WEBVTT

NOTE Brussels Live. Transcrito y traducido automáticamente a partir del sonido original. Puede contener errores. Servicio independiente, sin vínculo con el Parlamento Europeo ni la Comisión Europea. Fuente: © Unión Europea. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:10:20.245 --> 00:10:24.348
Buenos días, colegas.
La sesión está abierta.

00:10:24.498 --> 00:10:29.962
He recibido del Consejo su posición en
primera lectura sobre los siguientes dos

00:10:30.025 --> 00:10:35.275
dossiers: servicios de pago en el mercado
interior y servicios de pago y servicios

00:10:35.331 --> 00:10:38.251
de dinero electrónico
en el mercado interior.

00:10:38.331 --> 00:10:43.420
También he recibido los motivos que llevaron
a su adopción, así como las posiciones

00:10:43.474 --> 00:10:48.348
de la Comisión. El título completo se
publicará en el acta de la sesión de hoy.

00:10:48.396 --> 00:10:52.789
El plazo de tres meses del que dispone
el Parlamento para adoptar sus posiciones

00:10:52.849 --> 00:11:00.359
comienza mañana, 13 de noviembre. El
siguiente punto del orden del día son las

00:11:00.438 --> 00:11:06.131
declaraciones del Consejo y de la Comisión
sobre nuevas sanciones de la UE contra

00:11:06.201 --> 00:11:10.652
Rusia en respuesta a los ataques
cada vez más graves contra Ucrania.

00:11:10.731 --> 00:11:15.293
Cortar las fuentes de
financiación de la guerra rusa.

00:11:15.379 --> 00:11:21.158
Y, como siempre, comenzaremos con
el Consejo y el ministro Harking.

00:11:21.238 --> 00:11:22.438
Por favor, tiene la palabra.

00:11:34.765 --> 00:11:39.609
Señor Presidente, honorables
diputados, señor Comisario.

00:11:39.687 --> 00:11:45.956
Gracias por este debate oportuno. A medida
que nos acercamos al quinto aniversario

00:11:46.041 --> 00:11:54.570
de la invasión a gran escala de Rusia,
Ucrania sigue en pie y luchando con nuestro

00:11:54.679 --> 00:12:02.495
apoyo inquebrantable. Pero también debemos
mirar — disculpe — hacia los desafíos

00:12:02.613 --> 00:12:08.560
inmediatos que nos esperan. Los próximos
meses serán muy difíciles para Ucrania.

00:12:08.637 --> 00:12:15.616
A medida que se acerca el invierno, Rusia
está intensificando sus ataques contra

00:12:15.708 --> 00:12:23.294
civiles e infraestructuras civiles. Rusia
ataca instalaciones energéticas, redes de

00:12:23.403 --> 00:12:29.960
transporte, hospitales y escuelas. Estos
ataques buscan debilitar a Ucrania, socavar

00:12:30.028 --> 00:12:38.641
su economía y agotar a su población. No
deben, sin embargo, debilitar nuestra

00:12:38.723 --> 00:12:46.747
determinación. La capacidad de Rusia para
librar esta guerra depende de su capacidad

00:12:46.802 --> 00:12:52.488
para financiarla. El Parlamento Europeo
ha instado de manera constante a imponer

00:12:52.591 --> 00:13:00.611
sanciones más estrictas y adoptar medidas
más contundentes contra la elusión.

00:13:00.675 --> 00:13:07.136
Compartimos este objetivo. La Unión Europea
ya ha adoptado medidas sustanciales.

00:13:07.212 --> 00:13:13.634
A través de 21 paquetes de sanciones, hemos
restringido progresivamente el acceso de

00:13:13.707 --> 00:13:21.135
Rusia a ingresos energéticos, servicios
financieros, tecnología y bienes necesarios

00:13:21.218 --> 00:13:27.655
para su industria militar. El 21º paquete,
adoptado en julio, se centró aún más en

00:13:27.729 --> 00:13:34.392
el sector energético y financiero de
Rusia y amplió las restricciones contra la

00:13:34.462 --> 00:13:41.837
flota fantasma. En octubre, el Consejo fue
más allá y aprobó la mayor propuesta de

00:13:41.924 --> 00:13:49.903
listas hasta la fecha, que afecta a casi
1 600 empresas y personas vinculadas al

00:13:50.021 --> 00:13:55.698
complejo militar-industrial
ruso. Estas medidas importan.

00:13:55.767 --> 00:14:01.322
Pero su efectividad también depende
de su aplicación y cumplimiento.

00:14:01.467 --> 00:14:07.334
Rusia sigue recurriendo a intermediarios,
terceros países y redes comerciales

00:14:07.404 --> 00:14:10.869
complejas para eludir
nuestras restricciones.

00:14:10.958 --> 00:14:17.547
Debemos hacer que estos canales sean cada
vez más difíciles y costosos de utilizar.

00:14:17.674 --> 00:14:22.282
Es ahí donde estamos
centrando nuestros esfuerzos.

00:14:22.386 --> 00:14:27.201
En octubre, el Consejo Europeo pidió
medidas adicionales en coordinación con

00:14:27.257 --> 00:14:33.587
nuestros socios para luchar aún más contra
la elusión y frenar las operaciones de la

00:14:33.782 --> 00:14:40.278
flota fantasma. Mientras nos preparamos
para recibir la propuesta de la Comisión

00:14:40.382 --> 00:14:43.705
sobre el paquete de sanciones número 22,

00:14:43.885 --> 00:14:49.774
La presidencia irlandesa está dispuesta
a trabajar con los Estados miembros para

00:14:49.886 --> 00:14:54.439
lograr avances rápidos. La unidad
reforzada no es solo el lema de nuestra

00:14:54.487 --> 00:14:59.914
presidencia; también es una necesidad en
este asunto, donde la adopción de sanciones

00:14:59.981 --> 00:15:05.460
requiere unanimidad en el Consejo. Esto
es aún más importante ya que Rusia sigue

00:15:05.543 --> 00:15:12.675
utilizando ataques híbridos y desinformación
para intentar socavar nuestra unidad.

00:15:12.749 --> 00:15:17.929
Pero nuestra respuesta no puede
limitarse a las sanciones.

00:15:17.988 --> 00:15:23.569
El aumento de la presión sobre Rusia debe
ir de la mano con el apoyo continuado a

00:15:23.645 --> 00:15:28.511
Ucrania. En primer lugar, este
apoyo es militar y material.

00:15:28.588 --> 00:15:34.511
Estamos reforzando nuestro apoyo militar
mediante la prórroga del mandato de la UE

00:15:34.592 --> 00:15:43.160
para el suministro de equipos militares y
la movilización de los 6.600 millones de

00:15:43.305 --> 00:15:47.536
euros del Instrumento Europeo para la Paz.

00:15:47.628 --> 00:15:54.092
También estamos ayudando a Ucrania a proteger
y reparar su infraestructura crítica a

00:15:54.162 --> 00:15:59.696
través del Fondo de Apoyo
Energético para Ucrania.

00:15:59.804 --> 00:16:04.000
En segundo lugar, nuestra
apoyo es financiero.

00:16:04.072 --> 00:16:11.384
Los principales desembolsos del préstamo
de apoyo a Ucrania de 90.000 millones de

00:16:11.613 --> 00:16:16.222
euros para 2026 y 2027 ya están en marcha.

00:16:16.310 --> 00:16:22.657
Esperamos que Ucrania siga implementando
las reformas necesarias para recibir nuevos

00:16:22.735 --> 00:16:26.703
desembolsos en el marco de
la Facilidad para Ucrania.

00:16:26.763 --> 00:16:29.821
En tercer lugar, nuestro
apoyo es político.

00:16:29.903 --> 00:16:35.693
La apertura de los grupos de negociación
de adhesión dos y tres el 13 de octubre de

00:16:35.762 --> 00:16:41.992
este año marcó otro paso hacia
el futuro de Ucrania y de Europa.

00:16:42.067 --> 00:16:47.848
Por lo tanto, nuestro mensaje es claro:
mantendremos nuestro apoyo y seguiremos

00:16:47.935 --> 00:16:55.499
debilitando la capacidad de Rusia para
financiar su guerra hasta que ponga fin a su

00:16:55.569 --> 00:17:02.459
agresión y se comprometa en negociaciones
significativas hacia una paz duradera.

00:17:02.508 --> 00:17:03.708
Gracias por su atención.

00:17:06.085 --> 00:17:10.977
Muchísimas gracias, ministro Harking.
Ahora cedo la palabra al comisario y al

00:17:11.034 --> 00:17:13.525
comisario Albuquerque. Por
favor, tienen la palabra.

00:17:20.365 --> 00:17:26.147
Señor Presidente, honorables
miembros, señor Ministro.

00:17:26.207 --> 00:17:32.076
Como respuesta a la invasión a gran escala,
ilegal y no provocada de Rusia a Ucrania

00:17:32.182 --> 00:17:37.977
en febrero de 2022, la UE adoptó rápidamente
sanciones sin precedentes en estrecha

00:17:38.030 --> 00:17:42.193
cooperación con socios internacionales,
incluidos Estados Unidos, el Reino Unido,

00:17:42.243 --> 00:17:47.831
Canadá, Australia y Japón. La rápida sucesión
de los 21 paquetes de sanciones de la

00:17:47.890 --> 00:17:53.634
UE adoptados desde el inicio de la guerra
ha dado lugar a un conjunto de medidas sin

00:17:53.699 --> 00:17:59.855
precedentes. El alcance de las sanciones
sectoriales es inmenso y abarca desde el

00:17:59.919 --> 00:18:05.169
comercio, la energía y el transporte
hasta finanzas y medios de comunicación.

00:18:05.249 --> 00:18:10.193
Además, desde el otoño pasado, la UE ha
estado adoptando rondas adicionales de

00:18:10.250 --> 00:18:13.140
listas en cada Consejo
de Asuntos Exteriores.

00:18:13.230 --> 00:18:19.399
El paquete de listas más grande en octubre
se dirigió al complejo militar-industrial

00:18:19.474 --> 00:18:24.849
ruso y llevó el número total de entidades
y personas incluidas en las listas por

00:18:24.911 --> 00:18:28.665
socavar la integridad territorial
de Ucrania a casi 4.600.

00:18:28.729 --> 00:18:36.161
Hemos dirigido nuestros esfuerzos contra
el sector ruso de petróleo y gas, su

00:18:36.222 --> 00:18:39.685
principal fuente de ingresos,
y seguiremos haciéndolo.

00:18:39.730 --> 00:18:46.581
Hasta la fecha, la UE ha incluido en la
lista más de 690 buques de la flota fantasma

00:18:46.807 --> 00:18:51.768
que tienen prohibido acceder a
los puertos y servicios de la UE.

00:18:51.852 --> 00:18:56.827
Hemos cortado grandes partes del sector
financiero ruso, lo que lo ha obligado a

00:18:56.878 --> 00:19:02.237
depender de canales de pago alternativos,
y hemos introducido medidas para frenarlos

00:19:02.312 --> 00:19:08.301
también. Hasta ahora, hemos sometido a más
de 100 bancos rusos a una prohibición de

00:19:08.386 --> 00:19:14.810
transacciones de la UE. A través de nuestro
trabajo colectivo, hemos prohibido la

00:19:14.870 --> 00:19:19.486
exportación a Rusia de armas y otros bienes
que podrían utilizarse en el campo de

00:19:19.551 --> 00:19:23.973
batalla. Y hemos suspendido la emisión en
la UE de medios de comunicación rusos que

00:19:24.033 --> 00:19:30.351
solo sirven para difundir propaganda.
Las sanciones funcionan y Moscú lo sabe.

00:19:30.453 --> 00:19:35.365
Han causado a Rusia pérdidas superiores
a 1 billón de euros que podría haber

00:19:35.423 --> 00:19:42.258
destinado a la guerra. Honorables
diputados, a pesar de todos los esfuerzos

00:19:42.339 --> 00:19:47.935
diplomáticos en curso, Rusia no muestra
ninguna disposición a poner fin a su guerra

00:19:47.996 --> 00:19:54.385
de agresión contra Ucrania. Al no poder
mover la línea del frente, Rusia ha escalado

00:19:54.457 --> 00:19:59.654
sus masivos y sistemáticos ataques con
misiles y drones contra civiles en toda

00:19:59.721 --> 00:20:03.205
Ucrania con el objetivo de
causar el mayor terror posible.

00:20:04.405 --> 00:20:09.891
Moscú también ha intensificado sus ataques
híbridos contra Europa, con la esperanza

00:20:09.969 --> 00:20:15.343
de romper nuestra determinación.
Ha tenido el efecto contrario.

00:20:15.410 --> 00:20:20.683
La UE se mantiene firme y unida en su
apoyo a Ucrania mientras defiende su

00:20:20.763 --> 00:20:25.725
independencia, soberanía e integridad
territorial, así como a su pueblo frente al

00:20:25.795 --> 00:20:31.264
agresor. En su última cumbre en octubre,
los líderes europeos fueron muy claros

00:20:31.305 --> 00:20:35.665
sobre la necesidad de seguir aumentando
la presión para que Rusia se comprometa en

00:20:35.725 --> 00:20:40.690
serio en las negociaciones para poner fin
a esta guerra de agresión y lograr la paz.

00:20:40.779 --> 00:20:45.908
Esto refleja un entendimiento común: las
sanciones deben mantenerse e incrementarse

00:20:45.958 --> 00:20:49.101
hasta que se alcance una
paz justa y duradera.

00:20:49.227 --> 00:20:54.207
Por ello, el Consejo Europeo pidió adoptar
nuevas medidas en coordinación con los

00:20:54.255 --> 00:20:59.602
socios para reducir los ingresos energéticos
de Rusia, cerrar resquicios y combatir

00:20:59.656 --> 00:21:05.769
eludir las sanciones. Estimados diputados,
la UE liderará nuevas sanciones contra

00:21:05.843 --> 00:21:10.404
Rusia en coordinación con los socios cuando
sea posible, para maximizar su impacto y

00:21:10.461 --> 00:21:15.696
limitar su elusión. La presión coordinada
funciona mejor, ya que refuerza tanto el

00:21:15.780 --> 00:21:20.314
mensaje político como su aplicación.
Seguimos trabajando juntos en distintos

00:21:20.363 --> 00:21:25.069
formatos, incluido el G7, con este fin.
Señoras y señores diputados, el próximo

00:21:25.135 --> 00:21:32.137
lunes los ministros de Asuntos Exteriores
de la UE están dispuestos a adoptar nuevas

00:21:32.188 --> 00:21:36.773
medidas de inclusión en listas de refinerías
de petróleo, refinerías y el ecosistema

00:21:36.826 --> 00:21:42.418
de la flota en la sombra. Se trata de otra
ronda de inclusiones estrictas en listas

00:21:42.493 --> 00:21:46.577
que tienen como objetivo los intentos
malintencionados de quienes facilitan y se

00:21:46.643 --> 00:21:49.658
benefician de la guerra
de agresión de Rusia.

00:21:49.725 --> 00:21:55.213
El SEA y la Comisión también están ultimando
propuestas para un paquete integral de

00:21:55.313 --> 00:22:00.827
sanciones, el vigésimo segundo. Seguiremos
utilizando las sanciones para limitar la

00:22:00.892 --> 00:22:06.049
capacidad de Rusia de llevar a cabo esta
guerra, para reforzar la aplicación de las

00:22:06.099 --> 00:22:10.253
medidas de la UE y contrarrestar su
elusión, y para garantizar la rendición de

00:22:10.312 --> 00:22:13.191
cuentas por las violaciones
del derecho internacional.

00:22:13.239 --> 00:22:17.632
Agradecemos mucho el apoyo de esta Cámara
para seguir reforzando la presión sobre

00:22:17.692 --> 00:22:18.892
Rusia. Gracias.

00:22:22.465 --> 00:22:26.548
Muchas gracias, señor comisario. Ahora
comenzaremos la primera ronda de oradores en

00:22:26.588 --> 00:22:31.685
nombre de los grupos políticos, empezando
con el señor Halitsky, en nombre del PPE,

00:22:31.719 --> 00:22:32.919
por un minuto y medio, por favor.

00:22:36.745 --> 00:22:43.295
Señoras y señores, la política europea de
sanciones contra Rusia no puede cambiar

00:22:43.420 --> 00:22:50.036
mientras el último soldado agresor ruso
no abandone el territorio de Ucrania.

00:22:50.092 --> 00:22:55.005
Debemos ser coherentes y firmes, esta vez
el sector energético, el sector financiero

00:22:55.081 --> 00:23:00.576
será el que esté sujeto a sanciones.
Exigimos una lista más larga de sanciones

00:23:00.638 --> 00:23:06.436
individuales y una política de corrección
muy estricta, una política de visados.

00:23:06.499 --> 00:23:11.070
Pero este es un paquete del que hablamos
muy a menudo y seguimos pidiendo una

00:23:11.171 --> 00:23:15.062
aplicación coherente. Hay un
tema que ya no podemos debatir:

00:23:15.136 --> 00:23:18.162
debemos actuar. Los fondos
y activos rusos congelados.

00:23:18.207 --> 00:23:23.695
185.000 millones de euros en cuentas
que, por las preocupaciones de un país,

00:23:23.827 --> 00:23:31.084
Bélgica, siguen sin utilizarse. Pero deben
ponerse al servicio del apoyo a Ucrania.

00:23:31.143 --> 00:23:35.887
Por eso, por escrito, me gustaría agradecer
aquí a mi colega Ties Reuten, de los

00:23:35.953 --> 00:23:40.365
Socialistas y Demócratas, pero también
en nombre del Partido Popular Europeo,

00:23:40.409 --> 00:23:44.139
solicitamos por escrito la creación de un
fondo fiduciario que esté garantizado por

00:23:44.185 --> 00:23:48.163
todos los Estados miembros, que minimizará
las preocupaciones legales, y estos

00:23:48.229 --> 00:23:52.774
fondos deben utilizarse para apoyar
a Ucrania, ayudar a reconstruir la

00:23:52.842 --> 00:23:57.616
infraestructura crítica y también para
proporcionar asistencia que ponga fin a esta

00:23:57.679 --> 00:24:02.069
guerra. Y una última cosa: los
secuestros siguen produciéndose.

00:24:02.154 --> 00:24:07.150
Se están secuestrando niños y llevándolos
a lugares donde son rusificados, más de

00:24:07.217 --> 00:24:10.767
200 de estos lugares en
Rusia, 13 en Bielorrusia.

00:24:10.823 --> 00:24:15.023
Rusia es un Estado terrorista. Y debemos
hablar de esto en voz alta, apoyando a la

00:24:15.069 --> 00:24:19.476
Corte Penal Internacional, porque esto es
un elemento de una política con carácter

00:24:19.535 --> 00:24:22.705
genocida. Putin es un criminal de guerra.

00:24:24.445 --> 00:24:26.937
Muchas gracias. En nombre del Grupo de
la Alianza Progresista de Socialistas y

00:24:26.977 --> 00:24:28.798
Demócratas en el Parlamento Europeo, señor
Reuten, tiene la palabra por un minuto y

00:24:28.817 --> 00:24:29.605
medio, por favor.

00:24:29.605 --> 00:24:33.041
Señor Presidente, Consejo, Comisión,
colegas, casi desearía que los líderes de

00:24:33.111 --> 00:24:36.676
Europa simplemente pospusieran las difíciles
decisiones sobre sanciones, activos,

00:24:36.717 --> 00:24:40.160
defensa antiaérea, ataques profundos,
prohibiciones de viaje, SkyShield o

00:24:40.212 --> 00:24:44.779
represalias. Con la esperanza de
obtener resultados reales esta vez.

00:24:44.833 --> 00:24:48.574
Pero, siendo honestos, las expectativas
de Abu Dabi eran muy bajas.

00:24:48.628 --> 00:24:53.149
Al menos en mi caso, simplemente porque
todo el planteamiento es erróneo, con un

00:24:53.199 --> 00:24:55.536
elemento constante por
parte de Estados Unidos:

00:24:55.584 --> 00:24:57.817
proteger al agresor y
presionar a la víctima.

00:24:57.873 --> 00:25:01.928
Y reconozco lo que ha dicho y lo que la
Unión Europea ha hecho hasta ahora, así como

00:25:01.964 --> 00:25:03.709
su compromiso personal.
Pero necesitamos más.

00:25:03.783 --> 00:25:08.124
Los componentes europeos aún acaban en
drones y misiles rusos fabricados en máquinas

00:25:08.182 --> 00:25:12.025
que funcionan con lubricantes europeos,
transportando explosivos elaborados con

00:25:12.068 --> 00:25:16.291
precursores químicos europeos. ¿Cómo
podemos pedir a terceros países que dejen de

00:25:16.340 --> 00:25:19.394
eludir las sanciones si nuestra
propia casa no está en orden?

00:25:19.478 --> 00:25:24.098
Exenciones nacionales, información no
compartida, muy pocas persecuciones y ninguna

00:25:24.164 --> 00:25:28.607
supervisión real de la UE. El
Tribunal de Cuentas declaró ayer:

00:25:28.663 --> 00:25:31.948
«Europa carece de la voluntad de
aplicar las sanciones de buena fe».

00:25:31.993 --> 00:25:36.420
La nueva oficina de sanciones podría ser
un paso en la dirección correcta, pero solo

00:25:36.474 --> 00:25:41.244
si tiene dientes reales. Por lo tanto,
cierren las lagunas y pongan fin al forum

00:25:41.296 --> 00:25:45.029
shopping, prohíban por completo la
exportación de alúmina, precursores químicos y

00:25:45.087 --> 00:25:49.413
lubricantes, y prioricen la tecnología de
los productores como componentes clave y

00:25:49.485 --> 00:25:53.294
hagan responsables a estos
cuando aparezcan en armas rusas.

00:25:53.360 --> 00:25:57.407
No tiene sentido simplemente
esperar a que termine esta guerra.

00:25:57.461 --> 00:25:59.725
Los rusos lo dejaron
muy claro ayer. Gracias.

00:26:01.405 --> 00:26:06.310
Muchas gracias. El siguiente orador es
en nombre de los Patriots, la señora

00:26:06.422 --> 00:26:08.185
Ceccardi, por favor, dos minutos.

00:26:10.645 --> 00:26:18.484
Gracias, señor Presidente. Hoy se cumplen
1.723 días desde el inicio de la invasión

00:26:18.572 --> 00:26:23.674
rusa de Ucrania. Casi cinco años de guerra,
y mientras tanto, ¿cuánto ha movilizado

00:26:23.740 --> 00:26:30.520
Europa? 235.000 millones de euros, de
los cuales casi 78.000 millones en ayuda

00:26:30.576 --> 00:26:36.620
militar. A estos compromisos se suma un
préstamo de 90.000 millones de euros para

00:26:36.720 --> 00:26:44.110
2026 y 2027, ya aprobado. ¿Cuánto le ha
costado la guerra a nuestras empresas?

00:26:44.235 --> 00:26:51.115
Entre 2021 y 2025, las exportaciones europeas
a Rusia han caído casi 69.000 millones

00:26:51.222 --> 00:26:57.884
de euros. Se trata de una contracción
del 69,5 % anual en las exportaciones.

00:26:57.944 --> 00:27:02.641
Una cifra que demuestra cuánto han cambiado
las relaciones comerciales y que nos

00:27:02.698 --> 00:27:07.499
obliga a evaluar también las consecuencias
económicas de las sanciones para nuestras

00:27:07.547 --> 00:27:11.789
empresas. Me gustaría preguntar a la
Comisión y a la presidenta von der Leyen qué

00:27:11.862 --> 00:27:16.673
resultados concretos han producido
estos 21 paquetes de sanciones.

00:27:16.744 --> 00:27:20.358
¿Qué estrategia diplomática
acompaña estas medidas?

00:27:20.427 --> 00:27:25.807
Se celebraron conversaciones entre Estados
Unidos, Rusia y Ucrania en Abu Dabi.

00:27:25.874 --> 00:27:31.578
Europa participa en la coordinación
diplomática, pero no está directamente en la

00:27:31.644 --> 00:27:36.756
mesa trilateral. Tras movilizar cientos
de miles de millones, Europa ni siquiera

00:27:36.822 --> 00:27:41.485
está en la mesa. Tras casi cinco años,
debemos reconocer una verdad fundamental:

00:27:41.539 --> 00:27:46.914
no puede haber seguridad duradera en
Europa sin paz y con esta Comisión Europea

00:27:47.011 --> 00:27:52.555
incapaz de lograrla. Su responsabilidad
no es firmar cheques sin fin, sino

00:27:52.609 --> 00:27:55.801
contribuir a una solución
diplomática seria y creíble.

00:27:55.855 --> 00:28:00.025
Nuestros ciudadanos exigen respuestas;
lo mismo ocurre con las empresas.

00:28:00.072 --> 00:28:04.390
Nuestras empresas necesitan estabilidad,
nuestras economías necesitan inversión, y

00:28:04.449 --> 00:28:09.524
los contribuyentes europeos merecen saber
dónde se destinan sus fondos de manera

00:28:09.596 --> 00:28:14.357
responsable. Ha llegado el momento de
dejar de medir el compromiso de Europa en

00:28:14.426 --> 00:28:19.665
miles de millones gastados y empezar a
medirlo en la capacidad de construir una paz

00:28:19.742 --> 00:28:20.942
real.

00:28:23.005 --> 00:28:27.268
Gracias. El siguiente orador es, en
nombre del ECR, el señor Posniaks, con un

00:28:27.309 --> 00:28:28.509
minuto, por favor.

00:28:30.085 --> 00:28:30.685
Estimado.

00:28:30.685 --> 00:28:36.297
Colegas, dado que Rusia no logra romper las
fuerzas armadas de Ucrania en el frente,

00:28:36.370 --> 00:28:40.998
intenta romper a la sociedad ucraniana.
Rusia ataca hospitales, escuelas e

00:28:41.048 --> 00:28:45.388
infraestructuras energéticas con miles
de drones y cientos de misiles, matando a

00:28:45.450 --> 00:28:50.457
cientos e hiriendo a miles de civiles.
Mientras Rusia bloquea las exportaciones de

00:28:50.506 --> 00:28:54.712
grano de Ucrania con ataques en el Mar
Negro, sigue exportando su propio grano a

00:28:54.766 --> 00:28:59.726
través de puertos europeos. La flota
fantasma sigue transportando petróleo ruso y

00:28:59.780 --> 00:29:05.532
alimentando así la máquina de guerra rusa.

00:29:05.644 --> 00:29:10.480
Estamos desesperadamente buscando
financiación adicional para ayudar a Ucrania a

00:29:10.533 --> 00:29:14.723
sobrevivir al invierno, pero los activos
estatales congelados de Rusia siguen

00:29:14.780 --> 00:29:20.519
congelados y no están siendo confiscados.
Y en los drones y misiles rusos seguimos

00:29:20.591 --> 00:29:23.648
encontrando componentes
de empresas occidentales.

00:29:23.710 --> 00:29:26.767
Desde hace tiempo sabemos
qué hay que hacer:

00:29:26.845 --> 00:29:31.460
es hora de actuar, y no menos importante
es garantizar que las sanciones ya

00:29:31.515 --> 00:29:33.505
impuestas funcionen realmente. Gracias.

00:29:36.925 --> 00:29:41.348
Gracias. El siguiente orador interviene
en nombre del grupo Renew, y es el señor

00:29:41.387 --> 00:29:42.587
Goetze, por favor, un minuto.

00:29:47.725 --> 00:29:53.659
No sé qué opinan ustedes, pero yo,
personalmente, estoy enfadado con todos nosotros

00:29:53.723 --> 00:29:57.609
– ciudadanos y representantes electos
por igual – en nuestros 27 países.

00:29:57.644 --> 00:30:00.924
No estoy enfadado conmigo mismo por no
haber sancionado de inmediato a todos esos

00:30:00.970 --> 00:30:05.114
rusos que deberían haberlo sido. No
culpo a ninguno de nosotros, ciudadanos y

00:30:05.178 --> 00:30:07.216
representantes electos
de nuestros 27 países.

00:30:07.252 --> 00:30:11.025
No culpo a nadie de no haber sancionado
de inmediato a todos esos rusos que debían

00:30:11.065 --> 00:30:15.321
serlo. No culpo a nadie de no haber puesto
ya a disposición de Ucrania suficientes

00:30:15.377 --> 00:30:18.073
armas y activos rusos de
los que somos custodios.

00:30:18.128 --> 00:30:21.901
No culpo a nadie de no hacer
suficiente, porque no hacemos tan poco.

00:30:21.946 --> 00:30:25.500
Pero sí os culpo de no llamar a las
cosas por su nombre ante el mundo.

00:30:25.541 --> 00:30:27.828
Vladímir Putin querría reconstituir
el Imperio de los zares.

00:30:27.865 --> 00:30:32.617
Al no haber prevalecido sobre el terreno,
ahora quiere quebrantar a los civiles

00:30:32.682 --> 00:30:37.919
ucranianos con frío, bombas y sed. Afirma
querer la paz, pero continúa su guerra y

00:30:37.997 --> 00:30:44.114
extiende la agresión por toda Europa.
Llamemos, pues, a Putin por lo que es.

00:30:44.183 --> 00:30:47.828
Usted, señor, es un asesino.
Secuestrador de niños.

00:30:47.902 --> 00:30:53.065
Dictador. El más descabellado de los
mentirosos y el último de los colonizadores.

00:30:56.245 --> 00:31:00.002
Gracias. El siguiente orador es el señor
Stefanucci en nombre de los Verdes durante

00:31:00.039 --> 00:31:01.239
un minuto y medio, por favor.

00:31:05.965 --> 00:31:09.377
Consejero, quiero que transmita
un mensaje al señor Bart De Waver.

00:31:09.442 --> 00:31:15.389
¿Cuándo levantará finalmente su veto
contra los activos rusos incautados por la

00:31:15.449 --> 00:31:20.486
Unión Europea, cuando solo su propio
frigorífico dejará de funcionar debido a la

00:31:20.536 --> 00:31:25.918
agresión diaria contra los ciudadanos,
contra la red eléctrica, contra todo eso?

00:31:26.040 --> 00:31:31.982
¿Cuándo acabaremos con esta medida
tan increíblemente estúpida?

00:31:32.050 --> 00:31:36.847
En segundo lugar, escuché a la señora
Ceccardi hablar sobre los efectos de las

00:31:36.902 --> 00:31:41.196
sanciones en la economía. ¿Acaso el mayor
efecto en su economía no proviene del

00:31:41.256 --> 00:31:44.422
hecho de que Rusia inició una
guerra desde el principio?

00:31:44.476 --> 00:31:50.388
¿No es ese, no es ese el mayor efecto? Los
llamados patriotas, ¿no es esa la razón

00:31:50.452 --> 00:31:52.881
por la que nuestros ciudadanos sufren más?

00:31:52.938 --> 00:31:58.836
No son las sanciones. Las sanciones
funcionan cuando se aplican correctamente.

00:31:58.900 --> 00:32:02.615
De manera estructural. Y no cuando
dejamos un millón de lagunas.

00:32:02.669 --> 00:32:07.475
Porque hemos encontrado 100 componentes
en drones rusos que fueron fabricados por

00:32:07.538 --> 00:32:12.137
empresas europeas. Así que dejemos de
hipocresía, porque esos drones nos atacan,

00:32:12.194 --> 00:32:16.711
atacan a nuestra patria. Los drones
aterrizaron en un bloque de pisos en Galați, en

00:32:16.747 --> 00:32:20.757
Rumanía. En cuestión de días o semanas
habrá probablemente víctimas europeas.

00:32:20.834 --> 00:32:24.597
Hay víctimas en el Mar Negro. Simplemente
no hablamos mucho de ellas porque no son

00:32:24.640 --> 00:32:28.391
europeas, pero hay víctimas
de barcos hundidos.

00:32:28.513 --> 00:32:33.007
Por drones rusos. Los Estados miembros
deben aplicar la directiva de sanciones.

00:32:33.059 --> 00:32:37.325
Ya debería haberse hecho antes
de 2025. Démosle impulso.

00:32:37.393 --> 00:32:40.460
Porque ellos nos presionan.
Vienen por nosotros.

00:32:40.502 --> 00:32:44.825
Y debería introducirse la votación por
mayoría cualificada en el Consejo para poner

00:32:44.872 --> 00:32:50.672
fin a esta ridiculez en la que solo un
Estado miembro bloquea una acción tras otra.

00:32:50.756 --> 00:32:54.201
No podemos seguir así.
Porque no nos toman en serio.

00:32:54.261 --> 00:32:58.342
Debemos ser tomados en serio para
defender realmente a nuestros ciudadanos.

00:32:58.382 --> 00:32:59.582
Gracias.

00:33:00.445 --> 00:33:03.735
Muchas gracias. La próxima oradora es la
señora Demirel, quien intervendrá durante

00:33:03.770 --> 00:33:04.970
un minuto en nombre de...

00:33:06.025 --> 00:33:12.496
¡Gracias, Presidenta! Las negociaciones
se están llevando a cabo en Abu Dabi, pero

00:33:12.576 --> 00:33:16.941
sin la UE. ¿Y qué está haciendo la
UE? Vuelve a hablar de sanciones.

00:33:16.995 --> 00:33:21.116
Pero ni siquiera el próximo paquete
de sanciones pondrá fin a esta guerra.

00:33:21.168 --> 00:33:25.051
Sobre todo porque el Tribunal de Cuentas
Europeo acaba de constatar que las

00:33:25.099 --> 00:33:30.179
sanciones no funcionan correctamente porque
ni siquiera todos los Estados miembros

00:33:30.242 --> 00:33:33.596
quieren aplicarlas. Colegas,
¿conocen Los Simpson?

00:33:33.672 --> 00:33:38.889
Hay un episodio en el que Lisa pone a prueba
la inteligencia de Bart frente a la de

00:33:38.950 --> 00:33:44.062
su hámster. A pesar de las descargas
eléctricas ocultas, Bart sigue alcanzando el

00:33:44.127 --> 00:33:48.105
muffin una y otra vez. La hámster
aprende más rápido, se detiene.

00:33:48.160 --> 00:33:52.763
Estimada Comisión, por fin debe entender:
su estrategia de más armas, más sanciones

00:33:52.808 --> 00:33:57.419
no está logrando su objetivo. Al menos no
si el objetivo es poner fin a la guerra.

00:33:57.472 --> 00:34:02.523
En cambio, sus sanciones también están
contribuyendo al aumento de los precios en

00:34:02.572 --> 00:34:07.403
todo el mundo. La gente lo nota. En la
gasolinera, al calentar sus hogares, con gas.

00:34:07.463 --> 00:34:10.759
Por fin cambie su estrategia,
trabaje en un plan de salida.

00:34:10.809 --> 00:34:14.419
No solo por los precios, sino sobre todo
por las vidas humanas en juego en esta

00:34:14.465 --> 00:34:15.665
guerra.

00:34:17.185 --> 00:34:21.961
Gracias. El siguiente orador es el señor
Urich, en nombre del ESN, por un minuto y

00:34:22.006 --> 00:34:23.206
medio, por favor.

00:34:24.625 --> 00:34:27.838
Colegas, la mayoría de ustedes aquí
hablan de lo que Rusia ha hecho, de lo que

00:34:27.885 --> 00:34:30.047
debería hacer y de lo
que no debería hacer.

00:34:30.105 --> 00:34:34.875
Pero queridos progresistas, hola, despertad,
es vuestro canciller Merz favorito

00:34:34.935 --> 00:34:39.816
quien ahora amenaza con chantajear a
toda Europa diciendo que, si no le damos

00:34:39.880 --> 00:34:45.206
también, sí, 70.000 millones de euros a
Ucrania, paralizará la financiación de toda

00:34:45.357 --> 00:34:48.544
la Unión Europea. ¿Qué
clase de tontería es esta?

00:34:48.597 --> 00:34:52.335
¿Qué clase de absurdo es este? Disculpad,
¿os habéis vuelto todos completamente

00:34:52.385 --> 00:34:56.571
locos? ¿Qué sentido tienen entonces
todos estos esfuerzos de consolidación?

00:34:56.644 --> 00:35:00.923
¿Qué sentido tiene subir impuestos y
apretarse el cinturón los trabajadores

00:35:00.979 --> 00:35:06.112
ciudadanos europeos si, al final, todo el
dinero ahorrado se envía a Zelenski para

00:35:06.190 --> 00:35:08.538
la guerra en Ucrania? ¿Qué
clase de audacia es esta?

00:35:08.577 --> 00:35:13.430
¿A quiénes exactamente está sirviendo
cuando el dinero para los ucranianos es más

00:35:13.499 --> 00:35:17.887
importante para usted que el dinero para
los propios europeos, para los Estados

00:35:17.946 --> 00:35:22.525
europeos? Dinero para escuelas,
hospitales, regiones, autoridades locales,

00:35:22.570 --> 00:35:24.689
agricultores. ¿Nos unimos a una Unión así?

00:35:24.745 --> 00:35:28.981
No queremos una Unión en la que cada año
tengamos que pagar sistemáticamente por

00:35:29.069 --> 00:35:33.106
Ucrania, a veces 40, a veces
70 mil millones de euros.

00:35:33.157 --> 00:35:35.577
Si Merz quiere, que pague él;
que pague de su propio bolsillo.

00:35:35.613 --> 00:35:38.771
Usted también paga por Ucrania con
el suyo, pero no tiene derecho.

00:35:38.827 --> 00:35:43.194
No tiene derecho a obligarnos a pagar
dinero a Ucrania de forma obligatoria.

00:35:43.255 --> 00:35:47.252
Entiendo que temen que la señora Le Pen
gane en Francia, que la AfD triunfe en

00:35:47.315 --> 00:35:51.784
Alemania, que el movimiento Republika surja
en Eslovaquia y que dejemos de financiar

00:35:51.828 --> 00:35:57.166
a Ucrania. Por eso quieren cambiar el sistema
de votación para la ayuda a Ucrania de

00:35:57.226 --> 00:36:00.547
unanimidad a mayoría. Porque
esperan arreglarlo de algún modo.

00:36:00.609 --> 00:36:04.721
Pero no. Les detendremos. Y hablo en
nombre de cientos de millones de europeos:

00:36:04.765 --> 00:36:06.950
ya basta. No queremos
enviar más dinero a Ucrania;

00:36:06.996 --> 00:36:10.606
por fin queremos paz, por fin queremos
calma y queremos que el dinero se quede en

00:36:10.649 --> 00:36:11.849
Europa.

00:36:14.125 --> 00:36:20.214
Gracias. Ahora, por favor, por
favor, tranquilicen, colegas.

00:36:20.334 --> 00:36:25.164
Y respétense mutuamente. Ahora abriré
la tarjeta azul e invito a usarla.

00:36:25.235 --> 00:36:27.925
El próximo orador es el señor
Gala, por favor, un minuto.

00:36:28.645 --> 00:36:34.621
Muchas gracias, colegas. Bueno, el orador
anterior olvidó quién es el responsable

00:36:34.687 --> 00:36:37.910
del coste que tenemos. Es la
guerra de agresión de Putin.

00:36:37.971 --> 00:36:41.512
Por eso tenemos todos estos
costes. Y usted es su títere.

00:36:41.572 --> 00:36:45.711
Y me pregunto qué beneficio saca de eso.
No tendrá futuro en Europa si Putin gana

00:36:45.764 --> 00:36:50.190
esta guerra. Por eso debemos ser muy
claros sobre cuál es el objetivo.

00:36:50.265 --> 00:36:55.122
Como hemos visto en Abu Dabi, Putin
ni siquiera quiere un alto el fuego.

00:36:55.196 --> 00:36:59.658
Putin quiere posponer las decisiones,
quiere sobrevivir al invierno, porque él, él

00:36:59.707 --> 00:37:05.890
atacará objetivos civiles ucranianos
para obligarlos a aceptar sus demandas.

00:37:06.010 --> 00:37:12.899
Debemos mantenernos firmes y en cuanto a
las sanciones que debemos aplicar, creo que

00:37:12.951 --> 00:37:17.041
realmente debemos ser más
enérgicos en su implementación.

00:37:17.108 --> 00:37:22.045
Y en mi caso específico de Alemania, en lo
que respecta a la flota fantasma, hago un

00:37:22.106 --> 00:37:27.173
llamamiento a mi propio gobierno para que
sea tan valiente como los finlandeses, los

00:37:27.221 --> 00:37:29.662
daneses y los suecos al
controlar estos barcos.

00:37:29.716 --> 00:37:32.017
No estamos haciendo
suficiente en este ámbito.

00:37:32.075 --> 00:37:36.051
Esa es una medida concreta que
también podríamos tomar en este campo.

00:37:36.087 --> 00:37:37.287
Muchas gracias.

00:37:37.885 --> 00:37:40.581
Señor Gala, hay una tarjeta
azul. Hay un señor Gala.

00:37:40.694 --> 00:37:44.065
Señor Gala, ¿quiere tomar una
tarjeta azul del señor Dostel?

00:37:44.206 --> 00:37:46.885
Por favor, asiento 854.

00:37:52.285 --> 00:37:57.575
Señor Gala, usted preguntó quién se
está beneficiando de las sanciones.

00:37:57.638 --> 00:38:03.102
Y yo le respondo: son la India y China.
Porque todo este petróleo y gas barato va

00:38:03.199 --> 00:38:07.514
desde nuestros Estados de
Europa Central hacia allí.

00:38:07.583 --> 00:38:15.024
¿Cree que es correcto dañar a la industria
europea y beneficiar a los indios y a los

00:38:15.090 --> 00:38:19.710
chinos, de modo que nuestra competitividad
sea aún peor que sin las sanciones?

00:38:19.762 --> 00:38:22.225
¿Cree que esta es la estrategia
correcta para Europa?

00:38:23.005 --> 00:38:28.979
Bueno, no podemos exigir a India o
China lo que hacen o dejan de hacer.

00:38:29.053 --> 00:38:35.109
Quiero decir que actualmente tenemos escasez
de petróleo por el cierre del estrecho

00:38:35.165 --> 00:38:38.654
de Ormuz. Por eso todos
intentan agarrar lo que puedan.

00:38:38.735 --> 00:38:41.519
No me gusta esta situación
con India y China.

00:38:41.579 --> 00:38:46.087
Pero no podemos evitarla. Pero no
debemos añadir ingresos a Rusia.

00:38:46.140 --> 00:38:47.340
Eso está claro.

00:38:48.685 --> 00:38:51.720
Gracias. Muchas gracias. Y
continuamos con la lista de oradores.

00:38:51.759 --> 00:38:54.745
La próxima oradora es la señora Moretti
con un minuto y medio, por favor.

00:38:57.565 --> 00:39:02.425
Gracias, señor Presidente. Colegas. Esta
semana se publicó el informe del Tribunal

00:39:02.489 --> 00:39:08.087
de Cuentas Europeo que pone de manifiesto
la continua elusión de las sanciones

00:39:08.161 --> 00:39:13.011
contra Rusia. Las sanciones funcionan;
son más urgentes que nunca, ejercen una

00:39:13.077 --> 00:39:18.532
presión significativa sobre el régimen
de Putin, pero su elusión es un problema

00:39:18.608 --> 00:39:22.767
enorme para la eficacia de la política
de la Unión hacia Moscú y para la

00:39:22.815 --> 00:39:28.862
credibilidad de nuestras instituciones.
Los Estados miembros aplican las sanciones

00:39:28.912 --> 00:39:32.733
comerciales de distintas maneras,
lo que limita su impacto global.

00:39:32.810 --> 00:39:37.915
Esto se debe también a que la redacción
de las medidas suele ser vaga, dejando

00:39:37.979 --> 00:39:43.951
margen para la interpretación. No solo
necesitamos más sanciones, sino más

00:39:44.016 --> 00:39:49.374
dirigidas, pero también es necesario
que las ya vigentes sean más eficaces.

00:39:49.454 --> 00:39:54.006
Han pasado más de cuatro años desde el
inicio de esta guerra, y al igual que hace

00:39:54.073 --> 00:39:57.129
cuatro años, seguimos
trabajando por la paz.

00:39:57.222 --> 00:40:02.883
Sin embargo, una paz justa que no sea una
rendición, sino que respete los derechos

00:40:02.944 --> 00:40:08.801
de las personas, la integridad territorial
y la autonomía de Ucrania, así como su

00:40:08.875 --> 00:40:12.085
independencia para
decidir su propio futuro.

00:40:12.154 --> 00:40:13.354
Gracias.

00:40:14.365 --> 00:40:16.179
Señora Moretti, hay una
tarjeta azul para usted.

00:40:16.208 --> 00:40:19.465
¿Quiere aceptarla? Es del señor
Oliveira, asiento 136, por favor.

00:40:23.965 --> 00:40:28.386
Gracias, señor Presidente. Señora Moretti,
usted se refirió a la paz, y esa es

00:40:28.436 --> 00:40:31.132
exactamente la pregunta
que quiero hacerle.

00:40:31.244 --> 00:40:37.625
¿Cuál es, qué fue la última iniciativa
que ha surgido de la Unión Europea para

00:40:37.680 --> 00:40:42.473
encontrar una solución de paz? Además de
la política de sanciones, el envío de armas

00:40:42.532 --> 00:40:46.804
y las medidas que en la práctica solo
contribuyen a prolongar la guerra, ¿qué

00:40:46.854 --> 00:40:50.978
medidas, qué iniciativas políticas y
diplomáticas, ya sea del Consejo Europeo o de

00:40:51.019 --> 00:40:55.921
la Comisión Europea, se han tomado para
discutir los términos de construcción de la

00:40:55.981 --> 00:40:59.992
paz en Ucrania y una solución de seguridad
colectiva que no puede ser solo para

00:41:00.032 --> 00:41:04.885
Ucrania, tiene que ser para todo el
continente europeo, de Lisboa a los Urales?

00:41:08.005 --> 00:41:11.531
Gracias, colega. Estoy
de acuerdo con usted.

00:41:11.615 --> 00:41:19.505
Europa es débil. Desafortunadamente,
Europa no tiene una influencia fuerte en el

00:41:19.607 --> 00:41:25.310
proceso de paz. Y esto se debe a que
algunas fuerzas políticas dentro de este

00:41:25.377 --> 00:41:29.967
Parlamento quieren que Europa no
tenga voz en estas negociaciones.

00:41:30.021 --> 00:41:36.282
Por eso debemos seguir buscando formas
de fortalecer la Unión Europea, con una

00:41:36.355 --> 00:41:40.600
política exterior común y
una defensa europea común.

00:41:40.690 --> 00:41:46.318
Y debemos trabajar en varios niveles. En
el nivel de fortalecer nuestra autoridad y

00:41:46.378 --> 00:41:53.630
en el nivel de las sanciones. Porque de lo
contrario seguiremos siendo irrelevantes

00:41:53.726 --> 00:41:57.505
en la escena diplomática
internacional. Gracias.

00:41:58.285 --> 00:41:59.950
Gracias. Continuamos con
la lista de oradores.

00:41:59.983 --> 00:42:03.096
El siguiente orador es el señor Knotek,
que hablará durante un minuto y medio, por

00:42:03.137 --> 00:42:03.865
favor.

00:42:03.865 --> 00:42:08.365
Gracias, señora Presidenta. Señora Comisaria,
la guerra de Rusia contra Ucrania está

00:42:08.404 --> 00:42:11.643
dañando a Europa y, por tanto, las
sanciones contra Rusia son una respuesta

00:42:11.691 --> 00:42:16.077
legítima. Las principales prioridades en
las sanciones deben ser las tecnologías,

00:42:16.124 --> 00:42:19.848
los productos, los materiales y los
precursores que Rusia podría utilizar para

00:42:19.924 --> 00:42:23.933
continuar la guerra. Además, las
sanciones deben seguir reduciendo nuestra

00:42:23.989 --> 00:42:27.443
dependencia de Rusia. Debemos
diversificar o producir en Europa.

00:42:27.495 --> 00:42:31.901
Mi mensaje aquí es que nuestras
sanciones deben ser inteligentes.

00:42:31.982 --> 00:42:34.475
Y miren lo que hemos
hecho con el gas natural.

00:42:34.522 --> 00:42:37.613
Tenemos sanciones a las
importaciones de gas ruso.

00:42:37.660 --> 00:42:42.949
Bueno. Pero seguimos importando productos
de Rusia hechos con gas ruso, como

00:42:43.008 --> 00:42:48.523
amoníaco, fertilizantes o urea. Así que
Rusia sigue recibiendo mucho dinero.

00:42:48.596 --> 00:42:54.607
Dejamos de comprar materias primas, pero
en su lugar compramos un producto de mayor

00:42:54.679 --> 00:43:00.166
valor. Así que también podrían
considerarse sanciones en esa dirección.

00:43:00.227 --> 00:43:05.567
Y el segundo elemento son nuestras
prohibiciones de exportación desde Europa a

00:43:05.626 --> 00:43:11.341
Rusia, que a menudo incluyen productos
que no pueden utilizarse en la guerra de

00:43:11.430 --> 00:43:17.571
Rusia. Un ejemplo para todos. Una empresa
con sede en la UE con 115 empleados

00:43:17.653 --> 00:43:22.717
produce basalto, baldosas de basalto
o piezas de alcantarillado de basalto.

00:43:22.778 --> 00:43:27.595
No pueden exportar a Rusia a pesar de la
demanda del mercado porque el basalto se

00:43:27.643 --> 00:43:32.355
considera un esfuerzo bélico. Por eso,
señora Comisaria, permítame entregarle desde

00:43:32.409 --> 00:43:36.175
el corazón de Europa, desde la República
Checa, un corazón de basalto para demostrar

00:43:36.223 --> 00:43:40.802
que el basalto no es un arma y que las
prohibiciones de reexportación podrían

00:43:40.841 --> 00:43:42.041
reconsiderarse. Muchas gracias.

00:43:43.885 --> 00:43:46.601
Señor Presidente Knotek,
hay una tarjeta azul.

00:43:46.654 --> 00:43:49.300
Señor Knotek, hay una tarjeta
azul del señor Dostal.

00:43:49.330 --> 00:43:54.745
¿Quiere aceptarla? Sí. Por favor.
Señor Dostal, por favor, siéntese...

00:43:55.405 --> 00:43:58.239
Señor colega, le preguntaré
una vez más, en checo.

00:43:58.322 --> 00:44:03.843
Todo lo que imponemos sanciones, de
inmediato desaparecerá en India, en China, en

00:44:03.913 --> 00:44:09.274
Estados Unidos, en la ASEAN, y ya no estará
disponible para la industria checa, para

00:44:09.326 --> 00:44:14.390
la industria de Europa Central. Entonces,
¿qué beneficio aportarán estas sanciones a

00:44:14.444 --> 00:44:18.661
los contribuyentes, a la industria de la
República Checa, si todo lo que hacen es

00:44:18.713 --> 00:44:21.965
reducir su competitividad frente
a quienes no imponen sanciones?

00:44:22.015 --> 00:44:23.215
Gracias por su respuesta.

00:44:24.865 --> 00:44:26.565
Está tocando un tema muy complejo, colega.

00:44:26.606 --> 00:44:31.711
La competitividad de la industria europea
se ve afectada principalmente por las

00:44:31.815 --> 00:44:36.977
políticas climática y energética, que tienen
un impacto mucho mayor que los posibles

00:44:37.026 --> 00:44:40.800
efectos negativos de las sanciones. Sí,
estoy de acuerdo, y de hecho he hablado

00:44:40.847 --> 00:44:46.010
sobre esto, que las sanciones no son
perfectas y hay casos en los que, por ejemplo,

00:44:46.060 --> 00:44:51.446
si modificamos las normas de exportación
de cosas que no son armas, como el basalto,

00:44:51.512 --> 00:44:55.161
sin duda ayudaremos a la industria.
Es decir, sanciones sí, pero deben ser

00:44:55.211 --> 00:45:01.549
inteligentes. Y Europa está socavando su
propia posición principalmente a través de

00:45:01.591 --> 00:45:03.745
una mala política climática
y energética. Gracias.

00:45:05.365 --> 00:45:08.394
Muchas gracias. Señor Dostal, esa fue
su última tarjeta azul en este debate.

00:45:08.433 --> 00:45:11.558
Continuaremos con la lista de oradores. Y
la próxima oradora es la señora Gosievska,

00:45:11.599 --> 00:45:14.005
tiene la palabra durante
un minuto, por favor.

00:45:15.985 --> 00:45:20.555
Señoras y señores, ¿cuántos debates y
resoluciones más necesitamos antes de que

00:45:20.611 --> 00:45:24.261
Europa deje de financiar la
guerra de Rusia contra Ucrania?

00:45:24.334 --> 00:45:28.674
Rusia está bombardeando ciudades
ucranianas, matando civiles, destruyendo

00:45:28.731 --> 00:45:33.573
infraestructuras, y sin embargo el dinero
europeo sigue fluyendo hacia Moscú por

00:45:33.652 --> 00:45:38.510
materias primas rusas. ¿Dónde está la
solidaridad y la credibilidad europeas?

00:45:38.557 --> 00:45:42.948
No se puede apoyar a la víctima y
financiar al agresor al mismo tiempo.

00:45:43.016 --> 00:45:48.307
Por eso exijo sanciones decisivas, adicionales,
pero sobre todo la aplicación de las

00:45:48.375 --> 00:45:52.754
ya existentes. Y que rindan cuentas
quienes ayudan a Rusia a eludirlas.

00:45:52.854 --> 00:45:58.310
Debemos cortar los ingresos de las materias
primas, atacar a la flota fantasma,

00:45:58.372 --> 00:46:03.535
cerrar los canales de financiación de la
guerra y congelar los activos de quienes

00:46:03.597 --> 00:46:08.242
apoyan al Kremlin. Ningún privilegio
europeo para los aliados de Putin.

00:46:08.355 --> 00:46:11.329
Ninguna impunidad para
quienes eluden las sanciones.

00:46:11.459 --> 00:46:16.741
Suficiente de dobles raseros. Es hora
de dejar de hablar de solidaridad.

00:46:16.807 --> 00:46:20.185
Es hora de empezar a
aplicarla en la práctica.

00:46:22.525 --> 00:46:26.485
Muchas gracias. La próxima oradora es la
señora Karlsbro, por un minuto, por favor.

00:46:33.565 --> 00:46:42.174
Señora Presidenta, todos saben que
Rusia nunca ganará la guerra en Ucrania.

00:46:42.276 --> 00:46:49.168
Pero depende de nosotros cuánto tiempo
queremos sostener el terror de Putin.

00:46:49.278 --> 00:46:54.585
Europa debe estrangular la
máquina de guerra de Rusia.

00:46:54.663 --> 00:47:00.869
Sin dinero en los bolsillos, Putin no
puede comprar misiles para matar al pueblo

00:47:01.002 --> 00:47:09.256
ucraniano. Todo lo que queda sin sancionar,
cada exención significa dinero fresco

00:47:09.377 --> 00:47:18.419
para Rusia. Nosotros mismos financiamos
la guerra híbrida contra los Estados

00:47:18.577 --> 00:47:26.271
miembros de la UE. Así que. Usemos la
economía como nuestro campo de batalla.

00:47:26.340 --> 00:47:33.054
Dejemos de hacer negocios con Rusia.
Usemos los activos congelados, hagamos que

00:47:33.172 --> 00:47:35.785
Rusia pague por la guerra. Gracias.

00:47:37.765 --> 00:47:41.080
Señor Karlsbro, hay una
tarjeta azul de Ronsard.

00:47:41.159 --> 00:47:43.585
¿Quiere aceptarla, por
favor, desde el escaño 156?

00:47:46.525 --> 00:47:50.564
De acuerdo. Señora, estoy
aquí. Hablaré en polaco.

00:47:50.632 --> 00:47:52.465
Por favor, póngase los auriculares.

00:47:53.305 --> 00:48:01.510
Ha mencionado un tema interesante, a saber,
los activos rusos congelados en Europa

00:48:01.629 --> 00:48:07.721
Occidental. Todos hablamos de esto y
todos exigimos que esos activos rusos se

00:48:07.808 --> 00:48:14.641
utilicen para ayudar a Ucrania. Usted
procede de un país muy rico, un país

00:48:14.697 --> 00:48:19.519
influyente en la Unión Europea. ¿Ve una
oportunidad de utilizar realmente esos

00:48:19.581 --> 00:48:24.813
activos rusos congelados ahora, o solo
seguiremos hablando de esto durante los

00:48:24.863 --> 00:48:26.063
próximos dos años?

00:48:34.285 --> 00:48:41.215
Gracias por este debate. Creo que es
más que hora de utilizar los activos

00:48:41.300 --> 00:48:49.408
congelados. Es la guerra de Rusia. Rusia
debe pagar por cada daño que ha causado a

00:48:49.492 --> 00:48:53.926
Ucrania. Y le corresponde
al Consejo garantizarlo.

00:48:54.019 --> 00:48:59.702
Sabemos que existen posibilidades legales
para tomar una decisión en el Consejo.

00:48:59.787 --> 00:49:07.157
No hay tiempo que perder. Por tanto, desde
esta Cámara esperamos una propuesta y os

00:49:07.228 --> 00:49:11.237
puedo prometer que no
retrasaremos esa decisión.

00:49:11.338 --> 00:49:15.624
Utilicemos los activos congelados,
hagamos que Rusia pague.

00:49:15.658 --> 00:49:16.858
Gracias.

00:49:17.725 --> 00:49:21.670
Muchas gracias. Muchas gracias. Y el
siguiente orador es el señor Lagodinski por un

00:49:21.715 --> 00:49:22.915
minuto, por favor.

00:49:27.565 --> 00:49:32.340
Colegas, ayer hablamos de los niños
ucranianos que están siendo secuestrados.

00:49:32.468 --> 00:49:36.664
Hoy hablamos de los niños ucranianos
que están siendo asesinados.

00:49:36.752 --> 00:49:41.499
Porque de eso se trata. Cada misil
balístico lanzado desde Rusia.

00:49:41.568 --> 00:49:47.307
Y fabricados en Rusia. Tiene una mancha
de sangre en el otro extremo de la

00:49:47.372 --> 00:49:51.832
trayectoria. Y a esos colegas
que preguntan, ¿para qué?

00:49:51.892 --> 00:49:57.095
Esto es para lo que sirve.
Esto es en lo que invertimos.

00:49:57.171 --> 00:50:04.485
Y esto es por lo que estamos imponiendo
sanciones para salvar la vida de uno, dos,

00:50:04.634 --> 00:50:09.975
cientos de niños ucranianos.
Y creo que vale la pena.

00:50:10.052 --> 00:50:15.768
Solo este año, unos 80 niños han sido
asesinados y 700 han resultado heridos y

00:50:15.834 --> 00:50:19.634
traumatizados. No podemos
normalizar esta situación.

00:50:19.704 --> 00:50:23.259
No debemos normalizarla. No
debemos invitar a deportistas.

00:50:23.317 --> 00:50:26.619
No debemos llamar al Kremlin
humanitario. No debemos.

00:50:26.686 --> 00:50:32.196
Debemos imponer sanciones. Por cierto,
imponemos sanciones también en nuestro propio

00:50:32.256 --> 00:50:36.471
beneficio. El sistema satelital de
Rusia está a punto de lanzarse en Rusia.

00:50:36.524 --> 00:50:41.940
Y será una amenaza para nosotros. Así
que detengamos el suministro de esta

00:50:42.007 --> 00:50:42.805
tecnología.

00:50:42.805 --> 00:50:44.005
Gracias. Sanción. Gracias.

00:50:44.185 --> 00:50:44.965
No normalices.

00:50:44.965 --> 00:50:48.802
Gracias. Así que, queridos colegas, hay
mucha gente en la lista de oradores y

00:50:48.838 --> 00:50:52.528
tenemos muchas intervenciones. Y hopefully
también recibiremos más tarjetas azules.

00:50:52.570 --> 00:50:54.796
Así que, por favor, intenten
ceñirse al tiempo de intervención.

00:50:54.848 --> 00:50:58.345
Eso nos ayudará. Y el próximo orador es
el señor Botenga por un minuto, por favor.

00:51:02.185 --> 00:51:04.045
Gracias, señor Presidente.

00:51:04.045 --> 00:51:07.775
Queridos colegas, ustedes decían que
corresponde a los ucranianos decidir si

00:51:07.828 --> 00:51:10.731
negocian. Pues bien, hoy los
ucranianos están negociando.

00:51:10.773 --> 00:51:14.345
Ustedes decían que los rusos no
quieren. Hoy los rusos están negociando.

00:51:14.396 --> 00:51:18.459
Pero ustedes, ustedes siguen diciendo
cero concesiones, cero concesiones, eso es

00:51:18.538 --> 00:51:21.642
cero negociación, es
una guerra interminable.

00:51:21.701 --> 00:51:26.551
El resultado: la Unión Europea hoy no está
invitada a las negociaciones en Abu Dabi.

00:51:26.588 --> 00:51:30.758
Y yo traté de entender esta terquedad. Y
me topé con este documento del Consejo de

00:51:30.814 --> 00:51:36.037
los gobiernos europeos donde Ucrania es
descrita como una oportunidad estratégica

00:51:36.106 --> 00:51:41.161
para Europa. Ustedes hablan de una oportunidad
estratégica mientras la gente en el

00:51:41.232 --> 00:51:44.049
terreno muere. Esto es una
vergüenza, no puedo aceptarlo.

00:51:44.093 --> 00:51:47.867
Entonces, ¿somos nosotros, como los rusos
y los estadounidenses, codiciando la Unión

00:51:47.914 --> 00:51:51.431
Europea, codiciando los recursos
estratégicos de Ucrania?

00:51:51.511 --> 00:51:55.485
La gente está harta de la guerra. En Rusia
hay desertores contra la guerra de Putin.

00:51:55.570 --> 00:52:00.340
En Ucrania, el 80 % de la población quiere
negociar, y 2 millones de personas se han

00:52:00.388 --> 00:52:05.130
negado a participar en esta guerra. Y en
Europa, los ciudadanos también están hartos

00:52:05.204 --> 00:52:10.696
de pagarla. Pues nombren a este
Representante Especial y negocien.

00:52:10.751 --> 00:52:12.085
Hagan su trabajo. Gracias.

00:52:13.405 --> 00:52:18.383
Gracias. Señor Botenga, en realidad
tengo tres tarjetas azules.

00:52:18.424 --> 00:52:21.019
No puedo usar todas, pero quizá
tome dos. ¿Quiere utilizarlas?

00:52:21.064 --> 00:52:24.385
Bueno. En primer lugar, por
favor, señor Lagodinski.

00:52:29.545 --> 00:52:35.174
Usted dice que los rusos quieren negociar
y llegar a acuerdos con nosotros.

00:52:35.221 --> 00:52:38.885
¿Sabe quién está bloqueando la
participación de los europeos en la mesa de

00:52:38.980 --> 00:52:44.465
negociaciones? ¿Sabe que los estadounidenses
van ahora a Moscú a suplicar a Rusia

00:52:44.520 --> 00:52:47.631
que permita a los europeos
sentarse a la mesa?

00:52:47.714 --> 00:52:53.010
¿Sabe que Lavrov acaba de decir, mientras
se desarrollaban las negociaciones, que

00:52:53.075 --> 00:52:58.028
recuperarán cada metro de su
territorio de manos de los ucranianos?

00:52:58.082 --> 00:53:00.688
Entonces, ¿quién no está
dispuesto a negociar?

00:53:00.748 --> 00:53:05.708
Estas negociaciones son una farsa. Solo
intentan distraernos de la lucha y de los

00:53:05.738 --> 00:53:06.938
asesinatos que están cometiendo.

00:53:08.245 --> 00:53:09.445
Señor Botenga.

00:53:11.245 --> 00:53:15.381
Creo que hay dos cosas.
Y responderé en inglés.

00:53:15.494 --> 00:53:20.647
En primer lugar, ayer hubo
negociaciones entre tres partes.

00:53:20.704 --> 00:53:28.393
Estados Unidos, Rusia y Ucrania.
Los europeos no estaban allí.

00:53:28.566 --> 00:53:33.161
Dije tres partes. Dije tres partes.
Los europeos no estaban allí.

00:53:33.195 --> 00:53:37.014
Y no veo que esto les preocupe.
No veo que esto les preocupe.

00:53:37.063 --> 00:53:42.915
Y lo que veo es que, cuando escucho a la
alta representante, ustedes no escuchan la

00:53:43.013 --> 00:53:47.827
respuesta, defienden la democracia, pero
les cuesta escuchar a otras personas en

00:53:47.890 --> 00:53:51.802
esta Cámara. Señor Lagodinski, creo
que quizá necesite un pequeño curso de

00:53:51.847 --> 00:53:54.265
democracia. Es una
conversación. Es un diálogo.

00:53:54.325 --> 00:53:58.451
Gracias, señor Botenga. Si me lo permite,
me gustaría hacer una tarjeta azul más.

00:53:58.503 --> 00:54:02.295
Andrew Kaitis, por favor.
Señor Andrew Kaitis, sala 225.

00:54:02.410 --> 00:54:04.225
Tarjeta azul, por favor,
respete su tiempo.

00:54:06.205 --> 00:54:10.045
Muy bien. Señor alcalde, puede hablar
mientras yo hago las preguntas.

00:54:16.525 --> 00:54:21.280
Me gustaría preguntarle y
recibir una respuesta de sí o no.

00:54:21.415 --> 00:54:28.285
Mi pregunta es la siguiente: ¿se
confirma la integridad territorial y la

00:54:28.354 --> 00:54:32.458
inviolabilidad de las fronteras en el
Acta Final de Helsinki y en documentos

00:54:32.505 --> 00:54:35.860
internacionales? Mi
pregunta es la siguiente.

00:54:35.916 --> 00:54:40.565
¿Es la inviolabilidad de las fronteras
y la integridad territorial un pilar

00:54:40.666 --> 00:54:44.472
fundamental? ¿Puede
permitirse que se viole?

00:54:44.546 --> 00:54:45.746
¿Sí o no?

00:54:52.765 --> 00:54:53.965
Señor Botenga.

00:54:54.565 --> 00:54:59.553
Pero seamos muy claros. El derecho
internacional no deja lugar a dudas de que no se

00:54:59.600 --> 00:55:03.901
puede atacar a otro país, no se puede
ocupar otro país y no se pueden violar las

00:55:03.949 --> 00:55:07.907
fronteras de otro país. Por tanto, estoy
totalmente de acuerdo en ese punto.

00:55:07.963 --> 00:55:11.825
Y lo que le pediría a esta Unión Europea
es que sea tan coherente en el caso de

00:55:11.882 --> 00:55:17.853
Ucrania como lo es en el caso del Líbano
cuando es Israel quien ocupa en Palestina,

00:55:17.918 --> 00:55:22.888
cuando es Israel quien ocupa en Siria, o
en Irán cuando son nuestros aliados, los

00:55:22.946 --> 00:55:27.803
Estados Unidos, quienes bombardean.
Porque esto es un caso de doble rasero.

00:55:27.855 --> 00:55:30.882
La integridad territorial
solo nos importa en Ucrania.

00:55:30.920 --> 00:55:32.120
Eso es hipocresía, señor.

00:55:32.125 --> 00:55:35.568
Gracias. Muchas gracias. Así que
continuaremos con la lista de oradores.

00:55:35.617 --> 00:55:38.505
No, no, no tenemos. Disculpen,
no tenemos tiempo para eso.

00:55:38.548 --> 00:55:40.825
El próximo orador es el señor
Sale por un minuto, por favor.

00:55:44.065 --> 00:55:47.258
La Comisión afirma que las sanciones
contra Rusia están funcionando.

00:55:47.316 --> 00:55:50.794
La pregunta es, ¿para quién? Antes de la
guerra, las empresas alemanas exportaban

00:55:50.837 --> 00:55:53.862
mercancías por valor de 27.000 millones
de euros a Rusia en el año anterior.

00:55:53.916 --> 00:55:57.127
Ahora solo son siete. Las importaciones
han caído aún más drásticamente.

00:55:57.179 --> 00:56:00.865
Casi un 100 por ciento, porque ya no
podemos comprar petróleo ruso en Europa.

00:56:00.935 --> 00:56:05.627
¿Y qué se ha logrado con esto? Hoy Rusia
no vende menos petróleo, sino más que antes

00:56:05.673 --> 00:56:09.380
de la guerra, solo que no a Europa. Mientras
nosotros sufrimos los altos precios de

00:56:09.422 --> 00:56:13.312
los combustibles, los rusos hacen grandes
negocios con chinos, indios y turcos.

00:56:13.360 --> 00:56:18.751
Y eso lo pagamos nosotros. En septiembre,
Europa compraba 44 millones de litros de

00:56:18.888 --> 00:56:23.763
diésel a la India cada día, a pesar de
que la India no tiene petróleo propio.

00:56:23.816 --> 00:56:26.400
Así que las sanciones
no perjudican a Rusia;

00:56:26.461 --> 00:56:31.308
perjudican a nosotros, los europeos. No
necesitamos un paquete de sanciones número

00:56:31.353 --> 00:56:35.005
22; necesitamos un plan de paz realista
para Ucrania, y eso solo puede tener éxito

00:56:35.049 --> 00:56:38.801
si estamos dispuestos a hablar con ambas
partes, como están haciendo ahora mismo los

00:56:38.851 --> 00:56:42.399
estadounidenses en Abu Dabi. Me alegra
que la Comisión no estuviera en la mesa.

00:56:42.445 --> 00:56:44.665
De lo contrario, nos habría
vuelto a disparar en la rodilla.

00:56:47.725 --> 00:56:50.537
Gracias. El siguiente orador es el señor
Panayoutou, que tiene la palabra durante un

00:56:50.568 --> 00:56:51.768
minuto y medio, por favor.

00:56:57.805 --> 00:57:04.229
La UE ha fallado a Ucrania al negarse a
usar la diplomacia para poner fin a esta

00:57:04.304 --> 00:57:09.826
guerra. Estas políticas locas que votan en
este Parlamento han hecho que Zelensky se

00:57:09.919 --> 00:57:17.267
quede solo negociando con Putin y Trump.
Esto significa que serán ellos quienes

00:57:17.352 --> 00:57:20.759
decidirán sobre el futuro
de nuestro continente.

00:57:20.899 --> 00:57:26.148
Algunos miembros del Parlamento Europeo
han pasado años tratando de cambiar esto y

00:57:26.203 --> 00:57:31.944
hemos intentado presionar a la UE para
que se tome en serio y haga diplomacia con

00:57:32.023 --> 00:57:37.090
Rusia. Pero a cambio de nuestros
esfuerzos, nos llaman marionetas rusas y

00:57:37.158 --> 00:57:43.102
recientemente incluso hemos sido añadidos
a una supuesta lista de eliminación en los

00:57:43.181 --> 00:57:49.382
últimos días. Por supuesto que condeno
totalmente la invasión rusa, porque es una

00:57:49.440 --> 00:57:51.925
clara violación del derecho internacional.

00:57:51.984 --> 00:57:58.207
Debemos defender la soberanía y la integridad
territorial de Ucrania, reconociendo

00:57:58.278 --> 00:58:05.029
al mismo tiempo que la diplomacia es
esencial para lograr una paz justa y duradera

00:58:05.113 --> 00:58:10.288
en Ucrania. Europa debe tomarse esto en
serio ahora e, por fin, tener un único

00:58:10.348 --> 00:58:15.702
representante que negocie directamente
con Rusia y Ucrania para poner fin a esta

00:58:15.778 --> 00:58:21.025
guerra. Porque este es nuestro continente
y debemos moldear nuestro futuro.

00:58:23.905 --> 00:58:28.798
Entonces, señor Presidente,
¿quiere plantear una tarjeta azul?

00:58:28.886 --> 00:58:32.965
Bien. Tengo al señor Starkis aquí.
¿Desea seguir escuchándolo, por favor?

00:58:34.105 --> 00:58:37.097
Sí. Gracias por su discurso.
Estoy un poco curioso.

00:58:37.151 --> 00:58:40.717
¿Le paga Rusia por difundir su
propaganda o traiciona a Europa gratis?

00:58:40.765 --> 00:58:47.559
Tenemos el mismo problema
en mi país, Chipre.

00:58:47.648 --> 00:58:55.274
Chipre ha sido invadido por Turquía y sigue
ocupado ilegalmente y se mantiene en la

00:58:55.343 --> 00:58:58.155
misma posición que yo
sostengo para mi país.

00:58:58.245 --> 00:59:02.605
Resolvamos este problema con
diplomacia, no con la guerra.

00:59:05.725 --> 00:59:09.363
Bueno. Bueno, en realidad tenía uno más,
pero se nos está acabando un poco el

00:59:09.396 --> 00:59:12.169
tiempo, así que continuaré con la lista
de oradores y el siguiente orador es el

00:59:12.205 --> 00:59:13.645
señor Altsula, por favor, por un minuto.

00:59:20.845 --> 00:59:24.212
Señor Presidente, Europa está siendo
presionada ahora desde dos frentes.

00:59:24.252 --> 00:59:27.411
Señor Presidente, Rusia exige
que su guerra sea recompensada.

00:59:27.467 --> 00:59:32.072
La administración estadounidense quiere un
acuerdo rápido, y se nos ofrece como los

00:59:32.127 --> 00:59:36.800
que deben pagar la factura. Sin embargo,
las cartas están en nuestras manos.

00:59:36.843 --> 00:59:40.517
Las sanciones más duras son los activos
congelados de Europa, que están en Europa.

00:59:40.566 --> 00:59:43.966
Los mercados a los que Rusia
quiere acceder son los nuestros.

00:59:44.045 --> 00:59:46.204
Sin nosotros, Rusia no
obtendrá lo que quiere.

00:59:46.262 --> 00:59:49.147
Sin nosotros, Estados Unidos
no podrá asegurar un acuerdo.

00:59:49.192 --> 00:59:53.066
Pueden ignorarnos, pero sin nosotros
no se puede alcanzar ningún acuerdo.

00:59:53.135 --> 00:59:57.591
Y Ucrania no puede ser
ignorada de ninguna manera.

00:59:57.646 --> 01:00:00.291
No se regalan buenas cartas
en un estado de nervios.

01:00:00.341 --> 01:00:04.630
Y ahora no hay motivo para hacerlo. Rusia
ataca Ucrania cada noche y exige cada

01:00:04.677 --> 01:00:09.480
centímetro en la mesa de negociaciones.
Por eso hay que endurecer las sanciones.

01:00:09.551 --> 01:00:13.531
Hay que cerrar los resquicios y
incluir los bancos en la lista.

01:00:13.617 --> 01:00:17.725
Las cartas siguen en nuestras manos
hasta que Rusia ponga fin a la guerra.

01:00:21.445 --> 01:00:25.006
Muchas gracias. El siguiente orador es el
señor Szyman por un minuto y medio, por

01:00:25.046 --> 01:00:26.246
favor.

01:00:27.745 --> 01:00:31.987
Queridos colegas, esta guerra
ya no es una guerra territorial;

01:00:32.049 --> 01:00:34.662
se ha convertido en una
guerra contra un pueblo.

01:00:34.731 --> 01:00:39.274
La infraestructura energética está siendo
atacada de manera sistemática para dejar a

01:00:39.332 --> 01:00:43.701
los ucranianos a merced del frío. En
parques y escuelas, drones rusos están

01:00:43.778 --> 01:00:48.332
bombardeando a mujeres y niños. Y
mientras tanto, en Abu Dabi, rusos y

01:00:48.378 --> 01:00:53.619
estadounidenses están discutiendo la
seguridad de nuestro continente, mientras que

01:00:53.679 --> 01:00:58.915
nosotros, los europeos, literalmente
nos quedamos al margen observando las

01:00:59.041 --> 01:01:05.806
negociaciones. Mientras Rusia no pueda
llevar a cabo su agresión, no negociará de

01:01:05.847 --> 01:01:09.226
buena fe. Por eso, elogio los esfuerzos
del Consejo por reforzar las sanciones.

01:01:09.293 --> 01:01:13.207
Debemos cortar el dinero que
financia la guerra de Putin.

01:01:13.267 --> 01:01:16.573
Pero ¿de qué sirven nuestras
sanciones si no se respetan?

01:01:16.629 --> 01:01:20.397
¿Cómo es posible que se sigan encontrando
componentes europeos en los misiles de

01:01:20.453 --> 01:01:26.228
Moscú? ¿Cómo pueden enviarse desde Italia
mercancías bloqueadas en Polonia de vuelta

01:01:26.308 --> 01:01:30.868
a Rusia? ¿Cómo pueden quienes violan nuestras
sanciones seguir escapando a cualquier

01:01:30.938 --> 01:01:35.845
persecución? Apliquemos por fin nuestras
sanciones para cortar urgentemente la

01:01:35.895 --> 01:01:40.311
financiación de Putin. Y
aumentemos el apoyo a Ucrania.

01:01:40.399 --> 01:01:44.368
Proporcionémosle los 70 000 millones de
euros que necesita para mantener su esfuerzo

01:01:44.415 --> 01:01:50.038
bélico en 2027. Y volvamos a poner sobre
la mesa el tema de los activos rusos

01:01:50.091 --> 01:01:53.839
congelados. Muchos de nosotros apoyamos
la idea de transferirlos a un vehículo

01:01:53.894 --> 01:01:58.148
europeo. Esta es una solución sensata
que ayudaría a evitar cualquier riesgo

01:01:58.195 --> 01:02:02.464
financiero para los Estados miembros que
se preocupan por su estabilidad financiera.

01:02:02.550 --> 01:02:07.716
Podemos y debemos actuar. Dejemos de ser
espectadores de nuestro propio destino.

01:02:07.755 --> 01:02:08.955
Gracias.

01:02:09.025 --> 01:02:12.213
Señor Szyman, el señor Mulacic
tiene una tarjeta azul.

01:02:12.249 --> 01:02:15.145
¿Desea responderla? Por favor, escaño 576.

01:02:17.905 --> 01:02:20.903
Gracias, señor embajador,
por aceptar la tarjeta azul.

01:02:20.972 --> 01:02:25.890
Estoy de acuerdo con usted en el principio
de que las sanciones contra Rusia deben

01:02:25.961 --> 01:02:30.552
reforzarse. Y Rusia debe asumir costes
significativamente más altos por llevar a

01:02:30.589 --> 01:02:33.874
cabo esta guerra. Sin embargo, me sorprendió
mucho su afirmación de que algunos

01:02:33.935 --> 01:02:40.119
elementos de armamento italiano se están
entregando a Polonia, que luego son

01:02:40.219 --> 01:02:42.164
utilizados por Putin para hacer la guerra.

01:02:42.200 --> 01:02:45.858
Señor diputado, por favor, aclare esto,
porque queremos saber qué elementos, quién y

01:02:45.915 --> 01:02:50.733
qué empresas están supuestamente
entregándolos a Rusia a través de Polonia.

01:02:50.771 --> 01:02:53.888
También entiendo que a través de Ucrania.
Por favor, aclárelo, porque es un hilo muy

01:02:53.924 --> 01:02:55.765
interesante. A la Comisión
Europea. Muchas gracias.

01:02:56.545 --> 01:02:58.165
Gracias. Señor Szyman.

01:02:58.465 --> 01:02:59.725
Muy bien, porque yo también
tenía curiosidad por eso.

01:02:59.905 --> 01:03:05.090
Gracias, estimado colega, porque creo que
es realmente importante rastrear cualquier

01:03:05.205 --> 01:03:14.186
forma de no aplicar las sanciones. Esas
formas de eludir las sanciones y las vías

01:03:14.262 --> 01:03:19.141
por las que los productos —por ejemplo,
los bloqueados en Polonia— pueden pasar por

01:03:19.201 --> 01:03:23.760
las sanciones y volver al país
están ahora bien documentadas.

01:03:23.845 --> 01:03:29.516
Hablaba de un ejemplo a través
de Italia, pero hay muchos más.

01:03:29.580 --> 01:03:34.157
Y supongo que deberían rastrearse
mucho más de lo que se hace ahora.

01:03:34.196 --> 01:03:35.396
Gracias, estimado colega.

01:03:35.605 --> 01:03:38.912
Muchas gracias. Muchas gracias. Y el
siguiente orador es el señor Ferruga por un

01:03:38.950 --> 01:03:40.150
minuto, por favor.

01:03:42.325 --> 01:03:46.826
Estimados colegas, Rusia está escalando
sus brutales ataques contra Ucrania a

01:03:46.877 --> 01:03:52.141
diario. Se están matando civiles, se están
destruyendo ciudades y se está arrasando

01:03:52.211 --> 01:03:57.004
la infraestructura energética. Y la
amenaza de Rusia no se limita únicamente a

01:03:57.108 --> 01:04:01.704
Ucrania. Ahora, tanto los Estados
bálticos como otros países se enfrentan a

01:04:01.774 --> 01:04:06.903
incidentes con drones, violaciones del
espacio aéreo y otras provocaciones.

01:04:06.984 --> 01:04:11.578
Esto ya es motivo de preocupación para
toda Europa, no solo para Ucrania.

01:04:11.642 --> 01:04:17.111
Y cada euro que pagamos a Rusia por
petróleo, gas u otros recursos energéticos

01:04:17.168 --> 01:04:19.969
alimenta la maquinaria de guerra de Rusia.

01:04:20.021 --> 01:04:25.679
Lamentablemente, el gas ruso aún representa
alrededor del 11 % del suministro de gas

01:04:25.739 --> 01:04:29.814
de la Unión Europea. Por lo tanto, las
sanciones no solo deben ser estrictas, sino

01:04:29.869 --> 01:04:35.544
también efectivas: debemos abandonar
definitivamente los recursos energéticos rusos

01:04:35.597 --> 01:04:40.626
y evitar la elusión de las sanciones.
Lituania demostró ya en 2022 que es posible

01:04:40.677 --> 01:04:43.709
vivir sin gas ruso. Toda
Europa puede hacer lo mismo.

01:04:43.768 --> 01:04:44.968
Gracias.

01:04:46.645 --> 01:04:50.309
Muchas gracias. El próximo orador es el
señor Ostrowicz, por favor, durante un

01:04:50.361 --> 01:04:51.561
minuto.

01:04:52.165 --> 01:04:57.577
Señora Presidenta, señor Comisario,
representante del Consejo, honorables colegas.

01:04:57.677 --> 01:05:05.220
En 2027, el régimen ruso destinará el 44
por ciento de su presupuesto estatal a sus

01:05:05.346 --> 01:05:13.422
esfuerzos bélicos. El 44 por ciento. Esta
cifra ha aumentado un 27 % anual, lo que

01:05:13.510 --> 01:05:18.230
confirma la intención del agresor de
continuar su guerra de agresión contra Ucrania

01:05:18.282 --> 01:05:23.318
y sus operaciones y ataques
terroristas contra nosotros, Europa.

01:05:23.506 --> 01:05:29.890
Los combustibles fósiles representan
alrededor del 30 por ciento del presupuesto

01:05:29.952 --> 01:05:36.547
ruso, mientras que el IVA y otros impuestos
internos representan otro 40 por ciento.

01:05:36.641 --> 01:05:42.615
Está claro que cuanto más combustibles
fósiles venda Rusia y cuanto más activa sea

01:05:42.687 --> 01:05:49.693
su economía doméstica, más lleno será su
presupuesto, lo que aumenta su capacidad

01:05:49.769 --> 01:05:53.603
para continuar la guerra
de agresión contra Ucrania.

01:05:53.673 --> 01:05:59.192
Colegas, puede que haya habido un tiempo
en el que el Parlamento Europeo se

01:05:59.296 --> 01:06:04.410
calentaba con gas ruso. Pero esos
días deben quedar en la historia.

01:06:04.449 --> 01:06:05.649
Gracias.

01:06:06.805 --> 01:06:10.405
Muchas gracias. El siguiente orador es
el señor Starkis, por favor, un minuto.

01:06:13.645 --> 01:06:14.845
Señora Presidenta,

01:06:14.905 --> 01:06:21.032
ayer en Abu Dabi el negociador de Putin,
Medinski, les dijo a los europeos que lo

01:06:21.125 --> 01:06:26.991
llaman los turistas. Les dijo que
se sentaran en el bar del hotel.

01:06:27.039 --> 01:06:30.876
En realidad, colegas, se refería a nosotros,
desde este lado de la sala hacia el

01:06:30.923 --> 01:06:34.819
otro lado, hacia el Kremlin.
Somos solo turistas.

01:06:34.920 --> 01:06:40.452
¿Y dónde está Estados Unidos? Dentro están
debatiendo la seguridad de Europa con

01:06:40.511 --> 01:06:43.957
Rusia mientras Europa
esperaba fuera de la puerta.

01:06:44.019 --> 01:06:49.633
Y hoy sus enviados están en Moscú,
preguntándole a Putin si Europa puede unirse a

01:06:49.700 --> 01:06:55.665
las conversaciones sobre Europa. Pero
permítanme decirles que los turistas no

01:06:55.722 --> 01:07:01.664
sancionan la máquina de guerra de Putin.
Y los turistas no están armando a Ucrania.

01:07:01.751 --> 01:07:05.650
Europa lo hace. ¿Acaso nos
falta el orgullo para responder?

01:07:05.699 --> 01:07:08.255
Putin, tú eres el asesino
y La Haya te espera.

01:07:08.326 --> 01:07:10.858
Y Putin, y Trump, ya
estáis del lado de Putin.

01:07:10.906 --> 01:07:13.591
Y Europa no es vuestra
para comerciar con ella.

01:07:13.659 --> 01:07:17.823
Europa es nuestra. Nosotros
vivimos aquí. Y nadie nos dicta.

01:07:17.889 --> 01:07:19.705
Ni Moscú, ni Washington. Gracias.

01:07:20.485 --> 01:07:22.593
Gracias. Señor Starkis,
hay una tarjeta azul.

01:07:22.637 --> 01:07:25.583
Hay una tarjeta azul
de la señora Konieczka.

01:07:25.701 --> 01:07:27.916
Tengo dos tarjetas azules,
pero solo tomaré una.

01:07:27.960 --> 01:07:30.985
Y señora Konieczka,
por favor, asiento 524.

01:07:32.425 --> 01:07:33.805
Gracias, señora Presidenta.

01:07:35.845 --> 01:07:36.985
Colega.

01:07:36.985 --> 01:07:41.665
Dice, ¿me oye? ¿Sí?

01:07:43.105 --> 01:07:47.247
Colega, usted dice que los negociadores
afirman que somos turistas.

01:07:47.298 --> 01:07:50.814
¿Qué hemos hecho para asegurarnos
de que no somos turistas?

01:07:50.910 --> 01:07:53.878
¿Cuántas iniciativas de paz han preparado?

01:07:53.947 --> 01:07:58.480
¿Cuántas veces han intentado que Europa
se siente en una mesa de negociación?

01:07:58.549 --> 01:08:02.356
Sí, sanciones, más armas,
sois buenos en eso.

01:08:02.436 --> 01:08:08.190
Pero ¿cuántas veces no quisisteis ser
turistas y realmente quisisteis tener un papel

01:08:08.254 --> 01:08:12.521
en esas negociaciones? Porque creo
que ni siquiera ha ocurrido una vez.

01:08:12.574 --> 01:08:15.159
Y ese es el problema de
toda la Unión Europea:

01:08:15.217 --> 01:08:20.485
os ocupáis de sanciones, os ocupáis de
armas, pero tenéis miedo de hablar de la paz.

01:08:20.545 --> 01:08:22.165
Gracias. Gracias. Señor Starkis.

01:08:23.485 --> 01:08:24.145
No, ningún tack.

01:08:24.145 --> 01:08:28.211
Usted me preguntó en su idioma, así
que yo también le responderé en letón.

01:08:28.266 --> 01:08:32.139
No creo que deba negociarse en
absoluto con criminales de guerra.

01:08:32.204 --> 01:08:36.611
Creo que Rusia perderá esta guerra. Si
no en el campo de batalla, entonces desde

01:08:36.655 --> 01:08:39.989
luego perderá económicamente. Por eso
realmente debemos seguir haciéndolo.

01:08:40.044 --> 01:08:43.872
Debemos seguir ayudando a Ucrania y
suministrando armas, así como continuar

01:08:43.918 --> 01:08:47.905
imponiendo sanciones. Esta es la forma
en que podemos poner fin a esta guerra.

01:08:50.845 --> 01:08:55.038
Gracias. Muchas gracias. Y el siguiente
orador es el señor Anderson por un minuto,

01:08:55.071 --> 01:08:56.271
por favor.

01:09:00.265 --> 01:09:05.236
¿Es un problema, como han dicho algunos,
que el presidente finlandés Alexander Stubb

01:09:05.297 --> 01:09:09.919
y el primer ministro noruego Støre, en
estrecha consulta con Ucrania, mantuvieron

01:09:09.986 --> 01:09:14.394
una llamada telefónica
con Putin? Creo que no.

01:09:14.497 --> 01:09:18.703
Europa debe asegurarse de que ni Ucrania
ni Europa queden marginadas en la

01:09:18.772 --> 01:09:23.973
diplomacia. Sobre todo porque Estados Unidos
se alinea tan claramente con Putin y la

01:09:24.030 --> 01:09:28.223
arquitectura de seguridad europea es
uno de los temas que Estados Unidos ha

01:09:28.278 --> 01:09:34.703
mencionado que debería tratarse. ¿Es entonces
la diplomacia una alternativa al apoyo

01:09:34.764 --> 01:09:39.532
militar y a las sanciones, como afirman
muchos, especialmente en la ultraderecha?

01:09:39.594 --> 01:09:45.881
En absoluto. Mientras Putin sigue atacando
la infraestructura energética de Ucrania,

01:09:45.953 --> 01:09:51.105
zonas residenciales e incluso escuelas,
Europa debe estar preparada para responder

01:09:51.151 --> 01:09:55.888
con un fuerte apoyo militar, sanciones
más estrictas y asegurarse de no quedar

01:09:55.961 --> 01:09:58.908
marginada en las mesas de
negociación diplomáticas.

01:09:58.957 --> 01:10:03.976
Es especialmente importante poner fin de
una vez por todas a la financiación de la

01:10:04.030 --> 01:10:07.550
guerra criminal de Putin
mediante la importación de gas.

01:10:07.611 --> 01:10:11.544
Resulta vergonzoso que algunos Estados
miembros hayan acelerado estas importaciones

01:10:11.598 --> 01:10:14.725
antes de que la prohibición entre en
vigor a principios del próximo año.

01:10:15.085 --> 01:10:16.285
Gracias.

01:10:18.145 --> 01:10:21.325
Gracias. Y ahora me gustaría ceder la
palabra a mi colega, el señor Volgin.

01:10:23.365 --> 01:10:24.565
U.

01:10:25.345 --> 01:10:30.180
En las negociaciones en Abu Dabi, donde
Estados Unidos y Rusia debatieron sobre la

01:10:30.243 --> 01:10:35.230
futura seguridad global, los representantes
de la Unión Europea deambularon por los

01:10:35.286 --> 01:10:39.912
pasillos en vano, esperando que uno de los
principales actores les prestara algo de

01:10:39.979 --> 01:10:43.149
atención o al menos los
reconociera con un gesto.

01:10:43.208 --> 01:10:47.890
Nunca antes en la historia los políticos
europeos habían sido tan impotentes ni

01:10:47.953 --> 01:10:52.699
habían suscitado tanta lástima. Y nunca
antes los líderes europeos habían encarnado

01:10:52.755 --> 01:10:57.606
una total impotencia intelectual. Todo lo
que estos pueden hacer es presentar otro

01:10:57.653 --> 01:11:03.342
paquete de sanciones contra Rusia. Con una
terquedad que desafía el sentido común,

01:11:03.417 --> 01:11:08.491
los líderes de la UE siguen asegurándonos
que estas mismas acciones infligirán un

01:11:08.559 --> 01:11:13.324
golpe demoledor a la Federación Rusa. Y
eso a pesar de que las miles de sanciones

01:11:13.379 --> 01:11:16.784
impuestas hasta ahora no
han logrado ese objetivo.

01:11:16.836 --> 01:11:21.614
Ninguna fuerza política seria negociará
con esos políticos, con políticos carentes

01:11:21.696 --> 01:11:26.620
de sentido común. Si Europa quiere tomar
parte en las negociaciones sobre el futuro,

01:11:26.673 --> 01:11:31.606
debe estar representada por líderes que
sean todo lo contrario de los actuales,

01:11:31.671 --> 01:11:32.871
gracias.

01:11:33.985 --> 01:11:37.266
¿Aceptará la tarjeta azul
del señor Lagodinski?

01:11:37.336 --> 01:11:41.995
Y solo voy a aceptar una tarjeta azul, así
que señora Sipper, lo siento, usted no la

01:11:42.062 --> 01:11:43.645
recibirá. Señor Lagodinski.

01:11:48.625 --> 01:11:53.526
Gracias. Señor Volgin, usted hablaba
de entablar relaciones con Rusia.

01:11:53.668 --> 01:11:58.040
¿No ha estado usted entablando
relaciones con Rusia todo este tiempo?

01:11:58.109 --> 01:12:03.531
Usted está haciendo todo lo posible para
dejar a su país indefenso ante los ataques

01:12:03.587 --> 01:12:06.713
que están teniendo lugar
cerca de sus costas.

01:12:06.768 --> 01:12:11.314
Usted apoya a las fuerzas prorrusas y
a los candidatos prorrusos durante las

01:12:11.377 --> 01:12:17.507
elecciones. Usted y su partido están
impulsando una ley de agentes al estilo de

01:12:17.583 --> 01:12:24.072
Rusia que observaría a la sociedad
civil, como hace Moscú en el Kremlin.

01:12:24.145 --> 01:12:27.205
¿Cuál es su postura de
compromiso con Rusia?

01:12:29.905 --> 01:12:36.842
Quiero decir que cualquiera que defienda
el sentido común y sea asociado con Rusia

01:12:36.913 --> 01:12:42.730
no es un espectro de alto intelecto. Lo
que hace mi partido, Renacimiento, y otras

01:12:42.812 --> 01:12:47.883
fuerzas políticas normales en este
Parlamento es garantizar que Europa esté

01:12:47.940 --> 01:12:53.350
representada con dignidad en la mesa de
negociaciones, no como un perrito asustado

01:12:53.419 --> 01:12:58.761
que llora en la puerta. Porque los
europeos lo han hecho ahora en Abu Dabi.

01:12:58.825 --> 01:13:03.155
Si queremos que nos tomen en serio,
debemos hablar y actuar en serio.

01:13:03.207 --> 01:13:04.407
Gracias.

01:13:06.385 --> 01:13:10.825
Ahora me gustaría ceder la
palabra a mi colega Kalniete.

01:13:15.565 --> 01:13:20.468
Colegas, en este momento millones de
toneladas de grano están bloqueadas en los

01:13:20.532 --> 01:13:24.880
puertos ucranianos del Mar Negro
debido a los ataques rusos.

01:13:24.953 --> 01:13:29.086
Pronto comenzarán a pudrirse. Rusia ataca
regularmente barcos civiles, incluso en

01:13:29.132 --> 01:13:33.297
las zonas económicas exclusivas de los
países miembros de la Unión Europea y hasta

01:13:33.357 --> 01:13:37.651
en sus aguas territoriales. Docenas de
marineros han muerto en estos ataques.

01:13:37.703 --> 01:13:42.462
El objetivo del Kremlin es asfixiar la
economía de Ucrania y desestabilizar la

01:13:42.515 --> 01:13:47.072
seguridad alimentaria global, ya que los
ataques significan que el grano no llega a

01:13:47.127 --> 01:13:50.121
millones de personas en
África y Oriente Medio.

01:13:50.193 --> 01:13:55.415
No seamos ingenuos: esto forma parte del
plan de Putin para desestabilizar regiones

01:13:55.474 --> 01:13:59.575
alrededor de las fronteras externas de
la Unión Europea y crear nuevas olas de

01:13:59.637 --> 01:14:02.925
migración. Para que Europa
sufra las consecuencias.

01:14:02.993 --> 01:14:07.824
Letonia y los Estados bálticos instan a
los Estados miembros de la UE a prohibir

01:14:07.876 --> 01:14:11.491
inmediatamente el tránsito del grano
sangriento de Rusia a través de sus

01:14:11.540 --> 01:14:16.127
territorios. Debemos dejar de alimentar la
máquina de guerra de Putin y presionar al

01:14:16.198 --> 01:14:19.212
Kremlin para que ponga fin a este bloqueo.

01:14:19.247 --> 01:14:20.447
Gracias.

01:14:22.225 --> 01:14:25.645
Gracias. Ahora me gustaría ceder la
palabra a mi colega, el señor Kremer.

01:14:27.565 --> 01:14:31.339
Colegas, se están llevando a cabo nuevas
rondas de negociaciones entre Rusia,

01:14:31.386 --> 01:14:35.797
Estados Unidos y Ucrania. Esto nos deja
aquí, en Europa, ante una elección.

01:14:35.848 --> 01:14:39.241
O bien podemos volver a observar con
educación desde la banda y esperar lo mejor,

01:14:39.277 --> 01:14:44.227
mientras otros deciden sobre Europa sin
Europa, o bien podemos, por fin, unirnos,

01:14:44.292 --> 01:14:48.908
hablar con una sola voz y reclamar desde
una posición de fuerza nuestro legítimo

01:14:48.955 --> 01:14:53.113
lugar en la mesa de negociaciones. Porque,
colegas, si la arquitectura de seguridad

01:14:53.154 --> 01:14:57.046
de Europa está en la mesa de negociaciones,
entonces esta debería ser nuestra mesa

01:14:57.113 --> 01:15:00.173
desde el principio. Esta
es nuestra seguridad.

01:15:00.233 --> 01:15:04.647
Y tenemos la fuerza para defenderla.
Somos los mayores defensores de Ucrania.

01:15:04.698 --> 01:15:06.764
Somos la segunda economía
más grande del mundo.

01:15:06.807 --> 01:15:09.551
Y nuestras sanciones golpean
a Putin donde más duele.

01:15:09.605 --> 01:15:11.810
Pero debemos ser honestos
con nosotros mismos.

01:15:11.857 --> 01:15:17.357
El mayor poder de influencia es inútil
a menos que decidamos utilizarlo.

01:15:17.425 --> 01:15:21.787
Y utilicémoslas de manera
estratégica, decidida y efectiva.

01:15:21.853 --> 01:15:26.002
Actuemos ahora. Y cerremos cada
última laguna en las sanciones.

01:15:26.075 --> 01:15:30.221
Utilicemos los activos congelados
de Rusia como palanca para la paz.

01:15:30.263 --> 01:15:34.472
Y tomemos la iniciativa diplomática junto
con Ucrania para lograr negociaciones

01:15:34.539 --> 01:15:38.133
reales desde una posición de
fuerza para nuestra Europa.

01:15:38.165 --> 01:15:39.365
Gracias.

01:15:39.865 --> 01:15:43.239
Gracias. Y tiene una tarjeta
azul del señor Mularchik.

01:15:43.364 --> 01:15:46.523
Señor Sipper, usted fue
el segundo otra vez.

01:15:46.581 --> 01:15:50.523
Pero señor Mularchik, esta es su segunda
tarjeta azul, así que me ceñiré a las dos

01:15:50.587 --> 01:15:54.660
tarjetas azules por miembro.
Así que vamos a tiempo.

01:15:54.747 --> 01:15:55.225
Por favor.

01:15:55.225 --> 01:15:58.645
Gracias. Tengo muchas preguntas.
Gracias. Hablaré en polaco.

01:15:59.605 --> 01:16:07.126
Estimado colega, usted está expresando
aquí el pesar de que Europa no está en la

01:16:07.176 --> 01:16:12.962
mesa de negociaciones, en las conversaciones,
mientras se desarrolla un diálogo

01:16:13.056 --> 01:16:17.382
entre América, Ucrania y Rusia. Pero, ¿acaso
no es esto en realidad culpa de Europa?

01:16:17.430 --> 01:16:21.847
¿No es acaso culpa de la actual Comisión
Europea, que adopta un estilo confrontativo

01:16:21.905 --> 01:16:26.403
hacia el presidente Trump? ¿No es acaso
culpa de la izquierda, que hace todo lo

01:16:26.464 --> 01:16:29.604
posible por dañar las
relaciones entre la UE y EE.UU.?

01:16:29.637 --> 01:16:32.134
¿No es acaso culpa de Europa misma
que hoy no esté sentada en la mesa de

01:16:32.189 --> 01:16:33.389
negociaciones?

01:16:36.865 --> 01:16:41.450
Creo que debemos ser muy realistas.
Apoyamos toda iniciativa diplomática.

01:16:41.515 --> 01:16:46.781
Nuestra mano siempre está abierta.
Pero ya hemos visto antes cómo es el

01:16:46.830 --> 01:16:50.262
apaciguamiento. Trump ha desplegado
la alfombra roja en Alaska.

01:16:50.330 --> 01:16:54.342
Y, ¿cuál fue el resultado? Nada.
Solo más bombas sobre Ucrania.

01:16:54.392 --> 01:16:59.395
No vamos a negociar, pero también debemos
entender que la diplomacia no requiere

01:16:59.451 --> 01:17:02.257
apaciguar al dictador, sino
una posición de fuerza.

01:17:02.311 --> 01:17:07.189
Y la única razón por la que Putin alguna
vez llegue realmente a negociar es si

01:17:07.240 --> 01:17:11.485
apretamos las tuercas con las sanciones,
si le mostramos, si cambiamos sus cálculos,

01:17:11.528 --> 01:17:15.025
para que entienda que nunca ganará
esta guerra y que debe parar ahora.

01:17:18.505 --> 01:17:21.745
Gracias. Y ahora me gustaría ceder la
palabra a mi colega, la señora Vrecianová.

01:17:26.485 --> 01:17:30.623
Buenas tardes, gracias. Tomo la palabra,
señor Presidente, honorables colegas,

01:17:30.690 --> 01:17:34.992
señoras y señores. Rusia sigue bombardeando
ciudades ucranianas día tras día,

01:17:35.048 --> 01:17:38.702
destruyendo infraestructuras
energéticas y matando a civiles.

01:17:38.764 --> 01:17:43.093
El régimen de Putin no muestra ninguna
voluntad real de poner fin a la guerra.

01:17:43.165 --> 01:17:46.325
Por tanto, nuestra respuesta
no puede ser titubeante.

01:17:46.377 --> 01:17:52.260
Si queremos una paz justa y duradera en
Europa, no debemos seguir enviando dinero a

01:17:52.324 --> 01:17:56.929
Rusia para financiar su guerra. Debemos
poner fin de manera definitiva a la compra

01:17:56.978 --> 01:18:01.724
de petróleo y gas natural licuado. Y
también aplicar rigurosamente las sanciones

01:18:01.779 --> 01:18:06.721
existentes, adoptar medidas contundentes
contra la flota fantasma rusa y prevenir de

01:18:06.784 --> 01:18:10.679
manera constante la elusión
a través de terceros países.

01:18:10.733 --> 01:18:14.939
Apoyar a Ucrania no es caridad; es una
inversión directa en nuestra propia

01:18:15.010 --> 01:18:19.576
seguridad. Y si no estamos unidos por
culpa de maniobras políticas internas o de

01:18:19.634 --> 01:18:24.630
intereses económicos, y no perseveramos,
solo estamos jugando a favor de Rusia.

01:18:24.676 --> 01:18:25.876
Gracias por su atención.

01:18:27.385 --> 01:18:30.254
Muchas gracias. Ahora me gustaría ceder
la palabra a mi colega el señor Bráška, es

01:18:30.286 --> 01:18:31.486
decir, al señor Vytria.

01:18:33.085 --> 01:18:38.374
Gracias. Señor Presidente. Putin hace la
guerra a Europa, así lo escribe Le Nouvel

01:18:38.429 --> 01:18:41.808
Observateur hoy: es la guerra
de Putin contra Europa.

01:18:41.854 --> 01:18:45.759
Y debemos entender que libra el terror,
el terror contra Ucrania, pero también la

01:18:45.809 --> 01:18:49.986
guerra contra Europa. Hay ataques en
Europa, desinformación, ciberataques, etc.

01:18:50.040 --> 01:18:53.631
Por eso necesitamos también las
sanciones, y las sanciones funcionan.

01:18:53.677 --> 01:18:56.856
Y, por supuesto, los extremistas de derecha
están en contra de las sanciones porque

01:18:56.891 --> 01:19:00.458
son los perritos falderos de Putin.
Y tenemos que decirlo muy claro.

01:19:00.509 --> 01:19:02.517
Y tenemos que hacer cumplir las sanciones.

01:19:02.562 --> 01:19:05.980
Es una vergüenza que el
aluminio irlandés vaya a Rusia.

01:19:06.047 --> 01:19:12.373
Es una vergüenza que nosotros, o la UE,
hayamos eliminado de la lista negra de la UE

01:19:12.451 --> 01:19:15.509
a personas como Alisha
Usmanov y Mikael Friedman.

01:19:15.565 --> 01:19:20.295
Es una vergüenza que muchos componentes
de los misiles rusos maten a ucranianos

01:19:20.389 --> 01:19:23.979
porque estos componentes
se produjeron en Europa.

01:19:24.049 --> 01:19:27.730
Por eso necesitamos más sanciones.
Necesitamos sanciones más duras.

01:19:27.763 --> 01:19:32.354
Tenemos que controlarlas. Y debemos entender
que esta guerra también va en contra de

01:19:32.424 --> 01:19:36.299
nosotros. Cuando ayudamos a Ucrania,
también defendemos a Europa.

01:19:36.327 --> 01:19:37.527
Muchas gracias.

01:19:39.745 --> 01:19:43.405
Gracias. Y ahora me gustaría ceder la
palabra a mi colega, la señora Riel.

01:19:48.805 --> 01:19:54.306
¿Recuerda lo que hizo hace cinco años? ¿Y
qué ha pasado en su vida desde entonces?

01:19:54.357 --> 01:20:01.127
Pues estábamos celebrando medio siglo de
Navidades, cumpleaños y cosas que realmente

01:20:01.185 --> 01:20:06.880
cambian la vida. Los ucranianos
tenían sirenas antiaéreas.

01:20:06.953 --> 01:20:11.714
Tenían casas destruidas. Habían perdido
a sus seres queridos en el frente.

01:20:11.775 --> 01:20:17.185
Ucrania está pagando el precio más
alto por la guerra ilegal de Rusia.

01:20:17.243 --> 01:20:21.112
Lo pagan con su vida. ¿Y
Rusia? Rusia no paga nada.

01:20:21.202 --> 01:20:26.123
¿Por qué es el único país que libra esta
guerra ilegal, el único que no paga por

01:20:26.186 --> 01:20:28.720
ella? Quien causa el daño
debe ser quien lo pague.

01:20:28.767 --> 01:20:32.941
¿Por qué es eso debatible? Por supuesto,
Putin no pagará voluntariamente.

01:20:33.005 --> 01:20:38.635
Pero no lo necesitamos. Ya tenemos el dinero
de Rusia aquí, más de 200.000 millones

01:20:38.724 --> 01:20:43.591
de dólares en activos congelados,
justo aquí en Bruselas en Euroclear.

01:20:43.697 --> 01:20:46.753
Por supuesto, esto no debe ser
solo una carga para Bélgica.

01:20:46.808 --> 01:20:51.588
Europa puede y Europa debe asumir el
riesgo y utilizar ese dinero para Ucrania.

01:20:51.651 --> 01:20:54.594
Ese dinero dejó de ser
ruso hace mucho tiempo.

01:20:54.650 --> 01:20:57.445
Es una deuda impagada y es
hora de saldar la cuenta.

01:21:00.865 --> 01:21:03.625
Gracias. Ahora me gustaría pedir la
palabra a mi colega, el señor Sütz.

01:21:08.785 --> 01:21:13.548
Muchas gracias, señor Presidente. Ahora
vemos cómo Donald Trump se alinea con Putin

01:21:13.607 --> 01:21:17.553
y quiere hacer acuerdos con
el petróleo y el gas rusos.

01:21:17.715 --> 01:21:22.464
Esto es apoyo directo a la brutal guerra
de agresión de Rusia contra Ucrania.

01:21:22.559 --> 01:21:27.391
Una de las propuestas es reabrir el gasoducto
Nord Stream para exportaciones de gas

01:21:27.449 --> 01:21:32.133
ruso. Un gasoducto que atraviesa la zona
económica de Suecia en el mar Báltico.

01:21:32.206 --> 01:21:37.560
Nuestra respuesta es un contundente no.
El problema con Nord Stream no es que el

01:21:37.595 --> 01:21:42.027
gasoducto haya quedado inoperativo. El
problema es que se construyó en primer lugar.

01:21:42.094 --> 01:21:46.628
La decisión de la UE de imponer una suspensión
a las importaciones de gas ruso debe

01:21:46.695 --> 01:21:51.197
mantenerse. También esperamos que la Comisión
presente su propuesta prometida de una

01:21:51.243 --> 01:21:54.059
prohibición total de las
importaciones de petróleo ruso.

01:21:54.112 --> 01:21:59.510
Las sanciones deben endurecerse. Juntos
podemos poner fin a las exportaciones de

01:21:59.549 --> 01:22:02.859
petróleo y gas de la flota fantasma
rusa a través del mar Báltico.

01:22:02.936 --> 01:22:07.447
Celebro la decisión de Alemania de que
Rusia no es bienvenida para jugar al hockey

01:22:07.494 --> 01:22:10.070
sobre hielo en los Campeonatos
Mundiales del país.

01:22:10.131 --> 01:22:14.628
Los países de la UE deberían seguir el
ejemplo de Canadá y negarse a conceder

01:22:14.686 --> 01:22:19.006
visados a atletas de un país que está
cometiendo las atrocidades más despreciables

01:22:19.055 --> 01:22:20.425
contra el pueblo de Ucrania.

01:22:23.185 --> 01:22:27.505
Gracias. Ahora cedo la palabra a
la ministra Kováčová, por favor.

01:22:29.065 --> 01:22:33.205
Señora Presidenta, señor Ministro,
señora Comisaria, queridos colegas.

01:22:33.685 --> 01:22:36.940
La Unión Europea y Ucrania
desean la paz ya desde hoy.

01:22:37.005 --> 01:22:42.761
Si Rusia realmente quiere la paz, como
afirman sus partidarios aquí, entonces puede

01:22:42.818 --> 01:22:48.189
poner fin a su agresión hoy mismo. Sin
embargo, el resultado de la primera ronda de

01:22:48.237 --> 01:22:52.457
negociaciones en Abu Dabi demuestra que
Rusia no está interesada en una paz justa y

01:22:52.593 --> 01:22:56.512
duradera. Por eso, las sanciones deben
aplicarse con rigor y debe cortarse la

01:22:56.563 --> 01:23:00.965
financiación de la maquinaria bélica
rusa, que también nos amenaza.

01:23:01.036 --> 01:23:07.297
En el mar Negro, nueve barcos fueron
alcanzados, con más de 30 marineros muertos.

01:23:07.347 --> 01:23:11.777
Necesitamos unidad. Los Estados miembros
que hacen lobby para excluir a determinadas

01:23:11.844 --> 01:23:16.877
personas y sectores debilitan las sanciones
y contribuyen a prolongar la guerra.

01:23:16.927 --> 01:23:21.318
Ucrania necesita financiación segura; en
conjunto, los 90.000 millones de euros son

01:23:21.371 --> 01:23:24.668
importantes, pero debemos hacer más. Por
supuesto, también debemos utilizar los

01:23:24.717 --> 01:23:28.830
activos rusos congelados y transferir
esos activos al instrumento conjunto de la

01:23:28.886 --> 01:23:31.565
Unión Europea que distribuirá
los riesgos legales.

01:23:31.608 --> 01:23:35.467
Rusia debe pagar por la destrucción que
ha causado, y debemos reducir su capacidad

01:23:35.535 --> 01:23:38.365
para financiar esta
terrible guerra. Gracias.

01:23:40.465 --> 01:23:44.065
Gracias. Ahora me gustaría ceder la
palabra a mi colega el señor Mixer.

01:23:46.045 --> 01:23:47.005
Colega.

01:23:47.005 --> 01:23:49.988
A los escépticos y a los que dudan, me
gustaría decir que las sanciones están

01:23:50.045 --> 01:23:53.939
surtiendo efecto en la capacidad de Rusia
para continuar con su guerra asesina.

01:23:54.033 --> 01:23:57.064
Pero, evidentemente, podrían tener
un efecto mucho mayor si se aplicaran

01:23:57.117 --> 01:24:01.343
correctamente y se reforzaran aún más. Las
sanciones son un elemento importante en

01:24:01.393 --> 01:24:05.158
nuestro esfuerzo por ayudar
a Ucrania a ganar la guerra.

01:24:05.220 --> 01:24:09.393
Pero es solo un elemento. Otros incluyen
apoyar o seguir apoyando a Ucrania,

01:24:09.446 --> 01:24:12.980
mantener una amplia coalición internacional
del lado de Ucrania y garantizar la

01:24:13.034 --> 01:24:15.965
rendición de cuentas por
los crímenes de guerra.

01:24:16.020 --> 01:24:20.324
La guerra terminará inevitablemente
en la mesa de negociaciones.

01:24:20.365 --> 01:24:24.068
Pero no deberíamos lamentar la irrelevancia
de Europa, porque no somos irrelevantes.

01:24:24.126 --> 01:24:28.502
Somos el mayor apoyo de Ucrania.
Desempeñaremos un papel importante en la

01:24:28.566 --> 01:24:34.254
reconstrucción posbélica. Y Ucrania será
miembro de pleno derecho de nuestra Unión.

01:24:34.337 --> 01:24:38.605
Y tendremos un lugar en la mesa cuando se
trate de garantizar que la guerra termine

01:24:38.668 --> 01:24:43.209
en condiciones favorables para Ucrania.
Pero debemos ser muy cautelosos y no

01:24:43.259 --> 01:24:48.018
precipitarnos a la mesa de negociaciones
sin una estrategia clara en una situación

01:24:48.065 --> 01:24:53.278
en la que esto podría otorgar legitimidad
a las totalmente ilegítimas aspiraciones

01:24:53.336 --> 01:24:57.574
imperiales de Rusia y a sus esfuerzos por
demoler los cimientos de la arquitectura

01:24:57.619 --> 01:24:58.819
de seguridad europea.

01:24:59.965 --> 01:25:05.965
Tiene una tarjeta azul del Sr.
Sieper. Supongo que la acepta.

01:25:08.005 --> 01:25:13.260
Último. Gracias. Señor Presidente, gracias,
colegas, por aceptar la tarjeta azul.

01:25:13.302 --> 01:25:17.426
Tengo una pregunta muy sencilla. ¿Cree
que es eficiente que los Estados miembros

01:25:17.486 --> 01:25:20.831
apliquen las sanciones en
lugar de la UE directamente?

01:25:20.898 --> 01:25:26.554
Gracias. Bueno, obviamente
debemos seguir las normas.

01:25:26.754 --> 01:25:32.852
Sobre la base jurídica del
Tratado de la Unión Europea.

01:25:32.957 --> 01:25:43.647
Existe un procedimiento para garantizar
la correcta aplicación de las sanciones.

01:25:43.760 --> 01:25:47.050
Sí, los Estados miembros disponen
de las herramientas necesarias.

01:25:47.112 --> 01:25:50.038
Obviamente, se trata de
una decisión política.

01:25:50.102 --> 01:25:54.242
Una decisión por consenso
para aplicar sanciones.

01:25:54.298 --> 01:25:57.652
Y deberíamos confiar en que nuestros
Estados miembros están en condiciones de

01:25:57.702 --> 01:26:02.845
aplicar las sanciones que han
votado en la mesa del Consejo.

01:26:07.645 --> 01:26:11.201
Gracias. Y, antes de dar la palabra al
siguiente orador, quiero informarles de que

01:26:11.253 --> 01:26:15.795
doy por concluido el HDI.
Tenemos 13 solicitudes;

01:26:15.877 --> 01:26:17.740
veremos cómo nos las
arreglamos con el tiempo.

01:26:17.796 --> 01:26:22.172
Intentaré dar la palabra a todos,
pero no puedo garantizar que lo logre.

01:26:22.240 --> 01:26:34.167
Por favor. Europa aplica duras sanciones
a Rusia mientras, al mismo tiempo, sigue

01:26:34.220 --> 01:26:39.232
importando cada vez más productos
energéticos rusos, directa o indirectamente.

01:26:39.304 --> 01:26:44.400
Esto permite a Putin continuar una guerra
destructiva para Ucrania e insostenible

01:26:44.461 --> 01:26:49.725
para la Unión Europea. Al mismo tiempo, la
Unión Europea exige a los ciudadanos y a

01:26:49.791 --> 01:26:54.072
las pequeñas y medianas empresas que
aprieten aún más el cinturón y muestren

01:26:54.120 --> 01:26:57.084
solidaridad para asumir los
costes de esta política.

01:26:57.158 --> 01:27:01.647
En las capitales europeas, la gente sale a
la calle expresando su desesperación ante

01:27:01.712 --> 01:27:04.507
el aumento desorbitado
del coste de la vida.

01:27:04.556 --> 01:27:08.442
Mientras tanto, las autoridades reaccionan
con dureza y exigen a la ciudadanía que

01:27:08.487 --> 01:27:13.013
respete unos valores que ellas
mismas aplican de forma selectiva.

01:27:13.052 --> 01:27:17.030
La protección de los derechos humanos no
puede invocarse de manera selectiva sin

01:27:17.090 --> 01:27:22.164
caer en la hipocresía. Hay informes de la
ONU que documentan acusaciones de graves

01:27:22.224 --> 01:27:25.503
violaciones de los derechos
humanos en Ucrania.

01:27:25.579 --> 01:27:29.845
El niño de 14 años, Olexei, fue
torturado por unidades del batallón Azov.

01:27:29.913 --> 01:27:34.652
Estas entidades mantienen listas negras
con europeos, incluidos eurodiputados.

01:27:34.700 --> 01:27:36.265
Yo digo que es hora de despertar.

01:27:39.805 --> 01:27:43.285
Gracias. Ahora cedo la palabra
a mi colega, la señora Jar.

01:27:46.765 --> 01:27:51.292
Colegas, este año es el más mortífero para
los civiles ucranianos desde el inicio de

01:27:51.342 --> 01:27:56.500
la invasión a gran escala de Rusia. Y en
Europa sabemos perfectamente cómo Rusia

01:27:56.577 --> 01:28:01.878
financia su máquina de matar. En
primer lugar, los combustibles fósiles.

01:28:01.967 --> 01:28:07.363
El acero ruso genera 625
millones de euros al día.

01:28:07.481 --> 01:28:15.692
En segundo lugar, las flotas fantasmas.
Una enorme cantidad de petróleo ruso sigue

01:28:15.760 --> 01:28:21.414
siendo transportado por barcos que son
propiedad o están asegurados por muchos de

01:28:21.484 --> 01:28:25.754
los países de la UE que incluso
proclaman su apoyo a Ucrania.

01:28:25.811 --> 01:28:29.398
Por lo tanto, no es una
política de sanciones efectiva.

01:28:29.465 --> 01:28:34.590
Es claramente un vacío legal. Y
socava nuestro impacto colectivo.

01:28:34.671 --> 01:28:40.384
Pero ¿saben quiénes son aún peores?
Aquellos que ni siquiera lo intentan.

01:28:40.450 --> 01:28:45.564
Los que mienten con cinismo diciendo
que Rusia solo se está defendiendo.

01:28:45.649 --> 01:28:49.305
Y que nosotros, en la UE, somos
en realidad los agresores.

01:28:49.360 --> 01:28:51.701
Y hoy lo hemos oído. Están entre nosotros.

01:28:51.744 --> 01:28:54.227
Ocupan cargos en los gobiernos
de los Estados miembros.

01:28:54.295 --> 01:29:00.009
Incluso hablan aquí. Así que, a quienes
quieran repetir las mentiras de Putin, que

01:29:00.065 --> 01:29:01.585
vayan y se queden en Moscú.

01:29:01.645 --> 01:29:03.685
Muchas gracias. Muchas gracias.

01:29:04.105 --> 01:29:07.165
Ahora me gustaría ceder la palabra a mi
colega, el señor Anschütz, por favor.

01:29:12.445 --> 01:29:15.964
No es tan difícil. ¿Podemos
ser honestos por un segundo?

01:29:16.030 --> 01:29:20.127
Mientras se intentan negociaciones para
poner fin a la guerra de Rusia, ni siquiera

01:29:20.183 --> 01:29:23.842
estamos en la mesa de negociación.
Putin está imponiendo las condiciones.

01:29:23.878 --> 01:29:27.811
Trump y sus compinches se centran más en
el dinero que pueden ganar que en lograr

01:29:27.877 --> 01:29:32.720
una paz duradera. A menos que los europeos
aprendan a hablar con una sola voz, nunca

01:29:32.790 --> 01:29:36.370
serán escuchados. Y ucranianos
y europeos pagarán el precio.

01:29:36.452 --> 01:29:39.130
Llevamos años pidiendo esto,
y nunca ha sido tan urgente.

01:29:39.194 --> 01:29:44.168
Zelensky también nos pidió que nos
diéramos prisa y nombráramos a alguien para

01:29:44.222 --> 01:29:48.752
ayudar a negociar la paz. Si Estados
Unidos si Estados Unidos pueden ser

01:29:48.813 --> 01:29:53.033
representados por empresarios corruptos
y Rusia puede ser representada por

01:29:53.107 --> 01:29:58.076
criminales de guerra, seguro que podemos
encontrar a alguien y darle un mandato.

01:29:58.159 --> 01:30:02.242
Cualquiera, vamos, llámenos, Pavel, usted.

01:30:02.283 --> 01:30:05.796
Los rusos no desean otra cosa que excluirnos
de estas negociaciones y ahora mismo

01:30:05.842 --> 01:30:10.117
tienen una excusa fácil. Europa no se
pone de acuerdo sobre a quién enviar.

01:30:10.167 --> 01:30:15.670
Así que, líderes nacionales, entrad en
una sala, cerrad la puerta con llave y no

01:30:15.734 --> 01:30:18.745
salgáis hasta que elijáis
a alguien. Gracias.

01:30:20.785 --> 01:30:23.245
Gracias. Y ahora una tarjeta azul.

01:30:23.365 --> 01:30:26.005
Disculpe, casi se me olvidaba. Tiene
una tarjeta azul del señor Sieper.

01:30:31.765 --> 01:30:33.985
Gracias. Estimados colegas,

01:30:34.045 --> 01:30:37.686
¿Por qué cree que aún no
hemos elegido a alguien?

01:30:37.771 --> 01:30:47.075
Sí, gracias. Es una pregunta muy buena.
Entonces, ¿por qué no hemos elegido aún a

01:30:47.122 --> 01:30:53.635
alguien? Creo que muchos de nuestros
líderes nacionales siguen anclados en una

01:30:53.709 --> 01:30:58.517
mentalidad del siglo XX, donde el
nacionalismo dicta lo que consideran que es lo

01:30:58.596 --> 01:31:03.778
correcto. Pero el nacionalismo para los
países europeos en este momento es una

01:31:03.859 --> 01:31:09.009
ilusión. La única soberanía real que
podemos crear y tener es la que es

01:31:09.074 --> 01:31:13.967
verdaderamente europea. Y hasta que
nuestros líderes nacionales lo entiendan, no

01:31:14.009 --> 01:31:17.221
darán el paso. No encontrarán el valor.
Pero los europeos lo saben, y eso es

01:31:17.266 --> 01:31:22.480
interesante porque los europeos quieren que
hablemos con una sola voz, como muestran

01:31:22.534 --> 01:31:24.145
todas las encuestas europeas. Gracias.

01:31:26.185 --> 01:31:29.335
Gracias. Y ahora me gustaría ceder la
palabra a mi colega, el señor Klausen, por

01:31:29.373 --> 01:31:30.573
favor.

01:31:35.485 --> 01:31:40.567
Cuando Rusia envía drones suicidas y misiles
de crucero contra Ucrania, una cosa es

01:31:40.646 --> 01:31:46.346
absolutamente segura: sus máquinas de matar
solo funcionan porque están repletas de

01:31:46.417 --> 01:31:51.544
componentes occidentales. Componentes que,
a pesar de las sanciones, al parecer no

01:31:51.598 --> 01:31:56.750
tienen dificultad para conseguir. Así
que de lo que estamos hablando aquí es de

01:31:56.794 --> 01:32:00.819
apoyo. Pero si realmente queremos proteger
a los civiles de Ucrania, hay dos cosas

01:32:00.872 --> 01:32:04.113
que debemos garantizar,
preferiblemente hoy y no mañana.

01:32:04.178 --> 01:32:08.403
En primer lugar, debemos asegurarnos de
que Rusia ya no pueda obtener microchips

01:32:08.454 --> 01:32:12.487
occidentales y otros componentes
electrónicos para sus fábricas de armamento.

01:32:12.536 --> 01:32:16.375
Y, en segundo lugar, debemos ser mucho
más eficaces a la hora de limitar la

01:32:16.425 --> 01:32:19.905
capacidad de Rusia para hacer la
guerra golpeándola en el bolsillo.

01:32:19.959 --> 01:32:24.718
Y, lamentablemente, no hace falta
remontarse más allá de octubre, cuando la UE

01:32:24.777 --> 01:32:26.578
eliminó en realidad las
sanciones contra Rusia.

01:32:26.609 --> 01:32:29.494
Esto no es lo que necesitamos.
Necesitamos endurecer las sanciones.

01:32:29.563 --> 01:32:34.072
Lo que hacemos cuando eliminamos sanciones
y permitimos que Rusia utilice piezas

01:32:34.129 --> 01:32:37.938
nuestras para producir armas
contra Ucrania es lo siguiente:

01:32:37.986 --> 01:32:41.665
estamos enviando la factura a la población
de Ucrania, y debemos dejar de hacerlo.

01:32:44.965 --> 01:32:49.184
Gracias. Y permítame informarles de que
tendré que ser más estricta, porque el

01:32:49.215 --> 01:32:53.639
tiempo se nos está agotando. Y, por
favor, cedo la palabra a la señora

01:32:53.695 --> 01:32:54.895
Vicepresidenta Lima.

01:32:56.845 --> 01:32:58.045
Señora Presidenta.

01:33:00.805 --> 01:33:05.084
El pasado invierno, Rusia sumió
deliberadamente a los civiles ucranianos en la

01:33:05.160 --> 01:33:10.351
oscuridad y el frío glacial. Lo está haciendo
de nuevo este año, llegando incluso a

01:33:10.394 --> 01:33:13.218
atacar subestaciones conectadas
a centrales nucleares.

01:33:13.281 --> 01:33:17.910
Y anoche, a solo horas de la conclusión
de las negociaciones en Abu Dabi, misiles

01:33:17.965 --> 01:33:22.583
balísticos rusos golpeaban Kiev. ¿Es
esto lo que Moscú entiende por diálogo?

01:33:22.644 --> 01:33:27.258
Cortemos, pues, los recursos que aún
permiten al Kremlin financiar esta guerra.

01:33:27.295 --> 01:33:33.096
Cada barril vendido por la flota fantasma,
cada componente que transita por un

01:33:33.172 --> 01:33:37.905
tercer país, cada transacción en
criptoactivos financia el próximo ataque.

01:33:37.961 --> 01:33:43.623
Cerrémos las lagunas. Sancionemos a los
intermediarios que facilitan eludir las

01:33:43.675 --> 01:33:46.803
sanciones. Controlamos realmente
la flota fantasma en el mar.

01:33:46.853 --> 01:33:52.964
Aprobemos el próximo paquete sin demora.
Esta guerra ya le cuesta a Moscú mucho más

01:33:53.038 --> 01:33:58.316
de lo que le reporta. Pero Putin solo la
detendrá cuando continuar con ella amenace

01:33:58.378 --> 01:34:04.690
su propio poder. Nos corresponde a nosotros
acorralarlo para que tome esa decisión

01:34:04.747 --> 01:34:09.395
desde fuera mediante nuestras sanciones,
de modo que la presión también aumente

01:34:09.473 --> 01:34:11.005
desde dentro. Gracias.

01:34:13.045 --> 01:34:13.585
Señor

01:34:13.585 --> 01:34:17.845
Gracias. Gracias. Ahora doy la palabra
a la colega señora Fricon, por favor.

01:34:21.745 --> 01:34:24.265
Señor Presidente, Putin es brutal

01:34:24.565 --> 01:34:31.034
la guerra contra Ucrania continúa, las
bombas caen, aquí y ahora, sobre casas,

01:34:31.129 --> 01:34:38.182
hospitales, escuelas, y las familias
viven en un terror constante.

01:34:38.303 --> 01:34:47.335
Hoy Europa compra más petróleo y gas por
más dinero del que destinamos a apoyar a

01:34:47.439 --> 01:34:54.598
Ucrania. Esto no es más que hipocresía.
Debemos, de una vez por todas, liberarnos de

01:34:54.680 --> 01:34:59.537
la energía fósil rusa. Efectivamente,
hemos tomado esa decisión.

01:34:59.613 --> 01:35:04.602
Europa nunca debe contribuir a
financiar la guerra de Putin.

01:35:04.689 --> 01:35:09.377
Nosotros, los socialdemócratas,
exigimos sanciones más estrictas.

01:35:09.448 --> 01:35:14.764
Debemos detener la flota fantasma rusa.
Cerrar las lagunas y garantizar que las

01:35:14.848 --> 01:35:18.988
sanciones se cumplan
realmente. Debemos ser claros:

01:35:19.057 --> 01:35:22.250
la lucha de Ucrania
también es nuestra lucha.

01:35:22.310 --> 01:35:25.983
Debemos apoyar al pueblo de
Ucrania y debemos hacerlo juntos;

01:35:26.044 --> 01:35:28.225
la UE debe marcar el camino.

01:35:32.905 --> 01:35:35.725
Gracias. Ahora me gustaría ceder
la palabra a mi colega, por favor.

01:35:36.805 --> 01:35:41.882
Señoras y señores, están buscando a
los culpables en el lugar equivocado.

01:35:41.926 --> 01:35:45.511
Todo lo que tienen que hacer es
mirar a su alrededor en esta sala.

01:35:45.562 --> 01:35:48.855
Especialmente a la
Izquierda y a los liberales.

01:35:48.932 --> 01:35:53.004
Muéstreme a una persona que realmente
haya sido objeto de sanciones personales y

01:35:53.057 --> 01:35:57.520
tenga prohibida la entrada en la Unión
Europea por colaborar con los criminales bajo

01:35:57.578 --> 01:36:01.970
el mando de Vladimir Putin. ¿Cómo es
posible que hace varios meses presenté una

01:36:02.015 --> 01:36:06.331
solicitud para que Gerhard Schröder
fuera objeto de sanciones personales?

01:36:06.395 --> 01:36:11.799
La Izquierda y el Partido Popular
Europeo se están levantando parcialmente.

01:36:11.844 --> 01:36:15.160
Así que empiecen a imponer
sanciones a quienes se levanten.

01:36:15.216 --> 01:36:20.225
Échenlos de los grupos. Usted es responsable
de que una persona responsable de Nord

01:36:20.285 --> 01:36:24.454
Stream estuviera celebrando el
cumpleaños de Vladimir Putin hace un mes.

01:36:24.534 --> 01:36:27.415
Y esto es algo que debe
tomar en serio hoy.

01:36:27.455 --> 01:36:31.408
Usted es quien debe cargar con la culpa.
Durante el mandato anterior y antes.

01:36:31.459 --> 01:36:33.294
Usted es responsable de
todo lo que dice hoy.

01:36:33.333 --> 01:36:37.056
Y la historia lo juzgará. Aunque, por
supuesto, deberían tomarse acciones

01:36:37.103 --> 01:36:40.519
independientes por parte de la fiscalía.
Porque usted actúa como si estuviera

01:36:40.559 --> 01:36:42.312
actuando bajo las órdenes
de Vladimir Putin.

01:36:42.360 --> 01:36:43.560
Gracias.

01:36:45.385 --> 01:36:49.032
Gracias. Gracias. Y ahora me gustaría ceder
la palabra a mi colega el señor Koboška,

01:36:49.067 --> 01:36:50.267
por favor, Michal.

01:36:55.885 --> 01:37:00.576
Colegas, el balance de cinco años de
guerra por parte de Rusia es de más de un

01:37:00.634 --> 01:37:04.642
millón y medio de muertos y
heridos. Más de un millón y medio.

01:37:04.717 --> 01:37:07.424
Solo en octubre, 54.000 muertos y heridos.

01:37:07.467 --> 01:37:12.169
En un solo mes, Rusia ha perdido tantas
personas como la Unión Soviética perdió en

01:37:12.222 --> 01:37:17.337
diez años de guerra en Afganistán. Y, sin
embargo, Putin sigue enviando a más de los

01:37:17.393 --> 01:37:22.296
suyos a la matanza. Está bombardeando
ciudades ucranianas y asesinando a civiles.

01:37:22.344 --> 01:37:26.078
Y el negociador ruso en Abu Dabi ofrece
un trato similar, por así decirlo,

01:37:26.132 --> 01:37:31.059
'tratamiento' para toda Europa. Por eso
nuestra presión sobre Rusia debe aumentar,

01:37:31.132 --> 01:37:35.991
no debilitarse. En el paquete de sanciones
de 2022 debemos dirigirnos a los sectores

01:37:36.040 --> 01:37:40.100
que aportan a Rusia los mayores
ingresos: las finanzas y la energía.

01:37:40.144 --> 01:37:44.278
También debemos cerrar con eficacia las
lagunas que permiten eludir las sanciones.

01:37:44.327 --> 01:37:47.155
Pero, sobre todo, los
activos rusos congelados.

01:37:47.214 --> 01:37:49.694
Hago un llamamiento a la Comisión Europea:

01:37:49.755 --> 01:37:52.515
no pospongan este asunto. No tengan miedo.

01:37:52.558 --> 01:37:56.217
En cooperación con expertos, se ha
encontrado una solución basada en sólidos

01:37:56.276 --> 01:38:01.095
fundamentos jurídicos. El agresor debe
pagar por esta guerra con su propio dinero,

01:38:01.145 --> 01:38:02.425
no con el nuestro. Gracias.

01:38:06.145 --> 01:38:10.105
Gracias. Ahora me gustaría ceder
la palabra a la colega Zofka.

01:38:12.085 --> 01:38:17.024
Colegas, ni un solo céntimo de dinero
europeo debe financiar la ilegal guerra de

01:38:17.068 --> 01:38:21.659
agresión de Rusia contra Ucrania. Nuestro
próximo paquete de sanciones debe golpear

01:38:21.713 --> 01:38:27.060
a Rusia donde más duele. Se trata de sus
ingresos energéticos, el sector financiero

01:38:27.159 --> 01:38:31.571
y las redes que permiten
eludir las sanciones.

01:38:31.665 --> 01:38:37.374
Rusia ha convertido el suministro en un
arma, ataca la infraestructura energética de

01:38:37.428 --> 01:38:41.834
Ucrania y elude las sanciones para
mantener el flujo de ingresos.

01:38:41.892 --> 01:38:47.278
Croacia ofrece suministro energético
alternativo a través de YANAF y el terminal

01:38:47.383 --> 01:38:52.757
Kirk LNG. Debemos apoyar inversiones que
permitan a Europa reducir su dependencia de

01:38:52.822 --> 01:38:57.768
Rusia. También debemos desmantelar el
modelo de negocio de las flotas fantasma,

01:38:57.820 --> 01:39:02.855
centrándonos en las empresas que gestionan
sus barcos, junto con la coordinación de

01:39:02.912 --> 01:39:07.956
la aplicación de la normativa marítima.
Rusia debe pagar por la destrucción que ha

01:39:08.054 --> 01:39:12.658
causado. Debemos avanzar en soluciones
jurídicamente sólidas para utilizar los

01:39:12.718 --> 01:39:16.191
activos rusos congelados
en apoyo de Ucrania.

01:39:16.278 --> 01:39:21.119
Cada laguna que cerremos reduce la
capacidad de Rusia para financiar el próximo

01:39:21.169 --> 01:39:23.750
ataque. Esa debe ser la
medida de nuestras sanciones.

01:39:23.781 --> 01:39:24.981
Gracias.

01:39:25.585 --> 01:39:29.845
Gracias. Gracias. Ahora doy la palabra
a mi colega el señor Picula, por favor.

01:39:31.945 --> 01:39:33.145
Gracias.

01:39:33.385 --> 01:39:37.521
En estos días en los que se imponen a
Ucrania condiciones inaceptables para poner

01:39:37.577 --> 01:39:42.078
fin a la guerra, condiciones que no
garantizan la paz futura e incluso premian al

01:39:42.138 --> 01:39:45.549
agresor, nosotros en esta
Cámara debemos ser claros.

01:39:45.618 --> 01:39:48.346
La Unión Europea debe imponer
nuevas sanciones al Kremlin.

01:39:48.392 --> 01:39:52.121
Con un mayor enfoque en prevenir la
elusión de las sanciones a través de

01:39:52.177 --> 01:39:55.524
intermediarios y canales
comerciales de terceros países.

01:39:55.592 --> 01:39:59.233
Las sanciones actuales han
tenido un impacto significativo.

01:39:59.314 --> 01:40:03.389
Han reducido el acceso de Rusia al mercado
europeo, las inversiones extranjeras y la

01:40:03.437 --> 01:40:06.483
tecnología, y han aumentado
los costes para su economía.

01:40:06.539 --> 01:40:09.621
Rusia depende cada vez más de Pekín,
que le impone las reglas del juego.

01:40:09.700 --> 01:40:12.709
Es crucial que la Unión Europea
siga actuando de manera coordinada.

01:40:12.753 --> 01:40:17.140
Cierra las lagunas en el sistema de
sanciones existente y mantiene la presión.

01:40:17.220 --> 01:40:21.550
A pesar de las demandas de opciones prorrusas
en algunos Estados miembros e incluso

01:40:21.596 --> 01:40:25.119
en este Parlamento, volver a depender
energéticamente de Rusia sería un error

01:40:25.164 --> 01:40:29.612
estratégico. Incluso cuando termine la
agresión, la plena normalización de las

01:40:29.659 --> 01:40:33.237
relaciones, especialmente bajo el
régimen de Putin, no es realista.

01:40:33.300 --> 01:40:37.275
La confianza ha sido destruida y esta
Rusia seguirá siendo una amenaza para la

01:40:37.332 --> 01:40:41.206
seguridad de Europa. Una amenaza para
nuestra libertad, nuestro modo de vida y

01:40:41.250 --> 01:40:42.450
nuestros valores. Gracias.

01:40:45.085 --> 01:40:48.685
Gracias. Ahora me gustaría ceder la
palabra a mi colega, el señor Tereš.

01:40:54.925 --> 01:41:01.402
Gracias. Estimado Comisario, si la UE
está realmente comprometida a imponer

01:41:01.449 --> 01:41:05.805
sanciones a Rusia que corten la fuente de
financiación de su guerra ilegal, debe dar

01:41:05.902 --> 01:41:11.778
dos pasos importantes. En primer lugar,
cerrar el Corredor Norte que atraviesa

01:41:11.830 --> 01:41:17.467
territorio ruso para el comercio europeo.
Y, en segundo lugar, redirigir activamente

01:41:17.531 --> 01:41:21.773
los flujos comerciales entre Europa
y Asia hacia el Corredor Medio.

01:41:21.831 --> 01:41:26.503
Mientras las mercancías que viajan entre
Europa y Asia sigan transitando por Rusia,

01:41:26.567 --> 01:41:31.412
seguiremos apoyando directa o indirectamente
la resiliencia económica de Rusia,

01:41:31.463 --> 01:41:35.831
generando ingresos por tránsito para Moscú
y manteniendo dependencias estratégicas

01:41:35.883 --> 01:41:39.614
de un país que ha optado por
la agresión en lugar de la paz.

01:41:39.661 --> 01:41:43.816
El Corredor Medio, que conecta Europa y
Asia a través de la región del Mar Negro, el

01:41:43.872 --> 01:41:48.292
Cáucaso Meridional y Asia Central, ofrece
una alternativa estratégica viable que

01:41:48.340 --> 01:41:52.459
fortalecería la conectividad regional y
reduciría el poder geopolítico de Rusia

01:41:52.532 --> 01:41:58.358
tanto sobre Europa como sobre China.
Convirtamos las sanciones en una oportunidad

01:41:58.426 --> 01:42:02.266
estratégica geopolítica. Cierren el Corredor
Norte, fortalezcan el Corredor Central

01:42:02.314 --> 01:42:04.461
y dejen de financiar
la guerra de los rusos.

01:42:04.495 --> 01:42:05.695
Gracias.

01:42:06.805 --> 01:42:10.585
Gracias. Y ahora me gustaría ceder la
palabra al vicepresidente Pičerna, por favor.

01:42:13.165 --> 01:42:18.710
Sí, gracias. Señor Presidente, el 3 de
noviembre Rusia lanzó el mayor ataque este

01:42:18.794 --> 01:42:22.379
año contra el sistema
energético de Ucrania.

01:42:22.451 --> 01:42:28.407
Y al mismo tiempo sigue exportando su
petróleo, incluso utilizando barcos y seguros

01:42:28.489 --> 01:42:34.549
europeos. ¿Por qué, como sabemos, la
prohibición de los servicios marítimos lleva en

01:42:34.645 --> 01:42:40.209
suspenso desde abril a la espera del G7?
Y queremos reiterar aquí, en esta Cámara,

01:42:40.252 --> 01:42:45.241
que esta prohibición debe restablecerse
de inmediato, porque cada vez que un

01:42:45.309 --> 01:42:50.896
oligarca es retirado de las listas de
sanciones, cada vez que los Estados miembros

01:42:50.971 --> 01:42:56.054
hacen la vista gorda ante empresas europeas
que siguen haciendo negocios ilegales

01:42:56.138 --> 01:43:01.008
con Rusia, de este modo se está
ayudando al imperialismo de Putin.

01:43:01.080 --> 01:43:09.397
Y debemos reiterarlo: la era del falso
compromiso entre derechos humanos, paz y

01:43:09.491 --> 01:43:16.629
comercio ha terminado. Andréi Sájarov
ya nos advirtió de esto en 1975:

01:43:16.798 --> 01:43:24.162
la paz, el progreso y los derechos humanos
son tres objetivos indisolublemente

01:43:24.239 --> 01:43:27.883
vinculados. Si se sacrifica
uno, se pierden todos.

01:43:27.954 --> 01:43:29.154
Gracias.

01:43:29.725 --> 01:43:33.385
Gracias. Ahora me gustaría ceder la
palabra a mi colega Pascal Della Parte.

01:43:38.965 --> 01:43:44.019
Muchas gracias, presidente. Conforme
nos acercamos al quinto año de guerra en

01:43:44.087 --> 01:43:50.173
Ucrania, están comenzando a surgir propuestas
para confundirnos, para dividirnos,

01:43:50.245 --> 01:43:55.036
para debilitarnos. La última es mezclar,
confundir las negociaciones sobre una

01:43:55.085 --> 01:43:59.598
futura paz en Ucrania con la creación de
una estructura de seguridad en Europa.

01:43:59.665 --> 01:44:04.048
No caigamos en esa trampa. Debemos
mantener claramente nuestros objetivos:

01:44:04.105 --> 01:44:09.035
nuestros objetivos es conseguir cuanto
antes un alto el fuego real, en Ucrania, y

01:44:09.082 --> 01:44:12.613
que se empiece a negociar sobre
la línea de contacto actual.

01:44:12.685 --> 01:44:17.785
En segundo lugar, tenemos que hacer dejar
claro que nuestro firme apoyo a Ucrania,

01:44:17.869 --> 01:44:23.478
militar, político, financiero, se mantendrá
y se aumentará el tiempo que haga falta.

01:44:23.545 --> 01:44:28.563
En segundo lugar, decir a Rusia que
mantendremos y aumentaremos también nuestras

01:44:28.628 --> 01:44:34.874
sanciones y que utilizaremos los fondos
que los activos en bancos europeos para

01:44:34.945 --> 01:44:40.490
financiar la reconstrucción de Ucrania.
Y en tercer lugar, abrir una negociación

01:44:40.544 --> 01:44:44.815
sobre una posición de fuerza. Eso significa
que Europa ha de estar presente en la

01:44:44.869 --> 01:44:49.592
mesa negociadora porque, entre otras
cosas, una parte de esa negociación será la

01:44:49.656 --> 01:44:52.249
pertenencia de Ucrania
futura a la Unión Europea.

01:44:52.285 --> 01:44:54.745
Thank you. No les fallemos
a los ucranianos, porque.

01:44:54.985 --> 01:44:59.672
Gracias. Lo siento, realmente debo ser
estricto con el tiempo porque se nos está

01:44:59.733 --> 01:45:01.765
agotando y vamos muy
retrasados. Lo siento.

01:45:04.885 --> 01:45:07.585
Y ahora doy la palabra a mi
colega, la señora Schöring-Villus.

01:45:08.425 --> 01:45:13.002
Señor Presidente, señor Comisario. Las
negociaciones de paz en curso en Abu Dabi no

01:45:13.064 --> 01:45:16.905
ofrecen por ahora ninguna esperanza
de poner fin a la guerra en Ucrania.

01:45:16.956 --> 01:45:20.747
Señor Presidente, señor Comisario. A
pesar de nuestro deseo de que así sea, no

01:45:20.793 --> 01:45:23.867
podemos olvidar con
quién estamos tratando.

01:45:23.940 --> 01:45:28.636
Desde el inicio de su ataque contra
Ucrania, Rusia está matando civiles,

01:45:28.687 --> 01:45:33.294
secuestrando niños, violando el derecho
internacional y mostrando que no le interesa

01:45:33.360 --> 01:45:38.051
en absoluto la paz. Por eso es tan
importante que Europa mantenga las sanciones

01:45:38.115 --> 01:45:43.204
contra el Kremlin y no ceda a la presión
de Trump, que quiere terminar esta guerra a

01:45:43.268 --> 01:45:48.002
toda costa, incluso a costa de una Ucrania
libre y probablemente también a costa de

01:45:48.050 --> 01:45:52.464
Europa. También debemos recordar que el
dinero ruso no solo financia misiles y

01:45:52.524 --> 01:45:56.823
municiones. También financia la guerra
de la información que se libra contra

01:45:56.874 --> 01:46:01.538
nuestras sociedades. Granjas de bots, miles
de cuentas falsas y campañas organizadas

01:46:01.606 --> 01:46:06.750
de desinformación se están utilizando para
desestabilizar nuestros Estados, socavar

01:46:06.805 --> 01:46:10.426
la confianza en las instituciones
y debilitar la unidad europea.

01:46:10.483 --> 01:46:14.760
Por eso debemos cortar todas las fuentes
rusas de financiación de la guerra:

01:46:14.810 --> 01:46:18.691
tanto la que se libra en el frente
ucraniano como la que se desarrolla en las

01:46:18.743 --> 01:46:20.545
pantallas de nuestros teléfonos. Gracias.

01:46:22.585 --> 01:46:26.245
Gracias. Y ahora me gustaría ceder la
palabra a mi colega, el señor Buda.

01:46:29.845 --> 01:46:30.985
Con usted, colega. Lo estamos.

01:46:30.985 --> 01:46:33.505
hizo Churchill en 1940, advirtió.

01:46:33.865 --> 01:46:39.413
Si no lo logramos, todo el mundo se
precipitará en el abismo de una era oscura.

01:46:39.500 --> 01:46:42.685
Europa no puede permitirse
el lujo de fracasar.

01:46:42.740 --> 01:46:46.970
La guerra de Rusia no es solo una guerra
contra Ucrania, es un ataque contra el

01:46:47.028 --> 01:46:49.657
orden de seguridad de
todo nuestro continente.

01:46:49.713 --> 01:46:54.891
Basta con mirar el mar Negro. Los buques
comerciales están siendo alcanzados, las

01:46:54.952 --> 01:47:00.225
rutas marítimas están amenazadas, drones
caen en el territorio de la Unión Europea,

01:47:00.272 --> 01:47:02.126
incluyendo Rumanía y Bulgaria, y más allá.

01:47:02.172 --> 01:47:06.254
Y la libertad de navegación, el comercio
internacional y la seguridad de nuestros

01:47:06.314 --> 01:47:11.900
ciudadanos están en riesgo. Esa es
precisamente la razón por la que los fondos

01:47:11.995 --> 01:47:17.476
europeos no deben utilizarse para
alimentar la maquinaria de guerra de Rusia.

01:47:17.529 --> 01:47:22.604
Las sanciones deben dirigirse a los ingresos
energéticos, la flota fantasma y las

01:47:22.660 --> 01:47:25.730
cadenas de suministro de
la industria militar rusa.

01:47:25.793 --> 01:47:31.549
Y esto debe aplicarse con seriedad.
Porque cada laguna que se deja abierta se

01:47:31.596 --> 01:47:34.326
convierte en un cohete, en
un dron, en un nuevo ataque.

01:47:34.377 --> 01:47:36.882
La seguridad de Ucrania
es nuestra seguridad.

01:47:36.946 --> 01:47:39.805
La firmeza de hoy es la
paz de mañana. Gracias.

01:47:42.565 --> 01:47:46.496
Gracias. Ahora me gustaría ceder la palabra
a la vicepresidenta Schalldemose, por

01:47:46.535 --> 01:47:47.485
favor.

01:47:47.485 --> 01:47:52.868
Gracias por eso. Putin habla de paz,
pero sus bombas cuentan una historia muy

01:47:52.927 --> 01:47:57.516
diferente. Mientras estamos aquí, Rusia
está atacando a familias y hogares

01:47:57.571 --> 01:48:02.821
ucranianos. Y, al mismo tiempo, Putin
quiere negociar sobre el futuro de Ucrania y

01:48:02.898 --> 01:48:06.027
la seguridad de Europa
a espaldas de Europa.

01:48:06.095 --> 01:48:10.837
Eso es completamente inaceptable. Porque
la guerra en Ucrania no se trata solo de la

01:48:10.887 --> 01:48:13.949
seguridad de Ucrania.
También afecta a toda Europa.

01:48:14.005 --> 01:48:18.607
Lo que está en juego es nuestra democracia,
nuestra libertad y nuestro futuro

01:48:18.654 --> 01:48:25.398
compartido. Por eso Dinamarca acaba de
proporcionar su trigésimo segundo paquete de

01:48:25.550 --> 01:48:28.811
donaciones a Ucrania. Esto
asciende a 642 millones de euros.

01:48:28.848 --> 01:48:32.079
Espero que más personas se unan y
contribuyan con más fondos a Ucrania.

01:48:32.126 --> 01:48:34.732
Pero también debemos golpear
a Rusia donde más duele:

01:48:34.793 --> 01:48:37.640
concretamente, atacando el
dinero que financia la guerra.

01:48:37.691 --> 01:48:41.488
Por eso debemos endurecer las sanciones.
Debemos cerrar las lagunas y detener a

01:48:41.541 --> 01:48:45.575
quienes ayudan a Rusia a eludirlas. Debemos
hacer más, porque la guerra en Ucrania

01:48:45.617 --> 01:48:49.344
no es solo la guerra de Ucrania. La
guerra también tiene que ver con nuestra

01:48:49.399 --> 01:48:50.665
seguridad. Ucrania libre.

01:48:53.485 --> 01:48:56.545
Gracias. Ahora me gustaría invitar a mi
colega, el señor Kely, a tomar la palabra.

01:49:01.405 --> 01:49:07.379
Error, mesa giratoria, Maren Harken. Usted
se pronunció en contra de Kara Zulum.

01:49:07.442 --> 01:49:10.737
¿Cómo logra llevar a un dictador como
Putin a la mesa de negociaciones?

01:49:10.906 --> 01:49:14.268
Donald Trump cree que es
ofreciendo grandes concesiones.

01:49:14.345 --> 01:49:19.263
Tierras ucranianas, alivio de sanciones
e influencia en la futura seguridad de

01:49:19.316 --> 01:49:25.343
Europa. No es el camino. La resistencia
y las sanciones son la respuesta.

01:49:25.394 --> 01:49:30.216
Ucrania está haciendo la primera parte,
pero la Unión Europea y nuestros socios

01:49:30.259 --> 01:49:35.642
deben hacer más en la segunda. Antes de la
guerra de Irán, los ingresos de Rusia por

01:49:35.728 --> 01:49:39.096
petróleo y gas habían
caído casi a la mitad.

01:49:39.167 --> 01:49:43.949
Sin embargo, el shock en el suministro
resultante de la guerra Irán-Irak ha

01:49:44.000 --> 01:49:48.043
reportado enormes beneficios inesperados
a Putin en el sector energético.

01:49:48.093 --> 01:49:52.513
Esto, junto con las exenciones estadounidenses
a las sanciones, ha valido decenas de

01:49:52.567 --> 01:49:56.098
miles de millones para su
guerra. Este es nuestro aporte.

01:49:56.221 --> 01:50:02.342
No tenemos excusa; debemos prohibir la
importación de petróleo ruso para continuar

01:50:02.414 --> 01:50:06.481
nuestro camino hacia la
eliminación gradual del gas.

01:50:06.544 --> 01:50:11.266
Neel Nandara Raoging, Matami
Darira, Shasev Leshanukhran.

01:50:11.340 --> 01:50:13.165
Ayudamos a Ucrania. Notable Trump.

01:50:14.545 --> 01:50:17.798
Gracias. Y ahora me gustaría ceder la
palabra a mi colega, la señora Tarlák, por

01:50:17.831 --> 01:50:19.031
favor.

01:50:21.805 --> 01:50:27.701
Señor Presidente, distinguidos colegas,
negociar con Putin es como jugar al póker

01:50:27.753 --> 01:50:30.892
con alguien que hace
trampas constantemente.

01:50:30.946 --> 01:50:34.504
Y parece que tenemos un asiento
en la mesa de negociaciones.

01:50:34.568 --> 01:50:38.147
Pero sin fortalecer nuestra
posición, no podemos.

01:50:38.241 --> 01:50:42.107
Ucrania lleva ya 12 años
defendiéndose de la agresión rusa.

01:50:42.159 --> 01:50:44.990
Ha habido conversaciones
y cumbres interminables.

01:50:45.039 --> 01:50:50.182
Sin resultado. Y sin embargo: Europa
no puede permitirse perder el ánimo.

01:50:50.245 --> 01:50:55.279
Nosotros también estamos sufriendo
las consecuencias de esta guerra.

01:50:55.343 --> 01:51:00.236
Durante mucho tiempo hemos tenido que
luchar por este asiento en la mesa.

01:51:00.279 --> 01:51:03.433
Ahora es el momento de
jugar bien nuestras cartas:

01:51:03.584 --> 01:51:09.909
sanciones, activos congelados, garantías
de seguridad y movimientos inteligentes.

01:51:09.964 --> 01:51:13.197
Las apuestas no solo se
refieren al futuro de Ucrania.

01:51:13.260 --> 01:51:15.865
Se trata de la seguridad
de Europa. Gracias.

01:51:17.605 --> 01:51:27.319
A excepción de la tarjeta
azul del Sr. Roncha.

01:51:27.363 --> 01:51:28.563
Botón.

01:51:30.565 --> 01:51:35.398
Muchas gracias por aceptar la pregunta.
Y quería preguntarle, ya que es de los

01:51:35.466 --> 01:51:41.624
Países Bajos, por la nómina de Putin.
En esa nómina de Putin no hay ni un solo

01:51:41.691 --> 01:51:47.202
polaco. No sé si son conscientes de esto,
pero hay políticos de Alemania, Países

01:51:47.292 --> 01:51:55.757
Bajos, Italia y Austria. ¿Se debate en
su país de qué manera estos políticos de

01:51:55.854 --> 01:51:59.258
Europa Occidental
terminaron en esta nómina?

01:51:59.318 --> 01:52:04.702
Porque, por supuesto, las sanciones son
una cosa, y la historia y la verdad sobre

01:52:04.769 --> 01:52:09.481
cómo Putin fue promovido y respetado
por Europa Occidental es un asunto

01:52:09.530 --> 01:52:10.730
completamente distinto.

01:52:19.705 --> 01:52:25.431
Gracias. Colega, gracias por su pregunta.
Desde los Países Bajos, el apoyo a Ucrania

01:52:25.488 --> 01:52:28.721
sigue siendo inquebrantable. Y seguiremos
haciéndolo en todo momento, porque la

01:52:28.778 --> 01:52:31.420
guerra en Ucrania también
es nuestra seguridad.

01:52:31.459 --> 01:52:32.659
Gracias.

01:52:35.125 --> 01:52:38.665
Gracias. Ahora me gustaría ceder la
palabra a mi colega el señor Kohút.

01:52:41.965 --> 01:52:44.468
El enemigo está al este.
Enfrentemos la verdad.

01:52:44.524 --> 01:52:48.778
Rusia está librando una guerra
híbrida abierta contra toda Europa.

01:52:48.852 --> 01:52:54.425
En internet, en las fronteras, en los
aeropuertos e incluso en los supermercados.

01:52:54.489 --> 01:52:59.525
Los actos de sabotaje se han convertido en
algo cotidiano desde el Bug hasta el Rin.

01:52:59.579 --> 01:53:03.507
Las acciones de Moscú están afectando
la vida diaria de los europeos.

01:53:03.561 --> 01:53:08.222
Es precisamente por eso por lo que
deberíamos seguir imponiendo más sanciones.

01:53:08.282 --> 01:53:11.726
Debemos defendernos. El Kremlin solo
entiende el lenguaje de la fuerza.

01:53:11.765 --> 01:53:14.795
Necesitamos unidad entre
partidos en este asunto.

01:53:14.851 --> 01:53:19.688
Los diputados del Grupo de la Izquierda,
de la Derecha y del Centro deben hablar con

01:53:19.736 --> 01:53:23.220
una sola voz en este asunto. No deben
decir tonterías sobre reparaciones de

01:53:23.265 --> 01:53:28.365
Alemania, sino exigir que los activos
rusos congelados se transfieran a Ucrania.

01:53:28.428 --> 01:53:31.216
Más armas para Kiev,
menos propaganda anti-UE.

01:53:31.270 --> 01:53:35.224
Todo esto es para evitar la guerra
en el territorio de la Unión.

01:53:35.286 --> 01:53:39.355
Una Europa fuerte y unida que hable
con una sola voz es invencible.

01:53:39.415 --> 01:53:43.445
Así que solo les recuerdo: el enemigo
está al este y su nombre es Rusia.

01:53:43.484 --> 01:53:44.684
Muchas gracias.

01:53:46.045 --> 01:53:48.439
¿Aceptará la tarjeta
azul del señor Grazulis?

01:53:48.576 --> 01:53:52.987
No. Lo siento, la tarjeta
azul no fue aceptada.

01:53:53.056 --> 01:53:54.685
Permítame ceder la palabra al Sr.

01:53:54.985 --> 01:53:56.185
Ahora.

01:54:02.065 --> 01:54:06.507
Señor Presidente, las sanciones de la
Unión Europea contra Rusia han afectado

01:54:06.558 --> 01:54:10.231
significativamente a la
economía del país agresor.

01:54:10.318 --> 01:54:14.224
Al mismo tiempo, la imposición de sanciones
ha sido desde el principio demasiado

01:54:14.285 --> 01:54:19.085
episódica y demasiado tibia. Si las
sanciones son el martillo con el que debemos

01:54:19.141 --> 01:54:23.821
golpear a Rusia, en realidad lo hemos
usado más bien para darle palmaditas en la

01:54:23.881 --> 01:54:28.491
espalda a Rusia. Esto ha permitido a Rusia
encontrar diversas formas de eludir las

01:54:28.549 --> 01:54:34.467
sanciones y continuar llenando su caja de
guerra mediante el comercio con terceros

01:54:34.543 --> 01:54:39.527
países. Debemos apuntar mucho más directamente
a la flota fantasma de Rusia y a la

01:54:39.582 --> 01:54:44.082
infraestructura que la sustenta. Imponer
sanciones más estrictas contra las empresas

01:54:44.132 --> 01:54:46.805
que faciliten la elusión
de las sanciones en Rusia.

01:54:46.880 --> 01:54:52.127
Todas las dependencias de los Estados
miembros de la UE de portadores energéticos

01:54:52.181 --> 01:54:56.319
rusos deben ponerse fin. Es profundamente
esquizofrénico que los Estados miembros

01:54:56.369 --> 01:55:00.828
paguen cientos de millones a Rusia para
que pueda matar a ucranianos y prepararse

01:55:00.883 --> 01:55:05.185
para la guerra con el
resto de Europa. Gracias.

01:55:05.845 --> 01:55:09.169
¿Aceptará la tarjeta
azul de...? No. Bueno.

01:55:09.337 --> 01:55:16.956
Así pues, esto concluye esta parte del
debate y pasamos a las intervenciones.

01:55:17.021 --> 01:55:22.599
Teniendo en cuenta el tiempo, solo podré
tomar una ronda de oradores por grupo.

01:55:22.637 --> 01:55:26.785
Me temo que no quieren que todos los
colegas que vienen a votar interrumpan el

01:55:26.838 --> 01:55:32.305
debate y se enfaden por llegar tarde.
Así que, comencemos con el colega Jonski.

01:55:38.065 --> 01:55:44.162
Muchas gracias, señor Presidente. Ucrania
debería sentarse a la mesa y llegar a un

01:55:44.245 --> 01:55:50.714
acuerdo con Rusia. Eso es lo que dice la
señora Herning-Zajączkowska, y eso es lo

01:55:50.771 --> 01:55:53.267
que dicen los políticos
de la ultraderecha.

01:55:53.326 --> 01:55:58.457
Imaginemos una situación en la que alguien
entra en nuestra casa, se lleva a nuestro

01:55:58.529 --> 01:56:03.001
hijo, lo retiene durante cinco años y,
tras ese período, viene y dice que puede

01:56:03.054 --> 01:56:07.187
firmar un acuerdo con los padres. Pero con
la condición de que no devuelva al niño.

01:56:07.240 --> 01:56:11.386
¿Habrá alguien en esta Cámara, habrá alguien
en esta Cámara que diga que esto es un

01:56:11.478 --> 01:56:16.382
acuerdo, que esto es paz? No, de
ninguna manera podemos aceptarlo.

01:56:16.451 --> 01:56:20.948
No podemos premiar al agresor
por atacar a un vecino.

01:56:21.003 --> 01:56:23.942
El agresor debe ser castigado. Y cada día.

01:56:24.017 --> 01:56:27.774
Con sanciones, presión
económica y política.

01:56:27.864 --> 01:56:34.254
Porque la paz comienza cuando el agresor
entiende que pagará por su agresión.

01:56:34.293 --> 01:56:35.125
Muchas gracias.

01:56:35.125 --> 01:56:37.885
Gracias. Ďakujem.

01:56:38.185 --> 01:56:41.425
Ahora me gustaría ceder la palabra a
mi colega, la señora Rajdov, por favor.

01:56:49.645 --> 01:56:54.483
Funciona. Desde febrero de 2022, Vladímir
Putin ha estado tratando de evitar el alto

01:56:54.530 --> 01:56:57.266
el fuego en Ucrania. Dieciséis
veces exactamente, las he contado.

01:56:57.306 --> 01:56:59.693
Dieciséis veces ha
afirmado querer negociar.

01:56:59.749 --> 01:57:03.777
En dieciséis ocasiones ha rechazado una
condición que, no obstante, es fundamental

01:57:03.830 --> 01:57:06.069
para cualquiera que
quiera realmente la paz:

01:57:06.120 --> 01:57:09.493
el cese de los ataques, un alto el fuego.
En cuanto a las infraestructuras, las

01:57:09.532 --> 01:57:13.403
ciudades y las poblaciones civiles en Ucrania
que Rusia sigue atacando cada día, les

01:57:13.450 --> 01:57:16.744
recuerdo un hecho obvio: es Rusia quien
inició esta guerra y es Ucrania quien la

01:57:16.801 --> 01:57:19.542
sufre. Así que hoy la
prioridad es un alto el fuego.

01:57:19.600 --> 01:57:22.700
Pero Rusia no tiene ninguna
intención de poner fin a esta guerra.

01:57:22.733 --> 01:57:26.839
Cada vez que el señor Putin afirma que
negocia, lo hace para aprovechar su ventaja y

01:57:26.891 --> 01:57:30.975
extender su agresión. Ahora mismo, en
Abu Dabi, los rusos no están dispuestos a

01:57:31.023 --> 01:57:35.000
ceder ningún territorio que hayan arrebatado
a Ucrania, y mientras los europeos

01:57:35.053 --> 01:57:39.198
están ausentes de la mesa de negociaciones,
exigen a los rusos un nuevo orden de

01:57:39.245 --> 01:57:41.853
seguridad en Europa, porque
el actual no funciona.

01:57:41.898 --> 01:57:47.134
Resulta curioso que esto lo diga quien es
el único agresor en los últimos 75 años.

01:57:47.186 --> 01:57:51.094
No seamos ingenuos y actuemos. Debemos
mantener la presión sobre Putin y su banda de

01:57:51.145 --> 01:57:53.577
asesinos para llevarlo a
la mesa de negociaciones.

01:57:53.620 --> 01:57:57.103
No debemos jugar en sus manos debilitando
a Ucrania, como hace Trump, ni pidiendo

01:57:57.146 --> 01:57:59.161
referendos de estilo
colonial en el Donbás.

01:57:59.203 --> 01:58:02.926
No corresponde a esos dos matones, Trump
y Putin, decidir la seguridad de nuestro

01:58:02.974 --> 01:58:04.174
continente.

01:58:04.285 --> 01:58:08.005
Gracias. Y ahora pido al honorable
miembro que concluya, por favor.

01:58:12.085 --> 01:58:15.661
Gracias, señor Presidente. Colegas, es
difícil de creer que más de cuatro años

01:58:15.700 --> 01:58:19.554
después de la invasión de Ucrania por
Rusia sigamos discutiendo lo mismo en esta

01:58:19.614 --> 01:58:24.056
Cámara. Más sanciones contra Rusia, más
armas para Ucrania, y esa es precisamente la

01:58:24.102 --> 01:58:28.077
razón por la que cualquier esfuerzo por
lograr la paz para resolver el conflicto

01:58:28.133 --> 01:58:31.795
está condenado al fracaso. Había esperanza
de poner fin al conflicto ya en 2022,

01:58:31.886 --> 01:58:36.885
pero los Estados europeos torpedearon
esas esperanzas en favor de un conflicto

01:58:36.931 --> 01:58:40.994
prolongado, y desde entonces no hacemos
más que repetir lo mismo una y otra vez.

01:58:41.034 --> 01:58:44.445
Aunque Estados Unidos ya ha comenzado a
negociar con Rusia, aunque se han hecho

01:58:44.490 --> 01:58:48.866
esfuerzos por aislar a Rusia, este país
está profundizando sus relaciones con

01:58:48.932 --> 01:58:52.596
Estados en Asia, África e incluso
en América, y se beneficia de ello.

01:58:52.641 --> 01:58:56.410
¿Cuántas personas tuvieron que morir
para que alguien pudiera lucrarse con la

01:58:56.475 --> 01:59:00.889
guerra, cuando ya podríamos haber tenido
un alto el fuego y no repetir una y otra

01:59:00.931 --> 01:59:05.346
vez las mismas frases hechas sobre las
sanciones, que desde hace años sabemos que no

01:59:05.406 --> 01:59:09.741
funcionan y solo encarecen la vida de cada
europeo y destruyen la competitividad de

01:59:09.780 --> 01:59:11.485
Europa? Reflexionemos sobre esto, colegas.

01:59:15.265 --> 01:59:17.845
Ahora me gustaría ceder la palabra
a mi colega el señor Tinkl.

01:59:21.265 --> 01:59:27.036
Señor Presidente, más de
200.000 millones de euros:

01:59:27.101 --> 01:59:32.258
esa es la cantidad de dinero europeo que
ha inundado Rusia a través de las compras

01:59:32.326 --> 01:59:37.717
de energía desde que comenzó
la invasión a gran escala.

01:59:37.780 --> 01:59:43.041
Piénsenlo. Es más de lo que la UE y todos
sus Estados miembros han proporcionado en

01:59:43.115 --> 01:59:49.692
ayuda a Ucrania en su lucha contra Rusia.
Cada uno de esos euros ha financiado los

01:59:49.772 --> 01:59:54.975
misiles y drones que cayeron
sobre las ciudades ucranianas.

01:59:55.039 --> 02:00:00.047
Es hora de mostrar de qué
va Europa. No más lagunas.

02:00:00.115 --> 02:00:06.582
No más esquivar las sanciones. Ni un solo
euro para la caja de guerra de Putin.

02:00:06.659 --> 02:00:10.233
La guerra termina cuando
deja de ser rentable.

02:00:10.300 --> 02:00:15.619
Cambiemos las gráficas. Hagámoslas mostrar
que apoyamos a Ucrania y no a Rusia.

02:00:15.694 --> 02:00:21.148
Y hagamos que las gráficas que llegan del
frente muestren que Rusia está perdiendo

02:00:21.244 --> 02:00:22.525
la guerra. Gracias.

02:00:27.685 --> 02:00:31.597
Disculpe. Gracias. Y ahora me gustaría
ceder la palabra a mi colega, la señora

02:00:31.627 --> 02:00:32.827
Henriksson, por favor.

02:00:34.285 --> 02:00:40.462
Muchas gracias, señor Presidente. Rusia
continúa su brutal guerra en Ucrania cada

02:00:40.548 --> 02:00:44.365
día. Y, lamentablemente,
cada día mueren civiles.

02:00:44.426 --> 02:00:47.487
Es extraño que la ultraderecha
aquí no lo entienda.

02:00:47.546 --> 02:00:51.889
También es Putin quien podría poner
fin a esta guerra de inmediato.

02:00:51.971 --> 02:00:56.822
Europa debe mostrar ahora fortaleza.
Debemos endurecer las sanciones.

02:00:56.876 --> 02:01:02.347
Debemos asegurarnos de que el gas y el
petróleo rusos no fluyan hacia Europa.

02:01:02.442 --> 02:01:08.070
También debemos asegurarnos de que
utilicemos los activos rusos congelados.

02:01:08.138 --> 02:01:13.675
Y también debemos asegurarnos de que ni
Putin ni Rusia puedan reclamar ninguna

02:01:13.743 --> 02:01:19.514
victoria propagandística con motivo del
Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo del

02:01:19.589 --> 02:01:23.542
próximo año. Finlandia ha demostrado
aquí que no jugará contra Rusia.

02:01:23.614 --> 02:01:26.988
Suecia, Dinamarca, Noruega y
otros países se han quedado atrás.

02:01:27.030 --> 02:01:30.225
Pero ahora también debemos
endurecer las normas de visados.

02:01:30.284 --> 02:01:33.840
No deberíamos conceder
visados a turistas rusos.

02:01:33.903 --> 02:01:39.363
Tampoco a deportistas, por ejemplo en el
Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo.

02:01:39.417 --> 02:01:41.305
Esto es del interés de toda Europa.

02:01:44.665 --> 02:01:48.180
Gracias. Y, como última intervención,
también pediría al colega Olivérie.

02:01:48.226 --> 02:01:49.426
Por favor.

02:01:52.525 --> 02:01:55.783
Gracias, señor Presidente. Comisaria Maria
Luísa Albuquerque, el camino no es el de

02:01:55.839 --> 02:02:00.022
las sanciones y la guerra. Tiene que ser
construir la paz y la seguridad colectiva,

02:02:00.068 --> 02:02:03.799
con las medidas políticas y
diplomáticas correspondientes.

02:02:03.872 --> 02:02:08.740
Insistimos en que los principios consagrados
en el Acta Final de la Conferencia de

02:02:08.791 --> 02:02:13.150
Helsinki proporcionan una base sólida
para la acción política y diplomática

02:02:13.212 --> 02:02:15.927
necesaria. No se acaba
una guerra con más guerra.

02:02:15.978 --> 02:02:20.757
Insistir en las sanciones es insistir en
prolongar la confrontación y la guerra.

02:02:20.815 --> 02:02:25.435
Y son los pueblos quienes pagan el coste
de las sanciones y la guerra con precios en

02:02:25.479 --> 02:02:28.755
alza y el costo de las materias primas,
con el cierre de fábricas y la pérdida de

02:02:28.797 --> 02:02:31.999
empleos y capacidad de producción
industrial, con la desviación de recursos

02:02:32.044 --> 02:02:36.322
presupuestarios a la guerra que son
urgentemente necesarios para vivienda, sanidad,

02:02:36.372 --> 02:02:40.905
educación y protección social. La política
de la Unión Europea está impulsada por el

02:02:40.946 --> 02:02:45.556
negocio de armas de miles de millones de
euros y por un discurso belicista que hace

02:02:45.629 --> 02:02:49.872
la vista gorda. Y la UE está dispuesta
a sacrificar al último ucraniano para

02:02:49.925 --> 02:02:54.988
promover ese negocio de miles de millones
y esa política, mientras sacrifica también

02:02:55.033 --> 02:02:57.873
los derechos del resto
de los pueblos europeos.

02:02:57.918 --> 02:03:01.381
Insistir en las sanciones, la confrontación
y escalar la guerra no es el camino a

02:03:01.421 --> 02:03:01.825
seguir.

02:03:01.825 --> 02:03:07.295
Gracias. Y ahora, a la Comisión, me
gustaría ceder la palabra al comisario

02:03:07.345 --> 02:03:09.085
Albuquerque. Por favor, tiene la palabra.

02:03:20.725 --> 02:03:27.655
Señor Presidente, honorables miembros, señor
Ministro, gracias por este importante y

02:03:27.750 --> 02:03:33.147
oportuno debate. El informe del Tribunal
de Cuentas ha confirmado que el impacto de

02:03:33.216 --> 02:03:38.545
nuestras sanciones es claro. Las sanciones
comerciales junto con las medidas contra

02:03:38.619 --> 02:03:44.024
la elusión han reducido significativamente
el comercio entre la UE y Rusia, en

02:03:44.080 --> 02:03:49.130
particular para los bienes que el ejército
ruso necesita con más urgencia para

02:03:49.205 --> 02:03:53.428
librar su guerra ilegal. Y que la
Comisión ha establecido herramientas de

02:03:53.493 --> 02:03:58.090
coordinación exhaustivas para apoyar
la aplicación efectiva de las sanciones

02:03:58.182 --> 02:04:02.869
comerciales. La Comisión ha anunciado
la creación de una oficina de sanciones.

02:04:02.949 --> 02:04:08.475
Permitirá que intensifiquemos la aplicación
y la coordinación en la aplicación de

02:04:08.543 --> 02:04:13.914
las sanciones, también en el marco más
amplio de nuestra política integral de

02:04:14.001 --> 02:04:19.129
sanciones. En cuanto a los activos rusos
inmovilizados, que muchos de ustedes

02:04:19.203 --> 02:04:24.873
mencionaron, el préstamo a Ucrania está
garantizado por estos activos inmovilizados.

02:04:24.928 --> 02:04:29.967
Así que ya los estamos utilizando de
manera productiva y con base legal sólida.

02:04:30.028 --> 02:04:34.336
Y seguimos explorando la
posibilidad de su uso ulterior.

02:04:34.464 --> 02:04:39.383
Este no es el momento de
desviarnos de nuestro rumbo.

02:04:39.451 --> 02:04:44.237
Mientras Rusia continúa con su agresión,
no tenemos otra opción que responder con

02:04:44.303 --> 02:04:50.182
firmeza. Manteniendo nuestro apoyo
inquebrantable a Ucrania, ya sea político,

02:04:50.259 --> 02:04:53.490
diplomático, militar,
financiero o humanitario.

02:04:53.592 --> 02:04:57.712
Y ejerciendo una presión creciente
sobre Rusia, incluidas las sanciones.

02:04:57.781 --> 02:05:01.177
Eso es exactamente lo
que pretendemos hacer.

02:05:01.271 --> 02:05:06.340
El Consejo de Asuntos Exteriores aprobará
la próxima semana nuevas sanciones contra

02:05:06.400 --> 02:05:09.940
Rusia, que limitarán aún
más sus fuentes de ingresos.

02:05:10.009 --> 02:05:15.163
El paquete 22, con un amplio conjunto de
medidas, está en preparación y debería

02:05:15.246 --> 02:05:19.237
presentarse pronto.
Permítame también enfatizar:

02:05:19.320 --> 02:05:23.590
las sanciones de la UE no están
dirigidas contra el pueblo ruso.

02:05:23.643 --> 02:05:28.145
Están cuidadosamente enfocadas, diseñadas
para ser proporcionadas y de naturaleza

02:05:28.225 --> 02:05:33.819
temporal. Sin embargo, son una herramienta
necesaria para poner fin a esta cruel

02:05:33.877 --> 02:05:35.077
guerra. Gracias.

02:05:37.825 --> 02:05:42.323
Gracias, comisario. Y antes de ceder la
palabra al ministro de Estado, por favor,

02:05:42.373 --> 02:05:47.332
colega, intente proteger la dignidad de
esta Cámara y guarde silencio mientras el

02:05:47.412 --> 02:05:49.405
ministro habla. Por favor.

02:05:57.625 --> 02:06:01.513
Gracias, señor Presidente, honorables
miembros y señor Comisario.

02:06:01.574 --> 02:06:06.401
Y debo decir que, como exmiembro de
esta Cámara, comprendo perfectamente la

02:06:06.468 --> 02:06:09.861
perturbación que se está
produciendo en este momento.

02:06:09.921 --> 02:06:14.813
Sin embargo, esta mañana hemos mantenido
aquí un debate importante y creo que vuelve

02:06:14.875 --> 02:06:20.270
a demostrar que, pese a los debates a
veces difíciles pero muy necesarios, la

02:06:20.350 --> 02:06:27.151
orientación política general sigue clara.
Esta orientación se ha reafirmado en todos

02:06:27.224 --> 02:06:33.573
los niveles. En el discurso sobre el estado
de la Unión, la presidenta von der Leyen

02:06:33.638 --> 02:06:39.062
ha pedido una mayor presión sobre Rusia,
con especial atención a la aplicación de

02:06:39.137 --> 02:06:43.001
las sanciones existentes
y al cierre de lagunas.

02:06:43.107 --> 02:06:48.108
El Consejo Europeo ha pedido ingresos
y medidas adicionales para limitar con

02:06:48.168 --> 02:06:52.195
eficacia los ingresos
energéticos de Rusia.

02:06:52.295 --> 02:06:58.812
Y este Parlamento ha pedido repetidamente
sanciones más fuertes y una aplicación más

02:06:58.897 --> 02:07:04.169
estricta de las mismas, incluso esta
mañana, lo que me alegra mucho escuchar.

02:07:04.299 --> 02:07:11.319
En este tema central, para el futuro de
Ucrania y de la UE, nuestras instituciones

02:07:11.399 --> 02:07:18.531
envían un mensaje muy coherente. Mantendremos
la presión sobre Rusia y seguiremos

02:07:18.603 --> 02:07:24.729
firmemente al lado de Ucrania. Solo una
pregunta planteada durante el debate se

02:07:24.788 --> 02:07:28.345
refería al uso de los
activos rusos congelados.

02:07:28.434 --> 02:07:34.610
Como saben, cualquier decisión sobre el uso
de los activos rusos congelados requiere

02:07:34.693 --> 02:07:41.698
unanimidad en el Consejo. Actualmente, la
UE recauda los beneficios extraordinarios

02:07:41.767 --> 02:07:47.539
generados por estos activos y los canaliza
hacia la asistencia militar, el apoyo

02:07:47.625 --> 02:07:53.575
presupuestario y el mecanismo de
cooperación de préstamos con Ucrania.

02:07:53.656 --> 02:07:56.981
Así que hay un beneficio
real para Ucrania.

02:07:57.048 --> 02:08:03.126
Colegas, ¿puedo concluir diciendo que pueden
estar seguros de que, hasta el final de

02:08:03.219 --> 02:08:09.256
nuestra presidencia, Irlanda estará
dispuesta, junto con el Consejo, a adoptar más

02:08:09.328 --> 02:08:14.967
medidas en los próximos meses para
apoyar a nuestros colegas ucranianos?

02:08:15.000 --> 02:08:16.200
Gracias.

02:08:19.645 --> 02:08:23.365
Gracias, ministro de Estado.
Con esto concluye el debate.

02:08:23.605 --> 02:08:25.867
La debate se suspende
por un breve momento.

02:08:25.945 --> 02:08:28.825
Reanudaremos a las 11
horas con la votación.

02:10:09.865 --> 02:10:13.640
Queridos colegas, por
favor, tomen asiento.

02:10:13.698 --> 02:10:15.625
Nos gustaría comenzar la reunión.

02:10:37.165 --> 02:10:42.703
La sesión se reanuda. Estimados colegas,
antes de comenzar, permítanme dar la

02:10:42.754 --> 02:10:46.645
bienvenida a seis miembros del Parlamento
canadiense que están con nosotros hoy.

02:11:13.405 --> 02:11:18.962
Gracias, colegas. Su presencia aquí es
un testimonio de la cada vez más fuerte

02:11:19.013 --> 02:11:24.409
asociación entre Europa y Canadá. También
refleja el importante papel que desempeñan

02:11:24.463 --> 02:11:28.389
nuestros Parlamentos en el
fortalecimiento de esos vínculos.

02:11:28.448 --> 02:11:33.786
Como se confirmó durante la cumbre
UE-Canadá, es un placer tenerlos aquí;

02:11:33.913 --> 02:11:40.233
gracias por estar aquí. Y el siguiente
punto es la elección de una Vicepresidenta

02:11:40.287 --> 02:11:43.487
del Parlamento Europeo
para sustituir al Sr.

02:11:43.572 --> 02:11:48.528
Nicholas Stefanutsa. Me gustaría
recordarles que, conforme al artículo 20 del

02:11:48.592 --> 02:11:53.877
Reglamento, el nuevo Vicepresidente
elegido ocupará el lugar de su predecesor.

02:11:53.953 --> 02:12:00.304
En el orden del procedimiento,
es decir, de precedencia, perdón.

02:12:00.424 --> 02:12:06.361
Para proceder a las elecciones de la
Vicepresidenta, por favor, colegas, quienes aún

02:12:06.416 --> 02:12:12.323
no estén sentados deben ocupar sus
asientos, pero en silencio, para que podamos

02:12:12.462 --> 02:12:18.530
continuar con la sesión.
Y dejen de hablar.

02:12:18.746 --> 02:12:24.317
De nuevo, para la elección que se celebrará
para un Vicepresidente que reemplace al

02:12:24.376 --> 02:12:31.285
Sr. Nicholas Stefanutsa, he recibido
la nominación — Colegas, por favor.

02:12:37.885 --> 02:12:39.805
¿Acaso el Sr. Liebsen está diciendo
que estamos en el parvulario?

02:12:48.865 --> 02:12:53.514
He recibido la nominación de la señora
Rada Lajková, propuesta por el Grupo ESN, y

02:12:53.587 --> 02:12:59.624
de la señora Tilly Metz, nominada por el
Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea.

02:12:59.680 --> 02:13:04.376
Los candidatos me han confirmado su
consentimiento para sus candidaturas.

02:13:04.429 --> 02:13:08.844
Y como el número de candidatos supera
el número de escaños que deben cubrirse,

02:13:08.890 --> 02:13:14.064
procederemos a una votación secreta de
conformidad con el artículo 17, apartado 1

02:13:14.146 --> 02:13:18.777
del Reglamento. Las papeletas en blanco
y nulas, así como la abstención, no se

02:13:18.831 --> 02:13:25.079
considerarán votos emitidos. A continuación
pasaremos a la votación electrónica

02:13:25.176 --> 02:13:30.361
secreta. Por favor, inserten
sus tarjetas de votación.

02:13:30.440 --> 02:13:35.188
Primero realizaremos una votación de
prueba para asegurarnos de que todos están

02:13:35.243 --> 02:13:40.627
familiarizados con el sistema
electrónico de votación.

02:13:40.774 --> 02:13:51.843
Una vez que se haya realizado la votación
— también podemos llamarla votación de

02:13:51.888 --> 02:13:55.421
prueba o lo que sea. Así que una vez
que la votación — Una vez que se declare

02:13:55.467 --> 02:13:59.611
abierta la votación, en su pantalla
verá el asunto de la votación.

02:13:59.659 --> 02:14:04.325
La lista de candidatos, en este caso dos.
El número de escaños a cubrir, en este

02:14:04.370 --> 02:14:09.302
caso uno. A continuación, seleccione al
candidato de su elección utilizando los

02:14:09.354 --> 02:14:11.979
botones en la parte inferior
derecha de la pantalla.

02:14:12.025 --> 02:14:14.539
Emita su voto pulsando el
botón con el signo más.

02:14:14.613 --> 02:14:19.351
Es el botón izquierdo del terminal,
como en las votaciones normales.

02:14:19.447 --> 02:14:23.436
Se encenderá la luz azul de
votación y aparecerá el asterisco.

02:14:23.490 --> 02:14:28.413
Junto al nombre, para salvaguardar la
confidencialidad del voto, mueva el cursor

02:14:28.512 --> 02:14:32.338
para que desaparezca el
asterisco de la pantalla.

02:14:32.413 --> 02:14:35.113
Si desea abstenerse,
utilice el botón del cero.

02:14:35.163 --> 02:14:40.870
Es el botón central del terminal. Puede
cambiar su voto hasta que se declare cerrado

02:14:40.930 --> 02:14:45.557
el voto. Para hacerlo, vuelva a seleccionar
el nombre del candidato que eligió

02:14:45.614 --> 02:14:50.680
originalmente y use el botón
más para cancelar su voto.

02:14:50.771 --> 02:14:54.386
La estrella, de nuevo,
el nombre desaparecerá.

02:14:54.440 --> 02:14:59.803
A continuación, puede seleccionar otro
candidato y votar utilizando el botón de más

02:14:59.859 --> 02:15:03.248
o usar el botón de cero
si desea abstenerse.

02:15:03.326 --> 02:15:08.942
Puede votar a un candidato o abstenerse.
No puede votar en contra de un candidato.

02:15:09.009 --> 02:15:13.432
Eso no está en las reglas. Para ver al
candidato por el que ya ha votado, pulse el

02:15:13.487 --> 02:15:16.985
botón situado en la parte
inferior izquierda de la pantalla.

02:15:17.041 --> 02:15:21.018
Y ahora, aunque las explicaciones son
largas, no queremos arriesgarnos a que haya

02:15:21.062 --> 02:15:23.485
errores o votos no válidos

02:15:23.605 --> 02:15:28.515
votaciones al final. Por favor. Para esta
votación de prueba, les invito a proceder

02:15:28.570 --> 02:15:33.992
a la votación para la elección del
cantante Phil Collins o Jennifer Lopez.

02:15:34.070 --> 02:15:37.585
La votación está abierta.

02:15:52.225 --> 02:16:04.719
¿Todos han votado? La
votación está cerrada.

02:16:04.812 --> 02:16:15.163
Y el ganador, muy claro, es Phil
Collins. No hay comprobación.

02:16:15.229 --> 02:16:20.964
Fue electrónico. Perdón. ¿Hubo algún
problema con las máquinas de votación?

02:16:21.062 --> 02:16:25.284
Por favor, le ruego al técnico
que pare. Perdón, colegas.

02:16:25.344 --> 02:16:28.307
Si todos están gritando,
no podemos continuar.

02:16:28.391 --> 02:16:33.994
¿Hay algún problema técnico? Sí. Les
ruego a los técnicos que comprueben si fue

02:16:34.073 --> 02:16:39.885
posible pasar a las otras votaciones o no,
porque ya habíamos votado también por la

02:16:39.950 --> 02:16:46.908
señora López. Tome el micrófono si quiere
intervenir, porque de lo contrario no le

02:16:47.168 --> 02:16:51.565
oigo. Señor Stefanutsa, por favor.

02:16:55.045 --> 02:16:56.245
Podemos hacer otra prueba.

02:16:56.365 --> 02:17:01.240
Podemos hacer otra prueba.
Podemos repetir la prueba.

02:17:01.309 --> 02:17:04.045
Bueno. Repitamos la prueba,
porque hubo un problema.

02:17:04.285 --> 02:17:05.605
Subir y bajar en el —

02:17:05.665 --> 02:17:07.322
La función de subir y
bajar no funcionaba, creo.

02:17:07.357 --> 02:17:09.448
Pero nosotros podemos
darle la palabra al Sr.

02:17:09.488 --> 02:17:11.185
Stefanutsa, asiento
número ocho, por favor.

02:17:12.385 --> 02:17:16.282
Señora Presidenta, con todo el respeto,
creo que los miembros no entendieron del

02:17:16.337 --> 02:17:18.744
todo el cursor. Le pasó
a varias personas aquí.

02:17:18.792 --> 02:17:21.054
¿Puede repetir la
información sobre el cursor?

02:17:21.183 --> 02:17:25.045
¿Cómo se cambia entre Collins?

02:17:25.105 --> 02:17:28.433
Así que, de nuevo, si hubiera escuchado
al principio, lo he explicado todo muy

02:17:28.481 --> 02:17:32.705
detalladamente. Disculpe.
Está a la derecha, abajo.

02:17:32.792 --> 02:17:38.284
Tiene allí varios botones negros
pequeños bajo la pantalla.

02:17:38.398 --> 02:17:46.857
Y ahí ve los cursores. Son también los
botones que debe pulsar cuando quiera una

02:17:46.907 --> 02:17:49.304
tarjeta azul o llamar
la atención o cosas así.

02:17:49.359 --> 02:17:53.080
Pero esos son los que están a
la derecha abajo en la pantalla.

02:17:53.137 --> 02:17:59.449
No el botón de más menos y y y en
contra en el en el en el agujero.

02:17:59.764 --> 02:18:05.166
Está en la pantalla abajo en la pantalla.
Así que, por favor, comprobémoslo de

02:18:05.227 --> 02:18:10.042
nuevo. Vuelvo a abrir
la votación de prueba.

02:18:10.308 --> 02:18:26.377
¿Funciona ahora? Maravilloso. Así.
¿Todos tuvieron la posibilidad de elegir?

02:18:26.438 --> 02:18:33.073
Es el candidato. ¿Y todos han
votado? Entonces cierro la votación.

02:18:33.346 --> 02:18:42.816
Y esta vez el resultado es
diferente. Jennifer Lopez ha ganado.

02:18:43.121 --> 02:18:53.264
Elección con 379 votos. Y Phil
Collins acaba de decir 126.

02:18:53.533 --> 02:19:03.955
Así que creo que estamos listos para
pasar a la votación real de nuestros

02:19:04.141 --> 02:19:18.167
candidatos. Abro la votación. Abro la
votación para la elección real de nuestro

02:19:18.217 --> 02:19:33.145
candidato. Por favor. La
subida de los préstamos.

02:19:49.465 --> 02:19:50.725
¿Todos han votado?

02:19:57.625 --> 02:20:00.745
Piden que esperemos un
segundo. Piden que respondamos.

02:20:03.865 --> 02:20:11.477
¿Hay algún problema técnico?
Así que ahora, ¿de nuevo:

02:20:11.537 --> 02:20:24.203
todos han votado? ¿Todos
tuvieron la oportunidad de votar?

02:20:24.268 --> 02:20:28.342
¿Se ha resuelto el problema técnico?
¿Hubo algún problema técnico?

02:20:28.406 --> 02:20:34.763
No. Los problemas están resueltos.
Y ahora cierro la votación.

02:20:34.812 --> 02:20:39.444
Tenemos un resultado.
Votaron 579 miembros.

02:20:39.559 --> 02:20:45.966
Hubo 42 votos en blanco.
Se emitieron 537 votos.

02:20:46.111 --> 02:21:07.045
Tilly Metz obtuvo 423 votos. Y la
señora Rada Lykova obtuvo 114 votos.

02:21:22.345 --> 02:21:30.581
Tilly Metz — Tilly Metz ha obtenido
mayoría absoluta de los votos emitidos.

02:21:30.657 --> 02:21:35.701
Y declaro a Tilly Metz elegida
vicepresidenta del Parlamento Europeo.

02:21:35.772 --> 02:21:39.585
Y me gustaría felicitarla
efusivamente por su elección.

02:21:39.661 --> 02:21:44.733
De conformidad con el artículo 20 del
Reglamento, la vicepresidenta recién elegida

02:21:44.788 --> 02:21:49.303
ocupará el puesto de su predecesora
en el orden de precedencia.

02:21:49.573 --> 02:21:58.763
Pasamos ahora a las votaciones sobre el
informe del señor Marcin Zbigniewski.

02:21:58.828 --> 02:22:03.805
A la solicitud de renuncia a la
inmunidad de Andraž Tivadar-Kulya.

02:22:04.645 --> 02:22:06.205
¿Puede parar un segundo de—

02:22:06.325 --> 02:22:11.785
La máquina tiene que recargar el otro
sistema, pero creo que ya está hecho, ¿no?

02:22:11.965 --> 02:22:12.445
Todavía no.

02:22:12.445 --> 02:22:14.005
Todavía no. Todavía no.

02:22:14.305 --> 02:22:15.685
O en modo de elección.

02:22:16.345 --> 02:22:22.610
Pero no es una votación nominal.
Entonces, ¿quién está a favor?

02:22:22.706 --> 02:22:27.594
¿Quién está en contra? Las
abstenciones han sido adoptadas.

02:22:27.664 --> 02:22:32.980
A continuación pasamos al informe del
Sr. Dainius Zalimas sobre la solicitud de

02:22:33.042 --> 02:22:37.539
levantamiento de la inmunidad
de Aphrodite Latinopoulou.

02:22:37.634 --> 02:22:42.826
Y pregunto: ¿quién está a
favor? ¿Quién está en contra?

02:22:42.936 --> 02:22:46.927
Abstenciones adoptadas. Ahora
pasamos al informe de la Sra.

02:22:46.996 --> 02:22:50.928
Lara Walters. Sobre las enmiendas al
estatuto de los diputados del Parlamento

02:22:50.979 --> 02:22:53.986
Europeo en lo que respecta
a la votación por poder.

02:22:54.036 --> 02:22:56.125
Cedo la palabra a la
ponente por dos minutos.

02:23:01.585 --> 02:23:03.925
Muchas gracias. ¿Funciona esto?

02:23:04.465 --> 02:23:05.665
Sí, sí.

02:23:06.025 --> 02:23:13.754
Colegas, me enorgullece que nosotros, como
Parlamento Europeo, hayamos mejorado a lo

02:23:13.808 --> 02:23:18.883
largo de los años los derechos de los
europeos en lo que respecta a la baja por

02:23:18.956 --> 02:23:23.503
maternidad, la baja por
paternidad y el permiso parental.

02:23:23.573 --> 02:23:28.523
Pero al mismo tiempo, no hemos otorgado
algunos de esos mismos derechos y

02:23:28.598 --> 02:23:34.043
posibilidades a nuestros propios
diputados del Parlamento Europeo.

02:23:34.106 --> 02:23:38.948
De hecho, a veces me pregunto si los padres
fundadores de Europa llegaron a pensar

02:23:39.018 --> 02:23:47.393
que un diputado del Parlamento Europeo
también podría ser una mujer joven que espera

02:23:47.456 --> 02:23:51.184
un bebé. Pero esas jóvenes
existen. Están aquí ahora.

02:23:51.304 --> 02:23:54.277
Yo incluida. Y sé que a lo
largo de los años han luchado.

02:23:54.323 --> 02:24:00.283
¿Por qué? Porque esas jóvenes no toman
sus deberes parlamentarios a la ligera.

02:24:00.357 --> 02:24:03.793
Quieren hacer lo correcto
por quienes las eligieron.

02:24:03.865 --> 02:24:08.823
Pero, por supuesto, al mismo tiempo,
quieren estar con sus recién nacidos.

02:24:08.908 --> 02:24:12.565
Hoy votamos para darles
opciones a estas jóvenes.

02:24:12.616 --> 02:24:16.828
Para que sus compañeros puedan votar
en su nombre cuando no estén presentes.

02:24:16.874 --> 02:24:21.719
Y esto, por supuesto, ya es una realidad
en muchos parlamentos nacionales.

02:24:21.801 --> 02:24:24.905
Al fin y al cabo, es una
cuestión de democracia.

02:24:24.962 --> 02:24:29.127
¿Me alegra que hoy demos
este paso? Sí, sin duda.

02:24:29.186 --> 02:24:34.111
¿Ojalá hoy hiciéramos lo mismo por los
jóvenes padres en la misma situación?

02:24:34.195 --> 02:24:48.517
¿O quizá por quienes adoptan niños? Sí.
Por desgracia, por desgracia, esto es algo

02:24:48.580 --> 02:24:51.605
en lo que los Estados
miembros siguen bloqueando.

02:24:51.662 --> 02:24:55.466
Y es una lucha que tendremos
que seguir librando.

02:24:55.553 --> 02:25:02.138
Pero entre tanto, hoy es un buen día. Y
me gustaría pediros que os unáis a mí para

02:25:02.204 --> 02:25:07.999
dar un paso hacia hacer este Parlamento
Europeo más moderno, más justo y más

02:25:08.059 --> 02:25:09.505
representativo. Muchas gracias.

02:25:16.405 --> 02:25:22.468
Los votantes. Gracias, señora Walters.
Y ahora pasamos a la votación.

02:25:22.527 --> 02:25:26.537
Votamos el artículo 1, apartado 1,
punto B, texto original en dos partes.

02:25:26.588 --> 02:25:31.953
¿Quién está a favor? ¿Quién en
contra? Las abstenciones se adoptan.

02:25:32.013 --> 02:25:35.607
Segunda parte, ¿quién está
a favor? ¿Quién en contra?

02:25:35.652 --> 02:25:40.951
Las abstenciones. Tenemos que verificarlo.

02:25:41.104 --> 02:25:49.187
Abro la votación. I. Cierro
la votación. Y queda aprobado.

02:25:49.250 --> 02:25:54.671
Ahora pasamos al artículo 1, apartado 1,
punto E, texto original en tres partes.

02:25:54.772 --> 02:25:59.877
Primera parte, yo ¿quién está
a favor? ¿Quién en contra?

02:25:59.959 --> 02:26:05.229
¿Quién está en contra? Abstenciones
de nuevo, tengo que comprobarlo.

02:26:05.290 --> 02:26:15.211
Abro la votación. Cierro la
votación. Ha sido adoptado.

02:26:15.433 --> 02:26:21.619
Tercera parte: ¿quién está a
favor? ¿Quién está en contra?

02:26:21.700 --> 02:26:25.508
Abstención. Es la misma
mayoría. Así que ahora...

02:26:25.585 --> 02:26:31.471
está rechazado adoptado. Ahora pasamos
al considerando 5, texto original en tres

02:26:31.532 --> 02:26:34.257
partes. Primera parte:
¿quién está a favor?

02:26:34.326 --> 02:26:37.825
¿Quién está en contra?
Abstenciones — adoptado.

02:26:37.884 --> 02:26:41.684
Segunda parte: ¿quién está a
favor? ¿Quién está en contra?

02:26:41.774 --> 02:26:47.995
Abstenciones — adoptado. Tercera
parte: bueno, podemos comprobarlo.

02:26:48.164 --> 02:26:57.531
Abro la votación. Y
cierro la votación. Sí.

02:26:57.680 --> 02:27:00.558
Ha sido aprobado. Es la
misma mayoría que antes.

02:27:00.604 --> 02:27:03.733
Ahora pasamos a la tercera
parte, ¿quién está a favor?

02:27:03.811 --> 02:27:07.422
¿Quién en contra? ¿Abstenciones? Aprobado.

02:27:07.572 --> 02:27:11.283
Pasamos al considerando 6,
que consta de dos partes.

02:27:11.364 --> 02:27:14.867
¿Quién está a favor? ¿Quién
en contra? ¿Abstenciones?

02:27:14.928 --> 02:27:18.284
Aprobado. Segunda parte,
¿quién está a favor?

02:27:18.377 --> 02:27:24.465
En contra. ¿Abstenciones? Aprobado. Ahora
votamos el proyecto de acto legislativo en

02:27:24.556 --> 02:27:28.994
su conjunto. ¿Quién está
a favor? ¿Quién en contra?

02:27:29.059 --> 02:27:33.929
¿Abstenciones? Aprobado. Ahora
pasamos a la moción de resolución.

02:27:34.007 --> 02:27:38.756
Enmienda 1, ¿quién está a
favor? ¿Quién en contra?

02:27:38.881 --> 02:27:50.364
¿Abstenciones? Tengo que
verificarlo. Abro la votación.

02:27:50.532 --> 02:27:58.290
Cierro la votación. Y ha sido rechazada.
Ahora pasamos a la votación en su conjunto.

02:27:58.408 --> 02:28:10.924
Por votación nominal, abro la
votación. Cierro la votación.

02:28:11.192 --> 02:28:19.483
Y está claramente aprobada. Ahora pasamos
al informe de la señora Leary Pagin y del

02:28:19.582 --> 02:28:24.563
señor Aurelius Veriga. Sobre el mecanismo
de protección civil de la Unión y el apoyo

02:28:24.621 --> 02:28:30.185
de la Unión para la preparación y
respuesta ante emergencias sanitarias.

02:28:30.261 --> 02:28:36.079
Hay una propuesta para rechazar
la propuesta de la Comisión.

02:28:36.208 --> 02:28:41.624
Enmienda 339. Procedo
a la votación nominal.

02:28:41.735 --> 02:28:47.442
Cierro la votación. Y es rechazada.
Ahora pasamos al acto legislativo.

02:28:47.582 --> 02:28:50.905
Las enmiendas del comité responsable
en una votación por bloques.

02:28:51.565 --> 02:28:54.872
¿Quiénes están a favor?
¿Quiénes en contra?

02:28:54.946 --> 02:28:58.341
Abstenciones adoptadas.
Enmienda 9 en dos partes.

02:28:58.406 --> 02:29:02.033
Primera parte: ¿quiénes están
a favor? ¿Quiénes en contra?

02:29:02.087 --> 02:29:10.773
Abstenciones adoptadas. Segunda parte:
mediante votación nominal, abro la votación.

02:29:10.859 --> 02:29:19.098
Cierro la votación. Y. Queda aprobada.
Enmienda 12, mediante votación nominal, abro

02:29:19.329 --> 02:29:24.655
la votación. Cierro la
votación. Y queda aprobado.

02:29:24.733 --> 02:29:28.605
Enmienda 14, ¿quién está a
favor? ¿Quién está en contra?

02:29:28.670 --> 02:29:32.817
Las abstenciones quedan aprobadas.
Enmienda 38 en dos partes.

02:29:32.889 --> 02:29:38.586
Primera parte, mediante votación
nominal, abro la votación.

02:29:38.670 --> 02:29:45.420
Y la cierro. Y queda claramente aprobada.
Segunda parte, también mediante votación

02:29:45.611 --> 02:29:51.151
nominal, abro la votación.
La cierro. Y queda aprobada.

02:29:51.222 --> 02:30:00.110
Enmienda 53, mediante votación
nominal, abro la votación.

02:30:00.309 --> 02:30:08.033
La cierro. Y queda aprobada. Enmienda
138, mediante votación nominal, abro la

02:30:08.175 --> 02:30:15.719
votación. La cierro. Y queda aprobada.
Enmienda 314, mediante votación nominal, abro

02:30:15.841 --> 02:30:22.240
la votación. La cierro. Y
queda claramente rechazada.

02:30:22.359 --> 02:30:26.329
Pasamos a la Enmienda
341. ¿Quién está a favor?

02:30:26.403 --> 02:30:29.907
¿Quién está en contra?
Abstenciones. Rechazada.

02:30:29.967 --> 02:30:32.778
Enmienda 342. ¿Quién
está a favor? ¿En contra?

02:30:32.860 --> 02:30:37.755
Abstenciones. Rechazada. Enmienda
343. ¿Quién está a favor?

02:30:37.844 --> 02:30:42.396
¿En contra? Abstenciones.
Rechazada. Enmienda 353.

02:30:42.548 --> 02:30:46.595
¿Quién está a favor?
¿Quién está en contra?

02:30:46.685 --> 02:30:50.934
Abstenciones. Rechazada.
Pasamos a la Enmienda 93.

02:30:50.994 --> 02:30:53.808
¿Quién está a favor?
¿Quién está en contra?

02:30:53.854 --> 02:30:59.129
Las abstenciones quedan aprobadas.
Artículo 4, apartado 1, enmienda 354.

02:30:59.196 --> 02:31:02.934
¿Quién está a favor? En
contra. Abstenciones.

02:31:03.045 --> 02:31:08.341
Rechazada. Pasamos a la enmienda
355. ¿Quién está a favor?

02:31:08.408 --> 02:31:11.655
¿Quién está en contra?
Abstenciones. Rechazada.

02:31:11.756 --> 02:31:15.234
Pasamos a la enmienda
125. ¿Quién está a favor?

02:31:15.307 --> 02:31:19.575
En contra. Abstenciones.
Adoptada. Enmienda 337.

02:31:19.707 --> 02:31:23.020
Por votación nominal, ¿quién está a favor?

02:31:23.061 --> 02:31:30.001
Abro la votación. Perdón.
Sí. Cierro la votación.

02:31:30.102 --> 02:31:34.622
Y está claramente rechazada.
Pasamos a la enmienda 344.

02:31:34.698 --> 02:31:40.524
Por votación nominal, abro la
votación. Y cierro la votación.

02:31:40.648 --> 02:31:45.536
Y esta... es rechazada.
Pasamos a la enmienda 134.

02:31:45.612 --> 02:31:48.400
¿Quién está a favor?
¿Quién está en contra?

02:31:48.475 --> 02:31:55.073
Abstenciones. Adoptada. Enmienda 345.
Por votación nominal, abro la votación.

02:31:55.163 --> 02:32:01.234
Cierro la votación. Y es
rechazada. Enmienda 135.

02:32:01.338 --> 02:32:05.113
¿Quién está a favor?
¿Quién está en contra?

02:32:05.177 --> 02:32:11.465
Abstenciones. Adoptada. 100
300 356. ¿Quién está a favor?

02:32:11.548 --> 02:32:14.125
¿Quién está en contra? Abstenciones.

02:32:14.305 --> 02:32:17.828
Rechazado. Enmienda 357.
¿Quiénes están a favor?

02:32:17.895 --> 02:32:20.171
¿Quiénes en contra?
Abstenciones. Rechazado.

02:32:20.231 --> 02:32:24.803
346. Mediante votación
nominal, abro la votación.

02:32:24.875 --> 02:32:30.019
Cierro la votación. Y queda
rechazado. Enmienda 136.

02:32:30.206 --> 02:32:34.642
¿Quiénes están a favor?
¿Quiénes en contra?

02:32:34.692 --> 02:32:37.680
Abstenciones. Adoptado.
137. ¿Quiénes están a favor?

02:32:37.735 --> 02:32:40.951
¿Quiénes en contra?
Abstenciones. Adoptado.

02:32:40.996 --> 02:32:44.280
Enmienda 333. Mediante votación
nominal, abro la votación.

02:32:44.357 --> 02:32:48.215
Cierro la votación. Y queda
rechazado. Enmienda 347.

02:32:48.289 --> 02:32:53.343
¿Quiénes están a favor?
¿Quiénes en contra?

02:32:53.410 --> 02:32:58.208
Abstenciones. Rechazado. Enmienda
141. ¿Quiénes están a favor?

02:32:58.273 --> 02:33:00.617
¿Quiénes en contra?
Abstenciones. Adoptado.

02:33:00.703 --> 02:33:04.997
Enmienda 348. ¿Quiénes están
a favor? ¿Quiénes en contra?

02:33:05.075 --> 02:33:08.864
Abstenciones. Rechazado. Enmienda
202. ¿Quiénes están a favor?

02:33:08.928 --> 02:33:12.458
¿Quiénes están en contra? Las
abstenciones han sido adoptadas.

02:33:12.550 --> 02:33:16.120
358. ¿Quiénes están a favor?
¿Quiénes están en contra?

02:33:16.179 --> 02:33:19.415
Las abstenciones han sido
adoptadas. Rechazado.

02:33:19.476 --> 02:33:22.464
224. ¿Quiénes están a favor?
¿Quiénes están en contra?

02:33:22.530 --> 02:33:26.494
Las abstenciones han sido adoptadas.
359. ¿Quiénes están a favor?

02:33:26.553 --> 02:33:30.836
¿Quiénes están en contra? Las
abstenciones han sido adoptadas.

02:33:30.893 --> 02:33:35.096
Rechazado. 349. ¿Quiénes están a
favor? ¿Quiénes están en contra?

02:33:35.147 --> 02:33:37.324
Las abstenciones. Rechazado. Enmienda 360.

02:33:37.404 --> 02:33:40.597
¿Quiénes están a favor?
¿Quiénes están en contra?

02:33:40.638 --> 02:33:44.252
Las abstenciones. Rechazado.
231. ¿Quiénes están a favor?

02:33:44.313 --> 02:33:48.271
¿Quiénes están en contra? Las
abstenciones han sido adoptadas.

02:33:48.337 --> 02:33:52.713
35 350. ¿Quiénes están a favor?
¿Quiénes están en contra?

02:33:52.769 --> 02:33:56.590
Las abstenciones. Rechazado.
249. ¿Quiénes están a favor?

02:33:56.645 --> 02:34:01.492
¿Quiénes están en contra? Las
abstenciones han sido adoptadas.

02:34:01.548 --> 02:34:04.496
351. ¿Quiénes están a favor?
¿Quiénes están en contra?

02:34:04.544 --> 02:34:10.448
Las abstenciones. Rechazado.
338. Y enmienda 352.

02:34:10.525 --> 02:34:13.733
Por votación nominal, abro la votación. Y.

02:34:13.809 --> 02:34:23.228
Cierro la votación. Y es rechazada. Enmiendas
255 a 261 y las enmiendas 263 a 264 de

02:34:23.303 --> 02:34:29.757
la comisión. ¿Quiénes están a
favor? ¿Quiénes están en contra?

02:34:29.831 --> 02:34:32.938
Las abstenciones han sido
adoptadas. Adoptadas.

02:34:33.000 --> 02:34:37.295
Enmienda 361. ¿Quiénes están a
favor? ¿Quiénes están en contra?

02:34:37.347 --> 02:34:40.652
Las abstenciones. Rechazada.
362. ¿Quiénes están a favor?

02:34:40.736 --> 02:34:43.689
¿Quiénes están en
contra? Las abstenciones.

02:34:43.757 --> 02:34:48.576
Rechazada. 262. ¿Quiénes están a
favor? ¿Quiénes están en contra?

02:34:48.640 --> 02:34:55.780
Las abstenciones han sido adoptadas. Así
que la 363 queda sin efecto y pasamos a la

02:34:55.847 --> 02:34:59.260
364. ¿Quiénes están a favor?
¿Quiénes están en contra?

02:34:59.318 --> 02:35:02.667
Las abstenciones. Rechazada. Enmienda 265.

02:35:02.738 --> 02:35:05.812
¿Quiénes están a favor?
¿Quiénes están en contra?

02:35:05.860 --> 02:35:11.201
Las abstenciones han sido adoptadas. Así
que la enmienda 365 queda sin efecto.

02:35:11.289 --> 02:35:18.314
Pasamos a la enmienda 267. 2
perdón. Enmiendas 276 a 279.

02:35:18.375 --> 02:35:21.148
¿Quiénes están a favor?
¿Quién está en contra?

02:35:21.215 --> 02:35:26.114
Las abstenciones han sido adoptadas.
Por lo tanto, el texto original queda

02:35:26.187 --> 02:35:34.109
rechazado. Pasamos a la Enmienda 334.
Mediante votación nominal, inicio la votación.

02:35:34.278 --> 02:35:38.365
Y cierro la votación. Y es rechazada.
Ahora pasamos a la Enmienda 366.

02:35:38.485 --> 02:35:41.469
¿Quién está a favor?
¿Quién está en contra?

02:35:41.535 --> 02:35:48.923
Abstenciones. Rechazado. 335.
Abro la votación por llamamiento.

02:35:49.217 --> 02:35:56.944
Cierro la votación. Y queda rechazado.
Ahora pasamos a la Enmienda 8.

02:35:57.031 --> 02:36:01.865
¿Quién está a favor? ¿En
contra? Abstenciones adoptadas.

02:36:01.947 --> 02:36:07.553
Enmienda 336. Abro la
votación por llamamiento.

02:36:07.757 --> 02:36:14.589
Cierro la votación. Y queda rechazada.
Ahora pasamos a la propuesta de la Comisión

02:36:14.692 --> 02:36:26.950
en su conjunto. Abro la
votación por llamamiento.

02:36:27.052 --> 02:36:31.974
Cierro la votación. Y queda aprobada. Y
ahora doy la palabra al ponente, Sr./Sra.

02:36:32.054 --> 02:36:33.254
Parin, por favor.

02:36:34.885 --> 02:36:38.744
Me gustaría solicitar que se devuelva
la responsabilidad de la negociación

02:36:38.801 --> 02:36:42.205
interinstitucional al comité,
conforme a la Regla 64.

02:36:45.205 --> 02:36:48.592
Votamos ahora la remisión
atrás. ¿Quiénes están a favor?

02:36:48.680 --> 02:36:52.008
¿Quiénes en contra?
Abstenciones adoptadas.

02:36:52.055 --> 02:36:55.644
La ponencia se remite de nuevo a
la comisión para las negociaciones

02:36:55.712 --> 02:37:01.919
interinstitucionales, de
conformidad con el artículo 60.4.

02:37:01.960 --> 02:37:08.502
Y ahora. Pasamos a la ponencia de
la señora Stéphanie Joncourtin.

02:37:08.626 --> 02:37:11.646
Sobre modernización, Stéphanie Joncourtin.

02:37:11.739 --> 02:37:16.519
Creo que se trata de la modernización
del documento de información clave.

02:37:16.587 --> 02:37:22.046
Y votamos la Enmienda 2. Mediante
votación nominal, y abro la votación.

02:37:22.292 --> 02:37:30.045
Stéphanie. Y cierro la
votación. Ha sido aprobada.

02:37:30.109 --> 02:37:34.907
Ahora votamos la resolución
en proyecto — Enmienda 3.

02:37:35.026 --> 02:37:38.699
¿Quiénes están a favor?
¿Quiénes en contra?

02:37:38.752 --> 02:37:43.245
Abstenciones. Aprobada. La primera
lectura del Parlamento queda cerrada.

02:37:43.303 --> 02:37:48.096
A continuación, volvemos a la ponencia de
la señora Stéphanie Joncourtin sobre las

02:37:48.151 --> 02:37:53.422
normas de protección de los
inversores minoristas en la Unión.

02:37:53.459 --> 02:37:55.223
Enmienda 2. Votamos el
acuerdo provisional.

02:37:55.272 --> 02:38:01.717
Enmienda 2. Por votación
nominal, inicio la votación.

02:38:01.910 --> 02:38:13.650
Cierro la votación. Y es rechazada. Así
pues, la primera lectura queda cerrada con

02:38:13.727 --> 02:38:20.013
el rechazo. Ahora. Pasamos al informe del
señor Christoph Clergeau sobre la Agencia

02:38:20.071 --> 02:38:25.782
Europea de Sustancias y Mezclas Químicas
y la modificación del Reglamento.

02:38:25.835 --> 02:38:32.033
Votamos el acuerdo provisional. Por
votación nominal, inicio la votación.

02:38:32.331 --> 02:38:41.512
Es la Enmienda 117. Cierro
la votación. Y es aprobada.

02:38:41.560 --> 02:38:45.588
Así pues, queda cerrada la
primera lectura del Parlamento.

02:39:01.765 --> 02:39:07.025
Thank you. Chair. Dear colleagues, geographical
indications are an important part of

02:39:07.099 --> 02:39:12.409
Europe's cultural and economic heritage.
They protect the reputation of regional

02:39:12.467 --> 02:39:17.770
products support local producers and ensure
that consumers can trust the origin and

02:39:17.823 --> 02:39:23.566
quality of the products they buy. But for
this protection to be effective, our rules

02:39:23.655 --> 02:39:27.483
must be aligned with an
international system.

02:39:27.565 --> 02:39:30.588
Therefore, the purpose of this
proposal is straightforward:

02:39:30.650 --> 02:39:35.160
to align EU legislation with the updated
rules of the World Intellectual Property

02:39:35.217 --> 02:39:39.994
Organization's Lisbon system to
which the European Union is a party.

02:39:40.165 --> 02:39:44.427
This updated international rules allow
changes to existing registrations of

02:39:44.485 --> 02:39:50.346
geographical indications, including changes
to product names, types, geographical

02:39:50.417 --> 02:39:56.869
areas, and product characteristics. Our
task was to ensure that EU legislation was

02:39:56.977 --> 02:40:02.083
can accommodate these changes while
maintaining legal certainty and avoiding

02:40:02.145 --> 02:40:08.316
unnecessary administrative burdens. The
agreement we have reached strikes this

02:40:08.417 --> 02:40:13.416
balance. Changes to product names or
classifications will continue to trigger

02:40:13.481 --> 02:40:18.508
updates at international level while purely
administrative changes to geographical

02:40:18.565 --> 02:40:24.751
areas will not. Where changes are substantial,
member states will be able to request

02:40:24.805 --> 02:40:29.134
an international update. This makes the
system more practical, proportionate,

02:40:29.185 --> 02:40:32.757
without weakening the protection
of geographical indications.

02:40:32.845 --> 02:40:35.938
We achieved broad political
consensus on this file.

02:40:36.025 --> 02:40:40.063
Therefore, I would like to thank my colleagues,
the shadow rapporteurs, and everyone

02:40:40.115 --> 02:40:43.385
involved for their
constructive cooperation.

02:40:43.465 --> 02:40:45.505
I invite you to support
this report. Thank you.

02:40:47.665 --> 02:40:52.388
Thank you very much. Now we vote on the
provisional agreement Amendment 36 by the

02:40:52.459 --> 02:40:58.612
committee. By roll call
vote, I open the vote.

02:40:58.765 --> 02:41:03.508
I close the vote. And.
It is clearly adopted.

02:41:03.565 --> 02:41:06.723
So the first reading of
Parliament is closed.

02:41:06.865 --> 02:41:11.961
Now we come to the report by Mr. Barry
Andrews on the Association of the Overseas

02:41:12.016 --> 02:41:17.603
Countries and Territories with the EU,
including EU, Greenland, Denmark relations.

02:41:17.665 --> 02:41:20.125
And I give the floor to the
rapporteur for two minutes.

02:41:23.305 --> 02:41:27.810
President, colleagues, strategic rivalry
is reaching the places where Europe's

02:41:27.865 --> 02:41:30.626
overseas countries and
territories are located.

02:41:30.685 --> 02:41:33.697
They are not peripheral to our
interests. They are central to them.

02:41:33.745 --> 02:41:37.764
They are political partners in renewable
energy, critical raw materials, research,

02:41:37.812 --> 02:41:41.731
and climate. And these countries and
territories are also economic partners.

02:41:41.785 --> 02:41:46.029
And that is why the Parliament is pushing
for increased EU financial support.

02:41:46.105 --> 02:41:49.989
However, funding on paper is not enough.
Many of these territories have limited

02:41:50.032 --> 02:41:54.756
administrative resources. And EU
programs can be complex to access.

02:41:54.865 --> 02:41:59.368
So this report calls for simplified access
to EU programs and for practical help in

02:41:59.430 --> 02:42:03.640
navigating complex financial tools. I
welcome the Global Gateway Investments now

02:42:03.685 --> 02:42:08.265
being made in these territories. But
investments must produce results in education,

02:42:08.345 --> 02:42:12.800
skills, health, connectivity, and
jobs for people who live there.

02:42:12.865 --> 02:42:17.500
In an age of great power rivalry, Europe
will not win friends by outspending others.

02:42:17.545 --> 02:42:21.718
We will win them by being the partner that
listens, a partner that arrives not with

02:42:21.776 --> 02:42:26.049
a flagship project and a photo opportunity,
but with respect, patience, and a

02:42:26.110 --> 02:42:29.435
genuine commitment to the people
who call these places home.

02:42:29.545 --> 02:42:33.428
That is the difference between a sphere
of influence and genuine partnership.

02:42:33.505 --> 02:42:37.025
As many of you know, colleagues, this
file has overlapped with an extremely

02:42:37.087 --> 02:42:42.224
stressful time for Greenlanders. The
resolution of that issue for now is a testament

02:42:42.289 --> 02:42:47.516
to Greenlanders' patience and wisdom,
to the steadfast and quiet diplomacy of

02:42:47.579 --> 02:42:51.246
Denmark, and to unequivocal
European solidarity.

02:42:51.325 --> 02:42:55.194
Greenlanders have a guiding principle and
it should be ours too, nothing about us

02:42:55.258 --> 02:43:00.079
without us. I thank the shadows and the
Denver Secretariat and commend the report to

02:43:00.119 --> 02:43:01.319
the House. Thank you.

02:43:02.845 --> 02:43:08.570
Thank. You very much. We now come to the
votes on the amendments by the committee

02:43:08.628 --> 02:43:11.704
responsible on the block
vote. Who is in favor?

02:43:11.785 --> 02:43:16.647
Who's against? Abstentions? Adopted.
We come to amendments by the committee

02:43:16.698 --> 02:43:19.469
responsible in separate vote.
Amendment 15 in two parts.

02:43:19.525 --> 02:43:22.517
First part, who is in
favor? Who's against?

02:43:22.585 --> 02:43:25.293
Abstentions? Adopted. Second
part, who is in favor?

02:43:25.345 --> 02:43:29.473
Who's against? Abstentions? Adopted.
Amendment 20, who is in favor?

02:43:29.545 --> 02:43:33.856
Who's against? Abstentions?
Adopted. Amendment 24 in two parts.

02:43:33.925 --> 02:43:36.377
First part, who is in
favor? Who's against?

02:43:36.445 --> 02:43:39.097
Abstentions? Adopted. Second
part, who is in favor?

02:43:39.145 --> 02:43:43.854
Who's against? Abstentions?
Adopted. Amendment 27 in two parts.

02:43:43.945 --> 02:43:46.397
First part, who is in
favor? Who's against?

02:43:46.465 --> 02:43:49.175
Abstentions? Adopted. Second
part, who is in favor?

02:43:49.225 --> 02:43:53.647
Who's against? Abstentions?
Adopted. Amendment 50 in two parts.

02:43:53.725 --> 02:43:56.177
First part, who is in
favor? Who's against?

02:43:56.245 --> 02:43:58.837
Abstentions? Adopted. Second
part, who is in favor?

02:43:58.885 --> 02:44:03.014
Who's against? Abstentions?
Adopted. Amendment 51 in two parts.

02:44:03.085 --> 02:44:05.309
First part, who is in
favor? Who's against?

02:44:05.365 --> 02:44:07.897
Abstentions? Adopted. Second
part, who is in favor?

02:44:07.945 --> 02:44:13.641
Who's against? Abstentions? Adopted.
Amendment 83 by roll call vote, I open the

02:44:13.813 --> 02:44:25.747
vote. And. I close the
vote. And it is rejected.

02:44:25.885 --> 02:44:31.973
Now we come to Amendment
89, who is in favor?

02:44:32.065 --> 02:44:38.575
Who's against? Abstentions?
Sorry. Who's in favor?

02:44:38.665 --> 02:44:43.687
Who's against? Abstentions? Rejected. We
come to Amendment 52, who is in favor?

02:44:43.765 --> 02:44:48.861
Who's against? Abstentions? Adopted.
Amendment 66, who is in favor?

02:44:48.925 --> 02:44:54.188
Who's against? Abstentions? Adopted.
Amendment 87, who is in favor?

02:44:54.265 --> 02:44:57.875
Who's against? Abstentions?
Sorry, it failed.

02:44:57.925 --> 02:45:02.793
Sorry, we wouldn't have to vote
on this. So Amendment 87 falls.

02:45:02.905 --> 02:45:07.157
We come to Amendment 88, who
is in favor? Who's against?

02:45:07.225 --> 02:45:11.381
Abstentions? Rejected. Now we vote on the
commission proposal by roll call vote.

02:45:11.425 --> 02:45:21.571
I open the vote. And. I close
the vote. And it is adopted.

02:45:21.685 --> 02:45:29.838
Now we come to the report by Mr. Vlad
Vasile Voiculescu on Europe's Beating Cancer

02:45:29.916 --> 02:45:32.977
Plan. We vote on the original
text of paragraph two.

02:45:33.025 --> 02:45:36.394
Who's in favor? Who's
against? Abstentions?

02:45:36.445 --> 02:45:40.465
Adopted. We vote on paragraph
17, original text in three parts.

02:45:40.645 --> 02:45:43.389
First part, who's in favor? Who's against?

02:45:43.465 --> 02:45:48.663
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

02:45:48.745 --> 02:45:57.000
And I close the vote. And it is adopted.
Third part, who also by roll call vote, I

02:45:57.156 --> 02:46:06.465
open the vote. I close the
vote. And it is adopted.

02:46:06.625 --> 02:46:13.108
Now we come to Amendment 2, paragraph
19, by roll call vote, I open the vote.

02:46:13.225 --> 02:46:22.910
I close the vote. And it is rejected.
Amendment 14, by roll call vote, I open the

02:46:23.146 --> 02:46:29.968
vote. I close the vote.
And it is rejected.

02:46:30.025 --> 02:46:36.583
Amendment 12, by roll call
vote, I open the vote.

02:46:36.865 --> 02:46:45.634
I close the vote. And it is rejected. Now
we vote on the original text in two parts.

02:46:45.685 --> 02:46:50.738
First part, by roll call
vote, I open the vote.

02:46:50.845 --> 02:46:58.789
I close the vote. It is adopted. And the
second part, also by roll call vote, I open

02:46:59.005 --> 02:47:06.333
the vote. And I close the
vote. And it is also adopted.

02:47:06.385 --> 02:47:09.996
Now we come to paragraph 22,
original text in two parts.

02:47:10.045 --> 02:47:12.729
First part, who is in
favor? Who's against?

02:47:12.805 --> 02:47:18.352
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

02:47:18.445 --> 02:47:27.232
I close the vote. And it is adopted. Now
we come to Amendment 3, by roll call vote,

02:47:27.374 --> 02:47:34.684
I open the vote. I close the
vote. And it is rejected.

02:47:34.765 --> 02:47:37.055
We come now to the
original text in two parts.

02:47:37.105 --> 02:47:39.501
First part, who is in
favor? Who's against?

02:47:39.565 --> 02:47:45.113
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

02:47:45.205 --> 02:47:50.796
And I close the vote. And
it is clearly adopted.

02:47:50.845 --> 02:47:57.907
Now we come to Amendment 4, by
roll call vote, I open the vote.

02:47:58.045 --> 02:48:05.014
I close the vote. It is rejected. Now we
vote on the original text in three parts.

02:48:05.065 --> 02:48:07.945
First part, who's in favor? Who's against?

02:48:08.005 --> 02:48:12.849
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

02:48:12.925 --> 02:48:25.394
I close the vote. And it is adopted. Third
part, by roll call vote, I open the vote.

02:48:25.525 --> 02:48:29.365
And I close the vote.
And it is also adopted.

02:48:29.425 --> 02:48:34.534
Now we vote on Amendment 15, by
roll call vote, I open the vote.

02:48:34.645 --> 02:48:40.522
And. I close the vote. And it is rejected.

02:48:40.585 --> 02:48:42.875
Now we vote on the
original text in two parts.

02:48:42.925 --> 02:48:48.272
First part, also by roll
call vote. I open the vote.

02:48:48.325 --> 02:48:54.843
Sorry. And I close it. It's. Adopted. The
second part, also by roll call vote, I

02:48:54.886 --> 02:49:00.025
open the vote. I close the vote.

02:49:02.965 --> 02:49:08.616
And it is adopted. Now we come to Amendment
16, also by roll call vote, I open the

02:49:08.709 --> 02:49:15.322
vote. And I close the
vote. And it is rejected.

02:49:15.385 --> 02:49:20.083
We come to Amendment 5, by
roll call. I open the vote.

02:49:20.245 --> 02:49:26.782
And I. Close the vote. And it is rejected.

02:49:26.845 --> 02:49:29.076
Now we vote on the
original text in two parts.

02:49:29.125 --> 02:49:34.141
First part, by roll call
vote. I. Open the vote.

02:49:34.225 --> 02:49:44.075
And I close the vote. It's adopted. Second
part, by roll call vote, I open the vote.

02:49:44.185 --> 02:49:48.335
And I close the vote.
And it's also adopted.

02:49:48.385 --> 02:49:53.355
Now we come to Amendment 17, by
roll call vote, I open the vote.

02:49:53.485 --> 02:50:01.023
I. Close the vote. And it is rejected.
We come now to the original text in three

02:50:01.071 --> 02:50:05.870
parts, all by roll call vote.
The first part, I open the vote.

02:50:05.965 --> 02:50:14.941
I close the vote. It's adopted.
Second part, I open the vote.

02:50:15.085 --> 02:50:22.230
I close the vote. And it is
adopted. Third part, by roll call.

02:50:22.285 --> 02:50:30.112
Again, I open the vote.
And I close the vote.

02:50:30.265 --> 02:50:35.972
And it is adopted. Now we come to Amendment
18, also by roll call vote, I open the

02:50:36.074 --> 02:50:42.433
vote. And. I close the
vote. And it is rejected.

02:50:42.505 --> 02:50:46.505
Amendment 6, by roll call
vote, I open the vote.

02:50:46.885 --> 02:50:53.290
And. I close the vote. And it is rejected.

02:50:53.365 --> 02:50:56.537
Now we come to the original
text in four parts.

02:50:56.605 --> 02:51:00.977
First part, I who's in
favor? Who's against?

02:51:01.045 --> 02:51:03.343
Abstentions? Adopted.
Second part, by roll call.

02:51:03.385 --> 02:51:10.838
Who's in favor? Sorry. I open the
vote. Yeah, I wanted to make it fixed.

02:51:10.945 --> 02:51:21.913
I close the vote. It's adopted.
Third part, I open the vote.

02:51:22.045 --> 02:51:34.003
I. Close the vote. And it is adopted.
Fourth part, I open the vote.

02:51:34.165 --> 02:51:43.127
And I close the vote. And it is adopted.
Now we come to Amendment 7, also by roll

02:51:43.234 --> 02:51:49.719
call vote, I open the
vote. And I close the vote.

02:51:49.885 --> 02:51:53.375
And it is rejected. Now we come
to the original text in two parts.

02:51:53.425 --> 02:51:56.293
First part, who's in favor? Who's against?

02:51:56.365 --> 02:52:01.030
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

02:52:01.105 --> 02:52:10.548
And I close the vote. And it is adopted.
Now we come to paragraph 31, original text

02:52:10.614 --> 02:52:16.049
in two parts, by roll call vote.
First part, I open the vote.

02:52:16.165 --> 02:52:21.725
And. I close the vote. And. It is adopted.

02:52:21.865 --> 02:52:25.685
Second part, by roll call
vote, I open the vote.

02:52:25.765 --> 02:52:35.675
And I close the vote. It is adopted. Now
we come to paragraph 32, original text in

02:52:35.745 --> 02:52:38.665
two parts, also both parts,
by roll call vote, I open

02:52:38.785 --> 02:52:46.135
the vote for the first
part. And. I close the vote.

02:52:46.345 --> 02:52:52.753
It's adopted. Second
part, I open the vote.

02:52:52.945 --> 02:53:00.781
And I close the vote. And it is adopted.
Now we come to Amendment 19, by roll call

02:53:00.828 --> 02:53:10.384
vote, I open the vote. I close
the vote. And it is rejected.

02:53:10.465 --> 02:53:14.239
Amendment 8, by roll call
vote, I open the vote.

02:53:14.425 --> 02:53:24.589
I close the vote. And it is rejected.
Amendment 20, by roll call vote, I open the

02:53:24.757 --> 02:53:32.527
vote. I close the vote.
And it is rejected.

02:53:32.605 --> 02:53:35.916
Now we come to the original
text in three parts.

02:53:35.965 --> 02:53:38.537
First part, who's in favor? Who's against?

02:53:38.605 --> 02:53:43.213
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

02:53:43.285 --> 02:53:53.404
I close the vote. And it is adopted. Third
part, by roll call vote, I open the vote.

02:53:53.485 --> 02:54:02.405
I close the vote. And it is adopted. Now
we come to paragraph 36, original text in

02:54:02.475 --> 02:54:08.861
three parts, all parts, by roll call
vote, I open the vote for the first part.

02:54:08.965 --> 02:54:23.322
I close the vote. And it is adopted. I
open the vote for the second part, who's— I

02:54:23.518 --> 02:54:33.015
close the vote. It's adopted. The third
part, by roll call, I open the vote.

02:54:33.565 --> 02:54:40.226
I close the vote. It's adopted. Now we
come to Amendment 9, who's in favor?

02:54:40.285 --> 02:54:44.369
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 10, who's in favor?

02:54:44.425 --> 02:54:50.321
Who's against? Abstentions? Rejected.
Paragraph 107, original text in two parts,

02:54:50.368 --> 02:54:54.575
both by roll call vote.
First part, I open the vote.

02:54:54.685 --> 02:55:02.681
I close the vote. It's adopted.
Second part, I open the vote.

02:55:02.785 --> 02:55:15.407
I close the vote. It's adopted. Paragraph
113, original text by roll call vote, I

02:55:15.492 --> 02:55:21.921
open the vote. I close
the vote. It's adopted.

02:55:21.985 --> 02:55:24.801
Now we come to Amendment
11, who's in favor?

02:55:24.865 --> 02:55:30.381
Who's against? Abstentions? Rejected.
Recital U, original text, who's in favor?

02:55:30.445 --> 02:55:37.319
Who's against? Abstentions? Adopted.
Recital Z, Amendment 1, by roll call vote, I

02:55:37.422 --> 02:55:44.665
open the vote. I close the
vote. And it is rejected.

02:55:44.725 --> 02:55:48.006
Now we come to Amendment
13, who's in favor?

02:55:48.085 --> 02:55:52.720
Who's against? Abstentions? Rejected. Now
we come to the resolution as a whole, by

02:55:52.765 --> 02:56:01.468
roll call vote, I open the
vote. And I close the vote.

02:56:01.765 --> 02:56:07.799
And it is adopted. Now we
come. To the report by Mr.

02:56:07.885 --> 02:56:12.805
Salvatore De Meo on the EU Agri-food
promotion policy—and I give the floor to the

02:56:12.985 --> 02:56:14.485
rapporteur for two minutes.

02:56:17.245 --> 02:56:22.865
Grazie. Grazie, Presidente. Cari colleghi,
la relazione che stiamo per votare parte

02:56:22.950 --> 02:56:27.599
da una semplice convinzione: se vogliamo
che la nostra agricoltura europea resti

02:56:27.657 --> 02:56:31.672
competitiva, dobbiamo dare ai nostri
produttori gli strumenti per competere.

02:56:31.765 --> 02:56:34.539
La politica europea di promozione
è uno di questi strumenti.

02:56:34.585 --> 02:56:38.955
Aiuta le nostre imprese a raggiungere nuovi
mercati, a valorizzare e a far conoscere

02:56:39.005 --> 02:56:41.899
nel mondo le nostre
eccellenze agroalimentari.

02:56:41.965 --> 02:56:46.045
Non possiamo chiedere ai nostri agricoltori
di affrontare una concorrenza globale

02:56:46.105 --> 02:56:50.985
sempre più aggressiva e non sempre corretta
e, allo stesso tempo, ridurre le risorse

02:56:51.035 --> 02:56:54.135
e indebolire gli strumenti
che dovrebbero sostenerli.

02:56:54.205 --> 02:56:59.903
Oggi servono regole più semplici e flessibili,
meno burocrazia e risorse finanziarie

02:56:59.969 --> 02:57:03.749
adeguate. Questa relazione chiede alla
Commissione una politica di promozione più

02:57:03.813 --> 02:57:07.445
efficace, più accessibile e, soprattutto,
alle piccole e medie imprese.

02:57:07.525 --> 02:57:12.505
E, soprattutto, senza discriminazioni
ideologiche nei confronti di alcuni prodotti.

02:57:12.565 --> 02:57:16.941
Investire nella promozione significa
sostenere il lavoro dei nostri agricoltori,

02:57:17.005 --> 02:57:21.325
rafforzare la competitività delle nostre
imprese e creare nuove opportunità sui

02:57:21.385 --> 02:57:25.884
mercati internazionali. Voglio ringraziare
tutti i relatori ombra per il contributo

02:57:25.933 --> 02:57:30.155
che hanno dato e vi invito a sostenere
questa relazione, confermando la nostra

02:57:30.222 --> 02:57:34.814
vicinanza a chi ogni giorno, con il suo
lavoro, garantisce la nostra sicurezza

02:57:34.870 --> 02:57:36.070
alimentare. Grazie.

02:57:37.885 --> 02:57:41.172
Thank you. Very much. Now
we proceed to the vote.

02:57:41.245 --> 02:57:45.438
We vote on Amendment 13, by
roll call vote, I open the vote.

02:57:45.505 --> 02:57:54.658
I close the vote. And it is rejected.
Amendment 3, who's in favor?

02:57:54.745 --> 02:57:59.828
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 9, by roll call vote, I open the

02:57:59.890 --> 02:58:08.341
vote. I close the vote.
And it is rejected.

02:58:08.425 --> 02:58:11.932
We come to Amendment 4,
who's in favor? Against?

02:58:12.025 --> 02:58:15.124
Abstentions? Rejected.
Amendment 5, in favor?

02:58:15.205 --> 02:58:19.579
Against? Abstentions? Rejected.
Amendment 10, who's in favor?

02:58:19.645 --> 02:58:24.274
Who's against? Abstentions? Rejected. We
come to the original text in six parts.

02:58:24.325 --> 02:58:27.069
First part, who's in favor? Who's against?

02:58:27.145 --> 02:58:31.285
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

02:58:31.345 --> 02:58:43.345
I close the vote. It is adopted. Third
part, by roll call, I open the vote.

02:58:43.405 --> 02:58:55.221
I close the vote. It's adopted. Fourth
part, by roll call, I open the vote.

02:58:55.285 --> 02:59:07.190
I close the vote. And it's adopted. Fifth
part, by roll call, I open the vote.

02:59:07.285 --> 02:59:17.785
I close the vote. It's adopted.
Sixth part, who's in favor?

02:59:17.845 --> 02:59:22.600
Who's against? Please
show hand. Who's in favor?

02:59:22.705 --> 02:59:30.126
Who's against? Abstentions? Adopted.
Amendment 6 and Amendment 11, who's in favor?

02:59:30.205 --> 02:59:34.898
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 7, by roll call vote, I open the

02:59:34.945 --> 02:59:46.071
vote. I close. The vote. It's rejected. Now
we come to Amendment 14, who's in favor?

02:59:46.165 --> 02:59:51.023
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 8, who's in favor?

02:59:51.085 --> 02:59:55.645
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 1, who's in favor?

02:59:55.705 --> 02:59:59.549
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 2, who's in favor?

02:59:59.605 --> 03:00:03.867
Who's against? Abstentions?
Rejected. Original text in two parts.

03:00:03.925 --> 03:00:06.493
First part, who's in favor? Who's against?

03:00:06.565 --> 03:00:10.764
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

03:00:10.825 --> 03:00:21.845
I close the vote. And it is adopted.
Amendment 12, by roll call vote, I open the

03:00:21.985 --> 03:00:32.350
vote. I close the vote.
And it is rejected.

03:00:32.425 --> 03:00:37.901
Now we come to the resolution as a whole,
by roll call vote, I open the vote.

03:00:38.005 --> 03:00:46.163
I. Close the vote. And
it is clearly adopted.

03:00:46.225 --> 03:00:51.870
Now we come to the report
by—now. Come to the report by Mr.

03:00:51.925 --> 03:00:57.445
Emanuele Cefalogiannis, on the
institutional aspects of artificial

03:00:57.625 --> 03:01:01.675
intelligence in the context
of European integration.

03:01:01.765 --> 03:01:05.580
We vote on the original text
of paragraph 27 in two parts.

03:01:05.665 --> 03:01:08.009
First part, who's in favor? Who's against?

03:01:08.065 --> 03:01:10.771
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

03:01:10.825 --> 03:01:14.695
Who's against? Abstentions?
I have to check that.

03:01:14.785 --> 03:01:26.353
I open the vote. I close the
vote. And it is rejected.

03:01:26.425 --> 03:01:30.799
Now we come to paragraph 28 in two
parts. First part, who's in favor?

03:01:30.865 --> 03:01:35.481
Who's against? Abstentions? Rejected.
Second part, who's in favor?

03:01:35.545 --> 03:01:41.249
Who's against? Abstentions? Adopted.
Paragraph 40, original text in two parts.

03:01:41.305 --> 03:01:44.237
First part, who's in favor? Who's against?

03:01:44.305 --> 03:01:47.067
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

03:01:47.125 --> 03:01:52.926
Who's against? Abstentions? Rejected. We
come to paragraph 44, original text in two

03:01:52.973 --> 03:01:55.657
parts. First part, who's
in favor? Who's against?

03:01:55.705 --> 03:01:58.291
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

03:01:58.345 --> 03:02:01.479
Who's against? Abstentions?
That I have to check.

03:02:01.525 --> 03:02:11.058
That was quite close. I open
the vote. I close the vote.

03:02:11.365 --> 03:02:17.197
And it was clearly adopted. Please show
your hands clearly when I'm too quick.

03:02:17.245 --> 03:02:22.643
Please tell me. Paragraph 58,
original text, who's in favor?

03:02:22.705 --> 03:02:27.788
Who's against? Abstentions?
Rejected. Paragraph 59, in two parts.

03:02:27.865 --> 03:02:31.049
First part, who's in favor? Who's against?

03:02:31.165 --> 03:02:34.939
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

03:02:35.005 --> 03:02:42.514
Who's against? Abstentions? Rejected.
Paragraph 63, original text in two parts.

03:02:42.565 --> 03:02:45.265
First part, who's in favor? Who's against?

03:02:45.325 --> 03:02:48.203
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

03:02:48.265 --> 03:02:51.691
Who's against? Abstentions?
That is again close.

03:02:51.745 --> 03:03:03.153
We have to check. I open the
vote. And I close the vote.

03:03:03.445 --> 03:03:09.537
And it is adopted. We come. To
Amendment 1, who's in favor?

03:03:09.625 --> 03:03:15.773
Who's against? Abstentions?
Adopted. Original text in two parts.

03:03:15.865 --> 03:03:18.829
From recital O, first
part, who's in favor?

03:03:18.925 --> 03:03:22.413
Who's against? Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

03:03:22.465 --> 03:03:25.590
Who's against? Abstentions?
I have to check that.

03:03:25.645 --> 03:03:34.600
Second part, I open the
vote. I. Close the vote.

03:03:34.945 --> 03:03:40.169
And it is adopted. Now we come to
recital S, original text in two parts.

03:03:40.225 --> 03:03:42.965
First part, who's in favor? Who's against?

03:03:43.045 --> 03:03:45.747
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

03:03:45.805 --> 03:03:47.005
Who's against?

03:03:47.125 --> 03:03:53.841
Abstentions? Seems to be
rejected, but I have to check.

03:03:53.965 --> 03:04:03.184
No, it's not rejected.
It's adopted. It's adopted.

03:04:03.265 --> 03:04:08.100
Now we come to the resolution as a whole,
by roll call vote, I open the vote.

03:04:08.185 --> 03:04:17.836
I close the vote. I close
the vote. It's adopted.

03:04:17.905 --> 03:04:23.460
Now we come to the report by Mr. Martin
Starkis, from prototypes to capabilities

03:04:23.531 --> 03:04:28.431
enabling new defense actors to scale up.
We vote on the resolution as a whole, by

03:04:28.477 --> 03:04:38.182
roll call vote, I open the
vote. I close the vote.

03:04:38.605 --> 03:04:43.191
And it is adopted. Now we come to the joint
motion for a resolution tabled by five

03:04:43.257 --> 03:04:48.917
groups on the Ukrainian children forcibly
deported to Russia or living in Russian

03:04:48.985 --> 03:04:54.705
occupied territories in Ukraine. We vote
on paragraph 1, original text by roll call

03:04:54.782 --> 03:05:03.586
vote, I open the vote. I
close the vote. It's adopted.

03:05:03.685 --> 03:05:07.619
Paragraph 2, original text by
roll call vote, I open the vote.

03:05:07.705 --> 03:05:19.519
I close the vote. It's adopted. Amendment
1, by roll call vote, I open the vote.

03:05:19.765 --> 03:05:28.579
I. Close the vote. And it is rejected. Now
we come to paragraph 3, original text in

03:05:28.629 --> 03:05:32.297
two parts. First part, who's
in favor? Who's against?

03:05:32.365 --> 03:05:34.953
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

03:05:35.005 --> 03:05:39.625
Who's against? Abstentions? Adopted. Paragraph
4, original text by roll call vote, I

03:05:39.745 --> 03:05:48.692
open the vote. I close the
vote. And it's clearly adopted.

03:05:48.745 --> 03:05:53.361
Now we come to paragraph 5, original
text by roll call vote, I open the vote.

03:05:53.425 --> 03:06:02.439
And I close the vote.
It's clearly adopted.

03:06:02.485 --> 03:06:07.859
Now we come to Amendment 2, by
roll call vote, I open the vote.

03:06:08.005 --> 03:06:16.532
And. I close the vote. It's rejected. Now
we come to original text in two parts.

03:06:16.585 --> 03:06:18.921
First part, who's in favor? Who's against?

03:06:18.985 --> 03:06:24.043
Abstentions? Adopted. Second
part, by roll call vote, I open.

03:06:24.145 --> 03:06:33.188
And I close the vote. And it is adopted.
Now we come to Amendment 3, by roll call, I

03:06:33.231 --> 03:06:42.271
open the vote. I. Close the
vote. And it is rejected.

03:06:42.325 --> 03:06:50.685
Now we come to the resolution as a whole,
by roll call vote, and I open the vote.

03:06:50.845 --> 03:06:57.565
And I close the vote. So it is adopted.
Thank you very much, colleagues.

03:07:03.985 --> 03:07:05.845
Zügig. Zumindest.

03:07:52.945 --> 03:07:57.776
Dear colleagues, I beg those who want to
leave the room now, do it quietly and quick

03:07:57.833 --> 03:08:02.005
because we want to proceed with
the declaration of votes and

03:08:02.305 --> 03:08:06.985
wir kommen nun zu den
Erklärungen, zu den Abstimmungen.

03:08:08.365 --> 03:08:18.134
Please, colleagues, leave
the room quiet and quick.

03:08:18.865 --> 03:08:21.025
I would like to come to the report.

03:08:21.265 --> 03:08:27.051
Ich weiß, das ist in Deutsch jetzt. Ja.
Wir kommen nun zu den Erklärungen zur

03:08:27.160 --> 03:08:32.163
Abstimmung. Und zunächst zum Bericht
Leire Pajin und Aurelio Ferriga,

03:08:32.228 --> 03:08:36.158
Katastrophenschutzverfahren der Union
und Unterstützung der Union für die

03:08:36.205 --> 03:08:39.576
Krisenvorsorge und Reaktion
bei gesundheitlichen Notlagen.

03:08:39.625 --> 03:08:43.945
Und ich gebe das Wort an den Kollegen
Arkadiusz Mularczyk für eine Minute.

03:08:44.485 --> 03:08:48.826
Please, colleagues, I beg you to have a
little bit of respect for those who want to

03:08:48.865 --> 03:08:52.413
make a declaration of votes. Please
leave the room without talking.

03:08:52.465 --> 03:08:57.415
You can walk without
talking. Please. So. Mr.

03:08:57.505 --> 03:08:58.705
Mularczyk.

03:08:59.425 --> 03:09:05.489
Dziękuję bardzo. Głosowałem przeciwko
rozporządzeniu w sprawie unijnego mechanizmu

03:09:05.562 --> 03:09:08.906
ochrony ludności w brzmieniu
przyjętym przez parlament.

03:09:08.965 --> 03:09:12.614
Popieram praktyczną współpracę państw
członkowskich w sytuacjach kryzysowych,

03:09:12.671 --> 03:09:17.995
wymianę sprzętu ratowniczego, koordynację
ewakuacji medycznej, wspólne ćwiczenia i

03:09:18.052 --> 03:09:20.916
wsparcie krajów, w których
zdolności zostały przeciążone.

03:09:20.965 --> 03:09:24.636
Tak rozumiana solidarność
ma realną wartość dodaną.

03:09:24.745 --> 03:09:29.803
Niestety tekst wykracza daleko poza ten cel
i instrumenty ochrony ludności stają się

03:09:29.845 --> 03:09:32.515
narzędziem rozwijania
europejskiej Unii zdrowotnej.

03:09:32.605 --> 03:09:37.427
Wprowadza szeroki katalog działań obejmujący
wspólne zamówienia leków, gromadzenie

03:09:37.478 --> 03:09:42.560
strategicznych zapasów medycznych,
monitorowanie systemów krajowych oraz elementy

03:09:42.609 --> 03:09:47.504
edukacji zdrowotnej. Brakuje jasnych zasad
własności zapasów i odpowiedzialności za

03:09:47.557 --> 03:09:52.185
decyzje, oraz ich uwalnianie i ochrony
kompetencji państw członkowskich.

03:09:52.285 --> 03:09:55.662
Rozporządzenie wyłącza też elementy
agendy klimatycznej i środowiskowej oraz

03:09:55.714 --> 03:09:59.850
zacieśnia współpracę cywilno-wojskową
w tym poprzez uwzględnienie scenariuszy

03:09:59.905 --> 03:10:05.321
obronnych i ocen wywiadowczych. Zamiast
usprawniać reagowanie na katastrofy, zaciera

03:10:05.376 --> 03:10:10.265
granice między ochroną cywilną a polityką
zdrowotną i kwestiami obronności.

03:10:10.345 --> 03:10:11.545
Dziękuję bardzo.

03:10:16.585 --> 03:10:20.065
So the next speaker is Margo
Zata-Gorzkiewska for one minute.

03:10:23.125 --> 03:10:27.862
Szanowni Państwo, debatowaliśmy o
gotowości Europy na zagrożenia zdrowotne.

03:10:27.925 --> 03:10:32.893
Tymczasem polski system ochrony zdrowia
już dziś zmaga się z poważnym kryzysem.

03:10:32.965 --> 03:10:37.815
Zobowiązania publicznych zakładów opieki
zdrowotnej przekroczyły 32 miliardy

03:10:37.885 --> 03:10:42.482
złotych, z czego blisko 6
miliardów to długi przeterminowane.

03:10:42.565 --> 03:10:45.380
Zamykane są porodówki
i oddziały szpitalne.

03:10:45.445 --> 03:10:54.143
W 2025 roku zlikwidowano 27 oddziałów
położniczych, a od 2026 roku nie ma ich już w

03:10:54.251 --> 03:10:59.330
136 powiatach. Pytam więc: jak państwo,
które ma problem z zapewnieniem obywatelom

03:10:59.383 --> 03:11:04.107
podstawowej opieki zdrowotnej, przygotuje
się na epidemię, katastrofę czy zagrożenia

03:11:04.165 --> 03:11:09.224
wojenne? Unijny mechanizm ochrony
ludności jest niezbędny, ale nie zastąpi

03:11:09.289 --> 03:11:13.960
odpowiedzialności rządów krajowych.
Nie można mówić o gotowości na przyszłe

03:11:14.014 --> 03:11:18.728
katastrofy, kiedy nie potrafi się
rozwiązać kryzysu, który trwa już dziś.

03:11:18.805 --> 03:11:20.005
Dziękuję.

03:11:21.685 --> 03:11:25.225
Thank you. The next speaker is
Piotr Müller, also for one minute.

03:11:28.525 --> 03:11:32.356
Szanowni Państwo, wielokrotnie na tej
sali mamy do czynienia z dyskusją na temat

03:11:32.399 --> 03:11:35.901
mechanizmów, które wspomagałyby
koordynację państw członkowskich.

03:11:35.965 --> 03:11:40.447
Ja jestem za takimi mechanizmami, które
faktycznie tę współpracę wspomagają,

03:11:40.525 --> 03:11:45.440
koordynują. Ale w tym mechanizmie, który
dzisiaj też głosowaliśmy i dyskutowaliśmy,

03:11:45.505 --> 03:11:51.338
pojawiają się narzędzia, które centralizują
funkcjonowanie Unii Europejskiej.

03:11:51.385 --> 03:11:54.405
Po raz kolejny zresztą. Szanowni
Państwo, ja apeluję o to, aby w kolejnych

03:11:54.445 --> 03:11:58.825
dokumentach mówić o koordynacji, mówić
o współpracy, ale nie budować kolejnych

03:11:58.885 --> 03:12:02.128
organów, które będą przejmowały
kompetencje państw członkowskich.

03:12:02.185 --> 03:12:05.729
Naprawdę, my wszyscy jesteśmy w Unii
Europejskiej po to, żeby współpracować.

03:12:05.785 --> 03:12:10.545
Żeby współpracować, koordynować swoją
działalność również właśnie w sytuacjach

03:12:10.595 --> 03:12:14.098
kryzysowych. Ale nie starajmy
się budować centralnego państwa.

03:12:14.185 --> 03:12:16.790
Nie możemy budować państwa
pod nazwą Unia Europejska.

03:12:16.825 --> 03:12:21.619
Budujmy organizację, która się nazywa
Unia Europejska, złożona z niezależnych,

03:12:21.685 --> 03:12:25.165
niepodległych państw, które chcą po
prostu razem wspólnie współpracować.

03:12:26.965 --> 03:12:29.065
The next speaker is Jadwiga Wiżniewska.

03:12:30.505 --> 03:12:35.952
Bardzo pani przewodnicząca. Szanowni
Państwo, bezpieczeństwo naszych obywateli i

03:12:36.018 --> 03:12:40.910
ochrona ich życia to najbardziej
podstawowy obowiązek każdego państwa.

03:12:41.005 --> 03:12:47.284
Działania Unii powinny polegać na koordynacji
i wspieraniu państw członkowskich tam,

03:12:47.359 --> 03:12:52.978
gdzie skala kryzysu przekracza
możliwości pojedynczego państwa.

03:12:53.065 --> 03:12:58.803
Unijny mechanizm ochrony ludności nie
może więc służyć przejmowaniu kompetencji

03:12:58.866 --> 03:13:02.363
państw członkowskich i
zwiększaniu przy tym biurokracji.

03:13:02.425 --> 03:13:07.830
Musimy zadbać, by środki unijne trafiały
na szkolenia ratowników, budowę rezerw

03:13:07.895 --> 03:13:14.065
sprzętowych i wymianę doświadczeń, a nie
na ideologiczne projekty czy zawłaszczanie

03:13:14.130 --> 03:13:18.724
kompetencji przez państw członkowskich
przez Komisję Europejską.

03:13:18.805 --> 03:13:24.244
Potrzebujemy Europy silnych, bezpiecznych,
dobrze zorganizowanych i dobrze

03:13:24.316 --> 03:13:27.773
współpracujących ze
sobą państw narodowych.

03:13:27.865 --> 03:13:29.065
Dziękuję.

03:13:30.445 --> 03:13:40.320
The. Bericht Vlad Vasile Voiculescu: Europas
Plan gegen Krebs und zunächst habe ich

03:13:40.385 --> 03:13:42.985
für eine Minute Herrn Arkadiusz Mularczyk.

03:13:50.245 --> 03:13:53.688
Wstrzymałem się od głosu w sprawie sprawozdania
dotyczącego wdrażania europejskiego

03:13:53.733 --> 03:13:57.028
planu walki z rakiem w kształcie
proponowanym przez parlament.

03:13:57.085 --> 03:14:00.645
Podzielam ogólne cele dokumentu, wzmocnienie
profilaktyki badań przesiewowych,

03:14:00.691 --> 03:14:05.469
wczesnej diagnostyki, dostępu do innowacyjnych
terapii oraz poprawy jakości życia

03:14:05.536 --> 03:14:09.640
pacjentów. Nie mogę jednak poprzeć zapisów,
które wprowadzają nieproporcjonalne

03:14:09.694 --> 03:14:14.678
regulacje obciążenia fiskalne. W tym wyższe
akcyzy na tytoń, nikotynę, możliwości

03:14:14.733 --> 03:14:19.197
jednolitych opakowań, nowe przepisy
dotyczące etykietowania alkoholu, oraz

03:14:19.250 --> 03:14:22.708
obowiązkowe oznaczenie wartości
odżywczej z przodu opakowania.

03:14:22.765 --> 03:14:26.701
Takie rozwiązania uderzają w tradycyjne
produkty europejskie, w tym wino,

03:14:26.767 --> 03:14:30.925
ograniczają kompetencje państw członkowskich
i nie są w pełni oparte na dowodach

03:14:30.985 --> 03:14:34.728
naukowych. Brakuje też wystarczającego
rozróżnienia produktów tytoniowych i

03:14:34.790 --> 03:14:37.765
nikotynowych według
rzeczywistego profilu ryzyka.

03:14:37.825 --> 03:14:46.031
Można odnieść wrażenie, że ta rezolucja
dotyczy częściowo dobrych założeń, ale nie

03:14:46.126 --> 03:14:49.829
proponuje właściwego
kierunku walki z rakiem.

03:14:49.885 --> 03:14:52.412
Z tych powodów nie mogłem
poprzeć tego projektu.

03:14:52.465 --> 03:14:53.665
Dziękuję.

03:14:54.745 --> 03:14:58.225
Die nächste Rednerin ist Margo
Zata-Gorzkiewska, auch für eine Minute, bitte.

03:14:59.485 --> 03:15:04.099
Szanowni Państwo, europejska walka
z rakiem miała być priorytetem.

03:15:04.165 --> 03:15:07.879
Tymczasem europejski Trybunał
Obrachunkowy alarmuje.

03:15:08.005 --> 03:15:11.875
Z budżetu EU for Health
przesunięto miliard euro.

03:15:11.965 --> 03:15:15.601
Przyszłość finansowania po
2027 roku jest niepewna.

03:15:15.685 --> 03:15:21.189
Inicjatywy częściowo się dublują, a
Komisja nie stworzyła skutecznych ram

03:15:21.252 --> 03:15:27.917
monitorowania rezultatów planu. Miliardy
euro strategie wielkie, a brakuje gwarancji

03:15:27.993 --> 03:15:33.479
ciągłości działań. W Polsce również
deklaracje rozmijają się z rzeczywistością.

03:15:33.565 --> 03:15:38.437
W Łodzi pacjentkę onkologiczną poinformowano
o niemożności rozpoczęcia terapii z

03:15:38.510 --> 03:15:43.326
powodu braku finansowania. A termin leczenia
wskazano dopiero na pierwszy kwartał

03:15:43.400 --> 03:15:48.531
przyszłego roku. Szpitale alarmują o
problemach finansowych i o zadłużeniu.

03:15:48.625 --> 03:15:54.118
Jednocześnie media publiczne w likwidacji
otrzymały w pierwszym półroczu 2026 roku

03:15:54.232 --> 03:16:00.733
1,2 miliarda złotych z budżetu państwa.
Kto odpowie za bezpieczeństwo pacjentów?

03:16:00.805 --> 03:16:04.105
Rak nie czeka na decyzję
polityków. Rak zabija.

03:16:07.405 --> 03:16:08.605
The need is

03:16:08.905 --> 03:16:10.765
Rednerin ist Jadwiga Wiżniewska.

03:16:12.145 --> 03:16:18.361
Dziękuję bardzo. Co roku w Unii Europejskiej
chorobę nowotworową diagnozuje się u

03:16:18.577 --> 03:16:26.562
około 2 miliony 700 tysięcy ludzi. Bez
zdecydowanych i skoordynowanych działań na

03:16:26.636 --> 03:16:35.138
poziomie unijnym liczba zachorowań w Europie
może rosnąć o blisko 1/4 do roku 2035.

03:16:35.305 --> 03:16:41.275
Priorytetem Unii musi być efektywne wspieranie
państw członkowskich w profilaktyce,

03:16:41.365 --> 03:16:47.138
badaniach przesiewowych, wczesnej diagnostyce
i innowacyjnych metodach leczenia i

03:16:47.272 --> 03:16:55.143
poprawy jakości życia. Szczególną uwagę
musimy poświęcić także rzadkim nowotworom i

03:16:55.240 --> 03:17:01.448
nowotworom wieku dziecięcego. Niestety
obecnie w Polsce sytuacja, jeśli chodzi o

03:17:01.520 --> 03:17:09.288
choroby nowotworowe, jest dramatyczna.
Pacjenci są odsyłani bez koniecznej pomocy i

03:17:09.365 --> 03:17:17.061
koniecznych procedur leczenia. Rząd nie
finansuje w sposób wystarczający leczenia

03:17:17.159 --> 03:17:19.885
chorób nowotworowych.

03:17:20.005 --> 03:17:20.845
Thank you very much.

03:17:20.845 --> 03:17:22.045
I inne obszary.

03:17:23.005 --> 03:17:26.605
Y ahora pasamos al siguiente
punto, el informe sobre Ucrania

03:17:26.785 --> 03:17:31.050
Kinder, die nach Russland deportiert wurden,
oder in von Russland besetzten Gebieten

03:17:31.105 --> 03:17:36.085
in der Ukraine leben. Hier auch
zunächst Arkadiusz Mularczyk.

03:17:36.205 --> 03:17:40.216
Dziękuję bardzo. Głosowałem za przyjęciem
rezolucji w sprawie deportacji i

03:17:40.291 --> 03:17:44.305
przymusowego przemieszczania
ukraińskich dzieci przez Rosję.

03:17:44.365 --> 03:17:50.588
Od 2014 roku na masową skalę od pełnoskalowej
agresji w 2022 roku rosyjskie władze

03:17:50.642 --> 03:17:55.086
systematycznie porywają ukraińskie
dzieci celem ich rusyfikacji.

03:17:55.165 --> 03:18:00.632
Indoktrynacji i militaryzacji. Według
ukraińskich władz zweryfikowano ponad 20

03:18:00.700 --> 03:18:05.320
tysięcy takich przypadków, a rzeczywista
liczba jest prawdopodobnie znacznie wyższa.

03:18:05.425 --> 03:18:10.084
Dzieci są pozbawiane tożsamości, poddawane
przymusowej adaptacji i przygotowane do

03:18:10.163 --> 03:18:14.323
służby rosyjskiej armii. Takie działania
stanowią zbrodnię wojenną i zbrodnię

03:18:14.365 --> 03:18:18.498
przeciwko ludzkości. W świetle konwencji
o zapobieganiu i karaniu zbrodni

03:18:18.550 --> 03:18:22.795
ludobójstwa spełniają także znamiona
ludobójstwa poprzez przymusowe przenoszenie

03:18:22.841 --> 03:18:25.850
dzieci z jednej grupy
narodowej do drugiej.

03:18:25.945 --> 03:18:30.223
Rezolucja słusznie żąda natychmiastowego
wydania i zwrotu tych dzieci potępia udział

03:18:30.271 --> 03:18:34.558
Białorusi, Korei Północnej oraz wzywa do
rozszerzenia sankcji, w tym wobec firm

03:18:34.600 --> 03:18:36.895
państwowych takich jak Gazprom i Rosnieft.

03:18:36.985 --> 03:18:40.525
Podkreśla też, że powrót dzieci musi
pozostać priorytetem w każdej przyszłej

03:18:40.575 --> 03:18:43.725
negocjacji pokojowej. Z tych powodów
głosowałem za przyjęciem rezolucji.

03:18:43.765 --> 03:18:44.965
Dziękuję bardzo.

03:18:47.605 --> 03:18:48.925
Is Margo Zata-Gorzkiewska.

03:18:50.485 --> 03:18:55.810
Szanowni Państwo, Rosja nie tylko
zabija ukraińskie dzieci, ona kradnie im

03:18:55.874 --> 03:18:59.988
dzieciństwo, rodziny,
język, tożsamość i ojczyznę.

03:19:00.085 --> 03:19:04.657
Ponad 20 tysięcy przypadków deportacji i
przymusowych przesiedleń ukraińskich dzieci

03:19:04.705 --> 03:19:09.661
zostało już potwierdzonych. Dzieci
trafiają do rosyjskich rodzin i instytucji,

03:19:09.736 --> 03:19:14.162
poddawane są rusyfikacji,
indoktrynacji i militaryzacji.

03:19:14.245 --> 03:19:18.801
Uczy się je posłuszeństwa wobec reżimu
Putina, obsługi broni i przygotowuje do

03:19:18.889 --> 03:19:22.958
służby w rosyjskiej armii. Polska
wie, czym jest taki proceder.

03:19:23.005 --> 03:19:28.454
Niemieccy okupanci uprowadzili ponad 200
tysięcy polskich dzieci celem germanizacji.

03:19:28.525 --> 03:19:33.470
Według szacunków IPN zaledwie
30 tysięcy udało się odzyskać.

03:19:33.565 --> 03:19:38.654
W 2023 roku Międzynarodowy Trybunał Karny
wydał nakaz aresztowania dla Putina, a

03:19:38.703 --> 03:19:41.528
dzieci nadal nie wróciły
do rodziców, do domów.

03:19:41.665 --> 03:19:45.799
Żądamy ich powrotu, sankcji,
bezwzględnej odpowiedzialności sprawców.

03:19:45.865 --> 03:19:50.694
Nie może być sprawiedliwego pokoju dopóki
ukraińskie dzieci nie wrócą do swoich

03:19:50.749 --> 03:19:52.765
rodzin, do swojej ojczyzny. Dziękuję.

03:19:54.565 --> 03:19:57.265
And the last speaker
is Jadwiga Wiżniewska.

03:19:57.985 --> 03:20:04.597
Dziękuję bardzo. Pani Przewodnicząca,
ukraińskie dzieci są przymusowo deportowane do

03:20:04.783 --> 03:20:10.382
Rosji. To te przymusowe deportacje
są absolutnie nielegalne.

03:20:10.465 --> 03:20:13.927
Następuje rusyfikacja tych
dzieci i indoktrynacja.

03:20:14.005 --> 03:20:19.717
To są elementy systemowej polityki Kremla,
której celem jest wymazanie ukraińskiej

03:20:19.800 --> 03:20:24.934
tożsamości narodowej. Niestety jest
to znany modus operandi Rosji, która

03:20:25.034 --> 03:20:28.633
doświadczała w przeszłości
również i Polska.

03:20:28.705 --> 03:20:31.825
Której doświadczała w
przeszłości również i Polska.

03:20:31.945 --> 03:20:37.441
Rosja odbiera dzieciom rodziny, domy,
język, historię i prawo do własnej ojczyzny.

03:20:37.525 --> 03:20:40.872
To zbrodnia wojenna.
Stawiamy sprawę jasno.

03:20:40.945 --> 03:20:45.323
Wzywamy Rosję do natychmiastowego
zaprzestania przesiedleń dzieci.

03:20:45.385 --> 03:20:48.317
Ujawnienia ich miejsca
pobytu i tożsamości.

03:20:48.385 --> 03:20:52.482
Unieważnienia procedur nadania
rosyjskiego obywatelstwa.

03:20:52.585 --> 03:20:57.740
Domagamy się także pociągnięcia do
odpowiedzialności przed międzynarodowymi

03:20:57.805 --> 03:21:01.615
trybunałami osób
odpowiedzialnych za te zbrodnie.

03:21:01.705 --> 03:21:07.525
Żaden sprawiedliwy pokój z Rosją nie może
być zawarty kosztem ukraińskich dzieci.

03:21:09.925 --> 03:21:14.165
Vielen Dank. Wir kommen nun zum Ende der
Erklärungen der persönlichen Erklärungen

03:21:14.205 --> 03:21:18.334
zur Abstimmung. Die Protokolle der heutigen
und der gestrigen Sitzung werden im

03:21:18.388 --> 03:21:21.963
Parlament zu Beginn seiner nächsten
Tagung zur Genehmigung vorgelegt.

03:21:22.045 --> 03:21:26.118
Wenn es keine Einwände gibt, werde ich
in der heutigen Sitzung angenommenen

03:21:26.168 --> 03:21:30.011
Entschließungen den in diesen Entschließungen
genannten Personen und Gremien

03:21:30.080 --> 03:21:33.198
übermitteln. Die nächste
Tagung findet vom 23.

03:21:33.265 --> 03:21:37.960
bis zum 26. November in Straßburg statt.
Die Sitzungsperiode des Europäischen

03:21:38.009 --> 03:21:41.620
Parlaments ist unterbrochen. Die
heutige Sitzung ist hiermit geschlossen.

03:21:41.670 --> 03:21:42.870
Vielen Dank.
