione potrebbero essere rivisti. La ringrazio molto. [09:34:25] Speaker 2 [EN] Sig. Knotek, c'è una tessera blu. Signor Knotek, c'è una tessera blu da parte del signor Dostal. Vuole prenderla? Sì. E per favore. Signor Dostal, si accomodi... [09:34:37] Ondřej Dostál (NI) [CS] Collega, le chiederò ancora una volta, in ceco. Tutto ciò che imponiamo sanzioni, immediatamente scomparirà in India, in Cina, negli Stati Uniti, nell’ASEAN, e non sarà più disponibile per l’industria ceca, per l’industria dell’Europa centrale. Quale beneficio apporteranno allora queste sanzioni ai contribuenti, all’industria della Repubblica Ceca, se tutto ciò che faranno sarà ridurne la competitività rispetto a chi non le sta imponendo? Grazie per la risposta. [09:35:06] Ondřej Knotek (PfE) [CS] Stai toccando un tema molto complesso, collega. La competitività dell'industria europea è ridotta principalmente dalle politiche climatiche ed energetiche, che hanno un impatto molto più ampio di qualsiasi potenziale effetto negativo delle sanzioni. Sì, concordo, e in effetti ne ho parlato anch’io: le sanzioni non sono perfette e ci sono casi, ad esempio, in cui se modifichiamo le regole di esportazione per prodotti che non sono armi, come il basalto, aiutiamo sicuramente l’industria. Quindi sì alle sanzioni, ma devono essere intelligenti. E l’Europa sta minando la propria posizione soprattutto a causa di una politica climatica ed energetica scadente. Grazie. [09:35:47] Speaker 2 [EN] Grazie mille. E signor Dostal, questa è stata l'ultima tessera blu che ha ricevuto in questo dibattito. Proseguiamo con la lista degli oratori. E il o la prossimo/a oratore è la signora Gosievska per un minuto, prego. [09:35:57] Małgorzata Gosiewska (ECR) [PL] Signore e signori, quante altre discussioni e risoluzioni servono ancora perché l’Europa smetta di finanziare la guerra della Russia contro l’Ucraina? La Russia sta bombardando le città ucraine, uccidendo civili, distruggendo infrastrutture, eppure i soldi europei continuano a fluire verso Mosca per materie prime russe. Dov’è la solidarietà e la credibilità europea? Non si può sostenere la vittima e finanziare l’aggressore contemporaneamente. Per questo chiedo sanzioni ulteriori, decisive, ma soprattutto il rispetto di quelle già in vigore. E la responsabilità di chi aiuta la Russia a eluderle. Dobbiamo tagliare i finanziamenti alle materie prime, colpire la flotta ombra, chiudere i canali di finanziamento della guerra e congelare i beni di coloro che sostengono il Cremlino. Nessun privilegio europeo per gli alleati di Putin. Nessuna impunità per chi aggira le sanzioni. Basta con i doppi standard. È ora di smettere di parlare di solidarietà. È ora di iniziare a metterla in pratica. [09:37:04] Speaker 2 [EN] Grazie mille. E la prossima oratrice è la signora Karlsbro, per un minuto, prego. [09:37:15] Karin Karlsbro (Renew) [EN] Signora Presidente, tutti sanno che la Russia non vincerà mai la guerra in Ucraina. Ma sta a noi decidere per quanto tempo vogliamo continuare a sostenere il terrore di Putin. L’Europa deve strangolare la macchina da guerra della Russia. Senza soldi, Putin non potrà comprare missili per uccidere il popolo ucraino. Tutto ciò che rimane non sanzionato, ogni esenzione significa denaro fresco per la Russia. Stiamo finanziando noi stessi la guerra ibrida negli Stati membri dell’UE. Quindi. Usiamo l’economia come campo di battaglia. Smettiamo di fare affari con la Russia. Usiamo i beni congelati, facciamo pagare alla Russia la guerra. Grazie. [09:38:19] Speaker 2 [EN] Signor Karlsbro, c'è una tessera blu da parte di Ronsard. Vuole prenderla, sedile 156, per favore? [09:38:28] Bogdan Rzońca (ECR) [EN] Va bene. Signora, sono qui. Parlerò in polacco. Per favore, prendi le cuffie. [09:38:35] Bogdan Rzońca (ECR) [PL] Ha menzionato una questione interessante, vale a dire quelle attività russe congelate nell'Europa occidentale. Ne stiamo tutti parlando di questo e tutti chiediamo che questi asset russi vengano utilizzati per aiutare l'Ucraina. Lei viene da un Paese molto ricco, un Paese influente nell'Unione europea. Vede un'opportunità per utilizzare effettivamente questi asset russi congelati ora, o ne parleremo semplicemente per i prossimi due anni? [09:39:16] Karin Karlsbro (Renew) [EN] Grazie per questo dibattito. Penso che sia ora di usare i beni congelati. È la guerra della Russia. La Russia deve pagare per ogni danno che ha causato all'Ucraina. E spetta al Consiglio agire di conseguenza. Sappiamo che esistono possibilità giuridiche per una decisione in seno al Consiglio. Non c'è tempo da perdere. Da questa Assemblea ci aspettiamo quindi una proposta e posso promettervi che non ritarderemo questa decisione. Usiamo quindi i beni congelati e facciamo pagare la Russia. Grazie. [09:39:59] Speaker 2 [EN] Grazie mille. Grazie mille. E il prossimo oratore è il signor Lagodinski per un minuto, prego. [09:40:09] Sergey Lagodinsky (Verts/ALE) [EN] Colleghi, ieri abbiamo parlato dei bambini ucraini che vengono rapiti. Oggi parliamo dei bambini ucraini che vengono uccisi. Perché è questo il punto. Ogni missile balistico lanciato dalla Russia. E prodotte in Russia. Lasciano una macchia di sangue all'altra estremità della traiettoria. E a quei colleghi che chiedono, a che serve? Questo è il motivo. È questo in cui investiamo. Ed è per questo che stiamo sanzionando, per salvare la vita di uno, due, cento bambini ucraini. E penso che ne valga la pena. Solo quest'anno, circa 80 bambini sono già stati uccisi e 700 sono stati distrutti, traumatizzati. E non possiamo normalizzare questa situazione. Non dovremmo normalizzarla. Non dovremmo invitare atleti. Non dovremmo definire umanitario il Cremlino. Non dovremmo. Dovremmo sanzionare. E tra l'altro, sanzioniamo anche per il nostro beneficio. Il sistema satellitare della Russia sta per essere lanciato in Russia. E costituirà una minaccia per noi. Quindi fermiamo le forniture di questa tecnologia. [09:41:24] Sergey Lagodinsky (Verts/ALE) [EN] Grazie. Sanzione. Grazie. [09:41:26] Sergey Lagodinsky (Verts/ALE) [EN] Non normalizzare. [09:41:26] Speaker 2 [EN] Grazie. Quindi, cari colleghi, ci sono molte persone nella lista degli oratori e abbiamo già un grande ritardo. E speriamo di poter ottenere anche più carte blu. Quindi, per favore, cercate di rispettare il tempo di parola. Ci aiuterebbe. E il prossimo oratore è il signor Botenga, per un minuto, prego. [09:41:44] Marc Botenga (The Left) [EN] Grazie, Presidente. [09:41:46] Marc Botenga (The Left) [FR] Cari colleghi, avete detto che spetta agli ucraini decidere se negoziare. Ebbene, oggi gli ucraini stanno negoziando. Avete detto che i russi non vogliono. Oggi i russi stanno negoziando. Ma voi continuate a dire zero concessioni, zero concessioni, cioè nessuna negoziazione, è una guerra senza fine. Il risultato: oggi l’Unione europea non è invitata alle negoziazioni ad Abu Dhabi. E io ho cercato di capire questa ostinazione. E ho trovato questo documento del Consiglio dei governi europei in cui l’Ucraina viene descritta come un’opportunità strategica per l’Europa. Voi parlate di un’opportunità strategica mentre le persone sul campo stanno morendo. Questa è una vergogna, non posso accettarlo. Quindi noi, come i russi e gli americani, stiamo bramando l’Unione europea, bramando le risorse strategiche dell’Ucraina? La gente è stufa della guerra. In Russia ci sono dei disertori contro la guerra di Putin. In Ucraina l’80 % della popolazione vuole negoziare e 2 milioni di persone si sono rifiutate di prendere parte a questa guerra. E in Europa i cittadini sono stu­fi di pagarne il prezzo. Dà un nome a questo Rappresentante speciale e negoziate. Fate il vostro lavoro. Grazie. [09:42:55] Speaker 2 [EN] Grazie. Signor Botenga, ho in realtà tre cartellini blu. Non posso usarli tutti, ma forse ne prenderò due. Volete prenderli? Va bene. Prima di tutto, signor Lagodinski, prego, risponda. [09:43:11] Sergey Lagodinsky (Verts/ALE) [EN] Lei dice che i russi vogliono trattare e negoziare con noi. Sa chi sta bloccando la partecipazione degli europei al tavolo? Sa che gli americani stanno andando a Mosca a supplicare la Russia di consentire agli europei di sedersi al tavolo? Sa che Lavrov, proprio mentre erano in corso le trattative, ha dichiarato che riprenderanno ogni metro del loro territorio agli ucraini? Chi è che non vuole negoziare? Queste negoziazioni sono una farsa. Servono solo a distrarci dalla lotta e dagli omicidi che stanno commettendo. [09:43:50] Speaker 2 [EN] Signor Botenga. [09:43:53] Marc Botenga (The Left) [EN] Penso che ci siano due cose. E risponderò in inglese. In primo luogo, ieri c'erano negoziati tra tre parti. Stati Uniti, Russia e Ucraina. Gli europei non c'erano. Ho detto tre parti. Ho detto tre parti. Gli europei non c'erano. E non vedo che vi preoccupi. Non vedo che vi preoccupi. E quello che vedo è che quando sento l’alto rappresentante e voi non ascoltate la risposta, che difendete la democrazia ma avete difficoltà ad ascoltare gli altri in quest’Aula. Signor Lagodinski, penso che forse lei abbia bisogno di un piccolo corso di democrazia. È una conversazione. È un dialogo. [09:44:36] Speaker 2 [EN] Grazie, signor Botenga. Devo fare un'altra domanda a raffica, se me lo permette. Andrew Kaitis, prego. Signor Andrew Kaitis, 225. Domanda a raffica, la prego di rispettare il tempo a sua disposizione. [09:44:48] Vytenis Povilas Andriukaitis (S&D) [EN] Bene. Signor Sindaco, può parlare, io posso farle domande nel frattempo. [09:44:58] Vytenis Povilas Andriukaitis (S&D) [LT] Vorrei chiederglielo e ottenere una risposta sì o no. La mia domanda è questa: l'integrità territoriale e l'inviolabilità delle frontiere sono confermate nell'Atto finale di Helsinki e nei documenti internazionali? La mia domanda per lei. L'inviolabilità delle frontiere e l'integrità territoriale sono un caposaldo? Si può permettere che vengano violate? Sì o no? [09:45:34] Vytenis Povilas Andriukaitis (S&D) [EN] Signor Botenga. [09:45:36] Marc Botenga (The Left) [FR] Ma stiamo parlando chiaro. Il diritto internazionale non lascia dubbi sul fatto che non si può attaccare un altro Paese, non si può occupare un altro Paese e non si può violare i confini di un altro Paese. Sono quindi completamente d’accordo su questo punto. E ciò che chiederei a questa Unione europea è che sia coerente nel caso dell'Ucraina come lo è in Libano, quando è Israele che occupa in Palestina, quando è Israele che occupa in Siria, o in Iran, quando sono i nostri alleati, gli Stati Uniti, a bombardare. Si tratta di un caso di doppio standard. L'integrità territoriale conta per noi solo in Ucraina. È ipocrisia, signore. [09:46:14] Speaker 2 [EN] Grazie. Grazie mille. Quindi continueremo con la lista degli oratori. No, no, non ce l'abbiamo. Mi scusi, non abbiamo tempo per questo. Il prossimo oratore è il signor Sale, per un minuto, prego. [09:46:26] Alexander Sell (ESN) [DE] La Commissione dice che le sanzioni contro la Russia stanno funzionando. La domanda è: per chi? Prima della guerra, le aziende tedesche avevano esportato merci per un valore di 27 miliardi di euro verso la Russia nell’anno precedente. Ora sono solo sette. Le importazioni sono crollate ancora di più. Quasi del 100%, visto che noi europei non possiamo più acquistare petrolio dalla Russia. E cosa hanno ottenuto? Oggi la Russia non vende meno petrolio, ma di più rispetto a prima della guerra – solo non all’Europa. Mentre noi soffriamo per i prezzi alti dei carburanti, i russi fanno affari d’oro con cinesi, indiani e turchi. E questo lo paghiamo noi. A settembre, l'Europa ha acquistato ogni giorno 44 milioni di litri di diesel dall'India, nonostante l'India non abbia petrolio proprio. Quindi le sanzioni non danneggiano la Russia; danneggiano noi europei. Non ci serve un 22° pacchetto di sanzioni; ci serve un piano di pace realistico per l'Ucraina, e questo potrà avere successo solo se saremo disposti a parlare con entrambe le parti, come stanno facendo gli americani proprio ora ad Abu Dhabi. Sono lieto che la Commissione non fosse al tavolo. Altrimenti, ci avrebbe sparato di nuovo al ginocchio. [09:47:29] Speaker 2 [EN] Grazie. Il o la prossimo/a oratore/rice è il signor Panayoutou, che ha a disposizione un minuto e mezzo, prego. [09:47:39] Fidias Panayiotou (NI) [EN] L’UE ha fallito nei confronti dell’Ucraina rifiutandosi di usare la diplomazia per porre fine a questa guerra. Queste politiche folli che voi votate in questo Parlamento hanno portato a lasciare Zelensky da solo a negoziare con Putin e Trump. Questo significa che saranno loro a decidere del futuro del nostro continente. Alcuni membri del Parlamento europeo hanno trascorso anni a cercare di cambiare questa situazione e noi abbiamo provato a spingere l’UE a essere seria e a fare diplomazia con la Russia. Ma in cambio dei nostri sforzi, siamo stati appena definiti burattini della Russia e, negli ultimi giorni, siamo stati addirittura inseriti in una presunta lista di persone da uccidere. Certo che condanno totalmente l'invasione russa, poiché si tratta di una chiara violazione del diritto internazionale. Dobbiamo difendere la sovranità e l’integrità territoriale dell’Ucraina, riconoscendo al contempo che la diplomazia è essenziale per raggiungere una pace giusta e duratura in Ucraina. L’Europa deve prendere sul serio la situazione ora e avere finalmente un rappresentante unico per negoziare direttamente con la Russia e con l’Ucraina al fine di porre fine a questa guerra. Perché questo è il nostro continente e dobbiamo plasmare il nostro futuro. [09:49:05] Speaker 2 [EN] Quindi, Signore, vuole porre una cartellina blu? Va bene. Ho avuto l'onorevole Starkis. Volete ancora porla, per favore? [09:49:16] Fidias Panayiotou (NI) [EN] Sì. Grazie per il suo discorso. Sono un po’ curiosa. La Russia vi paga per diffondere la sua propaganda o state tradendo l’Europa gratis? Abbiamo lo stesso problema nel mio paese, Cipro. Cipro è stato invaso dalla Turchia ed è tuttora illegalmente occupato, e questa è la stessa posizione che sostengo per il mio Paese. Risolvere questo problema con la diplomazia, non con la guerra. [09:49:47] Speaker 2 [EN] Va bene. In realtà ne avevo un altro, ma stiamo un po' esaurendo il tempo, quindi procedo con la lista degli oratori e il prossimo oratore è il signor Altsula per un minuto, prego. [09:50:02] Mika Aaltola (PPE) [FI] Signor Presidente, l’Europa ora è stretta tra due fuochi. Signor Presidente, la Russia chiede che la sua guerra venga premiata. L'amministrazione statunitense vuole un accordo rapido e ci viene offerto come quelli che devono pagare il conto. Tuttavia, le carte sono nelle nostre mani. Le sanzioni più pesanti sono le attività congelate dell'Europa, che si trovano in Europa. I mercati a cui la Russia vuole accedere sono nostri. Senza di noi, la Russia non otterrà ciò che vuole. Senza di noi, gli Stati Uniti non potranno concludere un accordo. Forse veniamo ignorati, ma senza di noi nessun accordo potrà essere raggiunto. E l'Ucraina non può essere bypassata in alcun modo. Non si regalano carte buone in uno stato di nervosismo. E non c'è motivo per farlo ora. La Russia bombarda l'Ucraina ogni notte e pretende ogni centimetro al tavolo delle trattative. Per questo le sanzioni devono essere inasprite. Bisogna chiudere le scappatoie e inserire le banche nelle liste. Le carte rimangono nelle nostre mani finché la Russia non porrà fine alla guerra. [09:51:03] Speaker 2 [EN] Grazie mille. E il prossimo oratore è il signor Szyman, per un minuto e mezzo, prego. [09:51:09] Jean-Marc Germain (S&D) [FR] Cari colleghi, questa guerra non è più una guerra territoriale: è diventata una guerra contro un popolo. Le infrastrutture energetiche vengono sistematicamente prese di mira per lasciare gli ucraini in balia del freddo. Nei parchi, nelle scuole, i droni russi colpiscono donne e bambini. Nel frattempo, ad Abu Dhabi russi e americani stanno discutendo della sicurezza del nostro continente mentre noi europei siamo letteralmente lasciati a guardare le trattative dalla panchina. Finché non potrà portare avanti la sua aggressione, la Russia non negozierà in buona fede. Per questo elogio gli sforzi del Consiglio per rafforzare le sanzioni. Dobbiamo tagliare i fondi che stanno alimentando la guerra di Putin. Ma a che servono le nostre sanzioni se non vengono rispettate? Come possono componenti europei essere ancora trovati nei missili di Mosca? Come possono merci bloccate in Polonia essere rispedite in Russia dall'Italia? Come possono coloro che violano le nostre sanzioni sfuggire a qualsiasi perseguimento penale? Facciamo finalmente applicare le nostre sanzioni per tagliare urgentemente i finanziamenti a Putin. E rafforziamo il sostegno all'Ucraina. Forniamo i 70 miliardi di euro di cui ha bisogno per sostenere il suo sforzo bellico nel 2027. E riportiamo in agenda il tema dei beni russi congelati. In molti di noi sostengono l'idea di trasferirli in un veicolo europeo. Questa è una soluzione di buon senso che aiuterebbe a evitare qualsiasi rischio finanziario per gli Stati membri preoccupati per la propria stabilità finanziaria. Possiamo e dobbiamo agire. Non restiamo più spettatori del nostro destino. Grazie. [09:52:51] Speaker 2 [EN] Signor Szyman, c'è una scheda blu del signor Mulacic. Vuole prenderla? Posto 576, prego. [09:52:59] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [PL] Grazie, signor Ambasciatore, per aver accettato la tessera blu. Sono d'accordo con lei sul principio che le sanzioni contro la Russia devono essere rafforzate. E la Russia deve sostenere costi significativamente più elevati per portare avanti questa guerra. Tuttavia, sono rimasto molto sorpreso dalla sua affermazione secondo cui alcuni elementi di armamenti provenienti dall'Italia vengono consegnati in Polonia, che poi vengono utilizzati da Putin per condurre la guerra. Signor deputato, può cortesemente fornire ulteriori dettagli, perché vogliamo sapere quali elementi, chi e quali aziende starebbero consegnandoli alla Russia tramite la Polonia. Capisco anche tramite l'Ucraina. La prego di fornire chiarimenti, perché si tratta di un filone molto interessante. Alla Commissione europea. La ringrazio molto. [09:53:38] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [EN] Grazie. Signor Szyman. [09:53:40] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [PL] Molto bene, perché anch’io ero curioso al riguardo. [09:53:41] Jean-Marc Germain (S&D) [EN] Grazie, cara collega, perché penso che sia davvero importante monitorare qualsiasi modo per non applicare le sanzioni. Questi modi per aggirare le sanzioni e il modo in cui i prodotti, quando sono bloccati in Polonia, ad esempio, riescono a passare attraverso le sanzioni e a tornare nel Paese sono ormai ben documentati. Stavo parlando di un esempio attraverso l’Italia, ma ce ne sono molti altri. E penso che dovrebbero essere monitorati molto più di quanto non lo siano ora. Grazie, caro collega. [09:54:17] Speaker 2 [EN] Grazie mille. Grazie mille. E il o la prossimo/a oratore è il signor Ferruga per un minuto, prego. [09:54:24] Aurelijus Veryga (ECR) [LT] Cari colleghi, la Russia sta intensificando quotidianamente i suoi attacchi brutali contro l'Ucraina. Civili vengono uccisi, città vengono distrutte e le infrastrutture energetiche sono messe fuori uso. E la minaccia della Russia non si limita all'Ucraina. Ora sia gli Stati baltici che altri paesi devono affrontare incidenti con droni, violazioni dello spazio aereo e altre provocazioni. Questo è già motivo di preoccupazione per l'Europa nel suo complesso, non solo per l'Ucraina. E ogni euro che paghiamo alla Russia per petrolio, gas o altre risorse energetiche finanzia la macchina bellica russa. E purtroppo il gas russo rappresenta ancora circa l’11 per cento dell’approvvigionamento di gas dell’Unione europea. Pertanto, le sanzioni devono essere non solo rigorose, ma efficaci: dobbiamo abbandonare definitivamente le risorse energetiche russe e impedire la loro elusione. La Lituania ha dimostrato già nel 2022 che è possibile vivere senza il gas russo. Tutta l'Europa può fare lo stesso. Grazie. [09:55:28] Speaker 2 [EN] Grazie mille. E il prossimo oratore è il signor Ostrowicz, per un minuto, prego. [09:55:34] Petras Auštrevičius (Renew) [EN] Signora Presidente, Commissario, rappresentante del Consiglio, onorevoli colleghi. Nel 2027, il regime russo destinerà il 44 % del suo bilancio statale agli sforzi bellici. Il 44 %. Questa cifra è aumentata del 27 % su base annua, confermando l’intenzione dell’aggressore di continuare la sua guerra di aggressione contro l’Ucraina e le sue operazioni di terrore e gli attacchi contro di noi, l’Europa. I combustibili fossili rappresentano circa il 30 % del bilancio russo, mentre l’imposta sul valore aggiunto e altre tasse interne ne costituiscono un ulteriore 40 %. È chiaro che più la Russia vende combustibili fossili e più la sua economia interna è attiva, più il suo bilancio si riempie, il che aumenta la sua capacità di continuare la guerra di aggressione contro l'Ucraina. Colleghi, forse c'è stato un tempo in cui anche il Parlamento europeo veniva riscaldato con il gas russo. Ma quei giorni devono essere consegnati alla storia. Grazie. [09:56:48] Speaker 2 [EN] Grazie mille. E il prossimo oratore è il signor Starkis per un minuto, prego. [09:56:55] Mārtiņš Staķis (Verts/ALE) [FR] Signora Presidente, [09:56:56] Mārtiņš Staķis (Verts/ALE) [EN] Ieri ad Abu Dhabi, il negoziatore di Putin, Medinski, ha detto agli europei che li chiamano « i turisti ». Ha detto loro di sedersi al bar dell’hotel. In realtà, colleghi, intendeva noi da questa parte dell’Aula verso il Cremlino. Siamo solo dei turisti. E dov’è l’America? A discutere della sicurezza dell'Europa con la Russia mentre l'Europa aspettava fuori dalla porta. E oggi i suoi inviati sono a Mosca, chiedendo a Putin se l'Europa possa partecipare ai negoziati sull'Europa. Ma lasciate che vi dica una cosa: i turisti non sanzionano la macchina bellica di Putin. E i turisti non stanno armando l’Ucraina. Lo sta facendo l’Europa. Abbiamo davvero così poca dignità da rispondere? Poutine, lei è l’assassino e l’Aia la sta aspettando. E Poutine, Trump, voi siete già dalla parte di Poutine. E l’Europa non è vostra da commerciare. L’Europa è nostra. Noi viviamo qui. E nessuno ci detta le regole. Né Mosca, né Washington. Grazie. [09:58:02] Speaker 2 [EN] Grazie. Signor Starkis, c'è una tessera blu. C'è una tessera blu della signora Konieczka. Ho due tessere blu, ma ne prenderò solo una. E signora Konieczka, posto 524, prego. [09:58:14] Kateřina Konečná (PfE) [PL] Grazie, Signora Presidente. [09:58:17] Kateřina Konečná (PfE) [CS] Collega. [09:58:18] Kateřina Konečná (PfE) [EN] Voi dite, mi sentite? Sì? [09:58:25] Kateřina Konečná (PfE) [CS] Collega, lei sta dicendo che i negoziatori sostengono che noi siamo dei turisti. Cosa abbiamo fatto per assicurarci di non essere dei turisti? Quante iniziative di pace avete preparato? Quante volte avete provato a far sedere l’Europa a qualsiasi tavolo di negoziazione? Sì, sanzioni, più armi, siete bravi in questo. Ma quante volte non avete voluto essere dei turisti e invece avete voluto prendere parte a quelle trattative in quanto tali? Perché non credo che sia mai successo nemmeno una volta. E questo è il problema di tutta l’Unione europea: vi occupate di sanzioni, vi occupate di armi, ma avete paura di parlare di pace. [09:59:02] Speaker 2 [EN] Grazie. Grazie. Signor Starkis. [09:59:05] Mārtiņš Staķis (Verts/ALE) [EN] No, nessun emendamento. [09:59:06] Mārtiņš Staķis (Verts/ALE) [LV] Lei mi ha posto la domanda nella sua lingua, quindi le risponderò anch'io in lettone. Non credo che si debba negoziare con criminali di guerra. Credo che la Russia perderà questa guerra. Se non sul campo di battaglia, allora lo farà sicuramente dal punto di vista economico. Per questo motivo dobbiamo davvero continuare così. Dobbiamo continuare sia ad aiutare l'Ucraina e fornire armi, sia continuare a imporre sanzioni. È così che possiamo porre fine a questa guerra. [09:59:32] Speaker 2 [EN] Grazie. Grazie mille. E il prossimo oratore è il signor Anderson, per un minuto, per favore. [09:59:42] Li Andersson (The Left) [EN] È un problema, come alcuni hanno detto, che il presidente finlandese Alexander Stubb e il primo ministro norvegese Støre, in strette consultazioni con l'Ucraina, abbiano telefonato a Putin? Non credo che sia un problema. L’Europa deve assicurarsi che né l’Ucraina né l’Europa stessa vengano emarginate nella diplomazia. Tanto più che gli Stati Uniti stanno così chiaramente allineandosi con Putin e l’architettura di sicurezza europea è uno dei temi che gli Stati Uniti hanno menzionato che dovrebbero essere discussi. La diplomazia è allora un’alternativa al sostegno militare e alle sanzioni, come dicono in molti, soprattutto nell’estrema destra? Assolutamente no. Mentre Putin continua a colpire le infrastrutture energetiche dell'Ucraina, le aree residenziali e persino le scuole, l'Europa deve essere pronta a rispondere con un forte sostegno militare, sanzioni più severe e assicurandosi di non essere esclusa dai tavoli diplomatici. È particolarmente importante porre fine una volta per tutte al finanziamento della guerra criminale di Putin attraverso le importazioni di gas. È vergognoso che alcuni Stati membri abbiano accelerato queste importazioni prima che il divieto entri in vigore all'inizio dell'anno prossimo. [10:00:57] Li Andersson (The Left) [EN] Grazie. [10:01:00] Speaker 7 [SK] Grazie. Ora vorrei dare la parola al mio collega, il signor Volgin. [10:01:05] Petar Volgin (ESN) [HR] U. [10:01:07] Petar Volgin (ESN) [BG] Nelle trattative di Abu Dhabi, dove Stati Uniti e Russia hanno discusso della futura sicurezza globale, i rappresentanti dell’Unione europea hanno vagato invano nei corridoi, nella speranza che uno dei principali attori desse loro almeno un po’ di attenzione o almeno un cenno di riconoscimento. Mai prima d’ora nella storia i politici europei sono stati così impotenti e mai prima d’ora hanno suscitato tanta pietà. E mai prima d’ora i leader europei hanno incarnato una totale incapacità intellettuale. Tutti questi soggetti non sanno fare altro che proporre un altro pacchetto di sanzioni contro la Russia. Con una testardaggine che sfida il buon senso, i leader dell'UE continuano a rassicurarci che proprio queste azioni infliggeranno un colpo devastante alla Federazione Russa. Nonostante il fatto che le migliaia di sanzioni finora imposte non siano riuscite a ottenere questo risultato. Nessuna forza politica seria negozierà con questi politici, con politici privi di buon senso. Se l'Europa vuole prendere parte ai negoziati sul futuro, deve essere rappresentata da leader che siano il completo opposto di quelli attuali, grazie. [10:02:15] Speaker 7 [EN] Accetterà la tessera blu del signor Lagodinski? E ne prenderò solo una, quindi, signora Sipper, mi dispiace, non la riceverà. Signor Lagodinski. [10:02:30] Sergey Lagodinsky (Verts/ALE) [EN] Grazie. Signor Volgin, lei parlava di un impegno con la Russia. Non lo sta facendo da sempre? Sta facendo tutto per lasciare il suo paese indifeso di fronte agli attacchi che avvengono vicino alle sue coste. Sta sostenendo forze e candidati filorussi durante le elezioni. Lei e il suo partito state portando avanti una legge sugli agenti stranieri sul modello russo, che consentirebbe di sorvegliare la società civile, come fa Mosca al Cremlino. Qual è il suo livello di impegno con la Russia? [10:03:11] Petar Volgin (ESN) [BG] Voglio dire che chiunque difenda il buon senso e venga associato alla Russia non è certo un fantasma di intelligenza superiore. Quello che il mio partito, Revival, e le altre forze politiche normali di questo Parlamento stanno facendo è assicurare che l'Europa sia rappresentata con dignità al tavolo delle trattative, non come un cagnolino impaurito che guaisce alla porta. Perché gli europei lo hanno appena fatto ad Abu Dhabi. Se vogliamo essere presi sul serio, dobbiamo parlare e agire seriamente. Grazie. [10:03:48] Speaker 7 [SK] Ora vorrei dare la parola alla mia collega Kalniete. [10:03:57] Sandra Kalniete (PPE) [LV] Colleghi, attualmente milioni di tonnellate di grano sono bloccate nei porti ucraini del Mar Nero a causa degli attacchi russi. Presto cominceranno a marcire. La Russia attacca regolarmente navi civili, compreso nelle zone economiche esclusive dei paesi dell’Unione europea e persino nelle loro acque territoriali. Decine di marinai sono stati uccisi in questi attacchi. L’obiettivo del Cremlino è strangolare l’economia ucraina e destabilizzare la sicurezza alimentare globale, poiché gli attacchi significano che i cereali non raggiungono milioni di persone in Africa e in Medio Oriente. Non facciamo finta di non capire – questo fa parte del piano di Putin per destabilizzare le regioni intorno ai confini esterni dell’Unione europea e creare nuove ondate migratorie. Affinché anche l’Europa ne subisca le conseguenze. La Lettonia e gli Stati baltici chiedono agli Stati membri dell’UE di vietare immediatamente il transito del grano insanguinato della Russia attraverso i loro territori. Dobbiamo smettere di nutrire la macchina bellica di Putin e fare pressione sul Cremlino affinché ponga fine a questo blocco. Grazie. [10:05:04] Speaker 7 [SK] Grazie. Ora vorrei dare la parola al mio collega, l’onorevole Kremer. [10:05:09] Tobias Cremer (S&D) [EN] Colleghi, è in corso un nuovo round di negoziati tra Russia, America e Ucraina. E questo ci lascia qui in Europa di fronte a una scelta. Possiamo infatti limitarci a osservare cortesemente dalle linee laterali e sperare nel meglio, mentre altri decidono dell'Europa senza l'Europa, oppure possiamo finalmente darci una regolata, parlare con una sola voce e, da una posizione di forza, rivendicare il nostro giusto posto al tavolo delle trattative. Perché, colleghi, se l’architettura della sicurezza europea è sul menu, allora dovrebbe essere il nostro tavolo fin dall’inizio. Questa è la nostra sicurezza. E abbiamo la forza per difenderla. Siamo i più forti sostenitori dell’Ucraina. Siamo la seconda economia al mondo. E le nostre sanzioni colpiscono Putin dove fa più male. Ma dobbiamo essere onesti con noi stessi. Il maggior potere di influenza è inutile se non decidiamo di utilizzarlo. E utilizziamolo in modo strategico, deciso ed efficace. Quindi agiamo ora. E chiudiamo ogni ultima falla nelle sanzioni. Usiamo le attività congelate della Russia come leva per la pace. E cogliamo l’iniziativa diplomatica insieme all’Ucraina per ottenere vere negoziazioni da una posizione di forza per la nostra Europa. Grazie. [10:06:21] Speaker 7 [EN] Grazie. E avete una tessera blu del signor Mularchik. Signor Sipper, siete stato di nuovo secondo. Ma signor Mularchik, questa è la vostra seconda tessera blu, quindi mi atterrò alle due tessere blu per membro. Quindi siamo puntuali. Per favore. [10:06:37] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [EN] Grazie. Ho molte domande. Grazie. Parlerò in polacco. [10:06:41] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [PL] Onorevole collega, lei sta esprimendo rammarico qui perché l'Europa non è al tavolo delle trattative, nei negoziati, mentre si sta svolgendo un dialogo tra America, Ucraina e Russia. Ma non è forse questa, in realtà, colpa dell'Europa? Non è forse colpa della attuale Commissione europea, che adotta uno stile conflittuale nei confronti del presidente Trump? Non è forse colpa della sinistra, che fa di tutto per danneggiare le relazioni tra UE e Stati Uniti? Non è forse colpa dell’Europa stessa se oggi non siede al tavolo delle trattative? [10:07:18] Tobias Cremer (S&D) [EN] Penso che dobbiamo essere molto realistici. Sosteniamo ogni iniziativa diplomatica. La nostra mano resta sempre aperta. Ma abbiamo già visto com’è fatto l’accomodamento. Trump ha steso il tappeto rosso in Alaska. E qual è stato il risultato? Niente. Solo più bombe sull’Ucraina. Non negozieremo, ma dobbiamo anche capire che la diplomazia richiede non l’accondiscendenza verso il dittatore, ma una posizione di forza. E l’unica ragione per cui Putin accetterà mai di negoziare è se stringiamo la vite con le sanzioni, se gli mostriamo, se cambiamo i suoi calcoli, così che capisca che non vincerà mai questa guerra e che deve fermarsi ora. [10:08:00] Speaker 7 [SK] Grazie. E ora vorrei dare la parola alla mia collega, la signora Vrecianová. [10:08:08] Veronika Vrecionová (ECR) [CS] Buon pomeriggio, grazie. Prendo la parola, signor Presidente, onorevoli colleghi, signore e signori. La Russia continua a bombardare le città ucraine ogni singolo giorno, distruggendo le infrastrutture energetiche e uccidendo civili. Il regime di Putin non mostra alcuna reale volontà di porre fine alla guerra. La nostra risposta, quindi, non può essere esitante. Se vogliamo una pace giusta e duratura in Europa, non possiamo continuare a inviare denaro alla Russia per finanziare la sua guerra. Dobbiamo porre fine in modo definitivo all'acquisto di petrolio e di gas naturale liquefatto. E applicare rigorosamente le sanzioni esistenti, agire con fermezza contro la flotta ombra russa e prevenire costantemente il circumvention attraverso paesi terzi. Sostenere l'Ucraina non è un'elemosina; è un investimento diretto nella nostra stessa sicurezza. E se non restiamo uniti a causa di giochi politici interni o di speculazioni, e non perseveriamo, giochiamo solo a favore della Russia. Grazie per l’attenzione. [10:09:09] Speaker 7 [SK] Grazie mille. E ora vorrei dare la parola al mio collega, il signor Bráška, cioè il signor Vytria. [10:09:15] Helmut Brandstätter (Renew) [EN] Grazie, Signor Presidente. La guerra di Putin contro l’Europa, è questo che scrive oggi il Nouvel Obs: è la guerra di Putin contro l’Europa. E dobbiamo capire che sta conducendo un terrore, un terrore contro l’Ucraina, ma anche una guerra contro l’Europa. Ci sono attacchi in Europa, disinformazione, attacchi informatici e così via. Quindi abbiamo bisogno delle sanzioni anche per noi, e le sanzioni funzionano. E ovviamente gli estremisti di destra sono contro le sanzioni perché sono i cani di Putin. E dobbiamo dirlo molto chiaramente. E dobbiamo far rispettare le sanzioni. È una vergogna che l’alluminio irlandese vada in Russia. È un peccato che noi, o l’UE, abbiamo rimosso dalla lista nera dell’UE persone come Alisha Usmanov e Mikael Friedman. È un peccato che molti componenti dei missili russi che uccidono gli ucraini siano stati prodotti in Europa. Abbiamo quindi bisogno di più sanzioni. Abbiamo bisogno di sanzioni più forti. Dobbiamo controllarle. E dobbiamo capire che questa guerra è anche contro di noi. Quindi, quando aiutiamo l’Ucraina, difendiamo anche l’Europa. Grazie mille. [10:10:21] Speaker 7 [SK] Grazie. E ora vorrei dare la parola alla mia collega, la signora Riel. [10:10:30] Nela Riehl (Verts/ALE) [EN] Si ricorda cosa ha fatto cinque anni fa? E cosa è successo nella sua vita da allora? Stavamo celebrando mezzo secolo di Natali, di compleanni e di cose davvero sconvolgenti per la vita. Gli ucraini avevano le sirene antiaeree. Avevano case distrutte. Avevano perso i propri cari al fronte. L'Ucraina sta pagando il prezzo più alto per la guerra illegale della Russia. La sta pagando con la vita. E la Russia? La Russia non sta pagando nulla. Perché chi è l'unico a condurre questa guerra illegale è anche l'unico a non pagarne il prezzo? Chi causa il danno dovrebbe essere chi lo paga. Perché è addirittura discutibile? Certo, Putin non pagherà di sua spontanea volontà. Ma non ne abbiamo bisogno. Abbiamo già qui i soldi della Russia, oltre 200 miliardi di dollari di asset congelati, proprio qui a Bruxelles, presso Euroclear. Naturalmente, questo non dovrebbe essere un onere che grava solo sul Belgio. L’Europa può, e anzi dovrebbe, correre il rischio e utilizzare quei soldi per l’Ucraina. Quei soldi hanno smesso di essere russi molto tempo fa. Si tratta di un debito non pagato, ed è ora di saldare il conto. [10:11:42] Speaker 7 [SK] Grazie. E ora vorrei dare la parola al mio collega, il signor Sütz. [10:11:50] Jonas Sjöstedt (The Left) [SV] La ringrazio molto, signor Presidente. Ora stiamo vedendo come Donald Trump si stia allineando a Putin e voglia fare accordi con il petrolio e il gas russi. Questo è un sostegno diretto alla brutale guerra di aggressione della Russia contro l'Ucraina. Una delle proposte è riaprire il gasdotto Nord Stream per le esportazioni di gas russo. Un gasdotto che attraversa la zona economica della Svezia nel Mar Baltico. La nostra risposta è un no secco. Il problema con il Nord Stream non è che il gasdotto sia diventato inutilizzabile. Il problema è che non avrebbe mai dovuto essere costruito. La decisione dell'UE di introdurre un blocco delle importazioni di gas russo deve rimanere in vigore. Ci aspettiamo inoltre che la Commissione presenti al più presto la sua proposta annunciata di un divieto totale delle importazioni di petrolio russo. Le sanzioni devono essere rafforzate. Insieme possiamo porre fine all’esportazione di petrolio e gas della flotta ombra russa attraverso il mar Baltico. Accolgo con favore la decisione della Germania di non consentire alla Russia di partecipare ai Campionati mondiali di hockey su ghiaccio nel paese. I paesi dell’UE dovrebbero seguire l’esempio del Canada e rifiutare di concedere visti agli atleti di un Paese che sta commettendo le atrocità più spregevoli contro il popolo ucraino. [10:13:05] Speaker 7 [SK] Grazie. E ora do la parola alla ministra Kováčová, prego. [10:13:11] Andrey Kovatchev (PPE) [SK] Signora Presidente, Signor Ministro, Signora Commissaria, cari colleghi. [10:13:15] Andrey Kovatchev (PPE) [BG] L’Unione europea e l’Ucraina vogliono la pace già da oggi. Se la Russia davvero vuole la pace, come sostengono i suoi sostenitori qui, allora può porre fine alla sua aggressione già oggi. Tuttavia, l’esito del primo round di negoziati ad Abu Dhabi dimostra che la Russia non è interessata a una pace giusta e duratura. Per questo motivo le sanzioni devono essere rigorosamente applicate e il finanziamento alla macchina bellica russa, che minaccia anche noi, deve essere bloccato. Nel Mar Nero, nove navi sono state colpite, con oltre 30 marinai uccisi. Abbiamo bisogno di unità. Gli Stati membri che fanno lobby per l'esclusione di determinati individui e settori indeboliscono le sanzioni e contribuiscono a prolungare la guerra. L'Ucraina ha bisogno di finanziamenti sicuri; insieme, 90 miliardi di euro sono importanti, ma dobbiamo fare di più. Certo, dobbiamo anche utilizzare i beni russi congelati e trasferire queste risorse allo strumento congiunto dell’Unione europea che distribuirà i rischi legali. La Russia deve pagare per la distruzione che ha causato e dobbiamo ridurre la capacità di finanziare questa terribile guerra. Grazie. [10:14:22] Speaker 7 [SK] Grazie. Ora vorrei dare la parola al mio collega, il signor Mixer. [10:14:28] Sven Mikser (S&D) [SK] Collega. [10:14:29] Sven Mikser (S&D) [EN] Agli scettici e ai dubbiosi, vorrei dire che le sanzioni stanno avendo un effetto sulla capacità della Russia di continuare la sua guerra omicida. Ma ovviamente potrebbero avere un impatto molto maggiore se fossero correttamente attuate e ulteriormente rafforzate. Le sanzioni sono un elemento importante del nostro sforzo per aiutare l'Ucraina a vincere la guerra. Ma è solo un elemento. Altri includono il sostegno all'Ucraina o la prosecuzione del sostegno, il mantenimento di una vasta coalizione internazionale a fianco dell'Ucraina e l'assicurazione che vi sia responsabilità per i crimini di guerra. La guerra finirà inevitabilmente al tavolo delle trattative. Ma dovremmo smettere di lamentarci dell'irrilevanza dell'Europa, perché non lo siamo. Noi siamo il più forte sostenitore dell'Ucraina. Avremo un ruolo importante nella ricostruzione post-bellica. E l'Ucraina sarà un membro a pieno titolo della nostra Unione. E avremo un posto al tavolo quando si tratterà di assicurarci che la guerra finisca alle condizioni favorevoli per l'Ucraina. Ma dobbiamo essere molto attenti e non correre al tavolo delle trattative senza una strategia chiara, in una situazione in cui ciò potrebbe dare legittimità alle aspirazioni imperiali totalmente illegittime della Russia e ai loro sforzi per demolire le fondamenta dell'architettura di sicurezza europea. [10:15:41] Speaker 7 [EN] Avete una tessera blu del signor Sieper. Immagino che la prenderete. [10:15:50] Sven Mikser (S&D) [EN] Ultimo. Grazie. Signor Presidente. Grazie, colleghi, per aver accettato la carta blu. Ho una domanda molto semplice. Secondo voi è efficiente che siano gli Stati membri a implementare le sanzioni invece dell’UE direttamente? Grazie. Beh, ovviamente dobbiamo rispettare le regole, quelle del quadro giuridico dell’Unione europea. Esiste una procedura per garantire la corretta attuazione delle sanzioni. Ritengo infatti che gli Stati membri dispongano degli strumenti necessari. Ovviamente si tratta di una decisione politica. Una decisione consensuale per applicare le sanzioni. E dovremmo fidarci dei nostri Stati membri affinché siano in grado di attuare le sanzioni che hanno votato intorno al tavolo del Consiglio. [10:16:49] Gheorghe Piperea (ECR) [EN] Grazie. E lasciate che vi informi, prima di dare la parola al prossimo oratore, che sto chiudendo HDI. Ci sono 13 richieste, vedremo come gestiamo il tempo. Proverò a dare la parola a tutti, ma non posso garantire che sarà stretto. Prego. L’Europa applica sanzioni severe alla Russia, mentre continua a importare direttamente o indirettamente sempre più prodotti energetici russi. Questo permette a Putin di portare avanti una guerra distruttiva per l’Ucraina e disastrosa per l’Unione europea. Al contempo, l’Unione europea chiede ai cittadini e alle piccole e medie imprese di stringere ulteriormente la cinghia e di mostrare solidarietà nel sostenere i costi di questa politica. Nelle capitali europee, la gente scende in piazza, manifestando la propria disperazione di fronte all’aumento abnorme del costo della vita. Nel frattempo, le autorità reagiscono duramente e chiedono ai cittadini di rispettare valori che loro stesse applicano in modo selettivo. La tutela dei diritti umani non può essere invocata in modo selettivo senza cadere nell’ipocrisia. Esistono rapporti delle Nazioni Unite che hanno documentato accuse di gravi violazioni dei diritti umani in Ucraina. Un bambino di 14 anni, Olexei, è stato torturato da unità del battaglione Azov. Queste entità tengono liste nere con europei, inclusi eurodeputati. Dico che è tempo di svegliarsi un po’. [10:18:21] Speaker 7 [SK] Grazie. E ora do la parola alla mia collega, la signora Jar, prego. [10:18:28] Lucia Yar (Renew) [EN] Colleghi, quest'anno è l'anno più mortale per i civili ucraini dall'inizio dell'invasione su vasta scala della Russia. E in Europa sappiamo perfettamente come la Russia finanzia la sua macchina bellica. In primo luogo, i combustibili fossili. L'acciaio russo frutta 625 milioni di euro ogni singolo giorno. In secondo luogo, le flotte ombra. Una quantità enorme di petrolio russo viene ancora trasportata da navi che sono di proprietà o assicurate da molti paesi dell'UE che proclamano il loro sostegno all'Ucraina. Quindi questa non è una politica sanzionatoria efficace. È chiaramente una scappatoia. E mina il nostro impatto collettivo. Ma sapete chi è ancora peggio? Coloro che non ci provano nemmeno. Quelli che mentono cinicamente sostenendo che la Russia si stia solo difendendo. E che noi, nell'UE, siamo in realtà gli aggressori. E oggi ne abbiamo sentito parlare. Sono tra noi. Siedono nei governi degli Stati membri. E parlano persino qui. Quindi, a coloro che vogliono ripetere le bugie di Putin, andate a stare a Mosca. [10:19:43] Lucia Yar (Renew) [EN] Grazie mille. Grazie mille. [10:19:46] Speaker 7 [SK] Ora vorrei dare la parola al mio collega, il signor Anschütz, per favore. [10:19:54] Reinier Van Lanschot (Verts/ALE) [EN] Non è poi così difficile. Possiamo essere onesti per un secondo? Mentre si stanno facendo dei tentativi di negoziazione per porre fine alla guerra della Russia, noi non siamo nemmeno al tavolo delle trattative. Putin sta dettando le condizioni. Trump e i suoi accoliti sono più concentrati sui soldi che possono fare che su una pace duratura. A meno che gli europei non imparino a parlare con una sola voce, non verranno mai ascoltati. E saranno gli ucraini e gli europei a pagarne il prezzo. Lo chiediamo da anni e non è mai stato così urgente. Anche Zelensky ci ha esortato ad affrettarci a nominare qualcuno che aiuti a negoziare la pace. Se gli Stati Uniti se gli Stati Uniti possono essere rappresentati da uomini d’affari corrotti e la Russia da criminali di guerra, di certo possiamo trovare qualcuno e conferirgli un mandato. Chiunque, sbrigati, chiamaci, Pavel, tu. I russi non vogliono altro che escluderci da questi negoziati e ora hanno una scusa facile. L’Europa non riesce a mettersi d’accordo su chi inviare. Quindi, leader nazionali, entrate in una stanza, chiudete la porta e non uscite finché non avrete scelto qualcuno. Grazie. [10:21:02] Speaker 7 [SK] Grazie. E ora una tessera blu. [10:21:05] Speaker 7 [EN] Scusi, stavo quasi per dimenticarlo. Avete una tessera blu del signor Sieper. [10:21:13] Lukas Sieper (Renew) [NL] Grazie. Cari colleghi, [10:21:16] Reinier Van Lanschot (Verts/ALE) [EN] Perché secondo lei non abbiamo ancora scelto qualcuno? Ah, sì. È una domanda molto buona. Quindi perché non abbiamo ancora scelto nessuno? Penso che molti dei nostri leader nazionali siano bloccati in una mentalità del XX secolo in cui il nazionalismo detta ciò che ritengono giusto fare. Ma per i paesi europei il nazionalismo è oggi un'illusione. L'unica vera sovranità che possiamo creare e avere è una sovranità genuinamente europea. E finché i nostri leader nazionali non se ne renderanno conto, non supereranno la propria ombra. Non troveranno il coraggio. Ma gli europei lo sanno, ed è una cosa interessante perché gli europei vogliono che parliamo con una sola voce, come mostrano tutti i sondaggi europei. Grazie. [10:22:08] Speaker 7 [SK] Grazie. E ora vorrei dare la parola al mio collega, il signor Klausen, per favore. [10:22:17] Per Clausen (The Left) [DA] Quando la Russia invia droni kamikaze e missili cruise contro l'Ucraina, una cosa è assolutamente certa: le sue macchine di morte funzionano solo perché sono piene di componenti occidentali. Componenti che, nonostante le sanzioni, non sembrano avere grosse difficoltà a procurarsi. Quindi, quello di cui stiamo parlando qui è sostegno. Ma se vogliamo davvero proteggere i civili ucraini, ci sono due cose che dobbiamo garantire, preferibilmente oggi piuttosto che domani. In primo luogo, dobbiamo assicurarci che la Russia non possa più ottenere microchip occidentali e altri componenti elettronici per le sue fabbriche di armi. In secondo luogo, dobbiamo diventare molto più bravi a limitare la capacità della Russia di fare guerra colpendola nel portafoglio. E purtroppo non dobbiamo andare più indietro di ottobre, quando l'UE ha effettivamente revocato le sanzioni contro la Russia. Non è questo che ci serve. Dobbiamo inasprire le sanzioni. Quello che stiamo facendo quando rimuoviamo le sanzioni e permettiamo alla Russia di utilizzare i nostri componenti per produrre armi contro l'Ucraina è questo: stiamo scaricando il conto sulla popolazione ucraina, e dobbiamo smettere di farlo. [10:23:26] Speaker 7 [EN] Grazie. E vi informo che dovrò essere più severa perché siamo davvero a corto di tempo. Do ora la parola alla signora vicepresidente Lima, prego. [10:23:38] Isabel Wiseler-Lima (PPE) [EN] Signora. [10:23:42] Isabel Wiseler-Lima (PPE) [FR] Lo scorso inverno, la Russia ha deliberatamente gettato i civili ucraini nel buio e nel freddo. Sta facendo lo stesso anche quest'anno, arrivando a prendere di mira le sottostazioni collegate alle centrali nucleari. E solo ieri sera, mere ore dopo la conclusione dei negoziati ad Abu Dhabi, missili balistici russi colpivano Kiev. È questo che Mosca intende con dialogo? Eliminiamo quindi le risorse che ancora permettono al Cremlino di finanziare questa guerra. Ogni barile venduto dalla flotta ombra, ogni componente che transita attraverso un paese terzo, ogni transazione in criptoattivi finanzia il prossimo attacco. Chiudiamo le falle. Sanciamo gli intermediari che facilitano l’elusione. Controlliamo davvero la flotta fantasma in mare. Adottiamo il prossimo pacchetto senza indugio. Questa guerra sta già costando a Mosca molto più di quanto le stia fruttando. Ma Putin la fermerà solo quando proseguirla minaccerà il suo stesso potere. Spetta a noi costringerlo a questa scelta, dall’esterno con le nostre sanzioni, in modo che la pressione aumenti anche dall’interno. Grazie. [10:24:55] Isabel Wiseler-Lima (PPE) [EN] Sig. [10:24:55] Speaker 7 [SK] Grazie. Grazie. E ora do la parola alla nostra collega, la signora Fricon, prego. [10:25:03] Heléne Fritzon (S&D) [DE] Signor Presidente, la brutalità di Putin [10:25:06] Heléne Fritzon (S&D) [SV] la guerra contro l'Ucraina continua, le bombe cadono, qui e ora, sulle case, sugli ospedali, sulle scuole, e le famiglie vivono nel terrore costante. Oggi l’Europa sta acquistando più petrolio e gas dalla Russia di quanto non stia fornendo in aiuti all’Ucraina. Non è altro che ipocrisia. Dobbiamo, una volta per tutte, liberarci dell’energia fossile russa. Abbiamo infatti preso quella decisione. L’Europa non deve mai contribuire a finanziare la guerra di Putin. Noi, socialdemocratici, chiediamo sanzioni più severe. Dobbiamo fermare la flotta ombra russa. Chiudere le falle e assicurarsi che le sanzioni siano effettivamente rispettate. Sia chiaro: la lotta dell’Ucraina è anche la nostra. Dobbiamo sostenere il popolo ucraino e dobbiamo farlo insieme; l’UE deve indicare la strada. [10:26:14] Speaker 7 [SK] Grazie. Vorrei ora dare la parola alla mia collega, per favore. [10:26:18] Jacek Ozdoba (ECR) [PL] Signore e signori, state cercando i colpevoli nel posto sbagliato. Vi basta guardare intorno in quest’Aula. In particolare la Sinistra e i liberali. Mi mostri una persona che sia stata effettivamente sottoposta a sanzioni personali e a cui sia stato vietato l’ingresso nell’Unione europea per aver collaborato con i criminali sotto Vladimir Putin. Come mai mesi fa ho presentato una richiesta affinché Gerhard Schröder fosse sottoposto a sanzioni personali? La Sinistra e il Partito Popolare Europeo si stanno alzando in parte. Quindi iniziate a imporre sanzioni a chi si alza. Espelliteli dai gruppi. È colpa vostra se un uomo responsabile di Nord Stream festeggiava il compleanno di Vladimir Putin un mese fa. E questo è qualcosa che dovete tenere presente oggi. Siete voi i responsabili. Il mandato precedente e quelli precedenti. Siete responsabili di tutto ciò che dite oggi. E la storia vi giudicherà. Naturalmente, dovrebbero essere avviate azioni giudiziarie indipendenti. Perché state agendo come se agiste su ordine di Vladimir Putin. Grazie. [10:27:27] Speaker 7 [SK] Grazie. Grazie. E ora vorrei dare la parola al mio collega, il signor Koboška, per favore, Michal. [10:27:37] Michał Kobosko (Renew) [PL] Colleghi, il bilancio di cinque anni di guerra da parte russa è di oltre un milione e mezzo di morti e feriti. Oltre un milione e mezzo. Solo in ottobre, 54.000 morti e feriti. In un solo mese, la Russia ha perso tante persone quante l’Unione Sovietica ne ha perse in dieci anni di guerra in Afghanistan. Eppure Putin continua a mandare sempre più dei suoi alla carneficina. Bombarda le città ucraine, uccidendo civili. E il negoziatore russo ad Abu Dhabi offre un trattamento simile, per così dire, « trattamento » all’intera Europa. Ed è per questo che la nostra pressione sulla Russia deve aumentare, non indebolirsi. Nel pacchetto sanzioni del 2022 dobbiamo prendere di mira i settori che fruttano a Mosca le entrate più alte: finanza ed energia. Dobbiamo anche chiudere efficacemente le falle per aggirare le sanzioni. Soprattutto, però, le attività russe congelate. Mi rivolgo alla Commissione europea: non rimandate questa questione. Non abbiate paura. In collaborazione con esperti, è stata trovata una soluzione basata su solide basi giuridiche. L’aggressore dovrà pagare questa guerra con il proprio denaro, non con il nostro. Grazie. [10:28:48] Speaker 7 [SK] Grazie. E ora vorrei dare la parola alla collega Zofka. [10:28:54] Željana Zovko (PPE) [EN] Colleghi, neanche un centesimo dei soldi europei dovrebbe finanziare la guerra di aggressione illegale della Russia contro l’Ucraina. Il nostro prossimo pacchetto di sanzioni deve colpire la Russia dove fa più male: i suoi introiti energetici, il settore finanziario e le reti che permettono di eludere le sanzioni. La Russia ha militarizzato l'approvvigionamento, ha attaccato le infrastrutture energetiche dell'Ucraina e aggira le sanzioni per mantenere il flusso dei suoi introiti. La Croazia offre una fornitura energetica alternativa tramite YANAF e il terminale GNL di Kirk. Dobbiamo sostenere gli investimenti che consentono all’Europa di ridurre la sua dipendenza dalla Russia. Dobbiamo inoltre smantellare il modello economico delle flotte ombra colpendo le società che gestiscono le loro navi, unitamente al coordinamento dell’applicazione marittima. La Russia deve pagare per i danni che ha causato. Dobbiamo avanzare soluzioni giuridicamente solide per utilizzare le attività russe congelate a sostegno dell'Ucraina. Ogni scappatoia che chiudiamo riduce la capacità della Russia di finanziare il prossimo attacco. Questa deve essere la misura delle nostre sanzioni. Grazie. [10:30:07] Speaker 7 [SK] Grazie. Grazie. E ora do la parola al mio collega, il signor Picula, prego. [10:30:13] Speaker 8 [SK] Grazie. [10:30:15] Tonino Picula (S&D) [HR] In questi giorni in cui all’Ucraina vengono imposte condizioni inaccettabili per porre fine alla guerra, condizioni che non garantiscono affatto la pace futura e anzi premiano l’aggressore, noi in quest’Aula dobbiamo essere chiari. L’Unione europea deve inasprire le sanzioni contro il Cremlino. Con un'attenzione maggiore alla prevenzione dell'elusione delle sanzioni attraverso intermediari e canali commerciali di paesi terzi. Le sanzioni attuali hanno avuto un impatto significativo. Hanno ridotto l'accesso della Russia al mercato europeo, agli investimenti esteri e alla tecnologia, e hanno aumentato i costi per la sua economia. La Russia dipende sempre più da Pechino, che le detta le regole del gioco. È fondamentale che l'Unione europea continui ad agire in modo coordinato. Si tratta di colmare le lacune del sistema sanzionatorio esistente e di mantenere la pressione. Nonostante le richieste provenienti da opzioni filorusse in alcuni Stati membri e persino in questa stessa Assemblea, tornare a dipendere energeticamente dalla Russia sarebbe un errore strategico. Anche una volta terminata l’aggressione, una normalizzazione completa dei rapporti, soprattutto sotto il regime di Putin, non è realistica. La fiducia è stata distrutta e questa Russia rimarrà una minaccia per la sicurezza dell’Europa. Una minaccia alla nostra libertà, al nostro stile di vita e ai nostri valori. Grazie. [10:31:27] Speaker 7 [SK] Grazie. Ora vorrei dare la parola al mio collega, il signor Tereš. [10:31:36] Cristian Terheş (ECR) [EN] Grazie. Signor Commissario, se l’UE è pienamente determinata ad imporre sanzioni alla Russia che taglieranno le fonti di finanziamento della sua guerra illegale, deve compiere due passi fondamentali. In primo luogo, chiudere il corridoio settentrionale che consente alla Russia e al suo territorio l’accesso al commercio europeo. In secondo luogo, riorientare attivamente i flussi commerciali tra Europa e Asia verso il corridoio centrale. Finché le merci che viaggiano tra Europa e Asia continuano a transitare attraverso la Russia, noi continuiamo, direttamente o indirettamente, a rafforzare la resilienza economica della Russia, a generare introiti di transito per Mosca e a mantenere dipendenze strategiche da un Paese che ha scelto l'aggressione invece della pace. Il Corridoio Medio, che collega Europa e Asia attraverso la regione del Mar Nero, il Caucaso meridionale e l'Asia centrale, offre un'alternativa strategica valida che rafforzerebbe la connettività regionale riducendo al contempo l'influenza geopolitica della Russia sia sull'Europa che sulla Cina. Trasformiamo le sanzioni in un'opportunità strategica geopolitica. Chiudete il Corridoio Nord, rafforzate il Corridoio centrale e smettete di finanziare la guerra dei russi. Grazie. [10:32:48] Speaker 7 [SK] Grazie. E ora vorrei dare la parola al vicepresidente Pičerna, per favore. [10:32:55] Pina Picierno (Renew) [IT] Sì, grazie. Presidente, il 3 novembre la Russia ha lanciato il più grande attacco dell'anno contro il sistema energetico ucraino. E intanto continua a esportare il proprio petrolio, anche con navi e assicurazioni europee. Perché, come sappiamo, il divieto dei servizi marittimi è fermo da aprile in attesa del G7. E noi vogliamo ribadire in quest'aula che questo divieto va riattivato subito, perché ogni volta che un oligarca viene tolto dalle liste delle sanzioni, ogni volta che gli Stati membri chiudono gli occhi davanti ad aziende europee che continuano a fare affari illegali con la Russia, in questo modo si aiuta l'imperialismo di Putin. E dobbiamo ribadirlo: è finita l'era del finto baratto tra diritti umani, pace e commercio. Andrej Sakharov ci aveva avvertiti nel 1975: pace e progresso e diritti umani sono tre obiettivi indissolubilmente legati. Chi ne baratta uno li perde tutti. Grazie. [10:34:11] Pina Picierno (Renew) [SK] Grazie. E ora vorrei dare la parola al mio collega Pascal Della Parte. [10:34:20] Nicolás Pascual de la Parte (PPE) [ES] Grazie mille, signor Presidente. Con l’avvicinarsi del quinto anno di guerra in Ucraina, iniziano a emergere proposte che vogliono confonderci, dividerci, indebolirci. L’ultima in ordine di tempo è quella di mescolare e confondere i negoziati per una futura pace in Ucraina con la creazione di una struttura di sicurezza in Europa. Non cadiamo in questa trappola. Dobbiamo mantenere chiaramente i nostri obiettivi: il nostro obiettivo è raggiungere il prima possibile un vero e proprio cessate il fuoco in Ucraina e avviare negoziati sulla linea di contatto attuale. In secondo luogo, dobbiamo chiarire che il nostro sostegno fermo all'Ucraina — militare, politico e finanziario — sarà mantenuto e aumentato per tutto il tempo necessario. In secondo luogo, diremo alla Russia che manterremo e aumenteremo anche le nostre sanzioni e che utilizzeremo i fondi provenienti dalle attività depositate nelle banche europee per finanziare la ricostruzione dell'Ucraina. In terzo luogo, apriremo le negoziazioni da una posizione di forza. Questo significa che l'Europa deve essere al tavolo delle trattative perché, tra l'altro, parte di quelle negoziazioni riguarderà l'adesione futura dell'Ucraina all'Unione europea. Grazie. Non deludiamo gli ucraini, perché. [10:35:36] Speaker 8 [EN] Grazie. Mi scuso, ma devo essere rigoroso con i tempi perché stiamo esaurendo il tempo e siamo davvero in forte ritardo. Mi scuso. [10:35:46] Speaker 7 [SK] Ora do la parola alla mia collega, la signora Schöring-Villus. [10:35:50] Joanna Scheuring-Wielgus (S&D) [PL] Signor Presidente, Commissario. Le trattative di pace in corso ad Abu Dhabi finora non danno alcuna speranza di porre fine alla guerra in Ucraina. Signor Presidente, Commissario. Nonostante il nostro desiderio, non possiamo dimenticare con chi abbiamo a che fare. Fin dall'inizio dell'attacco all'Ucraina, la Russia uccide civili, rapisce bambini, viola il diritto internazionale e mostra di non essere affatto interessata alla pace. Per questo è così importante che l’Europa mantenga le sanzioni contro il Cremlino e non ceda alle pressioni di Trump, che vuole porre fine a questa guerra a ogni costo, anche a scapito di un’Ucraina libera e probabilmente anche dell’Europa. Dobbiamo anche ricordare che i soldi russi finanziano non solo missili e munizioni. Finanziano anche la guerra dell’informazione condotta contro le nostre società. Si stanno usando fattorie di bot, migliaia di account falsi e campagne di disinformazione organizzate per destabilizzare i nostri Stati, minare la fiducia nelle istituzioni e indebolire l’unità europea. Ecco perché dobbiamo tagliare tutte le fonti di finanziamento russe per la guerra – sia quella al fronte ucraino sia quella che si combatte sugli schermi dei nostri telefoni. Grazie. [10:37:04] Speaker 7 [SK] Grazie. E ora vorrei dare la parola al mio collega, il signor Buda. [10:37:11] Daniel Buda (PPE) [SK] Con lei, collega. Abbiamo [10:37:12] Daniel Buda (PPE) [EN] fatto Churchill nel 1940, avvertire. [10:37:15] Daniel Buda (PPE) [RO] Se non ci riusciamo, allora il mondo intero sarà precipitato nell’abisso di un’epoca buia. L’Europa non può permettersi di fallire. La guerra della Russia non è solo una guerra contro l’Ucraina, è un attacco all’ordine di sicurezza di tutto il nostro continente. Guardate il Mar Nero. Le navi commerciali vengono colpite, le rotte marittime sono minacciate, i droni cadono sul territorio dell'Unione europea, incluse la Romania e la Bulgaria, e oltre. E la libertà di navigazione, il commercio internazionale e la sicurezza dei nostri cittadini sono messi a rischio. Proprio per questo i fondi europei non devono essere utilizzati per alimentare la macchina bellica russa. Le sanzioni devono colpire i proventi energetici, la flotta ombra e le catene di approvvigionamento dell’industria militare russa. E queste devono essere applicate con serietà. Perché ogni scappatoia lasciata aperta si trasforma in un razzo, in un drone, in un nuovo attacco. La sicurezza dell'Ucraina è la nostra sicurezza. La fermezza di oggi è la pace di domani. Grazie. [10:38:24] Speaker 8 [SK] Grazie. Ora vorrei dare la parola alla vicepresidente Schalldemose, prego. [10:38:29] Christel Schaldemose (S&D) [DA] Grazie per questo. Putin parla di pace, ma le sue bombe raccontano una storia molto diversa. Mentre noi siamo qui, la Russia sta attaccando famiglie e case ucraine. Allo stesso tempo, Putin vuole negoziare sul futuro dell'Ucraina e sulla sicurezza dell'Europa alle spalle dell'Europa. Questo è del tutto inaccettabile. Perché la guerra in Ucraina non riguarda solo la sicurezza dell'Ucraina. Riguarda anche tutta l'Europa. Sono la nostra democrazia, la nostra libertà e il nostro futuro condiviso a essere in gioco. Ecco perché la Danimarca ha appena fornito il 32° pacchetto di aiuti all'Ucraina. Si tratta di 642 milioni di euro. Spero che sempre più persone si uniscano e contribuiscano con più fondi all'Ucraina. Ma dobbiamo anche colpire la Russia dove fa più male – in particolare colpendo i soldi che finanziano la guerra. Per questo dobbiamo inasprire le sanzioni. Dobbiamo chiudere le scappatoie e fermare chi aiuta la Russia a eluderle. Dobbiamo fare di più, perché la guerra in Ucraina non è solo la guerra dell’Ucraina. La guerra riguarda anche la nostra sicurezza. Slava all’Ucraina. [10:39:35] Speaker 7 [SK] Grazie. E ora vorrei dare la parola al mio collega, il signor Kely. [10:39:43] Seán Kelly (PPE) [EN] Rotore difettoso, Maren Harken. Ha raggiunto il suo stesso discorso contro Kara Zulum. Come si fa a portare al tavolo un dittatore come Putin? Donald Trump pensa che sia offrendo ampie concessioni. Territori ucraini, alleggerimento delle sanzioni e voce nella futura sicurezza europea: non è questo il modo. La risposta è la resistenza e le sanzioni. L'Ucraina sta facendo la sua parte, ma l'Unione europea e i nostri partner devono fare di più sulla seconda. Prima della guerra in Iran, i vitali introiti della Russia derivanti dal gas erano crollati di quasi la metà. Tuttavia, lo shock di approvvigionamento derivante dalla guerra in Iran ha fruttato a Putin enormi profitti energetici. Il che, insieme alle esenzioni dalle sanzioni statunitensi, vale decine di miliardi per finanziare la sua guerra. sforzo. Non abbiamo scuse; dobbiamo vietare le importazioni di petrolio russo per continuare il nostro percorso verso l’eliminazione del gas. Neel Nandara Raoging, Matami Darira, Shasev Leshanukhran. Slaver Ukraine. Remarkable Trump. [10:40:56] Speaker 7 [SK] Grazie. E ora vorrei dare la parola alla mia collega, la signora Tarlák, per favore. [10:41:03] Ingeborg Ter Laak (PPE) [NL] Signor Presidente, colleghi, negoziare con Putin è come giocare a poker con qualcuno che bara costantemente. E sembra che abbiamo una sedia al tavolo delle trattative. Ma senza rafforzare la nostra posizione, non possiamo farlo. L'Ucraina si difende già dall'aggressione russa da 12 anni. Ci sono state infinite discussioni e vertici. Senza risultato. Eppure: l’Europa non può permettersi di perdere coraggio. Anche noi stiamo subendo le conseguenze di questa guerra. Per molto tempo abbiamo dovuto lottare per questo posto al tavolo delle trattative. Ora è il momento di giocare bene le nostre carte: sanzioni, asset congelati, garanzie di sicurezza e mosse intelligenti. Le poste in gioco non riguardano solo il futuro dell'Ucraina. Si tratta della sicurezza dell'Europa. Grazie. [10:41:59] Speaker 8 [EN] Tranne la tessera blu del signor Roncha. Pulsante. [10:42:12] Bogdan Rzońca (ECR) [PL] La ringrazio molto per aver accettato la domanda. E volevo chiederle, visto che viene dai Paesi Bassi, riguardo alla lista dei pagati da Putin. Su quella lista di Putin, non c'è nemmeno un polacco. Non so se ne sia consapevole, ma ci sono politici provenienti da Germania, Paesi Bassi, Italia e Austria. Si discute nel suo Paese in che modo questi politici dell’Europa occidentale siano finiti su questa lista paga? Perché, ovviamente, le sanzioni sono una cosa, e la storia e la verità su come Putin sia stato promosso e rispettato dall’Europa occidentale è un’altra questione del tutto. [10:43:01] Ingeborg Ter Laak (PPE) [NL] Grazie. Collega, per la sua domanda. Dai Paesi Bassi, il sostegno all'Ucraina rimane incrollabile. E continueremo a farlo in ogni momento, perché la guerra in Ucraina è anche la nostra sicurezza. Grazie. [10:43:17] Speaker 7 [SK] Grazie. Ora vorrei dare la parola al mio collega, il signor Kohút. [10:43:23] Łukasz Kohut (PPE) [PL] Il nemico è a est. Affrontiamo la verità. La Russia sta conducendo una guerra ibrida aperta contro tutta l’Europa. Su Internet, alle frontiere, negli aeroporti e perfino nei supermercati. Gli atti di sabotaggio sono diventati eventi quotidiani, dal Bug al Reno. Le azioni di Mosca stanno incidendo sulla vita quotidiana degli europei. Proprio per questo motivo dovremmo continuare a imporre ulteriori sanzioni. Dobbiamo difenderci. Il Cremlino capisce solo il linguaggio della forza. Abbiamo bisogno di unità trasversale su questo tema. Gli eurodeputati di Sinistra, di Destra e del Centro devono parlare con una sola voce su questa questione. Non devono sparare sciocchezze sulle riparazioni dalla Germania, ma esigere che i beni russi congelati vengano trasferiti all'Ucraina. Più armi per Kiev, meno propaganda anti-UE. Tutto questo serve a evitare la guerra sul territorio dell'Unione. Una forte Europa unita che parla con una sola voce è invincibile. Quindi vi ricordo semplicemente: il nemico è a est e il suo nome è la Russia. Grazie mille. [10:44:28] Speaker 8 [EN] La accetta? La tessera blu del signor Grazulis? No. Mi dispiace, la tessera blu non è stata accettata. Lasciatemi dare la parola al signor Grazulis. [10:44:36] Speaker 2 [PL] Ora. [10:44:44] Riho Terras (PPE) [ET] Signor Presidente, le sanzioni dell'Unione europea contro la Russia hanno significativamente influenzato l'economia del paese aggressore. Allo stesso tempo, l’imposizione delle sanzioni fin dall’inizio è stata troppo episodica, troppo poco convinta. Se le sanzioni sono il martello con cui dobbiamo colpire la Russia, in realtà le abbiamo usate piuttosto per darle qualche colpetto sulla schiena. Questo ha permesso alla Russia di trovare vari modi per aggirare le sanzioni e continuare a riempire la sua cassa di guerra attraverso il commercio con paesi terzi. Dobbiamo colpire in modo molto più mirato la flotta ombra russa e le infrastrutture che la sostengono. Introdurre sanzioni più rigorose contro le aziende che facilitano l’elusione delle sanzioni in Russia. Tutti i paesi membri dell’UE devono porre fine alla loro dipendenza dai vettori energetici russi. È profondamente schizofrenico che gli Stati membri paghino centinaia di milioni alla Russia perché possa uccidere gli ucraini e preparare una guerra con il resto dell’Europa. Grazie. [10:45:47] Martin Hojsík (Renew) [EN] Accetterà la tessera blu da... No. Okay. Quindi questa parte del dibattito si conclude e passiamo alla presa di parola. Considerando l'ora, potrò accogliere solo un turno di interventi per gruppo. Temo che, altrimenti, tutti i colleghi che vengono per la votazione potrebbero essere disturbati dal dibattito e arrabbiarsi per il nostro ritardo. Iniziamo quindi con il collega Jonski. [10:46:20] Dariusz Joński (PPE) [PL] Grazie mille, Signor Presidente. L'Ucraina dovrebbe sedersi al tavolo delle trattative e raggiungere un accordo con la Russia. È quanto afferma la signora Herning-Zajączkowska, ed è quanto sostengono i politici dell'estrema destra. Immaginiamo allora una situazione in cui qualcuno entra in casa nostra, rapisce nostro figlio, lo tiene prigioniero per cinque anni e, dopo questi cinque anni, torna dicendo che può firmare un accordo con i genitori. Ma a condizione che non restituisca il bambino. Chi, in quest'Aula, chi, in quest'Aula, direbbe che si tratta di un accordo, che si tratta di pace? No, non possiamo accettarlo in alcun modo. Non possiamo premiare l'aggressore per aver attaccato un vicino. L’aggressore deve essere punito. E ogni singolo giorno. Con sanzioni, pressione economica e politica. Perché la pace inizia quando l’aggressore capisce che pagherà per la sua aggressione. Grazie mille. [10:47:17] Speaker 8 [EN] Grazie. Ďakujem. [10:47:20] Speaker 8 [SK] Ora vorrei dare la parola alla mia collega, la signora Rajdov, per favore. [10:47:31] Chloé Ridel (S&D) [FR] Funziona. Da febbraio 2022, Vladimir Putin sta cercando di impedire il cessate il fuoco in Ucraina. Sedici volte esattamente, le ho contate. Sedici volte ha affermato di voler negoziare. Sedici volte ha rifiutato una condizione che è comunque fondamentale per chiunque voglia davvero la pace: la cessazione dei bombardamenti, un cessate il fuoco. Per quanto riguarda le infrastrutture, le città e le popolazioni civili in Ucraina che la Russia continua a colpire ogni giorno. Vi ricordo un dato di fatto evidente: è la Russia ad aver iniziato questa guerra e l'Ucraina a subirla. Quindi oggi la priorità è un cessate il fuoco. Ma la Russia non ha alcuna intenzione di porre fine a questa guerra. Ogni volta che il signor Putin afferma di voler negoziare, lo fa per spingere il proprio vantaggio e prolungare la sua aggressione. In questo momento ad Abu Dhabi, i russi non sono disposti a rinunciare a nessun territorio che hanno conquistato all’Ucraina, e mentre gli europei sono assenti dal tavolo, pretendono dai russi un nuovo ordine di sicurezza europeo, perché quello attuale non funziona. È interessante, che questa affermazione provenga dal solo aggressore degli ultimi 75 anni. Non facciamoci illusioni e agiamo. Dobbiamo mantenere la pressione su Putin e sulla sua banda di assassini per costringerlo al tavolo delle trattative. Non dobbiamo giocare nelle loro mani indebolendo l’Ucraina, come sta facendo Trump, o chiedendo referendum di tipo coloniale nel Donbass. Non spetta a due teppisti come Trump e Putin decidere della sicurezza del nostro continente. [10:48:46] Speaker 8 [SK] Grazie. E ora chiedo all’onorevole deputato di concludere, per favore. [10:48:54] Kateřina Konečná (PfE) [CS] Grazie, signor Presidente. Colleghi, è difficile credere che, a più di quattro anni dall'invasione dell'Ucraina, stiamo ancora discutendo della stessa cosa in quest'Aula. Sempre più sanzioni contro la Russia, sempre più armi per l'Ucraina, e proprio questo è il motivo per cui ogni sforzo di pace per risolvere il conflitto è destinato al fallimento. C'era la speranza di porre fine al conflitto già nel 2022, ma gli Stati europei hanno affossato quelle speranze in favore di un conflitto prolungato, e da allora non facciamo altro che ripetere sempre le stesse azioni. Nonostante gli Stati Uniti abbiano già iniziato a negoziare con la Russia, nonostante siano stati fatti sforzi per isolare la Russia, questo Paese sta rafforzando i suoi rapporti con Stati in Asia, Africa e addirittura nelle Americhe, e ne trae profitto. Quante persone hanno dovuto morire solo perché qualcuno potesse trarre profitto dalla guerra, quando avremmo già potuto avere un cessate il fuoco e non ripetere sempre le stesse vecchie frasi sulle sanzioni, che sappiamo tutti da anni che non funzionano e servono solo ad aumentare i costi per ogni europeo e a distruggere la competitività dell'Europa? Dovremmo riflettere su questo, colleghi. [10:49:57] Speaker 8 [SK] Ora vorrei dare la parola al mio collega Tinkl. [10:50:03] Sebastian Tynkkynen (ECR) [EN] Signor Presidente, oltre 200 miliardi di euro — questa è la cifra dei soldi europei finiti in Russia attraverso gli acquisti di energia dall’inizio dell’invasione su vasta scala. Pensiamoci. È più di quanto l'UE e tutti i suoi Stati membri abbiano fornito in aiuti all'Ucraina nella sua lotta contro la Russia. Ogni singolo euro di quei soldi ha finanziato i missili e i droni che si sono abbattuti sulle città ucraine. È ora di mostrare cosa rappresenta l'Europa. Niente più scappatoie. Niente più aggiramenti delle sanzioni. Non un solo euro in più per la cassa da guerra di Putin. La guerra finisce quando non è più redditizia. Quindi cambiamo i grafici. Facciamoli mostrare che sosteniamo l'Ucraina invece della Russia. E facciamo in modo che le relazioni dal fronte mostrino che la Russia sta perdendo la guerra. Grazie. [10:51:09] Speaker 8 [SK] Scusi. Grazie. E ora vorrei dare la parola alla mia collega, la signora Henriksson, prego. [10:51:16] Anna-Maja Henriksson (Renew) [SV] Grazie mille, signor Presidente. La Russia continua ogni giorno la sua guerra brutale in Ucraina. E purtroppo civili muoiono ogni giorno. È strano che qui l’estrema destra non lo capisca. È sempre Putin che potrebbe porre fine immediatamente a questa guerra. L’Europa ora deve mostrare fermezza. Dobbiamo inasprire le sanzioni. Dobbiamo assicurarci che il gas e il petrolio russi non continuino a fluire in Europa. Dobbiamo anche assicurarci di utilizzare le attività russe congelate. Dobbiamo anche assicurarci che né Putin né la Russia possano rivendicare una vittoria propagandistica in occasione del Campionato mondiale di hockey su ghiaccio del prossimo anno. La Finlandia ha dimostrato qui che non giocherà contro la Russia. Svezia, Danimarca, Norvegia e altri paesi sono rimasti indietro. Ma ora dobbiamo anche inasprire le regole sui visti. Non dovremmo concedere visti ai turisti russi. Né agli atleti, ad esempio per il Campionato mondiale di hockey su ghiaccio. Questo è nell’interesse di tutta l’Europa. [10:52:26] Speaker 8 [SK] Grazie. E come ultimo, vorrei anche chiedere alla collega Olivérie. Prego. [10:52:34] João Oliveira (The Left) [PT] Grazie, Signor Presidente. Commissario Maria Luísa Albuquerque, la strada non è quella delle sanzioni e della guerra. Deve essere incentrata sulla costruzione della pace e della sicurezza collettiva, con misure politiche e diplomatiche corrispondenti. Insistiamo sul fatto che i principi sanciti nell'Atto finale della Conferenza di Helsinki forniscono una solida base per l'azione politica e diplomatica necessaria. Non si mette fine alla guerra con altre guerre. Insistere sulle sanzioni significa insistere per prolungare il confronto e la guerra. E sono i popoli a pagare il costo delle sanzioni e della guerra con l’aumento dei prezzi e il rincaro delle materie prime, con la chiusura delle fabbriche e la perdita di posti di lavoro e di capacità produttiva industriale, con la diversione delle risorse di bilancio verso la guerra che sono così necessarie per la casa, la salute, l’istruzione e la protezione sociale. La politica dell’Unione europea è guidata dal business delle armi che vale miliardi di euro e da un discorso guerrafondaio che chiude un occhio. E l’UE è disposta a sacrificare l’ultimo ucraino per promuovere quel business da miliardi di euro e quella politica, sacrificando al contempo anche i diritti degli altri popoli europei. Insistere su sanzioni, scontri e l’escalation della guerra non è la strada da seguire. [10:53:43] Speaker 8 [EN] Grazie. E ora alla Commissione, vorrei dare la parola al commissario Albuquerque. Prego, la parola è sua. [10:54:02] 263973 [EN] Signor Presidente, Onorevoli colleghi, Ministro, la ringrazio per questo dibattito importante e tempestivo. La relazione della Corte dei conti ha confermato che l'impatto delle nostre sanzioni è chiaro. Le sanzioni commerciali, unitamente alle misure di contrasto al circumvention, hanno significativamente ridotto gli scambi tra l'UE e la Russia, in particolare per i beni di cui l'esercito russo ha più bisogno per portare avanti la sua guerra illegale. E che la Commissione ha istituito strumenti di coordinamento estesi per sostenere l'attuazione efficace delle sanzioni commerciali. La Commissione ha annunciato la creazione di un ufficio sanzioni. Questo ci permetterà di intensificare l'applicazione e il coordinamento dell'attuazione delle sanzioni, anche nel più ampio contesto della nostra politica sanzionatoria complessiva. Sul tema delle attività russe immobilizzate, che molti di voi hanno menzionato, il prestito all'Ucraina è garantito proprio da queste attività immobilizzate. Quindi le stiamo già utilizzando, in modo produttivo e in modo giuridicamente solido. E continuiamo a esplorare la possibilità di un loro ulteriore impiego. Non è questo il momento di deviare dal nostro percorso. Mentre la Russia continua la sua aggressione, non abbiamo altra scelta che rispondere con fermezza. Mantenendo il nostro sostegno incrollabile all’Ucraina, sia esso politico, diplomatico, militare, finanziario o umanitario. E mantenendo una pressione crescente sulla Russia, anche attraverso le sanzioni. È esattamente ciò che intendiamo fare. Il Consiglio Affari esteri adotterà la prossima settimana nuove sanzioni contro la Russia, che limiteranno ulteriormente le sue fonti di reddito. Il 22° pacchetto, con una vasta gamma di misure, è in fase di preparazione e dovrebbe essere presentato a breve. Lasciatemi anche sottolineare questo: le sanzioni dell'UE non sono dirette contro il popolo russo. Sono attentamente mirate, progettate per essere proporzionate e di natura temporanea. Tuttavia, rappresentano uno strumento necessario per porre fine a questa atroce guerra. Grazie. [10:56:19] Speaker 8 [EN] Grazie, Commissario. E prima di dare la parola al ministro di Stato, per favore, collega, provi a preservare la dignità di questa Assemblea e stia in silenzio mentre il ministro sta parlando. Per favore. [10:56:39] Marian Harkin [EN] Grazie, Presidente, onorevoli deputati e Commissario. E devo dire, in qualità di ex membro di questa Assemblea, che comprendo appieno il disagio che si sta verificando al momento. Tuttavia, abbiamo avuto una discussione importante questa mattina e penso che dimostri ancora una volta che, nonostante dibattiti a volte difficili ma molto necessari, l'orientamento politico generale rimane chiaro. Tale direzione è stata ribadita a tutti i livelli. Nel discorso sullo stato dell'Unione, la presidente von der Leyen ha chiesto di esercitare una pressione maggiore sulla Russia, con particolare attenzione al rafforzamento delle sanzioni esistenti e alla chiusura delle falle. Il Consiglio europeo ha chiesto ulteriori entrate e misure per ridurre efficacemente i redditi energetici della Russia. E questo Parlamento ha più volte chiesto sanzioni più severe e un'applicazione più rigorosa, anche stamattina, cosa che sono davvero lieto di sentire. Su questa questione centrale, per il futuro dell'Ucraina e dell'UE, le nostre istituzioni stanno inviando un messaggio molto coerente. Manteneremo la pressione sulla Russia e staremo saldamente al fianco dell’Ucraina. Solo una domanda sollevata durante il dibattito riguardava l’uso delle attività russe congelate. Come sapete, qualsiasi decisione sull’uso delle attività russe congelate richiede l’unanimità nel Consiglio. Attualmente, l’UE incassa i profitti straordinari generati da queste attività e li destina all’assistenza militare, al sostegno di bilancio e al meccanismo di cooperazione per i prestiti all’Ucraina. Quindi c’è un reale beneficio per l’Ucraina. Colleghi, posso concludere dicendo che potete essere certi che, fino alla fine stessa della nostra presidenza, l’Irlanda sarà pronta, insieme al Consiglio, ad adottare ulteriori misure nei prossimi mesi per sostenere i nostri colleghi ucraini? Grazie. [10:59:01] Martin Hojsík (Renew) [EN] Grazie, Ministro di Stato. E con questo si conclude il dibattito. [10:59:05] Martin Hojsík (Renew) [SK] Il dibattito viene sospeso per breve tempo. Riprenderemo alle 11 con la votazione. [11:00:51] Speaker 1 [EN] Cari colleghi, vi prego di prendere posto. Vorremmo iniziare la riunione. [11:01:19] Sabine Verheyen (PPE) [EN] La seduta è ripresa. Cari colleghi, prima di iniziare, permettetemi di dare il benvenuto a sei membri del Parlamento canadese che sono con noi oggi. [11:01:55] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Grazie, colleghi. La vostra presenza qui è una testimonianza della partnership in costante crescita tra Europa e Canada. Riflette anche il ruolo importante che i nostri Parlamenti giocano nel rafforzare questi legami. Come confermato durante il vertice UE-Canada, è un piacere averla qui; la ringrazio di essere qui. Il punto successivo all'ordine del giorno è l'elezione di un Vicepresidente del Parlamento europeo per sostituire il sig. Nicholas Stefanutsa. Vorrei ricordarvi che, ai sensi dell’articolo 20 del Regolamento, il nuovo Vicepresidente eletto andrà a sostituire il suo predecessore. Nell'ordine di procedura, di precedenza, scusi. Per le elezioni che si svolgeranno per eleggere la Vicepresidente, prego colleghi, coloro che non sono ancora seduti prendano posto, ma in silenzio, così da poter proseguire la nostra riunione. E smettano di parlare. Ancora una volta, per l'elezione che si svolgerà per un Vicepresidente che sostituirà il signor Nicholas Stefanutsa, ho ricevuto la candidatura — Colleghi, prego. [11:03:19] Sabine Verheyen (PPE) [DE] Dovrebbe dire il signor Liebsen che siamo all’asilo? [11:03:30] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Ho ricevuto la nomina della signora Rada Lajková, proposta dal Gruppo ESN, e della signora Tilly Metz, nominata dal Gruppo dei Verdi. Le candidate mi hanno confermato il loro consenso alle loro candidature. E poiché il numero dei candidati supera il numero dei seggi da assegnare, procederemo a una votazione segreta ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 1, del regolamento. Le schede bianche e nulle, così come l'astensione, non saranno considerate come voti espressi. Procederemo quindi alla votazione elettronica a scrutinio segreto. Inserite le vostre tessere di voto. E procederemo prima con una votazione di prova per assicurarci che tutti conoscano il sistema di voto elettronico. Una volta che la votazione sarà stata effettuata — possiamo anche parlare di una votazione di prova o altro del genere. Quindi una volta che la votazione — Una volta dichiarato aperto il voto, sullo schermo vedrete l’oggetto della votazione. L'elenco dei candidati, in questo caso due. Il numero di seggi da assegnare, in questo caso uno. Selezionate poi il candidato prescelto utilizzando i pulsanti in basso a destra dello schermo. Confermate il voto premendo il pulsante più. È il pulsante a sinistra sul terminale, come per le normali votazioni. Si accenderà la luce blu di voto e apparirà l’asterisco. Accanto al nome, per salvaguardare la segretezza del voto, spostate il cursore per far scomparire l'asterisco dallo schermo. Se volete astenervi, usate il tasto zero. È il pulsante centrale sul terminale. Potete modificare il vostro voto finché la votazione non viene dichiarata chiusa. Per farlo, selezionate nuovamente il nome del candidato che avete originariamente scelto e utilizzate il pulsante più per annullare il voto. L'asterisco, di nuovo, il nome scomparirà. Potete quindi selezionare un altro candidato e votare premendo il pulsante più o utilizzare il pulsante zero se volete astenervi. Potete votare per un candidato o astenervi. Non potete votare contro un candidato. Non è previsto dalle regole. Per vedere il candidato per cui ha già votato, prema il pulsante in basso a sinistra dello schermo. E ora che stiamo facendo lunghe spiegazioni, ma non vogliamo rischiare che ci siano errori o voti non validi. [11:06:05] Sabine Verheyen (PPE) [EN] votazioni alla fine. Per favore. Per questa votazione di prova, invito a procedere con il voto per l'elezione dei cantanti Phil Collins o Jennifer Lopez. Il voto è aperto. [11:06:34] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Ha votato tutti? La votazione è chiusa. E il vincitore, molto chiaro, è Phil Collins. Non c'è alcun controllo. È stato elettronico. Mi scusi. C'è stato un problema con le macchine per il voto? La prego, che il tecnico si fermi. Mi scusi, colleghi. Se tutti gridano intorno, non possiamo procedere. C'è un problema tecnico? Sì. Quindi prego i tecnici di verificare se sia possibile passare alle altre votazioni o meno, poiché avevamo già anche i voti per la signora Lopez. Prenda il microfono se vuole intervenire, perché altrimenti non la sento. Signor Stefanutsa, prego. [11:07:37] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Possiamo fare un altro test. [11:07:38] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Possiamo fare un altro test. Possiamo ripetere il test. Okay. Ripetiamo il test, perché c'è stato un problema. [11:07:46] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Salire e scendere nel— [11:07:47] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Il su e giù non funzionava, credo. Ma possiamo dare la parola al signor Stefanutsa, posto numero otto, per favore. [11:07:54] Nicolae Ștefănuță (Verts/ALE) [EN] Signora Presidente, con tutto il rispetto, penso che i membri non abbiano proprio afferrato il cursore. È successo a diverse persone qui. Può ripetere le informazioni sul cursore? Come si passa da Collins? [11:08:07] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Quindi ancora una volta, se avesse ascoltato all’inizio, ho spiegato tutto in modo molto, molto dettagliato. Mi scusi. È sul lato destro, in basso. Lei ha i diversi piccoli pulsanti neri sotto lo schermo. E lì vede i cursori. Sono anche questi i pulsanti che deve premere quando vuole una tessera blu o attirare l'attenzione o altro. Ma sono quelli sul lato destro, in basso dello schermo. Non il pulsante più, meno e contro nel buco. È sullo schermo, in basso sullo schermo. Quindi, per favore, controlliamo di nuovo. Riapro la votazione di prova. Funziona ora? Meraviglioso. Quindi, sì. Tutti hanno avuto la possibilità di scegliere? È un candidato. E tutti hanno votato? Quindi chiudo la votazione. E questa volta il risultato è diverso. Jennifer Lopez ha vinto. Elezione con 379 voti. E Phil Collins ha appena detto 126. Quindi penso che siamo pronti a passare al voto vero sui nostri candidati. E apro il voto. Apro la votazione per l'elezione effettiva del nostro candidato. Prego. I prestiti di upload. [11:10:31] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Ha votato tutti? [11:10:39] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Chiedono di aspettare un secondo. Chiedono di rispondere. [11:10:45] Sabine Verheyen (PPE) [EN] C'è un problema tecnico? Quindi ora, tutti hanno votato? Tutti hanno avuto la possibilità di votare? Il problema tecnico è stato risolto? C'era un problema tecnico? No. Quindi i problemi sono risolti. E ora chiudo la votazione. E abbiamo un risultato. Abbiamo 579 membri che hanno votato. Ci sono stati 42 voti bianchi. Ci sono stati 537 voti espressi. Tilly Metz ha ottenuto 423 voti. E la signora Rada Lykova ha ottenuto 114 voti. [11:12:04] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Tilly Metz — Tilly Metz ha ottenuto la maggioranza assoluta dei voti espressi. E dichiaro eletta vicepresidente del Parlamento europeo Tilly Metz. Voglio congratularmi calorosamente per la sua elezione. In conformità all’articolo 20 del Regolamento interno, la nuova vicepresidente subentrerà al suo predecessore nell’ordine di precedenza. Passiamo ora alle votazioni sulla relazione del signor Marcin Zbigniewski in merito alla richiesta di revoca dell’immunità di Andraž Tivadar-Kulya. [11:12:46] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Può spostarsi solo un secondo da— [11:12:48] Sabine Verheyen (PPE) [EN] La macchina deve ricaricare l'altro sistema, ma penso che sia fatto ora, no? [11:12:53] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Non ancora. [11:12:54] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Non ancora. Non ancora. [11:12:56] Sabine Verheyen (PPE) [EN] O in modalità elezioni. [11:12:58] Speaker 1 [EN] Ma questa non è una votazione per appello nominale. Chi è favorevole? Chi è contrario? Le astensioni sono state approvate. Passiamo quindi alla relazione del signor Dainius Zalimas sulla richiesta di revoca dell'immunità di Aphrodite Latinopoulou. Chiedo chi è favorevole? Chi è contrario? Le astensioni sono adottate. Ora passiamo alla relazione della signora Lara Walters sugli emendamenti allo statuto dei deputati al Parlamento europeo riguardanti il voto per delega. Do la parola alla relatrice per due minuti. [11:13:43] Lara Wolters (S&D) [EN] Grazie mille. Funziona? [11:13:46] Lara Wolters (S&D) [EN] Sì, sì. [11:13:48] Lara Wolters (S&D) [EN] Colleghi, sono orgoglioso che noi, in qualità di Parlamento europeo, nel corso degli anni abbiamo migliorato i diritti degli europei in materia di congedo di maternità, congedo di paternità e congedo parentale. Ma allo stesso tempo non abbiamo ancora concesso questi stessi diritti e possibilità ai nostri stessi deputati. In effetti, mi sono a volte chiesta se i padri fondatori dell'Europa abbiano mai pensato che un deputato del Parlamento europeo potesse essere una giovane donna con un bambino. Ma queste giovani donne esistono. Sono qui ora. Io compresa. E so che nel corso degli anni hanno avuto difficoltà. E perché? Perché queste giovani donne non prendono alla leggera i loro doveri parlamentari. Vogliono fare la cosa giusta per coloro che le hanno elette. Ma naturalmente, allo stesso tempo, vogliono essere presenti per i loro neonati. Oggi stiamo votando per dare loro delle opzioni. In modo che i colleghi possano votare al posto loro quando non sono presenti. E si tratta di qualcosa che già è scontato in molti parlamenti nazionali. Dopotutto, si tratta di una questione di democrazia. Sono felice che oggi stiamo compiendo questo passo? Sì, assolutamente. Mi auguro che oggi facciamo lo stesso per i giovani padri nella stessa situazione? O forse per coloro che adottano dei bambini? Sì. Purtroppo, purtroppo, questo è qualcosa che gli Stati membri stanno ancora bloccando. E questa è una battaglia che dovremo continuare a combattere. Ma nel frattempo, oggi è una buona giornata. E vorrei chiedervi di unirvi a me nel fare un passo verso un Parlamento europeo più moderno, più giusto e più rappresentativo. Grazie mille. [11:15:58] Speaker 1 [EN] Gli elettori. Grazie, signora Walters. E ora passiamo al voto. Votiamo sull'articolo 1, paragrafo 1, punto b), testo originale in due parti. Chi è favorevole? Chi è contrario? Le astensioni sono adottate. Seconda parte, chi è favorevole? Chi è contrario? Le astensioni. Dobbiamo verificare. Apro il voto. Lo. Chiudo il voto. Ed è adottato. Ora passiamo all'articolo 1, paragrafo 1, punto e), testo originale in tre parti. Prima parte, chi è favorevole? Chi è contrario? Le astensioni sono adottate. Chi è contrario? Astensioni di nuovo, devo verificare. Apro la votazione. Chiudo la votazione. Ed è approvata. Terza parte, chi è favorevole? Chi è contrario? Astensione. È la stessa maggioranza. Quindi ora è respinta e approvata. Ora passiamo al considerando 5, testo originale in tre parti. Prima parte, chi è favorevole? Chi è contrario? Astensioni approvate. Seconda parte, chi è favorevole? Chi è contrario? Astensioni approvate. Terza parte, chi è… va bene, possiamo controllare. Apro la votazione. Concludo la votazione. E. È approvata. È la stessa maggioranza di prima. Passiamo ora alla terza parte, chi è favorevole? Chi è contrario? Le astensioni. Approvate. Passiamo al considerando 6 in due parti. Chi è favorevole? Chi è contrario? Le astensioni approvate. Seconda parte, chi è favorevole? Contrario. Le astensioni approvate. Ora votiamo l’atto legislativo nel suo complesso. Chi è favorevole? Chi è contrario? Le astensioni. Approvate. Passiamo ora alla mozione di una risoluzione. Emendamento 1, chi è favorevole? Chi è contrario? Le astensioni. Devo verificarle. Apro la votazione. Chiudo la votazione. Ed è respinto. Passiamo ora alla votazione nel suo complesso. Con votazione per appello nominale, apro la votazione. Concludo la votazione. Ed è chiaramente approvata. Passiamo ora alla relazione presentata da Mrs. Leary Pagin e da Mr. Aurelius Veriga sulla meccanismo di protezione civile dell’Unione e sul sostegno dell’Unione per la preparazione e la risposta alle emergenze sanitarie. Vi è una proposta di respingere la proposta della Commissione. Emendamento 339. Per votazione per appello nominale, apro la votazione. Concludo la votazione. Ed è respinto. Passiamo ora all’atto legislativo in esame. Emendamenti presentati dalla commissione competente, in votazione a blocco. [11:19:33] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Chi è favorevole? Chi è contrario? Le astensioni sono adottate. Emendamento 9 in due parti. Prima parte, chi è favorevole? Chi è contrario? Le astensioni sono adottate. Seconda parte, per scrutinio nominale, apro la votazione. Chiudo la votazione. E. È adottato. Emendamento 12, per scrutinio nominale, apro la votazione. Chiudo la votazione. Ed è approvato. Emendamento 14, chi è favorevole? Chi è contrario? Astensioni approvate. Emendamento 38 in due parti. Prima parte, per scrutinio nominale, apro la votazione. E la chiudo. Ed è chiaramente approvato. Seconda parte, anch'essa per scrutinio nominale, apro la votazione. Io. La chiudo. Ed è approvato. Emendamento 53, per scrutinio nominale, apro la votazione. La chiudo. Ed è approvato. Emendamento 138, per scrutinio nominale, apro la votazione. La chiudo. Ed è approvato. Emendamento 314, per scrutinio nominale 14, per scrutinio nominale, apro la votazione. E la chiudo. Ed è chiaramente respinto. Passiamo all'emendamento 341. Chi è favorevole? Chi è contrario? Astensioni. Respinto. Emendamento 342. Chi è favorevole? Contrario. Astensioni. Respinto. Emendamento 343. Chi è favorevole? Contrario. Astensioni. Respinto. Emendamento 353. Chi è favorevole? Chi è contrario? Astensioni. Respinto. Passiamo all'emendamento 93. Chi è favorevole? Chi è contrario? Astensioni approvate. Articolo 4, paragrafo 1, emendamento 354. Chi è favorevole? Contro. Astenuti. Respinto. Passiamo all’emendamento 355. Chi è favorevole? Chi è contrario? Astenuti adottati. Respinto. Passiamo all’emendamento 125. Chi è favorevole? Contro. Astenuti adottati. Emendamento 337. Per votazione nominale, chi è favorevole? Apro la votazione. Mi scusi. Sì. Chiudo la votazione. Ed è chiaramente respinto. Passiamo all’emendamento 344. Per votazione nominale, apro la votazione. E la chiudo. Ed è… respinto. Passiamo all’emendamento 134. Chi è favorevole? Chi è contrario? Astenuti adottati. Emendamento 345. Per votazione nominale, apro la votazione. Chiudo… la votazione. Ed è respinto. Emendamento 135. Chi è favorevole? Chi è contrario? Astenuti adottati. 100 300 356. Chi è favorevole? Chi è contrario? Astenuti. [11:22:56] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Respinto. Emendamento 357. Chi è favorevole? Chi è contrario? Astensioni. Respinto. 346. Per scrutinio nominale, apro la votazione. Chiudo la votazione. Ed è respinto. Emendamento 136. Chi è favorevole? Chi è contrario? Astensioni adottate. 137. Chi è favorevole? Chi è contrario? Astensioni adottate. Emendamento 333. Per scrutinio nominale, apro la votazione. Chiudo la votazione. Ed è respinto. Emendamento 347. Chi è favorevole? Chi è contrario? Astensioni. Respinto. Emendamento 141. Chi è favorevole? Chi è contrario? Astensioni adottate. Emendamento 348. Chi è favorevole? Chi è contrario? Astensioni. Respinto. Emendamento 202. Chi è favorevole? Chi è contrario? Astensioni adottate. 358. Chi è favorevole? Chi è contrario? Astensioni. Respinto. 224. Chi è favorevole? Chi è contrario? Astensioni adottate. 359. Chi è favorevole? Chi è contrario? Astensioni. Respinto. 349. Chi è favorevole? Chi è contrario? Astensioni. Respinto. Emendamento 360. Chi è favorevole? Chi è contrario? Astensioni. Respinto. 231. Chi è favorevole? Chi è contrario? Astensioni adottate. 350. Chi è favorevole? Chi è contrario? Astensioni. Respinto. 249. Chi è favorevole? Chi è contrario? Astensioni. Adottate. 351. Chi è favorevole? Chi è contrario? Astensioni. Respinto. 338. E emendamento 362. Per votazione nominale, apro la votazione. E... chiudo la votazione. Ed è respinto. Gli emendamenti 255 a 261 e gli emendamenti 263 a 264 della commissione. Chi è favorevole? Chi è contrario? Astensioni. Adottate. Emendamento 361. Chi è favorevole? Chi è contrario? Astensioni. Respinto. 362. Chi è favorevole? Chi è contrario? Astensioni. Respinto. 262. Chi è favorevole? Chi è contrario? Astensioni adottate. Quindi il 363 decade, e passiamo al 364. Chi è favorevole? Chi è contrario? Astensioni. Respinto. Emendamento 265. Chi è favorevole? Chi è contrario? Astensioni adottate. Quindi l’emendamento 365 decade. Passiamo all’emendamento 276 a 279. Chi è contrario? Le astensioni sono state adottate. Quindi il testo originale decade. Passiamo all’emendamento 334. Per appello nominale, apro la votazione. E la chiudo. È respinto. Ora passiamo all’emendamento 366. [11:26:20] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Chi è favorevole? Chi è contrario? Astenuti. Respinto. 335. Per appello nominale, apro la votazione. Chiudo la votazione. Ed è respinto. Passiamo ora all’emendamento 8. Chi è favorevole? Contrario. Le astensioni sono adottate. Emendamento 336. Per appello nominale, apro la votazione. E la chiudo. Ed è respinto. Passiamo ora alla proposta della Commissione nel suo complesso. Per appello nominale, apro la votazione. E la chiudo. Ed è approvata. Ora do la parola al relatore, sig. sig.ra Parin, prego. [11:27:16] Leire Pajín (S&D) [EN] Vorrei chiedere il rinvio alla responsabilità della commissione per la negoziazione interistituzionale ai sensi dell’articolo 64. [11:27:27] Speaker 1 [EN] Ora procediamo alla votazione sulla rinvio in commissione. Chi è favorevole? Chi è contrario? Le astensioni sono adottate. La relazione viene rinviata alla commissione per le negoziazioni interistituzionali ai sensi dell'articolo 60, paragrafo 4. E ora passiamo alla relazione della signora Stéphanie Joncourtin. Sulla modernizzazione, Stéphanie Joncourtin. Penso si tratti della modernizzazione del documento informativo chiave. E votiamo l'emendamento n. 2. Per scrutinio nominale, e apro la votazione. Stéphanie. E chiudo la votazione. È approvato. Ora votiamo l'emendamento n. 3 della risoluzione. Chi è favorevole? Chi è contrario? Astenuti. Approvato. La prima lettura del Parlamento è chiusa. Poi torniamo alla relazione della signora Stéphanie Joncourtin sulle norme di protezione degli investitori al dettaglio dell'Unione. Emendamento n. 2. Votiamo sull'accordo provvisorio. Emendamento 2. Per scrutinio nominale, apro la votazione. E chiudo la votazione. È respinto. Quindi la prima lettura è chiusa con il rigetto. Ora. Passiamo alla relazione del signor Christoph Clergeau sull’Agenzia europea per le sostanze chimiche e alla modifica del regolamento. Votiamo quindi sull’accordo provvisorio. Per scrutinio nominale, e apro la votazione. Si tratta dell’emendamento 117. E chiudo la votazione. È approvato. Quindi la prima lettura del Parlamento è chiusa. [11:29:43] Dainius Žalimas (Renew) [EN] Thank you. Chair. Dear colleagues, geographical indications are an important part of Europe's cultural and economic heritage. They protect the reputation of regional products support local producers and ensure that consumers can trust the origin and quality of the products they buy. But for this protection to be effective, our rules must be aligned with an international system. Therefore, the purpose of this proposal is straightforward: to align EU legislation with the updated rules of the World Intellectual Property Organization's Lisbon system to which the European Union is a party. This updated international rules allow changes to existing registrations of geographical indications, including changes to product names, types, geographical areas, and product characteristics. Our task was to ensure that EU legislation was can accommodate these changes while maintaining legal certainty and avoiding unnecessary administrative burdens. The agreement we have reached strikes this balance. Changes to product names or classifications will continue to trigger updates at international level while purely administrative changes to geographical areas will not. Where changes are substantial, member states will be able to request an international update. This makes the system more practical, proportionate, without weakening the protection of geographical indications. We achieved broad political consensus on this file. Therefore, I would like to thank my colleagues, the shadow rapporteurs, and everyone involved for their constructive cooperation. I invite you to support this report. Thank you. [11:31:29] Speaker 1 [EN] Thank you very much. Now we vote on the provisional agreement Amendment 36 by the committee. By roll call vote, I open the vote. I close the vote. And. It is clearly adopted. So the first reading of Parliament is closed. Now we come to the report by Mr. Barry Andrews on the Association of the Overseas Countries and Territories with the EU, including EU, Greenland, Denmark relations. And I give the floor to the rapporteur for two minutes. [11:32:05] Barry Andrews (Renew) [EN] President, colleagues, strategic rivalry is reaching the places where Europe's overseas countries and territories are located. They are not peripheral to our interests. They are central to them. They are political partners in renewable energy, critical raw materials, research, and climate. And these countries and territories are also economic partners. And that is why the Parliament is pushing for increased EU financial support. However, funding on paper is not enough. Many of these territories have limited administrative resources. And EU programs can be complex to access. So this report calls for simplified access to EU programs and for practical help in navigating complex financial tools. I welcome the Global Gateway Investments now being made in these territories. But investments must produce results in education, skills, health, connectivity, and jobs for people who live there. In an age of great power rivalry, Europe will not win friends by outspending others. We will win them by being the partner that listens, a partner that arrives not with a flagship project and a photo opportunity, but with respect, patience, and a genuine commitment to the people who call these places home. That is the difference between a sphere of influence and genuine partnership. As many of you know, colleagues, this file has overlapped with an extremely stressful time for Greenlanders. The resolution of that issue for now is a testament to Greenlanders' patience and wisdom, to the steadfast and quiet diplomacy of Denmark, and to unequivocal European solidarity. Greenlanders have a guiding principle and it should be ours too, nothing about us without us. I thank the shadows and the Denver Secretariat and commend the report to the House. Thank you. [11:33:44] Speaker 1 [EN] Thank. You very much. We now come to the votes on the amendments by the committee responsible on the block vote. Who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. We come to amendments by the committee responsible in separate vote. Amendment 15 in two parts. First part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Amendment 20, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Amendment 24 in two parts. First part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Amendment 27 in two parts. First part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Amendment 50 in two parts. First part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Amendment 51 in two parts. First part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Amendment 83 by roll call vote, I open the vote. And. I close the vote. And it is rejected. Now we come to Amendment 89, who is in favor? Who's against? Abstentions? Sorry. Who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. We come to Amendment 52, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Amendment 66, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Amendment 87, who is in favor? Who's against? Abstentions? Sorry, it failed. Sorry, we wouldn't have to vote on this. So Amendment 87 falls. We come to Amendment 88, who is in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Now we vote on the commission proposal by roll call vote. I open the vote. And. I close the vote. And it is adopted. Now we come to the report by Mr. Vlad Vasile Voiculescu on Europe's Beating Cancer Plan. We vote on the original text of paragraph two. Who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. We vote on paragraph 17, original text in three parts. [11:36:22] Sabine Verheyen (PPE) [EN] First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. And it is adopted. Third part, who also by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is adopted. Now we come to Amendment 2, paragraph 19, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. Amendment 14, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. Amendment 12, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. Now we vote on the original text in two parts. First part, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. It is adopted. And the second part, also by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. And it is also adopted. Now we come to paragraph 22, original text in two parts. First part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is adopted. Now we come to Amendment 3, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. We come now to the original text in two parts. First part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. And it is clearly adopted. Now we come to Amendment 4, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. It is rejected. Now we vote on the original text in three parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is adopted. Third part, by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. And it is also adopted. Now we vote on Amendment 15, by roll call vote, I open the vote. And. I close the vote. And it is rejected. Now we vote on the original text in two parts. First part, also by roll call vote. I open the vote. Sorry. And I close it. It's. Adopted. The second part, also by roll call vote, I open the vote. I close the vote. [11:39:44] Sabine Verheyen (PPE) [EN] And it is adopted. Now we come to Amendment 16, also by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. And it is rejected. We come to Amendment 5, by roll call. I open the vote. And I. Close the vote. And it is rejected. Now we vote on the original text in two parts. First part, by roll call vote. I. Open the vote. And I close the vote. It's adopted. Second part, by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. And it's also adopted. Now we come to Amendment 17, by roll call vote, I open the vote. I. Close the vote. And it is rejected. We come now to the original text in three parts, all by roll call vote. The first part, I open the vote. I close the vote. It's adopted. Second part, I open the vote. I close the vote. And it is adopted. Third part, by roll call. Again, I open the vote. And I close the vote. And it is adopted. Now we come to Amendment 18, also by roll call vote, I open the vote. And. I close the vote. And it is rejected. Amendment 6, by roll call vote, I open the vote. And. I close the vote. And it is rejected. Now we come to the original text in four parts. First part, I who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, by roll call. Who's in favor? Sorry. I open the vote. Yeah, I wanted to make it fixed. I close the vote. It's adopted. Third part, I open the vote. I. Close the vote. And it is adopted. Fourth part, I open the vote. And I close the vote. And it is adopted. Now we come to Amendment 7, also by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. And it is rejected. Now we come to the original text in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. And it is adopted. Now we come to paragraph 31, original text in two parts, by roll call vote. First part, I open the vote. And. I close the vote. And. It is adopted. Second part, by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. It is adopted. Now we come to paragraph 32, original text in two parts, also both parts, by roll call vote, I open [11:43:20] Sabine Verheyen (PPE) [EN] the vote for the first part. And. I close the vote. It's adopted. Second part, I open the vote. And I close the vote. And it is adopted. Now we come to Amendment 19, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. Amendment 8, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. Amendment 20, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. Now we come to the original text in three parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is adopted. Third part, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is adopted. Now we come to paragraph 36, original text in three parts, all parts, by roll call vote, I open the vote for the first part. I close the vote. And it is adopted. I open the vote for the second part, who's— I close the vote. It's adopted. The third part, by roll call, I open the vote. I close the vote. It's adopted. Now we come to Amendment 9, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Amendment 10, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Paragraph 107, original text in two parts, both by roll call vote. First part, I open the vote. I close the vote. It's adopted. Second part, I open the vote. I close the vote. It's adopted. Paragraph 113, original text by roll call vote, I open the vote. I close the vote. It's adopted. Now we come to Amendment 11, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Recital U, original text, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Recital Z, Amendment 1, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. Now we come to Amendment 13, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Now we come to the resolution as a whole, by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. And it is adopted. Now we come. To the report by Mr. Salvatore De Meo on the EU Agri-food promotion policy—and I give the floor to the [11:46:54] Sabine Verheyen (PPE) [EN] rapporteur for two minutes. [11:46:59] Salvatore De Meo (PPE) [IT] Grazie. Grazie, Presidente. Cari colleghi, la relazione che stiamo per votare parte da una semplice convinzione: se vogliamo che la nostra agricoltura europea resti competitiva, dobbiamo dare ai nostri produttori gli strumenti per competere. La politica europea di promozione è uno di questi strumenti. Aiuta le nostre imprese a raggiungere nuovi mercati, a valorizzare e a far conoscere nel mondo le nostre eccellenze agroalimentari. Non possiamo chiedere ai nostri agricoltori di affrontare una concorrenza globale sempre più aggressiva e non sempre corretta e, allo stesso tempo, ridurre le risorse e indebolire gli strumenti che dovrebbero sostenerli. Oggi servono regole più semplici e flessibili, meno burocrazia e risorse finanziarie adeguate. Questa relazione chiede alla Commissione una politica di promozione più efficace, più accessibile e, soprattutto, alle piccole e medie imprese. E, soprattutto, senza discriminazioni ideologiche nei confronti di alcuni prodotti. Investire nella promozione significa sostenere il lavoro dei nostri agricoltori, rafforzare la competitività delle nostre imprese e creare nuove opportunità sui mercati internazionali. Voglio ringraziare tutti i relatori ombra per il contributo che hanno dato e vi invito a sostenere questa relazione, confermando la nostra vicinanza a chi ogni giorno, con il suo lavoro, garantisce la nostra sicurezza alimentare. Grazie. [11:48:19] Speaker 1 [EN] Thank you. Very much. Now we proceed to the vote. We vote on Amendment 13, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. Amendment 3, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Amendment 9, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. We come to Amendment 4, who's in favor? Against? Abstentions? Rejected. Amendment 5, in favor? Against? Abstentions? Rejected. Amendment 10, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. We come to the original text in six parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. It is adopted. Third part, by roll call, I open the vote. I close the vote. It's adopted. Fourth part, by roll call, I open the vote. I close the vote. And it's adopted. Fifth part, by roll call, I open the vote. I close the vote. It's adopted. Sixth part, who's in favor? Who's against? Please show hand. Who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Amendment 6 and Amendment 11, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Amendment 7, by roll call vote, I open the vote. I close. The vote. It's rejected. Now we come to Amendment 14, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Amendment 8, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Amendment 1, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Amendment 2, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Original text in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is adopted. Amendment 12, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. Now we come to the resolution as a whole, by roll call vote, I open the vote. I. Close the vote. And it is clearly adopted. Now we come to the report by—now. Come to the report by Mr. Emanuele Cefalogiannis, on the institutional aspects of artificial [11:51:39] Sabine Verheyen (PPE) [EN] intelligence in the context of European integration. We vote on the original text of paragraph 27 in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who's in favor? Who's against? Abstentions? I have to check that. I open the vote. I close the vote. And it is rejected. Now we come to paragraph 28 in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Second part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Paragraph 40, original text in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. We come to paragraph 44, original text in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who's in favor? Who's against? Abstentions? That I have to check. That was quite close. I open the vote. I close the vote. And it was clearly adopted. Please show your hands clearly when I'm too quick. Please tell me. Paragraph 58, original text, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Paragraph 59, in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Paragraph 63, original text in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who's in favor? Who's against? Abstentions? That is again close. We have to check. I open the vote. And I close the vote. And it is adopted. We come. To Amendment 1, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Original text in two parts. From recital O, first part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who's in favor? Who's against? Abstentions? I have to check that. Second part, I open the vote. I. Close the vote. And it is adopted. Now we come to recital S, original text in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who's in favor? Who's against? [11:54:29] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Abstentions? Seems to be rejected, but I have to check. No, it's not rejected. It's adopted. It's adopted. Now we come to the resolution as a whole, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. I close the vote. It's adopted. Now we come to the report by Mr. Martin Starkis, from prototypes to capabilities enabling new defense actors to scale up. We vote on the resolution as a whole, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is adopted. Now we come to the joint motion for a resolution tabled by five groups on the Ukrainian children forcibly deported to Russia or living in Russian occupied territories in Ukraine. We vote on paragraph 1, original text by roll call vote, I open the vote. I close the vote. It's adopted. Paragraph 2, original text by roll call vote, I open the vote. I close the vote. It's adopted. Amendment 1, by roll call vote, I open the vote. I. Close the vote. And it is rejected. Now we come to paragraph 3, original text in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Paragraph 4, original text by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it's clearly adopted. Now we come to paragraph 5, original text by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. It's clearly adopted. Now we come to Amendment 2, by roll call vote, I open the vote. And. I close the vote. It's rejected. Now we come to original text in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, by roll call vote, I open. And I close the vote. And it is adopted. Now we come to Amendment 3, by roll call, I open the vote. I. Close the vote. And it is rejected. Now we come to the resolution as a whole, by roll call vote, and I open the vote. And I close the vote. So it is adopted. Thank you very much, colleagues. [11:57:45] Speaker 1 [DE] Zügig. Zumindest. [11:58:34] Speaker 1 [EN] Dear colleagues, I beg those who want to leave the room now, do it quietly and quick because we want to proceed with the declaration of votes and [11:58:44] Sabine Verheyen (PPE) [DE] wir kommen nun zu den Erklärungen, zu den Abstimmungen. [11:58:50] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Please, colleagues, leave the room quiet and quick. I would like to come to the report. [11:59:03] Sabine Verheyen (PPE) [DE] Ich weiß, das ist in Deutsch jetzt. Ja. Wir kommen nun zu den Erklärungen zur Abstimmung. Und zunächst zum Bericht Leire Pajin und Aurelio Ferriga, Katastrophenschutzverfahren der Union und Unterstützung der Union für die Krisenvorsorge und Reaktion bei gesundheitlichen Notlagen. Und ich gebe das Wort an den Kollegen Arkadiusz Mularczyk für eine Minute. [11:59:26] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Please, colleagues, I beg you to have a little bit of respect for those who want to make a declaration of votes. Please leave the room without talking. You can walk without talking. Please. So. Mr. Mularczyk. [11:59:41] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [PL] Dziękuję bardzo. Głosowałem przeciwko rozporządzeniu w sprawie unijnego mechanizmu ochrony ludności w brzmieniu przyjętym przez parlament. Popieram praktyczną współpracę państw członkowskich w sytuacjach kryzysowych, wymianę sprzętu ratowniczego, koordynację ewakuacji medycznej, wspólne ćwiczenia i wsparcie krajów, w których zdolności zostały przeciążone. Tak rozumiana solidarność ma realną wartość dodaną. Niestety tekst wykracza daleko poza ten cel i instrumenty ochrony ludności stają się narzędziem rozwijania europejskiej Unii zdrowotnej. Wprowadza szeroki katalog działań obejmujący wspólne zamówienia leków, gromadzenie strategicznych zapasów medycznych, monitorowanie systemów krajowych oraz elementy edukacji zdrowotnej. Brakuje jasnych zasad własności zapasów i odpowiedzialności za decyzje, oraz ich uwalnianie i ochrony kompetencji państw członkowskich. Rozporządzenie wyłącza też elementy agendy klimatycznej i środowiskowej oraz zacieśnia współpracę cywilno-wojskową w tym poprzez uwzględnienie scenariuszy obronnych i ocen wywiadowczych. Zamiast usprawniać reagowanie na katastrofy, zaciera granice między ochroną cywilną a polityką zdrowotną i kwestiami obronności. Dziękuję bardzo. [12:00:58] Speaker 1 [EN] So the next speaker is Margo Zata-Gorzkiewska for one minute. [12:01:05] Małgorzata Gosiewska (ECR) [PL] Szanowni Państwo, debatowaliśmy o gotowości Europy na zagrożenia zdrowotne. Tymczasem polski system ochrony zdrowia już dziś zmaga się z poważnym kryzysem. Zobowiązania publicznych zakładów opieki zdrowotnej przekroczyły 32 miliardy złotych, z czego blisko 6 miliardów to długi przeterminowane. Zamykane są porodówki i oddziały szpitalne. W 2025 roku zlikwidowano 27 oddziałów położniczych, a od 2026 roku nie ma ich już w 136 powiatach. Pytam więc: jak państwo, które ma problem z zapewnieniem obywatelom podstawowej opieki zdrowotnej, przygotuje się na epidemię, katastrofę czy zagrożenia wojenne? Unijny mechanizm ochrony ludności jest niezbędny, ale nie zastąpi odpowiedzialności rządów krajowych. Nie można mówić o gotowości na przyszłe katastrofy, kiedy nie potrafi się rozwiązać kryzysu, który trwa już dziś. Dziękuję. [12:02:03] Speaker 1 [EN] Thank you. The next speaker is Piotr Müller, also for one minute. [12:02:10] Piotr Müller (ECR) [PL] Szanowni Państwo, wielokrotnie na tej sali mamy do czynienia z dyskusją na temat mechanizmów, które wspomagałyby koordynację państw członkowskich. Ja jestem za takimi mechanizmami, które faktycznie tę współpracę wspomagają, koordynują. Ale w tym mechanizmie, który dzisiaj też głosowaliśmy i dyskutowaliśmy, pojawiają się narzędzia, które centralizują funkcjonowanie Unii Europejskiej. Po raz kolejny zresztą. Szanowni Państwo, ja apeluję o to, aby w kolejnych dokumentach mówić o koordynacji, mówić o współpracy, ale nie budować kolejnych organów, które będą przejmowały kompetencje państw członkowskich. Naprawdę, my wszyscy jesteśmy w Unii Europejskiej po to, żeby współpracować. Żeby współpracować, koordynować swoją działalność również właśnie w sytuacjach kryzysowych. Ale nie starajmy się budować centralnego państwa. Nie możemy budować państwa pod nazwą Unia Europejska. Budujmy organizację, która się nazywa Unia Europejska, złożona z niezależnych, niepodległych państw, które chcą po prostu razem wspólnie współpracować. [12:03:08] Speaker 1 [EN] The next speaker is Jadwiga Wiżniewska. [12:03:12] Jadwiga Wiśniewska (ECR) [PL] Bardzo pani przewodnicząca. Szanowni Państwo, bezpieczeństwo naszych obywateli i ochrona ich życia to najbardziej podstawowy obowiązek każdego państwa. Działania Unii powinny polegać na koordynacji i wspieraniu państw członkowskich tam, gdzie skala kryzysu przekracza możliwości pojedynczego państwa. Unijny mechanizm ochrony ludności nie może więc służyć przejmowaniu kompetencji państw członkowskich i zwiększaniu przy tym biurokracji. Musimy zadbać, by środki unijne trafiały na szkolenia ratowników, budowę rezerw sprzętowych i wymianę doświadczeń, a nie na ideologiczne projekty czy zawłaszczanie kompetencji przez państw członkowskich przez Komisję Europejską. Potrzebujemy Europy silnych, bezpiecznych, dobrze zorganizowanych i dobrze współpracujących ze sobą państw narodowych. Dziękuję. [12:04:12] Sabine Verheyen (PPE) [EN] The. Bericht Vlad Vasile Voiculescu: Europas Plan gegen Krebs und zunächst habe ich für eine Minute Herrn Arkadiusz Mularczyk. [12:04:32] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [PL] Wstrzymałem się od głosu w sprawie sprawozdania dotyczącego wdrażania europejskiego planu walki z rakiem w kształcie proponowanym przez parlament. Podzielam ogólne cele dokumentu, wzmocnienie profilaktyki badań przesiewowych, wczesnej diagnostyki, dostępu do innowacyjnych terapii oraz poprawy jakości życia pacjentów. Nie mogę jednak poprzeć zapisów, które wprowadzają nieproporcjonalne regulacje obciążenia fiskalne. W tym wyższe akcyzy na tytoń, nikotynę, możliwości jednolitych opakowań, nowe przepisy dotyczące etykietowania alkoholu, oraz obowiązkowe oznaczenie wartości odżywczej z przodu opakowania. Takie rozwiązania uderzają w tradycyjne produkty europejskie, w tym wino, ograniczają kompetencje państw członkowskich i nie są w pełni oparte na dowodach naukowych. Brakuje też wystarczającego rozróżnienia produktów tytoniowych i nikotynowych według rzeczywistego profilu ryzyka. Można odnieść wrażenie, że ta rezolucja dotyczy częściowo dobrych założeń, ale nie proponuje właściwego kierunku walki z rakiem. Z tych powodów nie mogłem poprzeć tego projektu. Dziękuję. [12:05:36] Speaker 1 [DE] Die nächste Rednerin ist Margo Zata-Gorzkiewska, auch für eine Minute, bitte. [12:05:41] Małgorzata Gosiewska (ECR) [PL] Szanowni Państwo, europejska walka z rakiem miała być priorytetem. Tymczasem europejski Trybunał Obrachunkowy alarmuje. Z budżetu EU for Health przesunięto miliard euro. Przyszłość finansowania po 2027 roku jest niepewna. Inicjatywy częściowo się dublują, a Komisja nie stworzyła skutecznych ram monitorowania rezultatów planu. Miliardy euro strategie wielkie, a brakuje gwarancji ciągłości działań. W Polsce również deklaracje rozmijają się z rzeczywistością. W Łodzi pacjentkę onkologiczną poinformowano o niemożności rozpoczęcia terapii z powodu braku finansowania. A termin leczenia wskazano dopiero na pierwszy kwartał przyszłego roku. Szpitale alarmują o problemach finansowych i o zadłużeniu. Jednocześnie media publiczne w likwidacji otrzymały w pierwszym półroczu 2026 roku 1,2 miliarda złotych z budżetu państwa. Kto odpowie za bezpieczeństwo pacjentów? Rak nie czeka na decyzję polityków. Rak zabija. [12:06:49] Małgorzata Gosiewska (ECR) [EN] The need is [12:06:50] Speaker 1 [DE] Rednerin ist Jadwiga Wiżniewska. [12:06:54] Jadwiga Wiśniewska (ECR) [PL] Dziękuję bardzo. Co roku w Unii Europejskiej chorobę nowotworową diagnozuje się u około 2 miliony 700 tysięcy ludzi. Bez zdecydowanych i skoordynowanych działań na poziomie unijnym liczba zachorowań w Europie może rosnąć o blisko 1/4 do roku 2035. Priorytetem Unii musi być efektywne wspieranie państw członkowskich w profilaktyce, badaniach przesiewowych, wczesnej diagnostyce i innowacyjnych metodach leczenia i poprawy jakości życia. Szczególną uwagę musimy poświęcić także rzadkim nowotworom i nowotworom wieku dziecięcego. Niestety obecnie w Polsce sytuacja, jeśli chodzi o choroby nowotworowe, jest dramatyczna. Pacjenci są odsyłani bez koniecznej pomocy i koniecznych procedur leczenia. Rząd nie finansuje w sposób wystarczający leczenia chorób nowotworowych. [12:08:02] Jadwiga Wiśniewska (ECR) [EN] Thank you very much. [12:08:02] Speaker 3 [PL] I inne obszary. [12:08:05] Sabine Verheyen (PPE) [EN] And now we come to the next report, Ukrainische [12:08:08] Sabine Verheyen (PPE) [DE] Kinder, die nach Russland deportiert wurden, oder in von Russland besetzten Gebieten in der Ukraine leben. Hier auch zunächst Arkadiusz Mularczyk. [12:08:18] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [PL] Dziękuję bardzo. Głosowałem za przyjęciem rezolucji w sprawie deportacji i przymusowego przemieszczania ukraińskich dzieci przez Rosję. Od 2014 roku na masową skalę od pełnoskalowej agresji w 2022 roku rosyjskie władze systematycznie porywają ukraińskie dzieci celem ich rusyfikacji. Indoktrynacji i militaryzacji. Według ukraińskich władz zweryfikowano ponad 20 tysięcy takich przypadków, a rzeczywista liczba jest prawdopodobnie znacznie wyższa. Dzieci są pozbawiane tożsamości, poddawane przymusowej adaptacji i przygotowane do służby rosyjskiej armii. Takie działania stanowią zbrodnię wojenną i zbrodnię przeciwko ludzkości. W świetle konwencji o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa spełniają także znamiona ludobójstwa poprzez przymusowe przenoszenie dzieci z jednej grupy narodowej do drugiej. Rezolucja słusznie żąda natychmiastowego wydania i zwrotu tych dzieci potępia udział Białorusi, Korei Północnej oraz wzywa do rozszerzenia sankcji, w tym wobec firm państwowych takich jak Gazprom i Rosnieft. Podkreśla też, że powrót dzieci musi pozostać priorytetem w każdej przyszłej negocjacji pokojowej. Z tych powodów głosowałem za przyjęciem rezolucji. Dziękuję bardzo. [12:09:29] Speaker 1 [EN] Is Margo Zata-Gorzkiewska. [12:09:32] Małgorzata Gosiewska (ECR) [PL] Szanowni Państwo, Rosja nie tylko zabija ukraińskie dzieci, ona kradnie im dzieciństwo, rodziny, język, tożsamość i ojczyznę. Ponad 20 tysięcy przypadków deportacji i przymusowych przesiedleń ukraińskich dzieci zostało już potwierdzonych. Dzieci trafiają do rosyjskich rodzin i instytucji, poddawane są rusyfikacji, indoktrynacji i militaryzacji. Uczy się je posłuszeństwa wobec reżimu Putina, obsługi broni i przygotowuje do służby w rosyjskiej armii. Polska wie, czym jest taki proceder. Niemieccy okupanci uprowadzili ponad 200 tysięcy polskich dzieci celem germanizacji. Według szacunków IPN zaledwie 30 tysięcy udało się odzyskać. W 2023 roku Międzynarodowy Trybunał Karny wydał nakaz aresztowania dla Putina, a dzieci nadal nie wróciły do rodziców, do domów. Żądamy ich powrotu, sankcji, bezwzględnej odpowiedzialności sprawców. Nie może być sprawiedliwego pokoju dopóki ukraińskie dzieci nie wrócą do swoich rodzin, do swojej ojczyzny. Dziękuję. [12:10:36] Speaker 1 [EN] And the last speaker is Jadwiga Wiżniewska. [12:10:39] Jadwiga Wiśniewska (ECR) [PL] Dziękuję bardzo. Pani Przewodnicząca, ukraińskie dzieci są przymusowo deportowane do Rosji. To te przymusowe deportacje są absolutnie nielegalne. Następuje rusyfikacja tych dzieci i indoktrynacja. To są elementy systemowej polityki Kremla, której celem jest wymazanie ukraińskiej tożsamości narodowej. Niestety jest to znany modus operandi Rosji, która doświadczała w przeszłości również i Polska. Której doświadczała w przeszłości również i Polska. Rosja odbiera dzieciom rodziny, domy, język, historię i prawo do własnej ojczyzny. To zbrodnia wojenna. Stawiamy sprawę jasno. Wzywamy Rosję do natychmiastowego zaprzestania przesiedleń dzieci. Ujawnienia ich miejsca pobytu i tożsamości. Unieważnienia procedur nadania rosyjskiego obywatelstwa. Domagamy się także pociągnięcia do odpowiedzialności przed międzynarodowymi trybunałami osób odpowiedzialnych za te zbrodnie. Żaden sprawiedliwy pokój z Rosją nie może być zawarty kosztem ukraińskich dzieci. [12:11:51] Speaker 1 [DE] Vielen Dank. Wir kommen nun zum Ende der Erklärungen der persönlichen Erklärungen zur Abstimmung. Die Protokolle der heutigen und der gestrigen Sitzung werden im Parlament zu Beginn seiner nächsten Tagung zur Genehmigung vorgelegt. Wenn es keine Einwände gibt, werde ich in der heutigen Sitzung angenommenen Entschließungen den in diesen Entschließungen genannten Personen und Gremien übermitteln. Die nächste Tagung findet vom 23. bis zum 26. November in Straßburg statt. Die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments ist unterbrochen. Die heutige Sitzung ist hiermit geschlossen. Vielen Dank.