Brussels Live · Sesión plenaria 2026-11-12 Transcrito y traducido automáticamente a partir del sonido original. Puede contener errores. Traducción automática. El original es el texto de referencia. Servicio independiente, sin vínculo con el Parlamento Europeo ni la Comisión Europea. Fuente: © Unión Europea. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50. [09:01:02] Christel Schaldemose (S&D) [EN] Buenos días, colegas. La sesión está abierta. He recibido del Consejo su posición en primera lectura sobre los siguientes dos dossiers: servicios de pago en el mercado interior y servicios de pago y servicios de dinero electrónico en el mercado interior. También he recibido los motivos que llevaron a su adopción, así como las posiciones de la Comisión. El título completo se publicará en el acta de la sesión de hoy. El plazo de tres meses del que dispone el Parlamento para adoptar sus posiciones comienza mañana, 13 de noviembre. El siguiente punto del orden del día son las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre nuevas sanciones de la UE contra Rusia en respuesta a los ataques cada vez más graves contra Ucrania. Cortar las fuentes de financiación de la guerra rusa. Y, como siempre, comenzaremos con el Consejo y el ministro Harking. Por favor, tiene la palabra. [09:02:16] Marian Harkin [EN] Señor Presidente, honorables diputados, señor Comisario. Gracias por este debate oportuno. A medida que nos acercamos al quinto aniversario de la invasión a gran escala de Rusia, Ucrania sigue en pie y luchando con nuestro apoyo inquebrantable. Pero también debemos mirar — disculpe — hacia los desafíos inmediatos que nos esperan. Los próximos meses serán muy difíciles para Ucrania. A medida que se acerca el invierno, Rusia está intensificando sus ataques contra civiles e infraestructuras civiles. Rusia ataca instalaciones energéticas, redes de transporte, hospitales y escuelas. Estos ataques buscan debilitar a Ucrania, socavar su economía y agotar a su población. No deben, sin embargo, debilitar nuestra determinación. La capacidad de Rusia para librar esta guerra depende de su capacidad para financiarla. El Parlamento Europeo ha instado de manera constante a imponer sanciones más estrictas y adoptar medidas más contundentes contra la elusión. Compartimos este objetivo. La Unión Europea ya ha adoptado medidas sustanciales. A través de 21 paquetes de sanciones, hemos restringido progresivamente el acceso de Rusia a ingresos energéticos, servicios financieros, tecnología y bienes necesarios para su industria militar. El 21º paquete, adoptado en julio, se centró aún más en el sector energético y financiero de Rusia y amplió las restricciones contra la flota fantasma. En octubre, el Consejo fue más allá y aprobó la mayor propuesta de listas hasta la fecha, que afecta a casi 1 600 empresas y personas vinculadas al complejo militar-industrial ruso. Estas medidas importan. Pero su efectividad también depende de su aplicación y cumplimiento. Rusia sigue recurriendo a intermediarios, terceros países y redes comerciales complejas para eludir nuestras restricciones. Debemos hacer que estos canales sean cada vez más difíciles y costosos de utilizar. Es ahí donde estamos centrando nuestros esfuerzos. En octubre, el Consejo Europeo pidió medidas adicionales en coordinación con nuestros socios para luchar aún más contra la elusión y frenar las operaciones de la flota fantasma. Mientras nos preparamos para recibir la propuesta de la Comisión sobre el paquete de sanciones número 22, [09:05:25] Marian Harkin [EN] La presidencia irlandesa está dispuesta a trabajar con los Estados miembros para lograr avances rápidos. La unidad reforzada no es solo el lema de nuestra presidencia; también es una necesidad en este asunto, donde la adopción de sanciones requiere unanimidad en el Consejo. Esto es aún más importante ya que Rusia sigue utilizando ataques híbridos y desinformación para intentar socavar nuestra unidad. Pero nuestra respuesta no puede limitarse a las sanciones. El aumento de la presión sobre Rusia debe ir de la mano con el apoyo continuado a Ucrania. En primer lugar, este apoyo es militar y material. Estamos reforzando nuestro apoyo militar mediante la prórroga del mandato de la UE para el suministro de equipos militares y la movilización de los 6.600 millones de euros del Instrumento Europeo para la Paz. También estamos ayudando a Ucrania a proteger y reparar su infraestructura crítica a través del Fondo de Apoyo Energético para Ucrania. En segundo lugar, nuestra apoyo es financiero. Los principales desembolsos del préstamo de apoyo a Ucrania de 90.000 millones de euros para 2026 y 2027 ya están en marcha. Esperamos que Ucrania siga implementando las reformas necesarias para recibir nuevos desembolsos en el marco de la Facilidad para Ucrania. En tercer lugar, nuestro apoyo es político. La apertura de los grupos de negociación de adhesión dos y tres el 13 de octubre de este año marcó otro paso hacia el futuro de Ucrania y de Europa. Por lo tanto, nuestro mensaje es claro: mantendremos nuestro apoyo y seguiremos debilitando la capacidad de Rusia para financiar su guerra hasta que ponga fin a su agresión y se comprometa en negociaciones significativas hacia una paz duradera. Gracias por su atención. [09:07:48] Speaker 2 [EN] Muchísimas gracias, ministro Harking. Ahora cedo la palabra al comisario y al comisario Albuquerque. Por favor, tienen la palabra. [09:08:02] 263973 [EN] Señor Presidente, honorables miembros, señor Ministro. Como respuesta a la invasión a gran escala, ilegal y no provocada de Rusia a Ucrania en febrero de 2022, la UE adoptó rápidamente sanciones sin precedentes en estrecha cooperación con socios internacionales, incluidos Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Japón. La rápida sucesión de los 21 paquetes de sanciones de la UE adoptados desde el inicio de la guerra ha dado lugar a un conjunto de medidas sin precedentes. El alcance de las sanciones sectoriales es inmenso y abarca desde el comercio, la energía y el transporte hasta finanzas y medios de comunicación. Además, desde el otoño pasado, la UE ha estado adoptando rondas adicionales de listas en cada Consejo de Asuntos Exteriores. El paquete de listas más grande en octubre se dirigió al complejo militar-industrial ruso y llevó el número total de entidades y personas incluidas en las listas por socavar la integridad territorial de Ucrania a casi 4.600. Hemos dirigido nuestros esfuerzos contra el sector ruso de petróleo y gas, su principal fuente de ingresos, y seguiremos haciéndolo. Hasta la fecha, la UE ha incluido en la lista más de 690 buques de la flota fantasma que tienen prohibido acceder a los puertos y servicios de la UE. Hemos cortado grandes partes del sector financiero ruso, lo que lo ha obligado a depender de canales de pago alternativos, y hemos introducido medidas para frenarlos también. Hasta ahora, hemos sometido a más de 100 bancos rusos a una prohibición de transacciones de la UE. A través de nuestro trabajo colectivo, hemos prohibido la exportación a Rusia de armas y otros bienes que podrían utilizarse en el campo de batalla. Y hemos suspendido la emisión en la UE de medios de comunicación rusos que solo sirven para difundir propaganda. Las sanciones funcionan y Moscú lo sabe. Han causado a Rusia pérdidas superiores a 1 billón de euros que podría haber destinado a la guerra. Honorables diputados, a pesar de todos los esfuerzos diplomáticos en curso, Rusia no muestra ninguna disposición a poner fin a su guerra de agresión contra Ucrania. Al no poder mover la línea del frente, Rusia ha escalado sus masivos y sistemáticos ataques con misiles y drones contra civiles en toda Ucrania con el objetivo de causar el mayor terror posible. [09:10:46] 263973 [EN] Moscú también ha intensificado sus ataques híbridos contra Europa, con la esperanza de romper nuestra determinación. Ha tenido el efecto contrario. La UE se mantiene firme y unida en su apoyo a Ucrania mientras defiende su independencia, soberanía e integridad territorial, así como a su pueblo frente al agresor. En su última cumbre en octubre, los líderes europeos fueron muy claros sobre la necesidad de seguir aumentando la presión para que Rusia se comprometa en serio en las negociaciones para poner fin a esta guerra de agresión y lograr la paz. Esto refleja un entendimiento común: las sanciones deben mantenerse e incrementarse hasta que se alcance una paz justa y duradera. Por ello, el Consejo Europeo pidió adoptar nuevas medidas en coordinación con los socios para reducir los ingresos energéticos de Rusia, cerrar resquicios y combatir eludir las sanciones. Estimados diputados, la UE liderará nuevas sanciones contra Rusia en coordinación con los socios cuando sea posible, para maximizar su impacto y limitar su elusión. La presión coordinada funciona mejor, ya que refuerza tanto el mensaje político como su aplicación. Seguimos trabajando juntos en distintos formatos, incluido el G7, con este fin. Señoras y señores diputados, el próximo lunes los ministros de Asuntos Exteriores de la UE están dispuestos a adoptar nuevas medidas de inclusión en listas de refinerías de petróleo, refinerías y el ecosistema de la flota en la sombra. Se trata de otra ronda de inclusiones estrictas en listas que tienen como objetivo los intentos malintencionados de quienes facilitan y se benefician de la guerra de agresión de Rusia. El SEA y la Comisión también están ultimando propuestas para un paquete integral de sanciones, el vigésimo segundo. Seguiremos utilizando las sanciones para limitar la capacidad de Rusia de llevar a cabo esta guerra, para reforzar la aplicación de las medidas de la UE y contrarrestar su elusión, y para garantizar la rendición de cuentas por las violaciones del derecho internacional. Agradecemos mucho el apoyo de esta Cámara para seguir reforzando la presión sobre Rusia. Gracias. [09:13:04] Speaker 2 [EN] Muchas gracias, señor comisario. Ahora comenzaremos la primera ronda de oradores en nombre de los grupos políticos, empezando con el señor Halitsky, en nombre del PPE, por un minuto y medio, por favor. [09:13:18] Andrzej Halicki (PPE) [PL] Señoras y señores, la política europea de sanciones contra Rusia no puede cambiar mientras el último soldado agresor ruso no abandone el territorio de Ucrania. Debemos ser coherentes y firmes, esta vez el sector energético, el sector financiero será el que esté sujeto a sanciones. Exigimos una lista más larga de sanciones individuales y una política de corrección muy estricta, una política de visados. Pero este es un paquete del que hablamos muy a menudo y seguimos pidiendo una aplicación coherente. Hay un tema que ya no podemos debatir: debemos actuar. Los fondos y activos rusos congelados. 185.000 millones de euros en cuentas que, por las preocupaciones de un país, Bélgica, siguen sin utilizarse. Pero deben ponerse al servicio del apoyo a Ucrania. Por eso, por escrito, me gustaría agradecer aquí a mi colega Ties Reuten, de los Socialistas y Demócratas, pero también en nombre del Partido Popular Europeo, solicitamos por escrito la creación de un fondo fiduciario que esté garantizado por todos los Estados miembros, que minimizará las preocupaciones legales, y estos fondos deben utilizarse para apoyar a Ucrania, ayudar a reconstruir la infraestructura crítica y también para proporcionar asistencia que ponga fin a esta guerra. Y una última cosa: los secuestros siguen produciéndose. Se están secuestrando niños y llevándolos a lugares donde son rusificados, más de 200 de estos lugares en Rusia, 13 en Bielorrusia. Rusia es un Estado terrorista. Y debemos hablar de esto en voz alta, apoyando a la Corte Penal Internacional, porque esto es un elemento de una política con carácter genocida. Putin es un criminal de guerra. [09:15:06] Speaker 2 [EN] Muchas gracias. En nombre del Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo, señor Reuten, tiene la palabra por un minuto y medio, por favor. [09:15:11] Thijs Reuten (S&D) [EN] Señor Presidente, Consejo, Comisión, colegas, casi desearía que los líderes de Europa simplemente pospusieran las difíciles decisiones sobre sanciones, activos, defensa antiaérea, ataques profundos, prohibiciones de viaje, SkyShield o represalias. Con la esperanza de obtener resultados reales esta vez. Pero, siendo honestos, las expectativas de Abu Dabi eran muy bajas. Al menos en mi caso, simplemente porque todo el planteamiento es erróneo, con un elemento constante por parte de Estados Unidos: proteger al agresor y presionar a la víctima. Y reconozco lo que ha dicho y lo que la Unión Europea ha hecho hasta ahora, así como su compromiso personal. Pero necesitamos más. Los componentes europeos aún acaban en drones y misiles rusos fabricados en máquinas que funcionan con lubricantes europeos, transportando explosivos elaborados con precursores químicos europeos. ¿Cómo podemos pedir a terceros países que dejen de eludir las sanciones si nuestra propia casa no está en orden? Exenciones nacionales, información no compartida, muy pocas persecuciones y ninguna supervisión real de la UE. El Tribunal de Cuentas declaró ayer: «Europa carece de la voluntad de aplicar las sanciones de buena fe». La nueva oficina de sanciones podría ser un paso en la dirección correcta, pero solo si tiene dientes reales. Por lo tanto, cierren las lagunas y pongan fin al forum shopping, prohíban por completo la exportación de alúmina, precursores químicos y lubricantes, y prioricen la tecnología de los productores como componentes clave y hagan responsables a estos cuando aparezcan en armas rusas. No tiene sentido simplemente esperar a que termine esta guerra. Los rusos lo dejaron muy claro ayer. Gracias. [09:16:43] Speaker 2 [EN] Muchas gracias. El siguiente orador es en nombre de los Patriots, la señora Ceccardi, por favor, dos minutos. [09:16:52] Susanna Ceccardi (PfE) [IT] Gracias, señor Presidente. Hoy se cumplen 1.723 días desde el inicio de la invasión rusa de Ucrania. Casi cinco años de guerra, y mientras tanto, ¿cuánto ha movilizado Europa? 235.000 millones de euros, de los cuales casi 78.000 millones en ayuda militar. A estos compromisos se suma un préstamo de 90.000 millones de euros para 2026 y 2027, ya aprobado. ¿Cuánto le ha costado la guerra a nuestras empresas? Entre 2021 y 2025, las exportaciones europeas a Rusia han caído casi 69.000 millones de euros. Se trata de una contracción del 69,5 % anual en las exportaciones. Una cifra que demuestra cuánto han cambiado las relaciones comerciales y que nos obliga a evaluar también las consecuencias económicas de las sanciones para nuestras empresas. Me gustaría preguntar a la Comisión y a la presidenta von der Leyen qué resultados concretos han producido estos 21 paquetes de sanciones. ¿Qué estrategia diplomática acompaña estas medidas? Se celebraron conversaciones entre Estados Unidos, Rusia y Ucrania en Abu Dabi. Europa participa en la coordinación diplomática, pero no está directamente en la mesa trilateral. Tras movilizar cientos de miles de millones, Europa ni siquiera está en la mesa. Tras casi cinco años, debemos reconocer una verdad fundamental: no puede haber seguridad duradera en Europa sin paz y con esta Comisión Europea incapaz de lograrla. Su responsabilidad no es firmar cheques sin fin, sino contribuir a una solución diplomática seria y creíble. Nuestros ciudadanos exigen respuestas; lo mismo ocurre con las empresas. Nuestras empresas necesitan estabilidad, nuestras economías necesitan inversión, y los contribuyentes europeos merecen saber dónde se destinan sus fondos de manera responsable. Ha llegado el momento de dejar de medir el compromiso de Europa en miles de millones gastados y empezar a medirlo en la capacidad de construir una paz real. [09:19:05] Speaker 2 [EN] Gracias. El siguiente orador es, en nombre del ECR, el señor Posniaks, con un minuto, por favor. [09:19:12] Reinis Pozņaks (ECR) [PL] Estimado. [09:19:12] Reinis Pozņaks (ECR) [LV] Colegas, dado que Rusia no logra romper las fuerzas armadas de Ucrania en el frente, intenta romper a la sociedad ucraniana. Rusia ataca hospitales, escuelas e infraestructuras energéticas con miles de drones y cientos de misiles, matando a cientos e hiriendo a miles de civiles. Mientras Rusia bloquea las exportaciones de grano de Ucrania con ataques en el Mar Negro, sigue exportando su propio grano a través de puertos europeos. La flota fantasma sigue transportando petróleo ruso y alimentando así la máquina de guerra rusa. Estamos desesperadamente buscando financiación adicional para ayudar a Ucrania a sobrevivir al invierno, pero los activos estatales congelados de Rusia siguen congelados y no están siendo confiscados. Y en los drones y misiles rusos seguimos encontrando componentes de empresas occidentales. Desde hace tiempo sabemos qué hay que hacer: es hora de actuar, y no menos importante es garantizar que las sanciones ya impuestas funcionen realmente. Gracias. [09:20:18] Speaker 2 [EN] Gracias. El siguiente orador interviene en nombre del grupo Renew, y es el señor Goetze, por favor, un minuto. [09:20:29] Bernard Guetta (Renew) [FR] No sé qué opinan ustedes, pero yo, personalmente, estoy enfadado con todos nosotros – ciudadanos y representantes electos por igual – en nuestros 27 países. No estoy enfadado conmigo mismo por no haber sancionado de inmediato a todos esos rusos que deberían haberlo sido. No culpo a ninguno de nosotros, ciudadanos y representantes electos de nuestros 27 países. No culpo a nadie de no haber sancionado de inmediato a todos esos rusos que debían serlo. No culpo a nadie de no haber puesto ya a disposición de Ucrania suficientes armas y activos rusos de los que somos custodios. No culpo a nadie de no hacer suficiente, porque no hacemos tan poco. Pero sí os culpo de no llamar a las cosas por su nombre ante el mundo. Vladímir Putin querría reconstituir el Imperio de los zares. Al no haber prevalecido sobre el terreno, ahora quiere quebrantar a los civiles ucranianos con frío, bombas y sed. Afirma querer la paz, pero continúa su guerra y extiende la agresión por toda Europa. Llamemos, pues, a Putin por lo que es. Usted, señor, es un asesino. Secuestrador de niños. Dictador. El más descabellado de los mentirosos y el último de los colonizadores. [09:21:38] Speaker 2 [EN] Gracias. El siguiente orador es el señor Stefanucci en nombre de los Verdes durante un minuto y medio, por favor. [09:21:47] Nicolae Ștefănuță (Verts/ALE) [EN] Consejero, quiero que transmita un mensaje al señor Bart De Waver. ¿Cuándo levantará finalmente su veto contra los activos rusos incautados por la Unión Europea, cuando solo su propio frigorífico dejará de funcionar debido a la agresión diaria contra los ciudadanos, contra la red eléctrica, contra todo eso? ¿Cuándo acabaremos con esta medida tan increíblemente estúpida? En segundo lugar, escuché a la señora Ceccardi hablar sobre los efectos de las sanciones en la economía. ¿Acaso el mayor efecto en su economía no proviene del hecho de que Rusia inició una guerra desde el principio? ¿No es ese, no es ese el mayor efecto? Los llamados patriotas, ¿no es esa la razón por la que nuestros ciudadanos sufren más? No son las sanciones. Las sanciones funcionan cuando se aplican correctamente. De manera estructural. Y no cuando dejamos un millón de lagunas. Porque hemos encontrado 100 componentes en drones rusos que fueron fabricados por empresas europeas. Así que dejemos de hipocresía, porque esos drones nos atacan, atacan a nuestra patria. Los drones aterrizaron en un bloque de pisos en Galați, en Rumanía. En cuestión de días o semanas habrá probablemente víctimas europeas. Hay víctimas en el Mar Negro. Simplemente no hablamos mucho de ellas porque no son europeas, pero hay víctimas de barcos hundidos. Por drones rusos. Los Estados miembros deben aplicar la directiva de sanciones. Ya debería haberse hecho antes de 2025. Démosle impulso. Porque ellos nos presionan. Vienen por nosotros. Y debería introducirse la votación por mayoría cualificada en el Consejo para poner fin a esta ridiculez en la que solo un Estado miembro bloquea una acción tras otra. No podemos seguir así. Porque no nos toman en serio. Debemos ser tomados en serio para defender realmente a nuestros ciudadanos. Gracias. [09:23:42] Speaker 2 [EN] Muchas gracias. La próxima oradora es la señora Demirel, quien intervendrá durante un minuto en nombre de... [09:23:48] Özlem Demirel (The Left) [DE] ¡Gracias, Presidenta! Las negociaciones se están llevando a cabo en Abu Dabi, pero sin la UE. ¿Y qué está haciendo la UE? Vuelve a hablar de sanciones. Pero ni siquiera el próximo paquete de sanciones pondrá fin a esta guerra. Sobre todo porque el Tribunal de Cuentas Europeo acaba de constatar que las sanciones no funcionan correctamente porque ni siquiera todos los Estados miembros quieren aplicarlas. Colegas, ¿conocen Los Simpson? Hay un episodio en el que Lisa pone a prueba la inteligencia de Bart frente a la de su hámster. A pesar de las descargas eléctricas ocultas, Bart sigue alcanzando el muffin una y otra vez. La hámster aprende más rápido, se detiene. Estimada Comisión, por fin debe entender: su estrategia de más armas, más sanciones no está logrando su objetivo. Al menos no si el objetivo es poner fin a la guerra. En cambio, sus sanciones también están contribuyendo al aumento de los precios en todo el mundo. La gente lo nota. En la gasolinera, al calentar sus hogares, con gas. Por fin cambie su estrategia, trabaje en un plan de salida. No solo por los precios, sino sobre todo por las vidas humanas en juego en esta guerra. [09:24:59] Speaker 2 [EN] Gracias. El siguiente orador es el señor Urich, en nombre del ESN, por un minuto y medio, por favor. [09:25:06] Milan Uhrík (ESN) [SK] Colegas, la mayoría de ustedes aquí hablan de lo que Rusia ha hecho, de lo que debería hacer y de lo que no debería hacer. Pero queridos progresistas, hola, despertad, es vuestro canciller Merz favorito quien ahora amenaza con chantajear a toda Europa diciendo que, si no le damos también, sí, 70.000 millones de euros a Ucrania, paralizará la financiación de toda la Unión Europea. ¿Qué clase de tontería es esta? ¿Qué clase de absurdo es este? Disculpad, ¿os habéis vuelto todos completamente locos? ¿Qué sentido tienen entonces todos estos esfuerzos de consolidación? ¿Qué sentido tiene subir impuestos y apretarse el cinturón los trabajadores ciudadanos europeos si, al final, todo el dinero ahorrado se envía a Zelenski para la guerra en Ucrania? ¿Qué clase de audacia es esta? ¿A quiénes exactamente está sirviendo cuando el dinero para los ucranianos es más importante para usted que el dinero para los propios europeos, para los Estados europeos? Dinero para escuelas, hospitales, regiones, autoridades locales, agricultores. ¿Nos unimos a una Unión así? No queremos una Unión en la que cada año tengamos que pagar sistemáticamente por Ucrania, a veces 40, a veces 70 mil millones de euros. Si Merz quiere, que pague él; que pague de su propio bolsillo. Usted también paga por Ucrania con el suyo, pero no tiene derecho. No tiene derecho a obligarnos a pagar dinero a Ucrania de forma obligatoria. Entiendo que temen que la señora Le Pen gane en Francia, que la AfD triunfe en Alemania, que el movimiento Republika surja en Eslovaquia y que dejemos de financiar a Ucrania. Por eso quieren cambiar el sistema de votación para la ayuda a Ucrania de unanimidad a mayoría. Porque esperan arreglarlo de algún modo. Pero no. Les detendremos. Y hablo en nombre de cientos de millones de europeos: ya basta. No queremos enviar más dinero a Ucrania; por fin queremos paz, por fin queremos calma y queremos que el dinero se quede en Europa. [09:26:56] Speaker 2 [EN] Gracias. Ahora, por favor, por favor, tranquilicen, colegas. Y respétense mutuamente. Ahora abriré la tarjeta azul e invito a usarla. El próximo orador es el señor Gala, por favor, un minuto. [09:27:10] Michael Gahler (PPE) [EN] Muchas gracias, colegas. Bueno, el orador anterior olvidó quién es el responsable del coste que tenemos. Es la guerra de agresión de Putin. Por eso tenemos todos estos costes. Y usted es su títere. Y me pregunto qué beneficio saca de eso. No tendrá futuro en Europa si Putin gana esta guerra. Por eso debemos ser muy claros sobre cuál es el objetivo. Como hemos visto en Abu Dabi, Putin ni siquiera quiere un alto el fuego. Putin quiere posponer las decisiones, quiere sobrevivir al invierno, porque él, él atacará objetivos civiles ucranianos para obligarlos a aceptar sus demandas. Debemos mantenernos firmes y en cuanto a las sanciones que debemos aplicar, creo que realmente debemos ser más enérgicos en su implementación. Y en mi caso específico de Alemania, en lo que respecta a la flota fantasma, hago un llamamiento a mi propio gobierno para que sea tan valiente como los finlandeses, los daneses y los suecos al controlar estos barcos. No estamos haciendo suficiente en este ámbito. Esa es una medida concreta que también podríamos tomar en este campo. Muchas gracias. [09:28:19] Speaker 2 [EN] Señor Gala, hay una tarjeta azul. Hay un señor Gala. Señor Gala, ¿quiere tomar una tarjeta azul del señor Dostel? Por favor, asiento 854. [09:28:34] Ondřej Dostál (NI) [EN] Señor Gala, usted preguntó quién se está beneficiando de las sanciones. Y yo le respondo: son la India y China. Porque todo este petróleo y gas barato va desde nuestros Estados de Europa Central hacia allí. ¿Cree que es correcto dañar a la industria europea y beneficiar a los indios y a los chinos, de modo que nuestra competitividad sea aún peor que sin las sanciones? ¿Cree que esta es la estrategia correcta para Europa? [09:29:05] Michael Gahler (PPE) [EN] Bueno, no podemos exigir a India o China lo que hacen o dejan de hacer. Quiero decir que actualmente tenemos escasez de petróleo por el cierre del estrecho de Ormuz. Por eso todos intentan agarrar lo que puedan. No me gusta esta situación con India y China. Pero no podemos evitarla. Pero no debemos añadir ingresos a Rusia. Eso está claro. [09:29:30] Speaker 2 [EN] Gracias. Muchas gracias. Y continuamos con la lista de oradores. La próxima oradora es la señora Moretti con un minuto y medio, por favor. [09:29:39] Alessandra Moretti (S&D) [IT] Gracias, señor Presidente. Colegas. Esta semana se publicó el informe del Tribunal de Cuentas Europeo que pone de manifiesto la continua elusión de las sanciones contra Rusia. Las sanciones funcionan; son más urgentes que nunca, ejercen una presión significativa sobre el régimen de Putin, pero su elusión es un problema enorme para la eficacia de la política de la Unión hacia Moscú y para la credibilidad de nuestras instituciones. Los Estados miembros aplican las sanciones comerciales de distintas maneras, lo que limita su impacto global. Esto se debe también a que la redacción de las medidas suele ser vaga, dejando margen para la interpretación. No solo necesitamos más sanciones, sino más dirigidas, pero también es necesario que las ya vigentes sean más eficaces. Han pasado más de cuatro años desde el inicio de esta guerra, y al igual que hace cuatro años, seguimos trabajando por la paz. Sin embargo, una paz justa que no sea una rendición, sino que respete los derechos de las personas, la integridad territorial y la autonomía de Ucrania, así como su independencia para decidir su propio futuro. Gracias. [09:30:56] Speaker 2 [EN] Señora Moretti, hay una tarjeta azul para usted. ¿Quiere aceptarla? Es del señor Oliveira, asiento 136, por favor. [09:31:05] João Oliveira (The Left) [PT] Gracias, señor Presidente. Señora Moretti, usted se refirió a la paz, y esa es exactamente la pregunta que quiero hacerle. ¿Cuál es, qué fue la última iniciativa que ha surgido de la Unión Europea para encontrar una solución de paz? Además de la política de sanciones, el envío de armas y las medidas que en la práctica solo contribuyen a prolongar la guerra, ¿qué medidas, qué iniciativas políticas y diplomáticas, ya sea del Consejo Europeo o de la Comisión Europea, se han tomado para discutir los términos de construcción de la paz en Ucrania y una solución de seguridad colectiva que no puede ser solo para Ucrania, tiene que ser para todo el continente europeo, de Lisboa a los Urales? [09:31:50] Alessandra Moretti (S&D) [IT] Gracias, colega. Estoy de acuerdo con usted. Europa es débil. Desafortunadamente, Europa no tiene una influencia fuerte en el proceso de paz. Y esto se debe a que algunas fuerzas políticas dentro de este Parlamento quieren que Europa no tenga voz en estas negociaciones. Por eso debemos seguir buscando formas de fortalecer la Unión Europea, con una política exterior común y una defensa europea común. Y debemos trabajar en varios niveles. En el nivel de fortalecer nuestra autoridad y en el nivel de las sanciones. Porque de lo contrario seguiremos siendo irrelevantes en la escena diplomática internacional. Gracias. [09:32:40] Speaker 2 [EN] Gracias. Continuamos con la lista de oradores. El siguiente orador es el señor Knotek, que hablará durante un minuto y medio, por favor. [09:32:45] Ondřej Knotek (PfE) [EN] Gracias, señora Presidenta. Señora Comisaria, la guerra de Rusia contra Ucrania está dañando a Europa y, por tanto, las sanciones contra Rusia son una respuesta legítima. Las principales prioridades en las sanciones deben ser las tecnologías, los productos, los materiales y los precursores que Rusia podría utilizar para continuar la guerra. Además, las sanciones deben seguir reduciendo nuestra dependencia de Rusia. Debemos diversificar o producir en Europa. Mi mensaje aquí es que nuestras sanciones deben ser inteligentes. Y miren lo que hemos hecho con el gas natural. Tenemos sanciones a las importaciones de gas ruso. Bueno. Pero seguimos importando productos de Rusia hechos con gas ruso, como amoníaco, fertilizantes o urea. Así que Rusia sigue recibiendo mucho dinero. Dejamos de comprar materias primas, pero en su lugar compramos un producto de mayor valor. Así que también podrían considerarse sanciones en esa dirección. Y el segundo elemento son nuestras prohibiciones de exportación desde Europa a Rusia, que a menudo incluyen productos que no pueden utilizarse en la guerra de Rusia. Un ejemplo para todos. Una empresa con sede en la UE con 115 empleados produce basalto, baldosas de basalto o piezas de alcantarillado de basalto. No pueden exportar a Rusia a pesar de la demanda del mercado porque el basalto se considera un esfuerzo bélico. Por eso, señora Comisaria, permítame entregarle desde el corazón de Europa, desde la República Checa, un corazón de basalto para demostrar que el basalto no es un arma y que las prohibiciones de reexportación podrían reconsiderarse. Muchas gracias. [09:34:25] Speaker 2 [EN] Señor Presidente Knotek, hay una tarjeta azul. Señor Knotek, hay una tarjeta azul del señor Dostal. ¿Quiere aceptarla? Sí. Por favor. Señor Dostal, por favor, siéntese... [09:34:37] Ondřej Dostál (NI) [CS] Señor colega, le preguntaré una vez más, en checo. Todo lo que imponemos sanciones, de inmediato desaparecerá en India, en China, en Estados Unidos, en la ASEAN, y ya no estará disponible para la industria checa, para la industria de Europa Central. Entonces, ¿qué beneficio aportarán estas sanciones a los contribuyentes, a la industria de la República Checa, si todo lo que hacen es reducir su competitividad frente a quienes no imponen sanciones? Gracias por su respuesta. [09:35:06] Ondřej Knotek (PfE) [CS] Está tocando un tema muy complejo, colega. La competitividad de la industria europea se ve afectada principalmente por las políticas climática y energética, que tienen un impacto mucho mayor que los posibles efectos negativos de las sanciones. Sí, estoy de acuerdo, y de hecho he hablado sobre esto, que las sanciones no son perfectas y hay casos en los que, por ejemplo, si modificamos las normas de exportación de cosas que no son armas, como el basalto, sin duda ayudaremos a la industria. Es decir, sanciones sí, pero deben ser inteligentes. Y Europa está socavando su propia posición principalmente a través de una mala política climática y energética. Gracias. [09:35:47] Speaker 2 [EN] Muchas gracias. Señor Dostal, esa fue su última tarjeta azul en este debate. Continuaremos con la lista de oradores. Y la próxima oradora es la señora Gosievska, tiene la palabra durante un minuto, por favor. [09:35:57] Małgorzata Gosiewska (ECR) [PL] Señoras y señores, ¿cuántos debates y resoluciones más necesitamos antes de que Europa deje de financiar la guerra de Rusia contra Ucrania? Rusia está bombardeando ciudades ucranianas, matando civiles, destruyendo infraestructuras, y sin embargo el dinero europeo sigue fluyendo hacia Moscú por materias primas rusas. ¿Dónde está la solidaridad y la credibilidad europeas? No se puede apoyar a la víctima y financiar al agresor al mismo tiempo. Por eso exijo sanciones decisivas, adicionales, pero sobre todo la aplicación de las ya existentes. Y que rindan cuentas quienes ayudan a Rusia a eludirlas. Debemos cortar los ingresos de las materias primas, atacar a la flota fantasma, cerrar los canales de financiación de la guerra y congelar los activos de quienes apoyan al Kremlin. Ningún privilegio europeo para los aliados de Putin. Ninguna impunidad para quienes eluden las sanciones. Suficiente de dobles raseros. Es hora de dejar de hablar de solidaridad. Es hora de empezar a aplicarla en la práctica. [09:37:04] Speaker 2 [EN] Muchas gracias. La próxima oradora es la señora Karlsbro, por un minuto, por favor. [09:37:15] Karin Karlsbro (Renew) [EN] Señora Presidenta, todos saben que Rusia nunca ganará la guerra en Ucrania. Pero depende de nosotros cuánto tiempo queremos sostener el terror de Putin. Europa debe estrangular la máquina de guerra de Rusia. Sin dinero en los bolsillos, Putin no puede comprar misiles para matar al pueblo ucraniano. Todo lo que queda sin sancionar, cada exención significa dinero fresco para Rusia. Nosotros mismos financiamos la guerra híbrida contra los Estados miembros de la UE. Así que. Usemos la economía como nuestro campo de batalla. Dejemos de hacer negocios con Rusia. Usemos los activos congelados, hagamos que Rusia pague por la guerra. Gracias. [09:38:19] Speaker 2 [EN] Señor Karlsbro, hay una tarjeta azul de Ronsard. ¿Quiere aceptarla, por favor, desde el escaño 156? [09:38:28] Bogdan Rzońca (ECR) [EN] De acuerdo. Señora, estoy aquí. Hablaré en polaco. Por favor, póngase los auriculares. [09:38:35] Bogdan Rzońca (ECR) [PL] Ha mencionado un tema interesante, a saber, los activos rusos congelados en Europa Occidental. Todos hablamos de esto y todos exigimos que esos activos rusos se utilicen para ayudar a Ucrania. Usted procede de un país muy rico, un país influyente en la Unión Europea. ¿Ve una oportunidad de utilizar realmente esos activos rusos congelados ahora, o solo seguiremos hablando de esto durante los próximos dos años? [09:39:16] Karin Karlsbro (Renew) [EN] Gracias por este debate. Creo que es más que hora de utilizar los activos congelados. Es la guerra de Rusia. Rusia debe pagar por cada daño que ha causado a Ucrania. Y le corresponde al Consejo garantizarlo. Sabemos que existen posibilidades legales para tomar una decisión en el Consejo. No hay tiempo que perder. Por tanto, desde esta Cámara esperamos una propuesta y os puedo prometer que no retrasaremos esa decisión. Utilicemos los activos congelados, hagamos que Rusia pague. Gracias. [09:39:59] Speaker 2 [EN] Muchas gracias. Muchas gracias. Y el siguiente orador es el señor Lagodinski por un minuto, por favor. [09:40:09] Sergey Lagodinsky (Verts/ALE) [EN] Colegas, ayer hablamos de los niños ucranianos que están siendo secuestrados. Hoy hablamos de los niños ucranianos que están siendo asesinados. Porque de eso se trata. Cada misil balístico lanzado desde Rusia. Y fabricados en Rusia. Tiene una mancha de sangre en el otro extremo de la trayectoria. Y a esos colegas que preguntan, ¿para qué? Esto es para lo que sirve. Esto es en lo que invertimos. Y esto es por lo que estamos imponiendo sanciones para salvar la vida de uno, dos, cientos de niños ucranianos. Y creo que vale la pena. Solo este año, unos 80 niños han sido asesinados y 700 han resultado heridos y traumatizados. No podemos normalizar esta situación. No debemos normalizarla. No debemos invitar a deportistas. No debemos llamar al Kremlin humanitario. No debemos. Debemos imponer sanciones. Por cierto, imponemos sanciones también en nuestro propio beneficio. El sistema satelital de Rusia está a punto de lanzarse en Rusia. Y será una amenaza para nosotros. Así que detengamos el suministro de esta tecnología. [09:41:24] Sergey Lagodinsky (Verts/ALE) [EN] Gracias. Sanción. Gracias. [09:41:26] Sergey Lagodinsky (Verts/ALE) [EN] No normalices. [09:41:26] Speaker 2 [EN] Gracias. Así que, queridos colegas, hay mucha gente en la lista de oradores y tenemos muchas intervenciones. Y hopefully también recibiremos más tarjetas azules. Así que, por favor, intenten ceñirse al tiempo de intervención. Eso nos ayudará. Y el próximo orador es el señor Botenga por un minuto, por favor. [09:41:44] Marc Botenga (The Left) [EN] Gracias, señor Presidente. [09:41:46] Marc Botenga (The Left) [FR] Queridos colegas, ustedes decían que corresponde a los ucranianos decidir si negocian. Pues bien, hoy los ucranianos están negociando. Ustedes decían que los rusos no quieren. Hoy los rusos están negociando. Pero ustedes, ustedes siguen diciendo cero concesiones, cero concesiones, eso es cero negociación, es una guerra interminable. El resultado: la Unión Europea hoy no está invitada a las negociaciones en Abu Dabi. Y yo traté de entender esta terquedad. Y me topé con este documento del Consejo de los gobiernos europeos donde Ucrania es descrita como una oportunidad estratégica para Europa. Ustedes hablan de una oportunidad estratégica mientras la gente en el terreno muere. Esto es una vergüenza, no puedo aceptarlo. Entonces, ¿somos nosotros, como los rusos y los estadounidenses, codiciando la Unión Europea, codiciando los recursos estratégicos de Ucrania? La gente está harta de la guerra. En Rusia hay desertores contra la guerra de Putin. En Ucrania, el 80 % de la población quiere negociar, y 2 millones de personas se han negado a participar en esta guerra. Y en Europa, los ciudadanos también están hartos de pagarla. Pues nombren a este Representante Especial y negocien. Hagan su trabajo. Gracias. [09:42:55] Speaker 2 [EN] Gracias. Señor Botenga, en realidad tengo tres tarjetas azules. No puedo usar todas, pero quizá tome dos. ¿Quiere utilizarlas? Bueno. En primer lugar, por favor, señor Lagodinski. [09:43:11] Sergey Lagodinsky (Verts/ALE) [EN] Usted dice que los rusos quieren negociar y llegar a acuerdos con nosotros. ¿Sabe quién está bloqueando la participación de los europeos en la mesa de negociaciones? ¿Sabe que los estadounidenses van ahora a Moscú a suplicar a Rusia que permita a los europeos sentarse a la mesa? ¿Sabe que Lavrov acaba de decir, mientras se desarrollaban las negociaciones, que recuperarán cada metro de su territorio de manos de los ucranianos? Entonces, ¿quién no está dispuesto a negociar? Estas negociaciones son una farsa. Solo intentan distraernos de la lucha y de los asesinatos que están cometiendo. [09:43:50] Speaker 2 [EN] Señor Botenga. [09:43:53] Marc Botenga (The Left) [EN] Creo que hay dos cosas. Y responderé en inglés. En primer lugar, ayer hubo negociaciones entre tres partes. Estados Unidos, Rusia y Ucrania. Los europeos no estaban allí. Dije tres partes. Dije tres partes. Los europeos no estaban allí. Y no veo que esto les preocupe. No veo que esto les preocupe. Y lo que veo es que, cuando escucho a la alta representante, ustedes no escuchan la respuesta, defienden la democracia, pero les cuesta escuchar a otras personas en esta Cámara. Señor Lagodinski, creo que quizá necesite un pequeño curso de democracia. Es una conversación. Es un diálogo. [09:44:36] Speaker 2 [EN] Gracias, señor Botenga. Si me lo permite, me gustaría hacer una tarjeta azul más. Andrew Kaitis, por favor. Señor Andrew Kaitis, sala 225. Tarjeta azul, por favor, respete su tiempo. [09:44:48] Vytenis Povilas Andriukaitis (S&D) [EN] Muy bien. Señor alcalde, puede hablar mientras yo hago las preguntas. [09:44:58] Vytenis Povilas Andriukaitis (S&D) [LT] Me gustaría preguntarle y recibir una respuesta de sí o no. Mi pregunta es la siguiente: ¿se confirma la integridad territorial y la inviolabilidad de las fronteras en el Acta Final de Helsinki y en documentos internacionales? Mi pregunta es la siguiente. ¿Es la inviolabilidad de las fronteras y la integridad territorial un pilar fundamental? ¿Puede permitirse que se viole? ¿Sí o no? [09:45:34] Vytenis Povilas Andriukaitis (S&D) [EN] Señor Botenga. [09:45:36] Marc Botenga (The Left) [FR] Pero seamos muy claros. El derecho internacional no deja lugar a dudas de que no se puede atacar a otro país, no se puede ocupar otro país y no se pueden violar las fronteras de otro país. Por tanto, estoy totalmente de acuerdo en ese punto. Y lo que le pediría a esta Unión Europea es que sea tan coherente en el caso de Ucrania como lo es en el caso del Líbano cuando es Israel quien ocupa en Palestina, cuando es Israel quien ocupa en Siria, o en Irán cuando son nuestros aliados, los Estados Unidos, quienes bombardean. Porque esto es un caso de doble rasero. La integridad territorial solo nos importa en Ucrania. Eso es hipocresía, señor. [09:46:14] Speaker 2 [EN] Gracias. Muchas gracias. Así que continuaremos con la lista de oradores. No, no, no tenemos. Disculpen, no tenemos tiempo para eso. El próximo orador es el señor Sale por un minuto, por favor. [09:46:26] Alexander Sell (ESN) [DE] La Comisión afirma que las sanciones contra Rusia están funcionando. La pregunta es, ¿para quién? Antes de la guerra, las empresas alemanas exportaban mercancías por valor de 27.000 millones de euros a Rusia en el año anterior. Ahora solo son siete. Las importaciones han caído aún más drásticamente. Casi un 100 por ciento, porque ya no podemos comprar petróleo ruso en Europa. ¿Y qué se ha logrado con esto? Hoy Rusia no vende menos petróleo, sino más que antes de la guerra, solo que no a Europa. Mientras nosotros sufrimos los altos precios de los combustibles, los rusos hacen grandes negocios con chinos, indios y turcos. Y eso lo pagamos nosotros. En septiembre, Europa compraba 44 millones de litros de diésel a la India cada día, a pesar de que la India no tiene petróleo propio. Así que las sanciones no perjudican a Rusia; perjudican a nosotros, los europeos. No necesitamos un paquete de sanciones número 22; necesitamos un plan de paz realista para Ucrania, y eso solo puede tener éxito si estamos dispuestos a hablar con ambas partes, como están haciendo ahora mismo los estadounidenses en Abu Dabi. Me alegra que la Comisión no estuviera en la mesa. De lo contrario, nos habría vuelto a disparar en la rodilla. [09:47:29] Speaker 2 [EN] Gracias. El siguiente orador es el señor Panayoutou, que tiene la palabra durante un minuto y medio, por favor. [09:47:39] Fidias Panayiotou (NI) [EN] La UE ha fallado a Ucrania al negarse a usar la diplomacia para poner fin a esta guerra. Estas políticas locas que votan en este Parlamento han hecho que Zelensky se quede solo negociando con Putin y Trump. Esto significa que serán ellos quienes decidirán sobre el futuro de nuestro continente. Algunos miembros del Parlamento Europeo han pasado años tratando de cambiar esto y hemos intentado presionar a la UE para que se tome en serio y haga diplomacia con Rusia. Pero a cambio de nuestros esfuerzos, nos llaman marionetas rusas y recientemente incluso hemos sido añadidos a una supuesta lista de eliminación en los últimos días. Por supuesto que condeno totalmente la invasión rusa, porque es una clara violación del derecho internacional. Debemos defender la soberanía y la integridad territorial de Ucrania, reconociendo al mismo tiempo que la diplomacia es esencial para lograr una paz justa y duradera en Ucrania. Europa debe tomarse esto en serio ahora e, por fin, tener un único representante que negocie directamente con Rusia y Ucrania para poner fin a esta guerra. Porque este es nuestro continente y debemos moldear nuestro futuro. [09:49:05] Speaker 2 [EN] Entonces, señor Presidente, ¿quiere plantear una tarjeta azul? Bien. Tengo al señor Starkis aquí. ¿Desea seguir escuchándolo, por favor? [09:49:16] Fidias Panayiotou (NI) [EN] Sí. Gracias por su discurso. Estoy un poco curioso. ¿Le paga Rusia por difundir su propaganda o traiciona a Europa gratis? Tenemos el mismo problema en mi país, Chipre. Chipre ha sido invadido por Turquía y sigue ocupado ilegalmente y se mantiene en la misma posición que yo sostengo para mi país. Resolvamos este problema con diplomacia, no con la guerra. [09:49:47] Speaker 2 [EN] Bueno. Bueno, en realidad tenía uno más, pero se nos está acabando un poco el tiempo, así que continuaré con la lista de oradores y el siguiente orador es el señor Altsula, por favor, por un minuto. [09:50:02] Mika Aaltola (PPE) [FI] Señor Presidente, Europa está siendo presionada ahora desde dos frentes. Señor Presidente, Rusia exige que su guerra sea recompensada. La administración estadounidense quiere un acuerdo rápido, y se nos ofrece como los que deben pagar la factura. Sin embargo, las cartas están en nuestras manos. Las sanciones más duras son los activos congelados de Europa, que están en Europa. Los mercados a los que Rusia quiere acceder son los nuestros. Sin nosotros, Rusia no obtendrá lo que quiere. Sin nosotros, Estados Unidos no podrá asegurar un acuerdo. Pueden ignorarnos, pero sin nosotros no se puede alcanzar ningún acuerdo. Y Ucrania no puede ser ignorada de ninguna manera. No se regalan buenas cartas en un estado de nervios. Y ahora no hay motivo para hacerlo. Rusia ataca Ucrania cada noche y exige cada centímetro en la mesa de negociaciones. Por eso hay que endurecer las sanciones. Hay que cerrar los resquicios y incluir los bancos en la lista. Las cartas siguen en nuestras manos hasta que Rusia ponga fin a la guerra. [09:51:03] Speaker 2 [EN] Muchas gracias. El siguiente orador es el señor Szyman por un minuto y medio, por favor. [09:51:09] Jean-Marc Germain (S&D) [FR] Queridos colegas, esta guerra ya no es una guerra territorial; se ha convertido en una guerra contra un pueblo. La infraestructura energética está siendo atacada de manera sistemática para dejar a los ucranianos a merced del frío. En parques y escuelas, drones rusos están bombardeando a mujeres y niños. Y mientras tanto, en Abu Dabi, rusos y estadounidenses están discutiendo la seguridad de nuestro continente, mientras que nosotros, los europeos, literalmente nos quedamos al margen observando las negociaciones. Mientras Rusia no pueda llevar a cabo su agresión, no negociará de buena fe. Por eso, elogio los esfuerzos del Consejo por reforzar las sanciones. Debemos cortar el dinero que financia la guerra de Putin. Pero ¿de qué sirven nuestras sanciones si no se respetan? ¿Cómo es posible que se sigan encontrando componentes europeos en los misiles de Moscú? ¿Cómo pueden enviarse desde Italia mercancías bloqueadas en Polonia de vuelta a Rusia? ¿Cómo pueden quienes violan nuestras sanciones seguir escapando a cualquier persecución? Apliquemos por fin nuestras sanciones para cortar urgentemente la financiación de Putin. Y aumentemos el apoyo a Ucrania. Proporcionémosle los 70 000 millones de euros que necesita para mantener su esfuerzo bélico en 2027. Y volvamos a poner sobre la mesa el tema de los activos rusos congelados. Muchos de nosotros apoyamos la idea de transferirlos a un vehículo europeo. Esta es una solución sensata que ayudaría a evitar cualquier riesgo financiero para los Estados miembros que se preocupan por su estabilidad financiera. Podemos y debemos actuar. Dejemos de ser espectadores de nuestro propio destino. Gracias. [09:52:51] Speaker 2 [EN] Señor Szyman, el señor Mulacic tiene una tarjeta azul. ¿Desea responderla? Por favor, escaño 576. [09:52:59] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [PL] Gracias, señor embajador, por aceptar la tarjeta azul. Estoy de acuerdo con usted en el principio de que las sanciones contra Rusia deben reforzarse. Y Rusia debe asumir costes significativamente más altos por llevar a cabo esta guerra. Sin embargo, me sorprendió mucho su afirmación de que algunos elementos de armamento italiano se están entregando a Polonia, que luego son utilizados por Putin para hacer la guerra. Señor diputado, por favor, aclare esto, porque queremos saber qué elementos, quién y qué empresas están supuestamente entregándolos a Rusia a través de Polonia. También entiendo que a través de Ucrania. Por favor, aclárelo, porque es un hilo muy interesante. A la Comisión Europea. Muchas gracias. [09:53:38] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [EN] Gracias. Señor Szyman. [09:53:40] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [PL] Muy bien, porque yo también tenía curiosidad por eso. [09:53:41] Jean-Marc Germain (S&D) [EN] Gracias, estimado colega, porque creo que es realmente importante rastrear cualquier forma de no aplicar las sanciones. Esas formas de eludir las sanciones y las vías por las que los productos —por ejemplo, los bloqueados en Polonia— pueden pasar por las sanciones y volver al país están ahora bien documentadas. Hablaba de un ejemplo a través de Italia, pero hay muchos más. Y supongo que deberían rastrearse mucho más de lo que se hace ahora. Gracias, estimado colega. [09:54:17] Speaker 2 [EN] Muchas gracias. Muchas gracias. Y el siguiente orador es el señor Ferruga por un minuto, por favor. [09:54:24] Aurelijus Veryga (ECR) [LT] Estimados colegas, Rusia está escalando sus brutales ataques contra Ucrania a diario. Se están matando civiles, se están destruyendo ciudades y se está arrasando la infraestructura energética. Y la amenaza de Rusia no se limita únicamente a Ucrania. Ahora, tanto los Estados bálticos como otros países se enfrentan a incidentes con drones, violaciones del espacio aéreo y otras provocaciones. Esto ya es motivo de preocupación para toda Europa, no solo para Ucrania. Y cada euro que pagamos a Rusia por petróleo, gas u otros recursos energéticos alimenta la maquinaria de guerra de Rusia. Lamentablemente, el gas ruso aún representa alrededor del 11 % del suministro de gas de la Unión Europea. Por lo tanto, las sanciones no solo deben ser estrictas, sino también efectivas: debemos abandonar definitivamente los recursos energéticos rusos y evitar la elusión de las sanciones. Lituania demostró ya en 2022 que es posible vivir sin gas ruso. Toda Europa puede hacer lo mismo. Gracias. [09:55:28] Speaker 2 [EN] Muchas gracias. El próximo orador es el señor Ostrowicz, por favor, durante un minuto. [09:55:34] Petras Auštrevičius (Renew) [EN] Señora Presidenta, señor Comisario, representante del Consejo, honorables colegas. En 2027, el régimen ruso destinará el 44 por ciento de su presupuesto estatal a sus esfuerzos bélicos. El 44 por ciento. Esta cifra ha aumentado un 27 % anual, lo que confirma la intención del agresor de continuar su guerra de agresión contra Ucrania y sus operaciones y ataques terroristas contra nosotros, Europa. Los combustibles fósiles representan alrededor del 30 por ciento del presupuesto ruso, mientras que el IVA y otros impuestos internos representan otro 40 por ciento. Está claro que cuanto más combustibles fósiles venda Rusia y cuanto más activa sea su economía doméstica, más lleno será su presupuesto, lo que aumenta su capacidad para continuar la guerra de agresión contra Ucrania. Colegas, puede que haya habido un tiempo en el que el Parlamento Europeo se calentaba con gas ruso. Pero esos días deben quedar en la historia. Gracias. [09:56:48] Speaker 2 [EN] Muchas gracias. El siguiente orador es el señor Starkis, por favor, un minuto. [09:56:55] Mārtiņš Staķis (Verts/ALE) [FR] Señora Presidenta, [09:56:56] Mārtiņš Staķis (Verts/ALE) [EN] ayer en Abu Dabi el negociador de Putin, Medinski, les dijo a los europeos que lo llaman los turistas. Les dijo que se sentaran en el bar del hotel. En realidad, colegas, se refería a nosotros, desde este lado de la sala hacia el otro lado, hacia el Kremlin. Somos solo turistas. ¿Y dónde está Estados Unidos? Dentro están debatiendo la seguridad de Europa con Rusia mientras Europa esperaba fuera de la puerta. Y hoy sus enviados están en Moscú, preguntándole a Putin si Europa puede unirse a las conversaciones sobre Europa. Pero permítanme decirles que los turistas no sancionan la máquina de guerra de Putin. Y los turistas no están armando a Ucrania. Europa lo hace. ¿Acaso nos falta el orgullo para responder? Putin, tú eres el asesino y La Haya te espera. Y Putin, y Trump, ya estáis del lado de Putin. Y Europa no es vuestra para comerciar con ella. Europa es nuestra. Nosotros vivimos aquí. Y nadie nos dicta. Ni Moscú, ni Washington. Gracias. [09:58:02] Speaker 2 [EN] Gracias. Señor Starkis, hay una tarjeta azul. Hay una tarjeta azul de la señora Konieczka. Tengo dos tarjetas azules, pero solo tomaré una. Y señora Konieczka, por favor, asiento 524. [09:58:14] Kateřina Konečná (PfE) [PL] Gracias, señora Presidenta. [09:58:17] Kateřina Konečná (PfE) [CS] Colega. [09:58:18] Kateřina Konečná (PfE) [EN] Dice, ¿me oye? ¿Sí? [09:58:25] Kateřina Konečná (PfE) [CS] Colega, usted dice que los negociadores afirman que somos turistas. ¿Qué hemos hecho para asegurarnos de que no somos turistas? ¿Cuántas iniciativas de paz han preparado? ¿Cuántas veces han intentado que Europa se siente en una mesa de negociación? Sí, sanciones, más armas, sois buenos en eso. Pero ¿cuántas veces no quisisteis ser turistas y realmente quisisteis tener un papel en esas negociaciones? Porque creo que ni siquiera ha ocurrido una vez. Y ese es el problema de toda la Unión Europea: os ocupáis de sanciones, os ocupáis de armas, pero tenéis miedo de hablar de la paz. [09:59:02] Speaker 2 [EN] Gracias. Gracias. Señor Starkis. [09:59:05] Mārtiņš Staķis (Verts/ALE) [EN] No, ningún tack. [09:59:06] Mārtiņš Staķis (Verts/ALE) [LV] Usted me preguntó en su idioma, así que yo también le responderé en letón. No creo que deba negociarse en absoluto con criminales de guerra. Creo que Rusia perderá esta guerra. Si no en el campo de batalla, entonces desde luego perderá económicamente. Por eso realmente debemos seguir haciéndolo. Debemos seguir ayudando a Ucrania y suministrando armas, así como continuar imponiendo sanciones. Esta es la forma en que podemos poner fin a esta guerra. [09:59:32] Speaker 2 [EN] Gracias. Muchas gracias. Y el siguiente orador es el señor Anderson por un minuto, por favor. [09:59:42] Li Andersson (The Left) [EN] ¿Es un problema, como han dicho algunos, que el presidente finlandés Alexander Stubb y el primer ministro noruego Støre, en estrecha consulta con Ucrania, mantuvieron una llamada telefónica con Putin? Creo que no. Europa debe asegurarse de que ni Ucrania ni Europa queden marginadas en la diplomacia. Sobre todo porque Estados Unidos se alinea tan claramente con Putin y la arquitectura de seguridad europea es uno de los temas que Estados Unidos ha mencionado que debería tratarse. ¿Es entonces la diplomacia una alternativa al apoyo militar y a las sanciones, como afirman muchos, especialmente en la ultraderecha? En absoluto. Mientras Putin sigue atacando la infraestructura energética de Ucrania, zonas residenciales e incluso escuelas, Europa debe estar preparada para responder con un fuerte apoyo militar, sanciones más estrictas y asegurarse de no quedar marginada en las mesas de negociación diplomáticas. Es especialmente importante poner fin de una vez por todas a la financiación de la guerra criminal de Putin mediante la importación de gas. Resulta vergonzoso que algunos Estados miembros hayan acelerado estas importaciones antes de que la prohibición entre en vigor a principios del próximo año. [10:00:57] Li Andersson (The Left) [EN] Gracias. [10:01:00] Speaker 7 [SK] Gracias. Y ahora me gustaría ceder la palabra a mi colega, el señor Volgin. [10:01:05] Petar Volgin (ESN) [HR] U. [10:01:07] Petar Volgin (ESN) [BG] En las negociaciones en Abu Dabi, donde Estados Unidos y Rusia debatieron sobre la futura seguridad global, los representantes de la Unión Europea deambularon por los pasillos en vano, esperando que uno de los principales actores les prestara algo de atención o al menos los reconociera con un gesto. Nunca antes en la historia los políticos europeos habían sido tan impotentes ni habían suscitado tanta lástima. Y nunca antes los líderes europeos habían encarnado una total impotencia intelectual. Todo lo que estos pueden hacer es presentar otro paquete de sanciones contra Rusia. Con una terquedad que desafía el sentido común, los líderes de la UE siguen asegurándonos que estas mismas acciones infligirán un golpe demoledor a la Federación Rusa. Y eso a pesar de que las miles de sanciones impuestas hasta ahora no han logrado ese objetivo. Ninguna fuerza política seria negociará con esos políticos, con políticos carentes de sentido común. Si Europa quiere tomar parte en las negociaciones sobre el futuro, debe estar representada por líderes que sean todo lo contrario de los actuales, gracias. [10:02:15] Speaker 7 [EN] ¿Aceptará la tarjeta azul del señor Lagodinski? Y solo voy a aceptar una tarjeta azul, así que señora Sipper, lo siento, usted no la recibirá. Señor Lagodinski. [10:02:30] Sergey Lagodinsky (Verts/ALE) [EN] Gracias. Señor Volgin, usted hablaba de entablar relaciones con Rusia. ¿No ha estado usted entablando relaciones con Rusia todo este tiempo? Usted está haciendo todo lo posible para dejar a su país indefenso ante los ataques que están teniendo lugar cerca de sus costas. Usted apoya a las fuerzas prorrusas y a los candidatos prorrusos durante las elecciones. Usted y su partido están impulsando una ley de agentes al estilo de Rusia que observaría a la sociedad civil, como hace Moscú en el Kremlin. ¿Cuál es su postura de compromiso con Rusia? [10:03:11] Petar Volgin (ESN) [BG] Quiero decir que cualquiera que defienda el sentido común y sea asociado con Rusia no es un espectro de alto intelecto. Lo que hace mi partido, Renacimiento, y otras fuerzas políticas normales en este Parlamento es garantizar que Europa esté representada con dignidad en la mesa de negociaciones, no como un perrito asustado que llora en la puerta. Porque los europeos lo han hecho ahora en Abu Dabi. Si queremos que nos tomen en serio, debemos hablar y actuar en serio. Gracias. [10:03:48] Speaker 7 [SK] Ahora me gustaría ceder la palabra a mi colega Kalniete. [10:03:57] Sandra Kalniete (PPE) [LV] Colegas, en este momento millones de toneladas de grano están bloqueadas en los puertos ucranianos del Mar Negro debido a los ataques rusos. Pronto comenzarán a pudrirse. Rusia ataca regularmente barcos civiles, incluso en las zonas económicas exclusivas de los países miembros de la Unión Europea y hasta en sus aguas territoriales. Docenas de marineros han muerto en estos ataques. El objetivo del Kremlin es asfixiar la economía de Ucrania y desestabilizar la seguridad alimentaria global, ya que los ataques significan que el grano no llega a millones de personas en África y Oriente Medio. No seamos ingenuos: esto forma parte del plan de Putin para desestabilizar regiones alrededor de las fronteras externas de la Unión Europea y crear nuevas olas de migración. Para que Europa sufra las consecuencias. Letonia y los Estados bálticos instan a los Estados miembros de la UE a prohibir inmediatamente el tránsito del grano sangriento de Rusia a través de sus territorios. Debemos dejar de alimentar la máquina de guerra de Putin y presionar al Kremlin para que ponga fin a este bloqueo. Gracias. [10:05:04] Speaker 7 [SK] Gracias. Ahora me gustaría ceder la palabra a mi colega, el señor Kremer. [10:05:09] Tobias Cremer (S&D) [EN] Colegas, se están llevando a cabo nuevas rondas de negociaciones entre Rusia, Estados Unidos y Ucrania. Esto nos deja aquí, en Europa, ante una elección. O bien podemos volver a observar con educación desde la banda y esperar lo mejor, mientras otros deciden sobre Europa sin Europa, o bien podemos, por fin, unirnos, hablar con una sola voz y reclamar desde una posición de fuerza nuestro legítimo lugar en la mesa de negociaciones. Porque, colegas, si la arquitectura de seguridad de Europa está en la mesa de negociaciones, entonces esta debería ser nuestra mesa desde el principio. Esta es nuestra seguridad. Y tenemos la fuerza para defenderla. Somos los mayores defensores de Ucrania. Somos la segunda economía más grande del mundo. Y nuestras sanciones golpean a Putin donde más duele. Pero debemos ser honestos con nosotros mismos. El mayor poder de influencia es inútil a menos que decidamos utilizarlo. Y utilicémoslas de manera estratégica, decidida y efectiva. Actuemos ahora. Y cerremos cada última laguna en las sanciones. Utilicemos los activos congelados de Rusia como palanca para la paz. Y tomemos la iniciativa diplomática junto con Ucrania para lograr negociaciones reales desde una posición de fuerza para nuestra Europa. Gracias. [10:06:21] Speaker 7 [EN] Gracias. Y tiene una tarjeta azul del señor Mularchik. Señor Sipper, usted fue el segundo otra vez. Pero señor Mularchik, esta es su segunda tarjeta azul, así que me ceñiré a las dos tarjetas azules por miembro. Así que vamos a tiempo. Por favor. [10:06:37] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [EN] Gracias. Tengo muchas preguntas. Gracias. Hablaré en polaco. [10:06:41] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [PL] Estimado colega, usted está expresando aquí el pesar de que Europa no está en la mesa de negociaciones, en las conversaciones, mientras se desarrolla un diálogo entre América, Ucrania y Rusia. Pero, ¿acaso no es esto en realidad culpa de Europa? ¿No es acaso culpa de la actual Comisión Europea, que adopta un estilo confrontativo hacia el presidente Trump? ¿No es acaso culpa de la izquierda, que hace todo lo posible por dañar las relaciones entre la UE y EE.UU.? ¿No es acaso culpa de Europa misma que hoy no esté sentada en la mesa de negociaciones? [10:07:18] Tobias Cremer (S&D) [EN] Creo que debemos ser muy realistas. Apoyamos toda iniciativa diplomática. Nuestra mano siempre está abierta. Pero ya hemos visto antes cómo es el apaciguamiento. Trump ha desplegado la alfombra roja en Alaska. Y, ¿cuál fue el resultado? Nada. Solo más bombas sobre Ucrania. No vamos a negociar, pero también debemos entender que la diplomacia no requiere apaciguar al dictador, sino una posición de fuerza. Y la única razón por la que Putin alguna vez llegue realmente a negociar es si apretamos las tuercas con las sanciones, si le mostramos, si cambiamos sus cálculos, para que entienda que nunca ganará esta guerra y que debe parar ahora. [10:08:00] Speaker 7 [SK] Gracias. Y ahora me gustaría ceder la palabra a mi colega, la señora Vrecianová. [10:08:08] Veronika Vrecionová (ECR) [CS] Buenas tardes, gracias. Tomo la palabra, señor Presidente, honorables colegas, señoras y señores. Rusia sigue bombardeando ciudades ucranianas día tras día, destruyendo infraestructuras energéticas y matando a civiles. El régimen de Putin no muestra ninguna voluntad real de poner fin a la guerra. Por tanto, nuestra respuesta no puede ser titubeante. Si queremos una paz justa y duradera en Europa, no debemos seguir enviando dinero a Rusia para financiar su guerra. Debemos poner fin de manera definitiva a la compra de petróleo y gas natural licuado. Y también aplicar rigurosamente las sanciones existentes, adoptar medidas contundentes contra la flota fantasma rusa y prevenir de manera constante la elusión a través de terceros países. Apoyar a Ucrania no es caridad; es una inversión directa en nuestra propia seguridad. Y si no estamos unidos por culpa de maniobras políticas internas o de intereses económicos, y no perseveramos, solo estamos jugando a favor de Rusia. Gracias por su atención. [10:09:09] Speaker 7 [SK] Muchas gracias. Ahora me gustaría ceder la palabra a mi colega el señor Bráška, es decir, al señor Vytria. [10:09:15] Helmut Brandstätter (Renew) [EN] Gracias. Señor Presidente. Putin hace la guerra a Europa, así lo escribe Le Nouvel Observateur hoy: es la guerra de Putin contra Europa. Y debemos entender que libra el terror, el terror contra Ucrania, pero también la guerra contra Europa. Hay ataques en Europa, desinformación, ciberataques, etc. Por eso necesitamos también las sanciones, y las sanciones funcionan. Y, por supuesto, los extremistas de derecha están en contra de las sanciones porque son los perritos falderos de Putin. Y tenemos que decirlo muy claro. Y tenemos que hacer cumplir las sanciones. Es una vergüenza que el aluminio irlandés vaya a Rusia. Es una vergüenza que nosotros, o la UE, hayamos eliminado de la lista negra de la UE a personas como Alisha Usmanov y Mikael Friedman. Es una vergüenza que muchos componentes de los misiles rusos maten a ucranianos porque estos componentes se produjeron en Europa. Por eso necesitamos más sanciones. Necesitamos sanciones más duras. Tenemos que controlarlas. Y debemos entender que esta guerra también va en contra de nosotros. Cuando ayudamos a Ucrania, también defendemos a Europa. Muchas gracias. [10:10:21] Speaker 7 [SK] Gracias. Y ahora me gustaría ceder la palabra a mi colega, la señora Riel. [10:10:30] Nela Riehl (Verts/ALE) [EN] ¿Recuerda lo que hizo hace cinco años? ¿Y qué ha pasado en su vida desde entonces? Pues estábamos celebrando medio siglo de Navidades, cumpleaños y cosas que realmente cambian la vida. Los ucranianos tenían sirenas antiaéreas. Tenían casas destruidas. Habían perdido a sus seres queridos en el frente. Ucrania está pagando el precio más alto por la guerra ilegal de Rusia. Lo pagan con su vida. ¿Y Rusia? Rusia no paga nada. ¿Por qué es el único país que libra esta guerra ilegal, el único que no paga por ella? Quien causa el daño debe ser quien lo pague. ¿Por qué es eso debatible? Por supuesto, Putin no pagará voluntariamente. Pero no lo necesitamos. Ya tenemos el dinero de Rusia aquí, más de 200.000 millones de dólares en activos congelados, justo aquí en Bruselas en Euroclear. Por supuesto, esto no debe ser solo una carga para Bélgica. Europa puede y Europa debe asumir el riesgo y utilizar ese dinero para Ucrania. Ese dinero dejó de ser ruso hace mucho tiempo. Es una deuda impagada y es hora de saldar la cuenta. [10:11:42] Speaker 7 [SK] Gracias. Ahora me gustaría pedir la palabra a mi colega, el señor Sütz. [10:11:50] Jonas Sjöstedt (The Left) [SV] Muchas gracias, señor Presidente. Ahora vemos cómo Donald Trump se alinea con Putin y quiere hacer acuerdos con el petróleo y el gas rusos. Esto es apoyo directo a la brutal guerra de agresión de Rusia contra Ucrania. Una de las propuestas es reabrir el gasoducto Nord Stream para exportaciones de gas ruso. Un gasoducto que atraviesa la zona económica de Suecia en el mar Báltico. Nuestra respuesta es un contundente no. El problema con Nord Stream no es que el gasoducto haya quedado inoperativo. El problema es que se construyó en primer lugar. La decisión de la UE de imponer una suspensión a las importaciones de gas ruso debe mantenerse. También esperamos que la Comisión presente su propuesta prometida de una prohibición total de las importaciones de petróleo ruso. Las sanciones deben endurecerse. Juntos podemos poner fin a las exportaciones de petróleo y gas de la flota fantasma rusa a través del mar Báltico. Celebro la decisión de Alemania de que Rusia no es bienvenida para jugar al hockey sobre hielo en los Campeonatos Mundiales del país. Los países de la UE deberían seguir el ejemplo de Canadá y negarse a conceder visados a atletas de un país que está cometiendo las atrocidades más despreciables contra el pueblo de Ucrania. [10:13:05] Speaker 7 [SK] Gracias. Ahora cedo la palabra a la ministra Kováčová, por favor. [10:13:11] Andrey Kovatchev (PPE) [SK] Señora Presidenta, señor Ministro, señora Comisaria, queridos colegas. [10:13:15] Andrey Kovatchev (PPE) [BG] La Unión Europea y Ucrania desean la paz ya desde hoy. Si Rusia realmente quiere la paz, como afirman sus partidarios aquí, entonces puede poner fin a su agresión hoy mismo. Sin embargo, el resultado de la primera ronda de negociaciones en Abu Dabi demuestra que Rusia no está interesada en una paz justa y duradera. Por eso, las sanciones deben aplicarse con rigor y debe cortarse la financiación de la maquinaria bélica rusa, que también nos amenaza. En el mar Negro, nueve barcos fueron alcanzados, con más de 30 marineros muertos. Necesitamos unidad. Los Estados miembros que hacen lobby para excluir a determinadas personas y sectores debilitan las sanciones y contribuyen a prolongar la guerra. Ucrania necesita financiación segura; en conjunto, los 90.000 millones de euros son importantes, pero debemos hacer más. Por supuesto, también debemos utilizar los activos rusos congelados y transferir esos activos al instrumento conjunto de la Unión Europea que distribuirá los riesgos legales. Rusia debe pagar por la destrucción que ha causado, y debemos reducir su capacidad para financiar esta terrible guerra. Gracias. [10:14:22] Speaker 7 [SK] Gracias. Ahora me gustaría ceder la palabra a mi colega el señor Mixer. [10:14:28] Sven Mikser (S&D) [SK] Colega. [10:14:29] Sven Mikser (S&D) [EN] A los escépticos y a los que dudan, me gustaría decir que las sanciones están surtiendo efecto en la capacidad de Rusia para continuar con su guerra asesina. Pero, evidentemente, podrían tener un efecto mucho mayor si se aplicaran correctamente y se reforzaran aún más. Las sanciones son un elemento importante en nuestro esfuerzo por ayudar a Ucrania a ganar la guerra. Pero es solo un elemento. Otros incluyen apoyar o seguir apoyando a Ucrania, mantener una amplia coalición internacional del lado de Ucrania y garantizar la rendición de cuentas por los crímenes de guerra. La guerra terminará inevitablemente en la mesa de negociaciones. Pero no deberíamos lamentar la irrelevancia de Europa, porque no somos irrelevantes. Somos el mayor apoyo de Ucrania. Desempeñaremos un papel importante en la reconstrucción posbélica. Y Ucrania será miembro de pleno derecho de nuestra Unión. Y tendremos un lugar en la mesa cuando se trate de garantizar que la guerra termine en condiciones favorables para Ucrania. Pero debemos ser muy cautelosos y no precipitarnos a la mesa de negociaciones sin una estrategia clara en una situación en la que esto podría otorgar legitimidad a las totalmente ilegítimas aspiraciones imperiales de Rusia y a sus esfuerzos por demoler los cimientos de la arquitectura de seguridad europea. [10:15:41] Speaker 7 [EN] Tiene una tarjeta azul del Sr. Sieper. Supongo que la acepta. [10:15:50] Sven Mikser (S&D) [EN] Último. Gracias. Señor Presidente, gracias, colegas, por aceptar la tarjeta azul. Tengo una pregunta muy sencilla. ¿Cree que es eficiente que los Estados miembros apliquen las sanciones en lugar de la UE directamente? Gracias. Bueno, obviamente debemos seguir las normas. Sobre la base jurídica del Tratado de la Unión Europea. Existe un procedimiento para garantizar la correcta aplicación de las sanciones. Sí, los Estados miembros disponen de las herramientas necesarias. Obviamente, se trata de una decisión política. Una decisión por consenso para aplicar sanciones. Y deberíamos confiar en que nuestros Estados miembros están en condiciones de aplicar las sanciones que han votado en la mesa del Consejo. [10:16:49] Gheorghe Piperea (ECR) [EN] Gracias. Y, antes de dar la palabra al siguiente orador, quiero informarles de que doy por concluido el HDI. Tenemos 13 solicitudes; veremos cómo nos las arreglamos con el tiempo. Intentaré dar la palabra a todos, pero no puedo garantizar que lo logre. Por favor. Europa aplica duras sanciones a Rusia mientras, al mismo tiempo, sigue importando cada vez más productos energéticos rusos, directa o indirectamente. Esto permite a Putin continuar una guerra destructiva para Ucrania e insostenible para la Unión Europea. Al mismo tiempo, la Unión Europea exige a los ciudadanos y a las pequeñas y medianas empresas que aprieten aún más el cinturón y muestren solidaridad para asumir los costes de esta política. En las capitales europeas, la gente sale a la calle expresando su desesperación ante el aumento desorbitado del coste de la vida. Mientras tanto, las autoridades reaccionan con dureza y exigen a la ciudadanía que respete unos valores que ellas mismas aplican de forma selectiva. La protección de los derechos humanos no puede invocarse de manera selectiva sin caer en la hipocresía. Hay informes de la ONU que documentan acusaciones de graves violaciones de los derechos humanos en Ucrania. El niño de 14 años, Olexei, fue torturado por unidades del batallón Azov. Estas entidades mantienen listas negras con europeos, incluidos eurodiputados. Yo digo que es hora de despertar. [10:18:21] Speaker 7 [SK] Gracias. Ahora cedo la palabra a mi colega, la señora Jar. [10:18:28] Lucia Yar (Renew) [EN] Colegas, este año es el más mortífero para los civiles ucranianos desde el inicio de la invasión a gran escala de Rusia. Y en Europa sabemos perfectamente cómo Rusia financia su máquina de matar. En primer lugar, los combustibles fósiles. El acero ruso genera 625 millones de euros al día. En segundo lugar, las flotas fantasmas. Una enorme cantidad de petróleo ruso sigue siendo transportado por barcos que son propiedad o están asegurados por muchos de los países de la UE que incluso proclaman su apoyo a Ucrania. Por lo tanto, no es una política de sanciones efectiva. Es claramente un vacío legal. Y socava nuestro impacto colectivo. Pero ¿saben quiénes son aún peores? Aquellos que ni siquiera lo intentan. Los que mienten con cinismo diciendo que Rusia solo se está defendiendo. Y que nosotros, en la UE, somos en realidad los agresores. Y hoy lo hemos oído. Están entre nosotros. Ocupan cargos en los gobiernos de los Estados miembros. Incluso hablan aquí. Así que, a quienes quieran repetir las mentiras de Putin, que vayan y se queden en Moscú. [10:19:43] Lucia Yar (Renew) [EN] Muchas gracias. Muchas gracias. [10:19:46] Speaker 7 [SK] Ahora me gustaría ceder la palabra a mi colega, el señor Anschütz, por favor. [10:19:54] Reinier Van Lanschot (Verts/ALE) [EN] No es tan difícil. ¿Podemos ser honestos por un segundo? Mientras se intentan negociaciones para poner fin a la guerra de Rusia, ni siquiera estamos en la mesa de negociación. Putin está imponiendo las condiciones. Trump y sus compinches se centran más en el dinero que pueden ganar que en lograr una paz duradera. A menos que los europeos aprendan a hablar con una sola voz, nunca serán escuchados. Y ucranianos y europeos pagarán el precio. Llevamos años pidiendo esto, y nunca ha sido tan urgente. Zelensky también nos pidió que nos diéramos prisa y nombráramos a alguien para ayudar a negociar la paz. Si Estados Unidos si Estados Unidos pueden ser representados por empresarios corruptos y Rusia puede ser representada por criminales de guerra, seguro que podemos encontrar a alguien y darle un mandato. Cualquiera, vamos, llámenos, Pavel, usted. Los rusos no desean otra cosa que excluirnos de estas negociaciones y ahora mismo tienen una excusa fácil. Europa no se pone de acuerdo sobre a quién enviar. Así que, líderes nacionales, entrad en una sala, cerrad la puerta con llave y no salgáis hasta que elijáis a alguien. Gracias. [10:21:02] Speaker 7 [SK] Gracias. Y ahora una tarjeta azul. [10:21:05] Speaker 7 [EN] Disculpe, casi se me olvidaba. Tiene una tarjeta azul del señor Sieper. [10:21:13] Lukas Sieper (Renew) [NL] Gracias. Estimados colegas, [10:21:16] Reinier Van Lanschot (Verts/ALE) [EN] ¿Por qué cree que aún no hemos elegido a alguien? Sí, gracias. Es una pregunta muy buena. Entonces, ¿por qué no hemos elegido aún a alguien? Creo que muchos de nuestros líderes nacionales siguen anclados en una mentalidad del siglo XX, donde el nacionalismo dicta lo que consideran que es lo correcto. Pero el nacionalismo para los países europeos en este momento es una ilusión. La única soberanía real que podemos crear y tener es la que es verdaderamente europea. Y hasta que nuestros líderes nacionales lo entiendan, no darán el paso. No encontrarán el valor. Pero los europeos lo saben, y eso es interesante porque los europeos quieren que hablemos con una sola voz, como muestran todas las encuestas europeas. Gracias. [10:22:08] Speaker 7 [SK] Gracias. Y ahora me gustaría ceder la palabra a mi colega, el señor Klausen, por favor. [10:22:17] Per Clausen (The Left) [DA] Cuando Rusia envía drones suicidas y misiles de crucero contra Ucrania, una cosa es absolutamente segura: sus máquinas de matar solo funcionan porque están repletas de componentes occidentales. Componentes que, a pesar de las sanciones, al parecer no tienen dificultad para conseguir. Así que de lo que estamos hablando aquí es de apoyo. Pero si realmente queremos proteger a los civiles de Ucrania, hay dos cosas que debemos garantizar, preferiblemente hoy y no mañana. En primer lugar, debemos asegurarnos de que Rusia ya no pueda obtener microchips occidentales y otros componentes electrónicos para sus fábricas de armamento. Y, en segundo lugar, debemos ser mucho más eficaces a la hora de limitar la capacidad de Rusia para hacer la guerra golpeándola en el bolsillo. Y, lamentablemente, no hace falta remontarse más allá de octubre, cuando la UE eliminó en realidad las sanciones contra Rusia. Esto no es lo que necesitamos. Necesitamos endurecer las sanciones. Lo que hacemos cuando eliminamos sanciones y permitimos que Rusia utilice piezas nuestras para producir armas contra Ucrania es lo siguiente: estamos enviando la factura a la población de Ucrania, y debemos dejar de hacerlo. [10:23:26] Speaker 7 [EN] Gracias. Y permítame informarles de que tendré que ser más estricta, porque el tiempo se nos está agotando. Y, por favor, cedo la palabra a la señora Vicepresidenta Lima. [10:23:38] Isabel Wiseler-Lima (PPE) [EN] Señora Presidenta. [10:23:42] Isabel Wiseler-Lima (PPE) [FR] El pasado invierno, Rusia sumió deliberadamente a los civiles ucranianos en la oscuridad y el frío glacial. Lo está haciendo de nuevo este año, llegando incluso a atacar subestaciones conectadas a centrales nucleares. Y anoche, a solo horas de la conclusión de las negociaciones en Abu Dabi, misiles balísticos rusos golpeaban Kiev. ¿Es esto lo que Moscú entiende por diálogo? Cortemos, pues, los recursos que aún permiten al Kremlin financiar esta guerra. Cada barril vendido por la flota fantasma, cada componente que transita por un tercer país, cada transacción en criptoactivos financia el próximo ataque. Cerrémos las lagunas. Sancionemos a los intermediarios que facilitan eludir las sanciones. Controlamos realmente la flota fantasma en el mar. Aprobemos el próximo paquete sin demora. Esta guerra ya le cuesta a Moscú mucho más de lo que le reporta. Pero Putin solo la detendrá cuando continuar con ella amenace su propio poder. Nos corresponde a nosotros acorralarlo para que tome esa decisión desde fuera mediante nuestras sanciones, de modo que la presión también aumente desde dentro. Gracias. [10:24:55] Isabel Wiseler-Lima (PPE) [EN] Señor [10:24:55] Speaker 7 [SK] Gracias. Gracias. Ahora doy la palabra a la colega señora Fricon, por favor. [10:25:03] Heléne Fritzon (S&D) [DE] Señor Presidente, Putin es brutal [10:25:06] Heléne Fritzon (S&D) [SV] la guerra contra Ucrania continúa, las bombas caen, aquí y ahora, sobre casas, hospitales, escuelas, y las familias viven en un terror constante. Hoy Europa compra más petróleo y gas por más dinero del que destinamos a apoyar a Ucrania. Esto no es más que hipocresía. Debemos, de una vez por todas, liberarnos de la energía fósil rusa. Efectivamente, hemos tomado esa decisión. Europa nunca debe contribuir a financiar la guerra de Putin. Nosotros, los socialdemócratas, exigimos sanciones más estrictas. Debemos detener la flota fantasma rusa. Cerrar las lagunas y garantizar que las sanciones se cumplan realmente. Debemos ser claros: la lucha de Ucrania también es nuestra lucha. Debemos apoyar al pueblo de Ucrania y debemos hacerlo juntos; la UE debe marcar el camino. [10:26:14] Speaker 7 [SK] Gracias. Ahora me gustaría ceder la palabra a mi colega, por favor. [10:26:18] Jacek Ozdoba (ECR) [PL] Señoras y señores, están buscando a los culpables en el lugar equivocado. Todo lo que tienen que hacer es mirar a su alrededor en esta sala. Especialmente a la Izquierda y a los liberales. Muéstreme a una persona que realmente haya sido objeto de sanciones personales y tenga prohibida la entrada en la Unión Europea por colaborar con los criminales bajo el mando de Vladimir Putin. ¿Cómo es posible que hace varios meses presenté una solicitud para que Gerhard Schröder fuera objeto de sanciones personales? La Izquierda y el Partido Popular Europeo se están levantando parcialmente. Así que empiecen a imponer sanciones a quienes se levanten. Échenlos de los grupos. Usted es responsable de que una persona responsable de Nord Stream estuviera celebrando el cumpleaños de Vladimir Putin hace un mes. Y esto es algo que debe tomar en serio hoy. Usted es quien debe cargar con la culpa. Durante el mandato anterior y antes. Usted es responsable de todo lo que dice hoy. Y la historia lo juzgará. Aunque, por supuesto, deberían tomarse acciones independientes por parte de la fiscalía. Porque usted actúa como si estuviera actuando bajo las órdenes de Vladimir Putin. Gracias. [10:27:27] Speaker 7 [SK] Gracias. Gracias. Y ahora me gustaría ceder la palabra a mi colega el señor Koboška, por favor, Michal. [10:27:37] Michał Kobosko (Renew) [PL] Colegas, el balance de cinco años de guerra por parte de Rusia es de más de un millón y medio de muertos y heridos. Más de un millón y medio. Solo en octubre, 54.000 muertos y heridos. En un solo mes, Rusia ha perdido tantas personas como la Unión Soviética perdió en diez años de guerra en Afganistán. Y, sin embargo, Putin sigue enviando a más de los suyos a la matanza. Está bombardeando ciudades ucranianas y asesinando a civiles. Y el negociador ruso en Abu Dabi ofrece un trato similar, por así decirlo, 'tratamiento' para toda Europa. Por eso nuestra presión sobre Rusia debe aumentar, no debilitarse. En el paquete de sanciones de 2022 debemos dirigirnos a los sectores que aportan a Rusia los mayores ingresos: las finanzas y la energía. También debemos cerrar con eficacia las lagunas que permiten eludir las sanciones. Pero, sobre todo, los activos rusos congelados. Hago un llamamiento a la Comisión Europea: no pospongan este asunto. No tengan miedo. En cooperación con expertos, se ha encontrado una solución basada en sólidos fundamentos jurídicos. El agresor debe pagar por esta guerra con su propio dinero, no con el nuestro. Gracias. [10:28:48] Speaker 7 [SK] Gracias. Ahora me gustaría ceder la palabra a la colega Zofka. [10:28:54] Željana Zovko (PPE) [EN] Colegas, ni un solo céntimo de dinero europeo debe financiar la ilegal guerra de agresión de Rusia contra Ucrania. Nuestro próximo paquete de sanciones debe golpear a Rusia donde más duele. Se trata de sus ingresos energéticos, el sector financiero y las redes que permiten eludir las sanciones. Rusia ha convertido el suministro en un arma, ataca la infraestructura energética de Ucrania y elude las sanciones para mantener el flujo de ingresos. Croacia ofrece suministro energético alternativo a través de YANAF y el terminal Kirk LNG. Debemos apoyar inversiones que permitan a Europa reducir su dependencia de Rusia. También debemos desmantelar el modelo de negocio de las flotas fantasma, centrándonos en las empresas que gestionan sus barcos, junto con la coordinación de la aplicación de la normativa marítima. Rusia debe pagar por la destrucción que ha causado. Debemos avanzar en soluciones jurídicamente sólidas para utilizar los activos rusos congelados en apoyo de Ucrania. Cada laguna que cerremos reduce la capacidad de Rusia para financiar el próximo ataque. Esa debe ser la medida de nuestras sanciones. Gracias. [10:30:07] Speaker 7 [SK] Gracias. Gracias. Ahora doy la palabra a mi colega el señor Picula, por favor. [10:30:13] Speaker 8 [SK] Gracias. [10:30:15] Tonino Picula (S&D) [HR] En estos días en los que se imponen a Ucrania condiciones inaceptables para poner fin a la guerra, condiciones que no garantizan la paz futura e incluso premian al agresor, nosotros en esta Cámara debemos ser claros. La Unión Europea debe imponer nuevas sanciones al Kremlin. Con un mayor enfoque en prevenir la elusión de las sanciones a través de intermediarios y canales comerciales de terceros países. Las sanciones actuales han tenido un impacto significativo. Han reducido el acceso de Rusia al mercado europeo, las inversiones extranjeras y la tecnología, y han aumentado los costes para su economía. Rusia depende cada vez más de Pekín, que le impone las reglas del juego. Es crucial que la Unión Europea siga actuando de manera coordinada. Cierra las lagunas en el sistema de sanciones existente y mantiene la presión. A pesar de las demandas de opciones prorrusas en algunos Estados miembros e incluso en este Parlamento, volver a depender energéticamente de Rusia sería un error estratégico. Incluso cuando termine la agresión, la plena normalización de las relaciones, especialmente bajo el régimen de Putin, no es realista. La confianza ha sido destruida y esta Rusia seguirá siendo una amenaza para la seguridad de Europa. Una amenaza para nuestra libertad, nuestro modo de vida y nuestros valores. Gracias. [10:31:27] Speaker 7 [SK] Gracias. Ahora me gustaría ceder la palabra a mi colega, el señor Tereš. [10:31:36] Cristian Terheş (ECR) [EN] Gracias. Estimado Comisario, si la UE está realmente comprometida a imponer sanciones a Rusia que corten la fuente de financiación de su guerra ilegal, debe dar dos pasos importantes. En primer lugar, cerrar el Corredor Norte que atraviesa territorio ruso para el comercio europeo. Y, en segundo lugar, redirigir activamente los flujos comerciales entre Europa y Asia hacia el Corredor Medio. Mientras las mercancías que viajan entre Europa y Asia sigan transitando por Rusia, seguiremos apoyando directa o indirectamente la resiliencia económica de Rusia, generando ingresos por tránsito para Moscú y manteniendo dependencias estratégicas de un país que ha optado por la agresión en lugar de la paz. El Corredor Medio, que conecta Europa y Asia a través de la región del Mar Negro, el Cáucaso Meridional y Asia Central, ofrece una alternativa estratégica viable que fortalecería la conectividad regional y reduciría el poder geopolítico de Rusia tanto sobre Europa como sobre China. Convirtamos las sanciones en una oportunidad estratégica geopolítica. Cierren el Corredor Norte, fortalezcan el Corredor Central y dejen de financiar la guerra de los rusos. Gracias. [10:32:48] Speaker 7 [SK] Gracias. Y ahora me gustaría ceder la palabra al vicepresidente Pičerna, por favor. [10:32:55] Pina Picierno (Renew) [IT] Sí, gracias. Señor Presidente, el 3 de noviembre Rusia lanzó el mayor ataque este año contra el sistema energético de Ucrania. Y al mismo tiempo sigue exportando su petróleo, incluso utilizando barcos y seguros europeos. ¿Por qué, como sabemos, la prohibición de los servicios marítimos lleva en suspenso desde abril a la espera del G7? Y queremos reiterar aquí, en esta Cámara, que esta prohibición debe restablecerse de inmediato, porque cada vez que un oligarca es retirado de las listas de sanciones, cada vez que los Estados miembros hacen la vista gorda ante empresas europeas que siguen haciendo negocios ilegales con Rusia, de este modo se está ayudando al imperialismo de Putin. Y debemos reiterarlo: la era del falso compromiso entre derechos humanos, paz y comercio ha terminado. Andréi Sájarov ya nos advirtió de esto en 1975: la paz, el progreso y los derechos humanos son tres objetivos indisolublemente vinculados. Si se sacrifica uno, se pierden todos. Gracias. [10:34:11] Pina Picierno (Renew) [SK] Gracias. Ahora me gustaría ceder la palabra a mi colega Pascal Della Parte. [10:34:20] Nicolás Pascual de la Parte (PPE) [ES] Muchas gracias, presidente. Conforme nos acercamos al quinto año de guerra en Ucrania, están comenzando a surgir propuestas para confundirnos, para dividirnos, para debilitarnos. La última es mezclar, confundir las negociaciones sobre una futura paz en Ucrania con la creación de una estructura de seguridad en Europa. No caigamos en esa trampa. Debemos mantener claramente nuestros objetivos: nuestros objetivos es conseguir cuanto antes un alto el fuego real, en Ucrania, y que se empiece a negociar sobre la línea de contacto actual. En segundo lugar, tenemos que hacer dejar claro que nuestro firme apoyo a Ucrania, militar, político, financiero, se mantendrá y se aumentará el tiempo que haga falta. En segundo lugar, decir a Rusia que mantendremos y aumentaremos también nuestras sanciones y que utilizaremos los fondos que los activos en bancos europeos para financiar la reconstrucción de Ucrania. Y en tercer lugar, abrir una negociación sobre una posición de fuerza. Eso significa que Europa ha de estar presente en la mesa negociadora porque, entre otras cosas, una parte de esa negociación será la pertenencia de Ucrania futura a la Unión Europea. Thank you. No les fallemos a los ucranianos, porque. [10:35:36] Speaker 8 [EN] Gracias. Lo siento, realmente debo ser estricto con el tiempo porque se nos está agotando y vamos muy retrasados. Lo siento. [10:35:46] Speaker 7 [SK] Y ahora doy la palabra a mi colega, la señora Schöring-Villus. [10:35:50] Joanna Scheuring-Wielgus (S&D) [PL] Señor Presidente, señor Comisario. Las negociaciones de paz en curso en Abu Dabi no ofrecen por ahora ninguna esperanza de poner fin a la guerra en Ucrania. Señor Presidente, señor Comisario. A pesar de nuestro deseo de que así sea, no podemos olvidar con quién estamos tratando. Desde el inicio de su ataque contra Ucrania, Rusia está matando civiles, secuestrando niños, violando el derecho internacional y mostrando que no le interesa en absoluto la paz. Por eso es tan importante que Europa mantenga las sanciones contra el Kremlin y no ceda a la presión de Trump, que quiere terminar esta guerra a toda costa, incluso a costa de una Ucrania libre y probablemente también a costa de Europa. También debemos recordar que el dinero ruso no solo financia misiles y municiones. También financia la guerra de la información que se libra contra nuestras sociedades. Granjas de bots, miles de cuentas falsas y campañas organizadas de desinformación se están utilizando para desestabilizar nuestros Estados, socavar la confianza en las instituciones y debilitar la unidad europea. Por eso debemos cortar todas las fuentes rusas de financiación de la guerra: tanto la que se libra en el frente ucraniano como la que se desarrolla en las pantallas de nuestros teléfonos. Gracias. [10:37:04] Speaker 7 [SK] Gracias. Y ahora me gustaría ceder la palabra a mi colega, el señor Buda. [10:37:11] Daniel Buda (PPE) [SK] Con usted, colega. Lo estamos. [10:37:12] Daniel Buda (PPE) [EN] hizo Churchill en 1940, advirtió. [10:37:15] Daniel Buda (PPE) [RO] Si no lo logramos, todo el mundo se precipitará en el abismo de una era oscura. Europa no puede permitirse el lujo de fracasar. La guerra de Rusia no es solo una guerra contra Ucrania, es un ataque contra el orden de seguridad de todo nuestro continente. Basta con mirar el mar Negro. Los buques comerciales están siendo alcanzados, las rutas marítimas están amenazadas, drones caen en el territorio de la Unión Europea, incluyendo Rumanía y Bulgaria, y más allá. Y la libertad de navegación, el comercio internacional y la seguridad de nuestros ciudadanos están en riesgo. Esa es precisamente la razón por la que los fondos europeos no deben utilizarse para alimentar la maquinaria de guerra de Rusia. Las sanciones deben dirigirse a los ingresos energéticos, la flota fantasma y las cadenas de suministro de la industria militar rusa. Y esto debe aplicarse con seriedad. Porque cada laguna que se deja abierta se convierte en un cohete, en un dron, en un nuevo ataque. La seguridad de Ucrania es nuestra seguridad. La firmeza de hoy es la paz de mañana. Gracias. [10:38:24] Speaker 8 [SK] Gracias. Ahora me gustaría ceder la palabra a la vicepresidenta Schalldemose, por favor. [10:38:29] Christel Schaldemose (S&D) [DA] Gracias por eso. Putin habla de paz, pero sus bombas cuentan una historia muy diferente. Mientras estamos aquí, Rusia está atacando a familias y hogares ucranianos. Y, al mismo tiempo, Putin quiere negociar sobre el futuro de Ucrania y la seguridad de Europa a espaldas de Europa. Eso es completamente inaceptable. Porque la guerra en Ucrania no se trata solo de la seguridad de Ucrania. También afecta a toda Europa. Lo que está en juego es nuestra democracia, nuestra libertad y nuestro futuro compartido. Por eso Dinamarca acaba de proporcionar su trigésimo segundo paquete de donaciones a Ucrania. Esto asciende a 642 millones de euros. Espero que más personas se unan y contribuyan con más fondos a Ucrania. Pero también debemos golpear a Rusia donde más duele: concretamente, atacando el dinero que financia la guerra. Por eso debemos endurecer las sanciones. Debemos cerrar las lagunas y detener a quienes ayudan a Rusia a eludirlas. Debemos hacer más, porque la guerra en Ucrania no es solo la guerra de Ucrania. La guerra también tiene que ver con nuestra seguridad. Ucrania libre. [10:39:35] Speaker 7 [SK] Gracias. Ahora me gustaría invitar a mi colega, el señor Kely, a tomar la palabra. [10:39:43] Seán Kelly (PPE) [EN] Error, mesa giratoria, Maren Harken. Usted se pronunció en contra de Kara Zulum. ¿Cómo logra llevar a un dictador como Putin a la mesa de negociaciones? Donald Trump cree que es ofreciendo grandes concesiones. Tierras ucranianas, alivio de sanciones e influencia en la futura seguridad de Europa. No es el camino. La resistencia y las sanciones son la respuesta. Ucrania está haciendo la primera parte, pero la Unión Europea y nuestros socios deben hacer más en la segunda. Antes de la guerra de Irán, los ingresos de Rusia por petróleo y gas habían caído casi a la mitad. Sin embargo, el shock en el suministro resultante de la guerra Irán-Irak ha reportado enormes beneficios inesperados a Putin en el sector energético. Esto, junto con las exenciones estadounidenses a las sanciones, ha valido decenas de miles de millones para su guerra. Este es nuestro aporte. No tenemos excusa; debemos prohibir la importación de petróleo ruso para continuar nuestro camino hacia la eliminación gradual del gas. Neel Nandara Raoging, Matami Darira, Shasev Leshanukhran. Ayudamos a Ucrania. Notable Trump. [10:40:56] Speaker 7 [SK] Gracias. Y ahora me gustaría ceder la palabra a mi colega, la señora Tarlák, por favor. [10:41:03] Ingeborg Ter Laak (PPE) [NL] Señor Presidente, distinguidos colegas, negociar con Putin es como jugar al póker con alguien que hace trampas constantemente. Y parece que tenemos un asiento en la mesa de negociaciones. Pero sin fortalecer nuestra posición, no podemos. Ucrania lleva ya 12 años defendiéndose de la agresión rusa. Ha habido conversaciones y cumbres interminables. Sin resultado. Y sin embargo: Europa no puede permitirse perder el ánimo. Nosotros también estamos sufriendo las consecuencias de esta guerra. Durante mucho tiempo hemos tenido que luchar por este asiento en la mesa. Ahora es el momento de jugar bien nuestras cartas: sanciones, activos congelados, garantías de seguridad y movimientos inteligentes. Las apuestas no solo se refieren al futuro de Ucrania. Se trata de la seguridad de Europa. Gracias. [10:41:59] Speaker 8 [EN] A excepción de la tarjeta azul del Sr. Roncha. Botón. [10:42:12] Bogdan Rzońca (ECR) [PL] Muchas gracias por aceptar la pregunta. Y quería preguntarle, ya que es de los Países Bajos, por la nómina de Putin. En esa nómina de Putin no hay ni un solo polaco. No sé si son conscientes de esto, pero hay políticos de Alemania, Países Bajos, Italia y Austria. ¿Se debate en su país de qué manera estos políticos de Europa Occidental terminaron en esta nómina? Porque, por supuesto, las sanciones son una cosa, y la historia y la verdad sobre cómo Putin fue promovido y respetado por Europa Occidental es un asunto completamente distinto. [10:43:01] Ingeborg Ter Laak (PPE) [NL] Gracias. Colega, gracias por su pregunta. Desde los Países Bajos, el apoyo a Ucrania sigue siendo inquebrantable. Y seguiremos haciéndolo en todo momento, porque la guerra en Ucrania también es nuestra seguridad. Gracias. [10:43:17] Speaker 7 [SK] Gracias. Ahora me gustaría ceder la palabra a mi colega el señor Kohút. [10:43:23] Łukasz Kohut (PPE) [PL] El enemigo está al este. Enfrentemos la verdad. Rusia está librando una guerra híbrida abierta contra toda Europa. En internet, en las fronteras, en los aeropuertos e incluso en los supermercados. Los actos de sabotaje se han convertido en algo cotidiano desde el Bug hasta el Rin. Las acciones de Moscú están afectando la vida diaria de los europeos. Es precisamente por eso por lo que deberíamos seguir imponiendo más sanciones. Debemos defendernos. El Kremlin solo entiende el lenguaje de la fuerza. Necesitamos unidad entre partidos en este asunto. Los diputados del Grupo de la Izquierda, de la Derecha y del Centro deben hablar con una sola voz en este asunto. No deben decir tonterías sobre reparaciones de Alemania, sino exigir que los activos rusos congelados se transfieran a Ucrania. Más armas para Kiev, menos propaganda anti-UE. Todo esto es para evitar la guerra en el territorio de la Unión. Una Europa fuerte y unida que hable con una sola voz es invencible. Así que solo les recuerdo: el enemigo está al este y su nombre es Rusia. Muchas gracias. [10:44:28] Speaker 8 [EN] ¿Aceptará la tarjeta azul del señor Grazulis? No. Lo siento, la tarjeta azul no fue aceptada. Permítame ceder la palabra al Sr. [10:44:36] Speaker 2 [PL] Ahora. [10:44:44] Riho Terras (PPE) [ET] Señor Presidente, las sanciones de la Unión Europea contra Rusia han afectado significativamente a la economía del país agresor. Al mismo tiempo, la imposición de sanciones ha sido desde el principio demasiado episódica y demasiado tibia. Si las sanciones son el martillo con el que debemos golpear a Rusia, en realidad lo hemos usado más bien para darle palmaditas en la espalda a Rusia. Esto ha permitido a Rusia encontrar diversas formas de eludir las sanciones y continuar llenando su caja de guerra mediante el comercio con terceros países. Debemos apuntar mucho más directamente a la flota fantasma de Rusia y a la infraestructura que la sustenta. Imponer sanciones más estrictas contra las empresas que faciliten la elusión de las sanciones en Rusia. Todas las dependencias de los Estados miembros de la UE de portadores energéticos rusos deben ponerse fin. Es profundamente esquizofrénico que los Estados miembros paguen cientos de millones a Rusia para que pueda matar a ucranianos y prepararse para la guerra con el resto de Europa. Gracias. [10:45:47] Martin Hojsík (Renew) [EN] ¿Aceptará la tarjeta azul de...? No. Bueno. Así pues, esto concluye esta parte del debate y pasamos a las intervenciones. Teniendo en cuenta el tiempo, solo podré tomar una ronda de oradores por grupo. Me temo que no quieren que todos los colegas que vienen a votar interrumpan el debate y se enfaden por llegar tarde. Así que, comencemos con el colega Jonski. [10:46:20] Dariusz Joński (PPE) [PL] Muchas gracias, señor Presidente. Ucrania debería sentarse a la mesa y llegar a un acuerdo con Rusia. Eso es lo que dice la señora Herning-Zajączkowska, y eso es lo que dicen los políticos de la ultraderecha. Imaginemos una situación en la que alguien entra en nuestra casa, se lleva a nuestro hijo, lo retiene durante cinco años y, tras ese período, viene y dice que puede firmar un acuerdo con los padres. Pero con la condición de que no devuelva al niño. ¿Habrá alguien en esta Cámara, habrá alguien en esta Cámara que diga que esto es un acuerdo, que esto es paz? No, de ninguna manera podemos aceptarlo. No podemos premiar al agresor por atacar a un vecino. El agresor debe ser castigado. Y cada día. Con sanciones, presión económica y política. Porque la paz comienza cuando el agresor entiende que pagará por su agresión. Muchas gracias. [10:47:17] Speaker 8 [EN] Gracias. Ďakujem. [10:47:20] Speaker 8 [SK] Ahora me gustaría ceder la palabra a mi colega, la señora Rajdov, por favor. [10:47:31] Chloé Ridel (S&D) [FR] Funciona. Desde febrero de 2022, Vladímir Putin ha estado tratando de evitar el alto el fuego en Ucrania. Dieciséis veces exactamente, las he contado. Dieciséis veces ha afirmado querer negociar. En dieciséis ocasiones ha rechazado una condición que, no obstante, es fundamental para cualquiera que quiera realmente la paz: el cese de los ataques, un alto el fuego. En cuanto a las infraestructuras, las ciudades y las poblaciones civiles en Ucrania que Rusia sigue atacando cada día, les recuerdo un hecho obvio: es Rusia quien inició esta guerra y es Ucrania quien la sufre. Así que hoy la prioridad es un alto el fuego. Pero Rusia no tiene ninguna intención de poner fin a esta guerra. Cada vez que el señor Putin afirma que negocia, lo hace para aprovechar su ventaja y extender su agresión. Ahora mismo, en Abu Dabi, los rusos no están dispuestos a ceder ningún territorio que hayan arrebatado a Ucrania, y mientras los europeos están ausentes de la mesa de negociaciones, exigen a los rusos un nuevo orden de seguridad en Europa, porque el actual no funciona. Resulta curioso que esto lo diga quien es el único agresor en los últimos 75 años. No seamos ingenuos y actuemos. Debemos mantener la presión sobre Putin y su banda de asesinos para llevarlo a la mesa de negociaciones. No debemos jugar en sus manos debilitando a Ucrania, como hace Trump, ni pidiendo referendos de estilo colonial en el Donbás. No corresponde a esos dos matones, Trump y Putin, decidir la seguridad de nuestro continente. [10:48:46] Speaker 8 [SK] Gracias. Y ahora pido al honorable miembro que concluya, por favor. [10:48:54] Kateřina Konečná (PfE) [CS] Gracias, señor Presidente. Colegas, es difícil de creer que más de cuatro años después de la invasión de Ucrania por Rusia sigamos discutiendo lo mismo en esta Cámara. Más sanciones contra Rusia, más armas para Ucrania, y esa es precisamente la razón por la que cualquier esfuerzo por lograr la paz para resolver el conflicto está condenado al fracaso. Había esperanza de poner fin al conflicto ya en 2022, pero los Estados europeos torpedearon esas esperanzas en favor de un conflicto prolongado, y desde entonces no hacemos más que repetir lo mismo una y otra vez. Aunque Estados Unidos ya ha comenzado a negociar con Rusia, aunque se han hecho esfuerzos por aislar a Rusia, este país está profundizando sus relaciones con Estados en Asia, África e incluso en América, y se beneficia de ello. ¿Cuántas personas tuvieron que morir para que alguien pudiera lucrarse con la guerra, cuando ya podríamos haber tenido un alto el fuego y no repetir una y otra vez las mismas frases hechas sobre las sanciones, que desde hace años sabemos que no funcionan y solo encarecen la vida de cada europeo y destruyen la competitividad de Europa? Reflexionemos sobre esto, colegas. [10:49:57] Speaker 8 [SK] Ahora me gustaría ceder la palabra a mi colega el señor Tinkl. [10:50:03] Sebastian Tynkkynen (ECR) [EN] Señor Presidente, más de 200.000 millones de euros: esa es la cantidad de dinero europeo que ha inundado Rusia a través de las compras de energía desde que comenzó la invasión a gran escala. Piénsenlo. Es más de lo que la UE y todos sus Estados miembros han proporcionado en ayuda a Ucrania en su lucha contra Rusia. Cada uno de esos euros ha financiado los misiles y drones que cayeron sobre las ciudades ucranianas. Es hora de mostrar de qué va Europa. No más lagunas. No más esquivar las sanciones. Ni un solo euro para la caja de guerra de Putin. La guerra termina cuando deja de ser rentable. Cambiemos las gráficas. Hagámoslas mostrar que apoyamos a Ucrania y no a Rusia. Y hagamos que las gráficas que llegan del frente muestren que Rusia está perdiendo la guerra. Gracias. [10:51:09] Speaker 8 [SK] Disculpe. Gracias. Y ahora me gustaría ceder la palabra a mi colega, la señora Henriksson, por favor. [10:51:16] Anna-Maja Henriksson (Renew) [SV] Muchas gracias, señor Presidente. Rusia continúa su brutal guerra en Ucrania cada día. Y, lamentablemente, cada día mueren civiles. Es extraño que la ultraderecha aquí no lo entienda. También es Putin quien podría poner fin a esta guerra de inmediato. Europa debe mostrar ahora fortaleza. Debemos endurecer las sanciones. Debemos asegurarnos de que el gas y el petróleo rusos no fluyan hacia Europa. También debemos asegurarnos de que utilicemos los activos rusos congelados. Y también debemos asegurarnos de que ni Putin ni Rusia puedan reclamar ninguna victoria propagandística con motivo del Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo del próximo año. Finlandia ha demostrado aquí que no jugará contra Rusia. Suecia, Dinamarca, Noruega y otros países se han quedado atrás. Pero ahora también debemos endurecer las normas de visados. No deberíamos conceder visados a turistas rusos. Tampoco a deportistas, por ejemplo en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo. Esto es del interés de toda Europa. [10:52:26] Speaker 8 [SK] Gracias. Y, como última intervención, también pediría al colega Olivérie. Por favor. [10:52:34] João Oliveira (The Left) [PT] Gracias, señor Presidente. Comisaria Maria Luísa Albuquerque, el camino no es el de las sanciones y la guerra. Tiene que ser construir la paz y la seguridad colectiva, con las medidas políticas y diplomáticas correspondientes. Insistimos en que los principios consagrados en el Acta Final de la Conferencia de Helsinki proporcionan una base sólida para la acción política y diplomática necesaria. No se acaba una guerra con más guerra. Insistir en las sanciones es insistir en prolongar la confrontación y la guerra. Y son los pueblos quienes pagan el coste de las sanciones y la guerra con precios en alza y el costo de las materias primas, con el cierre de fábricas y la pérdida de empleos y capacidad de producción industrial, con la desviación de recursos presupuestarios a la guerra que son urgentemente necesarios para vivienda, sanidad, educación y protección social. La política de la Unión Europea está impulsada por el negocio de armas de miles de millones de euros y por un discurso belicista que hace la vista gorda. Y la UE está dispuesta a sacrificar al último ucraniano para promover ese negocio de miles de millones y esa política, mientras sacrifica también los derechos del resto de los pueblos europeos. Insistir en las sanciones, la confrontación y escalar la guerra no es el camino a seguir. [10:53:43] Speaker 8 [EN] Gracias. Y ahora, a la Comisión, me gustaría ceder la palabra al comisario Albuquerque. Por favor, tiene la palabra. [10:54:02] 263973 [EN] Señor Presidente, honorables miembros, señor Ministro, gracias por este importante y oportuno debate. El informe del Tribunal de Cuentas ha confirmado que el impacto de nuestras sanciones es claro. Las sanciones comerciales junto con las medidas contra la elusión han reducido significativamente el comercio entre la UE y Rusia, en particular para los bienes que el ejército ruso necesita con más urgencia para librar su guerra ilegal. Y que la Comisión ha establecido herramientas de coordinación exhaustivas para apoyar la aplicación efectiva de las sanciones comerciales. La Comisión ha anunciado la creación de una oficina de sanciones. Permitirá que intensifiquemos la aplicación y la coordinación en la aplicación de las sanciones, también en el marco más amplio de nuestra política integral de sanciones. En cuanto a los activos rusos inmovilizados, que muchos de ustedes mencionaron, el préstamo a Ucrania está garantizado por estos activos inmovilizados. Así que ya los estamos utilizando de manera productiva y con base legal sólida. Y seguimos explorando la posibilidad de su uso ulterior. Este no es el momento de desviarnos de nuestro rumbo. Mientras Rusia continúa con su agresión, no tenemos otra opción que responder con firmeza. Manteniendo nuestro apoyo inquebrantable a Ucrania, ya sea político, diplomático, militar, financiero o humanitario. Y ejerciendo una presión creciente sobre Rusia, incluidas las sanciones. Eso es exactamente lo que pretendemos hacer. El Consejo de Asuntos Exteriores aprobará la próxima semana nuevas sanciones contra Rusia, que limitarán aún más sus fuentes de ingresos. El paquete 22, con un amplio conjunto de medidas, está en preparación y debería presentarse pronto. Permítame también enfatizar: las sanciones de la UE no están dirigidas contra el pueblo ruso. Están cuidadosamente enfocadas, diseñadas para ser proporcionadas y de naturaleza temporal. Sin embargo, son una herramienta necesaria para poner fin a esta cruel guerra. Gracias. [10:56:19] Speaker 8 [EN] Gracias, comisario. Y antes de ceder la palabra al ministro de Estado, por favor, colega, intente proteger la dignidad de esta Cámara y guarde silencio mientras el ministro habla. Por favor. [10:56:39] Marian Harkin [EN] Gracias, señor Presidente, honorables miembros y señor Comisario. Y debo decir que, como exmiembro de esta Cámara, comprendo perfectamente la perturbación que se está produciendo en este momento. Sin embargo, esta mañana hemos mantenido aquí un debate importante y creo que vuelve a demostrar que, pese a los debates a veces difíciles pero muy necesarios, la orientación política general sigue clara. Esta orientación se ha reafirmado en todos los niveles. En el discurso sobre el estado de la Unión, la presidenta von der Leyen ha pedido una mayor presión sobre Rusia, con especial atención a la aplicación de las sanciones existentes y al cierre de lagunas. El Consejo Europeo ha pedido ingresos y medidas adicionales para limitar con eficacia los ingresos energéticos de Rusia. Y este Parlamento ha pedido repetidamente sanciones más fuertes y una aplicación más estricta de las mismas, incluso esta mañana, lo que me alegra mucho escuchar. En este tema central, para el futuro de Ucrania y de la UE, nuestras instituciones envían un mensaje muy coherente. Mantendremos la presión sobre Rusia y seguiremos firmemente al lado de Ucrania. Solo una pregunta planteada durante el debate se refería al uso de los activos rusos congelados. Como saben, cualquier decisión sobre el uso de los activos rusos congelados requiere unanimidad en el Consejo. Actualmente, la UE recauda los beneficios extraordinarios generados por estos activos y los canaliza hacia la asistencia militar, el apoyo presupuestario y el mecanismo de cooperación de préstamos con Ucrania. Así que hay un beneficio real para Ucrania. Colegas, ¿puedo concluir diciendo que pueden estar seguros de que, hasta el final de nuestra presidencia, Irlanda estará dispuesta, junto con el Consejo, a adoptar más medidas en los próximos meses para apoyar a nuestros colegas ucranianos? Gracias. [10:59:01] Martin Hojsík (Renew) [EN] Gracias, ministro de Estado. Con esto concluye el debate. [10:59:05] Martin Hojsík (Renew) [SK] La debate se suspende por un breve momento. Reanudaremos a las 11 horas con la votación. [11:00:51] Speaker 1 [EN] Queridos colegas, por favor, tomen asiento. Nos gustaría comenzar la reunión. [11:01:19] Sabine Verheyen (PPE) [EN] La sesión se reanuda. Estimados colegas, antes de comenzar, permítanme dar la bienvenida a seis miembros del Parlamento canadiense que están con nosotros hoy. [11:01:55] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Gracias, colegas. Su presencia aquí es un testimonio de la cada vez más fuerte asociación entre Europa y Canadá. También refleja el importante papel que desempeñan nuestros Parlamentos en el fortalecimiento de esos vínculos. Como se confirmó durante la cumbre UE-Canadá, es un placer tenerlos aquí; gracias por estar aquí. Y el siguiente punto es la elección de una Vicepresidenta del Parlamento Europeo para sustituir al Sr. Nicholas Stefanutsa. Me gustaría recordarles que, conforme al artículo 20 del Reglamento, el nuevo Vicepresidente elegido ocupará el lugar de su predecesor. En el orden del procedimiento, es decir, de precedencia, perdón. Para proceder a las elecciones de la Vicepresidenta, por favor, colegas, quienes aún no estén sentados deben ocupar sus asientos, pero en silencio, para que podamos continuar con la sesión. Y dejen de hablar. De nuevo, para la elección que se celebrará para un Vicepresidente que reemplace al Sr. Nicholas Stefanutsa, he recibido la nominación — Colegas, por favor. [11:03:19] Sabine Verheyen (PPE) [DE] ¿Acaso el Sr. Liebsen está diciendo que estamos en el parvulario? [11:03:30] Sabine Verheyen (PPE) [EN] He recibido la nominación de la señora Rada Lajková, propuesta por el Grupo ESN, y de la señora Tilly Metz, nominada por el Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea. Los candidatos me han confirmado su consentimiento para sus candidaturas. Y como el número de candidatos supera el número de escaños que deben cubrirse, procederemos a una votación secreta de conformidad con el artículo 17, apartado 1 del Reglamento. Las papeletas en blanco y nulas, así como la abstención, no se considerarán votos emitidos. A continuación pasaremos a la votación electrónica secreta. Por favor, inserten sus tarjetas de votación. Primero realizaremos una votación de prueba para asegurarnos de que todos están familiarizados con el sistema electrónico de votación. Una vez que se haya realizado la votación — también podemos llamarla votación de prueba o lo que sea. Así que una vez que la votación — Una vez que se declare abierta la votación, en su pantalla verá el asunto de la votación. La lista de candidatos, en este caso dos. El número de escaños a cubrir, en este caso uno. A continuación, seleccione al candidato de su elección utilizando los botones en la parte inferior derecha de la pantalla. Emita su voto pulsando el botón con el signo más. Es el botón izquierdo del terminal, como en las votaciones normales. Se encenderá la luz azul de votación y aparecerá el asterisco. Junto al nombre, para salvaguardar la confidencialidad del voto, mueva el cursor para que desaparezca el asterisco de la pantalla. Si desea abstenerse, utilice el botón del cero. Es el botón central del terminal. Puede cambiar su voto hasta que se declare cerrado el voto. Para hacerlo, vuelva a seleccionar el nombre del candidato que eligió originalmente y use el botón más para cancelar su voto. La estrella, de nuevo, el nombre desaparecerá. A continuación, puede seleccionar otro candidato y votar utilizando el botón de más o usar el botón de cero si desea abstenerse. Puede votar a un candidato o abstenerse. No puede votar en contra de un candidato. Eso no está en las reglas. Para ver al candidato por el que ya ha votado, pulse el botón situado en la parte inferior izquierda de la pantalla. Y ahora, aunque las explicaciones son largas, no queremos arriesgarnos a que haya errores o votos no válidos [11:06:05] Sabine Verheyen (PPE) [EN] votaciones al final. Por favor. Para esta votación de prueba, les invito a proceder a la votación para la elección del cantante Phil Collins o Jennifer Lopez. La votación está abierta. [11:06:34] Sabine Verheyen (PPE) [EN] ¿Todos han votado? La votación está cerrada. Y el ganador, muy claro, es Phil Collins. No hay comprobación. Fue electrónico. Perdón. ¿Hubo algún problema con las máquinas de votación? Por favor, le ruego al técnico que pare. Perdón, colegas. Si todos están gritando, no podemos continuar. ¿Hay algún problema técnico? Sí. Les ruego a los técnicos que comprueben si fue posible pasar a las otras votaciones o no, porque ya habíamos votado también por la señora López. Tome el micrófono si quiere intervenir, porque de lo contrario no le oigo. Señor Stefanutsa, por favor. [11:07:37] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Podemos hacer otra prueba. [11:07:38] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Podemos hacer otra prueba. Podemos repetir la prueba. Bueno. Repitamos la prueba, porque hubo un problema. [11:07:46] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Subir y bajar en el — [11:07:47] Sabine Verheyen (PPE) [EN] La función de subir y bajar no funcionaba, creo. Pero nosotros podemos darle la palabra al Sr. Stefanutsa, asiento número ocho, por favor. [11:07:54] Nicolae Ștefănuță (Verts/ALE) [EN] Señora Presidenta, con todo el respeto, creo que los miembros no entendieron del todo el cursor. Le pasó a varias personas aquí. ¿Puede repetir la información sobre el cursor? ¿Cómo se cambia entre Collins? [11:08:07] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Así que, de nuevo, si hubiera escuchado al principio, lo he explicado todo muy detalladamente. Disculpe. Está a la derecha, abajo. Tiene allí varios botones negros pequeños bajo la pantalla. Y ahí ve los cursores. Son también los botones que debe pulsar cuando quiera una tarjeta azul o llamar la atención o cosas así. Pero esos son los que están a la derecha abajo en la pantalla. No el botón de más menos y y y en contra en el en el en el agujero. Está en la pantalla abajo en la pantalla. Así que, por favor, comprobémoslo de nuevo. Vuelvo a abrir la votación de prueba. ¿Funciona ahora? Maravilloso. Así. ¿Todos tuvieron la posibilidad de elegir? Es el candidato. ¿Y todos han votado? Entonces cierro la votación. Y esta vez el resultado es diferente. Jennifer Lopez ha ganado. Elección con 379 votos. Y Phil Collins acaba de decir 126. Así que creo que estamos listos para pasar a la votación real de nuestros candidatos. Abro la votación. Abro la votación para la elección real de nuestro candidato. Por favor. La subida de los préstamos. [11:10:31] Sabine Verheyen (PPE) [EN] ¿Todos han votado? [11:10:39] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Piden que esperemos un segundo. Piden que respondamos. [11:10:45] Sabine Verheyen (PPE) [EN] ¿Hay algún problema técnico? Así que ahora, ¿de nuevo: todos han votado? ¿Todos tuvieron la oportunidad de votar? ¿Se ha resuelto el problema técnico? ¿Hubo algún problema técnico? No. Los problemas están resueltos. Y ahora cierro la votación. Tenemos un resultado. Votaron 579 miembros. Hubo 42 votos en blanco. Se emitieron 537 votos. Tilly Metz obtuvo 423 votos. Y la señora Rada Lykova obtuvo 114 votos. [11:12:04] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Tilly Metz — Tilly Metz ha obtenido mayoría absoluta de los votos emitidos. Y declaro a Tilly Metz elegida vicepresidenta del Parlamento Europeo. Y me gustaría felicitarla efusivamente por su elección. De conformidad con el artículo 20 del Reglamento, la vicepresidenta recién elegida ocupará el puesto de su predecesora en el orden de precedencia. Pasamos ahora a las votaciones sobre el informe del señor Marcin Zbigniewski. A la solicitud de renuncia a la inmunidad de Andraž Tivadar-Kulya. [11:12:46] Sabine Verheyen (PPE) [EN] ¿Puede parar un segundo de— [11:12:48] Sabine Verheyen (PPE) [EN] La máquina tiene que recargar el otro sistema, pero creo que ya está hecho, ¿no? [11:12:53] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Todavía no. [11:12:54] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Todavía no. Todavía no. [11:12:56] Sabine Verheyen (PPE) [EN] O en modo de elección. [11:12:58] Speaker 1 [EN] Pero no es una votación nominal. Entonces, ¿quién está a favor? ¿Quién está en contra? Las abstenciones han sido adoptadas. A continuación pasamos al informe del Sr. Dainius Zalimas sobre la solicitud de levantamiento de la inmunidad de Aphrodite Latinopoulou. Y pregunto: ¿quién está a favor? ¿Quién está en contra? Abstenciones adoptadas. Ahora pasamos al informe de la Sra. Lara Walters. Sobre las enmiendas al estatuto de los diputados del Parlamento Europeo en lo que respecta a la votación por poder. Cedo la palabra a la ponente por dos minutos. [11:13:43] Lara Wolters (S&D) [EN] Muchas gracias. ¿Funciona esto? [11:13:46] Lara Wolters (S&D) [EN] Sí, sí. [11:13:48] Lara Wolters (S&D) [EN] Colegas, me enorgullece que nosotros, como Parlamento Europeo, hayamos mejorado a lo largo de los años los derechos de los europeos en lo que respecta a la baja por maternidad, la baja por paternidad y el permiso parental. Pero al mismo tiempo, no hemos otorgado algunos de esos mismos derechos y posibilidades a nuestros propios diputados del Parlamento Europeo. De hecho, a veces me pregunto si los padres fundadores de Europa llegaron a pensar que un diputado del Parlamento Europeo también podría ser una mujer joven que espera un bebé. Pero esas jóvenes existen. Están aquí ahora. Yo incluida. Y sé que a lo largo de los años han luchado. ¿Por qué? Porque esas jóvenes no toman sus deberes parlamentarios a la ligera. Quieren hacer lo correcto por quienes las eligieron. Pero, por supuesto, al mismo tiempo, quieren estar con sus recién nacidos. Hoy votamos para darles opciones a estas jóvenes. Para que sus compañeros puedan votar en su nombre cuando no estén presentes. Y esto, por supuesto, ya es una realidad en muchos parlamentos nacionales. Al fin y al cabo, es una cuestión de democracia. ¿Me alegra que hoy demos este paso? Sí, sin duda. ¿Ojalá hoy hiciéramos lo mismo por los jóvenes padres en la misma situación? ¿O quizá por quienes adoptan niños? Sí. Por desgracia, por desgracia, esto es algo en lo que los Estados miembros siguen bloqueando. Y es una lucha que tendremos que seguir librando. Pero entre tanto, hoy es un buen día. Y me gustaría pediros que os unáis a mí para dar un paso hacia hacer este Parlamento Europeo más moderno, más justo y más representativo. Muchas gracias. [11:15:58] Speaker 1 [EN] Los votantes. Gracias, señora Walters. Y ahora pasamos a la votación. Votamos el artículo 1, apartado 1, punto B, texto original en dos partes. ¿Quién está a favor? ¿Quién en contra? Las abstenciones se adoptan. Segunda parte, ¿quién está a favor? ¿Quién en contra? Las abstenciones. Tenemos que verificarlo. Abro la votación. I. Cierro la votación. Y queda aprobado. Ahora pasamos al artículo 1, apartado 1, punto E, texto original en tres partes. Primera parte, yo ¿quién está a favor? ¿Quién en contra? ¿Quién está en contra? Abstenciones de nuevo, tengo que comprobarlo. Abro la votación. Cierro la votación. Ha sido adoptado. Tercera parte: ¿quién está a favor? ¿Quién está en contra? Abstención. Es la misma mayoría. Así que ahora... está rechazado adoptado. Ahora pasamos al considerando 5, texto original en tres partes. Primera parte: ¿quién está a favor? ¿Quién está en contra? Abstenciones — adoptado. Segunda parte: ¿quién está a favor? ¿Quién está en contra? Abstenciones — adoptado. Tercera parte: bueno, podemos comprobarlo. Abro la votación. Y cierro la votación. Sí. Ha sido aprobado. Es la misma mayoría que antes. Ahora pasamos a la tercera parte, ¿quién está a favor? ¿Quién en contra? ¿Abstenciones? Aprobado. Pasamos al considerando 6, que consta de dos partes. ¿Quién está a favor? ¿Quién en contra? ¿Abstenciones? Aprobado. Segunda parte, ¿quién está a favor? En contra. ¿Abstenciones? Aprobado. Ahora votamos el proyecto de acto legislativo en su conjunto. ¿Quién está a favor? ¿Quién en contra? ¿Abstenciones? Aprobado. Ahora pasamos a la moción de resolución. Enmienda 1, ¿quién está a favor? ¿Quién en contra? ¿Abstenciones? Tengo que verificarlo. Abro la votación. Cierro la votación. Y ha sido rechazada. Ahora pasamos a la votación en su conjunto. Por votación nominal, abro la votación. Cierro la votación. Y está claramente aprobada. Ahora pasamos al informe de la señora Leary Pagin y del señor Aurelius Veriga. Sobre el mecanismo de protección civil de la Unión y el apoyo de la Unión para la preparación y respuesta ante emergencias sanitarias. Hay una propuesta para rechazar la propuesta de la Comisión. Enmienda 339. Procedo a la votación nominal. Cierro la votación. Y es rechazada. Ahora pasamos al acto legislativo. Las enmiendas del comité responsable en una votación por bloques. [11:19:33] Sabine Verheyen (PPE) [EN] ¿Quiénes están a favor? ¿Quiénes en contra? Abstenciones adoptadas. Enmienda 9 en dos partes. Primera parte: ¿quiénes están a favor? ¿Quiénes en contra? Abstenciones adoptadas. Segunda parte: mediante votación nominal, abro la votación. Cierro la votación. Y. Queda aprobada. Enmienda 12, mediante votación nominal, abro la votación. Cierro la votación. Y queda aprobado. Enmienda 14, ¿quién está a favor? ¿Quién está en contra? Las abstenciones quedan aprobadas. Enmienda 38 en dos partes. Primera parte, mediante votación nominal, abro la votación. Y la cierro. Y queda claramente aprobada. Segunda parte, también mediante votación nominal, abro la votación. La cierro. Y queda aprobada. Enmienda 53, mediante votación nominal, abro la votación. La cierro. Y queda aprobada. Enmienda 138, mediante votación nominal, abro la votación. La cierro. Y queda aprobada. Enmienda 314, mediante votación nominal, abro la votación. La cierro. Y queda claramente rechazada. Pasamos a la Enmienda 341. ¿Quién está a favor? ¿Quién está en contra? Abstenciones. Rechazada. Enmienda 342. ¿Quién está a favor? ¿En contra? Abstenciones. Rechazada. Enmienda 343. ¿Quién está a favor? ¿En contra? Abstenciones. Rechazada. Enmienda 353. ¿Quién está a favor? ¿Quién está en contra? Abstenciones. Rechazada. Pasamos a la Enmienda 93. ¿Quién está a favor? ¿Quién está en contra? Las abstenciones quedan aprobadas. Artículo 4, apartado 1, enmienda 354. ¿Quién está a favor? En contra. Abstenciones. Rechazada. Pasamos a la enmienda 355. ¿Quién está a favor? ¿Quién está en contra? Abstenciones. Rechazada. Pasamos a la enmienda 125. ¿Quién está a favor? En contra. Abstenciones. Adoptada. Enmienda 337. Por votación nominal, ¿quién está a favor? Abro la votación. Perdón. Sí. Cierro la votación. Y está claramente rechazada. Pasamos a la enmienda 344. Por votación nominal, abro la votación. Y cierro la votación. Y esta... es rechazada. Pasamos a la enmienda 134. ¿Quién está a favor? ¿Quién está en contra? Abstenciones. Adoptada. Enmienda 345. Por votación nominal, abro la votación. Cierro la votación. Y es rechazada. Enmienda 135. ¿Quién está a favor? ¿Quién está en contra? Abstenciones. Adoptada. 100 300 356. ¿Quién está a favor? ¿Quién está en contra? Abstenciones. [11:22:56] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Rechazado. Enmienda 357. ¿Quiénes están a favor? ¿Quiénes en contra? Abstenciones. Rechazado. 346. Mediante votación nominal, abro la votación. Cierro la votación. Y queda rechazado. Enmienda 136. ¿Quiénes están a favor? ¿Quiénes en contra? Abstenciones. Adoptado. 137. ¿Quiénes están a favor? ¿Quiénes en contra? Abstenciones. Adoptado. Enmienda 333. Mediante votación nominal, abro la votación. Cierro la votación. Y queda rechazado. Enmienda 347. ¿Quiénes están a favor? ¿Quiénes en contra? Abstenciones. Rechazado. Enmienda 141. ¿Quiénes están a favor? ¿Quiénes en contra? Abstenciones. Adoptado. Enmienda 348. ¿Quiénes están a favor? ¿Quiénes en contra? Abstenciones. Rechazado. Enmienda 202. ¿Quiénes están a favor? ¿Quiénes están en contra? Las abstenciones han sido adoptadas. 358. ¿Quiénes están a favor? ¿Quiénes están en contra? Las abstenciones han sido adoptadas. Rechazado. 224. ¿Quiénes están a favor? ¿Quiénes están en contra? Las abstenciones han sido adoptadas. 359. ¿Quiénes están a favor? ¿Quiénes están en contra? Las abstenciones han sido adoptadas. Rechazado. 349. ¿Quiénes están a favor? ¿Quiénes están en contra? Las abstenciones. Rechazado. Enmienda 360. ¿Quiénes están a favor? ¿Quiénes están en contra? Las abstenciones. Rechazado. 231. ¿Quiénes están a favor? ¿Quiénes están en contra? Las abstenciones han sido adoptadas. 35 350. ¿Quiénes están a favor? ¿Quiénes están en contra? Las abstenciones. Rechazado. 249. ¿Quiénes están a favor? ¿Quiénes están en contra? Las abstenciones han sido adoptadas. 351. ¿Quiénes están a favor? ¿Quiénes están en contra? Las abstenciones. Rechazado. 338. Y enmienda 352. Por votación nominal, abro la votación. Y. Cierro la votación. Y es rechazada. Enmiendas 255 a 261 y las enmiendas 263 a 264 de la comisión. ¿Quiénes están a favor? ¿Quiénes están en contra? Las abstenciones han sido adoptadas. Adoptadas. Enmienda 361. ¿Quiénes están a favor? ¿Quiénes están en contra? Las abstenciones. Rechazada. 362. ¿Quiénes están a favor? ¿Quiénes están en contra? Las abstenciones. Rechazada. 262. ¿Quiénes están a favor? ¿Quiénes están en contra? Las abstenciones han sido adoptadas. Así que la 363 queda sin efecto y pasamos a la 364. ¿Quiénes están a favor? ¿Quiénes están en contra? Las abstenciones. Rechazada. Enmienda 265. ¿Quiénes están a favor? ¿Quiénes están en contra? Las abstenciones han sido adoptadas. Así que la enmienda 365 queda sin efecto. Pasamos a la enmienda 267. 2 perdón. Enmiendas 276 a 279. ¿Quiénes están a favor? ¿Quién está en contra? Las abstenciones han sido adoptadas. Por lo tanto, el texto original queda rechazado. Pasamos a la Enmienda 334. Mediante votación nominal, inicio la votación. Y cierro la votación. Y es rechazada. Ahora pasamos a la Enmienda 366. [11:26:20] Sabine Verheyen (PPE) [EN] ¿Quién está a favor? ¿Quién está en contra? Abstenciones. Rechazado. 335. Abro la votación por llamamiento. Cierro la votación. Y queda rechazado. Ahora pasamos a la Enmienda 8. ¿Quién está a favor? ¿En contra? Abstenciones adoptadas. Enmienda 336. Abro la votación por llamamiento. Cierro la votación. Y queda rechazada. Ahora pasamos a la propuesta de la Comisión en su conjunto. Abro la votación por llamamiento. Cierro la votación. Y queda aprobada. Y ahora doy la palabra al ponente, Sr./Sra. Parin, por favor. [11:27:16] Leire Pajín (S&D) [EN] Me gustaría solicitar que se devuelva la responsabilidad de la negociación interinstitucional al comité, conforme a la Regla 64. [11:27:27] Speaker 1 [EN] Votamos ahora la remisión atrás. ¿Quiénes están a favor? ¿Quiénes en contra? Abstenciones adoptadas. La ponencia se remite de nuevo a la comisión para las negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 60.4. Y ahora. Pasamos a la ponencia de la señora Stéphanie Joncourtin. Sobre modernización, Stéphanie Joncourtin. Creo que se trata de la modernización del documento de información clave. Y votamos la Enmienda 2. Mediante votación nominal, y abro la votación. Stéphanie. Y cierro la votación. Ha sido aprobada. Ahora votamos la resolución en proyecto — Enmienda 3. ¿Quiénes están a favor? ¿Quiénes en contra? Abstenciones. Aprobada. La primera lectura del Parlamento queda cerrada. A continuación, volvemos a la ponencia de la señora Stéphanie Joncourtin sobre las normas de protección de los inversores minoristas en la Unión. Enmienda 2. Votamos el acuerdo provisional. Enmienda 2. Por votación nominal, inicio la votación. Cierro la votación. Y es rechazada. Así pues, la primera lectura queda cerrada con el rechazo. Ahora. Pasamos al informe del señor Christoph Clergeau sobre la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas y la modificación del Reglamento. Votamos el acuerdo provisional. Por votación nominal, inicio la votación. Es la Enmienda 117. Cierro la votación. Y es aprobada. Así pues, queda cerrada la primera lectura del Parlamento. [11:29:43] Dainius Žalimas (Renew) [EN] Thank you. Chair. Dear colleagues, geographical indications are an important part of Europe's cultural and economic heritage. They protect the reputation of regional products support local producers and ensure that consumers can trust the origin and quality of the products they buy. But for this protection to be effective, our rules must be aligned with an international system. Therefore, the purpose of this proposal is straightforward: to align EU legislation with the updated rules of the World Intellectual Property Organization's Lisbon system to which the European Union is a party. This updated international rules allow changes to existing registrations of geographical indications, including changes to product names, types, geographical areas, and product characteristics. Our task was to ensure that EU legislation was can accommodate these changes while maintaining legal certainty and avoiding unnecessary administrative burdens. The agreement we have reached strikes this balance. Changes to product names or classifications will continue to trigger updates at international level while purely administrative changes to geographical areas will not. Where changes are substantial, member states will be able to request an international update. This makes the system more practical, proportionate, without weakening the protection of geographical indications. We achieved broad political consensus on this file. Therefore, I would like to thank my colleagues, the shadow rapporteurs, and everyone involved for their constructive cooperation. I invite you to support this report. Thank you. [11:31:29] Speaker 1 [EN] Thank you very much. Now we vote on the provisional agreement Amendment 36 by the committee. By roll call vote, I open the vote. I close the vote. And. It is clearly adopted. So the first reading of Parliament is closed. Now we come to the report by Mr. Barry Andrews on the Association of the Overseas Countries and Territories with the EU, including EU, Greenland, Denmark relations. And I give the floor to the rapporteur for two minutes. [11:32:05] Barry Andrews (Renew) [EN] President, colleagues, strategic rivalry is reaching the places where Europe's overseas countries and territories are located. They are not peripheral to our interests. They are central to them. They are political partners in renewable energy, critical raw materials, research, and climate. And these countries and territories are also economic partners. And that is why the Parliament is pushing for increased EU financial support. However, funding on paper is not enough. Many of these territories have limited administrative resources. And EU programs can be complex to access. So this report calls for simplified access to EU programs and for practical help in navigating complex financial tools. I welcome the Global Gateway Investments now being made in these territories. But investments must produce results in education, skills, health, connectivity, and jobs for people who live there. In an age of great power rivalry, Europe will not win friends by outspending others. We will win them by being the partner that listens, a partner that arrives not with a flagship project and a photo opportunity, but with respect, patience, and a genuine commitment to the people who call these places home. That is the difference between a sphere of influence and genuine partnership. As many of you know, colleagues, this file has overlapped with an extremely stressful time for Greenlanders. The resolution of that issue for now is a testament to Greenlanders' patience and wisdom, to the steadfast and quiet diplomacy of Denmark, and to unequivocal European solidarity. Greenlanders have a guiding principle and it should be ours too, nothing about us without us. I thank the shadows and the Denver Secretariat and commend the report to the House. Thank you. [11:33:44] Speaker 1 [EN] Thank. You very much. We now come to the votes on the amendments by the committee responsible on the block vote. Who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. We come to amendments by the committee responsible in separate vote. Amendment 15 in two parts. First part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Amendment 20, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Amendment 24 in two parts. First part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Amendment 27 in two parts. First part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Amendment 50 in two parts. First part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Amendment 51 in two parts. First part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Amendment 83 by roll call vote, I open the vote. And. I close the vote. And it is rejected. Now we come to Amendment 89, who is in favor? Who's against? Abstentions? Sorry. Who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. We come to Amendment 52, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Amendment 66, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Amendment 87, who is in favor? Who's against? Abstentions? Sorry, it failed. Sorry, we wouldn't have to vote on this. So Amendment 87 falls. We come to Amendment 88, who is in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Now we vote on the commission proposal by roll call vote. I open the vote. And. I close the vote. And it is adopted. Now we come to the report by Mr. Vlad Vasile Voiculescu on Europe's Beating Cancer Plan. We vote on the original text of paragraph two. Who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. We vote on paragraph 17, original text in three parts. [11:36:22] Sabine Verheyen (PPE) [EN] First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. And it is adopted. Third part, who also by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is adopted. Now we come to Amendment 2, paragraph 19, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. Amendment 14, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. Amendment 12, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. Now we vote on the original text in two parts. First part, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. It is adopted. And the second part, also by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. And it is also adopted. Now we come to paragraph 22, original text in two parts. First part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is adopted. Now we come to Amendment 3, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. We come now to the original text in two parts. First part, who is in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. And it is clearly adopted. Now we come to Amendment 4, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. It is rejected. Now we vote on the original text in three parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is adopted. Third part, by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. And it is also adopted. Now we vote on Amendment 15, by roll call vote, I open the vote. And. I close the vote. And it is rejected. Now we vote on the original text in two parts. First part, also by roll call vote. I open the vote. Sorry. And I close it. It's. Adopted. The second part, also by roll call vote, I open the vote. I close the vote. [11:39:44] Sabine Verheyen (PPE) [EN] And it is adopted. Now we come to Amendment 16, also by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. And it is rejected. We come to Amendment 5, by roll call. I open the vote. And I. Close the vote. And it is rejected. Now we vote on the original text in two parts. First part, by roll call vote. I. Open the vote. And I close the vote. It's adopted. Second part, by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. And it's also adopted. Now we come to Amendment 17, by roll call vote, I open the vote. I. Close the vote. And it is rejected. We come now to the original text in three parts, all by roll call vote. The first part, I open the vote. I close the vote. It's adopted. Second part, I open the vote. I close the vote. And it is adopted. Third part, by roll call. Again, I open the vote. And I close the vote. And it is adopted. Now we come to Amendment 18, also by roll call vote, I open the vote. And. I close the vote. And it is rejected. Amendment 6, by roll call vote, I open the vote. And. I close the vote. And it is rejected. Now we come to the original text in four parts. First part, I who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, by roll call. Who's in favor? Sorry. I open the vote. Yeah, I wanted to make it fixed. I close the vote. It's adopted. Third part, I open the vote. I. Close the vote. And it is adopted. Fourth part, I open the vote. And I close the vote. And it is adopted. Now we come to Amendment 7, also by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. And it is rejected. Now we come to the original text in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. And it is adopted. Now we come to paragraph 31, original text in two parts, by roll call vote. First part, I open the vote. And. I close the vote. And. It is adopted. Second part, by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. It is adopted. Now we come to paragraph 32, original text in two parts, also both parts, by roll call vote, I open [11:43:20] Sabine Verheyen (PPE) [EN] the vote for the first part. And. I close the vote. It's adopted. Second part, I open the vote. And I close the vote. And it is adopted. Now we come to Amendment 19, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. Amendment 8, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. Amendment 20, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. Now we come to the original text in three parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is adopted. Third part, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is adopted. Now we come to paragraph 36, original text in three parts, all parts, by roll call vote, I open the vote for the first part. I close the vote. And it is adopted. I open the vote for the second part, who's— I close the vote. It's adopted. The third part, by roll call, I open the vote. I close the vote. It's adopted. Now we come to Amendment 9, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Amendment 10, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Paragraph 107, original text in two parts, both by roll call vote. First part, I open the vote. I close the vote. It's adopted. Second part, I open the vote. I close the vote. It's adopted. Paragraph 113, original text by roll call vote, I open the vote. I close the vote. It's adopted. Now we come to Amendment 11, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Recital U, original text, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Recital Z, Amendment 1, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. Now we come to Amendment 13, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Now we come to the resolution as a whole, by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. And it is adopted. Now we come. To the report by Mr. Salvatore De Meo on the EU Agri-food promotion policy—and I give the floor to the [11:46:54] Sabine Verheyen (PPE) [EN] rapporteur for two minutes. [11:46:59] Salvatore De Meo (PPE) [IT] Grazie. Grazie, Presidente. Cari colleghi, la relazione che stiamo per votare parte da una semplice convinzione: se vogliamo che la nostra agricoltura europea resti competitiva, dobbiamo dare ai nostri produttori gli strumenti per competere. La politica europea di promozione è uno di questi strumenti. Aiuta le nostre imprese a raggiungere nuovi mercati, a valorizzare e a far conoscere nel mondo le nostre eccellenze agroalimentari. Non possiamo chiedere ai nostri agricoltori di affrontare una concorrenza globale sempre più aggressiva e non sempre corretta e, allo stesso tempo, ridurre le risorse e indebolire gli strumenti che dovrebbero sostenerli. Oggi servono regole più semplici e flessibili, meno burocrazia e risorse finanziarie adeguate. Questa relazione chiede alla Commissione una politica di promozione più efficace, più accessibile e, soprattutto, alle piccole e medie imprese. E, soprattutto, senza discriminazioni ideologiche nei confronti di alcuni prodotti. Investire nella promozione significa sostenere il lavoro dei nostri agricoltori, rafforzare la competitività delle nostre imprese e creare nuove opportunità sui mercati internazionali. Voglio ringraziare tutti i relatori ombra per il contributo che hanno dato e vi invito a sostenere questa relazione, confermando la nostra vicinanza a chi ogni giorno, con il suo lavoro, garantisce la nostra sicurezza alimentare. Grazie. [11:48:19] Speaker 1 [EN] Thank you. Very much. Now we proceed to the vote. We vote on Amendment 13, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. Amendment 3, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Amendment 9, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. We come to Amendment 4, who's in favor? Against? Abstentions? Rejected. Amendment 5, in favor? Against? Abstentions? Rejected. Amendment 10, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. We come to the original text in six parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. It is adopted. Third part, by roll call, I open the vote. I close the vote. It's adopted. Fourth part, by roll call, I open the vote. I close the vote. And it's adopted. Fifth part, by roll call, I open the vote. I close the vote. It's adopted. Sixth part, who's in favor? Who's against? Please show hand. Who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Amendment 6 and Amendment 11, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Amendment 7, by roll call vote, I open the vote. I close. The vote. It's rejected. Now we come to Amendment 14, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Amendment 8, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Amendment 1, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Amendment 2, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Original text in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is adopted. Amendment 12, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is rejected. Now we come to the resolution as a whole, by roll call vote, I open the vote. I. Close the vote. And it is clearly adopted. Now we come to the report by—now. Come to the report by Mr. Emanuele Cefalogiannis, on the institutional aspects of artificial [11:51:39] Sabine Verheyen (PPE) [EN] intelligence in the context of European integration. We vote on the original text of paragraph 27 in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who's in favor? Who's against? Abstentions? I have to check that. I open the vote. I close the vote. And it is rejected. Now we come to paragraph 28 in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Second part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Paragraph 40, original text in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. We come to paragraph 44, original text in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who's in favor? Who's against? Abstentions? That I have to check. That was quite close. I open the vote. I close the vote. And it was clearly adopted. Please show your hands clearly when I'm too quick. Please tell me. Paragraph 58, original text, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Paragraph 59, in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Rejected. Paragraph 63, original text in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who's in favor? Who's against? Abstentions? That is again close. We have to check. I open the vote. And I close the vote. And it is adopted. We come. To Amendment 1, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Original text in two parts. From recital O, first part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who's in favor? Who's against? Abstentions? I have to check that. Second part, I open the vote. I. Close the vote. And it is adopted. Now we come to recital S, original text in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who's in favor? Who's against? [11:54:29] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Abstentions? Seems to be rejected, but I have to check. No, it's not rejected. It's adopted. It's adopted. Now we come to the resolution as a whole, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. I close the vote. It's adopted. Now we come to the report by Mr. Martin Starkis, from prototypes to capabilities enabling new defense actors to scale up. We vote on the resolution as a whole, by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it is adopted. Now we come to the joint motion for a resolution tabled by five groups on the Ukrainian children forcibly deported to Russia or living in Russian occupied territories in Ukraine. We vote on paragraph 1, original text by roll call vote, I open the vote. I close the vote. It's adopted. Paragraph 2, original text by roll call vote, I open the vote. I close the vote. It's adopted. Amendment 1, by roll call vote, I open the vote. I. Close the vote. And it is rejected. Now we come to paragraph 3, original text in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Paragraph 4, original text by roll call vote, I open the vote. I close the vote. And it's clearly adopted. Now we come to paragraph 5, original text by roll call vote, I open the vote. And I close the vote. It's clearly adopted. Now we come to Amendment 2, by roll call vote, I open the vote. And. I close the vote. It's rejected. Now we come to original text in two parts. First part, who's in favor? Who's against? Abstentions? Adopted. Second part, by roll call vote, I open. And I close the vote. And it is adopted. Now we come to Amendment 3, by roll call, I open the vote. I. Close the vote. And it is rejected. Now we come to the resolution as a whole, by roll call vote, and I open the vote. And I close the vote. So it is adopted. Thank you very much, colleagues. [11:57:45] Speaker 1 [DE] Zügig. Zumindest. [11:58:34] Speaker 1 [EN] Dear colleagues, I beg those who want to leave the room now, do it quietly and quick because we want to proceed with the declaration of votes and [11:58:44] Sabine Verheyen (PPE) [DE] wir kommen nun zu den Erklärungen, zu den Abstimmungen. [11:58:50] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Please, colleagues, leave the room quiet and quick. I would like to come to the report. [11:59:03] Sabine Verheyen (PPE) [DE] Ich weiß, das ist in Deutsch jetzt. Ja. Wir kommen nun zu den Erklärungen zur Abstimmung. Und zunächst zum Bericht Leire Pajin und Aurelio Ferriga, Katastrophenschutzverfahren der Union und Unterstützung der Union für die Krisenvorsorge und Reaktion bei gesundheitlichen Notlagen. Und ich gebe das Wort an den Kollegen Arkadiusz Mularczyk für eine Minute. [11:59:26] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Please, colleagues, I beg you to have a little bit of respect for those who want to make a declaration of votes. Please leave the room without talking. You can walk without talking. Please. So. Mr. Mularczyk. [11:59:41] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [PL] Dziękuję bardzo. Głosowałem przeciwko rozporządzeniu w sprawie unijnego mechanizmu ochrony ludności w brzmieniu przyjętym przez parlament. Popieram praktyczną współpracę państw członkowskich w sytuacjach kryzysowych, wymianę sprzętu ratowniczego, koordynację ewakuacji medycznej, wspólne ćwiczenia i wsparcie krajów, w których zdolności zostały przeciążone. Tak rozumiana solidarność ma realną wartość dodaną. Niestety tekst wykracza daleko poza ten cel i instrumenty ochrony ludności stają się narzędziem rozwijania europejskiej Unii zdrowotnej. Wprowadza szeroki katalog działań obejmujący wspólne zamówienia leków, gromadzenie strategicznych zapasów medycznych, monitorowanie systemów krajowych oraz elementy edukacji zdrowotnej. Brakuje jasnych zasad własności zapasów i odpowiedzialności za decyzje, oraz ich uwalnianie i ochrony kompetencji państw członkowskich. Rozporządzenie wyłącza też elementy agendy klimatycznej i środowiskowej oraz zacieśnia współpracę cywilno-wojskową w tym poprzez uwzględnienie scenariuszy obronnych i ocen wywiadowczych. Zamiast usprawniać reagowanie na katastrofy, zaciera granice między ochroną cywilną a polityką zdrowotną i kwestiami obronności. Dziękuję bardzo. [12:00:58] Speaker 1 [EN] So the next speaker is Margo Zata-Gorzkiewska for one minute. [12:01:05] Małgorzata Gosiewska (ECR) [PL] Szanowni Państwo, debatowaliśmy o gotowości Europy na zagrożenia zdrowotne. Tymczasem polski system ochrony zdrowia już dziś zmaga się z poważnym kryzysem. Zobowiązania publicznych zakładów opieki zdrowotnej przekroczyły 32 miliardy złotych, z czego blisko 6 miliardów to długi przeterminowane. Zamykane są porodówki i oddziały szpitalne. W 2025 roku zlikwidowano 27 oddziałów położniczych, a od 2026 roku nie ma ich już w 136 powiatach. Pytam więc: jak państwo, które ma problem z zapewnieniem obywatelom podstawowej opieki zdrowotnej, przygotuje się na epidemię, katastrofę czy zagrożenia wojenne? Unijny mechanizm ochrony ludności jest niezbędny, ale nie zastąpi odpowiedzialności rządów krajowych. Nie można mówić o gotowości na przyszłe katastrofy, kiedy nie potrafi się rozwiązać kryzysu, który trwa już dziś. Dziękuję. [12:02:03] Speaker 1 [EN] Thank you. The next speaker is Piotr Müller, also for one minute. [12:02:10] Piotr Müller (ECR) [PL] Szanowni Państwo, wielokrotnie na tej sali mamy do czynienia z dyskusją na temat mechanizmów, które wspomagałyby koordynację państw członkowskich. Ja jestem za takimi mechanizmami, które faktycznie tę współpracę wspomagają, koordynują. Ale w tym mechanizmie, który dzisiaj też głosowaliśmy i dyskutowaliśmy, pojawiają się narzędzia, które centralizują funkcjonowanie Unii Europejskiej. Po raz kolejny zresztą. Szanowni Państwo, ja apeluję o to, aby w kolejnych dokumentach mówić o koordynacji, mówić o współpracy, ale nie budować kolejnych organów, które będą przejmowały kompetencje państw członkowskich. Naprawdę, my wszyscy jesteśmy w Unii Europejskiej po to, żeby współpracować. Żeby współpracować, koordynować swoją działalność również właśnie w sytuacjach kryzysowych. Ale nie starajmy się budować centralnego państwa. Nie możemy budować państwa pod nazwą Unia Europejska. Budujmy organizację, która się nazywa Unia Europejska, złożona z niezależnych, niepodległych państw, które chcą po prostu razem wspólnie współpracować. [12:03:08] Speaker 1 [EN] The next speaker is Jadwiga Wiżniewska. [12:03:12] Jadwiga Wiśniewska (ECR) [PL] Bardzo pani przewodnicząca. Szanowni Państwo, bezpieczeństwo naszych obywateli i ochrona ich życia to najbardziej podstawowy obowiązek każdego państwa. Działania Unii powinny polegać na koordynacji i wspieraniu państw członkowskich tam, gdzie skala kryzysu przekracza możliwości pojedynczego państwa. Unijny mechanizm ochrony ludności nie może więc służyć przejmowaniu kompetencji państw członkowskich i zwiększaniu przy tym biurokracji. Musimy zadbać, by środki unijne trafiały na szkolenia ratowników, budowę rezerw sprzętowych i wymianę doświadczeń, a nie na ideologiczne projekty czy zawłaszczanie kompetencji przez państw członkowskich przez Komisję Europejską. Potrzebujemy Europy silnych, bezpiecznych, dobrze zorganizowanych i dobrze współpracujących ze sobą państw narodowych. Dziękuję. [12:04:12] Sabine Verheyen (PPE) [EN] The. Bericht Vlad Vasile Voiculescu: Europas Plan gegen Krebs und zunächst habe ich für eine Minute Herrn Arkadiusz Mularczyk. [12:04:32] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [PL] Wstrzymałem się od głosu w sprawie sprawozdania dotyczącego wdrażania europejskiego planu walki z rakiem w kształcie proponowanym przez parlament. Podzielam ogólne cele dokumentu, wzmocnienie profilaktyki badań przesiewowych, wczesnej diagnostyki, dostępu do innowacyjnych terapii oraz poprawy jakości życia pacjentów. Nie mogę jednak poprzeć zapisów, które wprowadzają nieproporcjonalne regulacje obciążenia fiskalne. W tym wyższe akcyzy na tytoń, nikotynę, możliwości jednolitych opakowań, nowe przepisy dotyczące etykietowania alkoholu, oraz obowiązkowe oznaczenie wartości odżywczej z przodu opakowania. Takie rozwiązania uderzają w tradycyjne produkty europejskie, w tym wino, ograniczają kompetencje państw członkowskich i nie są w pełni oparte na dowodach naukowych. Brakuje też wystarczającego rozróżnienia produktów tytoniowych i nikotynowych według rzeczywistego profilu ryzyka. Można odnieść wrażenie, że ta rezolucja dotyczy częściowo dobrych założeń, ale nie proponuje właściwego kierunku walki z rakiem. Z tych powodów nie mogłem poprzeć tego projektu. Dziękuję. [12:05:36] Speaker 1 [DE] Die nächste Rednerin ist Margo Zata-Gorzkiewska, auch für eine Minute, bitte. [12:05:41] Małgorzata Gosiewska (ECR) [PL] Szanowni Państwo, europejska walka z rakiem miała być priorytetem. Tymczasem europejski Trybunał Obrachunkowy alarmuje. Z budżetu EU for Health przesunięto miliard euro. Przyszłość finansowania po 2027 roku jest niepewna. Inicjatywy częściowo się dublują, a Komisja nie stworzyła skutecznych ram monitorowania rezultatów planu. Miliardy euro strategie wielkie, a brakuje gwarancji ciągłości działań. W Polsce również deklaracje rozmijają się z rzeczywistością. W Łodzi pacjentkę onkologiczną poinformowano o niemożności rozpoczęcia terapii z powodu braku finansowania. A termin leczenia wskazano dopiero na pierwszy kwartał przyszłego roku. Szpitale alarmują o problemach finansowych i o zadłużeniu. Jednocześnie media publiczne w likwidacji otrzymały w pierwszym półroczu 2026 roku 1,2 miliarda złotych z budżetu państwa. Kto odpowie za bezpieczeństwo pacjentów? Rak nie czeka na decyzję polityków. Rak zabija. [12:06:49] Małgorzata Gosiewska (ECR) [EN] The need is [12:06:50] Speaker 1 [DE] Rednerin ist Jadwiga Wiżniewska. [12:06:54] Jadwiga Wiśniewska (ECR) [PL] Dziękuję bardzo. Co roku w Unii Europejskiej chorobę nowotworową diagnozuje się u około 2 miliony 700 tysięcy ludzi. Bez zdecydowanych i skoordynowanych działań na poziomie unijnym liczba zachorowań w Europie może rosnąć o blisko 1/4 do roku 2035. Priorytetem Unii musi być efektywne wspieranie państw członkowskich w profilaktyce, badaniach przesiewowych, wczesnej diagnostyce i innowacyjnych metodach leczenia i poprawy jakości życia. Szczególną uwagę musimy poświęcić także rzadkim nowotworom i nowotworom wieku dziecięcego. Niestety obecnie w Polsce sytuacja, jeśli chodzi o choroby nowotworowe, jest dramatyczna. Pacjenci są odsyłani bez koniecznej pomocy i koniecznych procedur leczenia. Rząd nie finansuje w sposób wystarczający leczenia chorób nowotworowych. [12:08:02] Jadwiga Wiśniewska (ECR) [EN] Thank you very much. [12:08:02] Speaker 3 [PL] I inne obszary. [12:08:05] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Y ahora pasamos al siguiente punto, el informe sobre Ucrania [12:08:08] Sabine Verheyen (PPE) [DE] Kinder, die nach Russland deportiert wurden, oder in von Russland besetzten Gebieten in der Ukraine leben. Hier auch zunächst Arkadiusz Mularczyk. [12:08:18] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [PL] Dziękuję bardzo. Głosowałem za przyjęciem rezolucji w sprawie deportacji i przymusowego przemieszczania ukraińskich dzieci przez Rosję. Od 2014 roku na masową skalę od pełnoskalowej agresji w 2022 roku rosyjskie władze systematycznie porywają ukraińskie dzieci celem ich rusyfikacji. Indoktrynacji i militaryzacji. Według ukraińskich władz zweryfikowano ponad 20 tysięcy takich przypadków, a rzeczywista liczba jest prawdopodobnie znacznie wyższa. Dzieci są pozbawiane tożsamości, poddawane przymusowej adaptacji i przygotowane do służby rosyjskiej armii. Takie działania stanowią zbrodnię wojenną i zbrodnię przeciwko ludzkości. W świetle konwencji o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa spełniają także znamiona ludobójstwa poprzez przymusowe przenoszenie dzieci z jednej grupy narodowej do drugiej. Rezolucja słusznie żąda natychmiastowego wydania i zwrotu tych dzieci potępia udział Białorusi, Korei Północnej oraz wzywa do rozszerzenia sankcji, w tym wobec firm państwowych takich jak Gazprom i Rosnieft. Podkreśla też, że powrót dzieci musi pozostać priorytetem w każdej przyszłej negocjacji pokojowej. Z tych powodów głosowałem za przyjęciem rezolucji. Dziękuję bardzo. [12:09:29] Speaker 1 [EN] Is Margo Zata-Gorzkiewska. [12:09:32] Małgorzata Gosiewska (ECR) [PL] Szanowni Państwo, Rosja nie tylko zabija ukraińskie dzieci, ona kradnie im dzieciństwo, rodziny, język, tożsamość i ojczyznę. Ponad 20 tysięcy przypadków deportacji i przymusowych przesiedleń ukraińskich dzieci zostało już potwierdzonych. Dzieci trafiają do rosyjskich rodzin i instytucji, poddawane są rusyfikacji, indoktrynacji i militaryzacji. Uczy się je posłuszeństwa wobec reżimu Putina, obsługi broni i przygotowuje do służby w rosyjskiej armii. Polska wie, czym jest taki proceder. Niemieccy okupanci uprowadzili ponad 200 tysięcy polskich dzieci celem germanizacji. Według szacunków IPN zaledwie 30 tysięcy udało się odzyskać. W 2023 roku Międzynarodowy Trybunał Karny wydał nakaz aresztowania dla Putina, a dzieci nadal nie wróciły do rodziców, do domów. Żądamy ich powrotu, sankcji, bezwzględnej odpowiedzialności sprawców. Nie może być sprawiedliwego pokoju dopóki ukraińskie dzieci nie wrócą do swoich rodzin, do swojej ojczyzny. Dziękuję. [12:10:36] Speaker 1 [EN] And the last speaker is Jadwiga Wiżniewska. [12:10:39] Jadwiga Wiśniewska (ECR) [PL] Dziękuję bardzo. Pani Przewodnicząca, ukraińskie dzieci są przymusowo deportowane do Rosji. To te przymusowe deportacje są absolutnie nielegalne. Następuje rusyfikacja tych dzieci i indoktrynacja. To są elementy systemowej polityki Kremla, której celem jest wymazanie ukraińskiej tożsamości narodowej. Niestety jest to znany modus operandi Rosji, która doświadczała w przeszłości również i Polska. Której doświadczała w przeszłości również i Polska. Rosja odbiera dzieciom rodziny, domy, język, historię i prawo do własnej ojczyzny. To zbrodnia wojenna. Stawiamy sprawę jasno. Wzywamy Rosję do natychmiastowego zaprzestania przesiedleń dzieci. Ujawnienia ich miejsca pobytu i tożsamości. Unieważnienia procedur nadania rosyjskiego obywatelstwa. Domagamy się także pociągnięcia do odpowiedzialności przed międzynarodowymi trybunałami osób odpowiedzialnych za te zbrodnie. Żaden sprawiedliwy pokój z Rosją nie może być zawarty kosztem ukraińskich dzieci. [12:11:51] Speaker 1 [DE] Vielen Dank. Wir kommen nun zum Ende der Erklärungen der persönlichen Erklärungen zur Abstimmung. Die Protokolle der heutigen und der gestrigen Sitzung werden im Parlament zu Beginn seiner nächsten Tagung zur Genehmigung vorgelegt. Wenn es keine Einwände gibt, werde ich in der heutigen Sitzung angenommenen Entschließungen den in diesen Entschließungen genannten Personen und Gremien übermitteln. Die nächste Tagung findet vom 23. bis zum 26. November in Straßburg statt. Die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments ist unterbrochen. Die heutige Sitzung ist hiermit geschlossen. Vielen Dank.