WEBVTT

NOTE Brussels Live. Automaticky přepsáno a přeloženo z původního zvuku. Možné chyby. Nezávislá služba, bez vazby na Evropský parlament či Evropskou komisi. Zdroj: © Evropská unie. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:10:20.245 --> 00:10:25.427
Dobré ráno, kolegové.
Zasedání je zahájeno.

00:10:25.507 --> 00:10:32.143
Obdržel jsem od Rady její pozici při prvním
čtení k následujícím dvěma dokumentům:

00:10:32.229 --> 00:10:38.811
platební služby na vnitřním trhu a platební
služby a služby elektronických peněz na

00:10:38.911 --> 00:10:45.030
vnitřním trhu. Obdržel jsem rovněž důvody,
které vedly k jejich přijetí, a postoje

00:10:45.122 --> 00:10:49.571
Komise. Úplný název bude zveřejněn
ve zprávě dnešního zasedání.

00:10:49.619 --> 00:10:55.936
Tříměsíční lhůta, kterou má Parlament k
přijetí svých stanovisek, začíná zítra, 13.

00:10:56.022 --> 00:11:05.523
listopadu. Dalším bodem programu jsou
prohlášení Rady a Komise k dalším sankcím EU

00:11:05.610 --> 00:11:10.109
proti Rusku v reakci na
eskalující útoky proti Ukrajině.

00:11:10.207 --> 00:11:18.711
Přerušení zdrojů financování ruské války.
A jak je vždy zvykem, začneme Radou a

00:11:18.825 --> 00:11:22.345
panem ministrem Harkingem.
Prosím, máte slovo.

00:11:34.765 --> 00:11:39.465
Pane předsedo, vážení
členové, pane komisaři.

00:11:39.558 --> 00:11:47.442
Děkuji vám za tento včasný debata. Jak se
blížíme k pátému výročí ruské plnohodnotné

00:11:47.545 --> 00:11:57.675
invaze, Ukrajina pokračuje ve svém odporu
a boji s naší neochvějnou podporou.

00:11:57.759 --> 00:12:05.149
Musíme však také — promiňte — pohlédnout
na okamžité výzvy, které nás čekají.

00:12:05.214 --> 00:12:09.949
Příští měsíce budou pro
Ukrajinu velmi obtížné.

00:12:10.061 --> 00:12:17.873
S přicházející zimou Rusko zesiluje
své útoky proti civilistům a civilní

00:12:17.981 --> 00:12:26.604
infrastruktuře. Rusko cílí na energetická
zařízení, dopravní sítě, nemocnice a

00:12:26.686 --> 00:12:34.710
školy. Tyto útoky mají za cíl oslabit
Ukrajinu, podkopat její ekonomiku a vyčerpat

00:12:34.811 --> 00:12:41.894
její obyvatele. Nesmí však
oslabit naši odhodlanost.

00:12:42.025 --> 00:12:48.938
Schopnost Ruska vést tuto válku závisí
na jeho schopnosti ji financovat.

00:12:49.034 --> 00:12:59.256
Evropský parlament opakovaně vyzývá k tvrdším
sankcím a razantnějším opatřením proti

00:12:59.385 --> 00:13:02.978
obcházení sankcí. S
tímto cílem souhlasíme.

00:13:03.112 --> 00:13:11.533
Evropská unie již podnikla značné kroky.
21 balíčky sankcí postupně omezily přístup

00:13:11.619 --> 00:13:19.985
Ruska k energetickým příjmům, finančním
službám, technologiím a zboží potřebnému pro

00:13:20.113 --> 00:13:28.242
jeho vojenský průmysl. 21. balíček přijatý
v červenci se dále zaměřil na energetický

00:13:28.331 --> 00:13:35.086
a finanční sektor Ruska a rozšířil
omezení proti „stínové flotile".

00:13:35.171 --> 00:13:44.693
V říjnu Rada šla ještě dál a přijala dosud
největší návrh na zařazení téměř 1 600

00:13:44.824 --> 00:13:53.239
společností a osob spojených s ruským
vojensko-průmyslovým komplexem.

00:13:53.345 --> 00:14:01.723
Tyto opatření jsou důležitá. Jejich účinnost
však závisí také na jejich provádění a

00:14:01.896 --> 00:14:09.073
vymáhání. Rusko stále spoléhá na prostředníky,
třetí země a složité obchodní sítě,

00:14:09.158 --> 00:14:16.357
aby obcházelo naše restrikce. Tyto
kanály musíme učinit stále obtížnějšími a

00:14:16.449 --> 00:14:22.539
nákladnějšími k využívání.
Právě na to se soustředíme.

00:14:22.665 --> 00:14:28.678
V říjnu Evropská rada vyzvala k přijetí
dalších opatření ve spolupráci s našimi

00:14:28.765 --> 00:14:37.158
partnery k dalšímu boji proti obcházení
sankcí a k omezení činnosti stínových

00:14:37.222 --> 00:14:42.370
flotil. Jak se připravujeme na
přijetí návrhu Komise na 22.

00:14:42.454 --> 00:14:43.705
balíček sankcí,

00:14:43.885 --> 00:14:50.873
Irské předsednictví je připraveno
spolupracovat s členskými státy na rychlém

00:14:51.005 --> 00:14:54.982
pokroku. Posílená jednota není
jen heslem našeho předsednictví;

00:14:55.038 --> 00:15:01.738
je to také nutnost v této věci, kde přijetí
sankcí vyžaduje jednomyslnost v Radě.

00:15:01.844 --> 00:15:09.027
To je o to důležitější, že Rusko nadále
používá hybridní útoky a dezinformace, aby

00:15:09.142 --> 00:15:17.653
se pokusilo podkopat naši jednotu. Naše
reakce však nemůže končit pouze u sankcí.

00:15:17.723 --> 00:15:24.081
Zvyšování tlaku na Rusko musí jít ruku
v ruce s pokračující podporou Ukrajině.

00:15:24.172 --> 00:15:28.775
Za prvé, tato podpora je
vojenská a materiální.

00:15:28.867 --> 00:15:35.817
Posilujeme naši vojenskou podporu
prodloužením mandátu EU pro dodávky vojenského

00:15:35.913 --> 00:15:45.007
materiálu a mobilizací 6,6 miliardy
eur z Evropského nástroje pro mír.

00:15:45.129 --> 00:15:52.374
Pomáháme také Ukrajině chránit a
opravovat její kritickou infrastrukturu

00:15:52.456 --> 00:15:58.296
prostřednictvím Fondu na
podporu energetiky Ukrajiny.

00:15:58.436 --> 00:16:06.811
Za druhé je naše podpora finanční. Hlavní
výplaty z 90miliardového úvěru na podporu

00:16:06.889 --> 00:16:13.434
Ukrajiny pro roky 2026
a 2027 již probíhají.

00:16:13.541 --> 00:16:21.134
Očekáváme, že Ukrajina bude i nadále
zavádět reformy nezbytné pro získání dalších

00:16:21.226 --> 00:16:27.898
plateb podle mechanismu podpory Ukrajiny.
Za třetí, naše podpora je politická.

00:16:27.969 --> 00:16:33.402
Otevření přístupových rozhovorů
ve skupinách dvě a tři dne 13.

00:16:33.476 --> 00:16:42.034
října letošního roku představuje další krok
směrem k budoucnosti Ukrajiny a Evropy.

00:16:42.121 --> 00:16:48.849
Naše poselství je tedy jasné: budeme
udržovat naši podporu a budeme i nadále

00:16:48.950 --> 00:16:57.126
oslabovat schopnost Ruska financovat
svou válku, dokud neskončí svou agresi a

00:16:57.227 --> 00:17:02.468
nezapojí se do smysluplných
jednání o trvalém míru.

00:17:02.526 --> 00:17:03.726
Děkuji za pozornost.

00:17:06.085 --> 00:17:08.906
Mockrát vám děkuji,
pane ministro Harkingu.

00:17:08.981 --> 00:17:12.593
Nyní předávám slovo komisaři
a komisaři Albuquerquemu.

00:17:12.654 --> 00:17:13.854
Prosím, slovo máte vy.

00:17:20.365 --> 00:17:26.109
Pane předsedo, vážení
členové, pane ministře.

00:17:26.180 --> 00:17:33.525
V reakci na protiprávní a nevyprovokovanou
plnohodnotnou invazi Ruska na Ukrajinu v

00:17:33.619 --> 00:17:38.901
únoru 2022 EU rychle přijala nebývale
tvrdé sankce ve těsné spolupráci s

00:17:38.963 --> 00:17:43.768
mezinárodními partnery, včetně Spojených
států, Spojeného království, Kanady,

00:17:43.840 --> 00:17:51.176
Austrálie a Japonska. Rychlé přijetí 21
balíčků sankcí EU přijatých od počátku války

00:17:51.247 --> 00:17:57.696
vedlo k nebývalému souboru opatření.
Rozsah sektorových sankcí je obrovský a

00:17:57.782 --> 00:18:02.826
zahrnuje od obchodu, energetiky
a dopravy až po finance a média.

00:18:02.902 --> 00:18:09.629
Kromě toho od loňského podzimu EU přijímá
další kola seznamů na každém zasedání Rady

00:18:09.696 --> 00:18:16.453
pro zahraniční věci. Největší takový
balíček seznamů v říjnu byl zaměřen na ruský

00:18:16.524 --> 00:18:22.776
vojensko-průmyslový komplex a přiblížil
celkový počet subjektů a jednotlivců

00:18:22.849 --> 00:18:29.049
zařazených na seznamy kvůli podkopávání
územní celistvosti Ukrajiny téměř k 4 600.

00:18:29.124 --> 00:18:37.796
Zásadně jsme se zaměřili na ruský ropný
a plynárenský sektor, který představuje

00:18:37.888 --> 00:18:40.801
hlavní zdroj příjmů, a
budeme v tom pokračovat.

00:18:40.855 --> 00:18:49.711
K dnešnímu dni EU eviduje více než 690 lodí
z „stínové flotily“, které jsou zakázány

00:18:49.811 --> 00:18:56.594
v přístavech a službách EU. Zablokovali
jsme velké části ruského finančního sektoru,

00:18:56.655 --> 00:19:02.368
což ho přinutilo spoléhat se na
alternativní platební kanály, a přijali jsme

00:19:02.456 --> 00:19:10.212
opatření k jejich omezení. Dosud jsme
uvalili zákaz transakcí v EU na více než 100

00:19:10.355 --> 00:19:16.711
ruských bank. Naší kolektivní prací jsme
zakázali vývoz zbraní a dalších statků do

00:19:16.773 --> 00:19:19.818
Ruska, které by mohly
být použity na bojišti.

00:19:19.892 --> 00:19:25.346
A pozastavili jsme vysílání ruských
mediálních kanálů v EU, které slouží pouze k

00:19:25.449 --> 00:19:30.097
šíření propagandy. Sankce
fungují a Moskva to ví.

00:19:30.218 --> 00:19:36.266
Způsobily Rusku škody přesahující 1 bilion
eur, které by jinak mohlo využít pro

00:19:36.443 --> 00:19:45.152
válku. Vážení členové, navzdory všem
probíhajícím diplomatickým snahám Rusko nejeví

00:19:45.226 --> 00:19:49.313
ochotu zastavit svou agresivní
válku proti Ukrajině.

00:19:49.511 --> 00:19:56.191
Nedokáže-li posunout frontovou linii,
Rusko stupňuje své rozsáhlé systematické

00:19:56.269 --> 00:20:02.148
raketové a dronové útoky proti civilistům
v celé Ukrajině s cílem způsobit co

00:20:02.220 --> 00:20:03.420
největší teror.

00:20:04.405 --> 00:20:10.932
Moskva rovněž stupňovala své hybridní
útoky proti Evropě a doufala, že zlomí naši

00:20:11.025 --> 00:20:15.462
odhodlanost. Místo toho
však došlo k opaku.

00:20:15.541 --> 00:20:21.798
EU stojí neochvějně a jednotně za svou
podporou Ukrajiny, která brání svou

00:20:21.861 --> 00:20:27.327
nezávislost, suverenitu a územní
celistvost, a svůj lid před agresorem.

00:20:27.430 --> 00:20:32.903
Na jejich poslední schůzce v říjnu byli
evropští lídři velmi jasní ohledně nutnosti

00:20:32.981 --> 00:20:38.708
pokračovat ve zvyšování tlaku, aby Rusko
vážně zapojilo do jednání o ukončení této

00:20:38.767 --> 00:20:43.739
války agresí a dosažení míru.
To odráží společné porozumění:

00:20:43.818 --> 00:20:49.574
sankce musí být udržovány a zvyšovány,
dokud nebude dosaženo spravedlivého a

00:20:49.724 --> 00:20:55.301
trvalého míru. Evropská rada proto vyzvala
k přijetí dalších opatření ve spolupráci

00:20:55.389 --> 00:21:01.628
s partnery, aby se snížily příjmy Ruska z
energetiky, uzavřely se mezery a bojovalo

00:21:01.692 --> 00:21:08.611
se s obcházením sankcí. Vážení kolegové,
EU se bude snažit vést další sankce vůči

00:21:08.679 --> 00:21:14.569
Rusku v souladu s partnery, kdykoli je to
možné, aby se maximalizoval jejich dopad a

00:21:14.669 --> 00:21:20.658
omezilo jejich obcházení. Koordinovaný
tlak funguje nejlépe, protože posiluje jak

00:21:20.716 --> 00:21:26.776
politický vzkaz, tak jeho prosazování. V
této věci nadále spolupracujeme v různých

00:21:26.854 --> 00:21:33.671
formátech, včetně skupiny G7. Vážení
členové, příští pondělí mají ministři

00:21:33.731 --> 00:21:38.826
zahraničních věcí EU přijmout další
opatření pro zařazení ropných rafinerií,

00:21:38.917 --> 00:21:43.720
rafinerií a ekosystému stínových
flotil na sankční seznamy.

00:21:43.770 --> 00:21:49.309
Jde o další kolo přísných zařazení na
seznamy, která cílí na zlovolné snahy těch,

00:21:49.389 --> 00:21:52.947
kteří umožňují a profitují
z ruské války agrese.

00:21:53.013 --> 00:21:57.901
EAS a Komise rovněž finalizují
návrhy na komplexní 22.

00:21:57.980 --> 00:22:04.324
balíček sankcí. Budeme i nadále využívat
sankce k omezení schopnosti Ruska vést tuto

00:22:04.406 --> 00:22:09.174
válku, k posílení prosazování opatření
EU a k boji proti jejich obcházení a k

00:22:09.243 --> 00:22:12.982
zajištění odpovědnosti za
porušování mezinárodního práva.

00:22:13.039 --> 00:22:17.966
Velmi si vážíme podpory tohoto Sněmovny
při dalším posilování tlaku na Rusko.

00:22:18.003 --> 00:22:19.203
Děkuji.

00:22:22.465 --> 00:22:27.220
Děkuji vám, pane komisaři. Nyní zahájíme
první kolo řečníků jménem politických

00:22:27.270 --> 00:22:32.845
skupin, a to začneme panem Halitským
jménem EPP na jednu a půl minuty, prosím.

00:22:36.745 --> 00:22:44.269
Dámy a pánové, evropská sankční politika
vůči Rusku nemůže být změněna, dokud

00:22:44.418 --> 00:22:49.720
poslední ruský agresivní
voják neopustí území Ukrajiny.

00:22:49.785 --> 00:22:55.404
Musíme být důslední a rozhodní, tentokrát
bude energetický sektor, finanční sektor

00:22:55.502 --> 00:23:01.728
podroben sankcím. Požadujeme delší seznam
individuálních sankcí a velmi přísnou

00:23:01.800 --> 00:23:08.288
nápravnou politiku, vízovou politiku. Ale
tohle je balíček, o kterém mluvíme velmi

00:23:08.343 --> 00:23:12.297
často, a nadále vyzýváme
k důslednému prosazování.

00:23:12.361 --> 00:23:17.319
Je tu jeden problém, který už nemůžeme
dále diskutovat – musíme jednat.

00:23:17.370 --> 00:23:23.501
Zmrazené ruské prostředky a aktiva. 185
miliard eur na účtech, které kvůli obavám

00:23:23.653 --> 00:23:31.417
jedné země, Belgie, zůstávají nevyužité.
Tyto prostředky však musíme využít na

00:23:31.486 --> 00:23:36.843
podporu Ukrajiny. Proto bych zde v
písemné formě rád poděkoval svému kolegovi

00:23:36.919 --> 00:23:41.682
Tiesovi Reutenovi ze skupiny Sociální
demokraté, ale také jménem Evropské lidové

00:23:41.732 --> 00:23:45.740
strany vyzýváme písemně k vytvoření
fondu důvěry, který bude garantován všemi

00:23:45.791 --> 00:23:51.228
členskými státy, a který minimalizuje
právní obavy, a tyto prostředky musí být

00:23:51.300 --> 00:23:56.984
využity na podporu Ukrajiny, na obnovu
kritické infrastruktury a také na poskytnutí

00:23:57.056 --> 00:24:01.167
pomoci, která ukončí tuto
válku. A ještě poslední věc:

00:24:01.265 --> 00:24:07.436
únosy stále probíhají. Děti jsou odváděny
na místa, kde jsou rusifikovány, více než

00:24:07.513 --> 00:24:10.983
200 takových míst v Rusku, 13 v Bělorusku.

00:24:11.047 --> 00:24:15.669
Rusko je teroristický stát. A musíme o
tom mluvit nahlas, podporovat Mezinárodní

00:24:15.721 --> 00:24:20.115
trestní soud, protože jde o prvek
politiky s genocidním charakterem.

00:24:20.221 --> 00:24:22.705
Putin je válečný zločinec.

00:24:24.445 --> 00:24:27.645
Děkuji mnohokrát. Jménem skupiny Pokrokový
svaz socialistů a demokratů v Evropském

00:24:27.667 --> 00:24:29.125
parlamentu, pane Reutene, prosím,
máte slovo na jednu a půl minuty.

00:24:29.605 --> 00:24:34.146
Pane předsedo, Radě, Komisi, kolegové,
téměř bych doufal, že evropští lídři prostě

00:24:34.192 --> 00:24:37.638
odloží obtížná rozhodnutí týkající se
sankcí, aktiv, protivzdušné obrany,

00:24:37.687 --> 00:24:42.571
hloubkových úderů, cestovních zákazů,
SkyShieldu či odvetných opatření.

00:24:42.669 --> 00:24:48.265
S nadějí na skutečné výsledky tentokrát.
Ale abychom byli upřímní, očekávání z Abu

00:24:48.333 --> 00:24:53.467
Dhabi byla velmi nízká. Přinejmenším u
mě, prostě proto, že celá konstrukce je

00:24:53.526 --> 00:24:58.268
špatná s jedním důsledným prvkem ze strany
USA – ochraňovat agresora a tlačit na

00:24:58.342 --> 00:25:02.477
oběť. A uznávám to, co jste řekl, a to,
co Evropská unie dosud udělala, včetně

00:25:02.519 --> 00:25:05.308
vašeho osobního závazku.
Ale potřebujeme více.

00:25:05.358 --> 00:25:10.204
Evropské komponenty stále končí v ruských
dronech a raketách vyráběných na strojích

00:25:10.255 --> 00:25:15.016
poháněných evropskými mazivy, nesoucích
výbušniny vyrobené z evropských chemických

00:25:15.073 --> 00:25:19.990
prekurzorů. Jak můžeme žádat třetí země,
aby přestaly obcházet sankce, když máme

00:25:20.090 --> 00:25:25.219
svůj vlastní dům v nepořádku? Národní
výjimky, nesdílené informace, příliš málo

00:25:25.296 --> 00:25:29.000
trestních stíhání a
žádný skutečný dohled EU.

00:25:29.066 --> 00:25:33.863
Včera Účetní dvůr uvedl: „Evropa nemá vůli
řádně uplatňovat sankce.“ Nový úřad pro

00:25:33.920 --> 00:25:38.690
sankce by mohl být krokem vpřed, ale
pouze pokud bude mít skutečnou sílu.

00:25:38.767 --> 00:25:43.342
Uzavřete tedy mezery a ukončete
vyhledávání fór, zcela zakážte vývoz oxidu

00:25:43.392 --> 00:25:48.133
hlinitého, chemických prekurzorů a maziv
a učiňte technologii výrobců prioritními

00:25:48.187 --> 00:25:53.263
komponenty a učiňte je odpovědnými,
když se objeví v ruských zbraních.

00:25:53.341 --> 00:25:56.774
Nemá smysl jen doufat,
že tato válka skončí.

00:25:56.838 --> 00:25:59.725
Rusové to včera velmi
jasně dali najevo. Děkuji.

00:26:01.405 --> 00:26:07.650
Děkuji mnohokrát. Dalším řečníkem je
jménem Patriotů paní Ceccardi, prosím, dvě

00:26:07.716 --> 00:26:08.916
minuty.

00:26:10.645 --> 00:26:16.092
Děkuji, pane předsedo.
Dnes uplynulo 1 723.

00:26:16.170 --> 00:26:22.109
den od zahájení ruské invaze na Ukrajinu.
Téměř pět let války a mezitím, jakou

00:26:22.178 --> 00:26:29.411
mobilizaci Evropa uskutečnila? 235 miliard
eur, z toho téměř 78 miliard eur na

00:26:29.510 --> 00:26:36.859
vojenskou pomoc. K těmto závazkům se přidává
již schválená půjčka ve výši 90 miliard

00:26:36.976 --> 00:26:42.761
eur na roky 2026 a 2027. Kolik
válka stála naše podniky?

00:26:42.905 --> 00:26:50.257
Mezi lety 2021 a 2025 klesl evropský
vývoz do Ruska téměř o 69 miliard eur.

00:26:50.381 --> 00:26:56.036
To představuje roční
kontrakci vývozu o 69,5 %.

00:26:56.110 --> 00:27:01.537
Číslo, které svědčí o tom, jak moc se
obchodní vztahy změnily a které nás nutí

00:27:01.603 --> 00:27:05.578
posoudit také hospodářské
důsledky sankcí pro naše podniky.

00:27:05.647 --> 00:27:10.430
Chtěl bych se Komise a předsedkyně von
der Leyen zeptat, jaké konkrétní výsledky

00:27:10.494 --> 00:27:16.488
přineslo těchto 21 balíčků sankcí.
Jakou diplomatickou strategii tyto kroky

00:27:16.570 --> 00:27:23.362
doprovázejí? Rozhovory mezi Spojenými státy,
Ruskem a Ukrajinou se uskutečnily v Abú

00:27:23.442 --> 00:27:30.126
Dhabí. Evropa se podílí na diplomatické
koordinaci, ale není přímo u trojstranného

00:27:30.209 --> 00:27:35.711
stolu. Poté, co byly mobilizovány
stovky miliard, Evropa u stolu ani není.

00:27:35.787 --> 00:27:39.793
Po téměř pěti letech musíme
uznat jednu základní pravdu:

00:27:39.861 --> 00:27:45.538
v Evropě nemůže existovat trvalá bezpečnost
bez míru a s touto Evropskou komisí,

00:27:45.624 --> 00:27:52.802
která není schopna jej zajistit. Vaší
odpovědností není podepisovat nekonečné šeky,

00:27:52.864 --> 00:27:56.757
ale přispět k vážnému a
věrohodnému diplomatickému řešení.

00:27:56.819 --> 00:28:00.468
Naši občané požadují odpovědi;
totéž platí pro podniky.

00:28:00.523 --> 00:28:05.493
Naše podniky potřebují stabilitu, naše
ekonomiky potřebují investice a evropští

00:28:05.561 --> 00:28:11.441
daňoví poplatníci si zaslouží vědět, kam
se jejich peníze používají zodpovědně.

00:28:11.502 --> 00:28:17.118
Je čas přestat měřit závazek Evropy
miliardami vynaloženými prostředky a začít ho

00:28:17.178 --> 00:28:20.125
měřit schopností budovat skutečný mír.

00:28:23.005 --> 00:28:28.045
Děkuji. Dalším řečníkem je za skupinu ECR
pan Posniaks, má jednu minutu, prosím.

00:28:30.085 --> 00:28:30.685
Vážený.

00:28:30.685 --> 00:28:37.280
Kolegové, jelikož Rusko nedokáže na frontě
porazit ukrajinské ozbrojené síly, snaží

00:28:37.363 --> 00:28:42.717
se zlomit ukrajinskou společnost. Rusko
útočí na nemocnice, školy a energetickou

00:28:42.778 --> 00:28:47.996
infrastrukturu tisíci dronů a stovkami
raket, přičemž zabíjí stovky a zraní tisíce

00:28:48.104 --> 00:28:53.887
civilistů. Zatímco Rusko blokuje ukrajinský
vývoz obilí útoky v Černém moři, nadále

00:28:53.952 --> 00:28:58.414
vyváží své vlastní obilí
prostřednictvím evropských přístavů.

00:28:58.477 --> 00:29:07.299
Stínová flotila stále převáží ruskou
ropu a zásobuje tak ruský válečný stroj.

00:29:07.383 --> 00:29:12.494
Zoufale hledáme dodatečné financování,
abychom pomohli Ukrajině přežít zimu, ale

00:29:12.556 --> 00:29:17.723
ruské zmražené státní aktiva zůstávají
zmražená a nejsou konfiskována.

00:29:17.802 --> 00:29:24.085
A v ruských dronech a střelách stále
nacházíme součástky z západních společností.

00:29:24.157 --> 00:29:30.557
Dlouho víme, co je třeba udělat: je čas
jednat, a stejně důležité je zajistit, aby

00:29:30.622 --> 00:29:33.505
již zavedené sankce
skutečně fungovaly. Děkuji.

00:29:36.925 --> 00:29:42.505
Děkuji. Dalším řečníkem je jménem skupiny
Renew pan Goetze, prosím, jednu minutu.

00:29:47.725 --> 00:29:54.442
Nevím, co si o tom myslíte vy, ale já
osobně se zlobím na všechny nás – občany i

00:29:54.548 --> 00:29:58.784
zvolené zástupce – ve všech 27 zemích.
Nezlobím se na sebe, že jsme okamžitě

00:29:58.833 --> 00:30:01.682
nesankcionovali všechny ty
Rusy, kteří by to zasloužili.

00:30:01.738 --> 00:30:06.145
Neobviňuji nás všechny, občany a
zvolené zástupce našich 27 zemí.

00:30:06.189 --> 00:30:10.328
Neobviňuji nás z toho, že jsme nepostihli
okamžitě všechny ty Rusy, kteří si to

00:30:10.377 --> 00:30:15.374
zasloužili. Neobviňuji nás z toho, že jsme
Ukrajině ještě neposkytli dostatek zbraní

00:30:15.440 --> 00:30:20.864
a ruského majetku, jehož jsme strážci.
Neobviňuji nás z toho, že neděláme dost,

00:30:20.918 --> 00:30:25.546
protože neděláme tak málo. Ale obviňuji
vás z toho, že jsme světu neříkali věci

00:30:25.595 --> 00:30:27.856
přímo. Vladimír Putin by
rád obnovil carskou říši.

00:30:27.901 --> 00:30:33.750
Když se mu nepodařilo zvítězit na bojišti,
nyní chce zlomit ukrajinské civilisty

00:30:33.834 --> 00:30:40.672
chladem, bombami a žízní. Tvrdí, že chce
mír, ale pokračuje ve válce a šíří agresi

00:30:40.775 --> 00:30:45.956
po celé Evropě. Takže pojďme
nazývat Putina tím, kým je.

00:30:46.028 --> 00:30:49.484
Vy, pane, jste vrah.
Únosce dětí. Diktátor.

00:30:49.566 --> 00:30:53.065
Nejšílenější ze lhářů a
poslední z kolonizátorů.

00:30:56.245 --> 00:31:00.421
Děkuji. Dalším řečníkem je pan Stefanucci
jménem skupiny Zelených na jednu a půl

00:31:00.465 --> 00:31:01.665
minuty, prosím.

00:31:05.965 --> 00:31:10.360
Pane právníku, chtěl bych, abyste
předal zprávu panu Bartu De Waverovi.

00:31:10.435 --> 00:31:17.323
Kdy konečně odvolá své veto proti ruským
aktivům zabaveným Evropskou unií, když

00:31:17.413 --> 00:31:22.269
kvůli každodenní agresi proti občanům,
proti elektrické síti, proti všemu tomu

00:31:22.326 --> 00:31:26.769
jedině jeho vlastní
lednička přestane fungovat?

00:31:26.862 --> 00:31:32.614
Kdy konečně ukončíme toto
neuvěřitelně hloupé opatření?

00:31:32.692 --> 00:31:37.784
Za druhé, slyšel jsem paní Ceccardi
hovořit o dopadech sankcí na ekonomiku.

00:31:37.847 --> 00:31:43.048
Cožpak největší dopad na vaši ekonomiku
nepřináší fakt, že Rusko od samého počátku

00:31:43.110 --> 00:31:47.508
zahájilo válku? Cožpak to,
není to největší dopad?

00:31:47.564 --> 00:31:51.765
Tzv. vlastenci, není to důvod,
proč naši občané trpí nejvíce?

00:31:51.820 --> 00:31:56.743
Nejsou to sankce. Sankce fungují,
když jsou uplatňovány správně.

00:31:56.870 --> 00:32:00.782
Strukturálně. A ne když tu
necháváme milion průduchů.

00:32:00.851 --> 00:32:06.371
Protože jsme našli 100 součástek v ruských
dronech, které byly vyrobeny evropskými

00:32:06.443 --> 00:32:11.915
firmami. Takže přestaňme s pokrytectvím,
protože tyto drony útočí na nás, útočí na

00:32:11.981 --> 00:32:16.137
naši vlast. Drony přistály v
bytovém domě v Galați v Rumunsku.

00:32:16.179 --> 00:32:19.471
Do několika dní či týdnů budou
pravděpodobně evropské oběti.

00:32:19.531 --> 00:32:24.157
Oběti jsou i v Černém moři. Jen o nich
nemluvíme tolik, protože nejsou Evropané, ale

00:32:24.206 --> 00:32:28.388
jsou oběti potopených lodí.
Zásahem ruských dronů.

00:32:28.527 --> 00:32:31.638
Členské státy musí zavést
směrnici o sankcích.

00:32:31.697 --> 00:32:36.278
Ta měla být již uplatněna do
roku 2025. Pojďme ji prosadit.

00:32:36.366 --> 00:32:39.820
Protože oni nás tlačí.
Přicházejí si pro nás.

00:32:39.894 --> 00:32:44.796
A mělo by se zavést kvalifikované většinové
hlasování v Radě, aby se ukončila tato

00:32:44.850 --> 00:32:49.797
absurdita, kdy jediný členský
stát blokuje jednu akci za druhou.

00:32:49.893 --> 00:32:54.163
Nemůžeme takhle pokračovat.
Protože nás neberou vážně.

00:32:54.232 --> 00:32:58.337
Musíme být bráni vážně, abychom
mohli skutečně bránit naše občany.

00:32:58.383 --> 00:32:59.583
Děkuji.

00:33:00.445 --> 00:33:03.969
Děkuji vám velmi. Příští řečník je paní
Demirelová, která bude mít slovo jednu

00:33:04.008 --> 00:33:05.208
minutu jménem...

00:33:06.025 --> 00:33:12.712
Děkuji, paní předsedající! Jednání
probíhají v Abú Dhabí, ale bez EU.

00:33:12.810 --> 00:33:18.553
A co dělá EU? Znovu mluví o sankcích.
Ale ani další balíček sankcí tuto válku

00:33:18.626 --> 00:33:23.862
neskončí. Obzvlášť když Evropský účetní
dvůr právě zjistil, že sankce nefungují

00:33:23.927 --> 00:33:27.957
správně, protože ne všechny
členské státy je chtějí uplatňovat.

00:33:28.032 --> 00:33:34.496
Kolegové, znáte seriál Simpsonovi?
Existuje díl, ve kterém Líza porovnává

00:33:34.588 --> 00:33:37.451
inteligenci Barta s
inteligencí jeho křečka.

00:33:37.511 --> 00:33:44.341
Navzdory skrytým elektrickým šokům se Bart
pořád znovu a znovu natahuje po muffinu.

00:33:44.420 --> 00:33:49.960
Křeček se učí rychleji, zastavuje.
Vážená komise, konečně musíte pochopit:

00:33:50.040 --> 00:33:53.686
vaše strategie více zbraní,
více sankcí svůj cíl nesplňuje.

00:33:53.753 --> 00:33:59.021
Aspoň ne pokud je cílem ukončit válku.
Místo toho vaše sankce přispívají ke

00:33:59.086 --> 00:34:02.877
zvyšování cen po celém
světě. Lidé to pociťují.

00:34:02.938 --> 00:34:06.322
U benzínové pumpy, při
vytápění domů, s plynem.

00:34:06.392 --> 00:34:10.311
Konečně změňte svou strategii,
pracujte na plánu ústupu.

00:34:10.372 --> 00:34:14.785
Nejen kvůli cenám, ale především kvůli
lidským životům ohroženým touto válkou.

00:34:17.185 --> 00:34:22.765
Děkuji. Dalším řečníkem je pan Urich
za ESN na jednu a půl minuty, prosím.

00:34:24.625 --> 00:34:28.736
Kolegové, většina z vás zde mluví o tom,
co Rusko udělalo, co by mělo udělat a co by

00:34:28.790 --> 00:34:34.415
dělat nemělo. Ale milí progresivisté, ahoj,
probuďte se, je to váš oblíbený kancléř

00:34:34.485 --> 00:34:40.422
Merz, který nyní vyhrožuje vydíráním celé
Evropy tím, že řekne, že pokud nebudeme

00:34:40.498 --> 00:34:46.574
dávat, ano, 70 miliard eur na Ukrajinu,
zastaví financování celé Evropské unie.

00:34:46.652 --> 00:34:49.490
Co je to za nesmysl?
Co je to za absurditu?

00:34:49.541 --> 00:34:54.274
Odpusťte, všichni jste úplně zešíleli? Jaký
je pak smysl všech těchto konsolidačních

00:34:54.339 --> 00:35:00.083
snah? Jaký smysl má zvyšovat daně a utahovat
opasky poctivým evropským občanům, když

00:35:00.139 --> 00:35:05.209
nakonec všechno ušetřené peníze poputují
k Zelenskému na válku na Ukrajině?

00:35:05.299 --> 00:35:09.918
Jaká drzost to je? Komu vlastně sloužíte,
když jsou pro vás peníze na Ukrajince

00:35:09.988 --> 00:35:14.606
důležitější než peníze pro samotné
Evropany, pro evropské státy?

00:35:14.667 --> 00:35:18.998
Peníze na školy, nemocnice, regiony,
místní samosprávy, zemědělce.

00:35:19.067 --> 00:35:24.502
Do takové Unie jsme se přece nepřipojili!
Nechceme Unii, ve které bychom každý rok

00:35:24.567 --> 00:35:28.992
museli systematicky platit za Ukrajinu
– někdy 40, někdy 70 miliard eur.

00:35:29.094 --> 00:35:33.969
Jestli to Merz chce, ať si zaplatí
sám; ať si zaplatí ze svého.

00:35:34.014 --> 00:35:36.569
Vy také platíte za Ukrajinu ze
svého, ale nemáte na to právo.

00:35:36.610 --> 00:35:40.296
Nemáte právo nás nutit, abychom
Ukrajině platili povinně.

00:35:40.358 --> 00:35:45.239
Chápu, že máte strach, že ve Francii
zvítězí paní Le Penová, že v Německu uspěje

00:35:45.291 --> 00:35:50.625
AfD, že na Slovensku se prosadí hnutí
Republika a že přestaneme financovat Ukrajinu.

00:35:50.736 --> 00:35:56.705
Proto chcete změnit systém hlasování o
pomoci Ukrajině z jednomyslného na většinový.

00:35:56.775 --> 00:35:59.224
Protože doufáte, že to
nějak „záplatujete“.

00:35:59.277 --> 00:36:03.135
Ale ne. Zastavíme vás. A mluvím
jménem stovek milionů Evropanů:

00:36:03.184 --> 00:36:06.885
máme toho dost. Nechceme posílat
do Ukrajiny žádné další peníze;

00:36:06.938 --> 00:36:10.945
konečně chceme mír, konečně chceme klid
a chceme, aby peníze zůstaly v Evropě.

00:36:14.125 --> 00:36:19.495
Děkuji. Nyní vás, prosím,
prosím, uklidněte, kolegové.

00:36:19.615 --> 00:36:25.022
A vzájemně se respektujte. Nyní otevřu
modrou kartu a vyzývám vás, abyste ji

00:36:25.093 --> 00:36:27.925
využili. Dalším řečníkem je
pan Gala, prosím, jednu minutu.

00:36:28.645 --> 00:36:35.300
Děkuji vám mnohokrát, kolegové. Předchozí
řečník zapomněl, kdo nese odpovědnost za

00:36:35.373 --> 00:36:38.632
náklady, které máme. Je to
Putinova agresivní válka.

00:36:38.703 --> 00:36:42.316
Proto máme všechny tyto
náklady. A vy jste jeho loutka.

00:36:42.371 --> 00:36:47.652
A já se divím, co z toho máte. Vy v Evropě
nebudete mít budoucnost, pokud Putin tuto

00:36:47.717 --> 00:36:51.825
válku vyhraje. Proto musíme
být velmi jasní ohledně cíle.

00:36:51.892 --> 00:36:55.922
Jak jsme viděli v Abú Dhabí,
Putin ani nechce příměří.

00:36:56.005 --> 00:37:00.538
Putin chce odkládat rozhodnutí, chce
přečkat zimu, protože on, on bude útočit na

00:37:00.592 --> 00:37:07.546
ukrajinské civilní cíle, aby je
donutil přijmout jeho požadavky.

00:37:07.691 --> 00:37:14.054
Musíme zůstat jasní a co se týče sankcí,
které musíme uplatnit, myslím, že skutečně

00:37:14.112 --> 00:37:18.154
musíme být při jejich
prosazování rozhodnější.

00:37:18.229 --> 00:37:23.321
A v mém konkrétním německém případě,
pokud jde o stínovou flotilu, vyzývám svou

00:37:23.390 --> 00:37:28.542
vlastní vládu, aby byla stejně odvážná
jako Finové, Dánové a Švédové při kontrole

00:37:28.602 --> 00:37:31.023
těchto lodí. V tomto ohledu neděláme dost.

00:37:31.078 --> 00:37:35.771
To je jedna konkrétní věc, kterou
bychom v této oblasti mohli také udělat.

00:37:35.838 --> 00:37:37.038
Mockrát vám děkuji.

00:37:37.885 --> 00:37:42.460
Pane Galo, je zde modrá karta. Je zde
pan Gala.Pane Gale, chcete si vzít modrou

00:37:42.510 --> 00:37:46.885
kartu od pana Dostela?
Prosím, sedadlo číslo 854.

00:37:52.285 --> 00:37:56.473
Pane Galo, ptal jste se,
kdo profituje ze sankcí.

00:37:56.552 --> 00:38:02.700
A já vám odpovídám. Jsou to Indie a Čína.
Vždyť všechno tohle laciné ropné a plynové

00:38:02.798 --> 00:38:07.393
zboží od nás z centrální
Evropy proudí právě tam.

00:38:07.469 --> 00:38:15.377
Myslíte si, že je správné poškozovat
evropský průmysl a prospívat Indům a Číňanům,

00:38:15.451 --> 00:38:19.572
takže naše konkurenceschopnost
bude ještě horší než bez sankcí?

00:38:19.631 --> 00:38:22.225
Myslíte si, že je to správná
strategie pro Evropu?

00:38:23.005 --> 00:38:29.059
No, nemůžeme od Indie nebo Číny
vyžadovat, co mají či nemají dělat.

00:38:29.138 --> 00:38:35.346
Mám na mysli, že v současné době máme
nedostatek ropy kvůli uzavření Hormuzského

00:38:35.406 --> 00:38:38.820
průlivu. Proto se všichni
snaží získat, co se dá.

00:38:38.907 --> 00:38:41.658
Tato situace s Indií a Čínou se mi nelíbí.

00:38:41.724 --> 00:38:46.193
Ale nemůžeme jí zabránit. Nesmíme
však zvyšovat příjmy Ruska.

00:38:46.250 --> 00:38:47.450
To je jasné.

00:38:48.685 --> 00:38:51.855
Děkuji. Mockrát děkuji. A budeme
pokračovat se seznamem řečníků.

00:38:51.896 --> 00:38:54.745
Dalším řečníkem je paní Morettiová
s jednou a půl minutou, prosím.

00:38:57.565 --> 00:39:02.858
Děkuji, pane předsedo. Kolegové. Tento
týden byl zveřejněn zpráva Evropského

00:39:02.933 --> 00:39:09.388
účetního dvora, která upozorňuje na
pokračující obcházení sankcí vůči Rusku.

00:39:09.474 --> 00:39:15.135
Sankce fungují; jsou naléhavější než
kdykoli předtím, vyvíjejí významný tlak na

00:39:15.211 --> 00:39:21.361
Putinův režim, ale jejich obcházení
představuje obrovský problém pro účinnost

00:39:21.416 --> 00:39:26.146
politiky Unie vůči Moskvě a pro
důvěryhodnost našich institucí.

00:39:26.244 --> 00:39:32.347
Členské státy uplatňují obchodní sankce
různými způsoby, čímž omezují jejich celkový

00:39:32.426 --> 00:39:38.325
dopad. To je také způsobeno tím, že
znění opatření je často vágní a ponechává

00:39:38.399 --> 00:39:45.646
prostor pro výklad. Potřebujeme nejen
více sankcí, cílenější sankce, ale je také

00:39:45.722 --> 00:39:49.394
nutné, aby ty již zavedené byly účinnější.

00:39:49.487 --> 00:39:54.932
Od začátku této války uplynulo více než
čtyři roky a stejně jako před čtyřmi lety

00:39:55.009 --> 00:40:01.321
stále pracujeme na míru. Spravedlivý
mír však nesmí být kapitulací, ale musí

00:40:01.402 --> 00:40:07.947
respektovat práva lidí, územní celistvost
a autonomii Ukrajiny a její nezávislost

00:40:08.046 --> 00:40:12.061
při rozhodování o vlastním
budoucím směřování.

00:40:12.142 --> 00:40:13.342
Děkuji.

00:40:14.365 --> 00:40:16.592
Paní Moretti, máte modrou
kartu. Chcete ji převzít?

00:40:16.627 --> 00:40:19.465
Je od pana Oliveiry, sedadlo 136, prosím.

00:40:23.965 --> 00:40:29.150
Děkuji vám, pane předsedo. Paní Morettiová,
zmínila jste mír a to je přesně otázka,

00:40:29.206 --> 00:40:36.896
kterou vám chci položit. Jaká je, co byla
poslední iniciativa, kterou Evropská unie

00:40:36.958 --> 00:40:39.654
přijala za účelem
nalezení mírového řešení?

00:40:39.719 --> 00:40:45.137
Kromě politiky sankcí, poskytování zbraní
a opatření, která v praxi pouze prodlužují

00:40:45.198 --> 00:40:49.931
válku, jaká opatření, jaká politická a
diplomatická iniciativa – ať už od Evropské

00:40:49.989 --> 00:40:55.078
rady či Evropské komise – byla přijata,
aby se diskutovalo o podmínkách budování

00:40:55.145 --> 00:40:59.911
míru na Ukrajině a o kolektivním bezpečnostním
řešení, které nemůže být pouze pro

00:40:59.956 --> 00:41:04.885
Ukrajinu, ale musí být pro celý
evropský kontinent, od Lisabonu po Ural?

00:41:08.005 --> 00:41:13.388
Děkuji vám, kolego. Souhlasím
s vámi. Evropa je slabá.

00:41:13.504 --> 00:41:19.530
Bohužel Evropa nemá v
mírovém procesu silný vliv.

00:41:19.653 --> 00:41:26.921
A to proto, že některé politické síly v
tomto parlamentu chtějí, aby Evropa neměla

00:41:27.016 --> 00:41:34.005
ve vyjednávání slovo. Právě proto musíme
i nadále hledat způsoby, jak posílit

00:41:34.097 --> 00:41:41.606
Evropskou unii s jednotnou zahraniční
politikou a jednotnou evropskou obranou.

00:41:41.700 --> 00:41:49.080
A musíme pracovat na několika úrovních. Na
úrovni posílení naší autority a na úrovni

00:41:49.197 --> 00:41:56.949
sankcí. Jinak budeme i nadále na
mezinárodní diplomatické scéně bezvýznamní.

00:41:57.033 --> 00:41:58.233
Děkuji.

00:41:58.285 --> 00:42:01.703
Děkuji. Pokračujeme se seznamem řečníků.
Dalším řečníkem je pan Knotek, který bude

00:42:01.751 --> 00:42:03.385
mluvit jednu a půl minuty, prosím.

00:42:03.865 --> 00:42:08.625
Děkuji, paní předsedkyně. Paní komisařko,
ruská válka proti Ukrajině poškozuje

00:42:08.670 --> 00:42:11.603
Evropu a sankce proti Rusku
jsou proto legitimní odpovědí.

00:42:11.659 --> 00:42:16.821
Hlavními prioritami sankcí by měly být
technologie, výrobky, materiály a prekurzory,

00:42:16.875 --> 00:42:19.300
které může Rusko využít
k pokračování války.

00:42:19.356 --> 00:42:23.218
Sankce by také měly nadále
snižovat naši závislost na Rusku.

00:42:23.272 --> 00:42:26.060
Musíme diverzifikovat,
nebo vyrábět v Evropě.

00:42:26.120 --> 00:42:30.093
Moje zpráva zde zní, že
naše sankce musí být chytré.

00:42:30.154 --> 00:42:35.241
A podívejte se, co jsme udělali s plynem.
Máme sankce na dovoz ruského plynu.

00:42:35.441 --> 00:42:41.955
Dobrá. Ale stále dovážíme z Ruska výrobky
vyrobené z ruského plynu, jako je amoniak,

00:42:42.030 --> 00:42:46.628
hnojiva nebo močovina. Rusko
tak stále dostává spoustu peněz.

00:42:46.753 --> 00:42:53.955
Přestali jsme kupovat komodity, ale místo
toho nakupujeme výrobek s vyšší přidanou

00:42:54.038 --> 00:43:00.178
hodnotou. Takže by se mohly zvažovat
i sankce směřující tímto směrem.

00:43:00.248 --> 00:43:06.330
Druhým prvkem jsou naše vývozní zákazy
z Evropy do Ruska, které často zahrnují

00:43:06.398 --> 00:43:12.411
produkty, jež nelze využít v ruské
válce. Jeden příklad za všechny:

00:43:12.514 --> 00:43:19.986
evropská společnost se 115 zaměstnanci
vyrábí čedič, čedičové dlaždice nebo čedičové

00:43:20.063 --> 00:43:26.260
kanalizační díly. Do Česka se přesto
nedostanou, přestože je na ně poptávka, protože

00:43:26.337 --> 00:43:29.344
se bazalt považuje za
příspěvek k válečnému úsilí.

00:43:29.419 --> 00:43:34.195
Proto vám, paní komisařko, předávám srdce
z Evropy, ze samotných Čech, srdce z

00:43:34.244 --> 00:43:39.801
bazaltu, abych ukázal, že bazalt není zbraň
a že by se mohlo uvažovat o přehodnocení

00:43:39.915 --> 00:43:41.905
zákazu opětovného vývozu.
Mnohokrát vám děkuji.

00:43:43.885 --> 00:43:48.733
Pane předsedo Knotku, máte modrou kartu.
Pan Knotek, máte modrou kartu od pana

00:43:48.804 --> 00:43:54.745
Dostala. Chcete ji přijmout? Ano.
Prosím. Pan Dostal, posaďte se, prosím...

00:43:55.405 --> 00:43:58.964
Pane kolego, zeptám se
vás ještě jednou a česky.

00:43:59.065 --> 00:44:05.759
Cokoliv, na co uvalíme sankce, okamžitě
zmizí v Indii, v Číně, ve Státech ASEAN a

00:44:05.845 --> 00:44:10.462
nebude to k dispozici českému
průmyslu středoevropskému průmyslu.

00:44:10.525 --> 00:44:16.280
Jaký prospěch z těchto sankcí tedy budou
mít daňoví poplatníci, průmysl v České

00:44:16.343 --> 00:44:21.424
republice, pokud se pouze sníží jejich
konkurenceschopnost vůči těm, kteří sankce

00:44:21.486 --> 00:44:23.005
neuvalují? Děkuji za odpověď.

00:44:24.865 --> 00:44:27.535
Vy se dotýkáte, pane kolego,
velice komplexní otázky.

00:44:27.625 --> 00:44:33.640
Konkurenceschopnost evropského průmyslu je
především snížená klimaticko-energetickou

00:44:33.705 --> 00:44:38.423
politikou, která mnohem více má větší
dopady než případně negativní dopady ze

00:44:38.477 --> 00:44:43.455
sankcí. Ano, souhlasím, a teď jsem o
tom vlastně hovořil, že ty sankce nejsou

00:44:43.514 --> 00:44:48.538
dokonalé a jsou případy, když změníme
například ty exportní pravidla pro věci, které

00:44:48.623 --> 00:44:53.379
nejsou zbraněmi, jako je třeba čedič,
tak zcela jistě pomůžeme průmyslu.

00:44:53.425 --> 00:44:55.830
To znamená, sankce ano,
ale musí být chytré.

00:44:55.885 --> 00:45:01.714
A Evropa si svému průmyslu podkopává
svoji pozici především špatnou

00:45:01.760 --> 00:45:03.745
klimaticko-energetickou politikou. Děkuji.

00:45:05.365 --> 00:45:08.783
Děkuji mnohokrát. Panu Dostálovi, to byla
poslední modrá karta, kterou jste v této

00:45:08.824 --> 00:45:10.529
debatě dostal. Pokračujeme
v seznamu řečníků.

00:45:10.562 --> 00:45:14.005
A dalším řečníkem je paní Gosievska,
máte slovo jednu minutu, prosím.

00:45:15.985 --> 00:45:21.691
Dámy a pánové, kolik dalších debat a usnesení
ještě potřebujeme, aby Evropa přestala

00:45:21.757 --> 00:45:27.711
financovat ruskou válku proti Ukrajině?
Rusko bombarduje ukrajinská města, zabíjí

00:45:27.778 --> 00:45:33.686
civilisty, ničí infrastrukturu, a přesto
evropské peníze nadále proudí do Moskvy za

00:45:33.781 --> 00:45:38.211
ruské suroviny. Kde je evropská
solidarita a důvěryhodnost?

00:45:38.301 --> 00:45:42.189
Nemůžete současně podporovat
oběť a financovat agresora.

00:45:42.288 --> 00:45:48.416
Proto požaduji rozhodné, další sankce,
ale především dodržování těch stávajících.

00:45:48.497 --> 00:45:52.419
A odpovědnost pro ty, kteří
pomáhají Rusku je obcházet.

00:45:52.483 --> 00:45:59.096
Musíme odříznout příjmy z těžby surovin,
zasáhnout proti stínové flotile, uzavřít

00:45:59.175 --> 00:46:05.069
kanály financování války a zmrazit
aktiva těch, kteří podporují Kreml.

00:46:05.124 --> 00:46:08.295
Žádné evropské privilegia
pro Putinovy spojence.

00:46:08.427 --> 00:46:12.335
Žádná beztrestnost pro ty,
kteří obcházejí sankce.

00:46:12.489 --> 00:46:17.031
Už dost dvojích metrů. Je čas
přestat mluvit o solidaritě.

00:46:17.108 --> 00:46:20.185
Je čas začít ji uplatňovat v praxi.

00:46:22.525 --> 00:46:26.128
Velmi vám děkuji. Dalším řečníkem je
paní Karlsbroová, má slovo jednu minutu,

00:46:26.172 --> 00:46:27.372
prosím.

00:46:33.565 --> 00:46:43.379
Paní předsedkyně, všichni víme, že
Rusko válku na Ukrajině nikdy nevyhraje.

00:46:43.458 --> 00:46:49.660
Ale na nás je, jak dlouho
chceme podporovat Putinův teror.

00:46:49.789 --> 00:46:58.345
Evropa musí udusit ruský válečný stroj.
Bez peněz v kapse si Putin nemůže dovolit

00:46:58.425 --> 00:47:03.544
nakupovat rakety na
zabíjení ukrajinského lidu.

00:47:03.653 --> 00:47:13.360
Všechno, co zůstane nesankcionováno, každá
výjimka znamená pro Rusko čerstvé peníze.

00:47:13.463 --> 00:47:22.177
Sami financujeme hybridní
válku proti členským státům EU.

00:47:22.285 --> 00:47:28.684
Tak. Použijme ekonomiku jako své
bojiště. Přestaňme obchodovat s Ruskem.

00:47:28.760 --> 00:47:35.493
Použijme zmrazená aktiva a
přimějme Rusko zaplatit za válku.

00:47:35.530 --> 00:47:36.730
Děkuji.

00:47:37.765 --> 00:47:41.645
Pane Karlsbro, od poslance
Ronsarda je modrá karta.

00:47:41.694 --> 00:47:43.585
Chcete ji využít, prosím, z místa 156?

00:47:46.525 --> 00:47:50.705
Dobře. Paní, jsem tady.
Budu mluvit polsky.

00:47:50.787 --> 00:47:52.465
Prosím, dejte si sluchátka.

00:47:53.305 --> 00:48:01.963
Zmínil jste zajímavou otázku, totiž
zmrazené ruské aktiva v západní Evropě.

00:48:02.099 --> 00:48:09.965
Všichni o tom mluvíme a všichni požadujeme,
aby byly tyto ruské prostředky použity

00:48:10.100 --> 00:48:16.999
na pomoc Ukrajině. Pocházíte z velmi
bohaté země, z vlivné země v Evropské unii.

00:48:17.071 --> 00:48:23.206
Vidíte nyní příležitost tyto zmražené
ruské prostředky skutečně využít, nebo se o

00:48:23.278 --> 00:48:25.765
tom budeme jen bavit dalších dva roky?

00:48:34.285 --> 00:48:42.386
Děkuji za tuto debatu. Myslím, že je
nejvyšší čas použít zmrazená aktiva.

00:48:42.500 --> 00:48:51.967
Je to válka Ruska. Rusko by mělo zaplatit
za každé škody, které způsobilo Ukrajině.

00:48:52.071 --> 00:48:58.713
A na Radě je, aby to zajistila. Víme,
že v Radě existují právní možnosti pro

00:48:58.813 --> 00:49:07.069
rozhodnutí. Není čas čekat. Proto od
tohoto Sněmovny očekáváme návrh a mohu vám

00:49:07.152 --> 00:49:11.644
slíbit, že toto rozhodnutí
nebudeme zdržovat.

00:49:11.763 --> 00:49:15.609
Použijme zmrazená aktiva,
aby Rusko zaplatilo.

00:49:15.649 --> 00:49:16.849
Děkuji.

00:49:17.725 --> 00:49:21.760
Děkuji mnohokrát. Děkuji mnohokrát. A
dalším řečníkem je pan Lagodinski na jednu

00:49:21.808 --> 00:49:23.008
minutu, prosím.

00:49:27.565 --> 00:49:32.902
Kolegové, včera jsme mluvili o
ukrajinských dětech, které jsou unášeny.

00:49:33.050 --> 00:49:36.989
Dnes mluvíme o ukrajinských
dětech, které jsou zabíjeny.

00:49:37.090 --> 00:49:42.422
Protože o tohle jde. Každý balistický
projektil vypálený z Ruska.

00:49:42.501 --> 00:49:48.418
A vyráběné v Rusku. Na druhém
konci trajektorie má krvavou stopu.

00:49:48.569 --> 00:49:53.546
A těm kolegům, kteří se
ptají, k čemu? O tohle jde.

00:49:53.740 --> 00:50:01.321
Do toho investujeme. A tohle je to, kvůli
čemu uvalujeme sankce, abychom zachránili

00:50:01.405 --> 00:50:08.004
životy jednoho, dvou,
stovek ukrajinských dětí.

00:50:08.095 --> 00:50:15.251
A myslím, že to stojí za to. Jen letos bylo
zabito asi 80 dětí a 700 bylo zraněno a

00:50:15.327 --> 00:50:19.871
zasaženo traumatem. Nemůžeme
tuto situaci normalizovat.

00:50:19.951 --> 00:50:24.094
Neměli bychom ji normalizovat.
Neměli bychom zvát sportovce.

00:50:24.161 --> 00:50:28.332
Neměli bychom nazývat Kreml
humanitární. Neměli bychom.

00:50:28.421 --> 00:50:34.384
Měli bychom uvalit sankce. Mimochodem,
sankce ukládáme i ve svůj vlastní prospěch.

00:50:34.441 --> 00:50:37.149
Ruský satelitní systém
se brzy spustí v Rusku.

00:50:37.224 --> 00:50:42.745
A bude to hrozba pro nás. Tak
zastavme dodávky této technologie.

00:50:42.805 --> 00:50:44.005
Děkuji. Sankce. Děkuji.

00:50:44.185 --> 00:50:44.965
Neupravujte.

00:50:44.965 --> 00:50:49.106
Děkuji. Takže, vážení kolegové, je na
seznamu řečníků mnoho lidí a máme před sebou

00:50:49.144 --> 00:50:52.941
spoustu příležitostí pro vystoupení. A
doufejme, že získáme i více modrých lístků.

00:50:52.973 --> 00:50:55.159
Tak se prosím snažte dodržovat
přidělený čas pro projevy.

00:50:55.212 --> 00:50:58.345
To nám pomůže. A dalším řečníkem je
pan Botenga na jednu minutu, prosím.

00:51:02.185 --> 00:51:04.045
Děkuji, pane předsedo.

00:51:04.045 --> 00:51:08.240
Vážení kolegové, říkali jste, že o
vyjednávání mají rozhodnout Ukrajinci.

00:51:08.302 --> 00:51:12.014
Nu, dnes Ukrajinci vyjednávají.
Říkali jste, že Rusové to nechtějí.

00:51:12.077 --> 00:51:15.258
Dnes Rusové vyjednávají.
Ale vy, vy stále opakujete:

00:51:15.317 --> 00:51:20.765
žádné ústupky, žádné ústupky, to znamená
žádné vyjednávání, to znamená nekonečná

00:51:20.833 --> 00:51:25.900
válka. Výsledek: Evropská unie dnes
není zvána na jednání v Abú Dhabí.

00:51:25.943 --> 00:51:27.994
A já jsem se snažil
pochopit tuto neústupnost.

00:51:28.066 --> 00:51:33.924
A narazil jsem na tento dokument Rady
evropských vlád, kde je Ukrajina popsána jako

00:51:34.002 --> 00:51:39.985
strategická příležitost pro Evropu. Vy
mluvíte o strategické příležitosti, zatímco

00:51:40.064 --> 00:51:43.534
lidé na zemi umírají. To je
hanba, to nemohu přijmout.

00:51:43.587 --> 00:51:47.589
Znamená to, že my, stejně jako Rusové
a Američané, dychtíme po Evropské unii,

00:51:47.642 --> 00:51:50.417
dychtíme po strategických
zdrojích Ukrajiny?

00:51:50.516 --> 00:51:54.734
Lidé mají války plné zuby. V Rusku
jsou dezertéři proti Putinově válce.

00:51:54.793 --> 00:52:00.133
Na Ukrajině chce 80 % obyvatel vyjednávat
a 2 miliony lidí odmítly se této války

00:52:00.189 --> 00:52:04.789
zúčastnit. A v Evropě mají občané
také plné zuby z toho, že za ni platí.

00:52:04.875 --> 00:52:10.072
Tak jmenujte tohoto zvláštního
zástupce a vyjednávejte.

00:52:10.189 --> 00:52:12.085
Udělejte svou práci. Děkuji.

00:52:13.405 --> 00:52:18.501
Děkuji. Panu Botengovi, mám ve
skutečnosti tři modré lístky.

00:52:18.546 --> 00:52:20.490
Nemohu použít všechny,
ale možná vezmu dva.

00:52:20.540 --> 00:52:24.385
Chcete je využít? Dobrá. Za
prvé, prosím, pane Lagodinski.

00:52:29.545 --> 00:52:35.130
Říkáte, že Rusové chtějí
jednat a vyjednávat s námi.

00:52:35.197 --> 00:52:38.715
Víte, kdo blokuje účast
Evropanů u jednacího stolu?

00:52:38.841 --> 00:52:45.961
Víte, že Američané nyní pojedou do
Moskvy a budou Rusko prosit, aby umožnilo

00:52:46.049 --> 00:52:53.867
Evropanům zasednout u stolu? Víte, že
Lavrov právě během jednání řekl, že si od

00:52:53.993 --> 00:52:58.469
Ukrajinců vezmou zpět
každý metr svého území?

00:52:58.546 --> 00:53:02.735
Tak kdo nechce jednat?
Tyto rozhovory jsou fraška.

00:53:02.822 --> 00:53:06.685
Jenom nás odvádějí od boje a
od vraždění, které páchají.

00:53:08.245 --> 00:53:09.445
Pan Botenga.

00:53:11.245 --> 00:53:15.401
Myslím, že jsou dvě
věci. A odpovím anglicky.

00:53:15.520 --> 00:53:20.466
Za prvé, včera probíhaly
jednání mezi třemi stranami.

00:53:20.525 --> 00:53:26.738
Spojené státy, Rusko a
Ukrajina. Evropané tam nebyli.

00:53:26.919 --> 00:53:31.440
Řekl jsem tři strany.
Řekl jsem tři strany.

00:53:31.543 --> 00:53:34.919
Evropané tam nebyli. A
nevidím, že by vás to trápilo.

00:53:34.998 --> 00:53:39.962
Nevidím, že by vás to trápilo. A co
vidím, je, že když slyším vysokého

00:53:40.023 --> 00:53:45.865
představitele, tak vy neposloucháte odpověď,
vy hájíte demokracii, ale máte problém

00:53:45.913 --> 00:53:48.312
naslouchat ostatním lidem v této sněmovně.

00:53:48.378 --> 00:53:52.821
Panu Lagodinskému si myslím, že byste si
možná měl udělat malý kurz demokracie.

00:53:52.888 --> 00:53:54.265
Je to rozhovor. Je to dialog.

00:53:54.325 --> 00:53:58.487
Děkuji, pane Botengo. Pokud mi to dovolíte,
rád bych položil ještě jednu modrou

00:53:58.541 --> 00:54:02.568
kartu. Andrew Kaitis, prosím.
Pan Andrew Kaitis, sál 225.

00:54:02.611 --> 00:54:04.225
Modrá karta, prosím, dodržte svůj čas.

00:54:06.205 --> 00:54:10.045
Dobrá.Pane primátore, můžete
mluvit, zatímco se budu ptát.

00:54:16.525 --> 00:54:21.599
Chtěl bych vás požádat a
dostat odpověď ano či ne.

00:54:21.854 --> 00:54:29.735
Moje otázka zní: Jsou územní celistvost
a nedotknutelnost hranic potvrzeny v

00:54:29.812 --> 00:54:33.529
Závěrečném aktu z Helsinek a
v mezinárodních dokumentech?

00:54:33.612 --> 00:54:40.094
Moje otázka zní. Je nedotknutelnost hranic
a územní celistvost základním kamenem?

00:54:40.177 --> 00:54:45.205
Smí být připuštěno jejich
porušení? Ano, nebo ne?

00:54:52.765 --> 00:54:53.965
Pan Botenga.

00:54:54.565 --> 00:54:59.768
Ale pojďme si to říci naprosto jasně.
Mezinárodní právo nepochybuje o tom, že

00:54:59.821 --> 00:55:04.611
nemůžete napadnout jinou zemi, nemůžete
obsadit jinou zemi a nemůžete porušovat

00:55:04.666 --> 00:55:07.856
hranice jiné země. Na tomto
bodu se zcela ztotožňuji.

00:55:07.919 --> 00:55:12.715
A co bych od této Evropské unie požadoval,
je, aby byla stejně důsledná v případě

00:55:12.935 --> 00:55:19.470
Ukrajiny jako v případě Libanonu, kdy Izrael
okupuje v Palestině, kdy Izrael okupuje

00:55:19.540 --> 00:55:25.206
v Sýrii, nebo v Íránu, kdy to jsou naši
spojenci, Spojené státy, kteří bombardují.

00:55:25.287 --> 00:55:30.787
Protože jde o dvojí metr. Teritoriální
celistvost nás zajímá pouze na Ukrajině.

00:55:30.831 --> 00:55:32.031
To je pokrytectví, pane.

00:55:32.125 --> 00:55:35.727
Děkuji. Mockrát děkuji. Budeme tedy
pokračovat se seznamem řečníků.

00:55:35.782 --> 00:55:38.521
Ne, ne, nemáme. Promiňte,
nemáme. Na to není čas.

00:55:38.569 --> 00:55:40.825
Dalším řečníkem je pan Sale,
prosím, na jednu minutu.

00:55:44.065 --> 00:55:46.495
Komise tvrdí, že sankce
proti Rusku fungují.

00:55:46.557 --> 00:55:51.114
Otázkou však je, pro koho. Před válkou
německé společnosti vyvezly zboží v hodnotě

00:55:51.167 --> 00:55:53.193
27 miliard eur do Ruska v předchozím roce.

00:55:53.229 --> 00:55:56.315
Nyní je to už jen sedm. Dovoz
se snížil ještě výrazněji.

00:55:56.365 --> 00:56:00.706
Téměř o 100 procent, protože my Evropané
už nesmíme nakupovat ruskou ropu.

00:56:00.761 --> 00:56:06.230
A čeho se tím dosáhlo? Dnes Rusko neprodává
méně ropy, ale více než před válkou –

00:56:06.287 --> 00:56:10.777
jen ji neprodává do Evropy. Zatímco my
trpíme pod vysokými cenami pohonných hmot,

00:56:10.844 --> 00:56:14.192
Rusové si vedou velké obchody
s Číňany, Indy a Turky.

00:56:14.258 --> 00:56:21.716
A to je na naše útraty. V září Evropa
nakupovala každý den 44 milionů litrů nafty z

00:56:21.779 --> 00:56:24.727
Indie, přestože Indie
sama nemá žádnou ropu.

00:56:24.799 --> 00:56:27.988
Takže sankce nebolí
Rusko, bolí nás, Evropany.

00:56:28.052 --> 00:56:31.376
Nepotřebujeme dvacátý
druhý balíček sankcí;

00:56:31.431 --> 00:56:35.827
potřebujeme realistický plán na mír pro
Ukrajinu, a ten může uspět jedině tehdy,

00:56:35.880 --> 00:56:40.552
pokud jsme ochotni mluvit s oběma stranami,
jak to právě teď dělají Američané v Abú

00:56:40.605 --> 00:56:42.911
Dhabí. Jsem rád, že Komise nebyla u stolu.

00:56:42.955 --> 00:56:44.665
Jinak by nám zase vystřelila do kolena.

00:56:47.725 --> 00:56:51.385
Děkuji. Příští řečník je pan Panayoutou,
má slovo na jednu a půl minuty, prosím.

00:56:57.805 --> 00:57:04.667
EU selhala Ukrajině tím, že odmítla
použít diplomacii k ukončení této války.

00:57:04.752 --> 00:57:10.549
Tyto šílené politiky, které schvalujete
v tomto parlamentu, vedly k tomu, že

00:57:10.654 --> 00:57:16.696
Zelensky zůstává sám, aby
vyjednával s Putinem a Trumpem.

00:57:16.792 --> 00:57:23.745
To znamená, že oni budou těmi, kdo
rozhodnou o budoucnosti našeho kontinentu.

00:57:23.796 --> 00:57:29.059
Někteří členové Evropského parlamentu
strávili roky snahami toto změnit a my jsme se

00:57:29.147 --> 00:57:34.552
snažili EU přimět, aby se vážněji
chopila diplomacie s Ruskem.

00:57:34.620 --> 00:57:40.790
Ale za naše úsilí nás označují za ruské
loutky a v posledních dnech nás dokonce

00:57:40.864 --> 00:57:44.755
zařadili na údajnou seznam
likvidačních seznamů.

00:57:44.843 --> 00:57:51.386
Samozřejmě zcela odsuzuji ruskou invazi,
protože jde o jasné porušení mezinárodního

00:57:51.453 --> 00:57:58.170
práva. Musíme bránit suverenitu a územní
celistvost Ukrajiny a zároveň uznat, že

00:57:58.246 --> 00:58:05.405
diplomacie je zásadní pro dosažení
spravedlivého a trvalého míru na Ukrajině.

00:58:05.499 --> 00:58:11.387
Evropa se teď musí vážně chopit a konečně
mít jednoho zástupce, který bude přímo

00:58:11.477 --> 00:58:15.728
vyjednávat s Ruskem a Ukrajinou,
aby ukončil tuto válku.

00:58:15.814 --> 00:58:21.025
Protože toto je náš kontinent a
my musíme utvářet naši budoucnost.

00:58:23.905 --> 00:58:28.202
Takže pane předsedo, chcete
položit modrou kartu?

00:58:28.288 --> 00:58:32.965
Dobrá. Mám zde pana Starkise. Přejete
si jej nadále vyslechnout, prosím?

00:58:34.105 --> 00:58:36.912
Ano. Děkuji za váš
projev. Trochu se divím.

00:58:36.991 --> 00:58:41.097
Platí vám Rusko za šíření jeho
propagandy, nebo zrazujete Evropu zdarma?

00:58:41.476 --> 00:58:52.886
V mé zemi, na Kypru, máme stejný problém.
Kypr byl napaden Tureckem a je stále

00:58:52.970 --> 00:58:58.544
nezákonně okupován a zůstává v téže
situaci, kterou mám já pro svou zemi.

00:58:58.651 --> 00:59:02.605
Řešme tento problém
diplomaticky, nikoli válkou.

00:59:05.725 --> 00:59:09.853
Dobrá. No, vlastně jsem měl ještě jednoho,
ale už nám zbývá jen málo času, takže

00:59:09.891 --> 00:59:13.316
budu pokračovat se seznamem řečníků a příští
řečník je pan Altsula, prosím, na jednu

00:59:13.357 --> 00:59:14.557
minutu.

00:59:20.845 --> 00:59:23.763
Pane předsedo, Evropa je
nyní tlačena ze dvou stran.

00:59:23.811 --> 00:59:27.509
Pane předsedo, Rusko požaduje,
aby bylo za svou válku odměněno.

00:59:27.574 --> 00:59:33.332
Americká administrativa chce rychle uzavřít
dohodu a my jsme nabízeni jako ti, kteří

00:59:33.512 --> 00:59:36.796
mají zaplatit účet. Ale
karty jsou v našich rukou.

00:59:36.847 --> 00:59:41.089
Nejtěžší sankce představují zmrazená
aktiva Evropy, která se nacházejí v Evropě.

00:59:41.146 --> 00:59:44.520
Trhy, ke kterým se Rusko
chce dostat, jsou ty naše.

00:59:44.574 --> 00:59:49.275
Bez nás Rusko nedostane to, co chce. Bez
nás Spojené státy nebudou schopny zajistit

00:59:49.328 --> 00:59:54.049
dohodu. Můžeme být přehlíženi, ale
bez nás se žádná dohoda nedá uzavřít.

00:59:54.130 --> 00:59:58.441
A Ukrajina se v žádném
případě nesmí obejít.

00:59:58.499 --> 01:00:00.961
Dobré karty se v nervózním stavu nedávají.

01:00:01.032 --> 01:00:06.138
A teď k tomu není důvod. Rusko každou noc
útočí na Ukrajinu a u jednacího stolu si

01:00:06.208 --> 01:00:10.897
nárokuje každý kousek území.
Proto je třeba sankce zpřísnit.

01:00:10.961 --> 01:00:14.752
Je třeba uzavřít průchody
a zařadit banky na seznam.

01:00:14.816 --> 01:00:17.725
Kartám vládneme my, dokud
Rusko neskončí válku.

01:00:21.445 --> 01:00:25.285
Děkuji mnohokrát. Dalším řečníkem je pan
Szyman na jednu a půl minuty, prosím.

01:00:27.745 --> 01:00:31.428
Vážení kolegové, tato
válka již není územní;

01:00:31.502 --> 01:00:36.995
stala se válkou proti jednomu národu.
Energetická infrastruktura je systematicky

01:00:37.050 --> 01:00:40.619
napadána, aby zanechala
Ukrajince vydané napospas chladu.

01:00:40.681 --> 01:00:44.881
V parcích a školách ruské
drony bombardují ženy a děti.

01:00:44.974 --> 01:00:51.063
A mezitím v Abú Dhabí Rusové a Američané
diskutují o bezpečnosti našeho kontinentu,

01:00:51.178 --> 01:00:56.022
zatímco my Evropané doslova zůstáváme
stranou a sledujeme jednání.

01:00:56.089 --> 01:01:03.306
Dokud Rusko nebude moci uskutečňovat
svou agresi, nebude jednat v dobré víře.

01:01:03.397 --> 01:01:07.154
Proto chválím úsilí
Rady o posílení sankcí.

01:01:07.204 --> 01:01:10.630
Musíme odříznout peníze, které
financují Putinovu válku.

01:01:10.710 --> 01:01:14.521
K čemu jsou ale naše
sankce, když se nedodržují?

01:01:14.593 --> 01:01:18.208
Jak se v raketách Moskvy stále
nacházejí evropské součástky?

01:01:18.259 --> 01:01:23.145
Jak mohou zboží zablokované v Polsku
být posláno zpět do Ruska z Itálie?

01:01:23.225 --> 01:01:29.101
Jak mohou ti, kteří porušují naše
sankce, stále unikat jakémukoli stíhání?

01:01:29.149 --> 01:01:35.035
Nakonec prosím uvalme naše sankce, abychom
urgentně zastavili financování Putina.

01:01:35.095 --> 01:01:41.582
A posílme podporu Ukrajině. Poskytněme
jí potřebných 70 miliard eur, aby mohla v

01:01:41.637 --> 01:01:43.982
roce 2027 pokračovat ve své válečné snaze.

01:01:44.039 --> 01:01:48.301
A vraťme na stůl otázku
zmrazených ruských aktiv.

01:01:48.373 --> 01:01:52.425
Mnoho z nás podporuje myšlenku
převést je do evropského nástroje.

01:01:52.491 --> 01:01:57.839
Toto je řešení založené na zdravém rozumu,
které by pomohlo zabránit finančnímu

01:01:57.896 --> 01:02:01.517
riziku pro členské státy, které
se obávají své finanční stability.

01:02:01.620 --> 01:02:07.692
Můžeme a musíme jednat. Pojďme již dále
být pouhými diváky vlastního osudu.

01:02:07.739 --> 01:02:08.939
Děkuji.

01:02:09.025 --> 01:02:12.913
Pane Šimane, pan Mulacic má
modrou kartu. Chcete ji převzít?

01:02:12.956 --> 01:02:15.145
Prosím, místo 576.

01:02:17.905 --> 01:02:21.679
Děkuji vám, pane velvyslanče,
že jste přijal modrou kartu.

01:02:21.737 --> 01:02:26.491
Souhlasím s vámi v zásadě, že sankce
proti Rusku musí být posíleny.

01:02:26.575 --> 01:02:30.604
A Rusko musí nést podstatně vyšší
náklady za vedení této války.

01:02:30.646 --> 01:02:34.999
Přesto jsem byl velmi překvapen vaším
tvrzením, že některé prvky z italské výzbroje

01:02:35.069 --> 01:02:41.757
jsou dodávány do Polska, které pak Putin
používá k vedení války.Pane poslance,

01:02:41.805 --> 01:02:45.887
prosím, objasněte to, protože chceme vědět,
o které prvky, kdo a které společnosti

01:02:45.953 --> 01:02:50.542
se údajně podílejí na jejich
dodávkách do Ruska přes Polsko.

01:02:50.586 --> 01:02:54.016
Chápu, že i přes Ukrajinu. Prosím,
objasněte, protože se jedná o velmi zajímavou

01:02:54.058 --> 01:02:55.765
nit. K Evropské komisi. Děkuji mnohokrát.

01:02:56.545 --> 01:02:58.165
Děkuji. Panu Szymanovi.

01:02:58.465 --> 01:02:59.725
Velmi dobře, protože
jsem se na to také ptal.

01:02:59.905 --> 01:03:05.701
Děkuji vám, milý kolego, protože si myslím,
že je opravdu důležité sledovat jakýkoli

01:03:05.823 --> 01:03:14.763
způsob, jak se vyhnout uplatnění sankcí.
Tyto způsoby obcházení sankcí a cesty,

01:03:14.829 --> 01:03:19.969
kterými se mohou výrobky, například blokované
v Polsku, dostat přes sankce a vrátit

01:03:20.033 --> 01:03:24.222
se zpět do země, jsou
nyní dobře zdokumentovány.

01:03:24.365 --> 01:03:29.811
Mluvil jsem o příkladu přes
Itálii, ale těch je mnohem víc.

01:03:29.879 --> 01:03:34.295
A myslím si, že by se jich mělo
sledovat mnohem více než dosud.

01:03:34.335 --> 01:03:35.535
Děkuji, milý kolego.

01:03:35.605 --> 01:03:38.986
Děkuji mnohokrát. Děkuji mnohokrát. A
dalším řečníkem je pan Ferruga na jednu

01:03:39.026 --> 01:03:40.226
minutu, prosím.

01:03:42.325 --> 01:03:47.288
Vážení kolegové, Rusko denně stupňuje
své brutální útoky proti Ukrajině.

01:03:47.360 --> 01:03:53.466
Civilisté jsou zabíjeni, města jsou ničena
a energetická infrastruktura je ničena.

01:03:53.529 --> 01:03:57.126
A hrozba Ruska se neomezuje
pouze na Ukrajinu.

01:03:57.251 --> 01:04:02.712
Nyní čelí jak baltské státy, tak i
další země incidentům s drony, narušením

01:04:02.780 --> 01:04:09.384
vzdušného prostoru a dalším provokacím.
To je již nyní problémem pro celou Evropu,

01:04:09.448 --> 01:04:16.185
nikoli pouze pro Ukrajinu. A každý euro,
který zaplatíme Rusku za ropu, plyn nebo

01:04:16.254 --> 01:04:20.374
jiné energetické zdroje,
posiluje ruské válečné stroje.

01:04:20.436 --> 01:04:26.639
Bohužel ruský plyn stále tvoří zhruba 11
procent dodávek plynu do Evropské unie.

01:04:26.694 --> 01:04:29.801
Sankce proto musí být nejen
přísné, ale také účinné:

01:04:29.866 --> 01:04:36.475
musíme definitivně přestat využívat ruské
energetické zdroje a zabránit obcházení

01:04:36.581 --> 01:04:41.822
sankcí. Litva již v roce 2022 prokázala,
že je možné žít bez ruského plynu.

01:04:41.893 --> 01:04:44.185
To zvládne i celá Evropa. Děkuji.

01:04:46.645 --> 01:04:50.725
Děkuji mnohokrát. Dalším řečníkem je
pan Ostrowicz, prosím, na jednu minutu.

01:04:52.165 --> 01:04:56.856
Paní předsedkyně, pane komisaři,
zástupce Rady, vážení kolegové.

01:04:56.935 --> 01:05:05.553
V roce 2027 ruský režim vyčlení 44 procent
státního rozpočtu na své válečné úsilí.

01:05:05.697 --> 01:05:14.377
44 procent. Toto číslo se oproti loňsku
zvýšilo o 27 procent, což potvrzuje záměr

01:05:14.443 --> 01:05:19.837
agresora pokračovat ve své válce proti
Ukrajině a v teroristických operacích a

01:05:19.939 --> 01:05:24.413
útocích namířených
proti nám, proti Evropě.

01:05:24.629 --> 01:05:30.976
Fosilní paliva tvoří zhruba 30 procent
ruského rozpočtu, zatímco daně z přidané

01:05:31.053 --> 01:05:36.589
hodnoty a další domácí daně
představují dalších 40 procent.

01:05:36.696 --> 01:05:43.663
Je zřejmé, že čím více fosilních paliv
Rusko prodá a čím aktivnější je jeho domácí

01:05:43.793 --> 01:05:51.219
hospodářství, tím plnější je jeho státní
pokladna, což zvyšuje jeho schopnost

01:05:51.306 --> 01:05:54.751
pokračovat ve válce agresí proti Ukrajině.

01:05:54.831 --> 01:06:01.613
Kolegové, možná tu byl čas, kdy se
Evropský parlament topil ruským plynem.

01:06:01.685 --> 01:06:04.765
Ale tyto dny musí patřit
minulosti. Děkuji.

01:06:06.805 --> 01:06:10.405
Děkuji mockrát. Dalším řečníkem je
pan Starkis, prosím, jednu minutu.

01:06:13.645 --> 01:06:14.845
Paní předsedající,

01:06:14.905 --> 01:06:21.536
včera v Abú Dhabí Putinův vyjednavač
Medinskij řekl Evropanům, že ho nazývají

01:06:21.640 --> 01:06:25.701
turisty. Řekl jim, aby
si sedli do baru hotelu.

01:06:25.786 --> 01:06:30.877
Ve skutečnosti, kolegové, myslel tím nás
od této strany sálu k té druhé straně

01:06:30.929 --> 01:06:35.874
kremelské budově. Jsme jen
turisté. A kde je Amerika?

01:06:35.979 --> 01:06:41.658
Uvnitř diskutují o bezpečnosti Evropy s
Ruskem, zatímco Evropa čekala venku před

01:06:41.724 --> 01:06:47.876
dveřmi. A dnes jsou její vyslanci v
Moskvě a ptají se Putina, zda může Evropa

01:06:47.963 --> 01:06:55.112
vstoupit do rozhovorů o Evropě. Ale dovolte
mi vám říci, turisté neukládají sankce

01:06:55.176 --> 01:06:59.612
Putinovu válečnému stroji. A
turisté Ukrajinu ne vyzbrojují.

01:06:59.696 --> 01:07:04.889
To dělá Evropa. Opravdu nám
chybí hrdost, abychom odpověděli?

01:07:04.944 --> 01:07:09.856
Putin, ty jsi vrah a Haag na tebe čeká.
Putin, a Trump, vy už jste na Putinově

01:07:09.910 --> 01:07:13.180
straně. A Evropa není vaše,
abyste ji mohli obchodovat.

01:07:13.256 --> 01:07:17.398
Evropa je naše. Žijeme tady.
A nikdo nám nerozkazuje.

01:07:17.472 --> 01:07:19.705
Ani Moskva, ani Washington. Děkuji.

01:07:20.485 --> 01:07:22.698
Děkuji. Panu Starkisovi,
je tu modrá karta.

01:07:22.746 --> 01:07:27.960
Je tu modrá karta od paní Konieczkové. Mám
dvě modré karty, ale vezmu si jen jednu.

01:07:28.008 --> 01:07:30.985
A paní Konieczková, prosím, místo 524.

01:07:32.425 --> 01:07:33.805
Děkuji, paní předsedající.

01:07:35.845 --> 01:07:36.985
Pane kolego.

01:07:36.985 --> 01:07:41.665
Říkáte, slyšíte mě? Ano?

01:07:43.105 --> 01:07:48.505
Pane kolego, vy říkáte, že o nás
prohlašují vyjednavači, že jsme turisté.

01:07:48.625 --> 01:07:51.638
Co jsme udělali pro to,
abychom nebyli turisté?

01:07:51.745 --> 01:07:57.326
Kolik mírových iniciativ jste připravili?
Kolikrát jste se snažili, aby Evropa vůbec

01:07:57.385 --> 01:08:03.955
seděla u nějakého jednacího stolu?
Ano, sankce, další zbraně, to vám jde.

01:08:04.045 --> 01:08:09.739
Ale kolikrát jste nechtěli být turisté,
a opravdu jste chtěli zasáhnout do těch

01:08:09.809 --> 01:08:13.585
jednání jako takových? Protože
já si myslím, že ani jednou.

01:08:13.645 --> 01:08:19.585
A to je ten problém celé Evropské unie. Že
řešíš sankce, řešíš zbraně, ale o míru má

01:08:19.645 --> 01:08:20.545
strach mluvit.

01:08:20.545 --> 01:08:22.165
Děkuji. Děkuji. Panu Starkisovi.

01:08:23.485 --> 01:08:24.145
Ne, žádný tack.

01:08:24.145 --> 01:08:28.522
Zeptal jste se mě ve svém jazyce,
a proto vám odpovím také lotyšsky.

01:08:28.586 --> 01:08:33.008
Nevěřím tomu, že by se vůbec
mělo jednat s válečnými zločinci.

01:08:33.084 --> 01:08:37.461
Věřím tomu, že Rusko tuto válku
prohraje. Jestli ne na bojišti, tak jistě

01:08:37.513 --> 01:08:40.653
ekonomicky. Proto se tomu
skutečně musíme nadále věnovat.

01:08:40.717 --> 01:08:45.761
Musíme pokračovat jak v pomoci Ukrajině a
dodávání zbraní, tak i v uvalování sankcí.

01:08:45.818 --> 01:08:47.905
Tímto způsobem můžeme válku ukončit.

01:08:50.845 --> 01:08:55.405
Děkuji. Mockrát děkuji. A dalším řečníkem
je pan Anderson na jednu minutu, prosím.

01:09:00.265 --> 01:09:05.699
Je to problém, jak někteří tvrdí, že
finský prezident Alexander Stubb a norský

01:09:05.771 --> 01:09:10.670
premiér Støre ve spolupráci s Ukrajinou
uskutečnili telefonát s Putinem?

01:09:10.749 --> 01:09:17.580
Myslím, že není. Evropa se musí ujistit,
že ani Ukrajina, ani Evropa nejsou v

01:09:17.635 --> 01:09:23.237
diplomacii opomíjeny. Obzvláště když se
Spojené státy tak zřetelně sbližují s

01:09:23.304 --> 01:09:28.789
Putinem a evropská bezpečnostní architektura
je jedním z témat, která Spojené státy

01:09:28.859 --> 01:09:36.099
zmínily, že by se měla projednat. Je tedy
diplomacie alternativou k vojenské podpoře

01:09:36.165 --> 01:09:40.579
a sankcím, jak tvrdí mnoho
lidí, zejména na krajní pravici?

01:09:40.683 --> 01:09:47.521
Rozhodně ne. Zatímco Putin nadále útočí
na energetickou infrastrukturu Ukrajiny,

01:09:47.605 --> 01:09:52.507
obytné oblasti a dokonce i školy, Evropa
musí být připravena reagovat silnou

01:09:52.561 --> 01:09:58.518
vojenskou podporou, přísnějšími sankcemi
a zajištěním, aby nebyla odsouvána od

01:09:58.575 --> 01:10:04.293
diplomatických jednání. Zvláště důležité
je konečně zastavit financování Putinovy

01:10:04.369 --> 01:10:07.872
válečné zločinnosti
prostřednictvím dovozu plynu.

01:10:07.923 --> 01:10:12.634
Je ostudné, že některé členské státy urychlily
tyto dovozy ještě před tím, než zákaz

01:10:12.682 --> 01:10:14.725
vstoupí v platnost počátkem příštího roku.

01:10:15.085 --> 01:10:16.285
Děkuji.

01:10:18.145 --> 01:10:21.325
Děkuji. A nyní bych rád dal slovo
svému kolegovi panu Volginovi.

01:10:23.365 --> 01:10:24.565
U.

01:10:25.345 --> 01:10:30.784
Na jednáních v Abú Zabí, kde Spojené státy
a Rusko diskutovaly o budoucí globální

01:10:30.856 --> 01:10:36.127
bezpečnosti, zástupci Evropské unie marně
bloudili chodbami v naději, že by jim

01:10:36.190 --> 01:10:41.494
některý z hlavních aktérů věnoval alespoň
trochu pozornosti či je alespoň uznale

01:10:41.570 --> 01:10:47.171
přikývl. Ještě nikdy v historii nebyli
evropští politici tak bezmocní a ještě nikdy

01:10:47.242 --> 01:10:52.284
nevzbuzovali takovou lítost. A ještě
nikdy představitelé Evropy neprojevovali

01:10:52.348 --> 01:10:57.715
naprostou intelektuální bezmocnost. Všichni
tito lidé dokážou jen přijít s dalším

01:10:57.769 --> 01:11:03.901
balíčkem sankcí proti Rusku. S tvrdošíjností,
která odporuje zdravému rozumu,

01:11:03.986 --> 01:11:09.308
představitelé EU nám stále tvrdí, že
právě tyto kroky uštědří Ruské federaci

01:11:09.377 --> 01:11:14.556
zdrcující ránu. A to navzdory tomu, že
tisíce sankcí uvalených dosud tohoto cíle

01:11:14.619 --> 01:11:20.128
nedosáhly. Žádná vážná politická síla
nebude vyjednávat s takovými politiky, s

01:11:20.197 --> 01:11:25.648
politiky postrádajícími zdravý rozum.
Pokud chce Evropa být součástí jednání o

01:11:25.708 --> 01:11:30.732
budoucnosti, musí ji reprezentovat
lídři, kteří jsou naprostým opakem těch

01:11:30.804 --> 01:11:32.185
současných, děkuji.

01:11:33.985 --> 01:11:37.164
Přijmete modrou kartu
od pana Lagodinského?

01:11:37.239 --> 01:11:41.814
A já přijmu pouze jednu modrou kartu,
takže paní Sipperová, omlouvám se, vy ji

01:11:41.885 --> 01:11:43.645
nedostanete. Pan Lagodinski.

01:11:48.625 --> 01:11:53.218
Děkuji. Panu Volgine, mluvil
jste o zapojení se s Ruskem.

01:11:53.387 --> 01:11:56.772
Neangažovali jste se s
Ruskem po celou dobu?

01:11:56.844 --> 01:12:03.384
Děláte všechno proto, aby vaše země zůstala
bezbranná tváří v tvář útokům, které se

01:12:03.449 --> 01:12:09.391
odehrávají u vašeho pobřeží. Podporujete
proruská uskupení a proruské kandidáty

01:12:09.466 --> 01:12:16.711
během voleb. Vy a vaše strana prosazujete
zákon o agentech ve stylu Ruska, který by

01:12:16.801 --> 01:12:23.823
sledoval občanskou společnost,
stejně jako to dělá Moskva v Kremlu.

01:12:23.970 --> 01:12:27.205
Jaký je váš postoj k zapojení s Ruskem?

01:12:29.905 --> 01:12:37.300
Myslím, že kohokoliv, kdo hájí zdravý
rozum, se spojuje s Ruskem, není to přízrak

01:12:37.378 --> 01:12:43.337
vysoce rozvinuté inteligence. To, co
dělá moje strana, Hnutí obnovy, a další

01:12:43.427 --> 01:12:48.839
normální politické síly v tomto Parlamentu,
je zajišťovat, aby Evropa byla u

01:12:48.908 --> 01:12:55.019
jednacího stolu zastoupena s důstojností,
nikoli jako vystrašené štěně, které kňučí

01:12:55.091 --> 01:12:59.136
u dveří. Proto to Evropané
nyní učinili v Abú Dhabí.

01:12:59.205 --> 01:13:03.169
Pokud nás chceme brát vážně,
musíme mluvit a jednat vážně.

01:13:03.226 --> 01:13:04.426
Děkuji.

01:13:06.385 --> 01:13:10.825
Nyní bych rád dal/a slovo
své kolegyni Kalnieteové.

01:13:15.565 --> 01:13:20.783
Kolegové, v současné době je kvůli
ruským útokům uvázáno v ukrajinských

01:13:20.859 --> 01:13:24.569
černomořských přístavech
miliony tun obilí.

01:13:24.663 --> 01:13:29.584
Brzy začnou hnít. Rusko pravidelně útočí
na civilní lodě, včetně těch v výlučných

01:13:29.639 --> 01:13:33.998
ekonomických zónách členských států
Evropské unie a dokonce i v jejich

01:13:34.069 --> 01:13:39.390
teritoriálních vodách. Při těchto
útocích bylo zabito desítky námořníků.

01:13:39.451 --> 01:13:44.031
Kremlovým cílem je uškrtit ukrajinskou
ekonomiku a destabilizovat globální

01:13:44.098 --> 01:13:49.806
potravinovou bezpečnost, protože tyto útoky
znamenají, že obilí nedosahuje milionů

01:13:49.891 --> 01:13:55.985
lidí v Africe a na Blízkém východě. Nebuďme
naivní – to je součástí Putinova plánu

01:13:56.045 --> 01:14:01.067
destabilizovat regiony kolem vnějších
hranic Evropské unie a vyvolat nové vlny

01:14:01.140 --> 01:14:07.132
migrace. Aby Evropa pocítila následky.
Lotyšsko a baltské státy vyzývají členské

01:14:07.194 --> 01:14:12.088
státy EU, aby okamžitě zakázaly tranzit
krvavého ruského obilí přes jejich území.

01:14:12.159 --> 01:14:18.007
Musíme přestat Putinův válečný stroj zásobovat
a vyvinout tlak na Kreml, aby ukončil

01:14:18.095 --> 01:14:19.525
tuto blokádu. Děkuji.

01:14:22.225 --> 01:14:25.645
Děkuji. Nyní bych rád dal slovo
svému kolegovi panu Kremerovi.

01:14:27.565 --> 01:14:32.122
Kolegové, právě probíhá nová série
jednání mezi Ruskem, Amerikou a Ukrajinou.

01:14:32.258 --> 01:14:37.279
To nás v Evropě staví před volbu. Můžeme
buď opět zdvořile přihlížet z lavičky

01:14:37.334 --> 01:14:42.117
náhradníků a doufat v to nejlepší, zatímco
jiní rozhodují o Evropě bez Evropy, anebo

01:14:42.203 --> 01:14:48.136
se konečně semknout, promluvit jednotným
hlasem a z pozice síly si vybojovat své

01:14:48.193 --> 01:14:52.795
právoplatné místo u jednacího stolu.
Protože, kolegové, pokud je bezpečnostní

01:14:52.844 --> 01:14:57.167
architektura Evropy na pořadu dne, pak
by tohle měla být od začátku náš stůl.

01:14:57.247 --> 01:15:00.737
To je naše bezpečnost.
A máme sílu ji bránit.

01:15:00.809 --> 01:15:03.740
Jsme nejsilnějšími podporovateli Ukrajiny.

01:15:03.801 --> 01:15:08.465
Jsme druhou největší ekonomikou na světě.
A naše sankce zasahují Putina tam, kde ho

01:15:08.529 --> 01:15:13.286
to bolí. Ale musíme být k sobě upřímní.
Největší vliv je k ničemu, pokud se

01:15:13.364 --> 01:15:19.781
nerozhodneme ho využít. A využívejme
je strategicky, rozhodně a účinně.

01:15:19.862 --> 01:15:25.773
Pojďme tedy jednat nyní. A uzavřeme
každou poslední skulinu v sankcích.

01:15:25.858 --> 01:15:29.521
Využijme zmrazená ruská
aktiva jako páku pro mír.

01:15:29.593 --> 01:15:34.286
A společně s Ukrajinou převezměme
diplomatickou iniciativu, abychom dosáhli

01:15:34.366 --> 01:15:38.117
skutečných jednání z pozice
síly pro naši Evropu.

01:15:38.155 --> 01:15:39.355
Děkuji.

01:15:39.865 --> 01:15:42.839
Děkuji. Máte modrou
kartu od pana Mularchika.

01:15:42.947 --> 01:15:46.910
Panu Sipperovi, vy jste
byl podruhé znovu druhý.

01:15:46.976 --> 01:15:51.242
Ale pane Mularchiku, toto je vaše druhá
modrá karta, takže se budu držet dvou

01:15:51.314 --> 01:15:55.165
modrých karet na člena.
Tak jsme včas. Prosím.

01:15:55.225 --> 01:15:58.645
Děkuji. Mám spoustu otázek.
Děkuji. Budu mluvit polsky.

01:15:59.605 --> 01:16:07.937
Vážená kolegyně, vy zde vyjadřujete
lítost nad tím, že Evropa není u jednacího

01:16:07.998 --> 01:16:14.891
stolu, v jednáních, zatímco probíhá
dialog mezi Amerikou, Ukrajinou a Ruskem.

01:16:14.950 --> 01:16:20.010
Ale není to vlastně vina Evropy? Není to
snad chyba současné Evropské komise, která

01:16:20.074 --> 01:16:23.603
přijímá konfrontační styl
vůči prezidentu Trumpovi?

01:16:23.671 --> 01:16:29.401
Není to snad chyba levice, která dělá vše
pro to, aby poškodila vztahy mezi EU a

01:16:29.472 --> 01:16:32.965
USA? Není to snad chyba samotné Evropy,
že dnes nesedí u jednacího stolu?

01:16:36.865 --> 01:16:42.536
Myslím, že musíme být velmi realisté.
Podporujeme každou diplomatickou iniciativu.

01:16:42.621 --> 01:16:47.853
Naše ruka je vždy otevřená. Ale už
jsme dříve viděli, jak vypadá ústupky.

01:16:47.910 --> 01:16:50.436
Trump rozvinul červený koberec na Aljašce.

01:16:50.508 --> 01:16:54.089
A jaký byl výsledek? Nic.
Jen více bomb na Ukrajinu.

01:16:54.142 --> 01:16:59.097
Nebudeme vyjednávat, ale musíme pochopit,
že diplomacie vyžaduje ne ústupky

01:16:59.157 --> 01:17:04.032
diktátorovi, nýbrž postoj pevné síly. A
jediný důvod, proč se Putin kdy skutečně

01:17:04.098 --> 01:17:09.112
dostane k jednání, je, pokud na něj zatáhneme
šrouby prostřednictvím sankcí, pokud

01:17:09.167 --> 01:17:13.354
mu ukážeme, pokud změníme jeho kalkul, aby
pochopil, že nikdy tuto válku nevyhraje a

01:17:13.400 --> 01:17:15.025
že musí okamžitě přestat.

01:17:18.505 --> 01:17:21.745
Děkuji. Nyní bych chtěla vyzvat
svou kolegyni paní Vrecianovou.

01:17:26.485 --> 01:17:31.621
Dobrý den, děkuji. Za slovo, pane
předsedající, vážené kolegyně, kolegové.

01:17:31.705 --> 01:17:37.549
Rusko nadále každý den bombarduje ukrajinská
města, ničí energetickou infrastrukturu

01:17:37.628 --> 01:17:43.135
a vraždí civilisty. Putinův režim nejeví
žádnou skutečnou vůli válku ukončit.

01:17:43.225 --> 01:17:49.470
A naše odpověď proto nemůže být váhavá.
Pokud chceme v Evropě spravedlivý a trvalý

01:17:49.599 --> 01:17:54.846
mír, nesmíme posílat dále
prostředky Rusku k vedení války.

01:17:54.925 --> 01:17:59.643
Musíme definitivně ukončit nákup
ropy a zkapalněného zemního plynu.

01:17:59.725 --> 01:18:04.878
A také důsledně vymáhat stávající sankce,
tvrdě zasáhnout proti ruské stínové

01:18:04.972 --> 01:18:09.735
flotile a důsledně bránit
obcházení přes třetí země.

01:18:09.925 --> 01:18:15.836
Podpora Ukrajiny není charita, je to přímá
investice do naší vlastní bezpečnosti.

01:18:15.925 --> 01:18:21.235
A pokud nebudeme jednotní kvůli domácímu
politikaření nebo prospěchářství, a

01:18:21.325 --> 01:18:25.765
nevytrváme, hrajeme jen Rusku
do karet. Děkuji za pozornost.

01:18:27.385 --> 01:18:30.660
Děkuji mockrát. Nyní bych rád předal slovo
svému kolegovi panu Bráškovi, tedy panu

01:18:30.699 --> 01:18:31.899
Vytriovi.

01:18:33.085 --> 01:18:38.922
Děkuji. Paní předsedající. Putin vede
válku proti Evropě, píše dnes Le Nouvel

01:18:38.988 --> 01:18:42.469
Observateur – jde o
Putinovu válku proti Evropě.

01:18:42.524 --> 01:18:47.632
A musíme pochopit, že vede teror, teror
proti Ukrajině, ale také válku proti Evropě.

01:18:47.693 --> 01:18:52.322
V Evropě dochází k útokům, k dezinformacím,
k počítačovým útokům a podobně.

01:18:52.383 --> 01:18:55.012
Proto potřebujeme sankce
i my a sankce fungují.

01:18:55.053 --> 01:18:59.123
A samozřejmě, pravicoví extremisté jsou
proti sankcím, protože jsou Putinovými

01:18:59.175 --> 01:19:01.712
přisluhovači. A to
musíme říct velmi jasně.

01:19:01.766 --> 01:19:06.475
A musíme sankce prosadit. Je ostuda,
že irský hliník míří do Ruska.

01:19:06.554 --> 01:19:13.649
Je ostuda, že jsme my, nebo EU, odstranili
z černé listiny EU lidi jako Alishu

01:19:13.716 --> 01:19:18.614
Usmanova a Mikaela Friedmana. Je ostuda,
že mnoho součástí ruských raket zabíjí

01:19:18.726 --> 01:19:23.981
Ukrajince, protože tyto
součásti byly vyrobeny v Evropě.

01:19:24.064 --> 01:19:27.770
Proto potřebujeme více sankcí.
Potřebujeme tvrdší sankce.

01:19:27.813 --> 01:19:32.749
Musíme je kontrolovat. A musíme pochopit,
že tato válka je také proti nám.

01:19:32.832 --> 01:19:36.147
Když pomáháme Ukrajině,
bráníme tak i Evropu.

01:19:36.180 --> 01:19:37.380
Mnohokrát děkuji.

01:19:39.745 --> 01:19:43.405
Děkuji. A nyní bych rád dal
slovo své kolegyni paní Rielové.

01:19:48.805 --> 01:19:55.004
Vzpomínáte si, co udělal před pěti lety?
A co se ve vašem životě od té doby stalo?

01:19:55.111 --> 01:20:02.470
No, slavili jsme půl desetiletí Vánoc,
narozenin, skutečně život měnících událostí.

01:20:02.569 --> 01:20:07.708
Ukrajinci měli letecké
sirény. Měli zničené domovy.

01:20:07.763 --> 01:20:13.378
Ztratili své blízké na frontě. Ukrajina
platí nejvyšší cenu za Ruskem vedenou

01:20:13.446 --> 01:20:17.417
nezákonnou válku. Platí životy svých lidí.

01:20:17.480 --> 01:20:23.839
A Rusko? Rusko za nic neplatí. Proč je
jediným státem, který vede tuto nezákonnou

01:20:23.899 --> 01:20:27.085
válku, zároveň jediným,
který za ni nic neplatí?

01:20:27.138 --> 01:20:29.371
Ten, kdo škodu způsobí,
by měl za ni platit.

01:20:29.415 --> 01:20:34.437
Proč se o tom vůbec diskutuje? Putin
samozřejmě nebude platit dobrovolně.

01:20:34.510 --> 01:20:41.124
Ale to nepotřebujeme. Již máme ruské peníze
tady, přes 200 miliard dolarů zmrazených

01:20:41.182 --> 01:20:46.499
aktiv, přímo tady v Bruselu u Euroclear.
Samozřejmě to nemůže být jen břímě Belgie.

01:20:46.573 --> 01:20:51.458
Evropa může a měla by podstoupit riziko
a použít tyto peníze na Ukrajinu.

01:20:51.528 --> 01:20:56.639
Tyto peníze už dávno přestaly být ruské.
Jedná se o nesplacený dluh a je čas

01:20:56.696 --> 01:20:57.896
vyrovnat účty.

01:21:00.865 --> 01:21:03.625
Děkuji. Nyní bych rád požádal
svého kolegu pana Sütze.

01:21:08.785 --> 01:21:14.355
Děkuji vám mnohokrát, pane předsedo. Nyní
vidíme, jak se Donald Trump přiklání k

01:21:14.427 --> 01:21:20.055
Putinovi a chce uzavírat dohody s
ruským ropným a plynárenským průmyslem.

01:21:20.109 --> 01:21:25.226
To je přímá podpora brutální
ruské války agrese proti Ukrajině.

01:21:25.287 --> 01:21:30.910
Jedním z návrhů je znovu otevřít plynovod
Nord Stream pro ruské plynové vývozy.

01:21:30.970 --> 01:21:36.885
Plynovod, který prochází švédskou
ekonomickou zónou v Baltském moři.

01:21:36.928 --> 01:21:41.949
Naše odpověď zní rozhodné ne. Problém s
Nord Streamem není v tom, že by plynovod byl

01:21:42.029 --> 01:21:45.046
nefunkční. Problém je, že
to bylo vůbec postaveno.

01:21:45.127 --> 01:21:50.482
Rozhodnutí EU zavést zastavení dovozu
ruského plynu musí zůstat v platnosti.

01:21:50.538 --> 01:21:56.899
Očekáváme, že Komise rovněž přijde se svým
slíbeným návrhem na úplný zákaz dovozu

01:21:56.970 --> 01:22:01.542
ruské ropy. Sankce je třeba zpřísnit.
Společně můžeme zastavit vývoz ropy a plynu

01:22:01.605 --> 01:22:07.309
ruské stínové flotily přes Baltské moře.
Vítám rozhodnutí Německa, že Rusko nebude v

01:22:07.366 --> 01:22:10.679
zemi smět hrát na mistrovství
světa v ledním hokeji.

01:22:10.752 --> 01:22:16.391
Země EU by měly následovat kanadský příklad
a odmítnout udělit víza sportovcům ze

01:22:16.452 --> 01:22:20.425
země, která páchá vůči ukrajinskému
lidu ty nejohavnější zvěrstva.

01:22:23.185 --> 01:22:27.505
Děkuji. Nyní dávám slovo
ministryni Kováčové, prosím.

01:22:29.065 --> 01:22:33.205
Paní předsedkyně, pane ministro,
paní komisařko, vážení kolegové.

01:22:33.685 --> 01:22:37.010
Evropská unie a Ukrajina
si přejí mír již dnes.

01:22:37.086 --> 01:22:43.507
Pokud Rusko skutečně chce mír, jak tvrdí
jeho příznivci zde, pak může svou agresi

01:22:43.574 --> 01:22:49.575
ukončit ještě dnes. Výsledek prvního kola
jednání v Abú Dhabí však ukazuje, že Rusko

01:22:49.631 --> 01:22:54.745
nemá zájem o spravedlivý a trvalý mír.
Proto musí být sankce důsledně prosazovány a

01:22:54.802 --> 01:23:00.071
musí být odříznuto financování ruské
válečné mašinérie, která ohrožuje i nás.

01:23:00.185 --> 01:23:07.473
V Černém moři bylo zasaženo devět lodí,
přičemž bylo zabito více než 30 námořníků.

01:23:07.524 --> 01:23:12.671
Potřebujeme jednotu. Členské státy lobbující
za vyloučení určitých jednotlivců a

01:23:12.746 --> 01:23:16.683
sektorů oslabují sankce a
pomáhají prodlužovat válku.

01:23:16.741 --> 01:23:19.359
Ukrajině je zapotřebí
bezpečné financování;

01:23:19.424 --> 01:23:22.986
dohromady je důležitých 90 miliard
eur, ale musíme udělat více.

01:23:23.031 --> 01:23:27.387
Samozřejmě musíme využít zmrazená ruská
aktiva a převést tato aktiva na společný

01:23:27.449 --> 01:23:31.171
nástroj Evropské unie, který
bude rozkládat právní rizika.

01:23:31.221 --> 01:23:35.412
Rusko musí zaplatit za škody, které
způsobilo, a musíme snížit jeho schopnost

01:23:35.487 --> 01:23:38.365
financovat tuto strašnou válku. Děkuji.

01:23:40.465 --> 01:23:44.065
Děkuji. Nyní bych rád dal slovo
svému kolegovi panu Mixerovi.

01:23:46.045 --> 01:23:47.005
Kolego.

01:23:47.005 --> 01:23:51.109
K těm skeptikům a pochybovačům bych rád
řekl, že sankce mají dopad na schopnost

01:23:51.170 --> 01:23:55.438
Ruska pokračovat ve své vražedné válce.
Ovšem zjevně by mohly mít mnohem větší

01:23:55.486 --> 01:23:58.871
účinek, pokud by byly řádně
uplatňovány a dále posíleny.

01:23:58.937 --> 01:24:03.996
Sankce jsou důležitým prvkem našeho
úsilí pomoci Ukrajině vyhrát válku.

01:24:04.082 --> 01:24:09.747
Ale je to jen jeden prvek. Mezi další patří
podpora Ukrajiny, případně pokračování

01:24:09.811 --> 01:24:14.437
její podpory, udržování široké mezinárodní
koalice na straně Ukrajiny a zajištění

01:24:14.502 --> 01:24:20.444
odpovědnosti za válečné zločiny. Válka
nakonec skončí na jednacím stole.

01:24:20.495 --> 01:24:25.056
Ale neměli bychom naříkat nad bezvýznamností
Evropy, protože nejsme bezvýznamní.

01:24:25.127 --> 01:24:31.287
Jsme nejsilnější podporou Ukrajiny. Budeme
hrát důležitou roli v poválečné obnově.

01:24:31.374 --> 01:24:35.420
A Ukrajina bude plnoprávným
členem našeho svazu.

01:24:35.471 --> 01:24:40.562
A budeme mít místo u stolu, až přijde
na to, aby válka skončila za podmínek

01:24:40.643 --> 01:24:46.742
příznivých pro Ukrajinu. Ale musíme být
velmi opatrní a nespěchat k jednacímu stolu

01:24:46.800 --> 01:24:52.538
bez jasné strategie, v situaci, kdy by
to mohlo legitimizovat zcela nelegitimní

01:24:52.623 --> 01:24:57.793
imperialistické ambice Ruska a jejich
snahy zničit základy evropské bezpečnostní

01:24:57.848 --> 01:24:59.048
architektury.

01:24:59.965 --> 01:25:05.965
Máte modrou kartu od pana Siepera.
Předpokládám, že ji přijímáte.

01:25:08.005 --> 01:25:13.687
Poslední. Děkuji. Paní předsedající,
děkuji kolegům, že přijali modrou kartu.

01:25:13.743 --> 01:25:18.911
Mám velmi jednoduchou otázku. Myslíte si,
že je efektivní, aby sankce uplatňovaly

01:25:18.981 --> 01:25:29.059
členské státy místo EU přímo? Děkuji. No,
samozřejmě bychom měli dodržovat pravidla.

01:25:29.163 --> 01:25:41.463
Na základě smluv Evropské unie. Existuje
postup, který zajišťuje řádné uplatňování

01:25:41.555 --> 01:25:46.425
sankcí. Domnívám se, že členské
státy mají k dispozici nástroje.

01:25:46.471 --> 01:25:52.253
Je zřejmé, že jde o politické rozhodnutí.
Konsenzuální rozhodnutí o uplatnění

01:25:52.338 --> 01:25:57.705
sankcí. A měli bychom důvěřovat členským
státům, že budou schopny sankce, na nichž

01:25:57.763 --> 01:26:02.845
se dohodly u kulatého stolu
Rady, skutečně zavést.

01:26:07.645 --> 01:26:12.018
Děkuji. A než předám slovo dalším řečníkům,
rád bych vás informoval, že ukončuji

01:26:12.081 --> 01:26:17.296
HDI. Máme 13 žádostí, uvidíme,
jak se s časem vypořádáme.

01:26:17.344 --> 01:26:21.839
Pokusím se dát slovo všem, ale
nemohu zaručit, že se to podaří.

01:26:21.921 --> 01:26:34.616
Prosím. Evropa uvaluje tvrdé sankce
Rusku, zatímco současně dováží stále více

01:26:34.681 --> 01:26:38.997
energetických produktů z
Ruska, a to přímo či nepřímo.

01:26:39.085 --> 01:26:44.950
To umožňuje Putinovi pokračovat ve
válce, která je pro Ukrajinu ničivá a pro

01:26:45.025 --> 01:26:50.978
Evropskou unii likvidační. Zároveň
Evropská unie žádá občany a malé a střední

01:26:51.048 --> 01:26:56.291
podniky, aby ještě více utáhli opasky a
projevili solidaritu při snášení nákladů

01:26:56.382 --> 01:27:01.442
této politiky. V evropských metropolích
lidé vycházejí do ulic a vyjadřují

01:27:01.502 --> 01:27:05.168
zoufalství nad absurdním
růstem životních nákladů.

01:27:05.227 --> 01:27:10.141
Mezitím vlády reagují tvrdě a žádají
lidi, aby dodržovali hodnoty, které samy

01:27:10.259 --> 01:27:15.968
uplatňují selektivně. Ochrana lidských práv
nelze uplatňovat selektivně, aniž by to

01:27:16.036 --> 01:27:21.880
nevedlo k pokrytectví. OSN vydala zprávy,
které dokumentují obvinění z vážných

01:27:21.953 --> 01:27:27.742
porušování lidských práv na Ukrajině.
Čtrnáctiletý Oleksij byl mučen příslušníky

01:27:27.800 --> 01:27:33.891
praporu Azov. Černé seznamy Evropanů,
včetně europoslanců, vedou tyto entity.

01:27:34.028 --> 01:27:36.265
Říkám, že je čas se trochu probudit.

01:27:39.805 --> 01:27:43.285
Děkuji. Nyní dávám slovo
své kolegyni paní Jarové.

01:27:46.765 --> 01:27:51.938
Kolegové, tento rok je pro ukrajinské
civilisty nejkrvavějším od začátku ruské

01:27:52.000 --> 01:27:58.762
plnohodnotné invaze. A v Evropě dokonale
víme, jak Rusko financuje svou vražednou

01:27:58.844 --> 01:28:08.421
mašinérii. Zaprvé fosilní paliva. Každý
den ruské oceli vydělá 625 milionů eur.

01:28:08.568 --> 01:28:17.483
Zadruhé stínové flotily. Obrovské množství
ruské ropy se stále dopravuje loděmi,

01:28:17.566 --> 01:28:24.996
které jsou buď ve vlastnictví, nebo pojištěny
mnoha členskými státy EU, jež dokonce

01:28:25.067 --> 01:28:30.758
prohlašují svou podporu Ukrajině.
Takže to není účinná politika sankcí.

01:28:30.842 --> 01:28:36.518
Je to zjevná průrva. A podkopává
to náš kolektivní dopad.

01:28:36.607 --> 01:28:42.147
Ale víte, kdo je ještě horší?
Ti, kteří se ani nepokoušejí.

01:28:42.231 --> 01:28:46.789
Ti, kteří cynicky lžou,
že Rusko se pouze brání.

01:28:46.893 --> 01:28:51.118
A že my, v EU, jsme vlastně
agresoři. A dnes jsme to slyšeli.

01:28:51.189 --> 01:28:53.850
Jsou mezi námi. Sedí v
vládách členských států.

01:28:53.904 --> 01:29:00.886
Dokonce tu mluví. Takže těm, kteří chtějí
opakovat Putinovy lži, ať jdou a zůstávají

01:29:00.956 --> 01:29:01.645
v Moskvě.

01:29:01.645 --> 01:29:03.685
Mockrát děkuji. Mockrát děkuji.

01:29:04.105 --> 01:29:07.165
Nyní bych rád dal slovo svému
kolegovi panu Anschützovi, prosím.

01:29:12.445 --> 01:29:15.937
Není to tak těžké. Můžeme
být na chvíli upřímní?

01:29:16.013 --> 01:29:20.908
Zatímco se vedou pokusy o vyjednávání o
ukončení ruské války, my u stolu dokonce ani

01:29:20.973 --> 01:29:25.170
nejsme. Putin stanovuje podmínky. Trump a
jeho kumpáni se více soustředí na peníze,

01:29:25.211 --> 01:29:28.829
které mohou vydělat, než
na uzavření trvalého míru.

01:29:28.884 --> 01:29:33.897
Dokud se Evropané nenaučí mluvit jedním
hlasem, nikdo je nebude poslouchat.

01:29:33.957 --> 01:29:36.971
A Ukrajinci i Evropané za to zaplatí cenu.

01:29:37.056 --> 01:29:40.108
Na toto voláme už roky a
nikdy to nebylo tak naléhavé.

01:29:40.197 --> 01:29:45.548
Zelensky nás také požádal, abychom si
pospíšili a jmenovali někoho, kdo pomůže

01:29:45.610 --> 01:29:51.134
vyjednat mír. Pokud Spojené státy pokud
mohou být zastoupeni korumpovanými

01:29:51.196 --> 01:29:56.871
podnikateli a Rusko válečnými zločinci,
jistě můžeme někoho najít a dát mu mandát.

01:29:56.934 --> 01:30:01.395
Kdokoli, tak pojďte,
zavolejte nám, Pavle, vy.

01:30:01.554 --> 01:30:06.080
Rusové si nic nepřejí víc, než aby nás z
těchto jednání vyloučili, a právě teď mají

01:30:06.133 --> 01:30:10.098
snadnou záminku. Evropa se
nedokáže dohodnout, koho poslat.

01:30:10.155 --> 01:30:16.606
Takže národní lídři, jděte do jednoho
pokoje, zamkněte dveře a nevycházejte, dokud

01:30:16.680 --> 01:30:18.745
někoho nevyberete. Děkuji.

01:30:20.785 --> 01:30:23.245
Děkuji. A nyní modrá karta.

01:30:23.365 --> 01:30:26.005
Promiňte, téměř jsem zapomněl.
Máte modrou kartu od pana Siepera.

01:30:31.765 --> 01:30:33.985
Děkuji. Vážené kolegyně, vážení kolegové,

01:30:34.045 --> 01:30:39.202
Proč si myslíte, že jsme
ještě nikoho nevybrali?

01:30:39.707 --> 01:30:47.669
Ano, děkuji. To je velmi dobrá otázka.
Tak proč jsme ještě nikoho nevybrali?

01:30:47.789 --> 01:30:54.586
Myslím, že mnoho našich národních
lídrů je stále uvězněno v myšlení 20.

01:30:54.675 --> 01:30:58.407
století, kde nacionalismus
určuje, co považují za správné.

01:30:58.496 --> 01:31:02.857
Nacionalismus pro evropské země
je však v současnosti iluzí.

01:31:02.948 --> 01:31:09.705
Jediný skutečný suverenitu, kterou můžeme
vytvořit a mít, je ta, která je skutečně

01:31:09.783 --> 01:31:14.846
evropská. A dokud to naši národní lídři
nepochopí, nepřekročí svou vlastní stín.

01:31:14.892 --> 01:31:19.382
Nenajdou odvahu. Evropané to ale vědí a
to je zajímavé, protože Evropané chtějí,

01:31:19.484 --> 01:31:23.828
abychom mluvili jedním hlasem, jak
ukazují všechny evropské průzkumy.

01:31:23.867 --> 01:31:25.067
Děkuji.

01:31:26.185 --> 01:31:29.605
Děkuji. Nyní bych rád vyzval svého
kolegu pana Klausena, prosím.

01:31:35.485 --> 01:31:42.308
Když Rusko proti Ukrajině nasazuje sebevražedné
drony a řízené střely, je jedna věc

01:31:42.408 --> 01:31:49.385
naprosto jistá: jejich vražedné stroje
fungují jen proto, že jsou naplněny západními

01:31:49.461 --> 01:31:56.083
komponenty. Tyto součástky, navzdory
sankcím, podle všeho nemají problém získat.

01:31:56.138 --> 01:32:01.031
Mluvíme tedy o podpoře. Ale pokud skutečně
chceme chránit civilisty na Ukrajině,

01:32:01.097 --> 01:32:05.078
měli bychom zajistit dvě
věci, raději dnes než zítra.

01:32:05.142 --> 01:32:10.441
Za prvé musíme zajistit, aby Rusko již
nemohlo získávat západní mikročipy a další

01:32:10.514 --> 01:32:15.744
elektroniku pro své zbrojní továrny. A za
druhé musíme být mnohem lepší v omezení

01:32:15.808 --> 01:32:19.725
schopnosti Ruska vést válku
tím, že ho udeříme do peněženky.

01:32:19.793 --> 01:32:25.861
Bohužel nemusíme chodit dál než do října,
kdy EU ve skutečnosti zrušila sankce proti

01:32:25.900 --> 01:32:28.901
Rusku. To není to, co potřebujeme.
Potřebujeme zpřísnit sankce.

01:32:28.955 --> 01:32:34.575
To, co děláme, když rušíme sankce a
umožňujeme Rusku používat naše součástky k

01:32:34.648 --> 01:32:40.560
výrobě zbraní proti Ukrajině, je toto:
posíláme účet ukrajinskému obyvatelstvu, a to

01:32:40.610 --> 01:32:41.810
musíme přestat dělat.

01:32:44.965 --> 01:32:49.434
Děkuji. A dovolte mi vás informovat, že
budu muset být přísnější, protože nám

01:32:49.469 --> 01:32:54.805
opravdu dochází čas. A dovolte mi
předat slovo paní místopředsedkyni Limě.

01:32:56.845 --> 01:32:58.045
Paní předsedající.

01:33:00.805 --> 01:33:05.129
Loni v zimě Rusko úmyslně uvrhlo
ukrajinské civilisty do tmy a mrazu.

01:33:05.217 --> 01:33:10.730
Letos to dělá znovu a dokonce jde tak
daleko, že útočí na trafostanice spojené s

01:33:10.778 --> 01:33:16.064
jadernými elektrárnami. A teprve včera v
noci, pouhé hodiny po ukončení rozhovorů v

01:33:16.129 --> 01:33:19.272
Abú Dhabí, ruské balistické
rakety zasáhly Kyjev.

01:33:19.335 --> 01:33:25.872
To je snad to, co Moskva míní dialogem?
Zastavme proto zdroje, které ještě umožňují

01:33:25.915 --> 01:33:31.556
Kremlu financovat tuto válku. Každý barel
prodaný stínovou flotilou, každá součástka

01:33:31.649 --> 01:33:37.742
procházející třetí zemí, každá transakce
v kryptoaktivách financuje další úder.

01:33:37.806 --> 01:33:44.048
Uzavřeme ty mezery. Sankcionujme
prostředníky, kteří umožňují obcházení sankcí.

01:33:44.106 --> 01:33:47.078
Pojďme skutečně ovládat
„duchovní flotilu“ na moři.

01:33:47.136 --> 01:33:50.299
Pojďme přijmout další balíček bezodkladně.

01:33:50.374 --> 01:33:56.466
Tato válka již Moskvě přináší mnohem
větší náklady, než kolik jí vynáší.

01:33:56.531 --> 01:34:03.614
Jenže Putin ji zastaví až ve chvíli, kdy
její pokračování ohrozí jeho vlastní moc.

01:34:03.679 --> 01:34:08.970
Na nás je, abychom ho zvenčí tlakem našich
sankcí donutili k této volbě, aby tlak

01:34:09.059 --> 01:34:11.005
rostl i zevnitř. Děkuji.

01:34:13.045 --> 01:34:13.585
Pane

01:34:13.585 --> 01:34:17.845
Děkuji. Děkuji. Nyní dávám slovo
kolegyni paní Friconové, prosím.

01:34:21.745 --> 01:34:24.265
Pane předsedo, Putin je brutální

01:34:24.565 --> 01:34:32.498
válka proti Ukrajině pokračuje, bomby padají,
tady a teď, na domy, nemocnice, školy,

01:34:32.585 --> 01:34:43.625
a rodiny žijí v neustálém strachu. Dnes
Evropa nakupuje více ropy a plynu za více

01:34:43.763 --> 01:34:48.235
peněz, než poskytujeme
na podporu Ukrajině.

01:34:48.315 --> 01:34:55.588
To je nic jiného než pokrytectví. Musíme
se jednou provždy osvobodit od ruské

01:34:55.680 --> 01:35:00.322
fosilní energie. Toto rozhodnutí
jsme skutečně přijali.

01:35:00.410 --> 01:35:05.772
Evropa nikdy nesmí přispívat
k financování Putinovy války.

01:35:05.854 --> 01:35:09.780
My, sociální demokraté,
požadujeme tvrdší sankce.

01:35:09.859 --> 01:35:16.274
Musíme zastavit ruský stínový loďstvo.
Uzavřít mezery a zajistit, aby byly sankce

01:35:16.369 --> 01:35:21.968
skutečně dodržovány. Musíme být
jasní: Ukrajinův boj je i náš boj.

01:35:22.038 --> 01:35:26.240
Musíme se postavit za lid Ukrajiny
a musíme to dělat společně;

01:35:26.308 --> 01:35:28.225
EU musí ukázat cestu.

01:35:32.905 --> 01:35:35.725
Děkuji. Nyní bych rád dal
slovo svému kolegovi, prosím.

01:35:36.805 --> 01:35:41.139
Dámy a pánové, hledáte
viníky na špatném místě.

01:35:41.192 --> 01:35:44.948
Vše, co musíte udělat, je podívat
se kolem sebe v této síni.

01:35:45.009 --> 01:35:50.699
Zejména Levice a liberály. Ukažte mi
jednu osobu, která byla skutečně podrobena

01:35:50.757 --> 01:35:55.150
osobním sankcím a je jí zakázán vstup
do Evropské unie kvůli spolupráci s

01:35:55.209 --> 01:35:58.192
kriminálníky pod vedením Vladimira Putina.

01:35:58.283 --> 01:36:03.700
Jak je možné, že jsem před několika měsíci
podal žádost o uvalení osobních sankcí na

01:36:03.766 --> 01:36:09.450
Gerharda Schrödera? Levice a Evropská
lidová strana se částečně zvedají.

01:36:09.569 --> 01:36:13.083
Tak začněte ukládat sankce
těm, kteří se zvedají.

01:36:13.137 --> 01:36:19.398
Vyhoďte je ze skupin. Za to, že člověk
zodpovědný za Nord Stream slavil před měsícem

01:36:19.469 --> 01:36:22.520
Putinovy narozeniny,
jste vy sami zodpovědní.

01:36:22.583 --> 01:36:26.074
A to je něco, co si dnes
musíte vzít k srdci.

01:36:26.154 --> 01:36:30.258
Vy jste ten, kdo by měl nést
vinu. Za předchozí období i dříve.

01:36:30.318 --> 01:36:32.817
Vy jste zodpovědní za
všechno, co dnes říkáte.

01:36:32.863 --> 01:36:37.707
A historie vás odsoudí. I když by samozřejmě
měly být podniknuty nezávislé kroky ze

01:36:37.764 --> 01:36:41.861
strany státního zastupitelství. Protože
vy jednáte, jako byste jednal na Putinovy

01:36:41.907 --> 01:36:43.107
příkazy. Děkuji.

01:36:45.385 --> 01:36:49.331
Děkuji. Děkuji. A nyní bych rád dal slovo
svému kolegovi panu Koboškovi, prosím,

01:36:49.363 --> 01:36:50.563
Michale.

01:36:55.885 --> 01:37:01.326
Kolegové, bilanční součet pěti let války
na ruské straně je přes milion a půl

01:37:01.394 --> 01:37:07.482
mrtvých a zraněných. Přes milion a půl.
Jen v říjnu 54 000 mrtvých a zraněných.

01:37:07.532 --> 01:37:12.666
Za jediný měsíc ztratila Rusko tolik
lidí, kolik Sovětský svaz ztratil během

01:37:12.729 --> 01:37:18.575
desetileté války v Afghánistánu. A přesto
Putin posílá stále více svých lidí na

01:37:18.656 --> 01:37:22.489
porážku. Bombarduje ukrajinská
města a vraždí civilisty.

01:37:22.546 --> 01:37:27.502
A ruský vyjednavač v Abú Dhabí nabízí
podobné, takzvané, ‚ošetření‘ pro celou

01:37:27.609 --> 01:37:31.968
Evropu. Proto musíme tlak na
Rusko zvyšovat, nikoli oslabovat.

01:37:32.055 --> 01:37:36.999
V balíčku sankcí z roku 2022 musíme
zacílit na sektory, které Rusku přinášejí

01:37:37.063 --> 01:37:42.396
nejvyšší příjmy: finance a energetiku.
Musíme také účinně uzavřít mezery umožňující

01:37:42.470 --> 01:37:45.875
obcházení sankcí. Především
však zmrazená ruská aktiva.

01:37:45.933 --> 01:37:50.463
Obracím se na Evropskou komisi:
neodkládejte tento problém.

01:37:50.535 --> 01:37:55.460
Nebojte se. Ve spolupráci s odborníky
bylo nalezeno řešení založené na solidním

01:37:55.529 --> 01:38:01.254
právním základu. Agresor musí za tuto válku
zaplatit ze svých vlastních peněz, ne z

01:38:01.312 --> 01:38:02.512
těch našich. Děkuji.

01:38:06.145 --> 01:38:10.105
Děkuji. Nyní bych rád
dal slovo kolegyni Zofce.

01:38:12.085 --> 01:38:17.513
Kolegové, ani jediný cent evropských peněz
by neměl financovat ruskou nezákonnou

01:38:17.563 --> 01:38:22.950
válku agresi proti Ukrajině. Náš další
balíček sankcí musí udeřit Rusko tam, kde to

01:38:23.017 --> 01:38:30.096
bolí. Jsou to jeho příjmy z energie,
finanční sektor a sítě umožňující obcházení

01:38:30.202 --> 01:38:36.766
sankcí. Rusko zneužilo dodávky jako zbraň,
útočí na energetickou infrastrukturu

01:38:36.842 --> 01:38:40.998
Ukrajiny a obchází sankce,
aby si udrželo příliv příjmů.

01:38:41.100 --> 01:38:47.341
Chorvatsko nabízí alternativní dodávky
energie prostřednictvím YANAF a terminálu

01:38:47.460 --> 01:38:53.351
Kirk LNG. Musíme podpořit investice, které
umožní Evropě snížit svou závislost na

01:38:53.459 --> 01:38:59.002
Rusku. Musíme také zlikvidovat obchodní
model stínových flotil tím, že se zaměříme

01:38:59.061 --> 01:39:05.738
na společnosti spravující jejich lodě, a
současně koordinovat prosazování námořních

01:39:05.788 --> 01:39:08.866
předpisů. Rusko musí
zaplatit za způsobené škody.

01:39:08.977 --> 01:39:14.588
Musíme prosazovat právně podložená řešení,
která umožní využít zmrazená ruská aktiva

01:39:14.684 --> 01:39:20.439
k podpoře Ukrajiny. Každá mezera,
kterou uzavřeme, snižuje schopnost Ruska

01:39:20.497 --> 01:39:23.747
financovat další útok. To musí
být měřítkem našich sankcí.

01:39:23.781 --> 01:39:24.981
Děkuji.

01:39:25.585 --> 01:39:29.845
Děkuji. Děkuji. Nyní dávám slovo
svému kolegovi panu Piculovi, prosím.

01:39:31.945 --> 01:39:33.145
Děkuji.

01:39:33.385 --> 01:39:38.092
V těchto dnech, kdy Ukrajině jsou vnucovány
nepřijatelné podmínky pro ukončení

01:39:38.158 --> 01:39:43.538
války, podmínky, které nezaručují budoucí
mír a ve skutečnosti odměňují agresora,

01:39:43.619 --> 01:39:48.707
musíme my v tomto Sněmovně být jasní.
Evropská unie musí uvalit další sankce na

01:39:48.788 --> 01:39:52.998
Kreml. S větším zaměřením na prevenci
obcházení sankcí prostřednictvím

01:39:53.064 --> 01:39:56.721
zprostředkovatelů a obchodních
kanálů třetích zemí.

01:39:56.785 --> 01:40:01.748
Současné sankce měly významný dopad.
Omezily přístup Ruska k evropskému trhu,

01:40:01.805 --> 01:40:06.271
zahraničním investicím a technologiím
a zvýšily náklady na jeho ekonomiku.

01:40:06.336 --> 01:40:10.112
Rusko je stále více závislé na
Pekingu, který mu diktuje pravidla hry.

01:40:10.205 --> 01:40:13.820
Je zásadní, aby Evropská unie
pokračovala v koordinovaném postupu.

01:40:13.873 --> 01:40:18.422
Uzavírá se tak mezery v existujícím
systému sankcí a udržuje se tlak.

01:40:18.481 --> 01:40:22.944
Navzdory požadavkům pro-ruských opcí v
některých členských státech a dokonce i v

01:40:22.998 --> 01:40:28.081
tomto Parlamentu by návrat k energetické
závislosti na Rusku byla strategická chyba.

01:40:28.146 --> 01:40:33.034
I poté, co agrese skončí, nebude úplná
normalizace vztahů, zejména za Putinova

01:40:33.108 --> 01:40:38.248
režimu, realistická. Důvěra byla zničena a
tato Rusko zůstane hrozbou pro bezpečnost

01:40:38.314 --> 01:40:41.988
Evropy. Hrozbou pro naši svobodu,
náš způsob života a naše hodnoty.

01:40:42.040 --> 01:40:43.240
Děkuji.

01:40:45.085 --> 01:40:48.685
Děkuji. Nyní bych rád dal slovo
svému kolegovi panu Terešovi.

01:40:54.925 --> 01:41:02.428
Děkuji. Vážený pane komisaři, pokud má být
EU skutečně odhodlána uvalit sankce proti

01:41:02.482 --> 01:41:08.865
Rusku, které přeruší zdroj financování jeho
nezákonné války, musí učinit dvě zásadní

01:41:08.953 --> 01:41:14.820
kroky. Za prvé, uzavřít Severní koridor,
který prochází ruským územím pro evropský

01:41:14.915 --> 01:41:21.545
obchod. A za druhé, aktivně přesměrovat
obchodní toky mezi Evropou a Asií na Střední

01:41:21.616 --> 01:41:26.714
koridor. Pokud budou zboží cestující
mezi Evropou a Asií procházet přes Rusko,

01:41:26.788 --> 01:41:32.200
budeme nadále přímo či nepřímo podporovat
ekonomickou odolnost Ruska, generovat

01:41:32.259 --> 01:41:37.174
příjmy z tranzitu pro Moskvu a udržovat
strategické závislosti na zemi, která si

01:41:37.234 --> 01:41:42.588
zvolila agresi místo míru. Střední koridor
spojující Evropu a Asii přes Černomořský

01:41:42.646 --> 01:41:47.424
region, Jižní Kavkaz a Střední Asii
představuje životaschopnou strategickou

01:41:47.489 --> 01:41:52.286
alternativu, která by posílila regionální
propojenost a snížila geopolitický vliv

01:41:52.370 --> 01:41:58.340
Ruska jak na Evropu, tak na Čínu.
Pojďme proměnit sankce v geopolitickou

01:41:58.419 --> 01:42:02.537
strategickou příležitost. Uzavřete
Severní koridor, posilte Střední koridor a

01:42:02.593 --> 01:42:04.765
zastavte financování ruské války. Děkuji.

01:42:06.805 --> 01:42:10.585
Děkuji. Nyní bych rád vyzval
místopředsedkyni Pičernou, prosím.

01:42:13.165 --> 01:42:19.618
Ano, děkuji. Paní předsedající, 3. listopadu
Rusko podniklo největší letošní útok na

01:42:19.709 --> 01:42:26.177
energetický systém Ukrajiny. A zároveň
nadále vyváží své ropné produkty, a to i za

01:42:26.266 --> 01:42:32.528
použití evropských lodí a pojištění. Proč,
jak víme, je zákaz námořních služeb od

01:42:32.594 --> 01:42:38.337
dubna pozastaven, dokud se
neuskuteční jednání skupiny G7.

01:42:38.432 --> 01:42:42.990
A my zde v této síni chceme znovu
zdůraznit, že tento zákaz musí být okamžitě

01:42:43.069 --> 01:42:48.766
obnoven, protože každýkrát, když je
oligarcha vyškrtnut ze sankčních seznamů,

01:42:48.839 --> 01:42:54.080
každýkrát, když členské státy přehlížejí
evropské společnosti, které nadále

01:42:54.135 --> 01:43:00.147
podnikají s Ruskem nezákonným způsobem,
tímto způsobem je podporován Putinův

01:43:00.226 --> 01:43:09.392
imperialismus. A musíme to zopakovat: éra
falešného kompromisu mezi lidskými právy,

01:43:09.494 --> 01:43:18.552
mírem a obchodem skončila. Andrej Sacharov
nás na to již v roce 1975 varoval:

01:43:18.629 --> 01:43:24.485
mír, pokrok a lidská práva jsou
tři nerozlučně propojené cíle.

01:43:24.569 --> 01:43:27.900
Pokud se vzdáte jednoho, ztratíte všechna.

01:43:27.978 --> 01:43:29.178
Děkuji.

01:43:29.725 --> 01:43:33.385
Děkuji. Nyní bych rád dal slovo
svému kolegovi Pascalu Dellovi Parte.

01:43:38.965 --> 01:43:45.046
Děkuji vám, pane předsedo. Jak se blížíme
k pátému výročí války na Ukrajině,

01:43:45.129 --> 01:43:51.797
začínají se objevovat návrhy, které
nás chtějí zmást, rozdělit a oslabit.

01:43:51.876 --> 01:43:57.411
Nejnovější z nich je spojovat a zaměňovat
vyjednávání o budoucím míru na Ukrajině s

01:43:57.477 --> 01:44:00.760
vytvořením bezpečnostní
struktury v Evropě.

01:44:00.835 --> 01:44:05.346
Nenechme se do této pasti chytit.
Naše cíle musíme jasně zachovat:

01:44:05.409 --> 01:44:10.887
naším cílem je co nejdříve dosáhnout
skutečného příměří na Ukrajině a zahájit

01:44:10.974 --> 01:44:17.354
jednání na současné linii kontaktu. Za
druhé musíme jasně dát najevo, že naše pevná

01:44:17.456 --> 01:44:24.106
podpora Ukrajině – vojenská, politická a
finanční – bude zachována a posílena po

01:44:24.204 --> 01:44:30.261
dobu, jak dlouho to bude nutné. Za druhé
řekneme Rusku, že udržíme a také zvýšíme

01:44:30.339 --> 01:44:37.620
naše sankce a že použijeme prostředky z
aktiv v evropských bankách na financování

01:44:37.742 --> 01:44:42.993
obnovy Ukrajiny. A za třetí
zahájíme vyjednávání z pozice síly.

01:44:43.047 --> 01:44:48.336
To znamená, že Evropa musí být u jednacího
stolu, protože mimo jiné součástí těchto

01:44:48.415 --> 01:44:52.196
jednání bude budoucí členství
Ukrajiny v Evropské unii.

01:44:52.239 --> 01:44:54.745
Děkuji. Nenechme Ukrajince
na holi, protože.

01:44:54.985 --> 01:44:59.809
Děkuji. Omlouvám se, musím být ale přísný
s časem, protože nám dochází a opravdu

01:44:59.857 --> 01:45:01.765
velmi vážně se opožďujeme. Omlouvám se.

01:45:04.885 --> 01:45:07.585
Nyní dávám slovo své kolegyni
paní Schöring-Villusové.

01:45:08.425 --> 01:45:13.971
Pane předsedo, pane komisaři. Probíhající
mírová jednání v Abú Dhabí zatím nedávají

01:45:14.030 --> 01:45:16.963
žádnou naději na ukončení
války na Ukrajině.

01:45:17.026 --> 01:45:22.313
Pane předsedo, pane komisaři. Přes naše
přání to tak není, nemůžeme zapomenout, s

01:45:22.403 --> 01:45:28.967
kým máme co do činění. Od začátku svého
útoku na Ukrajinu Rusko zabíjí civilisty,

01:45:29.030 --> 01:45:34.348
unáší děti, porušuje mezinárodní právo
a ukazuje, že vůbec nemá zájem o mír.

01:45:34.429 --> 01:45:40.449
Proto je tak důležité, aby Evropa udržela
sankce proti Kremlu a neustoupila tlaku ze

01:45:40.514 --> 01:45:46.853
strany Trumpa, který chce ukončit tuto válku
za každou cenu, a to i za cenu svobodné

01:45:46.911 --> 01:45:49.486
Ukrajiny, a pravděpodobně
i za cenu Evropy.

01:45:49.554 --> 01:45:54.985
Musíme si také uvědomit, že ruské
peníze financují nejen rakety a munici.

01:45:55.060 --> 01:45:59.120
Financují také informační válku
vedenou proti našim společnostem.

01:45:59.181 --> 01:46:04.995
Síťové farmy, tisíce falešných účtů a
organizované dezinformační kampaně se

01:46:05.069 --> 01:46:10.602
používají k destabilizaci našich států,
podkopání důvěry v instituce a oslabení

01:46:10.679 --> 01:46:16.152
evropské jednoty. Proto musíme přerušit
všechny ruské zdroje financování války – a

01:46:16.213 --> 01:46:20.097
to jak na ukrajinské frontě, tak
i na obrazovkách našich telefonů.

01:46:20.153 --> 01:46:21.353
Děkuji.

01:46:22.585 --> 01:46:26.245
Děkuji. A nyní bych rád dal
slovo svému kolegovi panu Budovi.

01:46:29.845 --> 01:46:30.985
S vámi, kolego. Jsme.

01:46:30.985 --> 01:46:33.505
udělal Churchill v roce 1940, varoval.

01:46:33.865 --> 01:46:40.542
Pokud se nám to nepodaří, celý svět
bude uvržen do propasti temného věku.

01:46:40.651 --> 01:46:46.371
Evropa si nemůže dovolit selhat. Rusko
válka není jen válkou proti Ukrajině, jde o

01:46:46.444 --> 01:46:50.050
útok na bezpečnostní řád
celého našeho kontinentu.

01:46:50.121 --> 01:46:56.372
Podívejte se na Černé moře. Obchodní
lodě jsou zasaženy, námořní trasy jsou

01:46:56.485 --> 01:47:02.168
ohroženy, drony dopadají na území Evropské
unie včetně Rumunska a Bulharska a i mimo

01:47:02.226 --> 01:47:07.821
ni. A svoboda plavby, mezinárodní obchod
a bezpečnost našich občanů jsou ohroženy.

01:47:07.909 --> 01:47:16.095
Právě proto nesmí být evropské fondy využívány
k posilování ruské válečné mašinérie.

01:47:16.161 --> 01:47:22.324
Sankce musí cílit na příjmy z energetiky,
stínovou flotilu a dodavatelské řetězce

01:47:22.398 --> 01:47:28.105
ruské vojensko-průmyslové základny.
A to musí být uplatňováno důsledně.

01:47:28.201 --> 01:47:33.848
Protože každá ponechaná skulina se
změní v raketu, v dron, v nový útok.

01:47:33.916 --> 01:47:39.292
Bezpečnost Ukrajiny je naše bezpečnost.
Dnešní důraznost je zítřejší mír.

01:47:39.356 --> 01:47:40.556
Děkuji.

01:47:42.565 --> 01:47:46.765
Děkuji. Nyní bych rád dal slovo paní
místopředsedkyni Schalldemoseové, prosím.

01:47:47.485 --> 01:47:53.819
Děkuji za to. Putin mluví o míru, ale
jeho bomby vyprávějí úplně jinou historii.

01:47:53.901 --> 01:47:58.763
Zatímco tu stojíme, Rusko útočí na
ukrajinské rodiny a jejich domovy.

01:47:58.830 --> 01:48:05.420
A zároveň si Putin přeje vyjednávat o
budoucnosti Ukrajiny a bezpečnosti Evropy za

01:48:05.499 --> 01:48:10.851
zády Evropy. To je zcela nepřijatelné.
Protože válka na Ukrajině se netýká pouze

01:48:10.909 --> 01:48:14.114
bezpečnosti Ukrajiny.
Jde také o celou Evropu.

01:48:14.179 --> 01:48:19.011
Jsou ohroženy naše demokracie, naše
svoboda a naše společná budoucnost.

01:48:19.065 --> 01:48:23.206
Proto Dánsko právě
poskytlo Ukrajině svůj 32.

01:48:23.297 --> 01:48:27.805
balíček pomoci. To
představuje 642 milionů eur.

01:48:27.848 --> 01:48:31.417
Doufám, že se přidá více lidí a
přispěje Ukrajině ještě více prostředků.

01:48:31.471 --> 01:48:36.437
Musíme však udeřit na Rusko tam, kde to
bolí – konkrétně tím, že zacílíme na peníze

01:48:36.479 --> 01:48:39.102
financující válku. Proto
musíme sankce zpřísnit.

01:48:39.155 --> 01:48:43.145
Musíme uzavřít mezery a zastavit ty,
kteří pomáhají Rusku je obcházet.

01:48:43.235 --> 01:48:47.284
Musíme udělat více, protože válka na
Ukrajině není pouze ukrajinskou válkou.

01:48:47.337 --> 01:48:50.665
Válka se týká také naší
bezpečnosti. Svobodná Ukrajina.

01:48:53.485 --> 01:48:56.545
Děkuji. Nyní bych rád vyzval svého
kolegu pana Kelyho, aby se ujal slova.

01:49:01.405 --> 01:49:08.021
Chybné, rotorová řeč, Maren Harkenová.
Vystoupila jste proti Karu Zulumovi.

01:49:08.097 --> 01:49:12.080
Jak hodláte přimět diktátora
jako je Putin k jednacímu stolu?

01:49:12.134 --> 01:49:16.601
Donald Trump si myslí, že k tomu
stačí nabídnout velké ústupky.

01:49:16.681 --> 01:49:22.846
Ukrajinská půda, zmírnění sankcí a
vliv na budoucí bezpečnost Evropy.

01:49:22.956 --> 01:49:26.253
To není cesta. Odpor a
sankce jsou odpovědí.

01:49:26.314 --> 01:49:31.790
Ukrajina plní první část, ale Evropská
unie a naši partneři musí udělat více v té

01:49:31.842 --> 01:49:39.353
druhé. Před íránskou válkou klesly ruské
příjmy z ropy a plynu téměř o polovinu.

01:49:39.424 --> 01:49:45.147
Přesto však dodavatelský šok způsobený
íránsko-iráckou válkou přinesl Putinovi

01:49:45.221 --> 01:49:50.510
obrovské nečekané zisky z energetiky. To
spolu s americkými výjimkami ze sankcí

01:49:50.565 --> 01:49:53.207
představuje desítky
miliard pro jeho válku.

01:49:53.272 --> 01:49:57.126
Tohle je náš příspěvek.
Nemáme žádnou omluvu;

01:49:57.220 --> 01:50:04.074
musíme zakázat dovoz ruské ropy, abychom
pokračovali na naší cestě k odstavení

01:50:04.193 --> 01:50:10.368
plynu. Neel Nandara Raoging,
Matami Darira, Shasev Leshanukhran.

01:50:10.481 --> 01:50:13.165
Pomáháme Ukrajině. Pozoruhodný Trump.

01:50:14.545 --> 01:50:18.025
Děkuji. Nyní bych rád předal slovo
své kolegyni paní Tarlákové, prosím.

01:50:21.805 --> 01:50:29.489
Pane předsedo, vážení kolegové, vyjednávat
s Putinem je jako hrát poker s někým, kdo

01:50:29.687 --> 01:50:34.701
neustále podvádí. A zdá se, že
máme místo u jednacího stolu.

01:50:34.785 --> 01:50:42.365
Ale bez posílení naší pozice to nepůjde.
Ukrajina se proti ruské agresi brání již 12

01:50:42.456 --> 01:50:46.173
let. Byly nekonečné diskuze
a summity. Bez výsledku.

01:50:46.299 --> 01:50:51.304
A přesto: Evropa si nemůže
dovolit ztrácet odvahu.

01:50:51.412 --> 01:50:59.486
I my neseme následky této války. Po dlouhou
dobu jsme museli bojovat o své místo u

01:50:59.542 --> 01:51:03.402
stolu. Teď je ten správný
čas hrát své karty dobře:

01:51:03.599 --> 01:51:09.716
sankce, zmrazená aktiva,
bezpečnostní záruky a chytré tahy.

01:51:09.787 --> 01:51:13.307
Sázky se nejednají jen
o budoucnost Ukrajiny.

01:51:13.390 --> 01:51:15.865
Jde o bezpečnost Evropy. Děkuji.

01:51:17.605 --> 01:51:27.625
Kromě modré karty od
pana Ronchy. Tlačítko.

01:51:30.565 --> 01:51:36.014
Děkuji vám velmi za přijetí dotazu. Chtěl
bych se vás zeptat, protože pocházíte z

01:51:36.087 --> 01:51:42.177
Nizozemska, na Putinovu mzdu. Na té
Putinově mzdě není ani jediný Polák.

01:51:42.249 --> 01:51:48.295
Nevím, jestli jste si toho vědom, ale
jsou tam politici z Německa, Nizozemska,

01:51:48.392 --> 01:51:57.887
Itálie a Rakouska. Diskutuje se ve vaší
zemi o tom, jakým způsobem se tito politici

01:51:57.952 --> 01:52:03.473
ze západní Evropy dostali na tento plat?
Samozřejmě, sankce jsou jedna věc, ale

01:52:03.541 --> 01:52:09.448
historie a pravda o tom, jak byl Putin
západní Evropou podporován a respektován, je

01:52:09.500 --> 01:52:10.700
zcela jiná záležitost.

01:52:19.705 --> 01:52:26.386
Děkuji. Kolego, děkuji za dotaz. Z Nizozemska
podpora Ukrajině zůstává neochvějná.

01:52:26.436 --> 01:52:31.371
A my to budeme dělat kdykoli, protože
válka na Ukrajině je také naší bezpečností.

01:52:31.420 --> 01:52:32.620
Děkuji.

01:52:35.125 --> 01:52:38.665
Děkuji. Nyní bych rád dal slovo
svému kolegovi panu Kohútovi.

01:52:41.965 --> 01:52:44.846
Nepřítel je na východě.
Pojďme si říct pravdu.

01:52:44.911 --> 01:52:49.083
Rusko vede otevřenou hybridní
válku proti celé Evropě.

01:52:49.170 --> 01:52:54.753
Na internetu, na hranicích, na
letištích a dokonce i v supermarketech.

01:52:54.815 --> 01:52:58.870
Akty sabotáž se staly každodenní
realitou od Bugu po Rýn.

01:52:58.934 --> 01:53:02.117
Akce Moskvy ovlivňují
každodenní život Evropanů.

01:53:02.188 --> 01:53:06.255
Právě proto bychom měli pokračovat
v uvalování dalších sankcí.

01:53:06.322 --> 01:53:09.779
Musíme se bránit. Kreml
chápe pouze jazyk síly.

01:53:09.849 --> 01:53:13.475
Na této věci potřebujeme jednotu
napříč politickými stranami.

01:53:13.541 --> 01:53:18.486
Poslanci z Levice, Pravice a Středu by
měli mluvit k této věci jednomyslně.

01:53:18.570 --> 01:53:23.342
Neměli by vykládat nesmysly o reparacích
z Německa, ale požadovat převod zmražených

01:53:23.395 --> 01:53:29.574
ruských aktivit na Ukrajinu. Více zbraní
pro Kyjev, méně protievropské propagandy.

01:53:29.650 --> 01:53:33.454
To vše je proto, abychom
válce na území Unie zabránili.

01:53:33.532 --> 01:53:38.586
Silná sjednocená Evropa, která mluví
jediným hlasem, je neporazitelná.

01:53:38.656 --> 01:53:43.211
Takže vám jen připomínám: nepřítel
je na východě a jmenuje se Rusko.

01:53:43.275 --> 01:53:44.475
Mnohokrát děkuji.

01:53:46.045 --> 01:53:48.874
Přijmete modrou kartu
od pana Grazulise? Ne.

01:53:49.024 --> 01:53:54.685
Lituji, modrá karta nebyla přijata.
Dovolte mi, abych předal slovo panu

01:53:54.985 --> 01:53:56.185
Nyní.

01:54:02.065 --> 01:54:07.246
Vážený předsedo, sankce Evropské unie
vůči Rusku výrazně zasáhly ekonomiku

01:54:07.324 --> 01:54:13.096
agresorské země. Současně bylo uvalování
sankcí od samého počátku příliš epizodické

01:54:13.143 --> 01:54:19.048
a příliš polovičaté. Pokud mají být sankce
kladivem, jímž máme udeřit na Rusko, pak

01:54:19.115 --> 01:54:24.550
jsme ve skutečnosti spíše používali k
tomu, abychom Rusku poplácali po zádech.

01:54:24.615 --> 01:54:30.392
To umožnilo Rusku najít různé způsoby, jak
obcházet sankce a nadále naplňovat svou

01:54:30.482 --> 01:54:35.716
válečnou pokladnu prostřednictvím
obchodu s třetími zeměmi.

01:54:35.789 --> 01:54:41.593
Musíme mnohem ostřeji zacílit ruský
„stínový flotilu“ a infrastrukturu, která ji

01:54:41.676 --> 01:54:46.437
podporuje. Uvalit přísnější sankce na
společnosti, které usnadňují obcházení sankcí

01:54:46.526 --> 01:54:52.929
v Rusku. Všechna závislost členských států
EU na ruských energetických nosičích musí

01:54:52.994 --> 01:54:58.089
být ukončena. Je hluboce schizofrenní, že
členské státy platí stovky milionů Rusku,

01:54:58.158 --> 01:55:05.133
aby mohlo zabíjet Ukrajince a připravovat
se na válku se zbytkem Evropy.

01:55:05.139 --> 01:55:05.845
Děkuji.

01:55:05.845 --> 01:55:13.559
Přijmete modrou kartu od... Ne. Dobře.
Tímto tedy končí tato část debaty a

01:55:13.632 --> 01:55:21.267
přecházíme k vystoupením. S ohledem na čas
mohu přijmout pouze jednu sérii řečníků

01:55:21.338 --> 01:55:25.604
od každé skupiny. Obávám se, že nechcete,
aby všichni kolegové přicházející k

01:55:25.694 --> 01:55:29.432
hlasování rušili debatu a
zlobili se, že se opozdíme.

01:55:29.558 --> 01:55:32.305
Začněme tedy kolegou Jonským.

01:55:38.065 --> 01:55:44.726
Děkuji vám, pane předsedo. Ukrajina by se
měla posadit k jednacímu stolu a dojít k

01:55:44.815 --> 01:55:51.437
dohodě s Ruskem. To říká paní Herning-Zajączkowska a to říkají politici z krajní

01:55:51.499 --> 01:55:56.612
pravice. Představme si situaci, kdy někdo
vtrhne do našeho domu, uneseme naše dítě,

01:55:56.690 --> 01:56:02.201
drží ho pět let a po uplynutí tohoto období
přijde a řekne, že může podepsat dohodu

01:56:02.261 --> 01:56:04.646
s rodiči. Ale za
podmínky, že dítě nevrátí.

01:56:04.697 --> 01:56:09.116
Existuje vůbec někdo v této síni, existuje
vůbec někdo v této síni, kdo by řekl, že

01:56:09.161 --> 01:56:14.461
tohle je dohoda, že tohle je mír? Ne,
v žádném případě to nemůžeme přijmout.

01:56:14.537 --> 01:56:19.271
Nemůžeme odměnit agresora za
to, že napadl sousední zemi.

01:56:19.389 --> 01:56:23.122
Pachatel musí být
potrestán. Každý jediný den.

01:56:23.210 --> 01:56:27.023
Sankcemi, hospodářským
a politickým tlakem.

01:56:27.134 --> 01:56:34.039
Protože mír začíná tehdy, když pachatel
pochopí, že za svou agresi zaplatí.

01:56:34.112 --> 01:56:35.125
Děkuji mnohokrát.

01:56:35.125 --> 01:56:37.885
Děkuji. Ďakujem.

01:56:38.185 --> 01:56:41.425
Nyní bych rád oslovil svou
kolegyni paní Rajdovovou, prosím.

01:56:49.645 --> 01:56:54.608
Funguje. Od února 2022 se Vladimír Putin
snaží zabránit příměří na Ukrajině.

01:56:54.662 --> 01:56:58.670
Přesně šestnáctkrát jsem je spočítal.
Šestnáctkrát tvrdil, že chce vyjednávat.

01:56:58.734 --> 01:57:03.248
Šestnáctkrát odmítl podmínku, která je
však pro každého, kdo skutečně chce mír,

01:57:03.309 --> 01:57:07.670
zásadní: zastavení úderů, příměří. Co
se týče infrastruktury, měst a civilního

01:57:07.716 --> 01:57:11.415
obyvatelstva na Ukrajině, která jsou
ruskými útoky každý den napadána, připomínám

01:57:11.461 --> 01:57:15.411
jednu naprosto zřejmou skutečnost:
válku začal Rusko a trpí jí Ukrajina.

01:57:15.455 --> 01:57:19.968
Dnes je tedy prioritou příměří. Rusko však
nemá vůbec v úmyslu ukončit tuto válku.

01:57:20.033 --> 01:57:23.978
Pokaždé, když pan Putin tvrdí, že
vyjednává, jde pouze o to, aby posílil své

01:57:24.036 --> 01:57:29.275
postavení a prodloužil svou agresi. Nyní
v Abú Dhabí Rusové nejsou ochotni vzdát se

01:57:29.323 --> 01:57:33.592
žádného území, které ukořistili na Ukrajině,
a zatímco Evropané u jednacího stolu

01:57:33.653 --> 01:57:38.262
chybí, požadují od Rusů nový evropský
bezpečnostní řád, protože ten současný

01:57:38.316 --> 01:57:42.886
nefunguje. To je zajímavé, když to pochází
od jediného agresora za posledních 75

01:57:42.953 --> 01:57:48.757
let. Nebuďme naivní a jednejme. Musíme
vyvíjet tlak na Putina a jeho bandu vrahů,

01:57:48.806 --> 01:57:51.017
aby ho přinutili usednout
k jednacímu stolu.

01:57:51.075 --> 01:57:55.476
Nesmíme hrát do jeho rukou tím, že oslabujeme
Ukrajinu, jak to dělá Trump, nebo tím,

01:57:55.526 --> 01:57:58.477
že vyzýváme k referendům v
duchu koloniální éry v Donbasu.

01:57:58.533 --> 01:58:02.844
Není na dvou darebácích, Trumpovi a Putinovi,
aby rozhodovali o bezpečnosti našeho

01:58:02.899 --> 01:58:04.099
kontinentu.

01:58:04.285 --> 01:58:08.005
Děkuji. A nyní bych požádal váženého
kolegu, aby svůj projev ukončil, prosím.

01:58:12.085 --> 01:58:16.648
Děkuji, pane předsedající. Kolegyně a
kolegové, dá se až těžko věřit, že po víc než

01:58:16.696 --> 01:58:22.208
čtyřech letech od invaze na Ukrajinu v
tomto sále stále diskutujeme o tom samém.

01:58:22.285 --> 01:58:27.025
Stále více sankcí na Rusko, více zbraní
na Ukrajinu a to je úplně důvod jakékoliv

01:58:27.085 --> 01:58:32.333
mírové snahy na vyřešení konfliktu. Byla
zde naděje konflikt ukončit už v roce 2022,

01:58:32.447 --> 01:58:38.207
ale evropské státy tyto naděje torpédovaly
ve prospěch delšího konfliktu a od té

01:58:38.278 --> 01:58:43.185
doby děláme neustále to samé. I když Spojené
státy již začaly s Ruskem vyjednávat, i

01:58:43.242 --> 01:58:48.800
když přes snahy izolovat Rusko, tento stát
prohlubuje vztahy se státy Asie, Afriky,

01:58:48.882 --> 01:58:54.184
i v Amerikách a vydělává na tom. Kolik lidí
muselo padnout jen aby si někdo na válce

01:58:54.243 --> 01:58:59.670
vydělal, když jsme mohli již mít příměří
a neopakovat zde pořád ty samé fráze o

01:58:59.735 --> 01:59:04.900
sankcích, o kterých už všichni dlouhá léta
víme, že nefungují a jen zdražují život

01:59:04.975 --> 01:59:08.776
každému Evropanovi a ničí
konkurenceschopnost Evropy?

01:59:08.845 --> 01:59:11.485
Nad tím bychom se měli
zamyslet, kolegyně a kolegové.

01:59:15.265 --> 01:59:17.845
Nyní bych rád požádal
svého kolegu pana Tinkla.

01:59:21.265 --> 01:59:29.219
Vážený pane předsedo, více než 200 miliard
eur – tolik evropských peněz zaplavilo

01:59:29.280 --> 01:59:35.017
Rusko prostřednictvím nákupů energie
od začátku plnohodnotné invaze.

01:59:35.131 --> 01:59:41.136
Přemýšlejte o tom. Je to více, než kolik
EU a všechny její členské státy poskytly na

01:59:41.214 --> 01:59:48.243
pomoc Ukrajině v její válce proti Rusku.
Každý z těchto eur posloužil k financování

01:59:48.319 --> 01:59:52.428
raket a dronů, které
dopadaly na ukrajinská města.

01:59:52.568 --> 01:59:58.649
Je čas ukázat, co Evropa
představuje. Žádné další mezery.

01:59:58.751 --> 02:00:05.113
Žádné další obcházení sankcí. Ani jediný
euro do Putinovy válečné pokladny.

02:00:05.239 --> 02:00:10.243
Válka končí, když přestane být
zisková. Pojďme změnit grafy.

02:00:10.314 --> 02:00:15.498
Pojďme je změnit tak, aby ukazovaly,
že podporujeme Ukrajinu, a ne Rusko.

02:00:15.576 --> 02:00:21.242
A pojďme změnit i grafy přicházející z
fronty tak, aby ukazovaly, že Rusko válku

02:00:21.344 --> 02:00:22.544
prohrává. Děkuji.

02:00:27.685 --> 02:00:32.012
Omlouvám se. Děkuji. A nyní bych rád
předal slovo své kolegyni Henrikssonové,

02:00:32.049 --> 02:00:33.249
prosím.

02:00:34.285 --> 02:00:41.277
Děkuji vám mnohokrát, pane předsedo.
Rusko pokračuje ve své brutální válce na

02:00:41.377 --> 02:00:46.124
Ukrajině každý den. A bohužel
každý den umírají civilisté.

02:00:46.195 --> 02:00:49.624
Je zvláštní, že to zdejší
extrémní pravice nechápe.

02:00:49.689 --> 02:00:54.354
A právě Putin by mohl tuto
válku okamžitě ukončit.

02:00:54.450 --> 02:00:58.250
Evropa nyní musí ukázat
sílu. Musíme zpřísnit sankce.

02:00:58.327 --> 02:01:03.678
Musíme zajistit, aby ruský plyn
a ropa do Evropy neproudily.

02:01:03.757 --> 02:01:08.481
Musíme také zajistit využití
zmrazených ruských aktiv.

02:01:08.561 --> 02:01:14.645
Musíme také zajistit, aby si ani Putin,
ani Rusko nemohli nárokovat žádné

02:01:14.726 --> 02:01:20.859
propagandistické vítězství ve věci
Mistrovství světa v ledním hokeji příští rok.

02:01:20.918 --> 02:01:24.283
Finsko zde ukázalo, že
nebude hrát proti Rusku.

02:01:24.349 --> 02:01:27.177
Švédsko, Dánsko, Norsko
a další země zaostávají.

02:01:27.226 --> 02:01:30.701
Nyní však musíme zpřísnit
pravidla pro udělování víz.

02:01:30.802 --> 02:01:34.521
Neměli bychom vydávat
víza ruským turistům.

02:01:34.596 --> 02:01:39.592
Ani sportovcům, například pro
Mistrovství světa v ledním hokeji.

02:01:39.655 --> 02:01:41.305
To je v zájmu celé Evropy.

02:01:44.665 --> 02:01:48.195
Děkuji. A jako poslední bych
požádal i kolegu Olivérie.

02:01:48.256 --> 02:01:49.456
Prosím.

02:01:52.525 --> 02:01:56.464
Děkuji vám, pane předsedo. Paní komisařko
Maria Luísa Albuquerque, cesta není v

02:01:56.531 --> 02:02:01.804
sankcích a válce. Musí jít o budování míru
a kolektivní bezpečnosti s odpovídajícími

02:02:01.876 --> 02:02:08.041
politickými a diplomatickými opatřeními.
Trváme na tom, že principy zakotvené ve

02:02:08.102 --> 02:02:13.927
Závěrečném aktu Helsinské konference poskytují
pevný základ pro potřebné politické a

02:02:14.002 --> 02:02:17.553
diplomatické kroky. Válku
nelze ukončit další válkou.

02:02:17.632 --> 02:02:22.828
Trvání na sankcích znamená trvání
na prodlužování konfrontace a války.

02:02:22.897 --> 02:02:27.100
A lidé platí náklady sankcí a války
rostoucími cenami a náklady na suroviny,

02:02:27.147 --> 02:02:31.307
uzavíráním továren a ztrátou pracovních
míst a průmyslové výrobní kapacity, odklonem

02:02:31.360 --> 02:02:35.676
rozpočtových prostředků na válku,
které zoufale potřebujeme na bydlení,

02:02:35.736 --> 02:02:38.718
zdravotnictví, vzdělávání
a sociální ochranu.

02:02:38.792 --> 02:02:43.807
Politika Evropské unie je poháněna miliardovým
zbrojním byznysem a diskurzem, který

02:02:43.883 --> 02:02:49.878
vyvolává války a zavírá před tím oči. A EU
je ochotna obětovat posledního Ukrajince,

02:02:49.942 --> 02:02:55.451
aby podpořila tento miliardový byznys a
tuto politiku, přičemž obětuje i práva

02:02:55.505 --> 02:03:00.582
ostatních evropských národů. Trvání na
sankcích, konfrontaci a eskalaci války není

02:03:00.631 --> 02:03:01.825
správnou cestou vpřed.

02:03:01.825 --> 02:03:07.857
Děkuji. A nyní Komisi bych rád
dal slovo komisaři Albuquequeovi.

02:03:07.923 --> 02:03:09.123
Prosím, slovo máte vy.

02:03:20.725 --> 02:03:28.994
Pane předsedo, vážení členové, pane ministro,
děkuji vám za tento důležitý a včasný

02:03:29.106 --> 02:03:35.433
debata. Zpráva Nejvyššího kontrolního
úřadu potvrdila, že dopad našich sankcí je

02:03:35.581 --> 02:03:41.257
zřejmý. Obchodní sankce spolu s
protiobechvacovacími opatřeními výrazně snížily

02:03:41.345 --> 02:03:46.956
obchod mezi EU a Ruskem, zejména u
zboží, které ruské ozbrojené síly nejvíce

02:03:47.036 --> 02:03:52.871
potřebují k vedení své nezákonné války.
A že Komise zřídila rozsáhlé koordinační

02:03:52.949 --> 02:03:56.822
nástroje na podporu účinného
uplatňování obchodních sankcí.

02:03:56.880 --> 02:04:00.295
Komise oznámila zřízení
kanceláře pro sankce.

02:04:00.348 --> 02:04:06.750
Umožní nám to posílit prosazování a
koordinaci při implementaci sankcí, a to i v

02:04:06.831 --> 02:04:10.461
širším kontextu naší
ucelené sankční politiky.

02:04:10.531 --> 02:04:17.173
K tématu ruských zmrazených aktiv, o nichž
se zmínilo mnoho z vás, ukrajinský úvěr

02:04:17.242 --> 02:04:23.854
je zajištěn těmito zmrazenými aktivy.
Takže je již využíváme produktivně a právně

02:04:23.934 --> 02:04:28.967
vhodným způsobem. A nadále zkoumáme
možnosti jejich dalšího využití.

02:04:29.058 --> 02:04:35.708
Nyní není ten správný okamžik,
abychom se odchýlili od našeho kurzu.

02:04:35.855 --> 02:04:42.296
Zatímco Rusko pokračuje ve své agresi,
nemáme jinou možnost, než silně reagovat.

02:04:42.374 --> 02:04:49.106
Tím, že budeme udržovat naši neochvějnou
podporu Ukrajině, ať už jde o podporu

02:04:49.197 --> 02:04:54.773
politickou, diplomatickou,
vojenskou, finanční či humanitární.

02:04:54.877 --> 02:04:59.091
A vyvíjet na Rusko stále větší
tlak, včetně prostřednictvím sankcí.

02:04:59.173 --> 02:05:05.538
Právě to máme v úmyslu udělat. Rada pro
zahraniční věci příští týden přijme nové

02:05:05.610 --> 02:05:09.954
sankce proti Rusku, které
dále omezí jeho zdroje příjmů.

02:05:10.036 --> 02:05:16.499
Připravuje se 22. balíček s širokou škálou
opatření a měl by být brzy předložen.

02:05:16.597 --> 02:05:23.438
Dovolte mi také zdůraznit: Sankce EU
nejsou namířeny proti ruskému obyvatelstvu.

02:05:23.521 --> 02:05:28.412
Jsou pečlivě zacílěné, navržené tak,
aby byly přiměřené a dočasné povahy.

02:05:28.506 --> 02:05:34.216
Jsou však nezbytným nástrojem, který
pomůže ukončit tuto ohavnou válku.

02:05:34.255 --> 02:05:35.455
Děkuji.

02:05:37.825 --> 02:05:42.529
Děkuji vám, pane komisaři. A než předám
slovo státnímu ministru, kolego, snažte se

02:05:42.581 --> 02:05:48.187
prosím zachovat důstojnost tohoto Sněmovny
a buďte zticha, dokud bude státní ministr

02:05:48.279 --> 02:05:49.479
mluvit. Prosím.

02:05:57.625 --> 02:06:01.342
Děkuji, pane předsedo, vážení
členové a pane komisaři.

02:06:01.407 --> 02:06:07.488
A musím říci, že jako bývalý člen tohoto
Sněmovny plně chápu rozruch, který v tuto

02:06:07.564 --> 02:06:13.117
chvíli probíhá. Nicméně dnes ráno jsme zde
vedli důležitou diskusi a myslím si, že

02:06:13.189 --> 02:06:19.288
to opět ukazuje, že navzdory někdy obtížným,
ale velmi nezbytným debatám zůstává

02:06:19.381 --> 02:06:26.771
celková politická orientace jasná. Tato
orientace byla znovu potvrzena na všech

02:06:26.855 --> 02:06:33.681
úrovních. V projevu o stavu Unie předsedkyně
von der Leyenová vyzvala k dalšímu

02:06:33.756 --> 02:06:39.999
tlaku na Rusko, přičemž zvláštní důraz
klade na prosazování stávajících sankcí a

02:06:40.082 --> 02:06:47.101
uzavírání průlomů v jejich dodržování.
Evropská rada vyzvala k dodatečným příjmům a

02:06:47.170 --> 02:06:52.669
opatřením k účinnému omezení
energetických příjmů Ruska.

02:06:52.783 --> 02:06:59.823
A tento Parlament opakovaně vyzýval k
silnějším sankcím a jejich důslednějšímu

02:06:59.937 --> 02:07:04.508
prosazování, včetně tohoto rána,
což mě opravdu těší slyšet.

02:07:04.657 --> 02:07:12.515
V této zásadní otázce, pro budoucnost
Ukrajiny a EU, naše instituce vysílají velmi

02:07:12.607 --> 02:07:20.160
konzistentní poselství. Budeme na Rusko
vyvíjet tlak a budeme pevně stát při

02:07:20.249 --> 02:07:27.379
Ukrajině. Jediná otázka vznesená během
debaty se týkala využití zmrazených ruských

02:07:27.473 --> 02:07:34.352
aktiv. Jak víte, jakékoli rozhodnutí o
využití zmrazených ruských aktiv vyžaduje

02:07:34.447 --> 02:07:42.190
jednomyslnost v Radě. V současné době EU
vybírá z těchto aktiv přebytečné zisky a

02:07:42.270 --> 02:07:48.893
směruje je do vojenské pomoci, podpory
rozpočtu a mechanismu pro spolupráci s

02:07:48.992 --> 02:07:55.598
Ukrajinou prostřednictvím úvěrů.
Takže Ukrajině to skutečně prospívá.

02:07:55.691 --> 02:08:01.908
Kolegové, mohu na závěr říci, že si
můžete být jisti, že až do samotného konce

02:08:02.015 --> 02:08:09.286
našeho předsednictví bude Irsko připraveno,
spolu s Radou, v následujících měsících

02:08:09.369 --> 02:08:14.961
přijmout další opatření na podporu
našich ukrajinských kolegů?

02:08:14.999 --> 02:08:16.199
Děkuji.

02:08:19.645 --> 02:08:23.365
Děkuji, pane státní
ministryni. Tímto debata končí.

02:08:23.605 --> 02:08:28.825
Diskuse se na krátkou dobu přeruší. V
11 hodin budeme pokračovat hlasováním.

02:10:09.865 --> 02:10:15.625
Vážení kolegové, posaďte se, prosím.
Rádi bychom zahájili zasedání.

02:10:37.165 --> 02:10:43.802
Zasedání pokračuje. Vážení kolegové, než
začneme, rád bych přivítal šest členů

02:10:43.866 --> 02:10:46.645
kanadského parlamentu,
kteří jsou dnes s námi.

02:11:13.405 --> 02:11:19.757
Děkuji vám, kolegové. Vaše přítomnost zde
svědčí o stále rostoucím partnerství mezi

02:11:19.814 --> 02:11:25.542
Evropou a Kanadou. Odráží také důležitou
roli, kterou naše parlamenty hrají při

02:11:25.603 --> 02:11:31.631
posilování těchto vazeb. Jak bylo potvrzeno
během summitu EU-Kanada, je potěšením,

02:11:31.700 --> 02:11:39.341
že jste zde; děkuji, že jste tady. A
dalším bodem je volba místopředsedkyně

02:11:39.403 --> 02:11:44.321
Evropského parlamentu, která
nahradí pana Nicholas Stefanutsa.

02:11:44.417 --> 02:11:49.435
Chtěl bych vás upozornit, že podle
článku 20 Jednacího řádu nově zvolený

02:11:49.507 --> 02:11:52.813
místopředseda zaujme
místo svého předchůdce.

02:11:52.900 --> 02:11:58.277
Ve věci pořadí procedury,
tedy přednosti, omlouvám se.

02:11:58.409 --> 02:12:05.960
Aby se mohly uskutečnit volby do funkce
místopředsedkyně, kolegové, ti, kteří ještě

02:12:06.029 --> 02:12:11.852
nesedí, by si měli sednout, ale tiše,
abychom mohli pokračovat v jednání.

02:12:12.008 --> 02:12:22.203
A ukončete rozhovory. Ještě jednou, k
volbě, která se bude konat za účelem zvolení

02:12:22.261 --> 02:12:30.252
místopředsedy, který nahradí pana Nicholase
Stefanutsa, jsem obdržel nominaci —

02:12:30.411 --> 02:12:31.611
Kolegové, prosím.

02:12:37.885 --> 02:12:39.805
Má snad pan Liebsen dojem,
že jsme v mateřské škole?

02:12:48.865 --> 02:12:54.100
Obdržel jsem nominaci paní Rady Lajkové,
kterou navrhla skupina ESN, a paní Tilly

02:12:54.181 --> 02:13:00.469
Metz, nominovaná skupinou Greens/EFA.
Kandidáti mi potvrdili svůj souhlas se svou

02:13:00.531 --> 02:13:06.143
kandidaturou. A jelců je více než míst k
obsazení, proto provedeme tajné hlasování

02:13:06.211 --> 02:13:08.996
podle článku 17, odstavec
1 Jednacího řádu.

02:13:09.047 --> 02:13:15.090
Bílé a neplatné lístky, stejně jako zdržení
se hlasování, se nebudou považovat za

02:13:15.182 --> 02:13:20.538
odevzdané hlasy. Poté přistoupíme k
elektronickému hlasování tajným hlasováním.

02:13:20.714 --> 02:13:28.545
Vložte prosím své hlasovací karty. Nejprve
provedeme zkušební hlasování, abychom se

02:13:28.653 --> 02:13:33.343
ujistili, že všichni znají
elektronický hlasovací systém.

02:13:33.400 --> 02:13:40.502
Jakmile bude hlasování — můžeme tomu
říkat také zkušební hlasování nebo jakkoli

02:13:40.665 --> 02:13:52.112
jinak. Takže jakmile hlasování — Jakmile
bude hlasování vyhlášeno za otevřené,

02:13:52.162 --> 02:13:54.393
uvidíte na svém obrazovce
předmět hlasování.

02:13:54.445 --> 02:13:59.818
Seznam kandidátů, v tomto případě dva.
Počet míst, která mají být obsazena, v tomto

02:13:59.871 --> 02:14:04.830
případě jedno. Poté vyberte svého zvoleného
kandidáta pomocí tlačítek v pravém

02:14:04.881 --> 02:14:10.397
dolním rohu obrazovky. Hlasování potvrďte
stisknutím tlačítka se znaménkem plus.

02:14:10.455 --> 02:14:13.993
Je to levé tlačítko na terminálu,
stejně jako u běžných hlasování.

02:14:14.076 --> 02:14:18.208
Rozsvítí se modré hlasovací
světlo a objeví se hvězdička.

02:14:18.315 --> 02:14:24.437
Kromě jména, abyste zajistili utajení
hlasování, přesuňte kurzor tak, aby hvězdička

02:14:24.498 --> 02:14:30.383
zmizela z obrazovky. Pokud se chcete
zdržet, použijte tlačítko s číslem nula.

02:14:30.471 --> 02:14:36.148
Je to střední tlačítko na terminálu. Svůj
hlas můžete změnit, dokud nebude hlasování

02:14:36.203 --> 02:14:42.666
prohlášeno za uzavřené. Chcete-li tak učinit,
znovu vyberte jméno kandidáta, kterého

02:14:42.733 --> 02:14:48.257
jste původně zvolili, a použijte
tlačítko plus pro zrušení svého hlasu.

02:14:48.421 --> 02:14:55.552
Hvězdička – jméno opět zmizí. Poté můžete
vybrat jiného kandidáta a hlasovat pomocí

02:14:55.612 --> 02:15:01.833
tlačítka s plusem, nebo použít tlačítko s
nulou, pokud se chcete zdržet hlasování.

02:15:01.973 --> 02:15:06.367
Můžete hlasovat pro jednoho
kandidáta nebo se zdržet.

02:15:06.442 --> 02:15:10.776
Nemůžete hlasovat proti
kandidátovi. To není v pravidlech.

02:15:10.828 --> 02:15:15.447
Chcete-li vidět kandidáta, na nějž jste
již hlasoval/a, stiskněte tlačítko v levém

02:15:15.520 --> 02:15:20.057
dolním rohu obrazovky. A nyní, ačkoli
jsou tato vysvětlení dlouhá, nechceme

02:15:20.105 --> 02:15:23.485
riskovat, aby se objevily
chyby či neplatné

02:15:23.605 --> 02:15:28.314
hlasování nakonec. Prosím. Pro toto
testovací hlasování vás vyzývám, abyste

02:15:28.372 --> 02:15:34.123
pokračovali k hlasování o volbě zpěváka
Phila Collinse nebo Jennifer Lopez.

02:15:34.206 --> 02:15:37.585
Hlasování je zahájeno.

02:15:52.225 --> 02:16:04.705
Hlasovalo už každý? Hlasování je uzavřeno.

02:16:04.801 --> 02:16:15.129
A vítěz je, velmi jasné, Phil
Collins. Není žádná kontrola.

02:16:15.198 --> 02:16:20.626
Bylo to elektronicky. Omlouvám se.
Byly problémy se sčítacími stroji?

02:16:20.729 --> 02:16:25.418
Prosím, prosím, aby technik
zastavil. Omlouvám se, kolegové.

02:16:25.481 --> 02:16:28.405
Pokud všichni křičíte,
nemůžeme pokračovat.

02:16:28.493 --> 02:16:34.527
Je nějaký technický problém? Ano. Prosím,
prosím techniky, aby zkontrolovali, zda

02:16:34.609 --> 02:16:40.737
bylo možné přejít k jinému hlasování či
nikoli, protože jsme již hlasovali i za paní

02:16:40.847 --> 02:16:49.218
Lópezovou. Vezměte si mikrofon, pokud
se chcete zapojit, jinak vás neslyším.

02:16:49.489 --> 02:16:51.565
Pane Stefanutso, prosím.

02:16:55.045 --> 02:16:56.245
Můžeme udělat další test.

02:16:56.365 --> 02:17:01.240
Můžeme udělat další test.
Můžeme test zopakovat.

02:17:01.317 --> 02:17:04.045
Dobře. Opakujme test,
protože došlo k problému.

02:17:04.285 --> 02:17:05.605
Jít nahoru a dolů v —

02:17:05.665 --> 02:17:07.304
Podle mě ta nahoru-dolů
funkce nefungovala.

02:17:07.342 --> 02:17:11.185
Ale my můžeme dát slovo panu Stefanutsovi,
který sedí na místě číslo osm, prosím.

02:17:12.385 --> 02:17:17.054
Paní předsedající, s veškerou úctou si
myslím, že členové úplně nepochopili kurzor.

02:17:17.112 --> 02:17:21.089
Stalo se to několika lidem tady.
Můžete zopakovat informace o kurzoru?

02:17:21.235 --> 02:17:25.045
Jak přepínat mezi Collins?

02:17:25.105 --> 02:17:28.797
Tak tedy znovu, kdybyste byl na začátku
naslouchal, vše jsem velmi podrobně

02:17:28.852 --> 02:17:33.802
vysvětlil. Promiňte. Je
to na pravé straně, dole.

02:17:33.901 --> 02:17:39.522
Máte tam různé malé černé
tlačítka pod obrazovkou.

02:17:39.653 --> 02:17:48.012
A tam uvidíte kurzory. Jsou to také
tlačítka, která musíte stisknout, když chcete

02:17:48.068 --> 02:17:51.362
modrou kartu nebo upoutat
pozornost či jiné věci.

02:17:51.443 --> 02:17:57.930
Ale to jsou ty vpravo dole na obrazovce.
Ne plus mínus a a a proti tlačítko v té

02:17:58.181 --> 02:18:03.109
díře. Je to na obrazovce
dole na obrazovce.

02:18:03.188 --> 02:18:10.589
Takže prosím, zkontrolujme to znovu.
Znovu otevřu testovací hlasování.

02:18:10.893 --> 02:18:25.696
Ted' to funguje? Výborně.
Tak. Měl každý možnost volby?

02:18:25.766 --> 02:18:31.672
Je to kandidát. A všichni
hlasovali? Pak uzavírám hlasování.

02:18:31.825 --> 02:18:41.392
A tentokrát je výsledek
jiný. Jennifer Lopez vyhrála.

02:18:41.480 --> 02:18:50.140
Volba s 379 hlasy. A Phil
Collins právě řekl 126.

02:18:50.283 --> 02:19:03.942
Myslím, že jsme tedy připraveni přistoupit
k opravdovému hlasování o našich

02:19:04.154 --> 02:19:18.614
kandidátech. Otevírám hlasování. Otevírám
hlasování pro skutečný výběr našeho

02:19:18.694 --> 02:19:33.145
kandidáta. Prosím. Nahrávání úvěrů.

02:19:49.465 --> 02:19:50.725
Hlasoval už každý?

02:19:57.625 --> 02:20:00.745
Ptá se, aby počkali jednu
chvíli. Ptá se, aby odpověděl.

02:20:03.865 --> 02:20:11.038
Je nějaký technický
problém? Tak teď znovu:

02:20:11.103 --> 02:20:23.415
všichni hlasovali? Všichni
měli možnost hlasovat?

02:20:23.486 --> 02:20:27.707
Je technický problém vyřešen? Byl
vůbec nějaký technický problém?

02:20:27.869 --> 02:20:34.503
Ne. Problémy jsou tedy vyřešeny.
A nyní uzavírám hlasování.

02:20:34.556 --> 02:20:41.540
Máme výsledek. Hlasovalo 579
členů. Bylo 42 neplatných hlasů.

02:20:41.695 --> 02:20:53.119
Odevzdáno bylo 537 hlasů.
Tilly Metz získala 423 hlasy.

02:20:53.213 --> 02:21:07.045
A paní Rada Lykova získala 114 hlasů.

02:21:22.345 --> 02:21:31.433
Tilly Metzová — Tilly Metzová získala
absolutní většinu odevzdaných hlasů.

02:21:31.521 --> 02:21:37.434
A prohlašuji Tilly Metz zvolenou
místopředsedkyní Evropského parlamentu.

02:21:37.510 --> 02:21:41.036
A rád bych ji upřímně
pogratuloval k zvolení.

02:21:41.098 --> 02:21:46.612
Podle článku 20 Jednacího řádu nově
zvolená místopředsedkyně zaujme místo svého

02:21:46.705 --> 02:21:57.632
předchůdce v pořadí přednosti. Nyní
přistoupíme k hlasování o zprávě pana Marcina

02:21:57.742 --> 02:22:03.805
Zbigniewského. K žádosti o vzdání
se imunity Andraže Tivadar-Kulyi.

02:22:04.645 --> 02:22:06.205
Můžete na chvilku přestat s—

02:22:06.325 --> 02:22:11.785
Stroj musí načíst druhou soustavu, ale
myslím, že to už je hotovo, že ano?

02:22:11.965 --> 02:22:12.445
Ještě ne.

02:22:12.445 --> 02:22:14.005
Ještě ne. Ještě ne.

02:22:14.305 --> 02:22:15.685
Nebo v režimu volby.

02:22:16.345 --> 02:22:22.384
Ale to není jmenovité
hlasování. Kdo je tedy pro?

02:22:22.530 --> 02:22:30.513
Kdo proti? Zdržení jsou přijata. Nyní
přecházíme k zprávě pana Dainia Zalimase

02:22:30.578 --> 02:22:35.294
týkající se žádosti o zrušení
imunity Afrodity Latinopoulou.

02:22:35.400 --> 02:22:43.075
A ptám se, kdo je pro? Kdo je
proti? Zdržení se hlasování přijato.

02:22:43.212 --> 02:22:46.975
Nyní přecházíme k zprávě
paní Lary Waltersové.

02:22:47.062 --> 02:22:51.681
Týkající se změn statutu poslanců
Evropského parlamentu ohledně hlasování

02:22:51.744 --> 02:22:56.125
prostřednictvím zmocnění. Uděluji
slovo zpravodajce na dvě minuty.

02:23:01.585 --> 02:23:03.925
Děkuji mnohokrát. Funguje to?

02:23:04.465 --> 02:23:05.665
Ano, ano.

02:23:06.025 --> 02:23:14.282
Kolegové, jsem hrdý na to, že jsme jako
Evropský parlament v průběhu let zlepšili

02:23:14.345 --> 02:23:19.426
práva Evropanů v oblasti mateřské,
otcovské a rodičovské dovolené.

02:23:19.511 --> 02:23:26.228
Ale zároveň jsme dosud nepřiznali některá
z těchto práv a možností ani vlastním

02:23:26.300 --> 02:23:33.866
poslancům Evropského parlamentu. Opravdu
si někdy kladu otázku, zda si zakladatelé

02:23:33.939 --> 02:23:39.432
Evropy vůbec představovali, že členem
Evropského parlamentu může být také mladá

02:23:39.514 --> 02:23:46.432
žena, která čeká dítě. Ale
takové mladé ženy existují.

02:23:46.547 --> 02:23:52.480
Jsou zde nyní. Patřím k nim i já. A
vím, že v průběhu let měly těžké časy.

02:23:52.532 --> 02:23:57.575
Proč? Protože tyto mladé ženy
nepodceňují své parlamentní povinnosti.

02:23:57.658 --> 02:24:04.115
Chtějí se odvděčit těm, kteří je zvolili.
Ale samozřejmě přirozeně zároveň chtějí

02:24:04.197 --> 02:24:11.268
být u svých novorozeňat. Dnes hlasujeme o
tom, abychom těmto mladým ženám poskytli

02:24:11.379 --> 02:24:15.949
možnosti. Takže aby kolegové mohli
hlasovat za ně, když u toho nejsou.

02:24:16.002 --> 02:24:19.886
A to je samozřejmě již danost
v mnoha národních parlamentech.

02:24:19.982 --> 02:24:25.487
Vždyť je to otázka demokracie. Jsem
rád, že dnes děláme tento krok?

02:24:25.617 --> 02:24:32.345
Ano, rozhodně. Přeji si, abychom dnes dělali
totéž pro mladé otce v podobné situaci?

02:24:32.433 --> 02:24:40.634
Nebo třeba pro ty, kteří
adoptují děti? Ano.

02:24:42.224 --> 02:24:50.062
Bohužel, bohužel, tohle je něco,
kde členské státy stále blokují.

02:24:50.135 --> 02:24:56.249
A to je boj, který budeme muset dál
vést. Ale mezitím je dnes dobrý den.

02:24:56.349 --> 02:25:03.062
A rád bych vás požádal, abyste se ke
mně připojili a učinili tento Evropský

02:25:03.138 --> 02:25:08.531
parlament modernějším,
spravedlivějším a reprezentativnějším.

02:25:08.600 --> 02:25:09.800
Mockrát vám děkuji.

02:25:16.405 --> 02:25:22.858
Voliči. Děkuji, paní Waltersová.
A nyní přistupujeme k hlasování.

02:25:22.927 --> 02:25:27.620
Hlasujeme o článku 1, odstavec 1,
bod B, původní text ve dvou částech.

02:25:27.718 --> 02:25:31.995
Kdo je pro? Kdo je proti?
Zdržení se přijímá.

02:25:32.065 --> 02:25:35.829
Druhá část, kdo je pro?
Kdo je proti? Zdržení se.

02:25:35.943 --> 02:25:47.275
Musíme to ověřit. Otevírám
hlasování. I. Uzavírám hlasování.

02:25:47.377 --> 02:25:53.825
A je přijato. Nyní přistupujeme k článku
1, odstavec 1, bod E, původní text ve třech

02:25:53.944 --> 02:25:59.291
částech. První část, já
kdo je pro? Kdo je proti?

02:25:59.386 --> 02:26:04.376
Kdo je proti? Zdržující
hlasy, musím to zkontrolovat.

02:26:04.482 --> 02:26:13.253
Otevírám hlasování. Uzavírám
hlasování. Je přijato.

02:26:13.511 --> 02:26:20.742
Třetí část: kdo je pro?
Kdo je proti? Zdržel se.

02:26:20.836 --> 02:26:26.286
Je to stejné většina. Takže
nyní... je to zamítnuto přijato.

02:26:26.375 --> 02:26:31.690
Nyní přejdeme k odůvodnění 5,
originální text ve třech částech.

02:26:31.762 --> 02:26:36.986
První část: kdo je pro? Kdo je
proti? Zdržující hlasy — přijato.

02:26:37.091 --> 02:26:42.024
Druhá část: kdo je pro? Kdo je
proti? Zdržující hlasy — přijato.

02:26:42.125 --> 02:26:49.144
Třetí část: dobře, můžeme
zkontrolovat. Otevírám hlasování.

02:26:49.495 --> 02:27:00.069
A uzavírám hlasování. Ano. Je
přijato. Je to stejné jako předtím.

02:27:00.122 --> 02:27:03.335
Nyní přejdeme k třetí části,
kdo je pro? Kdo proti?

02:27:03.425 --> 02:27:10.436
Kdo se zdržel? Přijato. Přejdeme k
odůvodnění 6, které je ve dvou částech.

02:27:10.497 --> 02:27:14.118
Kdo je pro? Kdo proti?
Kdo se zdržel? Přijato.

02:27:14.183 --> 02:27:17.730
Druhá část, kdo je pro?
Proti. Kdo se zdržel?

02:27:17.856 --> 02:27:23.429
Přijato. Nyní hlasujeme o návrhu
legislativního aktu jako celku.

02:27:23.488 --> 02:27:27.904
Kdo je pro? Kdo proti?
Kdo se zdržel? Přijato.

02:27:27.996 --> 02:27:33.799
Nyní přejdeme k návrhu usnesení.
Pozměňovací návrh 1, kdo je pro?

02:27:33.890 --> 02:27:39.298
Kdo proti? Kdo se zdržel?
Musím to zkontrolovat.

02:27:39.444 --> 02:27:51.926
Otevírám hlasování. Uzavírám
hlasování. A je zamítnuto.

02:27:52.036 --> 02:27:59.050
Nyní přejdeme k hlasování jako
celku. Jménem, otevíráme hlasování.

02:27:59.188 --> 02:28:15.678
Zavírám hlasování. A to je jasně přijato.
Nyní přecházíme k zprávě paní Leary

02:28:15.756 --> 02:28:22.658
Paginové a pana Aurelia Verigy. K mechanismu
civilní ochrany Unie a podpoře Unie pro

02:28:22.720 --> 02:28:26.887
připravenost a reakci na
zdravotní mimořádné situace.

02:28:26.993 --> 02:28:32.471
Je tu návrh na zamítnutí návrhu
Komise. Pozměňovací návrh 339.

02:28:32.559 --> 02:28:40.691
Hlasování po jmenném seznamu
oznamuji. Zavírám hlasování.

02:28:40.820 --> 02:28:47.082
A ten je zamítnut. Nyní přecházíme
k návrhu legislativního aktu.

02:28:47.143 --> 02:28:50.905
Pozměňovací návrhy odpovědného
výboru, hlasování v blocích.

02:28:51.565 --> 02:28:55.053
Kdo je pro? Kdo je proti? Zdržení přijato.

02:28:55.133 --> 02:28:58.696
Pozměňovací návrh 9 ve
dvou částech. První část:

02:28:58.767 --> 02:29:01.659
kdo je pro? Kdo je proti? Zdržení přijato.

02:29:01.717 --> 02:29:04.568
Druhá část: jmenovaným
hlasováním otevírám hlasování.

02:29:04.881 --> 02:29:13.925
Uzavírám hlasování. A. Je přijato.
Pozměňovací návrh 12, jmenovaným hlasováním

02:29:13.977 --> 02:29:22.960
otevírám hlasování. Uzavírám
hlasování. A je přijato.

02:29:23.021 --> 02:29:26.717
Pozměňovací návrh 14,
kdo je pro? Kdo je proti?

02:29:26.786 --> 02:29:30.794
Zdrželi se přijato. Pozměňovací
návrh 38 ve dvou částech.

02:29:30.873 --> 02:29:35.425
První část, jmenovaným
hlasováním otevírám hlasování.

02:29:35.559 --> 02:29:42.021
A uzavírám ho. A je jasně přijato. Druhá
část, rovněž jmenovaným hlasováním otevírám

02:29:42.067 --> 02:29:52.022
hlasování. Uzavírám ho. A je přijato.
Pozměňovací návrh 53, jmenovaným hlasováním

02:29:52.100 --> 02:30:00.604
otevírám hlasování.
Uzavírám ho. A je přijato.

02:30:00.668 --> 02:30:07.669
Pozměňovací návrh 138, jmenovaným
hlasováním otevírám hlasování.

02:30:07.822 --> 02:30:15.728
Uzavírám ho. A je přijato. Pozměňovací
návrh 314, jmenovaným hlasováním otevírám

02:30:15.860 --> 02:30:21.874
hlasování. Uzavírám ho.
A je zjevně zamítnuto.

02:30:22.003 --> 02:30:26.634
Přecházíme k Pozměňovacímu
návrhu 341. Kdo je pro?

02:30:26.714 --> 02:30:31.012
Kdo je proti? Zdrželi se.
Zamítnuto. Pozměňovací návrh 342.

02:30:31.064 --> 02:30:35.755
Kdo je pro? Proti. Zdrželi se.
Zamítnuto. Pozměňovací návrh 343.

02:30:35.911 --> 02:30:42.963
Kdo je pro? Proti. Zdrželi se.
Zamítnuto. Pozměňovací návrh 353.

02:30:43.060 --> 02:30:47.615
Kdo je pro? Kdo je proti?
Zdrželi se. Zamítnuto.

02:30:47.693 --> 02:30:51.884
Přecházíme k Pozměňovacímu
návrhu 93. Kdo je pro?

02:30:51.949 --> 02:30:58.077
Kdo je proti? Zdrželi se přijato. Článek
4, odstavec 1, pozměňovací návrh 354.

02:30:58.150 --> 02:31:06.023
Kdo je pro? Proti. Zdrželi se. Zamítnuto.
Přecházíme k pozměňovacímu návrhu 355.

02:31:06.101 --> 02:31:09.644
Kdo je pro? Kdo je proti?
Zdrželi se. Zamítnuto.

02:31:09.713 --> 02:31:13.652
Přecházíme k pozměňovacímu
návrhu 125. Kdo je pro?

02:31:13.730 --> 02:31:17.935
Proti. Zdrželi se. Schváleno.
Pozměňovací návrh 337.

02:31:18.078 --> 02:31:22.727
Kdo je pro? Otevírám
hlasování. Promiňte. Ano.

02:31:22.813 --> 02:31:29.188
Uzavírám hlasování. A je zjevně zamítnuto.

02:31:29.298 --> 02:31:33.948
Přecházíme k pozměňovacímu
návrhu 344. Kdo je pro?

02:31:34.031 --> 02:31:37.848
S pořadným hlasováním otevíráme hlasování.

02:31:37.943 --> 02:31:42.710
A uzavírám hlasování.
A to je... zamítnuto.

02:31:42.871 --> 02:31:47.210
Přecházíme k pozměňovacímu
návrhu 134. Kdo je pro?

02:31:47.264 --> 02:31:52.392
Kdo je proti? Zdrželi se.
Schváleno. Pozměňovací návrh 345.

02:31:52.490 --> 02:31:57.878
S pořadným hlasováním otevíráme hlasování.

02:31:58.091 --> 02:32:04.155
Uzavírám hlasování. A je
zamítnuto. Pozměňovací návrh 135.

02:32:04.248 --> 02:32:08.897
Kdo je pro? Kdo je proti?
Zdrželi se. Schváleno.

02:32:09.151 --> 02:32:14.125
100 300 356. Kdo je pro?
Kdo je proti? Zdrželi se.

02:32:14.305 --> 02:32:18.277
Zamítnuto. Pozměňovací
návrh 357. Kdo je pro?

02:32:18.353 --> 02:32:25.799
Kdo je proti? Zdrželi se. Zamítnuto. 346.
Hlasováním jmenovitým otevírám hlasování.

02:32:25.886 --> 02:32:33.699
Uzavírám hlasování. A je
zamítnuto. Pozměňovací návrh 136.

02:32:33.846 --> 02:32:37.289
Kdo je pro? Kdo je proti?
Zdrželi se. Přijato.

02:32:37.356 --> 02:32:41.004
137. Kdo je pro? Kdo je proti? Zdrželi se.

02:32:41.058 --> 02:32:46.679
Přijato. Pozměňovací návrh 333.
Hlasováním jmenovitým otevírám hlasování.

02:32:46.768 --> 02:32:53.808
Uzavírám hlasování. A je
zamítnuto. Pozměňovací návrh 347.

02:32:53.889 --> 02:32:58.443
Kdo je pro? Kdo je proti?
Zdrželi se. Zamítnuto.

02:32:58.522 --> 02:33:02.207
Pozměňovací návrh 141.
Kdo je pro? Kdo je proti?

02:33:02.281 --> 02:33:05.888
Zdrželi se. Přijato.
Pozměňovací návrh 348.

02:33:05.960 --> 02:33:09.563
Kdo je pro? Kdo je proti?
Zdrželi se. Zamítnuto.

02:33:09.632 --> 02:33:13.188
Pozměňovací návrh 202.
Kdo je pro? Kdo je proti?

02:33:13.299 --> 02:33:16.719
Zdržení se hlasování
přijato. 358. Kdo je pro?

02:33:16.791 --> 02:33:20.373
Kdo je proti? Zdržení
se hlasování přijato.

02:33:20.449 --> 02:33:25.612
Zamítnuto. 224. Kdo je pro? Kdo je
proti? Zdržení se hlasování přijato.

02:33:25.663 --> 02:33:30.469
359. Kdo je pro? Kdo je proti?
Zdržení se hlasování přijato.

02:33:30.537 --> 02:33:35.364
Zamítnuto. 349. Kdo je pro? Kdo
je proti? Zdržení se hlasování.

02:33:35.425 --> 02:33:38.628
Zamítnuto. Pozměňovací
návrh 360. Kdo je pro?

02:33:38.707 --> 02:33:41.722
Kdo je proti? Zdržení
se hlasování. Zamítnuto.

02:33:41.789 --> 02:33:46.874
231. Kdo je pro? Kdo je proti?
Zdržení se hlasování přijato.

02:33:46.954 --> 02:33:52.083
35 350. Kdo je pro? Kdo je
proti? Zdržení se hlasování.

02:33:52.151 --> 02:33:57.795
Zamítnuto. 249. Kdo je pro? Kdo je
proti? Zdržení se hlasování přijato.

02:33:57.878 --> 02:34:02.596
351. Kdo je pro? Kdo je
proti? Zdržení se hlasování.

02:34:02.668 --> 02:34:11.193
Zamítnuto. 338. A pozměňovací návrh 352.
Jménem hlasování otevírám hlasování.

02:34:11.286 --> 02:34:21.270
A. Uzavírám hlasování. A je zamítnuto.
Pozměňovací návrhy 255 až 261 a pozměňovací

02:34:21.418 --> 02:34:28.670
návrhy 263 až 264 z výboru.
Kdo je pro? Kdo je proti?

02:34:28.760 --> 02:34:33.620
Zdržení se hlasování přijato.
Přijato. Pozměňovací návrh 361.

02:34:33.683 --> 02:34:37.675
Kdo je pro? Kdo je proti?
Zdržení se hlasování.

02:34:37.739 --> 02:34:42.599
Zamítnuto. 362. Kdo je pro? Kdo
je proti? Zdržení se hlasování.

02:34:42.666 --> 02:34:48.843
Zamítnuto. 262. Kdo je pro? Kdo je
proti? Zdržení se hlasování přijato.

02:34:48.908 --> 02:34:54.244
Tedy 363 se ruší a
přecházíme k 364. Kdo je pro?

02:34:54.379 --> 02:34:58.227
Kdo je proti? Zdržení
se hlasování. Zamítnuto.

02:34:58.299 --> 02:35:02.601
Pozměňovací návrh 265.
Kdo je pro? Kdo je proti?

02:35:02.688 --> 02:35:07.324
Zdržení se hlasování přijato. Tedy
pozměňovací návrh 365 se ruší.

02:35:07.410 --> 02:35:13.021
Přecházíme k pozměňovacímu
návrhu 267. 2 promiňte.

02:35:13.938 --> 02:35:18.724
Pozměňovací návrhy 276 až 279. Kdo je pro?

02:35:18.798 --> 02:35:23.501
Kdo je proti? Zdrženliví jsou
přijati. Původní text tedy padá.

02:35:23.577 --> 02:35:29.906
Přecházíme k pozměňovacímu návrhu 334.
Hlasováním jmenným zahajuji hlasování.

02:35:29.986 --> 02:35:38.365
A hlasování ukončuji. A je zamítnuto. Nyní
přecházíme k pozměňovacímu návrhu 366.

02:35:38.485 --> 02:35:42.195
Kdo je pro? Kdo je proti?
Zdrželi se. Zamítnuto.

02:35:42.300 --> 02:35:46.585
335. Otevírám hlasování
jmenným hlasováním.

02:35:46.743 --> 02:35:57.377
Uzavírám hlasování. A je zamítnuto. Nyní
přecházíme k pozměňovacímu návrhu 8.

02:35:57.475 --> 02:36:03.037
Kdo je pro? Proti? Zdržení se
přijato. Pozměňovací návrh 336.

02:36:03.124 --> 02:36:10.663
Otevírám hlasování jmenným
hlasováním. Uzavírám hlasování.

02:36:10.732 --> 02:36:15.480
A je zamítnut. Nyní přecházíme
k celkovému návrhu Komise.

02:36:15.590 --> 02:36:28.797
Otevírám hlasování jmenným
hlasováním. Uzavírám hlasování.

02:36:28.871 --> 02:36:33.205
A je přijato. A nyní dávám slovo
zpravodaji, panu/paní Parinovi, prosím.

02:36:34.885 --> 02:36:39.767
Chtěl bych požádat o vrácení věci zpět
do kompetence výboru pro mezivládní

02:36:39.838 --> 02:36:42.205
vyjednávání podle článku 64.

02:36:45.205 --> 02:36:48.174
Nyní hlasujeme o postoupení
zpět. Kdo je pro?

02:36:48.272 --> 02:36:54.271
Kdo je proti? Zdrženliví přijati. Zpráva
je postoupena zpět do výboru pro mezivládní

02:36:54.348 --> 02:36:57.712
jednání podle článku
60 odstavec 4. A nyní.

02:36:57.794 --> 02:37:04.199
Přecházíme k zprávě paní
Stéphanie Joncourtinové.

02:37:04.307 --> 02:37:12.207
K modernizaci, Stéphanie Joncourtinová.
Myslím, že jde o modernizaci klíčového

02:37:12.261 --> 02:37:17.171
informačního dokumentu. A nyní
hlasujeme o pozměňovacím návrhu 2.

02:37:17.249 --> 02:37:24.588
Jménem, a otevíráme hlasování.
Stéphanie. A ukončuji hlasování.

02:37:24.868 --> 02:37:33.162
Je přijato. Nyní hlasujeme o návrhu
usnesení – pozměňovací návrh 3.

02:37:33.264 --> 02:37:38.043
Kdo je pro? Kdo je proti?
Zdrželi se. Přijato.

02:37:38.140 --> 02:37:43.958
První čtení Parlamentu je uzavřeno. Nyní
se opět vracíme ke zprávě paní Stéphanie

02:37:44.024 --> 02:37:49.514
Joncourtinové týkající se pravidel pro
ochranu drobných investičních klientů v Unii.

02:37:49.576 --> 02:37:54.427
Pozměňovací návrh 2. Hlasujeme
o dohodě v prvním čtení.

02:37:54.470 --> 02:37:59.581
Amenent 2. Hlasováním
jmenovitým zahajuji hlasování.

02:37:59.781 --> 02:38:13.408
Hlasování ukončuji. A je zamítnut. První
čtení tak bylo uzavřeno s tím, že bylo

02:38:13.495 --> 02:38:20.425
zamítnuto. Nyní. Přecházíme k zprávě pana
Christopha Clergeaua o Evropské agentuře

02:38:20.490 --> 02:38:26.650
pro chemické látky a o změně nařízení.
Hlasujeme o dohodě v prvním čtení.

02:38:26.711 --> 02:38:38.889
Hlasováním jmenovitým zahajuji hlasování.
Jedná se o pozměňovací návrh 117.

02:38:39.062 --> 02:38:45.588
Hlasování ukončuji. A je přijat. První
čtení Parlamentu tak bylo uzavřeno.

02:39:01.765 --> 02:39:07.025
Thank you. Chair. Dear colleagues, geographical
indications are an important part of

02:39:07.099 --> 02:39:12.409
Europe's cultural and economic heritage.
They protect the reputation of regional

02:39:12.467 --> 02:39:17.770
products support local producers and ensure
that consumers can trust the origin and

02:39:17.823 --> 02:39:23.566
quality of the products they buy. But for
this protection to be effective, our rules

02:39:23.655 --> 02:39:27.483
must be aligned with an
international system.

02:39:27.565 --> 02:39:30.588
Therefore, the purpose of this
proposal is straightforward:

02:39:30.650 --> 02:39:35.160
to align EU legislation with the updated
rules of the World Intellectual Property

02:39:35.217 --> 02:39:39.994
Organization's Lisbon system to
which the European Union is a party.

02:39:40.165 --> 02:39:44.427
This updated international rules allow
changes to existing registrations of

02:39:44.485 --> 02:39:50.346
geographical indications, including changes
to product names, types, geographical

02:39:50.417 --> 02:39:56.869
areas, and product characteristics. Our
task was to ensure that EU legislation was

02:39:56.977 --> 02:40:02.083
can accommodate these changes while
maintaining legal certainty and avoiding

02:40:02.145 --> 02:40:08.316
unnecessary administrative burdens. The
agreement we have reached strikes this

02:40:08.417 --> 02:40:13.416
balance. Changes to product names or
classifications will continue to trigger

02:40:13.481 --> 02:40:18.508
updates at international level while purely
administrative changes to geographical

02:40:18.565 --> 02:40:24.751
areas will not. Where changes are substantial,
member states will be able to request

02:40:24.805 --> 02:40:29.134
an international update. This makes the
system more practical, proportionate,

02:40:29.185 --> 02:40:32.757
without weakening the protection
of geographical indications.

02:40:32.845 --> 02:40:35.938
We achieved broad political
consensus on this file.

02:40:36.025 --> 02:40:40.063
Therefore, I would like to thank my colleagues,
the shadow rapporteurs, and everyone

02:40:40.115 --> 02:40:43.385
involved for their
constructive cooperation.

02:40:43.465 --> 02:40:45.505
I invite you to support
this report. Thank you.

02:40:47.665 --> 02:40:52.388
Thank you very much. Now we vote on the
provisional agreement Amendment 36 by the

02:40:52.459 --> 02:40:58.612
committee. By roll call
vote, I open the vote.

02:40:58.765 --> 02:41:03.508
I close the vote. And.
It is clearly adopted.

02:41:03.565 --> 02:41:06.723
So the first reading of
Parliament is closed.

02:41:06.865 --> 02:41:11.961
Now we come to the report by Mr. Barry
Andrews on the Association of the Overseas

02:41:12.016 --> 02:41:17.603
Countries and Territories with the EU,
including EU, Greenland, Denmark relations.

02:41:17.665 --> 02:41:20.125
And I give the floor to the
rapporteur for two minutes.

02:41:23.305 --> 02:41:27.810
President, colleagues, strategic rivalry
is reaching the places where Europe's

02:41:27.865 --> 02:41:30.626
overseas countries and
territories are located.

02:41:30.685 --> 02:41:33.697
They are not peripheral to our
interests. They are central to them.

02:41:33.745 --> 02:41:37.764
They are political partners in renewable
energy, critical raw materials, research,

02:41:37.812 --> 02:41:41.731
and climate. And these countries and
territories are also economic partners.

02:41:41.785 --> 02:41:46.029
And that is why the Parliament is pushing
for increased EU financial support.

02:41:46.105 --> 02:41:49.989
However, funding on paper is not enough.
Many of these territories have limited

02:41:50.032 --> 02:41:54.756
administrative resources. And EU
programs can be complex to access.

02:41:54.865 --> 02:41:59.368
So this report calls for simplified access
to EU programs and for practical help in

02:41:59.430 --> 02:42:03.640
navigating complex financial tools. I
welcome the Global Gateway Investments now

02:42:03.685 --> 02:42:08.265
being made in these territories. But
investments must produce results in education,

02:42:08.345 --> 02:42:12.800
skills, health, connectivity, and
jobs for people who live there.

02:42:12.865 --> 02:42:17.500
In an age of great power rivalry, Europe
will not win friends by outspending others.

02:42:17.545 --> 02:42:21.718
We will win them by being the partner that
listens, a partner that arrives not with

02:42:21.776 --> 02:42:26.049
a flagship project and a photo opportunity,
but with respect, patience, and a

02:42:26.110 --> 02:42:29.435
genuine commitment to the people
who call these places home.

02:42:29.545 --> 02:42:33.428
That is the difference between a sphere
of influence and genuine partnership.

02:42:33.505 --> 02:42:37.025
As many of you know, colleagues, this
file has overlapped with an extremely

02:42:37.087 --> 02:42:42.224
stressful time for Greenlanders. The
resolution of that issue for now is a testament

02:42:42.289 --> 02:42:47.516
to Greenlanders' patience and wisdom,
to the steadfast and quiet diplomacy of

02:42:47.579 --> 02:42:51.246
Denmark, and to unequivocal
European solidarity.

02:42:51.325 --> 02:42:55.194
Greenlanders have a guiding principle and
it should be ours too, nothing about us

02:42:55.258 --> 02:43:00.079
without us. I thank the shadows and the
Denver Secretariat and commend the report to

02:43:00.119 --> 02:43:01.319
the House. Thank you.

02:43:02.845 --> 02:43:08.570
Thank. You very much. We now come to the
votes on the amendments by the committee

02:43:08.628 --> 02:43:11.704
responsible on the block
vote. Who is in favor?

02:43:11.785 --> 02:43:16.647
Who's against? Abstentions? Adopted.
We come to amendments by the committee

02:43:16.698 --> 02:43:19.469
responsible in separate vote.
Amendment 15 in two parts.

02:43:19.525 --> 02:43:22.517
First part, who is in
favor? Who's against?

02:43:22.585 --> 02:43:25.293
Abstentions? Adopted. Second
part, who is in favor?

02:43:25.345 --> 02:43:29.473
Who's against? Abstentions? Adopted.
Amendment 20, who is in favor?

02:43:29.545 --> 02:43:33.856
Who's against? Abstentions?
Adopted. Amendment 24 in two parts.

02:43:33.925 --> 02:43:36.377
First part, who is in
favor? Who's against?

02:43:36.445 --> 02:43:39.097
Abstentions? Adopted. Second
part, who is in favor?

02:43:39.145 --> 02:43:43.854
Who's against? Abstentions?
Adopted. Amendment 27 in two parts.

02:43:43.945 --> 02:43:46.397
First part, who is in
favor? Who's against?

02:43:46.465 --> 02:43:49.175
Abstentions? Adopted. Second
part, who is in favor?

02:43:49.225 --> 02:43:53.647
Who's against? Abstentions?
Adopted. Amendment 50 in two parts.

02:43:53.725 --> 02:43:56.177
First part, who is in
favor? Who's against?

02:43:56.245 --> 02:43:58.837
Abstentions? Adopted. Second
part, who is in favor?

02:43:58.885 --> 02:44:03.014
Who's against? Abstentions?
Adopted. Amendment 51 in two parts.

02:44:03.085 --> 02:44:05.309
First part, who is in
favor? Who's against?

02:44:05.365 --> 02:44:07.897
Abstentions? Adopted. Second
part, who is in favor?

02:44:07.945 --> 02:44:13.641
Who's against? Abstentions? Adopted.
Amendment 83 by roll call vote, I open the

02:44:13.813 --> 02:44:25.747
vote. And. I close the
vote. And it is rejected.

02:44:25.885 --> 02:44:31.973
Now we come to Amendment
89, who is in favor?

02:44:32.065 --> 02:44:38.575
Who's against? Abstentions?
Sorry. Who's in favor?

02:44:38.665 --> 02:44:43.687
Who's against? Abstentions? Rejected. We
come to Amendment 52, who is in favor?

02:44:43.765 --> 02:44:48.861
Who's against? Abstentions? Adopted.
Amendment 66, who is in favor?

02:44:48.925 --> 02:44:54.188
Who's against? Abstentions? Adopted.
Amendment 87, who is in favor?

02:44:54.265 --> 02:44:57.875
Who's against? Abstentions?
Sorry, it failed.

02:44:57.925 --> 02:45:02.793
Sorry, we wouldn't have to vote
on this. So Amendment 87 falls.

02:45:02.905 --> 02:45:07.157
We come to Amendment 88, who
is in favor? Who's against?

02:45:07.225 --> 02:45:11.381
Abstentions? Rejected. Now we vote on the
commission proposal by roll call vote.

02:45:11.425 --> 02:45:21.571
I open the vote. And. I close
the vote. And it is adopted.

02:45:21.685 --> 02:45:29.838
Now we come to the report by Mr. Vlad
Vasile Voiculescu on Europe's Beating Cancer

02:45:29.916 --> 02:45:32.977
Plan. We vote on the original
text of paragraph two.

02:45:33.025 --> 02:45:36.394
Who's in favor? Who's
against? Abstentions?

02:45:36.445 --> 02:45:40.465
Adopted. We vote on paragraph
17, original text in three parts.

02:45:40.645 --> 02:45:43.389
First part, who's in favor? Who's against?

02:45:43.465 --> 02:45:48.663
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

02:45:48.745 --> 02:45:57.000
And I close the vote. And it is adopted.
Third part, who also by roll call vote, I

02:45:57.156 --> 02:46:06.465
open the vote. I close the
vote. And it is adopted.

02:46:06.625 --> 02:46:13.108
Now we come to Amendment 2, paragraph
19, by roll call vote, I open the vote.

02:46:13.225 --> 02:46:22.910
I close the vote. And it is rejected.
Amendment 14, by roll call vote, I open the

02:46:23.146 --> 02:46:29.968
vote. I close the vote.
And it is rejected.

02:46:30.025 --> 02:46:36.583
Amendment 12, by roll call
vote, I open the vote.

02:46:36.865 --> 02:46:45.634
I close the vote. And it is rejected. Now
we vote on the original text in two parts.

02:46:45.685 --> 02:46:50.738
First part, by roll call
vote, I open the vote.

02:46:50.845 --> 02:46:58.789
I close the vote. It is adopted. And the
second part, also by roll call vote, I open

02:46:59.005 --> 02:47:06.333
the vote. And I close the
vote. And it is also adopted.

02:47:06.385 --> 02:47:09.996
Now we come to paragraph 22,
original text in two parts.

02:47:10.045 --> 02:47:12.729
First part, who is in
favor? Who's against?

02:47:12.805 --> 02:47:18.352
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

02:47:18.445 --> 02:47:27.232
I close the vote. And it is adopted. Now
we come to Amendment 3, by roll call vote,

02:47:27.374 --> 02:47:34.684
I open the vote. I close the
vote. And it is rejected.

02:47:34.765 --> 02:47:37.055
We come now to the
original text in two parts.

02:47:37.105 --> 02:47:39.501
First part, who is in
favor? Who's against?

02:47:39.565 --> 02:47:45.113
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

02:47:45.205 --> 02:47:50.796
And I close the vote. And
it is clearly adopted.

02:47:50.845 --> 02:47:57.907
Now we come to Amendment 4, by
roll call vote, I open the vote.

02:47:58.045 --> 02:48:05.014
I close the vote. It is rejected. Now we
vote on the original text in three parts.

02:48:05.065 --> 02:48:07.945
First part, who's in favor? Who's against?

02:48:08.005 --> 02:48:12.849
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

02:48:12.925 --> 02:48:25.394
I close the vote. And it is adopted. Third
part, by roll call vote, I open the vote.

02:48:25.525 --> 02:48:29.365
And I close the vote.
And it is also adopted.

02:48:29.425 --> 02:48:34.534
Now we vote on Amendment 15, by
roll call vote, I open the vote.

02:48:34.645 --> 02:48:40.522
And. I close the vote. And it is rejected.

02:48:40.585 --> 02:48:42.875
Now we vote on the
original text in two parts.

02:48:42.925 --> 02:48:48.272
First part, also by roll
call vote. I open the vote.

02:48:48.325 --> 02:48:54.843
Sorry. And I close it. It's. Adopted. The
second part, also by roll call vote, I

02:48:54.886 --> 02:49:00.025
open the vote. I close the vote.

02:49:02.965 --> 02:49:08.616
And it is adopted. Now we come to Amendment
16, also by roll call vote, I open the

02:49:08.709 --> 02:49:15.322
vote. And I close the
vote. And it is rejected.

02:49:15.385 --> 02:49:20.083
We come to Amendment 5, by
roll call. I open the vote.

02:49:20.245 --> 02:49:26.782
And I. Close the vote. And it is rejected.

02:49:26.845 --> 02:49:29.076
Now we vote on the
original text in two parts.

02:49:29.125 --> 02:49:34.141
First part, by roll call
vote. I. Open the vote.

02:49:34.225 --> 02:49:44.075
And I close the vote. It's adopted. Second
part, by roll call vote, I open the vote.

02:49:44.185 --> 02:49:48.335
And I close the vote.
And it's also adopted.

02:49:48.385 --> 02:49:53.355
Now we come to Amendment 17, by
roll call vote, I open the vote.

02:49:53.485 --> 02:50:01.023
I. Close the vote. And it is rejected.
We come now to the original text in three

02:50:01.071 --> 02:50:05.870
parts, all by roll call vote.
The first part, I open the vote.

02:50:05.965 --> 02:50:14.941
I close the vote. It's adopted.
Second part, I open the vote.

02:50:15.085 --> 02:50:22.230
I close the vote. And it is
adopted. Third part, by roll call.

02:50:22.285 --> 02:50:30.112
Again, I open the vote.
And I close the vote.

02:50:30.265 --> 02:50:35.972
And it is adopted. Now we come to Amendment
18, also by roll call vote, I open the

02:50:36.074 --> 02:50:42.433
vote. And. I close the
vote. And it is rejected.

02:50:42.505 --> 02:50:46.505
Amendment 6, by roll call
vote, I open the vote.

02:50:46.885 --> 02:50:53.290
And. I close the vote. And it is rejected.

02:50:53.365 --> 02:50:56.537
Now we come to the original
text in four parts.

02:50:56.605 --> 02:51:00.977
First part, I who's in
favor? Who's against?

02:51:01.045 --> 02:51:03.343
Abstentions? Adopted.
Second part, by roll call.

02:51:03.385 --> 02:51:10.838
Who's in favor? Sorry. I open the
vote. Yeah, I wanted to make it fixed.

02:51:10.945 --> 02:51:21.913
I close the vote. It's adopted.
Third part, I open the vote.

02:51:22.045 --> 02:51:34.003
I. Close the vote. And it is adopted.
Fourth part, I open the vote.

02:51:34.165 --> 02:51:43.127
And I close the vote. And it is adopted.
Now we come to Amendment 7, also by roll

02:51:43.234 --> 02:51:49.719
call vote, I open the
vote. And I close the vote.

02:51:49.885 --> 02:51:53.375
And it is rejected. Now we come
to the original text in two parts.

02:51:53.425 --> 02:51:56.293
First part, who's in favor? Who's against?

02:51:56.365 --> 02:52:01.030
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

02:52:01.105 --> 02:52:10.548
And I close the vote. And it is adopted.
Now we come to paragraph 31, original text

02:52:10.614 --> 02:52:16.049
in two parts, by roll call vote.
First part, I open the vote.

02:52:16.165 --> 02:52:21.725
And. I close the vote. And. It is adopted.

02:52:21.865 --> 02:52:25.685
Second part, by roll call
vote, I open the vote.

02:52:25.765 --> 02:52:35.675
And I close the vote. It is adopted. Now
we come to paragraph 32, original text in

02:52:35.745 --> 02:52:38.665
two parts, also both parts,
by roll call vote, I open

02:52:38.785 --> 02:52:46.135
the vote for the first
part. And. I close the vote.

02:52:46.345 --> 02:52:52.753
It's adopted. Second
part, I open the vote.

02:52:52.945 --> 02:53:00.781
And I close the vote. And it is adopted.
Now we come to Amendment 19, by roll call

02:53:00.828 --> 02:53:10.384
vote, I open the vote. I close
the vote. And it is rejected.

02:53:10.465 --> 02:53:14.239
Amendment 8, by roll call
vote, I open the vote.

02:53:14.425 --> 02:53:24.589
I close the vote. And it is rejected.
Amendment 20, by roll call vote, I open the

02:53:24.757 --> 02:53:32.527
vote. I close the vote.
And it is rejected.

02:53:32.605 --> 02:53:35.916
Now we come to the original
text in three parts.

02:53:35.965 --> 02:53:38.537
First part, who's in favor? Who's against?

02:53:38.605 --> 02:53:43.213
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

02:53:43.285 --> 02:53:53.404
I close the vote. And it is adopted. Third
part, by roll call vote, I open the vote.

02:53:53.485 --> 02:54:02.405
I close the vote. And it is adopted. Now
we come to paragraph 36, original text in

02:54:02.475 --> 02:54:08.861
three parts, all parts, by roll call
vote, I open the vote for the first part.

02:54:08.965 --> 02:54:23.322
I close the vote. And it is adopted. I
open the vote for the second part, who's— I

02:54:23.518 --> 02:54:33.015
close the vote. It's adopted. The third
part, by roll call, I open the vote.

02:54:33.565 --> 02:54:40.226
I close the vote. It's adopted. Now we
come to Amendment 9, who's in favor?

02:54:40.285 --> 02:54:44.369
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 10, who's in favor?

02:54:44.425 --> 02:54:50.321
Who's against? Abstentions? Rejected.
Paragraph 107, original text in two parts,

02:54:50.368 --> 02:54:54.575
both by roll call vote.
First part, I open the vote.

02:54:54.685 --> 02:55:02.681
I close the vote. It's adopted.
Second part, I open the vote.

02:55:02.785 --> 02:55:15.407
I close the vote. It's adopted. Paragraph
113, original text by roll call vote, I

02:55:15.492 --> 02:55:21.921
open the vote. I close
the vote. It's adopted.

02:55:21.985 --> 02:55:24.801
Now we come to Amendment
11, who's in favor?

02:55:24.865 --> 02:55:30.381
Who's against? Abstentions? Rejected.
Recital U, original text, who's in favor?

02:55:30.445 --> 02:55:37.319
Who's against? Abstentions? Adopted.
Recital Z, Amendment 1, by roll call vote, I

02:55:37.422 --> 02:55:44.665
open the vote. I close the
vote. And it is rejected.

02:55:44.725 --> 02:55:48.006
Now we come to Amendment
13, who's in favor?

02:55:48.085 --> 02:55:52.720
Who's against? Abstentions? Rejected. Now
we come to the resolution as a whole, by

02:55:52.765 --> 02:56:01.468
roll call vote, I open the
vote. And I close the vote.

02:56:01.765 --> 02:56:07.799
And it is adopted. Now we
come. To the report by Mr.

02:56:07.885 --> 02:56:12.805
Salvatore De Meo on the EU Agri-food
promotion policy—and I give the floor to the

02:56:12.985 --> 02:56:14.485
rapporteur for two minutes.

02:56:17.245 --> 02:56:22.865
Grazie. Grazie, Presidente. Cari colleghi,
la relazione che stiamo per votare parte

02:56:22.950 --> 02:56:27.599
da una semplice convinzione: se vogliamo
che la nostra agricoltura europea resti

02:56:27.657 --> 02:56:31.672
competitiva, dobbiamo dare ai nostri
produttori gli strumenti per competere.

02:56:31.765 --> 02:56:34.539
La politica europea di promozione
è uno di questi strumenti.

02:56:34.585 --> 02:56:38.955
Aiuta le nostre imprese a raggiungere nuovi
mercati, a valorizzare e a far conoscere

02:56:39.005 --> 02:56:41.899
nel mondo le nostre
eccellenze agroalimentari.

02:56:41.965 --> 02:56:46.045
Non possiamo chiedere ai nostri agricoltori
di affrontare una concorrenza globale

02:56:46.105 --> 02:56:50.985
sempre più aggressiva e non sempre corretta
e, allo stesso tempo, ridurre le risorse

02:56:51.035 --> 02:56:54.135
e indebolire gli strumenti
che dovrebbero sostenerli.

02:56:54.205 --> 02:56:59.903
Oggi servono regole più semplici e flessibili,
meno burocrazia e risorse finanziarie

02:56:59.969 --> 02:57:03.749
adeguate. Questa relazione chiede alla
Commissione una politica di promozione più

02:57:03.813 --> 02:57:07.445
efficace, più accessibile e, soprattutto,
alle piccole e medie imprese.

02:57:07.525 --> 02:57:12.505
E, soprattutto, senza discriminazioni
ideologiche nei confronti di alcuni prodotti.

02:57:12.565 --> 02:57:16.941
Investire nella promozione significa
sostenere il lavoro dei nostri agricoltori,

02:57:17.005 --> 02:57:21.325
rafforzare la competitività delle nostre
imprese e creare nuove opportunità sui

02:57:21.385 --> 02:57:25.884
mercati internazionali. Voglio ringraziare
tutti i relatori ombra per il contributo

02:57:25.933 --> 02:57:30.155
che hanno dato e vi invito a sostenere
questa relazione, confermando la nostra

02:57:30.222 --> 02:57:34.814
vicinanza a chi ogni giorno, con il suo
lavoro, garantisce la nostra sicurezza

02:57:34.870 --> 02:57:36.070
alimentare. Grazie.

02:57:37.885 --> 02:57:41.172
Thank you. Very much. Now
we proceed to the vote.

02:57:41.245 --> 02:57:45.438
We vote on Amendment 13, by
roll call vote, I open the vote.

02:57:45.505 --> 02:57:54.658
I close the vote. And it is rejected.
Amendment 3, who's in favor?

02:57:54.745 --> 02:57:59.828
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 9, by roll call vote, I open the

02:57:59.890 --> 02:58:08.341
vote. I close the vote.
And it is rejected.

02:58:08.425 --> 02:58:11.932
We come to Amendment 4,
who's in favor? Against?

02:58:12.025 --> 02:58:15.124
Abstentions? Rejected.
Amendment 5, in favor?

02:58:15.205 --> 02:58:19.579
Against? Abstentions? Rejected.
Amendment 10, who's in favor?

02:58:19.645 --> 02:58:24.274
Who's against? Abstentions? Rejected. We
come to the original text in six parts.

02:58:24.325 --> 02:58:27.069
First part, who's in favor? Who's against?

02:58:27.145 --> 02:58:31.285
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

02:58:31.345 --> 02:58:43.345
I close the vote. It is adopted. Third
part, by roll call, I open the vote.

02:58:43.405 --> 02:58:55.221
I close the vote. It's adopted. Fourth
part, by roll call, I open the vote.

02:58:55.285 --> 02:59:07.190
I close the vote. And it's adopted. Fifth
part, by roll call, I open the vote.

02:59:07.285 --> 02:59:17.785
I close the vote. It's adopted.
Sixth part, who's in favor?

02:59:17.845 --> 02:59:22.600
Who's against? Please
show hand. Who's in favor?

02:59:22.705 --> 02:59:30.126
Who's against? Abstentions? Adopted.
Amendment 6 and Amendment 11, who's in favor?

02:59:30.205 --> 02:59:34.898
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 7, by roll call vote, I open the

02:59:34.945 --> 02:59:46.071
vote. I close. The vote. It's rejected. Now
we come to Amendment 14, who's in favor?

02:59:46.165 --> 02:59:51.023
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 8, who's in favor?

02:59:51.085 --> 02:59:55.645
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 1, who's in favor?

02:59:55.705 --> 02:59:59.549
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 2, who's in favor?

02:59:59.605 --> 03:00:03.867
Who's against? Abstentions?
Rejected. Original text in two parts.

03:00:03.925 --> 03:00:06.493
First part, who's in favor? Who's against?

03:00:06.565 --> 03:00:10.764
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

03:00:10.825 --> 03:00:21.845
I close the vote. And it is adopted.
Amendment 12, by roll call vote, I open the

03:00:21.985 --> 03:00:32.350
vote. I close the vote.
And it is rejected.

03:00:32.425 --> 03:00:37.901
Now we come to the resolution as a whole,
by roll call vote, I open the vote.

03:00:38.005 --> 03:00:46.163
I. Close the vote. And
it is clearly adopted.

03:00:46.225 --> 03:00:51.870
Now we come to the report
by—now. Come to the report by Mr.

03:00:51.925 --> 03:00:57.445
Emanuele Cefalogiannis, on the
institutional aspects of artificial

03:00:57.625 --> 03:01:01.675
intelligence in the context
of European integration.

03:01:01.765 --> 03:01:05.580
We vote on the original text
of paragraph 27 in two parts.

03:01:05.665 --> 03:01:08.009
First part, who's in favor? Who's against?

03:01:08.065 --> 03:01:10.771
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

03:01:10.825 --> 03:01:14.695
Who's against? Abstentions?
I have to check that.

03:01:14.785 --> 03:01:26.353
I open the vote. I close the
vote. And it is rejected.

03:01:26.425 --> 03:01:30.799
Now we come to paragraph 28 in two
parts. First part, who's in favor?

03:01:30.865 --> 03:01:35.481
Who's against? Abstentions? Rejected.
Second part, who's in favor?

03:01:35.545 --> 03:01:41.249
Who's against? Abstentions? Adopted.
Paragraph 40, original text in two parts.

03:01:41.305 --> 03:01:44.237
First part, who's in favor? Who's against?

03:01:44.305 --> 03:01:47.067
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

03:01:47.125 --> 03:01:52.926
Who's against? Abstentions? Rejected. We
come to paragraph 44, original text in two

03:01:52.973 --> 03:01:55.657
parts. First part, who's
in favor? Who's against?

03:01:55.705 --> 03:01:58.291
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

03:01:58.345 --> 03:02:01.479
Who's against? Abstentions?
That I have to check.

03:02:01.525 --> 03:02:11.058
That was quite close. I open
the vote. I close the vote.

03:02:11.365 --> 03:02:17.197
And it was clearly adopted. Please show
your hands clearly when I'm too quick.

03:02:17.245 --> 03:02:22.643
Please tell me. Paragraph 58,
original text, who's in favor?

03:02:22.705 --> 03:02:27.788
Who's against? Abstentions?
Rejected. Paragraph 59, in two parts.

03:02:27.865 --> 03:02:31.049
First part, who's in favor? Who's against?

03:02:31.165 --> 03:02:34.939
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

03:02:35.005 --> 03:02:42.514
Who's against? Abstentions? Rejected.
Paragraph 63, original text in two parts.

03:02:42.565 --> 03:02:45.265
First part, who's in favor? Who's against?

03:02:45.325 --> 03:02:48.203
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

03:02:48.265 --> 03:02:51.691
Who's against? Abstentions?
That is again close.

03:02:51.745 --> 03:03:03.153
We have to check. I open the
vote. And I close the vote.

03:03:03.445 --> 03:03:09.537
And it is adopted. We come. To
Amendment 1, who's in favor?

03:03:09.625 --> 03:03:15.773
Who's against? Abstentions?
Adopted. Original text in two parts.

03:03:15.865 --> 03:03:18.829
From recital O, first
part, who's in favor?

03:03:18.925 --> 03:03:22.413
Who's against? Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

03:03:22.465 --> 03:03:25.590
Who's against? Abstentions?
I have to check that.

03:03:25.645 --> 03:03:34.600
Second part, I open the
vote. I. Close the vote.

03:03:34.945 --> 03:03:40.169
And it is adopted. Now we come to
recital S, original text in two parts.

03:03:40.225 --> 03:03:42.965
First part, who's in favor? Who's against?

03:03:43.045 --> 03:03:45.747
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

03:03:45.805 --> 03:03:47.005
Who's against?

03:03:47.125 --> 03:03:53.841
Abstentions? Seems to be
rejected, but I have to check.

03:03:53.965 --> 03:04:03.184
No, it's not rejected.
It's adopted. It's adopted.

03:04:03.265 --> 03:04:08.100
Now we come to the resolution as a whole,
by roll call vote, I open the vote.

03:04:08.185 --> 03:04:17.836
I close the vote. I close
the vote. It's adopted.

03:04:17.905 --> 03:04:23.460
Now we come to the report by Mr. Martin
Starkis, from prototypes to capabilities

03:04:23.531 --> 03:04:28.431
enabling new defense actors to scale up.
We vote on the resolution as a whole, by

03:04:28.477 --> 03:04:38.182
roll call vote, I open the
vote. I close the vote.

03:04:38.605 --> 03:04:43.191
And it is adopted. Now we come to the joint
motion for a resolution tabled by five

03:04:43.257 --> 03:04:48.917
groups on the Ukrainian children forcibly
deported to Russia or living in Russian

03:04:48.985 --> 03:04:54.705
occupied territories in Ukraine. We vote
on paragraph 1, original text by roll call

03:04:54.782 --> 03:05:03.586
vote, I open the vote. I
close the vote. It's adopted.

03:05:03.685 --> 03:05:07.619
Paragraph 2, original text by
roll call vote, I open the vote.

03:05:07.705 --> 03:05:19.519
I close the vote. It's adopted. Amendment
1, by roll call vote, I open the vote.

03:05:19.765 --> 03:05:28.579
I. Close the vote. And it is rejected. Now
we come to paragraph 3, original text in

03:05:28.629 --> 03:05:32.297
two parts. First part, who's
in favor? Who's against?

03:05:32.365 --> 03:05:34.953
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

03:05:35.005 --> 03:05:39.625
Who's against? Abstentions? Adopted. Paragraph
4, original text by roll call vote, I

03:05:39.745 --> 03:05:48.692
open the vote. I close the
vote. And it's clearly adopted.

03:05:48.745 --> 03:05:53.361
Now we come to paragraph 5, original
text by roll call vote, I open the vote.

03:05:53.425 --> 03:06:02.439
And I close the vote.
It's clearly adopted.

03:06:02.485 --> 03:06:07.859
Now we come to Amendment 2, by
roll call vote, I open the vote.

03:06:08.005 --> 03:06:16.532
And. I close the vote. It's rejected. Now
we come to original text in two parts.

03:06:16.585 --> 03:06:18.921
First part, who's in favor? Who's against?

03:06:18.985 --> 03:06:24.043
Abstentions? Adopted. Second
part, by roll call vote, I open.

03:06:24.145 --> 03:06:33.188
And I close the vote. And it is adopted.
Now we come to Amendment 3, by roll call, I

03:06:33.231 --> 03:06:42.271
open the vote. I. Close the
vote. And it is rejected.

03:06:42.325 --> 03:06:50.685
Now we come to the resolution as a whole,
by roll call vote, and I open the vote.

03:06:50.845 --> 03:06:57.565
And I close the vote. So it is adopted.
Thank you very much, colleagues.

03:07:03.985 --> 03:07:05.845
Zügig. Zumindest.

03:07:52.945 --> 03:07:57.776
Dear colleagues, I beg those who want to
leave the room now, do it quietly and quick

03:07:57.833 --> 03:08:02.005
because we want to proceed with
the declaration of votes and

03:08:02.305 --> 03:08:06.985
wir kommen nun zu den
Erklärungen, zu den Abstimmungen.

03:08:08.365 --> 03:08:18.134
Please, colleagues, leave
the room quiet and quick.

03:08:18.865 --> 03:08:21.025
I would like to come to the report.

03:08:21.265 --> 03:08:27.051
Ich weiß, das ist in Deutsch jetzt. Ja.
Wir kommen nun zu den Erklärungen zur

03:08:27.160 --> 03:08:32.163
Abstimmung. Und zunächst zum Bericht
Leire Pajin und Aurelio Ferriga,

03:08:32.228 --> 03:08:36.158
Katastrophenschutzverfahren der Union
und Unterstützung der Union für die

03:08:36.205 --> 03:08:39.576
Krisenvorsorge und Reaktion
bei gesundheitlichen Notlagen.

03:08:39.625 --> 03:08:43.945
Und ich gebe das Wort an den Kollegen
Arkadiusz Mularczyk für eine Minute.

03:08:44.485 --> 03:08:48.826
Please, colleagues, I beg you to have a
little bit of respect for those who want to

03:08:48.865 --> 03:08:52.413
make a declaration of votes. Please
leave the room without talking.

03:08:52.465 --> 03:08:57.415
You can walk without
talking. Please. So. Mr.

03:08:57.505 --> 03:08:58.705
Mularczyk.

03:08:59.425 --> 03:09:05.489
Dziękuję bardzo. Głosowałem przeciwko
rozporządzeniu w sprawie unijnego mechanizmu

03:09:05.562 --> 03:09:08.906
ochrony ludności w brzmieniu
przyjętym przez parlament.

03:09:08.965 --> 03:09:12.614
Popieram praktyczną współpracę państw
członkowskich w sytuacjach kryzysowych,

03:09:12.671 --> 03:09:17.995
wymianę sprzętu ratowniczego, koordynację
ewakuacji medycznej, wspólne ćwiczenia i

03:09:18.052 --> 03:09:20.916
wsparcie krajów, w których
zdolności zostały przeciążone.

03:09:20.965 --> 03:09:24.636
Tak rozumiana solidarność
ma realną wartość dodaną.

03:09:24.745 --> 03:09:29.803
Niestety tekst wykracza daleko poza ten cel
i instrumenty ochrony ludności stają się

03:09:29.845 --> 03:09:32.515
narzędziem rozwijania
europejskiej Unii zdrowotnej.

03:09:32.605 --> 03:09:37.427
Wprowadza szeroki katalog działań obejmujący
wspólne zamówienia leków, gromadzenie

03:09:37.478 --> 03:09:42.560
strategicznych zapasów medycznych,
monitorowanie systemów krajowych oraz elementy

03:09:42.609 --> 03:09:47.504
edukacji zdrowotnej. Brakuje jasnych zasad
własności zapasów i odpowiedzialności za

03:09:47.557 --> 03:09:52.185
decyzje, oraz ich uwalnianie i ochrony
kompetencji państw członkowskich.

03:09:52.285 --> 03:09:55.662
Rozporządzenie wyłącza też elementy
agendy klimatycznej i środowiskowej oraz

03:09:55.714 --> 03:09:59.850
zacieśnia współpracę cywilno-wojskową
w tym poprzez uwzględnienie scenariuszy

03:09:59.905 --> 03:10:05.321
obronnych i ocen wywiadowczych. Zamiast
usprawniać reagowanie na katastrofy, zaciera

03:10:05.376 --> 03:10:10.265
granice między ochroną cywilną a polityką
zdrowotną i kwestiami obronności.

03:10:10.345 --> 03:10:11.545
Dziękuję bardzo.

03:10:16.585 --> 03:10:20.065
So the next speaker is Margo
Zata-Gorzkiewska for one minute.

03:10:23.125 --> 03:10:27.862
Szanowni Państwo, debatowaliśmy o
gotowości Europy na zagrożenia zdrowotne.

03:10:27.925 --> 03:10:32.893
Tymczasem polski system ochrony zdrowia
już dziś zmaga się z poważnym kryzysem.

03:10:32.965 --> 03:10:37.815
Zobowiązania publicznych zakładów opieki
zdrowotnej przekroczyły 32 miliardy

03:10:37.885 --> 03:10:42.482
złotych, z czego blisko 6
miliardów to długi przeterminowane.

03:10:42.565 --> 03:10:45.380
Zamykane są porodówki
i oddziały szpitalne.

03:10:45.445 --> 03:10:54.143
W 2025 roku zlikwidowano 27 oddziałów
położniczych, a od 2026 roku nie ma ich już w

03:10:54.251 --> 03:10:59.330
136 powiatach. Pytam więc: jak państwo,
które ma problem z zapewnieniem obywatelom

03:10:59.383 --> 03:11:04.107
podstawowej opieki zdrowotnej, przygotuje
się na epidemię, katastrofę czy zagrożenia

03:11:04.165 --> 03:11:09.224
wojenne? Unijny mechanizm ochrony
ludności jest niezbędny, ale nie zastąpi

03:11:09.289 --> 03:11:13.960
odpowiedzialności rządów krajowych.
Nie można mówić o gotowości na przyszłe

03:11:14.014 --> 03:11:18.728
katastrofy, kiedy nie potrafi się
rozwiązać kryzysu, który trwa już dziś.

03:11:18.805 --> 03:11:20.005
Dziękuję.

03:11:21.685 --> 03:11:25.225
Thank you. The next speaker is
Piotr Müller, also for one minute.

03:11:28.525 --> 03:11:32.356
Szanowni Państwo, wielokrotnie na tej
sali mamy do czynienia z dyskusją na temat

03:11:32.399 --> 03:11:35.901
mechanizmów, które wspomagałyby
koordynację państw członkowskich.

03:11:35.965 --> 03:11:40.447
Ja jestem za takimi mechanizmami, które
faktycznie tę współpracę wspomagają,

03:11:40.525 --> 03:11:45.440
koordynują. Ale w tym mechanizmie, który
dzisiaj też głosowaliśmy i dyskutowaliśmy,

03:11:45.505 --> 03:11:51.338
pojawiają się narzędzia, które centralizują
funkcjonowanie Unii Europejskiej.

03:11:51.385 --> 03:11:54.405
Po raz kolejny zresztą. Szanowni
Państwo, ja apeluję o to, aby w kolejnych

03:11:54.445 --> 03:11:58.825
dokumentach mówić o koordynacji, mówić
o współpracy, ale nie budować kolejnych

03:11:58.885 --> 03:12:02.128
organów, które będą przejmowały
kompetencje państw członkowskich.

03:12:02.185 --> 03:12:05.729
Naprawdę, my wszyscy jesteśmy w Unii
Europejskiej po to, żeby współpracować.

03:12:05.785 --> 03:12:10.545
Żeby współpracować, koordynować swoją
działalność również właśnie w sytuacjach

03:12:10.595 --> 03:12:14.098
kryzysowych. Ale nie starajmy
się budować centralnego państwa.

03:12:14.185 --> 03:12:16.790
Nie możemy budować państwa
pod nazwą Unia Europejska.

03:12:16.825 --> 03:12:21.619
Budujmy organizację, która się nazywa
Unia Europejska, złożona z niezależnych,

03:12:21.685 --> 03:12:25.165
niepodległych państw, które chcą po
prostu razem wspólnie współpracować.

03:12:26.965 --> 03:12:29.065
The next speaker is Jadwiga Wiżniewska.

03:12:30.505 --> 03:12:35.952
Bardzo pani przewodnicząca. Szanowni
Państwo, bezpieczeństwo naszych obywateli i

03:12:36.018 --> 03:12:40.910
ochrona ich życia to najbardziej
podstawowy obowiązek każdego państwa.

03:12:41.005 --> 03:12:47.284
Działania Unii powinny polegać na koordynacji
i wspieraniu państw członkowskich tam,

03:12:47.359 --> 03:12:52.978
gdzie skala kryzysu przekracza
możliwości pojedynczego państwa.

03:12:53.065 --> 03:12:58.803
Unijny mechanizm ochrony ludności nie
może więc służyć przejmowaniu kompetencji

03:12:58.866 --> 03:13:02.363
państw członkowskich i
zwiększaniu przy tym biurokracji.

03:13:02.425 --> 03:13:07.830
Musimy zadbać, by środki unijne trafiały
na szkolenia ratowników, budowę rezerw

03:13:07.895 --> 03:13:14.065
sprzętowych i wymianę doświadczeń, a nie
na ideologiczne projekty czy zawłaszczanie

03:13:14.130 --> 03:13:18.724
kompetencji przez państw członkowskich
przez Komisję Europejską.

03:13:18.805 --> 03:13:24.244
Potrzebujemy Europy silnych, bezpiecznych,
dobrze zorganizowanych i dobrze

03:13:24.316 --> 03:13:27.773
współpracujących ze
sobą państw narodowych.

03:13:27.865 --> 03:13:29.065
Dziękuję.

03:13:30.445 --> 03:13:40.320
The. Bericht Vlad Vasile Voiculescu: Europas
Plan gegen Krebs und zunächst habe ich

03:13:40.385 --> 03:13:42.985
für eine Minute Herrn Arkadiusz Mularczyk.

03:13:50.245 --> 03:13:53.688
Wstrzymałem się od głosu w sprawie sprawozdania
dotyczącego wdrażania europejskiego

03:13:53.733 --> 03:13:57.028
planu walki z rakiem w kształcie
proponowanym przez parlament.

03:13:57.085 --> 03:14:00.645
Podzielam ogólne cele dokumentu, wzmocnienie
profilaktyki badań przesiewowych,

03:14:00.691 --> 03:14:05.469
wczesnej diagnostyki, dostępu do innowacyjnych
terapii oraz poprawy jakości życia

03:14:05.536 --> 03:14:09.640
pacjentów. Nie mogę jednak poprzeć zapisów,
które wprowadzają nieproporcjonalne

03:14:09.694 --> 03:14:14.678
regulacje obciążenia fiskalne. W tym wyższe
akcyzy na tytoń, nikotynę, możliwości

03:14:14.733 --> 03:14:19.197
jednolitych opakowań, nowe przepisy
dotyczące etykietowania alkoholu, oraz

03:14:19.250 --> 03:14:22.708
obowiązkowe oznaczenie wartości
odżywczej z przodu opakowania.

03:14:22.765 --> 03:14:26.701
Takie rozwiązania uderzają w tradycyjne
produkty europejskie, w tym wino,

03:14:26.767 --> 03:14:30.925
ograniczają kompetencje państw członkowskich
i nie są w pełni oparte na dowodach

03:14:30.985 --> 03:14:34.728
naukowych. Brakuje też wystarczającego
rozróżnienia produktów tytoniowych i

03:14:34.790 --> 03:14:37.765
nikotynowych według
rzeczywistego profilu ryzyka.

03:14:37.825 --> 03:14:46.031
Można odnieść wrażenie, że ta rezolucja
dotyczy częściowo dobrych założeń, ale nie

03:14:46.126 --> 03:14:49.829
proponuje właściwego
kierunku walki z rakiem.

03:14:49.885 --> 03:14:52.412
Z tych powodów nie mogłem
poprzeć tego projektu.

03:14:52.465 --> 03:14:53.665
Dziękuję.

03:14:54.745 --> 03:14:58.225
Die nächste Rednerin ist Margo
Zata-Gorzkiewska, auch für eine Minute, bitte.

03:14:59.485 --> 03:15:04.099
Szanowni Państwo, europejska walka
z rakiem miała być priorytetem.

03:15:04.165 --> 03:15:07.879
Tymczasem europejski Trybunał
Obrachunkowy alarmuje.

03:15:08.005 --> 03:15:11.875
Z budżetu EU for Health
przesunięto miliard euro.

03:15:11.965 --> 03:15:15.601
Przyszłość finansowania po
2027 roku jest niepewna.

03:15:15.685 --> 03:15:21.189
Inicjatywy częściowo się dublują, a
Komisja nie stworzyła skutecznych ram

03:15:21.252 --> 03:15:27.917
monitorowania rezultatów planu. Miliardy
euro strategie wielkie, a brakuje gwarancji

03:15:27.993 --> 03:15:33.479
ciągłości działań. W Polsce również
deklaracje rozmijają się z rzeczywistością.

03:15:33.565 --> 03:15:38.437
W Łodzi pacjentkę onkologiczną poinformowano
o niemożności rozpoczęcia terapii z

03:15:38.510 --> 03:15:43.326
powodu braku finansowania. A termin leczenia
wskazano dopiero na pierwszy kwartał

03:15:43.400 --> 03:15:48.531
przyszłego roku. Szpitale alarmują o
problemach finansowych i o zadłużeniu.

03:15:48.625 --> 03:15:54.118
Jednocześnie media publiczne w likwidacji
otrzymały w pierwszym półroczu 2026 roku

03:15:54.232 --> 03:16:00.733
1,2 miliarda złotych z budżetu państwa.
Kto odpowie za bezpieczeństwo pacjentów?

03:16:00.805 --> 03:16:04.105
Rak nie czeka na decyzję
polityków. Rak zabija.

03:16:07.405 --> 03:16:08.605
The need is

03:16:08.905 --> 03:16:10.765
Rednerin ist Jadwiga Wiżniewska.

03:16:12.145 --> 03:16:18.361
Dziękuję bardzo. Co roku w Unii Europejskiej
chorobę nowotworową diagnozuje się u

03:16:18.577 --> 03:16:26.562
około 2 miliony 700 tysięcy ludzi. Bez
zdecydowanych i skoordynowanych działań na

03:16:26.636 --> 03:16:35.138
poziomie unijnym liczba zachorowań w Europie
może rosnąć o blisko 1/4 do roku 2035.

03:16:35.305 --> 03:16:41.275
Priorytetem Unii musi być efektywne wspieranie
państw członkowskich w profilaktyce,

03:16:41.365 --> 03:16:47.138
badaniach przesiewowych, wczesnej diagnostyce
i innowacyjnych metodach leczenia i

03:16:47.272 --> 03:16:55.143
poprawy jakości życia. Szczególną uwagę
musimy poświęcić także rzadkim nowotworom i

03:16:55.240 --> 03:17:01.448
nowotworom wieku dziecięcego. Niestety
obecnie w Polsce sytuacja, jeśli chodzi o

03:17:01.520 --> 03:17:09.288
choroby nowotworowe, jest dramatyczna.
Pacjenci są odsyłani bez koniecznej pomocy i

03:17:09.365 --> 03:17:17.061
koniecznych procedur leczenia. Rząd nie
finansuje w sposób wystarczający leczenia

03:17:17.159 --> 03:17:19.885
chorób nowotworowych.

03:17:20.005 --> 03:17:20.845
Thank you very much.

03:17:20.845 --> 03:17:22.045
I inne obszary.

03:17:23.005 --> 03:17:26.605
A nyní přejdeme k dalšímu bodu, Ukrajinský

03:17:26.785 --> 03:17:31.050
Kinder, die nach Russland deportiert wurden,
oder in von Russland besetzten Gebieten

03:17:31.105 --> 03:17:36.085
in der Ukraine leben. Hier auch
zunächst Arkadiusz Mularczyk.

03:17:36.205 --> 03:17:40.216
Dziękuję bardzo. Głosowałem za przyjęciem
rezolucji w sprawie deportacji i

03:17:40.291 --> 03:17:44.305
przymusowego przemieszczania
ukraińskich dzieci przez Rosję.

03:17:44.365 --> 03:17:50.588
Od 2014 roku na masową skalę od pełnoskalowej
agresji w 2022 roku rosyjskie władze

03:17:50.642 --> 03:17:55.086
systematycznie porywają ukraińskie
dzieci celem ich rusyfikacji.

03:17:55.165 --> 03:18:00.632
Indoktrynacji i militaryzacji. Według
ukraińskich władz zweryfikowano ponad 20

03:18:00.700 --> 03:18:05.320
tysięcy takich przypadków, a rzeczywista
liczba jest prawdopodobnie znacznie wyższa.

03:18:05.425 --> 03:18:10.084
Dzieci są pozbawiane tożsamości, poddawane
przymusowej adaptacji i przygotowane do

03:18:10.163 --> 03:18:14.323
służby rosyjskiej armii. Takie działania
stanowią zbrodnię wojenną i zbrodnię

03:18:14.365 --> 03:18:18.498
przeciwko ludzkości. W świetle konwencji
o zapobieganiu i karaniu zbrodni

03:18:18.550 --> 03:18:22.795
ludobójstwa spełniają także znamiona
ludobójstwa poprzez przymusowe przenoszenie

03:18:22.841 --> 03:18:25.850
dzieci z jednej grupy
narodowej do drugiej.

03:18:25.945 --> 03:18:30.223
Rezolucja słusznie żąda natychmiastowego
wydania i zwrotu tych dzieci potępia udział

03:18:30.271 --> 03:18:34.558
Białorusi, Korei Północnej oraz wzywa do
rozszerzenia sankcji, w tym wobec firm

03:18:34.600 --> 03:18:36.895
państwowych takich jak Gazprom i Rosnieft.

03:18:36.985 --> 03:18:40.525
Podkreśla też, że powrót dzieci musi
pozostać priorytetem w każdej przyszłej

03:18:40.575 --> 03:18:43.725
negocjacji pokojowej. Z tych powodów
głosowałem za przyjęciem rezolucji.

03:18:43.765 --> 03:18:44.965
Dziękuję bardzo.

03:18:47.605 --> 03:18:48.925
Is Margo Zata-Gorzkiewska.

03:18:50.485 --> 03:18:55.810
Szanowni Państwo, Rosja nie tylko
zabija ukraińskie dzieci, ona kradnie im

03:18:55.874 --> 03:18:59.988
dzieciństwo, rodziny,
język, tożsamość i ojczyznę.

03:19:00.085 --> 03:19:04.657
Ponad 20 tysięcy przypadków deportacji i
przymusowych przesiedleń ukraińskich dzieci

03:19:04.705 --> 03:19:09.661
zostało już potwierdzonych. Dzieci
trafiają do rosyjskich rodzin i instytucji,

03:19:09.736 --> 03:19:14.162
poddawane są rusyfikacji,
indoktrynacji i militaryzacji.

03:19:14.245 --> 03:19:18.801
Uczy się je posłuszeństwa wobec reżimu
Putina, obsługi broni i przygotowuje do

03:19:18.889 --> 03:19:22.958
służby w rosyjskiej armii. Polska
wie, czym jest taki proceder.

03:19:23.005 --> 03:19:28.454
Niemieccy okupanci uprowadzili ponad 200
tysięcy polskich dzieci celem germanizacji.

03:19:28.525 --> 03:19:33.470
Według szacunków IPN zaledwie
30 tysięcy udało się odzyskać.

03:19:33.565 --> 03:19:38.654
W 2023 roku Międzynarodowy Trybunał Karny
wydał nakaz aresztowania dla Putina, a

03:19:38.703 --> 03:19:41.528
dzieci nadal nie wróciły
do rodziców, do domów.

03:19:41.665 --> 03:19:45.799
Żądamy ich powrotu, sankcji,
bezwzględnej odpowiedzialności sprawców.

03:19:45.865 --> 03:19:50.694
Nie może być sprawiedliwego pokoju dopóki
ukraińskie dzieci nie wrócą do swoich

03:19:50.749 --> 03:19:52.765
rodzin, do swojej ojczyzny. Dziękuję.

03:19:54.565 --> 03:19:57.265
And the last speaker
is Jadwiga Wiżniewska.

03:19:57.985 --> 03:20:04.597
Dziękuję bardzo. Pani Przewodnicząca,
ukraińskie dzieci są przymusowo deportowane do

03:20:04.783 --> 03:20:10.382
Rosji. To te przymusowe deportacje
są absolutnie nielegalne.

03:20:10.465 --> 03:20:13.927
Następuje rusyfikacja tych
dzieci i indoktrynacja.

03:20:14.005 --> 03:20:19.717
To są elementy systemowej polityki Kremla,
której celem jest wymazanie ukraińskiej

03:20:19.800 --> 03:20:24.934
tożsamości narodowej. Niestety jest
to znany modus operandi Rosji, która

03:20:25.034 --> 03:20:28.633
doświadczała w przeszłości
również i Polska.

03:20:28.705 --> 03:20:31.825
Której doświadczała w
przeszłości również i Polska.

03:20:31.945 --> 03:20:37.441
Rosja odbiera dzieciom rodziny, domy,
język, historię i prawo do własnej ojczyzny.

03:20:37.525 --> 03:20:40.872
To zbrodnia wojenna.
Stawiamy sprawę jasno.

03:20:40.945 --> 03:20:45.323
Wzywamy Rosję do natychmiastowego
zaprzestania przesiedleń dzieci.

03:20:45.385 --> 03:20:48.317
Ujawnienia ich miejsca
pobytu i tożsamości.

03:20:48.385 --> 03:20:52.482
Unieważnienia procedur nadania
rosyjskiego obywatelstwa.

03:20:52.585 --> 03:20:57.740
Domagamy się także pociągnięcia do
odpowiedzialności przed międzynarodowymi

03:20:57.805 --> 03:21:01.615
trybunałami osób
odpowiedzialnych za te zbrodnie.

03:21:01.705 --> 03:21:07.525
Żaden sprawiedliwy pokój z Rosją nie może
być zawarty kosztem ukraińskich dzieci.

03:21:09.925 --> 03:21:14.165
Vielen Dank. Wir kommen nun zum Ende der
Erklärungen der persönlichen Erklärungen

03:21:14.205 --> 03:21:18.334
zur Abstimmung. Die Protokolle der heutigen
und der gestrigen Sitzung werden im

03:21:18.388 --> 03:21:21.963
Parlament zu Beginn seiner nächsten
Tagung zur Genehmigung vorgelegt.

03:21:22.045 --> 03:21:26.118
Wenn es keine Einwände gibt, werde ich
in der heutigen Sitzung angenommenen

03:21:26.168 --> 03:21:30.011
Entschließungen den in diesen Entschließungen
genannten Personen und Gremien

03:21:30.080 --> 03:21:33.198
übermitteln. Die nächste
Tagung findet vom 23.

03:21:33.265 --> 03:21:37.960
bis zum 26. November in Straßburg statt.
Die Sitzungsperiode des Europäischen

03:21:38.009 --> 03:21:41.620
Parlaments ist unterbrochen. Die
heutige Sitzung ist hiermit geschlossen.

03:21:41.670 --> 03:21:42.870
Vielen Dank.
