1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Atšifrējis un tulkojis MI

2
00:10:20,245 --> 00:10:27,568
Labrīt, kolēģi. Sēde ir atvērta. Esmu
saņēmis no Padomes tās pirmās lasīšanas

3
00:10:27,639 --> 00:10:30,999
pozīciju attiecībā uz
šiem diviem dokumentiem:

4
00:10:31,077 --> 00:10:36,646
maksājumu pakalpojumiem iekšējā tirgū un
maksājumu pakalpojumiem un elektroniskās

5
00:10:36,709 --> 00:10:42,860
naudas pakalpojumiem iekšējā tirgū. Es arī
esmu saņēmis iemeslus, kas noveda pie to

6
00:10:42,921 --> 00:10:48,293
pieņemšanas, kā arī Komisijas nostādnes.
Pilnais nosaukums būs „Nosaukumi tiks

7
00:10:48,347 --> 00:10:53,351
publicēti šodienas protokolā.“ Trīs mēnešu
periods, kurā Parlamentam ir jāpieņem

8
00:10:53,419 --> 00:10:57,228
savas nostādnes, sāksies
rīt, 13. novembrī.

9
00:10:57,552 --> 00:11:05,163
Nākamais darba kārtas punkts ir Padomes
un Komisijas paziņojumi par jaunām ES

10
00:11:05,242 --> 00:11:10,933
sankcijām pret Krieviju, reaģējot uz
pastiprinātajām uzbrukuma darbībām pret

11
00:11:11,003 --> 00:11:16,454
Ukrainu. Pārtraucot Krievijas
kara finansēšanas avotus.

12
00:11:16,551 --> 00:11:21,507
Un, kā vienmēr, sāksim ar
Padomi un ministru Harkingu.

13
00:11:21,551 --> 00:11:22,751
Lūdzu, vārds jums.

14
00:11:34,765 --> 00:11:39,351
Kungs Prezidents, godājamie
deputāti, komisāre.

15
00:11:39,437 --> 00:11:46,238
Paldies par šo laikus debatu. Kamēr
tuvojamies Krievijas pilna mēroga iebrukuma

16
00:11:46,334 --> 00:11:56,715
piektajai gadadienai, Ukraina joprojām
turas un cīnās ar mūsu neatlaidīgo atbalstu.

17
00:11:56,793 --> 00:12:02,707
Bet arī mums jāpaskatās —
atvainojiet — tūlītējās izpausmes.

18
00:12:02,839 --> 00:12:09,277
Nākamie mēneši būs ļoti grūti Ukrainai.
Tuvojoties ziemai, Krievija pastiprina

19
00:12:09,363 --> 00:12:15,309
uzbrukumus pret civiliedzīvotājiem
un civilo infrastruktūru.

20
00:12:15,412 --> 00:12:23,302
Krievija mērķē energētiskās iekārtas,
transporta tīklus, slimnīcas un skolas.

21
00:12:23,424 --> 00:12:30,129
Šie uzbrukumi mērķē novājināt Ukrainu,
sabojāt tās ekonomiku un izsīcināt tās

22
00:12:30,206 --> 00:12:37,009
iedzīvotājus. Tomēr tie nedrīkst
novājināt mūsu apņēmību.

23
00:12:37,186 --> 00:12:44,768
Krievu spēja šo karu turpināt ir
atkarīga no tās spējas to finansēt.

24
00:12:44,867 --> 00:12:51,845
Eiropas Parlaments pastāvīgi ir aicinājis
uz stingrākām sankcijām un energiskākiem

25
00:12:51,961 --> 00:12:57,640
darbiem pret apēšanu.
Mēs atbalstām šo mērķi.

26
00:12:57,760 --> 00:13:02,530
Un Eiropas Savienība jau ir
veikusi būtiskus pasākumus.

27
00:13:02,601 --> 00:13:10,367
Ar 21 sankciju paketiem mēs pakāpeniski
ierobežojām Krievijas piekļuvi energijas

28
00:13:10,459 --> 00:13:17,004
ieņēmumiem, finanšu pakalpojumiem,
tehnoloģijām un kara rūpniecības vajadzībām

29
00:13:17,110 --> 00:13:22,036
nepieciešamajām precēm.
Jūlijā pieņemtais 21.

30
00:13:22,129 --> 00:13:29,123
pakets vēl vairāk mērķēja Krievijas
energētisko un finanšu sektoru un paplašināja

31
00:13:29,208 --> 00:13:36,393
ierobežojumus pret ēnu floti. Oktobrī
Padome gāja vēl tālāk un pieņēma lielāko

32
00:13:36,473 --> 00:13:45,226
jebkad veidoto sankciju sarakstu
ierosinājumu, kas vērsts pret gandrīz 1 600

33
00:13:45,317 --> 00:13:54,447
uzņēmumiem un personām, kas saistīti ar
Krievijas militāri rūpniecisko kompleksu.

34
00:13:54,545 --> 00:14:02,709
Šīs pasākumu ir svarīgas. Taču to efektivitāte
arī ir atkarīga no to īstenošanas un

35
00:14:02,871 --> 00:14:08,676
piemērošanas. Krievija turpina paļauties
uz starpniekiem, trešajām valstīm un

36
00:14:08,755 --> 00:14:14,514
sarežģītiem tirdzniecības tīkliem,
lai apietu mūsu ierobežojumus.

37
00:14:14,592 --> 00:14:20,856
Mums ir jāpadara šie kanāli arvien
grūtāki un dārgāki izmantot.

38
00:14:20,944 --> 00:14:27,184
Šeit mēs koncentrējam savas pūles. Oktobrī
Eiropas Padome aicināja pieņemt papildu

39
00:14:27,247 --> 00:14:34,969
pasākumus, koordinējoties ar mūsu partneriem,
lai vēl vairāk cīnītos ar apietošanu

40
00:14:35,088 --> 00:14:42,384
un ierobežotu ēnu flotes darbību. Kad
gatavojamiesi saņemt Komisijas ierosmi par 22.

41
00:14:42,462 --> 00:14:43,705
sankciju paketi,

42
00:14:43,885 --> 00:14:51,369
Īru prezidentūra ir gatava sadarboties ar
dalībvalstīm, lai panāktu ātru progresu.

43
00:14:51,436 --> 00:14:54,918
Stiprināta vienotība ir ne
tikai mūsu prezidentūras moto;

44
00:14:54,974 --> 00:15:01,129
tā ir arī nepieciešamība šajā jautājumā,
kur sankciju pieņemšana Padomē prasa

45
00:15:01,234 --> 00:15:08,400
vienprātību. Tas ir jo īpaši svarīgi, jo
Krievija turpina izmantot hibrīduzbrukumus

46
00:15:08,514 --> 00:15:13,641
un dezinformāciju, cenšoties
sabojāt mūsu vienotību.

47
00:15:13,728 --> 00:15:19,286
Bet mūsu atbilde nevar
apstāties tikai ar sankcijām.

48
00:15:19,353 --> 00:15:26,490
Palielināts spiediens uz Krieviju jābūt
saistītam ar nepārtrauktu atbalstu Ukrainai.

49
00:15:26,581 --> 00:15:31,015
Pirmkārt, šī atbalsts ir
militārs un materiāls.

50
00:15:31,114 --> 00:15:38,618
Stiprinām savu militāro atbalstu, pagarinot
ES MAMS mandātu un mobilizējot 6,6

51
00:15:38,713 --> 00:15:47,996
miljardus eiro no Eiropas miera fonda.
Mēs arī palīdzam Ukrainai aizsargāt un

52
00:15:48,074 --> 00:15:55,422
atjaunot savu kritisko infrastruktūru,
izmantojot Ukrainas enerģētikas atbalsta

53
00:15:55,552 --> 00:16:04,440
fondu. Otrs, mūsu atbalsts ir finansiāls.
Galvenie 90 miljardu eiro Ukrainas

54
00:16:04,524 --> 00:16:07,875
atbalsta aizdevuma norēķini 2026. un 2027.

55
00:16:07,952 --> 00:16:17,839
gadam jau tiek veikti. Mēs gaidām, ka
Ukraina turpinās īstenot nepieciešamās

56
00:16:17,922 --> 00:16:25,351
reformas, lai saņemtu turpmākās izmaksu
maksājumus Ukrainas instrumenta ietvaros.

57
00:16:25,449 --> 00:16:32,406
Trešais, mūsu atbalsts ir politisks.
Piektpadsmitā oktobra šogad atklāšana no diviem

58
00:16:32,480 --> 00:16:40,610
un trim pievienošanās sarunu grupām ir
bijusi vēl viens solis Ukrainas un Eiropas

59
00:16:40,716 --> 00:16:44,992
nākotnes virzienā. Tāpēc
mūsu vēstījums ir skaidrs:

60
00:16:45,071 --> 00:16:53,805
mēs turpināsim atbalstīt un turpināsim
vājināt Krievijas spēju finansēt savu karu,

61
00:16:53,888 --> 00:17:01,984
līdz tā pārtrauks savu agresiju un
iesaistīsies nozīmīgās sarunās par ilgtspējīgu

62
00:17:02,075 --> 00:17:03,685
mieru. Paldies par uzmanību.

63
00:17:06,085 --> 00:17:11,938
Liels paldies, ministre Harking. Tagad esmu
gatavs dot vārdu komisāram un komisārei

64
00:17:12,003 --> 00:17:13,525
Albuquerque. Lūdzu, vārds jums.

65
00:17:20,365 --> 00:17:25,940
Kungs Prezidents, godājamie
deputāti, ministre.

66
00:17:26,005 --> 00:17:32,399
Atbildot uz Krievijas 2022. gada februārī
veikto Ukrainas pret likumu un neprovocētu

67
00:17:32,512 --> 00:17:38,527
pilna mēroga iebrukumu, ES ātri vienojās
par iepriekš neredzēti stingrām sankcijām,

68
00:17:38,584 --> 00:17:43,147
ciešā sadarbībā ar starptautiskajiem
partneriem, tostarp ASV, Apvienoto Karalisti,

69
00:17:43,212 --> 00:17:49,723
Kanādu, Austrāliju un Japānu. Ātrā 21 ES
sankciju paketu secība, kas tika pieņemtas

70
00:17:49,813 --> 00:17:53,947
kopš kara sākuma, ir radījusi
bezprecedenta pasākumu kopumu.

71
00:17:54,018 --> 00:18:00,426
Kopumā sektora sankciju apjoms ir milzīgs,
aptverot tirdzniecību, energētiku un

72
00:18:00,495 --> 00:18:06,870
transportu līdz finanses un medijus. Turklāt,
kopš pagājušā rudens ES pieņem papildu

73
00:18:06,935 --> 00:18:09,668
sarakstu kārtas katrā
Ārlietu padomes sēdē.

74
00:18:09,729 --> 00:18:15,888
Lielākais līdz šim laikam šāda veida
sankciju pakets, kas tika pieņemts oktobrī,

75
00:18:15,952 --> 00:18:21,998
bija vērsts pret Krievijas militāri
rūpniecisko kompleksu un palielināja līdz 4600

76
00:18:22,073 --> 00:18:27,336
skaitu to subjektu un personu, kurus
iekļāva sarakstā par to, ka tie apdraud

77
00:18:27,404 --> 00:18:35,570
Ukrainas teritoriālo integritāti. Mēs esam
ļoti spēcīgi mērķējuši Krievijas naftas

78
00:18:35,637 --> 00:18:39,975
un gāzes sektoru, galveno ienākumu
avotu, un turpināsim to darīt.

79
00:18:40,023 --> 00:18:47,317
Šobrīd ES ir sarakstījusi vairāk nekā
690 ēnu flotes kuģus, kuriem ir aizliegts

80
00:18:47,393 --> 00:18:50,915
ieiet ES ostās un
izmantot ES pakalpojumus.

81
00:18:51,005 --> 00:18:56,790
Mēs esam atslēguši lielu daļu no Krievijas
finanšu sektora, liekot tai paļauties uz

82
00:18:56,845 --> 00:19:02,588
alternatīvajiem maksājumu kanāliem, un esam
ieviesuši arī pasākumus, lai ierobežotu

83
00:19:02,668 --> 00:19:08,679
tos. Līdz šim esam iekļāvuši vairāk
nekā 100 Krievijas bankas ES transakciju

84
00:19:08,810 --> 00:19:15,138
aizlieguma sarakstā. Ar kopīgo darbu
mēs esam aizliedzuši Krievijai eksportēt

85
00:19:15,202 --> 00:19:18,925
ieročus un citas preces, kas var
tikt izmantotas kaujas laukā.

86
00:19:18,995 --> 00:19:23,191
Un mēs esam apturējuši Krievijas mediju
pārraidi ES, kuru mērķis ir tikai

87
00:19:23,256 --> 00:19:28,675
propagandas izplatīšana. Sankcijas
darbojas, un Maskava to zina.

88
00:19:28,752 --> 00:19:34,791
Tās Krievijai ir radušas vairāk nekā 1
triljonu eiro, ko tā būtu varējusi izlietēt

89
00:19:34,854 --> 00:19:41,339
kara vajadzībām. Godājamie deputāti,
neskatoties uz visiem esošajiem

90
00:19:41,416 --> 00:19:47,685
diplomātiskajiem centieniem, Krievija nerāda
vēlmi pārtraukt savu agresīvo karu pret

91
00:19:47,751 --> 00:19:53,941
Ukrainu. Nespējot pārvietot frontes
līniju, Krievija ir pastiprinājusi savus

92
00:19:54,018 --> 00:19:59,642
masīvos, sistemātiskos raķešu un dronu
uzbrukumus pret civiliedzīvotājiem visā

93
00:19:59,714 --> 00:20:03,205
Ukrainā, ar mērķi izraisīt
pēc iespējas vairāk šausmu.

94
00:20:04,405 --> 00:20:10,782
Maskava arī pastiprināja savas hibridās
uzbrukumus pret Eiropu cerībā salauzt mūsu

95
00:20:10,871 --> 00:20:18,331
gribu. Bet ganījusi pretējo efektu. ES
paliek nepārprotami un vienoti savā atbalstā

96
00:20:18,410 --> 00:20:24,680
Ukrainai, kamēr tā aizstāv savu neatkarību,
suverenitāti un teritoriālo integritāti,

97
00:20:24,761 --> 00:20:31,202
kā arī savus iedzīvotājus no agresora.
Eiropas līderi oktobra sanāksmē bija ļoti

98
00:20:31,249 --> 00:20:35,780
skaidri par vajadzību turpināt palielināt
spiedienu, lai Krievija nopietni

99
00:20:35,849 --> 00:20:40,373
iesaistītos sarunās, lai izbeigtu
šo agresīvā kara un panāktu mieru.

100
00:20:40,474 --> 00:20:46,251
Tas atspoguļo kopīgu izpratni: sankcijas
ir jāuztur un pastiprina līdz tam, kamēr

101
00:20:46,309 --> 00:20:50,862
netiek nodrošināta
taisnīga un noturīga miers.

102
00:20:50,981 --> 00:20:55,738
Tāpēc Eiropas Padome aicināja uz papildu
pasākumiem, koordinējoties ar partneriem,

103
00:20:55,823 --> 00:21:01,587
lai samazinātu Krievijas ienākumus no
energijas, aizpildītu atstarpes un cīnītos

104
00:21:01,649 --> 00:21:08,352
pret sankciju apietošanu. Godājamie
deputāti, ES vadīs ceļu uz papildu sankcijām

105
00:21:08,410 --> 00:21:13,781
pret Krieviju, iespējami, koordinējoties
ar partneriem, lai maksimizētu tās ietekmi

106
00:21:13,878 --> 00:21:20,216
un ierobežotu apietošanu. Koordinēta spiediena
darbība ir visefektīvākā, pastiprinot

107
00:21:20,272 --> 00:21:25,966
gan politisko vēstījumu, gan īstenošanu.
Turpinām strādāt kopīgi dažādos formātos,

108
00:21:26,042 --> 00:21:33,311
tostarp arī G7, lai to panāktu. Godājamie
deputāti, nākamajā pirmdienā ES ārlietu

109
00:21:33,369 --> 00:21:38,590
ministri plāno pieņemt papildu sarakstu
pasākumus pret naftas pārstrādes rūpnīcām,

110
00:21:38,678 --> 00:21:42,622
pārstrādes rūpnīcām un
ēnu flotes ekosistēmu.

111
00:21:42,709 --> 00:21:47,572
Tas ir vēl viens stingru sarakstu cikls,
kas vērsts pret Krievijas agresīvā kara

112
00:21:47,650 --> 00:21:52,116
atbalstītāju un peļņas guvēju
ļaunprātīgajiem mēģinājumiem.

113
00:21:52,180 --> 00:21:55,925
EAS un Komisija arī
pabeidz priekšlikumus 22.

114
00:21:56,040 --> 00:22:01,836
visaptverošajam sankciju paketam. Turpināsim
izmantot sankcijas, lai ierobežotu

115
00:22:01,912 --> 00:22:07,407
Krievijas iespējas šo karu turpināt,
stiprinātu ES pasākumu īstenošanu un novērstu

116
00:22:07,467 --> 00:22:12,352
to apiet, kā arī nodrošinātu atbildību
par starptautisko tiesību pārkāpumiem.

117
00:22:12,413 --> 00:22:17,277
Ļoti novērtējam šī Parlamenta atbalstu,
lai vēl vairāk pastiprinātu spiedienu uz

118
00:22:17,346 --> 00:22:18,546
Krieviju. Paldies.

119
00:22:22,465 --> 00:22:27,848
Liels paldies, komisārs. Un tagad sāksim
pirmo runātāju kārtu politisko grupu vārdā,

120
00:22:27,903 --> 00:22:32,845
sākot ar kungi Halitsky, EPP
vārdā, uz pusotru minūti, lūdzu.

121
00:22:36,745 --> 00:22:44,442
Dāmas un kungi, Eiropas Savienības sankciju
politika pret Krieviju nevar mainīties

122
00:22:44,593 --> 00:22:50,752
līdz brīdim, kad pēdējais Krievijas
agresīvais karavīrs nepametīs Ukrainas

123
00:22:50,805 --> 00:22:56,092
teritoriju. Mums jābūt saskaņotiem un
noteiktiem, šoreiz tas būs enerģētikas

124
00:22:56,185 --> 00:23:00,241
sektors, finanšu sektors,
kas tiks pakļauts sankcijām.

125
00:23:00,310 --> 00:23:06,331
Mēs pieprasām ilgāku individuālo sankciju
sarakstu un ļoti stingru labošanas

126
00:23:06,399 --> 00:23:12,164
politiku, vīzu politiku. Bet runa ir par
paketu, par ko mēs runājam ļoti bieži, un

127
00:23:12,226 --> 00:23:14,980
turpinām arī pieprasīt
saskaņotu ieviešanu.

128
00:23:15,062 --> 00:23:19,037
Ir viens jautājums, par kuru vairs
nevar diskutēt – mums jādarbojas.

129
00:23:19,086 --> 00:23:27,934
Apledojuši Krievijas līdzekļi un aktīvi.
185 miljardi eiro kontos, kas ir bloķēti

130
00:23:27,995 --> 00:23:31,506
vienas valsts, Beļģijas,
bažu dēļ, netiek izmantoti.

131
00:23:31,571 --> 00:23:34,566
Taču tos ir jāizmanto,
lai atbalstītu Ukrainu.

132
00:23:34,631 --> 00:23:39,642
Tāpēc rakstiski vēlētos šeit pateikt
paldies savam kolēģim Tiesam Reutenam no

133
00:23:39,700 --> 00:23:43,703
Sociālistu un demokrātu grupas, bet arī
Eiropas Tautas partijas vārdā, rakstiski

134
00:23:43,754 --> 00:23:48,130
aicinām izveidot fondu, kuru garantēs
visas dalībvalstis, un tas samazinātu šīs

135
00:23:48,203 --> 00:23:54,117
juridiskās bažas, un šos līdzekļus ir
jāizmanto, lai atbalstītu Ukrainu, palīdzētu

136
00:23:54,172 --> 00:23:59,253
atjaunot kritisko infrastruktūru un arī
sniegtu palīdzību, kas izbeigtu šo karu.

137
00:23:59,316 --> 00:24:03,416
Un vēl pēdējā lieta: turpinās
cilvēku nolaupīšanas.

138
00:24:03,472 --> 00:24:08,876
Bērni tiek atdzīti un nogādāti vietās,
kur viņus rusificē, vairāk nekā 200 šādu

139
00:24:08,959 --> 00:24:13,368
vietu Krievijā un 13 Baltkrievijā.
Krievija ir teroristiska valsts.

140
00:24:13,422 --> 00:24:17,534
Un mums jārunā par to skaļi, atbalstot
Starptautisko krimināltiesu, jo tas ir

141
00:24:17,601 --> 00:24:22,705
genocīda rakstura politikas elements.
Putins ir kara noziedznieks.

142
00:24:24,445 --> 00:24:29,125
Liels paldies. Un S&D vārdā, tagad dodu
vārdu Reutenam, lūdzu, par pusotras minūtes.

143
00:24:29,605 --> 00:24:33,388
Kungs Prezidents, Padome, Komisija,
kolēģi, gandrīz cerētu, ka Eiropas līderi

144
00:24:33,463 --> 00:24:37,056
vienkārši atliks sarežģītus lēmumus par
sankcijām, aktīviem, gaisa aizsardzību,

145
00:24:37,101 --> 00:24:41,797
dziļajiem triecieniem, ceļošanas aizliegumiem,
SkyShield vai atriebību, cerībā, ka

146
00:24:41,887 --> 00:24:47,263
šoreiz būs reāli rezultāti. Bet būsim
godīgi, AAE priekšā esošās cerības bija ļoti

147
00:24:47,325 --> 00:24:52,252
zemas. Vismaz manā ziņā, vienkārši tāpēc,
ka viss sistēmas uzbūve ir kļūdaina ar

148
00:24:52,316 --> 00:24:56,824
vienu pastāvīgu elementu no ASV puses –
agresoru mudina uz darbību, bet upuri spiež.

149
00:24:56,875 --> 00:25:01,332
Atzīstu to, ko jūs teicāt, un ko Eiropas
Savienība ir paveikusi līdz šim, kā arī

150
00:25:01,370 --> 00:25:03,297
jūsu personīgo ieguldījumu.
Bet mums vajag vairāk.

151
00:25:03,335 --> 00:25:07,998
Eiropas komponentes vēl joprojām nonāk
Krievijas dronos un raķetēs, kas izgatavotas

152
00:25:08,061 --> 00:25:12,014
mašīnās, kuras darbojas ar Eiropas
eļļām, un tās pārvadā sprāgstvielas, kas

153
00:25:12,061 --> 00:25:14,843
izgatavotas no Eiropas
ķīmiskajiem prekursoriem.

154
00:25:14,902 --> 00:25:19,226
Kā mēs varam lūgt trešajām valstīm, lai
tās pārtrauktu apietību, ja pati mūsu māja

155
00:25:19,318 --> 00:25:23,831
nav kārtībā? Nacionālās atlaides,
informācija, kas netiek dalīta, pārāk maz

156
00:25:23,902 --> 00:25:27,702
sodīšanas lietu, un nekāda
īsta ES uzraudzības.

157
00:25:27,762 --> 00:25:32,084
Revīzijas palāta vakar paziņoja: „Eiropai
trūkst gribas īstenot labticīgi.“ Jaunā

158
00:25:32,132 --> 00:25:36,945
sankciju biroja izveide varētu būt vēlams
solis, bet tikai tad, ja tai būs ar īstiem

159
00:25:37,003 --> 00:25:42,124
zobiem. Tāpēc aizveriet plaisas un
pārtrauciet forum shopping, pilnībā aizlieciet

160
00:25:42,179 --> 00:25:46,079
alumīnija oksīda, ķīmisko prekursoru
un eļļas eksportu, un padariet ražotāju

161
00:25:46,142 --> 00:25:51,019
tehnoloģisko komponentu par to augstākās
prioritātes komponentēm un lieciet tiem

162
00:25:51,096 --> 00:25:56,505
atbildēt, ja tie nonāk Krievijas ieročos.
Nav jēgas vienīgi cerēt, ka šis karš

163
00:25:56,564 --> 00:25:59,425
beigsies. Krievi to ļoti
skaidri paziņoja vakar.

164
00:25:59,458 --> 00:26:00,658
Paldies.

165
00:26:01,405 --> 00:26:07,265
Liels paldies. Un nākamais runātājs runā
Patriotu vārdā, kundze Ceccardi, lūdzu,

166
00:26:07,327 --> 00:26:08,527
divas minūtes.

167
00:26:10,645 --> 00:26:15,963
Paldies, prezidenta kungs. Šodien ir 1723.

168
00:26:16,040 --> 00:26:21,975
diena kopš Krievijas iebrukuma Ukrainā.
Gandrīz piecus kara gadus, un cik daudz

169
00:26:22,043 --> 00:26:29,487
Eiropa ir šajā laikā mobilizējās? 235
miljardi eiro, no kuriem gandrīz 78 miljardi

170
00:26:29,584 --> 00:26:36,564
eiro ir militārā palīdzība. Pie šiem
saistījumiem vēl jāpieskaita 90 miljardu eiro

171
00:26:36,678 --> 00:26:42,263
aizdevums 2026. un 2027.
gadam, kas jau ir apstiprināts.

172
00:26:42,406 --> 00:26:46,883
Cik šis karš ir maksājis
mūsu uzņēmumiem? No 2021.

173
00:26:46,948 --> 00:26:55,927
līdz 2025. gadam Eiropas eksports uz
Krieviju ir samazinājies par gandrīz 69

174
00:26:56,001 --> 00:26:59,959
miljardiem eiro. Tas nozīmē
69,5% eksporta sarukumu gadā.

175
00:27:00,025 --> 00:27:05,258
Skaitlis, kas liecina, cik ļoti mainījušies
tirdzniecības attiecības un kas mūs

176
00:27:05,326 --> 00:27:08,975
prasa arī izvērtēt sankciju
ekonomiskos sekas mūsu uzņēmumiem.

177
00:27:09,029 --> 00:27:15,175
Gribētu uzdot jautājumu Komisijai un
prezidentienei fon der Lejenai, kādus konkrētus

178
00:27:15,256 --> 00:27:18,839
rezultātus ir atnesu
šie 21 sankciju paketi.

179
00:27:18,918 --> 00:27:22,849
Kāda diplomātiskā stratēģija
pavada šos pasākumus?

180
00:27:22,927 --> 00:27:27,224
ASV, Krievija un Ukraina ir
notikušas sarunas Abū Dabī.

181
00:27:27,309 --> 00:27:33,588
Eiropa piedalās diplomātiskajā koordinācijā,
bet nav tieši pie trīspusējā galda.

182
00:27:33,659 --> 00:27:38,059
Pēc simtiem miljardu mobilizēšanas,
Eiropa pat nav pie galda.

183
00:27:38,126 --> 00:27:41,465
Pēc gandrīz pieciem gadiem
mums jāatzīst pamatfakts:

184
00:27:41,526 --> 00:27:47,830
Eiropā nevar būt ilgtspējīga drošība bez
miera, un ar šo Eiropas Komisiju, kas

185
00:27:47,940 --> 00:27:53,747
nespēj to nodrošināt. Jūsu atbildība
nav parakstīt bezgalīgus čekus, bet gan

186
00:27:53,809 --> 00:27:57,272
veicināt nopietnu un ticamu
diplomātisku risinājumu.

187
00:27:57,333 --> 00:28:00,495
Mūsu pilsoņi prasa atbildes;
tāpat arī uzņēmumi.

188
00:28:00,549 --> 00:28:05,507
Mūsu uzņēmumiem ir nepieciešama stabilitāte,
mūsu ekonomikai – investīcijas, bet

189
00:28:05,574 --> 00:28:11,680
Eiropas nodokļu maksātāji ir tiesīgi zināt,
kur viņu nauda tiek izlietota atbildīgi.

190
00:28:11,741 --> 00:28:17,155
Laiks ir apstājies mērīt Eiropas ieguldījumu
miljardos iztērētos naudas un sākt

191
00:28:17,215 --> 00:28:20,125
mērīt to pēc spējas veidot īstu mieru.

192
00:28:23,005 --> 00:28:27,680
Paldies. Nākamais runātājs runā ECR
grupas vārdā, kungs Posniaks, lūdzu, vienu

193
00:28:27,725 --> 00:28:28,925
minūti.

194
00:28:30,085 --> 00:28:30,685
Godājamais.

195
00:28:30,685 --> 00:28:36,512
Koledzy, tā kā Krievijai neizdodas salauzt
Ukrainas bruņotos spēkus frontē, tā

196
00:28:36,594 --> 00:28:42,029
mēģina salauzt Ukrainas sabiedrību. Krievija
uzbrūk slimnīcām, skolām, enerģētikas

197
00:28:42,085 --> 00:28:45,436
infrastruktūrai ar tūkstošiem
dronu un simtiem raķešu.

198
00:28:45,505 --> 00:28:49,722
Nogalinot simtiem un ievainojot
tūkstošiem civiliedzīvotāju.

199
00:28:49,825 --> 00:28:54,265
Kamēr Krievija ar uzbrukumiem Melnajā
jūrā bloķē Ukrainas graudu eksportu, tā

200
00:28:54,325 --> 00:28:57,945
turpina eksportēt savus
graudus caur Eiropas ostām.

201
00:28:58,045 --> 00:29:05,427
Ēnu flote joprojām pārvadā Krievijas
naftu un baro tās karamašīnu.

202
00:29:05,605 --> 00:29:10,640
Mēs izmisīgi meklējam papildus finansējumu,
lai Ukraina izturētu ziemu, bet

203
00:29:10,699 --> 00:29:15,960
iesaldētie Krievijas valsts aktīvi joprojām
paliek iesaldēti un netiek konfiscēti.

204
00:29:16,045 --> 00:29:21,893
Un Krievijas dronos joprojām un raķetēs
mēs joprojām atrodam Rietumu uzņēmumu

205
00:29:21,962 --> 00:29:24,977
detaļas. Mēs jau sen
zinām, kas būtu jādara:

206
00:29:25,045 --> 00:29:31,207
atliek to izdarīt, un ne mazāk svarīgi būtu
panākt to, lai tās sankcijas, kas jau ir

207
00:29:31,269 --> 00:29:33,505
ieviestas, arī reāli darbotos. Paldies.

208
00:29:36,925 --> 00:29:41,886
Paldies. Nākamais runātājs runā Renew
grupas vārdā, un tas ir Goetze kungs, lūdzu,

209
00:29:41,931 --> 00:29:43,131
vienu minūti.

210
00:29:47,725 --> 00:29:53,573
Es nezinu, ko jūs domājat, bet es, vismaz
es, esmu dusmīgs uz visiem mums – gan uz

211
00:29:53,636 --> 00:29:57,162
pilsoņiem, gan uz ievēlētajiem
pārstāvjiem – mūsu 27 valstīs.

212
00:29:57,197 --> 00:30:00,296
Es neesmu dusmīgs uz sevi tāpēc, ka
nekavējoties neesam sankcionējuši visus tos

213
00:30:00,337 --> 00:30:04,262
krievus, kas tam bija jābūt. Es nekaltu
nevienu no mums — ne pilsoņiem un ne 27

214
00:30:04,326 --> 00:30:08,108
valstu ievēlētajiem pārstāvjiem. Nekaltu
nevienu arī par to, ka nekavējoties neesam

215
00:30:08,145 --> 00:30:10,906
sankcionējuši visus tos
krievus, kuriem tas bija jābūt.

216
00:30:10,946 --> 00:30:15,085
Nekaltu nevienu arī par to, ka vēl neesam
Ukrainai nodrošinājuši pietiekami daudz

217
00:30:15,140 --> 00:30:18,209
ieroču un Krievijas aktīvu,
par kuriem mēs esam uzraugi.

218
00:30:18,263 --> 00:30:23,098
Nekaltu nevienu arī par to, ka mēs nedaram
pietiekami daudz, jo mēs nedaram tik maz.

219
00:30:23,166 --> 00:30:26,615
Taču es atzīstu, ka vainojams mēs visi
par to, ka neatklājām lietas ar to vārdiem

220
00:30:26,652 --> 00:30:29,322
pasaules acīs. Vladimirs Putins
vēlētos atjaunot caru impēriju.

221
00:30:29,376 --> 00:30:34,886
Tā kā viņš nespēj uzvarēt kaujā, tagad
vēlas salauzt ukraiņu civiliedzīvotājus ar

222
00:30:34,957 --> 00:30:40,765
aukstumu, bumbām un slāpēm. Viņš apgalvo,
ka vēlas mieru, taču turpina savu karu un

223
00:30:40,852 --> 00:30:46,379
izplata agresiju visā Eiropā. Tāpēc
nosauksim Putinu par to, kas viņš ir.

224
00:30:46,440 --> 00:30:49,518
Jūs, kungs, esat slepkava.
Bērnu nolaupītājs.

225
00:30:49,586 --> 00:30:53,065
Diktators. Visbīstamākais
melis un pēdējais kolonizētājs.

226
00:30:56,245 --> 00:31:00,722
Paldies. Nākamais runātājs ir Stefanucci
kungs, pārstāvot Zaļos, lūdzu, par pusotru

227
00:31:00,762 --> 00:31:01,962
minūti.

228
00:31:05,965 --> 00:31:08,931
Advokāt, lūdzu, nododiet ziņu
kungs Bartam De Weaveram.

229
00:31:09,019 --> 00:31:15,629
Kad viņš beidzot atcels savu veto pret
Krievijas aktīviem, ko Eiropas Savienība ir

230
00:31:15,694 --> 00:31:21,098
konfiscējusi, kad vienīgi viņa paša
ledusskapis cietos no ikdienas agresijām pret

231
00:31:21,153 --> 00:31:25,220
pilsoņiem, pret elektroenerģijas
tīklu, pret visu pārējo?

232
00:31:25,353 --> 00:31:31,581
Kad mēs beidzot likvidēsim šo
neiedomājami muļķīgo lēmumu?

233
00:31:31,660 --> 00:31:36,979
Otrkārt, es dzirdēju, ka Ceccardi kunga
runā par sankciju ietekmi uz ekonomiku.

234
00:31:37,039 --> 00:31:41,764
Vai vislielākais efekts jūsu ekonomikā
nāk nevis no tā, ka Krievija jau no paša

235
00:31:41,830 --> 00:31:46,908
sākuma uzsāka karu? Vai tas, vai
tas nav visslielākais efekts?

236
00:31:46,962 --> 00:31:52,222
Šie tā sauktie patriotismi, vai tie nav
iemesls, kādēļ mūsu pilsoņi ciest visvairāk?

237
00:31:52,274 --> 00:31:58,883
Tas nav sankcijas. Sankcijas darbojas, kad
tās tiek piemērotas pareizi, strukturāli,

238
00:31:58,953 --> 00:32:01,693
un ne tad, kad mēs
atstājam miljonu caurumu.

239
00:32:01,759 --> 00:32:06,689
Jo mēs esam atraduši 100 komponentes
Krievijas dronos, ko ir ražojuši Eiropas

240
00:32:06,757 --> 00:32:11,759
uzņēmumi. Tāpēc pārtrauksim šo licencību,
jo šie droni uzbrūk mums, uzbrūk mūsu

241
00:32:11,822 --> 00:32:15,877
dzimteni. Droni ir nosēlušies
dzīvojamā ēkā Galacā, Rumānijā.

242
00:32:15,916 --> 00:32:18,327
Pāris dienu vai nedēļu
laikā būs arī Eiropas upuri.

243
00:32:18,396 --> 00:32:23,094
Jau ir bijuši upuri Melnajā jūrā. Mēs
vienkārši par tiem daudz nerunājam, jo tie nav

244
00:32:23,140 --> 00:32:25,514
Eiropas, bet ir kuģu
nogremdēšanas upuri ir bijuši.

245
00:32:25,608 --> 00:32:31,761
Pateicoties Krievijas droniem. Dalībvalstis
ir jāievieš sankciju direktīva.

246
00:32:31,818 --> 00:32:36,921
Tas jau bija jāizdara līdz 2025.
gadam. Padarīsim to par prioritāti.

247
00:32:36,995 --> 00:32:40,298
Jo viņi mūs spiež to
darīt. Viņi nāk pēc mums.

248
00:32:40,344 --> 00:32:44,732
Un Padomē vajadzētu ieviest kvalificētas
vairākuma balsošanu, lai likvidētu šo

249
00:32:44,783 --> 00:32:50,482
absurdo situāciju, kad tikai viena
dalībvalsts bloķē vienu vai otru darbību.

250
00:32:50,574 --> 00:32:54,475
Mēs nevaram turpināt tā. Jo
mūs netiek ņemts nopietni.

251
00:32:54,541 --> 00:32:58,310
Mūs jāņem nopietni, lai patiesi
varētu aizstāvēt savus pilsoņus.

252
00:32:58,354 --> 00:32:59,554
Paldies.

253
00:33:00,445 --> 00:33:04,645
Liels paldies. Nākamais runātājs ir
Demirel kundze vienu minūti, vārdā...

254
00:33:06,025 --> 00:33:11,507
Paldies, Madam Prezidente! Sarunas
notiek Abū Dabī, bet bez ES.

255
00:33:11,623 --> 00:33:17,235
Un ko dara ES? Atkal runā par sankcijām.
Bet arī nākamais sankciju pakets

256
00:33:17,297 --> 00:33:22,305
neatrisinās šo karu. It īpaši tāpēc, ka
Eiropas Revīzijas tiesa ir atklājusi, ka

257
00:33:22,364 --> 00:33:27,077
sankcijas nedarbojas kā paredzēts, jo tās
nevēlas īstenot pat visas dalībvalstis.

258
00:33:27,146 --> 00:33:33,186
Kolēģi, vai jūs pazīstat *The Simpsons*?
Ir sērija, kurā Līza pārbauda Barta

259
00:33:33,272 --> 00:33:39,143
inteliģenci salīdzinājumā ar viņa kāmja.
Lai gan ir slēpti elektriskie triecieni,

260
00:33:39,212 --> 00:33:43,676
Barts turpina griezties pēc
maizes vairākas reizes pēc kārtas.

261
00:33:43,751 --> 00:33:48,746
Pele uztraucas ātrāk, apstājas. Dārgā
Komisija, jums be jēgas jāpārzina:

262
00:33:48,809 --> 00:33:53,563
jūsu stratēģija — vairāk ieroču, vairāk
sankciju — nespēj sasniegt savu mērķi.

263
00:33:53,625 --> 00:33:58,920
Vismaz tad, ja mērķis ir kara beigšana.
Turpretim jūsu sankcijas arī veicina cenu

264
00:33:58,980 --> 00:34:05,008
kāpumu visā pasaulē. Cilvēki to jūt. Degvielas
uzpildes stacijās, sildot savas mājas

265
00:34:05,077 --> 00:34:09,906
ar gāzi. Beidzot mainiet savu stratēģiju,
strādājiet pie iziešanas plāna.

266
00:34:09,963 --> 00:34:14,106
Ne tikai dēļ cenu kāpuma, bet vispirms
tāpēc, ka šajā karā cilvēku dzīvības ir

267
00:34:14,158 --> 00:34:15,358
apdraudētas.

268
00:34:17,185 --> 00:34:22,765
Paldies. Nākamais runātājs ir kungs Urich
ESN vārdā, lūdzu, uz pusotru minūti.

269
00:34:24,625 --> 00:34:28,362
Kolegas, lielākā daļa no jums šeit runā
par to, ko Krievija ir izdarījusi, ko tai

270
00:34:28,413 --> 00:34:33,168
vajadzētu darīt un ko tas nedrīkst
darīt. Bet, dārgie progresīvieši, sveiki,

271
00:34:33,236 --> 00:34:38,458
pamodinieties, tagad jūsu mīļotais
kanclers Merz draud šantāžēt visu Eiropu,

272
00:34:38,528 --> 00:34:43,885
paziņojot, ka ja mēs nedosim, jā, 70
miljardus eiro Ukrainai, viņš apturēs visas

273
00:34:43,944 --> 00:34:48,310
Eiropas Savienības finansējumu.
Kas par muļķību tas ir?

274
00:34:48,369 --> 00:34:52,133
Kas par absurdu! Atvainojiet, vai jūs
visi esat pilnīgi zaudējuši prātu?

275
00:34:52,189 --> 00:34:55,058
Tad kādam noder visi šie
konsolidācijas centieni?

276
00:34:55,119 --> 00:35:00,262
Kādam ir jēga palielināt nodokļus un
sažņaugt Eiropas pilsoņu jostas, ja beigās

277
00:35:00,315 --> 00:35:04,650
visas ietaupītās naudas tiek nosūtītas
Zelenskijam par karu Ukrainā?

278
00:35:04,718 --> 00:35:09,483
Kāda bezkaunība! Bet kuriem jūs tiešām
kalpot, kad Ukrainai paredzētie līdzekļi jums

279
00:35:09,550 --> 00:35:13,457
ir svarīgāki par pašu
eiropiešiem, par Eiropas valstīm?

280
00:35:13,534 --> 00:35:17,483
Nauda skolām, slimnīcām, reģioniem,
pašvaldībām, lauksaimniekiem.

281
00:35:17,546 --> 00:35:20,722
Vai mēs vispār pievienojāmies
tādam Savienībai?

282
00:35:20,833 --> 00:35:25,833
Mēs nevēlamies Savienību, kur katru gadu
mums būtu jāmaksā par Ukrainu, dažreiz 40,

283
00:35:25,894 --> 00:35:29,173
dažreiz 70 miljardi eiro. Ja
Merz vēlās, lai viņš maksā;

284
00:35:29,270 --> 00:35:34,550
lai viņš maksā no savas paša kabatas.
Jūs arī maksājat par Ukrainu no savējiem

285
00:35:34,592 --> 00:35:38,332
līdzekļiem, bet tam nav tiesību. Jums
nav tiesību mūs piespiest obligāti maksāt

286
00:35:38,395 --> 00:35:43,519
naudu Ukrainai. Es saprotu, ka jūs baidāties,
ka kādām Le Pen uzvarēs Francijā, ka

287
00:35:43,568 --> 00:35:47,950
AfD panākumus Vācijā, ka „Republika“
kustība parādīsies Slovākijā un ka mēs

288
00:35:47,999 --> 00:35:52,362
pārtrauksim finansēt Ukrainu. Tāpēc jūs
vēlaties mainīt balsu sistēmu Ukrainas

289
00:35:52,410 --> 00:35:56,154
palīdzībai no vienprātīga
uz vairākuma balsošanu.

290
00:35:56,221 --> 00:35:58,997
Jo cerat, ka kādu veidu
varēsiet labot situāciju.

291
00:35:59,048 --> 00:36:03,197
Bet nē. Mēs jūs apturēsim. Un es
runāju simtiem miljonu eiropiešu vārdā:

292
00:36:03,243 --> 00:36:06,252
mums pietrūkst. Vēlme vairs
neatsūtīt naudu Ukrainai;

293
00:36:06,299 --> 00:36:10,245
mēs vēlamies galu galā mieru, mēs vēlamies
galu galā mieru un vēlētos, lai nauda

294
00:36:10,292 --> 00:36:11,492
paliek Eiropā.

295
00:36:14,125 --> 00:36:19,003
Paldies. Es tagad, lūdzu,
lūdzu, klusējiet, kolēģi.

296
00:36:19,096 --> 00:36:24,921
Un ievērojiet viens otru. Es tagad atvēršu
zilo kartes procedūru un aicināju jūs to

297
00:36:24,989 --> 00:36:27,925
izmantot. Nākamais runātājs ir
kungs Gala, lūdzu, vienu minūti.

298
00:36:28,645 --> 00:36:35,120
Liels paldies, kolēģi. Nu, iepriekšējais
runātājs aizmirsis, kas ir atbildīgs par

299
00:36:35,191 --> 00:36:38,736
mums esošajiem izdevumiem.
Tas ir Putina agresīvais karš.

300
00:36:38,806 --> 00:36:42,609
Tāpēc mums ir visi šie izdevumi.
Un jūs esat viņa marionete.

301
00:36:42,664 --> 00:36:47,899
Interesanti, ko jūs no tā iegūstat. Jums
nebūs nākotnes Eiropā, ja Putins uzvarēs šo

302
00:36:47,963 --> 00:36:52,007
karu. Tāpēc mums jābūt ļoti
skaidriem attiecībā uz mērķi.

303
00:36:52,073 --> 00:36:56,328
Kā redzējām Abū Dabī, Putins
vēlāk arī ne vēlētos pamieru.

304
00:36:56,384 --> 00:37:00,990
Putins vēlās atlikt problēmas risināšanu,
vēlās izturēt ziemu, jo to nedarīs, viņš

305
00:37:01,138 --> 00:37:09,999
uzbruks Ukrainas civilajiem mērķiem, lai
piespiestu viņus pieņemt savas prasības.

306
00:37:10,074 --> 00:37:16,025
Mums jāpaliek stingriem, un attiecībā uz
sankcijām, kuras mums jāpiemēro, es domāju,

307
00:37:16,126 --> 00:37:19,774
ka mums tiešām jābūt
energiskākiem to īstenošanā.

308
00:37:19,830 --> 00:37:25,168
Bet manā konkrētajā gadījumā, Vācijas,
runājot par ēnu floti, es aicina savu pašu

309
00:37:25,247 --> 00:37:29,984
valdību būt tikpat drosmīgai kā somiem,
dāņiem un zviedriem, kontrolējot šīs kuģus.

310
00:37:30,038 --> 00:37:34,747
Mēs šajā jomā darām pārāk maz. Tāpēc tas
ir viens konkrēts solis, ko mēs varētu

311
00:37:34,813 --> 00:37:36,625
veikt arī šajā jomā. Liels paldies.

312
00:37:37,885 --> 00:37:40,479
Kungs Gala, ir zila karte.
Ir viens Gals kungs.

313
00:37:40,602 --> 00:37:44,230
Gals kungs, vai vēlies ņemt
zilo kartiņu no kunga Dostel?

314
00:37:44,384 --> 00:37:46,885
Lūdzu, sēdvieta 854.

315
00:37:52,285 --> 00:37:56,354
Kungs Gala, jūs jautāt,
kas pelna no sankcijām.

316
00:37:56,434 --> 00:38:02,498
Es jums atbildu. Tas ir Indija un Ķīna.
Jo visa šī lēto naftas un gāzes piegāde no

317
00:38:02,576 --> 00:38:10,102
mūsu Centrāleiropas valstu dodas tur. Vai
jums liekas, ka ir pareizi kaitēt Eiropas

318
00:38:10,213 --> 00:38:17,614
rūpniecību un labumu gūt indiešiem un
ķīniešiem, tā ka mūsu konkurētspēja būs vēl

319
00:38:17,683 --> 00:38:22,225
sliktāka nekā bez sankcijām? Vai jums
šķiet, ka tā ir pareiza stratēģija Eiropai?

320
00:38:23,005 --> 00:38:28,588
Nu, mēs nevaram prasīt no Indijas
vai Ķīnas, ko tās dara vai nedara.

321
00:38:28,637 --> 00:38:34,649
Es domāju, ka mēs pašlaik piedzīvojam naftas
deficītu Hormuza šauruma slēgšanas dēļ.

322
00:38:34,704 --> 00:38:37,187
Tāpēc visi cenšas dabūt
sev visu, ko vien var.

323
00:38:37,241 --> 00:38:40,918
Es neesmu apmierināts ar šo
situāciju ar Indiju un Ķīnu.

324
00:38:40,974 --> 00:38:46,121
Bet mēs to nevaram novērst. Tomēr mēs
nedrīkstam palielināt Krievijas ienākumus.

325
00:38:46,171 --> 00:38:47,371
Tas ir skaidrs.

326
00:38:48,685 --> 00:38:51,574
Paldies. Ļoti paldies.
Turpināsim runātāju sarakstu.

327
00:38:51,620 --> 00:38:54,745
Nākamā runātāja ir Moretti kundze,
lūdzu, ar vienu un pusi minūti.

328
00:38:57,565 --> 00:39:03,379
Paldies, Mister President. Dārgie kolēģi.
Šonedēļ tika publicēts Eiropas Revīzijas

329
00:39:03,454 --> 00:39:10,040
palātas pārskats, kas norāda uz turpināto
sankciju apietošanu pret Krieviju.

330
00:39:10,103 --> 00:39:16,186
Sankcijas darbojas; tās ir neatliekamākas
nekad, izdarot ievērojamu spiedienu Putina

331
00:39:16,263 --> 00:39:22,231
režīmam, taču to apietšana ir liela
problēma Savienības politikas pret Maskavu

332
00:39:22,287 --> 00:39:25,876
efektivitātei un mūsu
institūciju ticamībai.

333
00:39:25,977 --> 00:39:31,809
Dalībvalstu veic tirdzniecības sankcijas
dažādos veidos, ierobežojot tās kopējo

334
00:39:31,889 --> 00:39:37,734
ietekmi. Tas arī ir tāpēc, ka pasākumu
tekstos bieži ir neskaidri, atstājot

335
00:39:37,810 --> 00:39:45,424
interpretācijas telpu. Mums nepieciešamas
ne tikai vairāk sankcijas, mērķtiecīgākas,

336
00:39:45,501 --> 00:39:51,623
bet arī jau esošajām jābūt efektīvākām.
Ir vairāk nekā četri gadi pagāju kopš šī

337
00:39:51,677 --> 00:39:57,901
kara sākuma, un tāpat kā pirms četriem
gadiem, mēs turpinām strādāt par mieru.

338
00:39:57,980 --> 00:40:04,402
Taču taisnīgs miers nav pakļaušanās, bet
gan cilvēku tiesību, Ukrainas teritoriālās

339
00:40:04,475 --> 00:40:11,971
integritātes un autonomijas ievērošana, kā
arī tās tiesības pati lemēt savu nākotni.

340
00:40:12,053 --> 00:40:13,253
Paldies.

341
00:40:14,365 --> 00:40:16,562
Kundze Moretti, Jums ir zila
karte. Vēlaties to paņemt?

342
00:40:16,594 --> 00:40:19,465
Tā ir no kunga Oliveiras,
sēdvieta 136, lūdzu.

343
00:40:23,965 --> 00:40:28,805
Paldies, prezidenta kungs. Moreti kundze,
jūs minējāt mieru, un tieši tas ir

344
00:40:28,862 --> 00:40:36,580
jautājums, ko es gribu jums uzdot. Kāda
ir, vai kura bija pēdējā Eiropas Savienības

345
00:40:36,642 --> 00:40:41,640
iniciatīva, lai atrastu mieru? Izņemot
sankciju politiku, ieroču nosūtīšanu un

346
00:40:41,706 --> 00:40:46,845
pasākumus, kas praktiski tikai pagarina
karu, kādas ir tās pasākumu, politisko un

347
00:40:46,901 --> 00:40:51,567
diplomātisko iniciatīvu, gan no Eiropas
Padomes, gan no Eiropas Komisijas puses, kas

348
00:40:51,613 --> 00:40:57,261
ir veikti, lai diskutētu par miera
veidošanas nosacījumiem Ukrainā un kolektīvās

349
00:40:57,319 --> 00:41:01,413
drošības risinājumu, kas nevar būt tikai
Ukrainai, tam jāattiecas uz visu Eiropas

350
00:41:01,458 --> 00:41:04,885
kontinentu, no Lisabonas līdz Urāliem?

351
00:41:08,005 --> 00:41:12,865
Paldies, kolēģi. Es piekrītu
jums. Eiropa ir vāja.

352
00:41:12,980 --> 00:41:19,286
Diemžēl Eiropai nav spēcīgas
ietekmes miera procesā.

353
00:41:19,407 --> 00:41:26,281
Un tas ir tāpēc, ka dažas politiskas
spēks šajā Parlamentā vēlētos, lai Eiropa

354
00:41:26,374 --> 00:41:33,450
nevarētu ietekmēt šīs sarunas. Tāpēc mums
jāturpina meklēt veidus, kā stiprināt

355
00:41:33,587 --> 00:41:40,060
Eiropas Savienību ar kopīgu ārpolitiku
un kopīgu Eiropas aizsardzību.

356
00:41:40,167 --> 00:41:46,980
Un mums ir jāstrādā vairākos līmeņos.
Latvijas autoritātes stiprināšanas līmenī un

357
00:41:47,096 --> 00:41:54,733
sankciju līmenī. Jo citādi mēs
turpināsim būt nenozīmīgi starptautiskajā

358
00:41:54,842 --> 00:41:57,505
diplomātijas skatuvē. Paldies.

359
00:41:58,285 --> 00:42:01,463
Paldies. Turpināsim ar runātāju
sarakstu. Nākamais runātājs ir K.

360
00:42:01,512 --> 00:42:03,385
Knotek, lūdzu, uz pusotru minūti.

361
00:42:03,865 --> 00:42:08,475
Paldies, priekšsēdētāja. Komisāre, Krievijas
karš pret Ukrainu kaitē Eiropu, tāpēc

362
00:42:08,517 --> 00:42:12,043
Krievijas sankcijas ir pamatota reakcija.
Sankciju prioritātes vajadzētu būt

363
00:42:12,094 --> 00:42:16,839
tehnoloģijas, produktus, materiālus un
prekursorus, ko Krievija varētu izmantot, lai

364
00:42:16,888 --> 00:42:21,465
turpinātu karu. Turklāt sankcijas vajadzētu
turpināt samazināt mūsu atkarību no

365
00:42:21,514 --> 00:42:24,521
Krievijas. Mums jādažāda piegādes
avotus vai jāražo Eiropā.

366
00:42:24,580 --> 00:42:27,702
Mana ziņa šeit ir tāda, ka
mūsu sankcijas jābūt gudrām.

367
00:42:27,850 --> 00:42:31,270
Un skatieties, ko mēs esam
panākuši ar dabasgāzi.

368
00:42:31,325 --> 00:42:34,513
Mums ir sankcijas pret
Krievijas dabasgāzes importu.

369
00:42:34,562 --> 00:42:40,565
Labi. Bet mēs vēl joprojām importējam
Krievijā ražotus produktus, kas izgatavoti no

370
00:42:40,633 --> 00:42:44,988
Krievijas dabasgāzes, piemēram,
amonjaku, mēslojumu vai karbamīdu.

371
00:42:45,061 --> 00:42:48,999
Tāpēc Krievija vēl joprojām
saņem daudz naudas.

372
00:42:49,077 --> 00:42:55,117
Mēs pārtraucām pirkt izejvielu, bet tā
vietā iegādājamies augstākas pievienotās

373
00:42:55,193 --> 00:43:00,658
vērtības produktu. Tāpēc varētu
apsvērt arī sankcijas šajā virzienā.

374
00:43:00,721 --> 00:43:06,320
Un otrs elements: mūsu eksporta aizliegumi
no Eiropas uz Krieviju bieži aptver

375
00:43:06,382 --> 00:43:11,065
produktus, kurus nevar izmantot
Krievijas kara vajadzībām.

376
00:43:11,123 --> 00:43:17,729
Viena piemēra vietā: uzņēmums, kas atrodas
ES, nodarbinot 115 darbiniekus, ražo

377
00:43:17,816 --> 00:43:22,914
bazalta flīzes, bazalta segumu flīzes
vai bazalta kanalizācijas detaļas.

378
00:43:22,979 --> 00:43:27,928
Viņi nevar eksportēt uz Krieviju, neskatoties
uz tirgus pieprasījumu, jo bazalts

379
00:43:27,979 --> 00:43:33,032
tiek uzskatīts par kara pūļu ieguldījumu.
Tādēļ, godājamā Komisāre, ļaujiet man jums

380
00:43:33,076 --> 00:43:36,835
nodot, no Eiropas sirds, no Čehijas
Republikas, bazalta sirdi, lai pierādītu, ka

381
00:43:36,886 --> 00:43:41,382
bazalts nav ierocis un ka varētu
pārskatīt atkārtotas eksporta aizliegumus.

382
00:43:41,417 --> 00:43:42,617
Liels paldies.

383
00:43:43,885 --> 00:43:48,967
K. Knotek, ir zils karte. Kņots Knotek,
no Dostal pārstāvja pienāk zila karte.

384
00:43:49,012 --> 00:43:54,745
Vēlaties to pieņemt? Jā. Un lūdzu.
Kņots Dostal, lūdzu, sēdieties...

385
00:43:55,405 --> 00:44:01,588
Koleģi, vēlreiz jautāšu jums čehu valodā.
Visu, ko ieviešam sankcijas, nekavējoties

386
00:44:01,667 --> 00:44:08,056
izzudīs Indijā, Ķīnā, Savienotajās Valstīs,
ASEAN, un vairs nebūs pieejams Čehijas

387
00:44:08,133 --> 00:44:13,571
rūpniecībai, Centrāleiropas rūpniecībai.
Tad kādu labumu šīs sankcijas atnesīs

388
00:44:13,633 --> 00:44:18,408
nodokļu maksātājiem, Čehijas Republikas
rūpniecībai, ja tās tikai samazinās to

389
00:44:18,468 --> 00:44:22,037
konkurētspēju salīdzinājumā ar
tiem, kas sankcijas neievieš?

390
00:44:22,096 --> 00:44:23,296
Paldies par atbildi.

391
00:44:24,865 --> 00:44:27,039
Jūs esat pie ļoti sarežģīta
jautājuma, kolēģi.

392
00:44:27,131 --> 00:44:32,845
Eiropas rūpniecības konkurētspēja
galvenokārt tiek samazināta ar klimata un

393
00:44:32,913 --> 00:44:38,299
energētikas politiku, kura ir daudz lielāka
ietekme nekā jebkādi potenciāli negatīvi

394
00:44:38,354 --> 00:44:43,828
sankciju ietekmes. Jā, es piekrītu, un
patiesībā es arī runāju par to, ka sankcijas

395
00:44:43,888 --> 00:44:49,137
nav perfektas, un ir gadījumi, piemēram,
ja mēs mainām eksporta noteikumus lietām,

396
00:44:49,225 --> 00:44:53,998
kas nav ieroči, piemēram, bazaltam,
tad tas noteikti palīdzēs rūpniecībai.

397
00:44:54,055 --> 00:44:57,129
Tātad sankcijas – jā,
bet tām ir jābūt gudrām.

398
00:44:57,221 --> 00:45:03,279
Un Eiropa vispirms savu stāvokli apdraud
ar slikto klimata un energētikas politiku.

399
00:45:03,327 --> 00:45:04,527
Paldies.

400
00:45:05,365 --> 00:45:09,156
Liels paldies. Un Dostal kungs, tas bija
pēdējā zilā karte, ko jūs saņēmāt šajā

401
00:45:09,221 --> 00:45:13,023
debatē. Turpināsim ar runātāju sarakstu.
Un nākamais runātājs ir Gosievska, vienu

402
00:45:13,089 --> 00:45:14,289
minūti, lūdzu.

403
00:45:15,985 --> 00:45:21,159
Dāmas un kungi, cik vēl daudz debates un
rezolūciju mums vajadzīgs, līdz Eiropa

404
00:45:21,223 --> 00:45:24,653
pārtrauks finansēt
Krievijas karu pret Ukrainu?

405
00:45:24,737 --> 00:45:29,556
Krievija bombardē Ukrainas pilsētas,
nogalina civiliedzīvotājus, iznīcina

406
00:45:29,621 --> 00:45:35,015
infrastruktūru, bet Eiropas nauda
joprojām plūst uz Maskavu pēc Krievijas

407
00:45:35,076 --> 00:45:38,650
izejvielām. Kur ir Eiropas
solidaritāte un uzticamība?

408
00:45:38,703 --> 00:45:42,662
Nevarat vienlaikus atbalstīt
upuri un finansēt agresoru.

409
00:45:42,739 --> 00:45:48,736
Tāpēc es prasu stingrākas papildu sankcijas,
bet vispirms to ievērošanu, kas jau ir

410
00:45:48,814 --> 00:45:52,771
spēkā. Un atbildību tiem, kas
palīdz Krievijai tās apiet.

411
00:45:52,884 --> 00:45:58,642
Mums jāpārtrauc ienākumi no izejvielām,
jāuzbrūk ēnu flotei, jāaizver kara

412
00:45:58,712 --> 00:46:04,844
finansēšanas kanāli un jāatsaldē to
cilvēku līdzekļus, kas atbalsta Kremli.

413
00:46:04,897 --> 00:46:07,630
Neviens Eiropas privilēģiju
Putina sabiedrotojam.

414
00:46:07,758 --> 00:46:11,860
Neviens necietības gadījums
tiem, kas apiet sankcijas.

415
00:46:12,008 --> 00:46:17,649
Pietiek ar dubultajiem standartiem.
Laiks beigt runāt par solidaritāti.

416
00:46:17,741 --> 00:46:20,185
Laiks sākt to īstenot praksē.

417
00:46:22,525 --> 00:46:26,485
Liels paldies. Un nākamā runātāja ir
Karlsbro k., lūdzu, uz vienu minūti.

418
00:46:33,565 --> 00:46:42,160
Prezidente, visi zina, ka Krievija
nekad neuzvarēs karā Ukrainā.

419
00:46:42,279 --> 00:46:49,692
Bet mums ir ir jālemj, cik ilgi vēl
vēlamies atbalstīt Putina teroru.

420
00:46:49,821 --> 00:46:54,770
Eiropa ir jānosmacina
Krievijas kara mašīnu.

421
00:46:54,861 --> 00:47:01,458
Bez naudas Putins nevarēs pirkt
raķetes, lai nogalinātu ukraiņu tautu.

422
00:47:01,614 --> 00:47:10,773
Viss, kas netiek sankcionēts, jebkurš
attaisījums nozīmē jaunu naudas plūsmu

423
00:47:10,915 --> 00:47:19,132
Krievijai. Mēs paši finansējam
hibrīdkaru ES dalībvalstīs.

424
00:47:19,317 --> 00:47:24,803
Tāpēc. Izmantojiet
ekonomiku kā kaujas lauku.

425
00:47:24,894 --> 00:47:32,202
Pārtrauksim darījumus ar Krieviju.
Izmantojiet sasaldētos aktīvus, piespiediet

426
00:47:32,339 --> 00:47:35,785
Krieviju samaksāt par karu. Paldies.

427
00:47:37,765 --> 00:47:41,198
Kungs Karlsbro, no Ronsarda ir zila karte.

428
00:47:41,291 --> 00:47:43,585
Vēlaties to paņemt, lūdzu, 156. sēdeklis?

429
00:47:46,525 --> 00:47:50,877
Labdien. Kundze, esmu
šeit. Runāšu poļu valodā.

430
00:47:50,942 --> 00:47:52,465
Lūdzu, uzlieciet austiņas.

431
00:47:53,305 --> 00:48:02,227
Jūs minējāt interesantu jautājumu, proti,
par šiem sasalušajiem Krievijas līdzekļiem

432
00:48:02,351 --> 00:48:08,917
Rietumeiropā. Mēs visi runājam par to un
visi prasām, lai šos Krievijas aktīvus

433
00:48:09,040 --> 00:48:16,206
izmantotu Ukrainas atbalstam. Jūs nākat no
ļoti bagātas valsts, no ietekmīgas valsts

434
00:48:16,272 --> 00:48:21,947
Eiropas Savienībā. Vai jūs redzat iespēju
patiesi izmantot šos sasalušos Krievijas

435
00:48:22,023 --> 00:48:25,765
aktīvus tagad, vai tikai par
to runāsim nākamos divas gadus?

436
00:48:34,285 --> 00:48:42,456
Paldies par šo debatī. Es domāju, ka jau
ir laiks izmantot sasaldētos līdzekļus.

437
00:48:42,561 --> 00:48:51,039
Tas ir Krievijas karš. Krievija jāmaksā
par visiem zaudējumiem, ko tā nodarījusi

438
00:48:51,136 --> 00:48:57,492
Ukrainai. Un padomju ir jāpanāk šis. Mēs
zinām, ka padomē ir likumīgas iespējas

439
00:48:57,584 --> 00:49:05,026
pieņemt lēmumu. Nav laika gaidīt. No šīnama
mēs gaidām līdz ar to priekšlikumu un

440
00:49:05,167 --> 00:49:09,185
varu jums apsolīt, ka
neatliksim šo lēmumu.

441
00:49:09,283 --> 00:49:15,598
Tādējādi izmantojam sasalušos līdzekļus
un piespiedīsim Krieviju samaksāt.

442
00:49:15,634 --> 00:49:16,834
Paldies.

443
00:49:17,725 --> 00:49:21,801
Liels paldies. Liels paldies. Un nākamais
runātājs ir kungs Lagodinskis uz vienu

444
00:49:21,849 --> 00:49:23,049
minūti, lūdzu.

445
00:49:27,565 --> 00:49:31,490
Kolegas, vakar runājām par
Ukrainas bērniem, kurus nolaupa.

446
00:49:31,543 --> 00:49:35,257
Šodien runājam par Ukrainas
bērniem, kurus nogalina.

447
00:49:35,314 --> 00:49:42,176
Jo tāpēc, ka par to arī ir runa. Katrs
ballistiskais missiles, ko palaida Krievija.

448
00:49:42,253 --> 00:49:48,866
Un izgatavotas Krievijā. Tās atstāj
asins traipu otrā trajektorijas galā.

449
00:49:49,014 --> 00:49:53,100
Un tiem kolēģiem, kas
jautā, kam tas vajadzīgs?

450
00:49:53,289 --> 00:50:00,944
Tieši tam. Šajā mēs arī ieguldām. Un tieši
tāpēc mēs ieviešam sankcijas, lai glābtu

451
00:50:01,026 --> 00:50:07,129
vienu, divus, simts
ukraiņu bērnu dzīvības.

452
00:50:07,218 --> 00:50:14,427
Un es domāju, ka tas ir vērts. Tikai šogad
jau apmēram 80 bērnu ir nogalināti un 700

453
00:50:14,501 --> 00:50:19,508
sagrauti, traumatizēti. Un mēs
nevaram normalizēt šo situāciju.

454
00:50:19,586 --> 00:50:23,945
Mēs to nedrīkstam normalizēt. Mēs
nedrīkstam aicināt sportistus.

455
00:50:24,011 --> 00:50:27,830
Mēs nedrīkstam saukt Kremli
par humānāru. Nedrīkstam.

456
00:50:27,917 --> 00:50:33,807
Mēs drīkstam noteikt sankcijas. Turklāt,
sankcijas noteikam arī par savu labumu.

457
00:50:33,883 --> 00:50:37,203
Krievijas pavadoņu sistēma
drīzumā tiks palaista Krievijā.

458
00:50:37,277 --> 00:50:42,745
Un tā būs drauds mums. Tāpēc
apturēsim šīs tehnoloģijas piegādes.

459
00:50:42,805 --> 00:50:44,005
Paldies. Sankcija. Paldies.

460
00:50:44,185 --> 00:50:44,965
Nenormalizējiet.

461
00:50:44,965 --> 00:50:49,439
Paldies. Tātad, dārgie kolēģi, runātāju
sarakstā ir daudz cilvēku, un mums jau ir tā

462
00:50:49,480 --> 00:50:53,020
ir liels atpalikums. Un ceru, ka arī
saņemsim vēl vairāk zilo kartīšu.

463
00:50:53,056 --> 00:50:55,481
Lūdzu, censties ievērot runas
laiku. Tas mums palīdzētu.

464
00:50:55,537 --> 00:50:58,345
Un nākamais runātājs ir sers
Botenga, lūdzu, uz vienu minūti.

465
00:51:02,185 --> 00:51:04,045
Paldies, Prezidenta kungs.

466
00:51:04,045 --> 00:51:08,567
Dārdie kolēģi, jūs teicāt, ka lēmumu par
sarunām pieņemt ir jāatstāj ukrainiešiem.

467
00:51:08,626 --> 00:51:12,031
Nu, šodien ukrainieši sarunājas.
Jūs teicāt, ka krievi to negrib.

468
00:51:12,091 --> 00:51:15,076
Šodien krievi veic sarunas.
Bet jūs turpināt teikt:

469
00:51:15,132 --> 00:51:20,282
nepiešķiram nekādu kompromisu, nepiešķiram
nekādu kompromisu, tas nozīmē nekādas

470
00:51:20,368 --> 00:51:23,173
sarunas, tas ir bezgalīgs karš. Rezultāts:

471
00:51:23,253 --> 00:51:26,740
Eiropas Savienība šodien nav
aicināta uz sarunām Abū Dabī.

472
00:51:26,781 --> 00:51:29,381
Un es mēģināju izprast
šo pārsteidzošo noturību.

473
00:51:29,450 --> 00:51:35,009
Un es sastapos ar šo dokumentu, ko ir
izstrādājusi Eiropas valstu valdību padome,

474
00:51:35,086 --> 00:51:39,106
kurā Ukraina tiek raksturota
kā stratēģiska iespēja Eiropai.

475
00:51:39,181 --> 00:51:43,417
Jūs runājat par stratēģisku iespēju,
kamēr cilvēki uz lauka mirst.

476
00:51:43,468 --> 00:51:47,638
Tas ir negods, es nevaru to pieņemt. Tātad
vai mēs, līdzīgi krieviem un amerikāņiem,

477
00:51:47,690 --> 00:51:52,214
vēlējamies Eiropas Savienību, vēlējamies
Ukrainas stratēģiskos resursus?

478
00:51:52,261 --> 00:51:56,089
Ļaudis ir pārgājuši karu. Krievijā
ir dezertieri pret Putina karu.

479
00:51:56,183 --> 00:52:01,146
Ukrainā 80 % iedzīvotāju vēlās sarunām, un
2 miljoni cilvēku atteikušies piedalīties

480
00:52:01,201 --> 00:52:05,529
šajā karā. Bet Eiropā arī pilsoņi
ir pārgājuši, ka par to jāmaksā.

481
00:52:05,611 --> 00:52:10,004
Nosauciet šo īpašo pārstāvi
un veiciet pārrunas.

482
00:52:10,115 --> 00:52:12,085
Paveiciet savu darbu. Paldies.

483
00:52:13,405 --> 00:52:18,537
Paldies. Kungs Botenga, man ir paties
ir paties ir trīs zilas kartes.

484
00:52:18,576 --> 00:52:20,532
Es nevaru izmantot visas,
bet varbūt ņemšu divas.

485
00:52:20,576 --> 00:52:24,385
Vēlaties tās? Labi. Vispirms,
lūdzu, atbildiet, kungs Lagodinski.

486
00:52:29,545 --> 00:52:35,144
Jūs teicāt, ka krievi vēlās ar
mums tirdzniecēt un sarunāt.

487
00:52:35,203 --> 00:52:38,762
Vai jūs zināt, kas bloķē Eiropas
pārstāvju dalību sarunās?

488
00:52:38,881 --> 00:52:45,841
Vai jūs zināt, ka amerikāņi tagad dodas uz
Maskavu, lai lūgtu Krievijai ļaut Eiropas

489
00:52:45,919 --> 00:52:52,890
pārstāvjiem pie galda? Vai jūs zināt, ka
Lavrov, tieši sarunu laikā, paziņoja, ka

490
00:52:52,971 --> 00:52:57,931
viņi atgūs katru savu
teritorijas metru no ukraiņiem?

491
00:52:57,998 --> 00:53:01,845
Kas tad nevēlas sarunāt?
Šīs sarunas ir tikai blēdis.

492
00:53:01,922 --> 00:53:06,685
Tās tikai novirza mūsu uzmanību no
cīņas un no slepkavībām, ko viņi izdara.

493
00:53:08,245 --> 00:53:09,445
K. Botenga.

494
00:53:11,245 --> 00:53:16,667
Es domāju, ka ir divas lietas.
Un es atbildēšu angļu valodā.

495
00:53:16,800 --> 00:53:20,458
Pirmkārt, vakar bija
sarunas starp trim pusēm.

496
00:53:20,512 --> 00:53:25,142
ASV, Krievija un Ukraina.
Eiropieši nebija klāt.

497
00:53:25,305 --> 00:53:32,176
Es teicu trīs puses. Es teicu
trīs puses. Eiropieši nebija klāt.

498
00:53:32,270 --> 00:53:36,797
Un es nemaniju, ka jūs par to uztrauktu.
Un es nemaniju, ka jūs par to uztrauktu.

499
00:53:36,843 --> 00:53:41,742
Un tas, ko es redzu, ir tas, ka es
dzirdu Augstā pārstāvi, bet jūs neklausāt

500
00:53:41,799 --> 00:53:46,683
atbildes, ka jūs aizstāvāt demokrātiju,
bet jums ir grūtības klausīties citus

501
00:53:46,727 --> 00:53:50,984
cilvēkus šajā Zālē. Kungs Lagodinski,
es domāju, ka jums, iespējams, vajadzētu

502
00:53:51,028 --> 00:53:53,828
apmeklēt nelielu demokrātijas
kursu. Tas ir saruna.

503
00:53:53,864 --> 00:53:54,325
Tas ir dialogs.

504
00:53:54,325 --> 00:53:58,445
Paldies, kungs Botenga. Man jāuzņem
vēl viena zilā karte, ja jūs ļaujāt.

505
00:53:58,504 --> 00:54:01,928
Andrew Kaitis, lūdzu.
Kungs Andrew Kaitis, 225.

506
00:54:02,057 --> 00:54:04,225
Zilā karte, lūdzu, ievērojiet savu laiku.

507
00:54:06,205 --> 00:54:10,045
Labi. Kungs mērs, jūs varat runāt, es
varu uzdot jums jautājumus starpposmā.

508
00:54:16,525 --> 00:54:21,297
Es vēlētos jūs lūgt un
saņemt atbildi "jā" vai "nē".

509
00:54:21,488 --> 00:54:29,459
Mans jautājums ir šāds: vai teritoriālā
integritāte un robežu neaizskaramība ir

510
00:54:29,531 --> 00:54:33,386
apstiprināta Helsinku gala aktā
un starptautiskajos dokumentos?

511
00:54:33,464 --> 00:54:39,050
Mana jautājums jums. Vai robežu
neaizskaramība un teritorālā integritāte ir

512
00:54:39,127 --> 00:54:44,287
pamatprincips? Vai ir atļauts,
lai tās tiktu pārkāptas?

513
00:54:44,371 --> 00:54:45,571
Jā vai nē?

514
00:54:52,765 --> 00:54:53,965
B. Botenga.

515
00:54:54,565 --> 00:54:59,840
Bet būsim loti skaidri. Starptautiskā
jurisprudence neapšaubāmi pierāda, ka nevar

516
00:54:59,891 --> 00:55:04,703
uzbrukt citai valstij, nevar okupēt citas
valsts teritoriju un nevar pārkāpt citas

517
00:55:04,756 --> 00:55:07,481
valsts robežu. Es pilnībā
piekrītu šai atziņai.

518
00:55:07,543 --> 00:55:11,851
Un ko es lūgtu no šīs Eiropas Savienības,
ir tā, lai tā būtu tikpat konsekventa

519
00:55:11,913 --> 00:55:18,145
Ukrainas gadījumā, kāda ir Libānā, kad
Izraēla ir tas, kas okupē Palestīnu, kad

520
00:55:18,216 --> 00:55:23,244
Izraēla ir tas, kas okupē Sīriju, vai
Irānā, kad mūsu sabiedrotie, Amerikas

521
00:55:23,307 --> 00:55:27,282
Savienotās Valstis, bombardē.
Tā ir divu mērogu lieta.

522
00:55:27,361 --> 00:55:30,738
Mums teritorialā integritāte
ir svarīga tikai Ukrainā.

523
00:55:30,781 --> 00:55:31,981
Tas ir hipokrīzija, kungs.

524
00:55:32,125 --> 00:55:35,637
Paldies. Liels paldies. Tādējādi
turpināsim ar runātāju sarakstu.

525
00:55:35,693 --> 00:55:38,505
Nē, nē, mums nav. Atvainojiet,
mums nav tam laika.

526
00:55:38,554 --> 00:55:40,825
Nākamais runātājs ir kungs
Sale, lūdzu, vienu minūti.

527
00:55:44,065 --> 00:55:46,758
Komisija apgalvo, ka
Krievijas sankcijas darbojas.

528
00:55:46,826 --> 00:55:50,769
Jautājums ir, kam tās ir derīgas? Pirms
kara vācu uzņēmumi iepriekšējā gadā

529
00:55:50,820 --> 00:55:53,339
eksportēja preces vērtībā 27
miljardu eiro uz Krieviju.

530
00:55:53,373 --> 00:55:56,442
Tagad tas ir tikai septiņi.
Importa kritums ir vēl asāks.

531
00:55:56,490 --> 00:56:00,969
Gandrīz par 100 procentiem, jo mēs,
eiropieši, vairs nedrīkstam pirkt Krievijas

532
00:56:01,053 --> 00:56:06,258
naftu. Un ko tas ir devis? Šodien Krievija
nepārdod mazāk naftas, bet vairāk nekā

533
00:56:06,312 --> 00:56:10,380
pirms kara – tikai ne Eiropai. Kamēr mēs
ciestam no augstajām degvielas cenām,

534
00:56:10,444 --> 00:56:13,671
krievi veic lielu biznesu
ar Ķīnu, Indiju un Turciju.

535
00:56:13,728 --> 00:56:20,348
Un tas maksājam mēs. Septembrī Eiropa
katru dienu pirka 44 miljonus litru

536
00:56:20,409 --> 00:56:24,618
dīzeļdegvielas no Indijas, kaut
arī Indijai pašai nav savas naftas.

537
00:56:24,688 --> 00:56:29,250
Tātad sankcijas neietekmē Krieviju;
tās ietekmē mūs, eiropiešus.

538
00:56:29,349 --> 00:56:33,731
Mums nav vajadzīgs 22. sankciju pakets;
mums ir vajadzīgs reāls miera plāns

539
00:56:33,785 --> 00:56:38,071
Ukrainai, un tas varēs izdoties tikai tad,
ja būsim gatavi runāt ar abām pusēm, kā

540
00:56:38,124 --> 00:56:42,368
to dara amerikāņi pašlaik Abū Dabī. Es
priecājos, ka Komisija nebija pie galda.

541
00:56:42,423 --> 00:56:44,665
Pretējā gadījumā būtu atkal
šāvuši mums pa ceļgalu.

542
00:56:47,725 --> 00:56:51,385
Paldies. Nākamais runātājs ir kungs
Panayoutou, kuram ir pusotras minūtes, lūdzu.

543
00:56:57,805 --> 00:57:04,687
ES ir Ukrainai ir Eiropas Parlamenta vēlētāju
nobalsojumu dēļ ir cietusi neveiksmi,

544
00:57:04,765 --> 00:57:08,615
jo atteikusies izmantot
diplomātiju, lai izbeigtu šo karu.

545
00:57:08,679 --> 00:57:16,105
Šīs jūsu atbalstītās neprātīgās politikas
ir novedušas līdz tam, ka Zelenskis ir

546
00:57:16,193 --> 00:57:19,739
palicis viens pretī sarunām
ar Putinu un Trampu.

547
00:57:19,802 --> 00:57:24,982
Tas nozīmē, ka tie paši būs par
nākotni noteikšanas mūsu kontinenta.

548
00:57:25,029 --> 00:57:30,338
Daži Eiropas Parlamenta locekļi jau vairākus
gadus mēģina mainīt šo situāciju, un

549
00:57:30,420 --> 00:57:36,246
mēs esam centušies piespiest ES nopietni
pievērsties diplomātijai ar Krieviju.

550
00:57:36,317 --> 00:57:42,371
Bet par mūsu centieniem mūs tikko nosauca
par Krievijas marionešu un pēdējās dienās

551
00:57:42,439 --> 00:57:47,641
mēs esam ticis iekļauti arī
domātajā nogalināšanas sarakstā.

552
00:57:47,728 --> 00:57:52,662
Protams, es pilnībā nosodu Krievijas
iebrukumu, jo tas ir skaidrs starptautiskās

553
00:57:52,730 --> 00:57:59,465
tiesības pārkāpums. Mums jāaizstāv Ukrainas
suverenitāti un teritoriālo integritāti,

554
00:57:59,541 --> 00:58:06,803
vienlaikus atzīstot, ka diplomātija ir
būtiska, lai panāktu taisnīgu un ilgtspējīgu

555
00:58:06,882 --> 00:58:12,211
mieru Ukrainā. Eiropa tagad jāņem nopietni
un beidzot jābūt vienam pārstāvim, kas

556
00:58:12,294 --> 00:58:16,918
tiešā veidā sarunātos ar Krieviju
un Ukrainu, lai izbeigtu šo karu.

557
00:58:16,983 --> 00:58:21,025
Jo šis ir mūsu kontinents,
un mums jāveido mūsu nākotne.

558
00:58:23,905 --> 00:58:28,078
Tātad, kungs, vai vēlaties
uzdot zilo kartīti?

559
00:58:28,167 --> 00:58:32,965
Labi. Man bija jūsu runa Starkis.
Vai vēl jūs vēlaties to uzdot, lūdzu?

560
00:58:34,105 --> 00:58:36,504
Jā. Paldies par runu.
Esmu nedaudz ziņkārīgs.

561
00:58:36,571 --> 00:58:40,556
Vai Krievija jums maksā par savas propagandas
izplatīšanu vai jūs bez atlīdzības

562
00:58:40,601 --> 00:58:50,328
nodejat Eiropu? Mēs arī saskaramies ar
šādu pašu problēmu savā valstī, Kiprā.

563
00:58:50,479 --> 00:58:56,241
Kipru ir okupējusi Turcija un joprojām
ir nelikumīgi okupēta, un tā ir tā pati

564
00:58:56,300 --> 00:58:59,146
nostāja, ko es atbalstu
savas valsts vārdā.

565
00:58:59,212 --> 00:59:02,605
Risināt šo problēmu ar
diplomātiju, nevis ar karu.

566
00:59:05,725 --> 00:59:09,844
Labdien. Nu, paties esmu vēl bijis viens,
bet mums drīz beigsies laiks, tāpēc

567
00:59:09,884 --> 00:59:13,346
turpināšu runātāju sarakstu, un nākamais
runātājs ir kungs Altsula vienai minūtei,

568
00:59:13,389 --> 00:59:14,589
lūdzu.

569
00:59:20,845 --> 00:59:24,237
Kungs prezidents, Eiropa šobrīd
ir spiesties no divām pusēm.

570
00:59:24,286 --> 00:59:27,768
Kungs prezident, Krievija
prasa, lai tās kara atalgotu.

571
00:59:27,835 --> 00:59:33,827
ASV administrācija vēlas ātri vienošanos,
un mums piedāvā būt tiem, kas samaksās

572
00:59:34,013 --> 00:59:36,656
rēķinu. Tomēr kārtis
mēs turam savās rokās.

573
00:59:36,709 --> 00:59:40,385
Smagākās sankcijas ir Eiropas
sasaldētie aktīvi, kas atrodas Eiropā.

574
00:59:40,441 --> 00:59:43,152
Tirgi, kurus Krievija
vēlās iekļūt, ir mūsu.

575
00:59:43,248 --> 00:59:48,490
Bez mums Krievija nesaņems to, ko vēlas.
Bez mums ASV nespēs nodrošināt vienošanos.

576
00:59:48,544 --> 00:59:53,047
Varbūt mūs net ignorē, taču bez mums
nevar tikt pie jebkādas vienošanās.

577
00:59:53,131 --> 00:59:57,634
Un Ukrainu nevar iztikt bez jebkāda veida.

578
00:59:57,700 --> 01:00:00,343
Labas kārtis netiek
dotas nervozu stāvoklī.

579
01:00:00,403 --> 01:00:05,573
Un pašlaik tam nav arī iemesla. Krievija
katru nakti triec Ukrainu un prasa katru

580
01:00:05,629 --> 01:00:09,465
collu pie galda. Tāpēc
sankcijas ir jāpastiprina.

581
01:00:09,552 --> 01:00:13,217
Jāaizver loopholes un
jāiekļauj bankas sarakstos.

582
01:00:13,320 --> 01:00:17,725
Kārtis mēs paturēsim savās rokās
līdz Krievijai nesaska ar karu.

583
01:00:21,445 --> 01:00:24,918
Liels paldies. Un nākamais runātājs ir
kungs Szyman, lūdzu, runājiet pusotras

584
01:00:24,958 --> 01:00:26,158
minūtes.

585
01:00:27,745 --> 01:00:31,783
Dārgie kolēģi, šis karš
vairs nav teritoriāls karš;

586
01:00:31,854 --> 01:00:36,649
tas ir kļuvis par kara pret vienu
tautu. Enerģētikas infrastruktūra tiek

587
01:00:36,701 --> 01:00:40,118
sistemātiski apšausta, lai
ukraiņus atstātu aukstuma varā.

588
01:00:40,185 --> 01:00:44,284
Parkos, skolās Krievijas droni
uzbrūk sievietēm un bērniem.

589
01:00:44,373 --> 01:00:49,801
Bet šajā laikā AAEB Abu Dabī krievi un
amerikāņi apspriež mūsu kontinenta drošību,

590
01:00:49,911 --> 01:00:54,901
kamēr mēs, eiropieši, burtiski
palikti malā un vērojam sarunas.

591
01:00:54,965 --> 01:01:01,001
Kamēr Krievija nespēs turpināt savu
agresiju, tā nesarunās labticīgi.

592
01:01:01,070 --> 01:01:06,104
Tāpēc es atbalstu Padomes
pūles stiprinot sankcijas.

593
01:01:06,152 --> 01:01:08,385
Mums jāpārtrauc nauda,
kas finansē Putina karu.

594
01:01:08,432 --> 01:01:12,719
Bet kam noderīgas mūsu sankcijas,
ja tās netiek ievērotas?

595
01:01:12,803 --> 01:01:17,546
Kā var būt, ka Eiropas komponentes vēl
joprojām atrodamas Maskavas raķetēs?

596
01:01:17,595 --> 01:01:22,555
Kā var būt, ka preces, kas bloķētas Polijā,
no Itālijas tiek nosūtītas atpakaļ uz

597
01:01:22,631 --> 01:01:28,772
Krieviju? Kā var būt, ka tie, kas pārkāpj
mūsu sankcijas, izvairās no jebkādas

598
01:01:28,818 --> 01:01:34,330
vajāšanas? Lūdzu, galu galā īstenojiet
mūsu sankcijas un nekavējoties pārtrauciet

599
01:01:34,408 --> 01:01:38,427
Putina finansējumu. Un
pastipriniet atbalstu Ukrainai.

600
01:01:38,528 --> 01:01:42,599
Nodrošiniet 70 miljardus eiro,
kas tai vajadzīgs, lai 2027.

601
01:01:42,652 --> 01:01:48,395
gadā uzturētu kara pūli. Un atgrieziet
apsaldēto Krievijas aktīvu jautājumu uz

602
01:01:48,472 --> 01:01:52,385
sarunu galda. Daudzi no mums
atbalsta ideju pārnest tos uz Eiropas

603
01:01:52,449 --> 01:01:57,446
transportlīdzekli. Tas ir saprātīgs
risinājums, kas palīdzētu izvairīties no

604
01:01:57,500 --> 01:02:02,089
jebkādiem finanšu riskiem dalībvalstīm,
kuras baidās par savu finanšu stabilitāti.

605
01:02:02,188 --> 01:02:07,664
Mēs varam un arī jāmēģina. Vairs
nedrīkstam būt savas likteņa skatītāji.

606
01:02:07,708 --> 01:02:08,908
Paldies.

607
01:02:09,025 --> 01:02:12,040
Kungs Šyman, no deputāta
Mulaciča ir zila karte.

608
01:02:12,108 --> 01:02:15,145
Vēlaties to pieņemt? Lūdzu, 576. sēdeklis.

609
01:02:17,905 --> 01:02:21,435
Paldies, godātais vēstniek,
ka esat pieņēmis zilo karti.

610
01:02:21,490 --> 01:02:26,312
Es jums piekrītu principā, ka Krievijas
pret sankcijām ir jāpastiprinās.

611
01:02:26,391 --> 01:02:30,928
Un Krievijai jāpiedzīst ievērojami
lielāki izdevumi par šo kara turpināšanu.

612
01:02:30,968 --> 01:02:35,168
Tomēr esmu ļoti pārsteigts ar jūsu
apgalvojumu, ka no Itālijas nākotnes bruņojuma

613
01:02:35,236 --> 01:02:41,813
elementi tiek nogādāti Polijā, kas pēc
tam tiek izmantoti Putina kara veikšanai.

614
01:02:41,859 --> 01:02:45,742
Kungs deputāt, lūdzu, paskaidrojiet šo,
jo mēs gribam zināt, kādi elementi, kas un

615
01:02:45,805 --> 01:02:50,591
kuras kompānijas, pēc jūsu domām,
tos nogādā Krievijā caur Poliju.

616
01:02:50,633 --> 01:02:53,803
Es saprotu arī caur Ukrainu. Lūdzu,
paskaidrojiet, jo tas ir ļoti interesants

617
01:02:53,844 --> 01:02:55,765
pavediens. Eiropas
Komisijai. Paldies jums ļoti.

618
01:02:56,545 --> 01:02:58,165
Paldies. Kungs Szyman.

619
01:02:58,465 --> 01:02:59,725
Ļoti labi, jo arī es
biju ieinteresēts par to.

620
01:02:59,905 --> 01:03:05,300
Paldies, dārgā kolēģe, jo es domāju, ka ir
ļoti svarīgi sekot līdzi jebkuram veidam,

621
01:03:05,417 --> 01:03:14,656
kā izvairīties no sankciju piemērošanas.
Šie veidi, kā apiet sankcijas, un veids, kā

622
01:03:14,720 --> 01:03:19,716
produkti, kad tie ir tiek Latvijā bloķēti,
piemēram, Polijā, var izmantot sankcijas,

623
01:03:19,777 --> 01:03:24,209
lai atgrieztos savā valstī,
tagad ir labi dokumentēti.

624
01:03:24,346 --> 01:03:29,776
Es runāju par piemēru caur
Itāliju, bet tādu ir daudz vairāk.

625
01:03:29,841 --> 01:03:34,176
Un es domāju, ka tos vajadzētu
sekot daudz vairāk nekā pašlaik.

626
01:03:34,214 --> 01:03:35,414
Paldies, dārgais kolēģi.

627
01:03:35,605 --> 01:03:39,339
Liels paldies. Liels paldies. Un nākamais
runātājs ir Ferruga kungs uz vienu minūti,

628
01:03:39,380 --> 01:03:40,580
lūdzu.

629
01:03:42,325 --> 01:03:47,116
Dārgie kolēģi, Krievija katru dienu
pastiprina savus brutālos uzbrukumus pret

630
01:03:47,170 --> 01:03:52,888
Ukrainu. Civiliedzīvotāji tiek nogalināti,
pilsētas tiek iznīcinātas, un energētiskā

631
01:03:52,944 --> 01:03:58,341
infrastruktūra tiek izpostota. Un Krievijas
draudi neattiecas vienīgi uz Ukrainu.

632
01:03:58,399 --> 01:04:03,690
Tagad arī Baltijas valstis un citas valstis
saskaras ar dronu incidentiem, gaisa

633
01:04:03,752 --> 01:04:07,784
telpas pārkāpumiem un
citiem provokāciju veidiem.

634
01:04:07,871 --> 01:04:11,315
Tas jau ir kaitējums visai
Eiropai, ne tikai Ukrainai.

635
01:04:11,384 --> 01:04:16,655
Un katrs eiro, ko mēs samaksājam
Krievijai par naftu, gāzi vai citiem

636
01:04:16,717 --> 01:04:20,114
energoresursiem, papildina
Krievijas kara mašīnu.

637
01:04:20,170 --> 01:04:25,839
Un, diemžēl, Krievijas gāze vēl joprojām
veido apmēram 11 procentus no Eiropas

638
01:04:25,904 --> 01:04:29,884
Savienības gāzes piegādes. Tāpēc
sankcijas jābūt ne tikai stingrām, bet arī

639
01:04:29,943 --> 01:04:35,544
efektīvām: mēs pilnībā jāatsakāmies no
Krievijas energoresursiem un jānovērš

640
01:04:35,601 --> 01:04:40,770
sankciju apietošana. Kā jau 2022. gadā
pierādīja Lietuva, iespējams dzīvot bez

641
01:04:40,825 --> 01:04:43,669
Krievijas gāzes. To var
darīt arī visa Eiropa.

642
01:04:43,733 --> 01:04:44,933
Paldies.

643
01:04:46,645 --> 01:04:50,725
Liels paldies. Un nākamais runātājs ir
kungs Ostrowicz, lūdzu, uz vienu minūti.

644
01:04:52,165 --> 01:04:58,272
Kundzīga priekšsēdētāja, komisāra kungs,
Padomes pārstāvis, godājamie kolēģi!

645
01:04:58,387 --> 01:05:08,020
2027. gadā Krievijas režīms no valsts
budžeta 44 procentus veltīs kara centieniem.

646
01:05:08,232 --> 01:05:15,360
44 procenti. Šis rādītājs ir palielinājies
par 27 % gadā, kas apstiprina agresora

647
01:05:15,427 --> 01:05:20,911
nodomu turpināt savu agresīvo karu
pret Ukrainu un tā terora operācijas un

648
01:05:20,988 --> 01:05:28,997
uzbrukumus pret mums, Eiropu. Fosilie
kurināmā veido aptuveni 30 procentus Krievijas

649
01:05:29,068 --> 01:05:35,319
budžeta, kamēr pievienotās vērtības
un citi iekšzemes nodokļi veido vēl 40

650
01:05:35,433 --> 01:05:42,631
procentus. Acīmredzot, jo vairāk Krievija
pārdod fosilo kurināmo un jo aktīvāka ir

651
01:05:42,714 --> 01:05:50,852
tās iekšzemes ekonomika, jo pilnīgāks kļūst
tās budžets, kas palielina tās iespējas

652
01:05:50,939 --> 01:05:57,288
turpināt agresīvā karu pret Ukrainu.
Kolegi, varbūt bija laiks, kad arī Eiropas

653
01:05:57,365 --> 01:06:04,354
Parlamentu apsildīja ar Krievijas gāzi.
Taču šie laiki ir jāatstāj pagātnē.

654
01:06:04,400 --> 01:06:05,600
Paldies.

655
01:06:06,805 --> 01:06:10,405
Liels paldies. Un nākamais runātājs ir
kungs Starkis uz vienu minūti, lūdzu.

656
01:06:13,645 --> 01:06:14,845
Kundzīte Prezidente,

657
01:06:14,905 --> 01:06:21,772
Vakar Adu Dabī Putina sarunu dalībnieks
Medinskis eiropiešiem teica, ka viņi viņu

658
01:06:21,858 --> 01:06:27,503
dēvē par „tūristiem“. Aicināja
viņus apsēsties viesnīcas bārā.

659
01:06:27,557 --> 01:06:32,349
Patiesībā, kolēģi, viņš domāja, ka mēs, kas
esam šajā nama pusē, vajadzētu doties uz

660
01:06:32,430 --> 01:06:37,618
Kremlu. Mēs esam tikai
tūristi. Un kur ir Amerika?

661
01:06:37,721 --> 01:06:42,787
Veselojoties par Eiropas drošību ar
Krieviju, kamēr Eiropa gaidīja ārpus durvīm.

662
01:06:42,901 --> 01:06:48,966
Un šodien viņu sūtņi ir Maskavā, lūdzot
Putinu, vai Eiropa varētu piedalīties

663
01:06:49,041 --> 01:06:55,865
sarunās par Eiropu. Bet ļaujiet man jums
pateikt, tūristi ne sankcionē Putina kara

664
01:06:55,928 --> 01:06:59,923
mašīnu. Un tūristi neapbruņo
Ukrainu. To dara Eiropa.

665
01:07:00,007 --> 01:07:05,990
Vai mums tiešām trūkst lepnumam atbildēt?
Putins, jūs esat slepkava un Hāga jūs

666
01:07:06,044 --> 01:07:09,641
gaida. Un Putins, arī Tramps,
jūs jau esat Putina pusē.

667
01:07:09,694 --> 01:07:12,177
Un Eiropa nav jūsu, lai
tirdzniecību veiktu.

668
01:07:12,239 --> 01:07:17,451
Eiropa ir mūsu. Mēs dzīvojam šeit.
Un neviens mums neuzliek savu gribu.

669
01:07:17,524 --> 01:07:19,705
Ne Maskava, ne Vašingtona. Paldies.

670
01:07:20,485 --> 01:07:25,007
Paldies. Kungs Starkis, ir ir zilā karte.
Ir ir zilā karte no Konieczka kundzes.

671
01:07:25,132 --> 01:07:28,025
Man ir divas zilās kartes,
bet es ņemšu tikai vienu.

672
01:07:28,072 --> 01:07:30,985
Un Konieczka kundze, 524. sēde, lūdzu.

673
01:07:32,425 --> 01:07:33,805
Paldies, Prezidente.

674
01:07:35,845 --> 01:07:36,985
Koleģa.

675
01:07:36,985 --> 01:07:41,665
Jūs sakat, vai dzirdat mani? Jā?

676
01:07:43,105 --> 01:07:47,598
Koleģa, jūs apgalvojat, ka sarunu
dalībnieki apgalvo, ka mēs esam tūristi.

677
01:07:47,704 --> 01:07:51,466
Ko mēs esam darījis, lai
nodrošinātu, ka mēs neesam tūristi?

678
01:07:51,561 --> 01:07:54,833
Cik daudz miera iniciatīvu
jūs esat sagatavojuši?

679
01:07:54,894 --> 01:07:59,495
Cik reizes jūs esat mēģinājuši Eiropu
pierunāt vispār pie jebkura sarunu galda?

680
01:07:59,565 --> 01:08:03,826
Jā, sankcijas, vairāk
ieročus, taj jūs esat labi.

681
01:08:03,906 --> 01:08:08,989
Bet cik reizes jūs patiesi negribējāt
būt tūristi un gribējāt piedalīties šajās

682
01:08:09,051 --> 01:08:12,634
sarunās tieši tā? Jo, es domāju,
ka tas nav noticis ne reizi.

683
01:08:12,687 --> 01:08:15,143
Un tas ir visas Eiropas
Savienības problēma:

684
01:08:15,201 --> 01:08:20,114
jūs strādājat ar sankcijām, jūs strādājat
ar ieročiem, bet baidāties runāt par

685
01:08:20,167 --> 01:08:20,545
mieru.

686
01:08:20,545 --> 01:08:22,165
Paldies. Paldies. Kungs Starkis.

687
01:08:23,485 --> 01:08:24,145
Nē, nekādu labojumu.

688
01:08:24,145 --> 01:08:27,787
Jūs man jautājāt savā valodā,
es arī jums atbildēšu latviski.

689
01:08:27,865 --> 01:08:32,055
Es neuzskatu, ka kara noziedznieki
vispār kādam būtu jāsarunājas.

690
01:08:32,125 --> 01:08:36,835
Es uzskatu, ka Krievija šo karu zaudēs.
Ja ne kaujas laukā, tad noteikti zaudēs

691
01:08:36,883 --> 01:08:39,756
ekonomiski. Tāpēc tas, ka mums
tiešām būtu jāturpina darīt.

692
01:08:39,805 --> 01:08:44,242
Mums jāturpina būt gan palīdzēt Ukrainai,
gan piegādāt ieročus, gan arī turpināt

693
01:08:44,293 --> 01:08:47,905
likt sankcijas. Lūk, šis ir veids,
kā mēs varam izbeigt šo karu.

694
01:08:50,845 --> 01:08:55,119
Paldies. Ļoti paldies. Un nākamais runātājs
ir Andersons kungs, lūdzu, uz vienu

695
01:08:55,155 --> 01:08:56,355
minūti.

696
01:09:00,265 --> 01:09:06,258
Vai tas ir problēma, kā dažiem ir teikuši,
ka Somijas prezidents Aleksandrs Stubs un

697
01:09:06,332 --> 01:09:13,183
Norvēģijas premjerministrs Støre, ciešās
konsultācijās ar Ukrainu, zvanīja Putīnam?

698
01:09:13,306 --> 01:09:19,571
Es domāju, ka tas nav problēma. Eiropai
ir jāpanāk, lai ne Ukraina, ne pati Eiropa

699
01:09:19,654 --> 01:09:25,321
netiktu atstumta no diplomātijas procesa.
It īpaši tad, kad ASV tik tik skaidri

700
01:09:25,389 --> 01:09:31,184
vienojas ar Putin, un Eiropas drošības
arhitektūra ir viena no tēmām, kuras ASV

701
01:09:31,385 --> 01:09:37,727
minēja, ka tās būtu jāapspriež. Vai
diplomātija tad ir alternatīva militārajai

702
01:09:37,801 --> 01:09:43,352
atbalstam un sankcijām, kā
daudzi, īpaši labējie, apgalvo?

703
01:09:43,475 --> 01:09:48,616
Absolūti nē. Kamēr Putins turpina
uzbrukumus Ukrainas energētiskajai

704
01:09:48,685 --> 01:09:54,284
infrastruktūrai, dzīvojamajām zonām, un pat
skolām, Eiropa ir jābūt gatavai atbildēt

705
01:09:54,377 --> 01:10:00,744
ar spēcīgu militāro atbalstu, stingrākām
sankcijām un nodrošinot, ka mūs neizstumtu

706
01:10:00,837 --> 01:10:06,312
no diplomātiskajām sarunām. Īpaši svarīgi
ir galu galā pārtraukt Putina kara

707
01:10:06,386 --> 01:10:11,411
noziegumu finansēšanu ar gāzes importiem.
Ir kauns, ka dažas dalībvalstis paātrināja

708
01:10:11,476 --> 01:10:14,725
šos importus pirms aizliegums
stājas spēkā nākamā gada sākumā.

709
01:10:15,085 --> 01:10:16,285
Paldies.

710
01:10:18,145 --> 01:10:21,325
Paldies. Un tagad vēlētos dot
vārdu savam kolēģim, kungs Volgin.

711
01:10:23,365 --> 01:10:24,565
U.

712
01:10:25,345 --> 01:10:30,382
Sarunās Abu Dabī, kur ASV un Krievija
diskutēja par nākotnes globālo drošību,

713
01:10:30,452 --> 01:10:35,601
Eiropas Savienības pārstāvji bezjēdzīgi
klīda pa gaitenēm, cerībā, ka viens no

714
01:10:35,663 --> 01:10:40,511
lielajiem spēlētājiem pievērsīs viņiem
uzmanību vai vismaz pamatīgs ar galvu.

715
01:10:40,585 --> 01:10:46,181
Nekad agrāk vēsturē Eiropas politiķi nav
bijuši tik bezspēcīgi, un nekad agrāk viņi

716
01:10:46,245 --> 01:10:51,618
nav izraisījuši tik lielu līdzjūtību. Un
nekad agrāk Eiropas līderi nav iemiesojuši

717
01:10:51,681 --> 01:10:57,011
pilnīgu intelektuālo bezspēcību. Visi šie
cilvēki spēj ierosināt tikai vēl vienu

718
01:10:57,064 --> 01:11:02,479
Krievijai paredzētu sankciju paketi.
Ar neatlaidību, kas pretrunā veselajam

719
01:11:02,562 --> 01:11:08,076
saprātam, ES līderi mums joprojām apgalvo,
ka tieši šie pasākumi nodarīs smagu

720
01:11:08,151 --> 01:11:13,590
triecienu Krievijas Federācijai. Lai gan
līdz šim noteiktās tūkstošiem sankciju nav

721
01:11:13,652 --> 01:11:19,035
spējušas panākt šo mērķi. Neviena nopietna
politiskā spēka neņemsies sarunās ar

722
01:11:19,102 --> 01:11:23,743
šādiem politiķiem, ar politiķiem,
kuriem trūkst veselā saprāta.

723
01:11:23,801 --> 01:11:28,861
Ja Eiropa vēlas piedalīties sarunās par
nākotni, tai jābūt pārstāvētai ar līderiem,

724
01:11:28,934 --> 01:11:32,185
kas ir pavisam pretēji
pašreizējiem, paldies.

725
01:11:33,985 --> 01:11:37,329
Vai Jūs pieņemsiet kunga
Lagodinska zilo karti?

726
01:11:37,401 --> 01:11:41,689
Un es ņemšu tikai vienu zilo karti,
tāpēc, kundze Sipper, atvainojiet, Jūs to

727
01:11:41,757 --> 01:11:43,645
nesaņemsiet. Kungs Lagodinskis.

728
01:11:48,625 --> 01:11:53,909
Paldies. Kungs Volgin, jūs
runājāt par sadarbību ar Krieviju.

729
01:11:53,982 --> 01:11:59,921
Vai jūs to nedarāt visu šo laiku? Jūs
darāt visu, lai atstāt savu valsti bez

730
01:12:00,007 --> 01:12:04,339
aizsardzības pret uzbrukumiem,
kas notiek pie jūsu krasta.

731
01:12:04,435 --> 01:12:09,517
Jūs atbalstāt proruskās spēkus un
proruskos kandidātus vēlēšanās.

732
01:12:09,593 --> 01:12:16,630
Jūs un jūsu partija ieviešat Krievijas
stila „ārzemju aģentu“ likumu, kas ļautu

733
01:12:16,721 --> 01:12:24,174
uzraudzīt civilo sabiedrību, tāpat
kā to dara Maskava Kremļa iekšienē.

734
01:12:24,262 --> 01:12:27,205
Kāds ir jūsu iesaistījums Krievijā?

735
01:12:29,905 --> 01:12:37,608
Es domāju, ka jebkurš, kas aizstāv veselo
saprātu un tiek saistīts ar Krieviju, nav

736
01:12:37,688 --> 01:12:44,360
kāds augsti attīstītas intelekta gars.
Tas, ko dara mana partija „Atmoda“ un citas

737
01:12:44,448 --> 01:12:50,142
normālas politiskās spēks šajā Parlamentā,
ir nodrošināt, ka Eiropa pārstāvēta ar

738
01:12:50,213 --> 01:12:54,807
cieņu sarunās, nevis kā nobijušs
suns, kas inkst pie durvīm.

739
01:12:54,884 --> 01:12:58,261
Jo, to esi veikuši arī eiropieši Abū Dabī.

740
01:12:58,360 --> 01:13:03,092
Ja vēlētos, lai mūs uztver seriōzi,
mums jārunā un jādara nopietni.

741
01:13:03,159 --> 01:13:04,359
Paldies.

742
01:13:06,385 --> 01:13:10,825
Tagad vēlētos uzdot vārdu
savai kolēģei Kalnietei.

743
01:13:15,565 --> 01:13:22,141
Kolegy, pašlaik Ukrainas melnās jūras
ostās Krievijas uzbrukumu dēļ ir iestrēguši

744
01:13:22,225 --> 01:13:26,390
miljoniem tonnu graudu. Tie drīz sāks pūt.

745
01:13:26,485 --> 01:13:30,925
Krievija tur regulāri uzbrūk civilajiem
kuģiem, arī Eiropas Savienības valstu

746
01:13:30,985 --> 01:13:35,527
ekskluzīvajā ekonomiskajā zonā,
un pat teritoriālajos ūdeņos.

747
01:13:35,605 --> 01:13:39,187
Uzbrukumos ir nogalināti
desmitiem jūrnieku.

748
01:13:39,325 --> 01:13:44,588
Kremļa mērķis ir nožņaugt Ukrainas
ekonomiku un destabilizēt globālo pārtikas

749
01:13:44,661 --> 01:13:50,633
drošību, uzbrukumu dēļ graudi nesasniedz
miljoniem cilvēku Āfrikā un Tuvajos

750
01:13:50,725 --> 01:13:56,682
Austrumos. Nebūsim naivi, tā ir daļa no
Putina plāna destabilizēt reģionus ap

751
01:13:56,744 --> 01:14:01,743
Eiropas Savienības ārējām robežām
un radīt jaunus migrācijas viļņus.

752
01:14:01,825 --> 01:14:08,435
Lai Eiropa cieš sekas. Latvija un Baltijas
valstis aicina Eiropas Savienības valstis

753
01:14:08,503 --> 01:14:12,367
bez kavēšanās aizliegt Krievijas
asiņaino graudu tranzītu.

754
01:14:12,445 --> 01:14:19,069
Mums ir jāpārtrauc barot Putina kara mašīnu
un jāpiespiež Kremli izbeigt šo blokādi.

755
01:14:19,165 --> 01:14:20,365
Paldies.

756
01:14:22,225 --> 01:14:25,645
Paldies. Tagad vēlētos uzdot vārdu
savam kolēģim, godam Kremerim.

757
01:14:27,565 --> 01:14:31,471
Koleģi, starp Krieviju, Ameriku un
Ukrainu notiek jauns sarunu cikls.

758
01:14:31,526 --> 01:14:34,894
Un tas atstāj mūs, Eiropu,
ar sekojošā izvēlei.

759
01:14:34,953 --> 01:14:39,188
Vai mēs varam vēlreiz tikai pieklājīgi vērot
no malas un cerēt uz labāko, kamēr citi

760
01:14:39,230 --> 01:14:44,965
lemj par Eiropu bez Eiropas, vai arī mēs
beidzot varam sakopoties, runāt ar vienu

761
01:14:45,040 --> 01:14:49,991
balsi un no stipras pozīcijas pieprasīt
savu likumīgo vietu sarunu galda galā.

762
01:14:50,054 --> 01:14:54,552
Jo, kolēģi, ja Eiropas drošības arhitektūra
ir uz galda, tad tas vajadzētu būt mūsu

763
01:14:54,600 --> 01:14:57,149
galda no paša sākuma. Tas ir mūsu drošība.

764
01:14:57,227 --> 01:15:02,556
Un mums ir spēks to aizstāvēt. Mēs
esam Ukrainas stiprākie atbalstītāji.

765
01:15:02,650 --> 01:15:07,245
Mēs esam otrā lielākā ekonomika pasaulē.
Un mūsu sankcijas saka ar Putinu tieši tur,

766
01:15:07,296 --> 01:15:10,904
kur sāp visvairāk. Bet mums
jābūt godīgiem pret sevi pašiem.

767
01:15:10,959 --> 01:15:15,069
Lielākā ietekme ir bezjēdzīga,
ja nedomājam to izmantot.

768
01:15:15,178 --> 01:15:19,429
Un izmantojiet to
stratēģiski,lemti un efektīvi.

769
01:15:19,508 --> 01:15:24,784
Tāpēc darīsim tagad. Un aizveriet
katru pēdējo spraugu sankcijās.

770
01:15:24,857 --> 01:15:30,283
Izmantojiet Krievijas sasalušos līdzekļus
kā līdzekli miera nodrošināšanai.

771
01:15:30,332 --> 01:15:35,401
Un uzņemieties diplomātisko iniciatīvu
kopā ar Ukrainu, lai no stipras pozīcijas

772
01:15:35,467 --> 01:15:38,425
iegūtu īstas sarunas
mūsu Eiropai. Paldies.

773
01:15:39,865 --> 01:15:43,144
Paldies. Un jums ir zila
karte no kunga Mularčika.

774
01:15:43,278 --> 01:15:48,411
Kungs Sipper, jūs atkal bijāt otrais.
Taču, kungs Mularčik, šī ir jūsu otrā zilā

775
01:15:48,454 --> 01:15:52,471
karte, tādēļ palikšu pie divām
zilajām kartēm katram dalībniekam.

776
01:15:52,565 --> 01:15:55,165
Tādējādi mēs esam laicīgi. Lūdzu.

777
01:15:55,225 --> 01:15:58,645
Paldies. Man ir daudz jautājumu.
Paldies. Runāšu poļu valodā.

778
01:15:59,605 --> 01:16:08,387
Godājamais kolēģi, jūs izteicat līdzjūtību
šeit par to, ka Eiropa nav sarunu galda,

779
01:16:08,513 --> 01:16:14,661
sarunās, kamēr notiek dialogs
starp Ameriku, Ukrainu un Krieviju.

780
01:16:14,720 --> 01:16:19,286
Bet vai tas patiesībā nav Eiropas
vaina? Vai vaina nav pašreizējās Eiropas

781
01:16:19,351 --> 01:16:24,150
Komisijas, kas pieņem konfrontatīvu
attieksmi pret prezidentu Trampu?

782
01:16:24,220 --> 01:16:29,758
Vai vaina nav kreisās puses, kas dara
visu, lai kaitētu ES un ASV attiecībām?

783
01:16:29,800 --> 01:16:32,965
Vai vaina nav pašas Eiropas, ka
tā šodien nesēž pie sarunu galda?

784
01:16:36,865 --> 01:16:39,729
Es domāju, ka mums jābūt
ļoti reālistiskiem.

785
01:16:39,798 --> 01:16:45,307
Atbalstām katru diplomātisko iniciatīvu.
Mūsu roka vienmēr ir atvērta.

786
01:16:45,393 --> 01:16:48,592
Bet mēs jau esam redzējuši,
kā izskatās izlīdzināšana.

787
01:16:48,649 --> 01:16:51,352
Tramps ir izklājis sarkano paklāju Aļaskā.

788
01:16:51,424 --> 01:16:55,358
Un kāds bija rezultāts? Neko.
Tikai vēl vairāk bumbu uz Ukrainu.

789
01:16:55,410 --> 01:17:00,854
Mēs nerunāsim, bet arī jāatzīst, ka
diplomātija prasa ne diktatora nomierināšanu,

790
01:17:00,913 --> 01:17:06,329
bet spēcīgu nostāju. Un vienīgais iemesls,
kādēļ Putins jebkad sēdīs pie sarunām, ir

791
01:17:06,399 --> 01:17:10,858
tas, ja mēs pastiprināsim sankciju spiedienu,
ja mums parādīsim, ja mainīsim viņa

792
01:17:10,913 --> 01:17:15,025
aprēķinus, lai viņš saprastu, ka nekad
neuzvarēs šajā karā un tagad jāpārtrauc.

793
01:17:18,505 --> 01:17:21,745
Paldies. Un tagad vēlētos uzaicināt savu
kolēģi, goda Vrecianovu, uzrunāt Jūsus.

794
01:17:26,485 --> 01:17:31,725
Labdien, paldies. Es uzņemu vārdu, godājamais
priekšsēdētāj, godātie kolēģi, dāmas

795
01:17:31,785 --> 01:17:36,742
un kungi. Krievija turpināja bombardēt
Ukrainas pilsētas katru dienu, iznīcinot

796
01:17:36,814 --> 01:17:40,545
energētisko infrastruktūru un
nogalinot civiliedzīvotājus.

797
01:17:40,599 --> 01:17:43,576
Putina režīms nerāda
īstu vēlmi karu beigt.

798
01:17:43,636 --> 01:17:46,541
Mūsu atbilde tāpēc nevar būt vilcināšanās.

799
01:17:46,601 --> 01:17:53,343
Ja mēs vēlamies taisnīgu un ilgtspējīgu
mieru Eiropā, mēs nedrīkstam turpināt sūtīt

800
01:17:53,416 --> 01:17:58,154
naudu Krievijai, lai finansētu tās
karu. Mēs noteikti jāpārtrauc naftas un

801
01:17:58,230 --> 01:18:03,339
sašķidrinātā dabasgāzes pirkšana. Un arī
stingri ievērot esošās sankcijas, veikt

802
01:18:03,394 --> 01:18:09,312
spēcīgu darbību pret Krievijas ēnu floti
un konsekventi novērst apietšanu caur

803
01:18:09,486 --> 01:18:12,882
trešajām valstīm. Ukrainai
atbalsts nav labdarība;

804
01:18:12,945 --> 01:18:16,057
tas ir tiešs ieguldījums
mūsu pašu drošībā.

805
01:18:16,117 --> 01:18:21,113
Un ja mēs neesam vienoti iekšpolitisku
spēļu vai peļņas dēļ un nepaliekam līdz

806
01:18:21,188 --> 01:18:24,611
galam, tad mēs tikai
spēlējam Krievijas rokā.

807
01:18:24,666 --> 01:18:25,866
Paldies par uzmanību.

808
01:18:27,385 --> 01:18:30,737
Liels paldies. Un tagad vēlētos dot vārdu
savam kolēģim, kungs Bráška, proti, kungam

809
01:18:30,776 --> 01:18:31,976
Vytria.

810
01:18:33,085 --> 01:18:39,331
Paldies, Kungs Prezident. Putina karš pret
Eiropu, tā raksta šodien „Nouvel Obs“ –

811
01:18:39,398 --> 01:18:44,827
tas ir Putina karš pret Eiropu. Un mums
jāizprot, ka viņš vada teroru, teroru pret

812
01:18:44,888 --> 01:18:49,408
Ukrainu, bet arī karu pret Eiropu.
Eiropā ir uzbrukumi, dezinformācija,

813
01:18:49,469 --> 01:18:54,459
kiberuzbrukumi un tā tālāk. Tāpēc mums
arī vajadzīgas sankcijas, un tās darbojas.

814
01:18:54,515 --> 01:18:58,128
Un protams, labējie ekstrēmisti ir
pret sankcijām, jo tie ir Pučina suņi.

815
01:18:58,195 --> 01:19:01,895
Un mums to jāpasaka ļoti skaidri.
Un mums jāievieš sankcijas.

816
01:19:01,950 --> 01:19:05,686
Kauns, ka Īrijas alumīnijs
tiek nosūtīts uz Krieviju.

817
01:19:05,769 --> 01:19:12,668
Kauns, ka mēs, jeb ES, esam noņēmuši
no ES melnā saraksta personas kā Alishu

818
01:19:12,763 --> 01:19:17,989
Usmanovu un Mikaelu Fridmanu. Kauns, ka
daudzi Krievijas raķešu komponenti, kas

819
01:19:18,045 --> 01:19:25,611
nogalina ukraiņus, ir ražoti Eiropā. Mums
ir nepieciešamas vēl stingrākas sankcijas.

820
01:19:25,695 --> 01:19:29,007
Mums ir vajadzīgas spēcīgākas
sankcijas. Tās ir jākontrolē.

821
01:19:29,063 --> 01:19:32,506
Un mums jāapzinās, ka šis
karš ir arī pret mums.

822
01:19:32,590 --> 01:19:36,273
Tātad, palīdzot Ukrainai,
mēs aizstāvam arī Eiropu.

823
01:19:36,307 --> 01:19:37,507
Ļoti paldies.

824
01:19:39,745 --> 01:19:43,405
Paldies. Un tagad vēlētos uzdot
vārdu savai kolēģei, kundzei Riel.

825
01:19:48,805 --> 01:19:53,071
Vai jūs atceraties, ko viņš
darīja pirms pieciem gadiem?

826
01:19:53,124 --> 01:19:55,837
Un kas ir noticis jūsu
dzīvē kopš tā laika?

827
01:19:55,906 --> 01:20:02,843
Mēs svinējām pusgadsimta Ziemassvētkus,
dzimšanas dienas un patiesi dzīvi mainīgas

828
01:20:02,934 --> 01:20:07,502
lietas. Ukraiņiem bija
gaisa trauksmes sirēnas.

829
01:20:07,553 --> 01:20:12,497
Viņiem bija sagrautas mājas. Viņi bija
zaudējuši mīļotos cilvēkus frontē.

830
01:20:12,560 --> 01:20:17,334
Ukraina maksā augstāko cenu
par Krievijas nelikumīgo karu.

831
01:20:17,392 --> 01:20:22,476
Tā maksā ar savām dzīvībām. Bet
Krievija? Krievija neko nemaksā.

832
01:20:22,531 --> 01:20:27,395
Kāpēc tad vienīgā, kas vada šo nelikumīgo
karu, ir arī vienīgā, kas par to nemaksā?

833
01:20:27,444 --> 01:20:29,488
Tas, kurš nodara
kaitējumu, arī tam jāmaksā.

834
01:20:29,529 --> 01:20:33,981
Kāpēc tas vispār ir diskutabls?
Protams, Putins nemaksās brīvprātīgi.

835
01:20:34,046 --> 01:20:39,845
Bet mums viņa nav vajadzīgs. Mums jau
šeit ir Krievijas nauda, vairāk nekā 200

836
01:20:39,937 --> 01:20:44,336
miljardi dolāru sasalušu līdzekļu,
tieši šeit Briselē, Euroclear.

837
01:20:44,382 --> 01:20:46,918
Protams, tas nevajadzētu
būt tikai Beļģijas slogu.

838
01:20:46,975 --> 01:20:51,728
Eiropa var, un pati vajadzētu ņemt risku
un izmantot šos līdzekļus Ukrainai.

839
01:20:51,793 --> 01:20:54,623
Tie līdzekļi sen
pārtraukuši būt krieviski.

840
01:20:54,681 --> 01:20:57,445
Tā ir neapmaksātā parāda
un laiks ir norēķināties.

841
01:21:00,865 --> 01:21:03,625
Paldies. Un tagad vēlētos uzdot
jautājumu savam kolēģim, kungs Sütz.

842
01:21:08,785 --> 01:21:14,017
Liels paldies, prezidenta kungs. Tagad
redzam, kā Donalds Tramps izlīdzina savu

843
01:21:14,085 --> 01:21:19,452
stāju ar Putinu un vēlas noslēgt
darījumus ar Krievijas naftu un gāzi.

844
01:21:19,504 --> 01:21:25,006
Tas ir tieša atbalsta Krievijas
brutālajam agresīvajam karam pret Ukrainu.

845
01:21:25,064 --> 01:21:30,469
Viena no ieteikumiem ir atkārtoti atvērt
Nord Stream gāzes vadu Krievijas gāzes

846
01:21:30,526 --> 01:21:36,755
eksportam. Vads, kas iet cauri Zviedrijas
ekonomiskajai zonai Baltijas jūrā.

847
01:21:36,796 --> 01:21:41,161
Mūsu atbilde ir skaidrs nē. Nord Stream
problēma nav tā, ka vads kļuvis nederīgs.

848
01:21:41,237 --> 01:21:44,522
Problēma ir tā, ka to vispār
vajadzēja būt uzbūvētai.

849
01:21:44,574 --> 01:21:49,360
ES lēmums ieviest Krievijas gāzes
importa pārtraukšanu jāpaliek spēkā.

850
01:21:49,420 --> 01:21:53,701
Arī gaidām, ka Komisija drīzāk izvirzīs
savu solīto priekšlikumu par pilnīgu

851
01:21:53,762 --> 01:21:58,957
Krievijas naftas importa aizliegumu.
Sankcijas ir jāpastiprina.

852
01:21:59,003 --> 01:22:04,153
Kopā varam apturēt Krievijas ēnu flotes
naftas un gāzes eksportu caur Baltijas jūru.

853
01:22:04,241 --> 01:22:08,938
Es sveicinu Vācijas lēmumu, ka Krievijai
nav atļauts piedalīties pasaules čempionātā

854
01:22:08,993 --> 01:22:14,584
hokejā šajā valstī. ES valstīm vajadzētu
sekoties pēc Kanādas piemēra un atteikties

855
01:22:14,651 --> 01:22:19,524
piešķirt vīzas sportistiem no valsts, kas
izdarījusi visnežēlīgākos zvērības pret

856
01:22:19,581 --> 01:22:20,781
Ukrainas tautu.

857
01:22:23,185 --> 01:22:27,505
Paldies. Un tagad uzdodu vārdu
ministrei Kováčovai, lūdzu.

858
01:22:29,065 --> 01:22:33,205
Kundzīga Prezidente, Ministru kungs,
Komisāre kundze, dārgie kolēģi!

859
01:22:33,685 --> 01:22:37,787
Eiropas Savienība un Ukraina
vēlas mieru jau no šodienas.

860
01:22:37,863 --> 01:22:44,441
Ja Krievija paties vēl miers, kā apgalvo
savi atbalstītāji šeit, tad tā var izbeigt

861
01:22:44,574 --> 01:22:50,298
savu agresiju jau šodien. Tomēr pirmā Abu
Dabī sarunu kārta liecina, ka Krievija nav

862
01:22:50,353 --> 01:22:53,223
ieinteresēta taisnīgā
un ilgtspējīgā mierā.

863
01:22:53,280 --> 01:22:57,621
Tāpēc sankcijas ir jāstingri ievēro
un jāpārtrauc Krievijas kara mašīnas

864
01:22:57,694 --> 01:23:04,988
finansējums, kas arī apdraud mūs. Melnajā
jūrā tika trāpīti deviņi kuģi, un gāja

865
01:23:05,116 --> 01:23:08,959
bojā vairāk nekā 30 jūrnieku.
Mums ir nepieciešama vienotība.

866
01:23:09,010 --> 01:23:15,104
Dalībvalstu, kas lobē atsevišķu personu
un nozaru izslēgšanu, vājinās sankcijas un

867
01:23:15,185 --> 01:23:19,596
palīdz karam turpināties. Ukrainai
ir nepieciešams drošs finansējums;

868
01:23:19,661 --> 01:23:23,028
kopā 90 miljardi eiro ir svarīgi,
bet mums ir jādara vairāk.

869
01:23:23,073 --> 01:23:27,465
Protams, mums jāizmanto sasaldētās Krievijas
aktīvas un pārvest šos līdzekļus uz

870
01:23:27,527 --> 01:23:31,796
Eiropas Savienības kopīgo instrumentu,
kas sadalīs juridiskos riskus.

871
01:23:31,846 --> 01:23:36,599
Krievija ir jāmaksā par izraisīto postu,
un mums jāsamazina iespēja finansēt šo

872
01:23:36,680 --> 01:23:38,365
briesmīgo karu. Paldies.

873
01:23:40,465 --> 01:23:43,784
Paldies. Un tagad vēlētos
uzdot vārdu savam kolēģim, s.

874
01:23:43,824 --> 01:23:45,024
Mixer.

875
01:23:46,045 --> 01:23:47,005
Kolēģi!

876
01:23:47,005 --> 01:23:50,927
Skeptiķiem un šaubītājiem gribētu teikt,
ka sankcijas ietekmē Krievijas spēju

877
01:23:50,995 --> 01:23:55,423
turpināt savu nežēlīgo karu. Bet skaidrs,
ka tās varētu būt daudz efektīvākas, ja

878
01:23:55,470 --> 01:23:58,101
tās tiktu pareizi
īstenotas un pastiprinātas.

879
01:23:58,166 --> 01:24:03,451
Sankcijas ir svarīgs elements mūsu pūļu,
lai palīdzētu Ukrainai uzvarēt karā.

880
01:24:03,536 --> 01:24:08,855
Bet tas ir tikai viens elements. Citi
ietver Ukrainas atbalstu vai turpmāku

881
01:24:08,918 --> 01:24:13,544
atbalstu, plaša starptautiska alianses
saglabāšanu Ukrainas pusē un kara noziegumu

882
01:24:13,609 --> 01:24:18,250
atbildības nodrošināšanu. Karš
neizbēgami beigsies sarunu galā.

883
01:24:18,369 --> 01:24:23,415
Bet mums vajadzētu pārtraukt Eiropas
nerelevances skumšanu, jo mēs tādi neesam.

884
01:24:23,471 --> 01:24:26,375
Mēs esam Ukrainas
spēcīgākais atbalstītājs.

885
01:24:26,444 --> 01:24:29,989
Mēs spēlēsim svarīgu lomu
pēc kara atjaunošanā.

886
01:24:30,062 --> 01:24:34,678
Un Ukraina būs pilntiesīgs
mūsu savienības loceklis.

887
01:24:34,780 --> 01:24:39,781
Un mums būs vieta pie galda, kad nāksies
rūpēties, lai karš beigtos ar Ukrainai

888
01:24:39,860 --> 01:24:45,864
izdevīgiem noteikumiem. Bet mums jābūt
ļoti uzmanīgiem un nekošļāt pie galda bez

889
01:24:45,957 --> 01:24:51,249
skaidras stratēģijas, jo šāda situācija
varētu piešķirt leģitimitāti Krievijas

890
01:24:51,334 --> 01:24:56,864
pilnīgi nelikumīgajām imperiālajām
ambīcijām un viņu centieniem sagraut Eiropas

891
01:24:56,919 --> 01:24:58,405
drošības arhitektūras pamatus.

892
01:24:59,965 --> 01:25:05,965
Jums ir zila karte no kunga Siepera.
Es domāju, ka Jūs to ņemsiet.

893
01:25:08,005 --> 01:25:13,973
Pēdējais. Paldies. Prezidenta kungs.
Paldies, kolēģi, ka pieņēmāt zilo kartīti.

894
01:25:14,031 --> 01:25:19,279
Man ir ļoti vienkāršs jautājums. Vai jūs
domājat, ka ir efektīvi, ka sankcijas

895
01:25:19,352 --> 01:25:24,548
īsteno dalībvalstu,
nevis tieši ES? Paldies.

896
01:25:24,643 --> 01:25:35,027
Nu, acīmredzot, mums jāievēro noteikumi,
Eiropas Savienības līguma pamati.

897
01:25:35,329 --> 01:25:43,803
Ir procedūra, kas nodrošina
sankciju pareizu īstenošanu.

898
01:25:43,941 --> 01:25:46,662
Es domāju, ka dalībvalstīm
ir vajadzīgie rīki.

899
01:25:46,710 --> 01:25:53,416
Acīmredzot, tā ir politisks lēmums.
Konsensusa lēmums par sankciju piemērošanu.

900
01:25:53,573 --> 01:25:58,767
Un mums jāpārliecinās, ka mūsu dalībvalstis
spēs īstenot tās sankcijas, par kurām ir

901
01:25:58,923 --> 01:26:02,845
nobalsojušas Padomes sēdes laikā.

902
01:26:07,645 --> 01:26:11,333
Paldies. Un ļaujiet man paziņot pirms
atdošu vārdu nākamajam runātājam, ka es

903
01:26:11,390 --> 01:26:16,961
noslēdzu HDI. Ir 13 pieprasījumi,
redzēsim, kā mēs izmantosim laiku.

904
01:26:17,004 --> 01:26:20,875
Mēģināšu dot vārdu visiem, bet
nevaru garantēt, ka tas būs šaurs.

905
01:26:20,949 --> 01:26:33,409
Lūdzu. Eiropa piemēro Krievijai stingras
sankcijas, vienlaikus tieši vai netieši

906
01:26:33,478 --> 01:26:36,697
importējot arvien vairāk
Krievijas energoproduktus.

907
01:26:36,781 --> 01:26:42,932
Tas ļauj Putinam turpināt iznīcināmo karu
pret Ukrainu un padarīt Eiropas Savienību

908
01:26:42,997 --> 01:26:48,391
bankrotējušu. Vienlaikus Eiropas Savienība
prasa no pilsoņiem un mazo un vidējo

909
01:26:48,464 --> 01:26:53,422
uzņēmumu, lai tie vēl vairāk sažņaugtu
un izrādītu solidaritāti, segjot šīs

910
01:26:53,475 --> 01:26:58,338
politikas izmaksas. Eiropas galvaspilsētās
cilvēki izgājuši ielās, izrādot savu

911
01:26:58,401 --> 01:27:02,917
bezjēdzīgo situāciju, saistībā ar dzīves
dārnošanas cenu absurdo pieaugumu.

912
01:27:02,987 --> 01:27:07,418
Šajā laikā varas iestādes reaģē stingri
un prasa no cilvēkiem, lai tie ievēro

913
01:27:07,468 --> 01:27:12,940
vērtības, kuras pašas pielieto selektīvi.
Cilvēktiesību aizsardzība nevar tikt

914
01:27:12,983 --> 01:27:15,616
izmantota selektīvi, jo
citādi tas būtu hipokrīzija.

915
01:27:15,677 --> 01:27:20,908
Apvienoto Nāciju Organizācijas ziņojumos
ir dokumentēti apsūdzības par smagiem

916
01:27:20,974 --> 01:27:26,452
cilvēktiesību pārkāpumiem Ukrainā. 14
gadus vecais Olexei tika spīdzināts Azova

917
01:27:26,504 --> 01:27:31,921
bataljona vienību. Šīs struktūras uztur
melnās sarakstus ar eiropiešiem, ieskaitot

918
01:27:31,973 --> 01:27:36,265
Eiropas Parlamenta deputātus. Es
saku, ka laiks ir mazliet pamosties.

919
01:27:39,805 --> 01:27:43,285
Paldies. Un tagad vārdu uzdodu
savai kolēģei, kolēģei Jar, lūdzu.

920
01:27:46,765 --> 01:27:52,036
Kolegas, šī ir visnāv mirīgo gads Ukrainas
civiliedzīvotājiem kopš Krievijas pilna

921
01:27:52,096 --> 01:27:58,610
mēroga iebrukuma sākuma. Un Eiropā mēs
labi zinām, kā Krievija finansē savu kara

922
01:27:58,690 --> 01:28:07,802
mašīnu. Pirmkārt, fosilie kurināmais.
Krievijas tērauds katru dienu nopelna 625

923
01:28:07,944 --> 01:28:16,927
miljonus eiro. Otrkārt, ēnu flotes. Liels
daudzums Krievijas naftas vēl joprojām

924
01:28:17,008 --> 01:28:24,052
tiek pārvadāts ar kuģiem, kas pieder vai
ir apdrošināti daudzu ES valstu, kas pat

925
01:28:24,147 --> 01:28:30,059
pasludina savu atbalstu Ukrainai. Tātad,
tas nav efektīva sankciju politika.

926
01:28:30,140 --> 01:28:36,138
Acīmredzot, tas ir caurums. Un
tas vājināt mūsu kopējo ietekmi.

927
01:28:36,225 --> 01:28:41,253
Bet zināt, kas ir vēl sliktāks?
Tie, kas pat necenšas.

928
01:28:41,333 --> 01:28:46,207
Tie, kas ciniiski melo, ka
Krievija tikai aizstāv sevi.

929
01:28:46,308 --> 01:28:50,936
Un ka mēs, ES, esam patiesie
agresori. Un to mēs dzirdējām šodien.

930
01:28:51,005 --> 01:28:53,793
Viņi ir starp mums. Viņi
sēž dalībvalstu valdībās.

931
01:28:53,845 --> 01:29:00,297
Viņi pat runā šeit. Tāpēc tiem, kas
vēlētos atkārtot Putina melus, dodieties un

932
01:29:00,365 --> 01:29:01,585
palieciet Maskavā.

933
01:29:01,645 --> 01:29:03,685
Liels paldies. Liels paldies.

934
01:29:04,105 --> 01:29:07,165
Tagad vēlētos dot vārdu savam
kolēģim, kungs Anschütz, lūdzu.

935
01:29:12,445 --> 01:29:16,351
Nav tik tik grūti. Vai varam
būt godīgi vienu mirkli?

936
01:29:16,402 --> 01:29:20,597
Kamēr notiek mēģinājumi izbeigt
Krievijas karu, mēs pat neesam pie galda.

937
01:29:20,662 --> 01:29:25,045
Putins nosaka noteikumus. Tramps un viņa
līdzgaitnieki vairāk koncentrējas uz naudu,

938
01:29:25,086 --> 01:29:28,021
ko var nopelnīt, nekā
uz ilgtspējīgu mieru.

939
01:29:28,098 --> 01:29:32,474
Ja eiropieši neapgūst runāt ar
vienu balsi, viņus nekad neklausīs.

940
01:29:32,556 --> 01:29:38,160
Un cenu maksās ukraiņi un eiropieši. Mēs
šo esam aicinājuši jau gadus ilgi, un nekad

941
01:29:38,209 --> 01:29:44,015
tas nav bijis tik steidzīgi. Zelenskis arī
lūdza mums steidzināties un nozīmēt kādu,

942
01:29:44,079 --> 01:29:49,692
kas palīdzētu miera sarunās. Ja ASV ja
ASV var būt pārstāvētas ar korumpētiem

943
01:29:49,763 --> 01:29:55,690
biznesmeņiem un Krievija ar kara noziedzniekiem,
tad mēs noteikti varam atrast kādu

944
01:29:55,753 --> 01:30:02,137
un dot viņam mandātu. Jebkurš,
steidzieties, zvaniet mums, Pāvel, jūs.

945
01:30:02,186 --> 01:30:06,427
Krieviem nekas nav vēlams vairāk kā izslēgt
mūs no šiem sarunām, un tagad viņiem ir

946
01:30:06,502 --> 01:30:10,097
viegls iemesls. Eiropa
nespēj vienoties, ko nosūtīt.

947
01:30:10,155 --> 01:30:16,514
Tātad, nacionālie līderi, ieiet telpā,
noslēdziet durvis un neizejiet, līdz esat

948
01:30:16,588 --> 01:30:18,745
izvēlējušies kādu. Paldies.

949
01:30:20,785 --> 01:30:23,245
Paldies. Un tagad zils karte.

950
01:30:23,365 --> 01:30:26,005
Atvainojiet, gandrīz aizmirsu. Jums
ir zila karte no kunga Siepera.

951
01:30:31,765 --> 01:30:33,985
Paldies. Dārgie kolēģi,

952
01:30:34,045 --> 01:30:38,049
Kāpēc, jūsuprāt, vēl neesam
izraudzījuši nevienu?

953
01:30:38,520 --> 01:30:47,368
Ah, jā. Tas ir ļoti labs jautājums. Tātad
kāpēc vēl neesam izraudzījuši nevienu?

954
01:30:47,418 --> 01:30:53,792
Es domāju, ka daudzi no mūsu
nacionālajiem līderiem ir iesprostoti 20.

955
01:30:53,870 --> 01:30:59,203
gadsimta mentalitātē, kur nacionālisms
nosaka, ko viņi uzskata par pareizu rīcību.

956
01:30:59,286 --> 01:31:02,619
Taču nacionālisms šobrīd
Eiropas valstīm ir ilūzija.

957
01:31:02,704 --> 01:31:09,091
Vienīgā īstā suverenitāte, ko mēs varam
radīt un ko mēs varam būt, ir īsta Eiropas

958
01:31:09,159 --> 01:31:14,299
suverenitāte. Un līdz mūsu nacionālie
līderi to neapjēdz, viņi nešķērsos savu pašu

959
01:31:14,343 --> 01:31:18,046
ēnu. Viņi neatradīs drosmi. Bet eiropieši
to zina, un tas ir interesants fakts, jo

960
01:31:18,093 --> 01:31:23,304
eiropiešiem gribas, lai mēs runātu ar
vienu balsi, kā rāda visi Eiropas aptauju

961
01:31:23,351 --> 01:31:24,551
rezultāti. Paldies.

962
01:31:26,185 --> 01:31:28,802
Paldies. Un tagad vēlētos
uzaicināt savu kolēģi, s.

963
01:31:28,846 --> 01:31:30,046
Klausenu, lūdzu.

964
01:31:35,485 --> 01:31:41,102
Kad Krievija raidīt pašnāvnieku dronus un
krītošās raķetes pret Ukrainu, viens ir

965
01:31:41,190 --> 01:31:46,916
noteikti skaidrs: viņu nogalināšanas
mašīnas darbojas tikai tāpēc, ka tās ir

966
01:31:46,995 --> 01:31:52,513
piepildītas ar Rietumu komponentiem.
Komponentiem, kurus, neskatoties uz sankcijām,

967
01:31:52,573 --> 01:31:57,912
viņi, šķiet, bez lielām grūtībām iegūst.
Tātad tas, par ko mēs šeit runājam, ir

968
01:31:57,960 --> 01:32:02,512
atbalsts. Bet ja mēs īsti vēlamies
aizsargāt Ukrainas civiliedzīvotājus, tad ir

969
01:32:02,570 --> 01:32:06,530
divas lietas mums jā nodrošina,
vēlams jau šodien, nevis rīt.

970
01:32:06,586 --> 01:32:11,405
Pirmkārt, mums jā nodrošina, ka Krievija
vairs nespēs iegūt rietumu mikroprocesorus

971
01:32:11,459 --> 01:32:14,362
un citas elektronikas detaļas
savām ieroču fabrikām.

972
01:32:14,419 --> 01:32:19,142
O otrkārt, mums jābūt daudz labākam,
ierobežojot Krievijas kara spējas, triepot tai

973
01:32:19,202 --> 01:32:24,708
pašiem naudas kabatā. Un, līdz ar to, mums
nav jāgriežas atpakaļ tālāk par oktobri,

974
01:32:24,773 --> 01:32:26,768
kad ES patiesībā atcēla
sankcijas pret Krieviju.

975
01:32:26,803 --> 01:32:29,731
Tā nav tas, ko mums vajag.
Mums ir jāpastiprina sankcijas.

976
01:32:29,808 --> 01:32:34,961
Tas, ko mēs darām, atceļot sankcijas un
ļaujot Krievijai izmantot mūsu detaļas, lai

977
01:32:35,025 --> 01:32:40,183
ražotu ieročus pret Ukrainu, ir šāds: mēs
liekam Ukrainas iedzīvotājiem maksāt par

978
01:32:40,237 --> 01:32:41,665
to, un mums jāpārtrauc to darīt.

979
01:32:44,965 --> 01:32:50,800
Paldies. Un jums paziņoju, ka būšu jābūt
stingrākai, jo mums ir ļoti maz laika.

980
01:32:51,096 --> 01:32:54,805
Tagad vārdu dodam
viceprezidentei Lima, lūdzu.

981
01:32:56,845 --> 01:32:58,045
Kundze.

982
01:33:00,805 --> 01:33:05,687
Pagājušajā ziemā Krievija apzināti iemeta
Ukrainas civiliedzīvotājus tumsā un

983
01:33:05,772 --> 01:33:10,956
aukstumā. Šogad tā to atkārto vēlreiz,
pat iet tālu, ka mērķē apakšstacijas, kas

984
01:33:11,004 --> 01:33:16,124
savienotas ar kodolspēkstacijām. Un vakar
vakarā, tikai dažas stundas pēc sarunām

985
01:33:16,188 --> 01:33:19,697
Abu Dabī, Krievijas ballistiskās
raķetes trāpīja Kijivā.

986
01:33:19,759 --> 01:33:22,769
Vai tā ir tas, ko Maskava domā ar dialogu?

987
01:33:22,836 --> 01:33:27,536
Tādēļ apturēsim resursus, kas vēl
joprojām ļauj Kremlim finansēt šo karu.

988
01:33:27,613 --> 01:33:34,553
Katrs muca, ko pārdevusi ēnu flote, katra
detaļa, kas tiek transportēta caur trešo

989
01:33:34,638 --> 01:33:39,516
valsti, katra transakcija ar
kriptovalūtām finansē nākamo triecienu.

990
01:33:39,605 --> 01:33:44,953
Aizveriet plaisas. Sankcijas piemērojiet
starpniekiem, kas veicina sankciju

991
01:33:45,011 --> 01:33:47,900
apietošanu. Patiesi
kontrolējiet šausmu floti jūrā!

992
01:33:47,957 --> 01:33:55,140
Pieņemiet šo paketi bez kavēšanās. Šis
karš jau tagad maksā Maskavai daudz vairāk,

993
01:33:55,203 --> 01:34:01,930
nekā tas ienes. Bet Putins to apturēs tikai
tad, kad ja to turpinātu, draudētu viņa

994
01:34:02,009 --> 01:34:07,172
paša vara. Mums jāpiespiež viņu pie šā
izvēles no ārienes ar mūsu sankcijām, lai

995
01:34:07,228 --> 01:34:11,005
spiediens palielinātos
arī no iekšienes. Paldies.

996
01:34:13,045 --> 01:34:13,585
K.

997
01:34:13,585 --> 01:34:17,845
Paldies. Paldies. Un tagad vārdu dodam
savam kolēģei, Frīkonas kundzei, lūdzu.

998
01:34:21,745 --> 01:34:24,265
Kungs Prezident, Putina nežēlīgā

999
01:34:24,565 --> 01:34:32,207
karš pret Ukrainu turpinās, bumbas krīt
šeit un tagad, uz mājām, slimnīcām, skolām,

1000
01:34:32,292 --> 01:34:42,977
un ģimenes dzīvo pastāvīgā bailēs. Šodien
Eiropa iegādājas vairāk Krievijas naftas

1001
01:34:43,111 --> 01:34:49,471
un gāzes nekā sniedz palīdzību
Ukrainai. Tas ir tīra hipokrīzija.

1002
01:34:49,549 --> 01:34:56,944
Mums jāatbrīvojas no Krievijas fosilajiem
energoresursiem, vienreiz un uz visiem

1003
01:34:57,005 --> 01:35:00,749
laikiem. Mēs tiešām esam
pieņēmuši šo lēmumu.

1004
01:35:00,835 --> 01:35:05,873
Eiropai nekad neder piedalīties
Putina kara finansēšanā.

1005
01:35:05,953 --> 01:35:10,537
Mēs, sociāldemokrāti, prasām
stingrākus sankciju pasākumus.

1006
01:35:10,614 --> 01:35:17,329
Mums jāaptur Krievijas ēnu flote. Aizbāzt
visas spraugas un nodrošināt, ka sankcijas

1007
01:35:17,434 --> 01:35:22,790
tiktu īstenotas. Mums jābūt skaidriem:
Ukrainas cīņa ir arī mūsu cīņa.

1008
01:35:22,856 --> 01:35:26,591
Mums jānostājas Ukrainas
tautas pusē un jādara tas kopā;

1009
01:35:26,682 --> 01:35:28,225
ES jāparāda ceļš.

1010
01:35:32,905 --> 01:35:35,725
Paldies. Tagad vēlētos dot
vārdu savai kolēģei, lūdzu.

1011
01:35:36,805 --> 01:35:43,550
Dāmas un kungi, jūs meklējat
vainīgos nepareizajā vietā.

1012
01:35:43,642 --> 01:35:48,206
Jums vienkārši jāapskata apkārt šajā Zālē.

1013
01:35:48,345 --> 01:35:52,685
It īpaši Kreisā spārna
pārstāvji un liberāļi.

1014
01:35:52,780 --> 01:36:01,123
Parādiet man vienu cilvēku, kurš ir ticis
pakļauts personīgām sankcijām un kuram ir

1015
01:36:01,204 --> 01:36:10,008
aizliegts iebraukt Eiropas Savienībā par
sadarbību ar noziedzniekiem Vladimira

1016
01:36:10,188 --> 01:36:18,989
Putina vadībā. Kā ir iespējams, ka pirms
dažiem mēnešiem es iesniegu prasību, lai

1017
01:36:19,096 --> 01:36:25,546
Gerhardam Schröderam tiktu
piemērotas personīgas sankcijas?

1018
01:36:25,666 --> 01:36:31,313
Kreisais spārns un Eiropas
Tautas partija daļēji paceļas.

1019
01:36:31,406 --> 01:36:35,688
Tādējādi sāciet piemērot
sankcijas tiem, kas paceļas.

1020
01:36:35,818 --> 01:36:42,396
Izmetiet viņus no grupas. Jūs esat atbildīgs
par to, ka cilvēks, kas ir atbildīgs

1021
01:36:42,483 --> 01:36:43,683
par

1022
01:36:45,385 --> 01:36:49,108
Paldies. Paldies. Un tagad vēlētos lūgt
savam kolēģim, kungs Koboškai, lai uzrunā,

1023
01:36:49,145 --> 01:36:50,345
lūdzu, Mihails.

1024
01:36:55,885 --> 01:37:01,100
Koleģi, Krievijas puses piecgadu kara
bilance ir vairāk nekā miljons un pus miljons

1025
01:37:01,160 --> 01:37:05,381
nogalināto un ievainoto. Vairāk
nekā miljons un pus miljons.

1026
01:37:05,459 --> 01:37:09,110
Tikai oktobrī viens mēnesis –
54 000 nogalināto un ievainoto.

1027
01:37:09,181 --> 01:37:14,301
Vienā mēnesī Krievija zaudējusi tik daudz
cilvēku, cik Padomju Savienība zaudēja

1028
01:37:14,371 --> 01:37:19,528
desmit gadu laikā Afganistānas karā. Un
tomēr Putins turpina sūtīt arvien vairāk

1029
01:37:19,581 --> 01:37:23,466
savu cilvēku uz slaktiņu. Viņš
bombardē Ukrainas pilsētas, nogalinot

1030
01:37:23,516 --> 01:37:28,585
civiliedzīvotājus. Un Krievijas sarunu
veicējs Abū Dabī piedāvā līdzīgu, citējot,

1031
01:37:28,639 --> 01:37:33,470
'apstrādi' visai Eiropai. Un tāpēc mūsu
spiediens uz Krieviju jāpalielina, nevis

1032
01:37:33,532 --> 01:37:37,996
jāvājinā. 2022. gada sankciju paketā mēs
jāšķiet mērķēt uz nozares, kas Krievijai

1033
01:37:38,053 --> 01:37:41,421
atnes lielākos ienākumus:
finanšu un enerģētikas nozares.

1034
01:37:41,467 --> 01:37:43,930
Jāaizver arī sankciju
apietošanas iespējas.

1035
01:37:43,981 --> 01:37:48,715
Vispirms, tomēr, jārisina jautājums par
Krievijas aktīviem, kas ir sasaldēti.

1036
01:37:48,776 --> 01:37:53,037
Es vēršos pie Eiropas Komisijas:
nelieciet šo jautājumu atlikšanai.

1037
01:37:53,083 --> 01:37:57,337
Nebijiet. Sadarbībā ar ekspertiem ir
atrasts risinājums, kas balstās uz stingru

1038
01:37:57,411 --> 01:38:01,932
juridisku pamatu. Agresors šo karu maksās
no saviem līdzekļiem, nevis no mūsu.

1039
01:38:01,987 --> 01:38:03,187
Paldies.

1040
01:38:06,145 --> 01:38:10,105
Paldies. Un tagad vēlētos
uzdot vārdu kolēģei Zofkai.

1041
01:38:12,085 --> 01:38:17,379
Kolegi, neviens Eiropas Savienības centu
nedrīkst tērēt Krievijas nelegālajam

1042
01:38:17,429 --> 01:38:22,259
agresīvajam karam pret Ukrainu. Mūsu
nākamais sankciju pakets jāspēj trāpīt

1043
01:38:22,326 --> 01:38:29,454
Krievijai tur, kur sāp: tās energijas
ienākumus, finanšu sektoru un tīklus, kas ļauj

1044
01:38:29,561 --> 01:38:36,332
apiet sankcijas. Krievija ir ieročojusi
piegādi, uzbrūk Ukrainas energētiskajai

1045
01:38:36,408 --> 01:38:41,780
infrastruktūrai un apiet sankcijas,
lai uzturētu savu ienākumu plūsmu.

1046
01:38:41,847 --> 01:38:48,513
Horvātija piedāvā alternatīvu energijas
piegādi caur YANAF un Kirk LNG termināli.

1047
01:38:48,575 --> 01:38:54,789
Mums jāatbalsta investīcijas, kas ļauj
Eiropai samazināt savu atkarību no Krievijas.

1048
01:38:54,850 --> 01:39:00,142
Mums arī jāiznīcina ēnu flotes biznesa
modelis, mērķējot uz uzņēmumiem, kas pārvalda

1049
01:39:00,220 --> 01:39:03,561
to kuģus, līdz ar jūras
policijas koordināciju.

1050
01:39:03,626 --> 01:39:07,001
Krievija ir jāmaksā par
izraisīto postījumu.

1051
01:39:07,052 --> 01:39:12,534
Mums ir jāveicina juridiski pamatotas
atziņas, lai izmantotu Krievijas aktīvus, kas

1052
01:39:12,603 --> 01:39:19,208
ir iekšējā atlikšana, Ukrainas atbalstam.
Katra lūka, ko mēs aizveram, samazina

1053
01:39:19,269 --> 01:39:21,862
Krievijas iespēju
finansēt nākamo uzbrukumu.

1054
01:39:21,919 --> 01:39:24,025
Tas ir jābūt mūsu sankciju mērs. Paldies.

1055
01:39:25,585 --> 01:39:29,845
Paldies. Paldies. Un tagad vārdu dodam
savam kolēģim, godam Piculai, lūdzu.

1056
01:39:31,945 --> 01:39:33,145
Paldies.

1057
01:39:33,385 --> 01:39:38,298
Šajās dienās, kad Ukrainai tiek uzspiestas
nepieņemamas kara beigu noteikumi, kuri

1058
01:39:38,363 --> 01:39:43,723
ne garantē nākotnes mieru un patiesībā
atalgoj agresoru, mēs šajā Namā esam jābūt

1059
01:39:43,803 --> 01:39:47,961
skaidriem. Eiropas Savienībai
jāpastiprina sankcijas pret Kremli.

1060
01:39:48,010 --> 01:39:52,913
Vairāk uzmanības veltot sankciju apietošanas
novēršanai, izmantojot starpniekus un

1061
01:39:52,978 --> 01:39:58,248
trešo valstu tirdzniecības kanālus.
Esošās sankcijas ir atstājušas ievērojamu

1062
01:39:58,311 --> 01:40:02,814
ietekmi. Tās ir samazinājušas Krievijas
piekļuvi Eiropas tirgum, ārvalstu

1063
01:40:02,869 --> 01:40:07,334
investīcijām un tehnoloģijām, kā arī
palielinājušas tās ekonomikas izmaksas.

1064
01:40:07,377 --> 01:40:11,610
Krievija arvien vairāk ir atkarīga no
Pekinas, kas tai nosaka spēles noteikumus.

1065
01:40:11,657 --> 01:40:15,246
Ir būtiski, lai Eiropas Savienība
turpinātu rīkoties koordinēti.

1066
01:40:15,298 --> 01:40:19,719
Tas slēdz esošās sankciju sistēmas
nepilnības un uztur spiedienu.

1067
01:40:19,777 --> 01:40:23,808
Lai gan ir prorietiskas iespējas dažos
dalībvalstīs un pat šajā Parlamentā,

1068
01:40:23,861 --> 01:40:28,181
atgriezties pie energoneatkarības
no Krievijas būtu stratēģiska kļūda.

1069
01:40:28,246 --> 01:40:33,232
Pat pēc agresijas beigām pilnīga attiecību
normalizācija, it īpaši Putina režīma

1070
01:40:33,305 --> 01:40:38,366
apstākļos, nav reāla. Uzticība ir iznīcināta,
un šī Krievija paliks Eiropas drošības

1071
01:40:38,432 --> 01:40:41,941
drauds. Drauds mūsu brīvībai, mūsu
dzīvesveidam un mūsu vērtībām.

1072
01:40:41,992 --> 01:40:43,192
Paldies.

1073
01:40:45,085 --> 01:40:48,264
Paldies. Un tagad vēlētos
uzdot vārdu savam kolēģim, p.

1074
01:40:48,311 --> 01:40:49,511
Terešam.

1075
01:40:54,925 --> 01:41:02,074
Paldies. Dārgais komisārs, ja ES ir pilnībā
apņēmusies uzlikt Krievijai sankcijas,

1076
01:41:02,126 --> 01:41:07,290
kas pārrautu tās kara nelegālā finansējuma
avotus, tai tai jāveic divas lielas

1077
01:41:07,395 --> 01:41:13,105
darbības. Pirmkārt, slēgt Ziemeļu koridoru,
kas ļauj Krievijai un tās teritorijai

1078
01:41:13,172 --> 01:41:19,320
piekļūt Eiropas tirdzniecībai. Otrkārt,
aktīvi pārorientēt tirdzniecības plūsmas

1079
01:41:19,390 --> 01:41:24,315
starp Eiropu un Āziju uz Vidus koridoru.
Kamēr Eiropas un Āzijas savā starpā

1080
01:41:24,373 --> 01:41:29,322
transportējamās preces turpina kursēt
caur Krieviju, mēs turpinām, tieši vai

1081
01:41:29,390 --> 01:41:33,989
netieši, veicināt Krievijas ekonomisko
noturību, nodrošināt Maskavai tranzīta

1082
01:41:34,049 --> 01:41:39,360
ienākumus un uzturēt stratēģiskās atkarības
no valsts, kas izvēlējās agresiju pār

1083
01:41:39,411 --> 01:41:43,507
mieru. Vidus koridors, kas savieno Eiropu
un Āziju caur Melnās jūras reģionu,

1084
01:41:43,569 --> 01:41:48,480
Dienvidkaukāzu un Centrālāziju, piedāvā
dzīvotspējīgu stratēģisku alternatīvu, kas

1085
01:41:48,533 --> 01:41:53,659
stiprinātu reģionālo savienotību un samazinātu
Krievijas ģeopolitisko ietekmi gan uz

1086
01:41:53,739 --> 01:41:59,756
Eiropu, gan uz Ķīnu. Pārvēršam sankcijas
par ģeopolitisku stratēģisku iespēju.

1087
01:41:59,831 --> 01:42:03,615
Aizveriet Ziemeļu koridoru, pastipriniet
Centrālo koridoru un pārtrauciet Krievijas

1088
01:42:03,668 --> 01:42:04,868
karu finansēt. Paldies.

1089
01:42:06,805 --> 01:42:10,585
Paldies. Un tagad vēlētos uzaicināt
viceprezidentu Pičernu, lūdzu.

1090
01:42:13,165 --> 01:42:19,234
Jā, paldies. Kungs priekšsēdētāj, 3.
novembrī Krievija uzsāka lielāko šogadējo

1091
01:42:19,327 --> 01:42:25,879
uzbrukumu Ukrainas energosistēmai. Un
vienlaikus tā turpina eksportēt savu naftu,

1092
01:42:25,970 --> 01:42:29,978
izmantojot arī Eiropas
kuģus un apdrošināšanu.

1093
01:42:30,057 --> 01:42:37,448
Kāpēc, kā mēs zinām, jūras pakalpojumu
aizliegums ir apturēts kopš aprīļa gaidot G7?

1094
01:42:37,546 --> 01:42:42,961
Un mēs vēlētos šeit šajā Zālē atkārtot, ka
šis aizliegums jāatjauno nekavējoties, jo

1095
01:42:43,042 --> 01:42:48,495
katru reizi, kad oligarhu noņem no
sankciju sarakstiem, katru reizi, kad

1096
01:42:48,570 --> 01:42:54,367
dalībvalstis aizver acis pirms Eiropas
uzņēmumu, kas turpina nelegāli darboties ar

1097
01:42:54,423 --> 01:42:59,810
Krieviju, darbības, tieši tā tiek
atbalstīta Putina imperiālisms.

1098
01:42:59,891 --> 01:43:08,790
Un mums jāatkārto: viltus kompromisa starp
cilvēktiesībām, mieru un tirdzniecību

1099
01:43:08,921 --> 01:43:16,288
laiks ir beidzies. Andrejs Saharovs
mūs brīdināja par to jau 1975.

1100
01:43:16,478 --> 01:43:24,301
gadā: miers, progres un cilvēktiesības
ir trīs neatņemami saistīti mērķi.

1101
01:43:24,387 --> 01:43:27,806
Ja vienu no tiem upurējat, zaudējat visus.

1102
01:43:27,886 --> 01:43:29,086
Paldies.

1103
01:43:29,725 --> 01:43:33,385
Paldies. Un tagad vēlētos uzdot vārdu
savam kolēģim Pascal Dell Parte.

1104
01:43:38,965 --> 01:43:45,072
Paldies jums, mister prezident. Tuvojoties
pie Ukrainas kara piektā gada, sāk

1105
01:43:45,154 --> 01:43:51,691
parādīties priekšlikumi, kas vēlas
mūs apmulsināt, sadalīt un novājināt.

1106
01:43:51,769 --> 01:43:57,014
Pēdējais no tiem ir sajaukt un apmulsināt
sarunas par nākotnes mieru Ukrainā ar

1107
01:43:57,079 --> 01:44:01,943
Eiropas drošības struktūras izveidi.
Nedrīkstam krist šajā lamatā.

1108
01:44:02,012 --> 01:44:07,859
Mums ir jāuztur mūsu mērķi skaidri: mūsu
mērķis ir pēc iespējas ātrāk panākt īstu

1109
01:44:07,953 --> 01:44:12,860
uguns pārtraukšanu Ukrainā un sākt
sarunas pašreizējā kontaktt līnijā.

1110
01:44:12,930 --> 01:44:18,709
Otrkārt, mums ir jānorāda, ka mūsu
stingrā atbalsta Ukrainai — militārais,

1111
01:44:18,810 --> 01:44:24,660
politiskais un finansiālais — tiks
saglabāts un palielināts tik ilgi, cik

1112
01:44:24,757 --> 01:44:31,028
nepieciešams. Otrdi, mēs paziņosim Krievijai,
ka mēs uzturēsim un arī pastiprināsim

1113
01:44:31,164 --> 01:44:38,617
mūsu sankcijas un ka izmantosim līdzekļus
no aktīviem Eiropas bankās, lai finansētu

1114
01:44:38,737 --> 01:44:44,093
Ukrainas atjaunošanu. Un trešais, mēs
atvērsim sarunas no stipras pozīcijas.

1115
01:44:44,146 --> 01:44:49,732
Tas nozīmē, ka Eiropa jābūt pie sarunu
galda, jo, starp citu, daļa no šīm sarunām

1116
01:44:49,809 --> 01:44:53,172
būs par Ukrainas nākotnes
dalību Eiropas Savienībā.

1117
01:44:53,221 --> 01:44:54,745
Paldies. Nejaušam ukraiņus, jo.

1118
01:44:54,985 --> 01:44:59,559
Paldies. Atvainojos, bet esmu spiests
ievērot laika ierobežojumus, jo mums beidzās

1119
01:44:59,620 --> 01:45:01,765
laiks un mēs ļoti nopietni
kavējam. Atvainojos.

1120
01:45:04,885 --> 01:45:07,585
Tagad vārdu dod savai kolēģei,
kundzei Schöring-Villus.

1121
01:45:08,425 --> 01:45:13,344
Kungs Prezident, Komisārs! Pašreizējās
miera sarunas Abū Dabī līdz šim ne dod

1122
01:45:13,401 --> 01:45:17,739
nekādas cerības izbeigt karu Ukrainā.
Kungs Prezidents, kungs Komisārs.

1123
01:45:17,799 --> 01:45:22,316
Lai arī mums tas ir vēlams, mēs nevaram
aizmirst, ar ko mums ir darīšana.

1124
01:45:22,401 --> 01:45:28,728
Kopš Krievija sāka savu uzbrukumu Ukrainai,
tā nogalina civiliedzīvotājus, nolaupa

1125
01:45:28,788 --> 01:45:34,060
bērnus, pārkāpj starptautisko tiesību
normas un pierāda, ka tai vispār nav nekāda

1126
01:45:34,136 --> 01:45:39,654
interesa par mieru. Tāpēc ir ir tik tāds
svarīgs, lai Eiropa saglabātu sankcijas

1127
01:45:39,715 --> 01:45:45,276
pret Kremli un nepieļautu Trampa spiedienam,
kurš vēlas šo karu izbeigt jebkurā

1128
01:45:45,344 --> 01:45:49,616
cenā, pat izmantojot brīvas Ukrainas
un, iespējams, arī Eiropas rēķinu.

1129
01:45:49,680 --> 01:45:55,505
Mums arī jāatceras, ka Krievijas nauda
finansē ne tikai raķetes un munīciju, bet arī

1130
01:45:55,564 --> 01:45:58,854
informācijas karu, kas tiek
vests pret mūsu sabiedrībām.

1131
01:45:58,911 --> 01:46:04,973
Botu fermas, tūkstošiem viltus kontu un
organizēti dezinformācijas kampaņas izmanto,

1132
01:46:05,043 --> 01:46:10,584
lai destabilizētu mūsu valstis, apdraudētu
uzticību institūcijām un vājinātu Eiropas

1133
01:46:10,656 --> 01:46:15,843
vienotību. Tāpēc mums jāpārtrauc visas
Krievijas kara finansēšanas avoti – gan to,

1134
01:46:15,901 --> 01:46:20,071
kas norisinās Ukrainas frontē, gan to,
kas norisinās mūsu telefonu ekrānos.

1135
01:46:20,123 --> 01:46:21,323
Paldies.

1136
01:46:22,585 --> 01:46:26,245
Paldies. Un tagad vēlētos uzdot
vārdu savam kolēģim, biedram Budai.

1137
01:46:29,845 --> 01:46:30,985
Ar jums, kolēģi. Mums ir

1138
01:46:30,985 --> 01:46:33,505
izdarīja Churchill 1940. gadā, brīdināt.

1139
01:46:33,865 --> 01:46:40,930
Ja mēs neizdosimies, tad visa pasaule
tiks iegrūsta tumšā laikmeta bezgalībā.

1140
01:46:41,038 --> 01:46:46,159
Eiropai nevar būt neizdošanās. Krievs
ir ne tikai karš pret Ukrainu, bet arī

1141
01:46:46,231 --> 01:46:49,751
uzbrukums mūsu visa
kontinenta drošības kārtībai.

1142
01:46:49,822 --> 01:46:56,521
Skatieties uz Melno jūru. Tirgus kuģus
sitina, jūrasceļi ir apdraudēti, bezpilota

1143
01:46:56,634 --> 01:47:02,102
lidaparāti krīt Eiropas Savienības teritorijā,
ieskaitot Rumāniju un Bulgāriju, un

1144
01:47:02,158 --> 01:47:07,241
arī tālāk. Un brīvība jūrniecībai,
starptautiskā tirdzniecība un mūsu pilsoņu

1145
01:47:07,328 --> 01:47:14,755
drošība ir apdraudētas. Tāpēc tieši
Eiropas līdzekļi nedrīkst tikt izmantoti

1146
01:47:14,859 --> 01:47:21,401
Krievijas kara mašīnas uzturēšanai. Sankcijas
jāvirza pret energoresursu ienākumiem,

1147
01:47:21,474 --> 01:47:25,962
ēnu floti un Krievijas militārās
rūpniecības piegādes ķēdēm.

1148
01:47:26,041 --> 01:47:33,078
Un to jāpiemēro nopietni. Jo katrs atvērts
loophole kļūst par raķeti, par dronu, par

1149
01:47:33,145 --> 01:47:36,497
jaunu uzbrukumu. Ukrainas
drošība ir mūsu drošība.

1150
01:47:36,583 --> 01:47:39,805
Šodienas stingrība ir rīta miers. Paldies.

1151
01:47:42,565 --> 01:47:46,765
Paldies. Un tagad vēlētos uzdot vārdu
viceprezidentei Schalldemose, lūdzu.

1152
01:47:47,485 --> 01:47:53,947
Paldies par to. Putins runā par mieru, bet
viņa bumbas stāsta pavisam citu stāstu.

1153
01:47:54,028 --> 01:47:58,577
Kamēr mēs šeit esam, Krievija
uzbrūk ukraiņu ģimenēm un to mājām.

1154
01:47:58,643 --> 01:48:05,323
Un tajā pašā laikā Putins vēlās pārrunāt
Ukrainas nākotni un Eiropas drošību Eiropas

1155
01:48:05,401 --> 01:48:10,870
aizmugurē. Tas ir pavisam nepieņemami. Jo
karš Ukrainā nav tikai Ukrainas drošības

1156
01:48:10,928 --> 01:48:16,430
jautājums. Tas skar arī visu Eiropu. Mūsu
demokrātija, mūsu brīvība un mūsu kopīgā

1157
01:48:16,493 --> 01:48:22,525
nākotne ir apdraudētas. Tādēļ Dānija
ir tikai pasniegusi Ukrainai savu 32.

1158
01:48:22,615 --> 01:48:28,763
atbalsta paketi. Tas ir 642 miljoni
eiro. Es ceru, ka pievienosies vēl vairāk

1159
01:48:28,806 --> 01:48:31,343
cilvēku un ieguldīs vēl
vairāk līdzekļu Ukrainai.

1160
01:48:31,405 --> 01:48:36,283
Taču mums arī jāuzsāk trāpīt Krievijai
tur, kur sāp – īpaši, uzbrūkot naidam, kas

1161
01:48:36,325 --> 01:48:39,054
finansē karu. Tāpēc mums
ir jāpastiprina sankcijas.

1162
01:48:39,107 --> 01:48:43,308
Mums ir jāaizver spraugas un jāaptur
tie, kas palīdz Krievijai tās apiet.

1163
01:48:43,412 --> 01:48:47,141
Mums ir jādarbojas vēl aktīvāk, jo
karš Ukrainā nav tikai Ukrainas karš.

1164
01:48:47,194 --> 01:48:49,752
Kara ietekme attiecas arī uz mūsu drošību.

1165
01:48:49,815 --> 01:48:51,015
Slavu Ukrainai!

1166
01:48:53,485 --> 01:48:56,545
Paldies. Un tagad vēlētos uzdot
vārdu savam kolēģim, kungs Kely.

1167
01:49:01,405 --> 01:49:07,686
Defektīvs rotors, Maren Harken. Jūs
sasniedzāt savu runu pret Kara Zulum.

1168
01:49:07,760 --> 01:49:10,094
Kā pierunāt diktatoru,
kādu ir Putins, pie galda?

1169
01:49:10,138 --> 01:49:15,764
Donalds Tramps uzskata, ka to var
izdarīt, piedāvājot lielas kompromisus.

1170
01:49:15,841 --> 01:49:22,502
Ukrainas teritorijas, sankciju atvieglināšanu
un lomu nākotnes Eiropas drošības

1171
01:49:22,608 --> 01:49:28,030
jautājumos – tā nav risinājums.
Atbilde ir pretestība un sankcijas.

1172
01:49:28,096 --> 01:49:33,317
Ukraina pilda savu daļu, bet Eiropas
Savienībai un mūsu partneriem ir jāveic vairāk

1173
01:49:33,409 --> 01:49:40,575
attiecībā uz otru daļu. Pirms Irānas kara
Krievijas būtiskie ienākumi no gāzes bija

1174
01:49:40,644 --> 01:49:46,428
kritušu gandrīz par pusi. Tomēr Irānas
kara dēļ radušais piegādes šoks Putinam ir

1175
01:49:46,499 --> 01:49:51,379
atnesis milzīgas enerģijas peļņas. Un
tas, kopā ar ASV sankciju atlaides, nozīmē

1176
01:49:51,442 --> 01:49:54,112
desmitiem miljardu viņa kara finansēšanai.

1177
01:49:54,179 --> 01:50:01,234
pūli. Mums nav nekādas attaisnošanās; mums
ir jāaizliedz Krievijas naftas importa,

1178
01:50:01,313 --> 01:50:05,603
lai turpinātu mūsu
gājienu, lai izbeigtu gāzi.

1179
01:50:05,676 --> 01:50:10,932
Neel Nandara Raoging, Matami
Darira, Shasev Leshanukhran.

1180
01:50:11,018 --> 01:50:13,165
Slaver Ukraine. Remarkable Trump.

1181
01:50:14,545 --> 01:50:18,025
Paldies. Un tagad vēlētos dot vārdu
savai kolēģei, goda Tarlák, lūdzu.

1182
01:50:21,805 --> 01:50:28,659
Kungs Prezidents, godākie kolēģi, sarunāt
ar Putinu ir līdzīgi kā spēlēt pokeru ar

1183
01:50:28,722 --> 01:50:34,648
cilvēku, kas pastāvīgi krāpj. Un
izskatās, ka mums ir vieta sarunu galda.

1184
01:50:34,726 --> 01:50:40,226
Bet bez mūsu pozīcijas
stiprināšanas mēs to nevaram darīt.

1185
01:50:40,289 --> 01:50:44,390
Ukraina jau 12 gadus aizstāvējusies
pret Krievijas agresiju.

1186
01:50:44,450 --> 01:50:47,912
Ir bijušas bezgalīgi
daudz sarunu un samitu.

1187
01:50:48,025 --> 01:50:53,214
Bez rezultāta. Taču: Eiropa
nevar atļauties zaudēt drosmi.

1188
01:50:53,314 --> 01:50:59,978
Mēs arī jūtam šā kara sekas. Ilgu laiku
bijām spiesti cīnīties par šo vietu pie

1189
01:51:00,030 --> 01:51:04,535
galda. Tagad ir laiks pareizi
izspēlēt savas kārtis:

1190
01:51:04,718 --> 01:51:10,334
sankcijas, aizsaldēti aktīvi,
drošības garantijas un gudri gājieni.

1191
01:51:10,400 --> 01:51:15,351
Stakes nav tikai par Ukrainas
nākotni. Tas ir par Eiropas drošību.

1192
01:51:15,408 --> 01:51:16,608
Paldies.

1193
01:51:17,605 --> 01:51:27,625
Izņemot kungi Ronchas zilo kartiņu. Poga.

1194
01:51:30,565 --> 01:51:33,033
Liels paldies, ka atbildējāt uz jautājumu.

1195
01:51:33,120 --> 01:51:39,090
Un gribēju jūs lūgt, jo nāk no
Nīderlandes, par Putina algoto sarakstu.

1196
01:51:39,183 --> 01:51:43,324
Šajā Putina algotajā
sarakstā nav neviena poļu.

1197
01:51:43,420 --> 01:51:49,546
Es nezinu, vai jūs to zināt, bet Vācijā,
Nīderlandē, Itālijā un Austrijā ir

1198
01:51:49,652 --> 01:51:58,850
politiķu. Vai jūsu valstī tiek diskutēts,
kā Rietumeiropas šie politiķi nonāca šajā

1199
01:51:58,917 --> 01:52:05,056
algu sarakstā? Jo, protams, sankcijas ir
atšķirīgs jautājums, bet pavisam citā lietā

1200
01:52:05,131 --> 01:52:10,645
ir vēsture un patiesība par to, kā Putinu
tika veicināta un cienīta Rietumeiropā.

1201
01:52:19,705 --> 01:52:26,098
Paldies. Kolēģe, par jūsu jautājumu. No
Nīderlandes, atbalsts Ukrainai paliek

1202
01:52:26,151 --> 01:52:30,650
neklīstošs. Un turpināsim to darīt
jebkurā laikā, jo karš Ukrainā ir arī mūsu

1203
01:52:30,722 --> 01:52:31,922
drošība. Paldies.

1204
01:52:35,125 --> 01:52:38,665
Paldies. Un tagad vēlētos uzdot
vārdu savam kolēģim, Kohút kungs.

1205
01:52:41,965 --> 01:52:44,702
Ienaimnieks ir austrumos.
Pieņemsim patiesību.

1206
01:52:44,764 --> 01:52:48,329
Krievija vada atklātu
hibrīdkaru pret visu Eiropu.

1207
01:52:48,412 --> 01:52:52,345
Internetā, robežās, lidostās
un pat lielveikalos.

1208
01:52:52,416 --> 01:52:57,424
Sabotāžas akti ir kļuvuši par ikdienišķiem
notikumiem, no Bugas līdz Reinai.

1209
01:52:57,514 --> 01:53:01,766
Maskavas darbības ietekmē ikdienas
dzīvi Eiropas iedzīvotājiem.

1210
01:53:01,835 --> 01:53:05,337
Tieši tāpēc mums jāturpina
uzlikt vēl papildu sankcijas.

1211
01:53:05,401 --> 01:53:09,331
Mums ir jāaizstāvējas. Kremlis
saprot tikai spēka valodu.

1212
01:53:09,398 --> 01:53:12,908
Mums ir nepieciešama starppartinieciskā
vienotība šajā jautājumā.

1213
01:53:13,023 --> 01:53:17,905
Kreisās, labējās un centra deputātiem
jārunā par šo jautājumu ar vienu balsi.

1214
01:53:17,965 --> 01:53:22,327
Viņiem nederētu mēļot neprātus par
reparācijām no Vācijas, bet jāprasa, lai

1215
01:53:22,378 --> 01:53:25,933
sasaldētie Krievijas līdzekļi
tiktu pārvērsti Ukrainai.

1216
01:53:26,008 --> 01:53:29,490
Vairāk ieroču Kijivai,
mazāk pret ES propagandas.

1217
01:53:29,562 --> 01:53:34,112
Viss tas ir ir darīts, lai izvairītos
no kara Savienības teritorijā.

1218
01:53:34,182 --> 01:53:38,613
Spēcīga, vienota Eiropa, kas runā
ar vienu balsi, ir neuzveicama.

1219
01:53:38,680 --> 01:53:43,418
Tāpēc es tikai atgādinu: ienaidnieks
ir austrumos, un tā vārds ir Krievija.

1220
01:53:43,461 --> 01:53:44,661
Liels paldies.

1221
01:53:46,045 --> 01:53:48,704
Vai jūs to pieņemat? Zilo
kartiņu no kunga Grazuļa?

1222
01:53:48,831 --> 01:53:52,794
Nē. Atvainojiet, zilo
kartiņa netika pieņemta.

1223
01:53:52,857 --> 01:53:54,685
Ļaujiet man piešķirt vārdu g. Gražulim.

1224
01:53:54,985 --> 01:53:56,185
Tagad.

1225
01:54:02,065 --> 01:54:07,774
Godājamais priekšsēdētāj, Eiropas Savienības
sankcijas pret Krieviju ir ievērojami

1226
01:54:07,851 --> 01:54:13,316
ietekmējušas agresora valsts ekonomiku.
Taču sankciju ieviešana jau no pašašaņa ir

1227
01:54:13,388 --> 01:54:19,190
bijusi pārāk epizodiska, pārāk nepilnīga.
Ja sankcijas ir tas āmurs, ar ar ar mums

1228
01:54:19,256 --> 01:54:24,671
vajadzētu sist Krieviju, tad īstenībā
mēs to vairāk izmantojām, lai noskūpstītu

1229
01:54:24,736 --> 01:54:30,619
Krieviju pa muguru. Tas ir ļāvis Krievijai
atrast dažādus veidus, kā apiet sankcijas

1230
01:54:30,708 --> 01:54:37,124
un turpināt papildīt savu kara naudu,
tirdzniecības ceļā ar trešajām valstīm.

1231
01:54:37,196 --> 01:54:42,339
Mums ir jāuzlūko daudz asāka Krievijas
ēnu flotes un tai atbalstu sniedzējs

1232
01:54:42,393 --> 01:54:47,494
infrastruktūra. Ieviegt stingrākas sankcijas
pret uzņēmumiem, kas atvieglo sankciju

1233
01:54:47,582 --> 01:54:53,336
apietšanu Krievijā. Visu ES dalībvalstu
atkarība no Krievijas energijas nesējiem

1234
01:54:53,395 --> 01:54:58,313
jālikvidē. Ir loti šizofrēniski, ka
dalībvalstis maksā simtiem miljonu Krievijai,

1235
01:54:58,380 --> 01:55:05,127
lai tā varētu nogalināt ukraiņus un
gatavotos karam ar pārējo Eiropu.

1236
01:55:05,134 --> 01:55:05,845
Paldies.

1237
01:55:05,845 --> 01:55:10,289
Vai Jūs pieņemsiet zilo
karti no... Nē. Labi.

1238
01:55:10,545 --> 01:55:17,148
Tāpēc šī debates daļa tiek noslēgta,
un mēs pārietam pie runas laika.

1239
01:55:17,217 --> 01:55:22,701
Ņemot vērā laiku, es varēšu pieņemt
tikai vienu runātāju apli pēc grupas.

1240
01:55:22,742 --> 01:55:27,543
Es baidos, ka citādi visi kolēģi, kas nāk
balsot, varētu būt traucēti ar debatēm un

1241
01:55:27,601 --> 01:55:32,305
dusmoties par mūsu kavēšanos.
Tāpēc sāksim ar kolēģi Jonski.

1242
01:55:38,065 --> 01:55:44,224
Liels paldies, Kungs Prezident. Ukrainai
vajadzētu apsēsties pie sarunu galda un

1243
01:55:44,309 --> 01:55:51,096
panākt vienošanos ar Krieviju. Tā saka arī
kundze Herning-Zajączkowska, un tā ir arī

1244
01:55:51,155 --> 01:55:56,104
ētā labējā politiķu viedoklis. Tātad,
iedomājieties situāciju, kad kāds iebilst mūsu

1245
01:55:56,160 --> 01:56:01,524
mājās, noziedz mūsu bērnu, tur to piecus
gadus, un pēc šiem pieciem gadiem atgriežas

1246
01:56:01,582 --> 01:56:04,167
un saka, ka var noslēgt
vienošanos ar vecākiem.

1247
01:56:04,216 --> 01:56:06,809
Bet tikai ar nosacījuma,
ka viņš neatgrieztu bērnu.

1248
01:56:06,865 --> 01:56:10,556
Vai kāds šajā Zālē, vai kāds šajā Zālē
teiktu, ka tas ir vienošanās, ka tas ir

1249
01:56:10,616 --> 01:56:14,500
miers? Nē, mēs nevaram
to pieņemt nekādā veidā.

1250
01:56:14,574 --> 01:56:20,153
Mēs nevaram atalgot agresoru par
to, ka viņš uzbruka kaimiņvalstij.

1251
01:56:20,266 --> 01:56:23,337
Uzbrūnētajam jābūt
sodītam. Un katru dienu.

1252
01:56:23,422 --> 01:56:27,576
Ar sankcijām, ekonomisku
un politisku spiedienu.

1253
01:56:27,669 --> 01:56:34,273
Jo miers sākas tad, kad uzbrūnētājs
saprot, ka viņš maksās par savu agresiju.

1254
01:56:34,314 --> 01:56:35,125
Liels paldies.

1255
01:56:35,125 --> 01:56:37,885
Paldies. Ďakujem.

1256
01:56:38,185 --> 01:56:41,425
Tagad gribētu uzaicināt savu
kolēģi, p. Rajdov, lūdzu.

1257
01:56:49,645 --> 01:56:54,364
Tas darbojas. Kopš 2022. gada februāra
Vladimirs Putins cenšas novērst uguns

1258
01:56:54,414 --> 01:56:57,777
pārtraukšanu Ukrainā. Precīzi sešpadsmit
reizes, es tās esmu saskaitījis.

1259
01:56:57,837 --> 01:57:01,256
Sešpadsmit reizes viņš ir
apgalvojis, ka vēlas veikt sarunas.

1260
01:57:01,306 --> 01:57:05,729
Sešpadsmit reizes viņš ir atteicies no
nosacījuma, kas tomēr ir pamatīgs jebkuram,

1261
01:57:05,783 --> 01:57:09,064
kas patiesi vēlētos mieru: uzbrukumu
pārtraukšanu, uguns pārtraukšanu.

1262
01:57:09,108 --> 01:57:13,143
Par infrastruktūrām, pilsētām un civiliedzīvotājiem Ukrainā, kurus Krievija turpina

1263
01:57:13,193 --> 01:57:15,623
uzbrukt katru dienu. Atgādinu
jums acīmredzamu faktu:

1264
01:57:15,665 --> 01:57:17,867
šo karu sāka Krievija,
un to izcieta Ukraina.

1265
01:57:17,922 --> 01:57:20,532
Tātad šodien prioritāte
ir uguns pārtraukšana.

1266
01:57:20,582 --> 01:57:22,953
Taču Krievijai nav nekādas
vēlēšanās šo karu beigt.

1267
01:57:22,988 --> 01:57:27,392
Katru reizi, kad prezidents Putins apgalvo,
ka vēlas sarunāt, tas ir tikai tāpēc,

1268
01:57:27,448 --> 01:57:30,938
lai nostiprinātu savu priekšrocību
un pagarinātu savu agresiju.

1269
01:57:30,990 --> 01:57:35,440
Pašlaik Abū Dabī, krievi nav gatavi
atteikties no nevienas teritorijas, ko viņi ir

1270
01:57:35,499 --> 01:57:40,089
ieņēmuši no Ukrainas, un kamēr eiropieši
ir prom no sarunu galda, viņi no Krievijas

1271
01:57:40,147 --> 01:57:43,660
prasa jaunu Eiropas drošības
kārtību, jo pašreizējā nedarbojas.

1272
01:57:43,723 --> 01:57:48,033
Interesanti, ka to saka vienīgais
agresors pēdējos 75 gados.

1273
01:57:48,089 --> 01:57:51,846
Nedrīkstam būt naivi un rīkoties! Mums
jāturpina spiedienu uz Putinu un viņa

1274
01:57:51,901 --> 01:57:54,503
slepkavu bandu, lai piespiestu
viņu pie sarunu galda.

1275
01:57:54,549 --> 01:57:58,271
Nedrīkstam spēlēt viņu rokās, vājinot
Ukrainu, kā to dara Tramps, vai pieprasot

1276
01:57:58,323 --> 01:58:02,470
Donbasā koloniālā tipa referendumu. Kontinenta
drošību nedrīkst noteikt divi bandīti

1277
01:58:02,522 --> 01:58:03,722
– Tramps un Putins.

1278
01:58:04,285 --> 01:58:08,005
Paldies. Un tagad lūdzu godājamajam
deputātam noslēgt runu, lūdzu.

1279
01:58:12,085 --> 01:58:16,257
Paldies, prezidenta kungs. Kolēģi, ir grūti
ticēt, ka pēc vairāk nekā četriem gadiem

1280
01:58:16,301 --> 01:58:20,966
kopš Krievijas iebrukuma Ukrainā mēs vēl
joprojām šajā zālē runājam par to pašu.

1281
01:58:21,031 --> 01:58:25,597
Vēl vairāk sankciju Krievijai, vēl vairāk
ieroču Ukrainai, un tieši tas ir iemesls,

1282
01:58:25,651 --> 01:58:29,534
kāpēc jebkura miera centienu izšķirt
šo konfliktu gaida neveiksme.

1283
01:58:29,597 --> 01:58:34,324
2022. gadā vēl bija cerību, ka konflikts
tiks izbeigts, taču Eiropas valstis

1284
01:58:34,387 --> 01:58:39,049
iznīcināja šīs cerības, izvēloties ilgstošu
konfliktu, un kopš tā laika vienkārši

1285
01:58:39,113 --> 01:58:43,239
atkārtojam to pašu. Lai arī ASV jau ir
sākušas sarunas ar Krieviju, lai arī bijuši

1286
01:58:43,290 --> 01:58:48,213
centieni Krieviju izolēt, šī valsts dziļāk
veido attiecības ar valstīm Āzijā, Āfrikā

1287
01:58:48,286 --> 01:58:53,088
un pat Amerikā, un no tā gūst labumu. Cik
daudz cilvēku bija jāmirst tikai tāpēc,

1288
01:58:53,137 --> 01:58:57,472
lai kāds varētu pelnīties no kara, kad
mēs jau varētu bijis panākuši uguns

1289
01:58:57,544 --> 01:59:02,098
pārtraukšanu un nevajadzētu atkārtot tās
pašas vecās frāzes par sankcijām, par kurām

1290
01:59:02,145 --> 01:59:07,584
visi jau daudzus gadus zināt, ka tās
nedarbojas un tikai padara dzīvi dārgāku katram

1291
01:59:07,645 --> 01:59:09,946
eiropietim un iznīcina
Eiropas konkurētspēju?

1292
01:59:09,989 --> 01:59:11,485
Par to vajadzētu padomāt, kolēģi.

1293
01:59:15,265 --> 01:59:17,845
Tagad vēlētos uzaicināt
savu kolēģi Tinklu.

1294
01:59:21,265 --> 01:59:28,720
Godājamais Prezident, vairāk nekā 200
miljardi eiro — tik tāda ir ES naudas

1295
01:59:28,779 --> 01:59:35,076
daudzums, kas ir ticis plūst Krievijas
virzienā, veicot energijas pirkumus kopš

1296
01:59:35,186 --> 01:59:38,807
pilna mēroga iebrukuma
sākuma. Pārdomājiet to!

1297
01:59:38,871 --> 01:59:44,482
Tas ir vairāk nekā ES un visas tās
dalībvalstis ir ir nodrošinājušas palīdzībā

1298
01:59:44,657 --> 01:59:51,189
Ukrainai tās cīņā pret Krieviju. Katrs no
šiem eiro ir finansējis raķetes un dronus,

1299
01:59:51,271 --> 01:59:58,175
kas ir krituši uz Ukrainas pilsētām.
Laiks parādīt, ko nozīmē Eiropa.

1300
01:59:58,275 --> 02:00:02,821
Vairs nekādas atkāpes. Vairs
nekādas sankciju apietošanas.

1301
02:00:02,904 --> 02:00:09,493
Neviens euro vairs Putina kara kasei.
Kara beigas ir tad, kad tas vairs nav

1302
02:00:09,562 --> 02:00:15,036
ienesīgs. Tāpēc mainīsim diagrammas.
Padarīsim, lai tās rādītu, ka mēs atbalstām

1303
02:00:15,113 --> 02:00:20,180
Ukrainu, nevis Krieviju. Un pārveidosim
frontes ziņojumus, lai tie rādītu, ka

1304
02:00:20,263 --> 02:00:22,525
Krievija zaudē karu. Paldies.

1305
02:00:27,685 --> 02:00:31,702
Atvainojiet. Paldies. Un tagad vēlētos
uzdot vārdu savai kolēģei, savai kolēģei

1306
02:00:31,734 --> 02:00:32,934
Henriksson, lūdzu.

1307
02:00:34,285 --> 02:00:41,287
Liels paldies, mister prezident. Krievija
katru dienu turpina savu nežēlīgo karu

1308
02:00:41,383 --> 02:00:45,841
Ukrainā. Un, diemžēl, katru
dienu gimenes zaudē dzīvību.

1309
02:00:45,909 --> 02:00:51,386
Dīvains, ka labējie šeit to nesaprot.
Tieši Putins varētu šo karu nekavējoties

1310
02:00:51,479 --> 02:00:55,344
pārtraukt. Eiropa tagad ir jāparāda spēks.

1311
02:00:55,405 --> 02:01:00,808
Mums ir jāpastiprina sankcijas. Mums
ir jāpanāk, lai Krievijas gāze un nafta

1312
02:01:00,894 --> 02:01:08,223
neplūstu tālāk Eiropā. Mums arī ir jāpanāk,
lai tiktu izmantoti sasaldētie Krievijas

1313
02:01:08,299 --> 02:01:14,632
līdzekļi. Un mums arī jāpanāk, lai ne
Putins, ne Krievija nevarētu pretendēt uz

1314
02:01:14,710 --> 02:01:19,938
propagandas uzvaru nākamgad
paredzamajā Pasaules čempionātā hokejā.

1315
02:01:19,995 --> 02:01:23,997
Somija šeit ir parādījusi, ka
tā neatspēlēsies pret Krieviju.

1316
02:01:24,078 --> 02:01:27,515
Zviedrija, Dānija, Norvēģija un
citas valstis ir atpalikušas.

1317
02:01:27,562 --> 02:01:30,637
Bet tagad mums arī
jāpastiprina vīzu noteikumi.

1318
02:01:30,712 --> 02:01:34,912
Mēs nevajadzētu izsniegt
vīzas Krievijas tūristiem.

1319
02:01:34,984 --> 02:01:39,348
Ne arī sportistiem, piemēram,
Pasaules čempionātā hokejā.

1320
02:01:39,409 --> 02:01:41,305
Tas ir visas Eiropas intereses.

1321
02:01:44,665 --> 02:01:48,299
Paldies. Un kā pēdējais, vēlētos
arī uzaicināt kolēģi Olivérie.

1322
02:01:48,354 --> 02:01:49,554
Lūdzu.

1323
02:01:52,525 --> 02:01:56,368
Paldies, prezidenta kungs. Komisāre Maria
Luísa Albuquerque, ceļš nav tāds, kurš

1324
02:01:56,433 --> 02:02:01,449
veda sankcijām un karam. Tas jābūt vērstam
uz miera veidošanu un kopīgo drošību, ar

1325
02:02:01,519 --> 02:02:05,784
atbilstošiem politiskiem un
diplomātiskiem pasākumiem.

1326
02:02:05,856 --> 02:02:11,190
Mēs uzsveram, ka Helsinku konferences Beigu
akta principi nodrošina stingru pamatu

1327
02:02:11,259 --> 02:02:15,180
nepieciešamajai politiskajai
un diplomātiskajai darbībai.

1328
02:02:15,241 --> 02:02:20,779
Kara nevar beigt ar vēl vairāk kara.
Uzstāties par sankcijām nozīmē uzstāties par

1329
02:02:20,847 --> 02:02:26,036
konfrontācijas un kara pagarināšanu. Un
tieši tautas maksā sankciju un kara cenu ar

1330
02:02:26,088 --> 02:02:29,600
augstākām cenām un izejvielu izmaksām,
ar rūpnīcu slēgšanu un darbavietu un

1331
02:02:29,649 --> 02:02:34,199
rūpnieciskās ražošanas kapacitāšu zaudēšanu,
ar budžeta līdzekļu pārvietošanu karam,

1332
02:02:34,264 --> 02:02:38,936
kas tik ļoti nepieciešami dzīvokļiem,
veselībai, izglītībai un sociālajai

1333
02:02:39,007 --> 02:02:43,838
aizsardzībai. Eiropas Savienības politika
tiek vērsta uz miljardu eiro vērto ieroču

1334
02:02:43,912 --> 02:02:47,864
biznesu un kara kurinošo
diskursu, kas aizver acis.

1335
02:02:47,919 --> 02:02:53,473
Un ES ir gatava upurēt pēdējo ukraiņu, lai
veicinātu šo miljardu eiro biznesu un šo

1336
02:02:53,559 --> 02:02:57,681
politiku, vienlaikus upurējot
arī citu Eiropas tautu tiesības.

1337
02:02:57,783 --> 02:03:01,705
Uzstāties par sankcijām, konfrontāciju
un kara eskalēšanu nav ceļš uz priekšu.

1338
02:03:01,825 --> 02:03:07,987
Paldies. Un tagad Komisijai, vēlētos
dot vārdu komisāram Albuquerque.

1339
02:03:08,050 --> 02:03:09,250
Lūdzu, vārds ir jums.

1340
02:03:20,725 --> 02:03:28,718
Kungs Prezidents, godājamie deputāti,
Ministr, paldies par šo svarīgo un laicīgo

1341
02:03:28,830 --> 02:03:34,996
debatī. Revīzijas tiesas ziņojums ir
apstiprinājis, ka mūsu sankciju ietekme ir

1342
02:03:35,145 --> 02:03:41,309
skaidra. Tirdzniecības sankcijas kopā ar
pret apietošanas pasākumiem ir ievērojami

1343
02:03:41,395 --> 02:03:47,124
samazinājušas tirdzniecību starp ES un
Krieviju, īpaši precēm, kuru Krievijas

1344
02:03:47,205 --> 02:03:52,092
armijai visvairāk vajadzīgas, lai
turpinātu savu nelikumīgo karu.

1345
02:03:52,151 --> 02:03:57,852
Un ka Komisija ir izveidojusi plašus
koordinācijas rīkus, lai atbalstītu efektīvu

1346
02:03:57,962 --> 02:04:03,661
tirdzniecības sankciju īstenošanu.
Komisija ir paziņojusi par sankciju biroja

1347
02:04:03,742 --> 02:04:09,905
izveidošanu. Tas mums ļaus pastiprināt
sankciju īstenošanas un koordinācijas

1348
02:04:09,976 --> 02:04:15,898
darbību, ieskaitot plašākajā mūsu
kopējās sankciju politikas kontekstā.

1349
02:04:15,968 --> 02:04:22,362
Par tēmu par Krievijas nekustīgo aktīvu,
ko daudzi no jums ir minējuši, Ukrainai

1350
02:04:22,440 --> 02:04:27,073
piešķirtais kredīts ir garantēts
ar šiem nekustīgajiem aktīviem.

1351
02:04:27,139 --> 02:04:31,776
Tāpēc tos jau tagad lietojam
produktīvi un likumīgā veidā.

1352
02:04:31,849 --> 02:04:37,641
Turpinām arī izpētīt
iespēju tos izmantot tālāk.

1353
02:04:37,752 --> 02:04:41,189
Šis nav brīdis, kad
novirzītos no mūsu kursa.

1354
02:04:41,250 --> 02:04:47,854
Kamēr Krievija turpina savu agresiju,
mums nav citas izvēles, kā stingri reaģēt.

1355
02:04:47,924 --> 02:04:54,723
Turpinot mūsu neizšķirīgo atbalstu
Ukrainai, vai nu politisku, diplomātisku,

1356
02:04:54,845 --> 02:05:00,055
militāru, finanšu vai humānāru. Un
palielinot spiedienu uz Krieviju, ieskaitot

1357
02:05:00,167 --> 02:05:03,986
sankcijas. Tieši to
mēs arī plānojam darīt.

1358
02:05:04,042 --> 02:05:09,701
Ārlietu padome nākamo nedēļu pieņems
jaunas sankcijas pret Krieviju, kas tālāk

1359
02:05:09,784 --> 02:05:16,545
ierobežos tās ienākumu avotus. 22. pakets
ar plašu pasākumu kopumu tiek gatavots un

1360
02:05:16,644 --> 02:05:23,354
drīz tiks iesniegts. Ļaujiet arī uzsvērt:
ES sankcijas nav vērstas pret krievu

1361
02:05:23,437 --> 02:05:29,112
tautu. Tās ir rūpīgi mērķētās, paredzētas
būt proporcionālas un pagaidu rakstura.

1362
02:05:29,203 --> 02:05:34,175
Tomēr tās ir nepieciešams rīks,
lai izbeigtu šo nežēlīgo karu.

1363
02:05:34,214 --> 02:05:35,414
Paldies.

1364
02:05:37,825 --> 02:05:43,333
Paldies, komisārs. Un pirms dodu vārdu
valsts sekretāram, lūdzu, kolēģi, mēģiniet

1365
02:05:43,395 --> 02:05:48,883
saglabāt šīnama godu un klusējiet,
kamēr valsts sekretārs runā.

1366
02:05:48,994 --> 02:05:50,194
Lūdzu.

1367
02:05:57,625 --> 02:06:01,097
Paldies, Prezident, godājamie
deputāti un Komisāre.

1368
02:06:01,162 --> 02:06:07,042
Un esmu jāatzīst, kā bijušais šīs Parlamenta
loceklis, ka pilnībā saprotu pašreiz

1369
02:06:07,117 --> 02:06:12,540
notiekošo nemieru. Tomēr šī rīta mēs bijām
svarīgu diskusiju, un es domāju, ka tā

1370
02:06:12,611 --> 02:06:18,494
atkal parāda, ka, neskatoties uz dažreiz
grūtām, bet loti nepieciešamām debates,

1371
02:06:18,573 --> 02:06:22,508
kopējais politiskais
virziens paliek skaidrs.

1372
02:06:22,590 --> 02:06:26,735
Šis virziens ir
apstiprināts visos līmeņos.

1373
02:06:26,817 --> 02:06:33,932
Savienības stāvokļa ziņojumā priekšsēdētāja
von der Leyen aicināja pieaugt spiedienu

1374
02:06:34,005 --> 02:06:39,693
Krievijai, īpaši uzsverot esošo sankciju
īstenošanu un spraugu aizvākšanu.

1375
02:06:39,775 --> 02:06:46,833
Eiropas Padome ir Eiropas Parlaments jau
vairākas reizes ir bijuši papildu ienākumus

1376
02:06:46,901 --> 02:06:53,487
un pasākumus, lai efektīvi samazinātu
Krievijas energijas ienākumus.

1377
02:06:53,600 --> 02:07:01,185
Un šis Parlaments jau vairākas reizes ir
bijis par stingrākām sankcijām un stingrāku

1378
02:07:01,298 --> 02:07:06,311
to ieviešanu, arī šī rīta sēdē,
ko esmu ļoti priecīgs dzirdēt.

1379
02:07:06,374 --> 02:07:13,335
Šajā centrālajā jautājumā, Ukrainas un
ES nākotnei, mūsu institūcijas sūta ļoti

1380
02:07:13,425 --> 02:07:21,036
saskaņotu vēstījumu. Esam gatavi turpināt
spiest uz Krieviju un stingri stāvēt

1381
02:07:21,124 --> 02:07:27,933
Ukrainas pusē. Debatē tika uzdota tikai
viens jautājums par Krievijas sasaldēto

1382
02:07:28,034 --> 02:07:35,066
līdzekļu izmantošanu. Kā jūs zināt, jebkura
lēmuma par Krievijas sasaldēto līdzekļu

1383
02:07:35,160 --> 02:07:40,732
izmantošanu pieņemšanai Padomē
nepieciešama vienbalsība.

1384
02:07:40,810 --> 02:07:47,305
Pašlaik ES iekasē šo aktīvu radītos
pārsteiguma peļņu un novirza tās militārajai

1385
02:07:47,386 --> 02:07:54,444
palīdzībai, budžeta atbalstam un
Ukrainas aizdevumu sadarbības mehānismam.

1386
02:07:54,535 --> 02:08:00,749
Tātad Ukrainai ir reāla labuma. Kolegi,
vai es varētu secināt, ka jūs varat būt

1387
02:08:00,822 --> 02:08:07,510
droši, ka līdz pat mūsu prezidentūras
beigām, Īrija kopā ar Padomi būs gatava

1388
02:08:07,599 --> 02:08:14,928
ieviest tālākus pasākumus nākamajos mēnešos,
lai atbalstītu mūsu Ukrainas kolēģus?

1389
02:08:14,965 --> 02:08:16,165
Paldies.

1390
02:08:19,645 --> 02:08:23,365
Paldies, Valsts ministrs.
Un ar to debates noslēdzas.

1391
02:08:23,605 --> 02:08:27,727
Debate tiek pārtraukta uz
īsu brīdi. Turpināsim plkst.

1392
02:08:27,797 --> 02:08:28,997
11 ar balsošanu.

1393
02:10:09,865 --> 02:10:13,915
Dārgie kolēģi, lūdzu,
ieņemiet savas vietas.

1394
02:10:13,979 --> 02:10:15,625
Mēs vēlētos sākt sanāksmi.

1395
02:10:37,165 --> 02:10:43,949
Sēde atjaunota. Dārgie kolēģi, pirms
sākšanas, ļaujiet man sveikt sešus Kanādas

1396
02:10:44,014 --> 02:10:46,645
parlamenta locekļus,
kas šodien ir ar mums.

1397
02:11:13,405 --> 02:11:19,752
Paldies, kolēģi. Jūsu klātbūtne šeit liecina
par arvien pieaugošo partnerību starp

1398
02:11:19,810 --> 02:11:25,224
Eiropu un Kanādu. Tā arī atspoguļo
mūsu parlamentu nozīmīgo lomu šo saitu

1399
02:11:25,285 --> 02:11:31,333
stiprināšanā. Kā to apstiprināja ES un
Kanādas samita, mums ir labs prieks, ka jūs

1400
02:11:31,403 --> 02:11:39,316
esat šeit; paldies, ka esat šeit. Nākamais
kārtas punkts ir Eiropas Parlamenta

1401
02:11:39,378 --> 02:11:42,542
viceprezidenta vēlēšanas,
lai aizvietotu k.

1402
02:11:42,634 --> 02:11:47,278
Nicholas Stefanutsa. Gribu jums
atgādināt, ka saskaņā ar 20.

1403
02:11:47,342 --> 02:11:52,953
Kārtības rulli jaunievēlētais Viceprezidents
ieņems savas priekšteča vietu.

1404
02:11:53,040 --> 02:11:58,026
Procedūras kārtībā, pēc
prioritātes, atvainojiet.

1405
02:11:58,116 --> 02:12:05,759
Lai vēlēšanas, kas tiks rīkotas Viceprezidenta
amatam, lūdzu, kolēģi, tie, kas vēl

1406
02:12:05,830 --> 02:12:12,323
nav apsēdušies, ieņemiet savas vietas,
bet klusēdami, lai varētu turpināt mūsu

1407
02:12:12,481 --> 02:12:21,841
sanāksmi. Un pārtrauciet sarunas.
Atkal, par vēlēšanām, kas tiks rīkotas

1408
02:12:21,901 --> 02:12:27,522
viceprezidenta amatam, lai aizvietotu
p. Nicholas Stefanutsa, esmu saņēmis

1409
02:12:27,789 --> 02:12:31,285
nomināciju — Kolēģi, lūdzu.

1410
02:12:37,885 --> 02:12:39,805
Vai kungs Liebsen jāteic,
ka mēs esam bērnudārzā?

1411
02:12:48,865 --> 02:12:53,777
Esmu saņēmis nomināciju kundzes Radas
Lajkovas, kuru izvirzījusi ESN grupa, un

1412
02:12:53,858 --> 02:12:57,725
kundzes Tilly Metz, kuru
izvirzīja Zaļo grupu.

1413
02:12:57,811 --> 02:13:02,223
Kandidātes man apstiprināja savu
piekrišanu savām kandidatūrām.

1414
02:13:02,303 --> 02:13:07,431
Un jo kandidātu skaits pārsniedz
jāaizpildāmo vietu skaitu, veiksimsim slepeno

1415
02:13:07,499 --> 02:13:09,863
balsošanu saskaņā ar Regulas 17. pantu, 1.

1416
02:13:09,913 --> 02:13:15,834
punktu. Baltais un nederīgi balsošanas
biļeteni, kā arī atturēšanās, netiks

1417
02:13:15,892 --> 02:13:22,214
uzskatīti par izteiktiem balsiem. Tad
pāriesim uz elektronisko balsošanu ar slepeno

1418
02:13:22,282 --> 02:13:26,228
balsošanu. Lūdzu, ievietojiet
savas balsu kartes.

1419
02:13:26,335 --> 02:13:33,539
Pirmkārt, veiksime mēģinājuma balsošanu,
lai pārliecinātos, ka visi ir iepazinušies

1420
02:13:33,595 --> 02:13:41,705
ar elektroniskās balsošanas sistēmu. Kad
balsošana tiks veikta — varam arī teikt par

1421
02:13:41,866 --> 02:13:52,680
izmēģinājuma balsošanu vai līdzīgu lietu.
Tāpēc, kad balsošana — Kad balsavība tiks

1422
02:13:52,730 --> 02:13:55,990
pasludināta par atklātu, jūsu
ekrānā redzēsiet balsošanas tēmu.

1423
02:13:56,129 --> 02:14:01,067
Kandidātu saraksts, šajā gadījumā divi.
Jāaizpilda vietu skaits, šajā gadījumā

1424
02:14:01,119 --> 02:14:06,346
viena. Pēc tam izvēlieties savu kandidātu,
izmantojot pogas ekrāna labajā apakšējā

1425
02:14:06,405 --> 02:14:09,989
stūrī. Pievienojiet balsu,
nospiežot plus pogu.

1426
02:14:10,046 --> 02:14:13,909
Tas ir termināla kreisajā puse, līdzīgi
kā parastos balsošanas gadījumos.

1427
02:14:13,990 --> 02:14:18,127
Ieslēgsies zilā balsotāju
gaisma un parādīsies zvaigznīte.

1428
02:14:18,232 --> 02:14:24,269
Blakus vārdam, lai nodrošinātu balsošanas
konfidencialitāti, pārvietojiet kursoru,

1429
02:14:24,328 --> 02:14:30,312
lai zvaigznīte pazustu no ekrāna. Ja
vēlies atturēties, izmantojiet nulles pogu.

1430
02:14:30,398 --> 02:14:35,823
Tas ir centrālā pogas uz termināļa. Jūs
varat mainīt savu balsi līdz brīdim, kad

1431
02:14:35,878 --> 02:14:42,075
balsotājs tiek atzīts par slēgtu. Lai to
darītu, vēlreiz atlasiet kandidāta vārdu,

1432
02:14:42,141 --> 02:14:46,978
kuru sākotnēji izvēlējāties, un
izmantojiet plus pogu, lai atceltu balsu.

1433
02:14:47,140 --> 02:14:54,900
Zvaigznīte, atkal, vārds pazudīs. Pēc tam
varat atlasīt citu kandidātu un balsot,

1434
02:14:54,960 --> 02:14:59,933
nospiežot plus pogu, vai izmantot
nullas pogu, ja vēlētos atturēties.

1435
02:14:59,994 --> 02:15:04,458
Jūs varat balsot par vienu
kandidātu vai atturēties.

1436
02:15:04,543 --> 02:15:09,126
Jūs nevarat balsot pret kandidātu.
Tas nav noteikts noteikumos.

1437
02:15:09,200 --> 02:15:13,723
Lai redzētu kandidātu, par kuru jau esat
balsojis, nospiediet ekrāna apakšējā

1438
02:15:13,782 --> 02:15:18,897
kreisajā stūrī esošo pogu. Un tagad, kad
mēs esam iegrimušies garās skaidrošanās,

1439
02:15:18,958 --> 02:15:23,485
bet mēs nevēlamies riskēt, ka varētu
būt kļūdas vai nederīgi balsi.

1440
02:15:23,605 --> 02:15:29,165
balsošana beigās. Lūdzu. Šai testēšanas
balsošanai es aicināju veikt balsošanu par

1441
02:15:29,228 --> 02:15:34,034
dziedātāju Phil Collins vai
Jennifer Lopez ievēlēšanu.

1442
02:15:34,125 --> 02:15:37,585
Balsošana ir atvērta.

1443
02:15:52,225 --> 02:16:05,027
Vai visi ir balsojuši?
Balsavība ir noslēgta.

1444
02:16:05,124 --> 02:16:14,552
Un uzvarētājs, ļoti
skaidrs, ir Fīls Kolinss.

1445
02:16:14,600 --> 02:16:18,666
Nav nekādas pārbaudes.
Tas bija elektroniski.

1446
02:16:18,721 --> 02:16:22,201
Atvainojiet. Vai bija
problēma ar balsu mašīnām?

1447
02:16:22,304 --> 02:16:25,778
Lūdzu, lai tehniķis apstājas.
Atvainojiet, kolēģi.

1448
02:16:25,841 --> 02:16:29,022
Ja visi kliedz apkārt,
mēs nevaram turpināt.

1449
02:16:29,110 --> 02:16:35,050
Vai ir tehniska problēma? Jā. Lūdzu, lūdzu
tehnikiem pārbaudīt, vai ir iespējams

1450
02:16:35,122 --> 02:16:41,324
pāriet uz citiem balsojumiem vai nē, jo
mums jau bija arī balsu par kundzi Lopez.

1451
02:16:42,074 --> 02:16:49,168
Ņemiet mikrofonu, ja vēlaties runāt,
jo citādi es jūs neesmu dzirdējis.

1452
02:16:49,441 --> 02:16:51,565
Kungs Stefanutsa, lūdzu.

1453
02:16:55,045 --> 02:16:56,245
Varam veikt vēl vienu testu.

1454
02:16:56,365 --> 02:17:01,647
Mēs varam veikt vēl vienu
testu. Mēs varam atkārtot testu.

1455
02:17:01,702 --> 02:17:04,045
Labi. Atkārtojiet testu,
jo radās problēma.

1456
02:17:04,285 --> 02:17:05,605
Kāpt augšup un lejup—

1457
02:17:05,665 --> 02:17:07,621
Man liekas, ka augšējā un
apakšējā daļa nedarbojās.

1458
02:17:07,672 --> 02:17:11,185
Bet mēs varam piešķirt vārdu kungs
Stefanuts, sēdvieta numurs astoņi, lūdzu.

1459
02:17:12,385 --> 02:17:16,666
Priekšsēdētāja, ar visā cieņā, es domāju,
ka deputāti nav pilnībā sapratuši kursoru.

1460
02:17:16,724 --> 02:17:21,047
Tas ir noticis vairākiem cilvēkiem šeit.
Vai varat atkārtot informāciju par kursoru?

1461
02:17:21,180 --> 02:17:25,045
Kā pārslēgties starp Collins?

1462
02:17:25,105 --> 02:17:28,844
Tāpēc atkal, ja būtu klausījies sākumā,
viss izskaidroju ļoti, ļoti detalizēti.

1463
02:17:28,897 --> 02:17:33,022
Atvainojos. Tas ir ir labajā pusē, apakšā.

1464
02:17:33,117 --> 02:17:37,476
Zem ekrāna jums ir
dažādi mazi melnie pogas.

1465
02:17:37,601 --> 02:17:46,783
Un tur jūs redzat kursorus. Tie ir tie
paši pogas, kuras jums ir jānospiež, ja

1466
02:17:46,837 --> 02:17:50,263
vēlaties zilo karti vai pievērst
uzmanību vai kaut ko citu.

1467
02:17:50,324 --> 02:17:53,999
Bet tie ir tie, kas atrodas
labajā pusē, ekrāna apakšā.

1468
02:17:54,068 --> 02:18:01,948
Ne plus, minus un pret pogas bedrē.
Tas ir uz ekrāna, apakšā uz ekrāna.

1469
02:18:02,014 --> 02:18:07,070
Tāpēc, lūdzu, pārbaudīsim vēlreiz.
Atveru vēlreiz testēšanas balsošanu.

1470
02:18:07,154 --> 02:18:25,679
Vai tagad darbojas? Brīnišķi. Tāpēc,
jā. Vai visiem bija iespēja izvēlēties?

1471
02:18:25,746 --> 02:18:31,556
Tas ir kandidāts. Un vai visi
balsojuši? Tad slēdzu balsošanu.

1472
02:18:31,703 --> 02:18:41,978
Un šoreiz rezultāts ir atšķirīgs.
Jennifer Lopez ir uzvarējusi.

1473
02:18:42,174 --> 02:18:54,806
Balsošana ar 379 balsiem. Un
Phils Kolinss tikai pateica 126.

1474
02:18:55,102 --> 02:19:07,148
Tāpēc domāju, ka esam gatavi doties pie
īstā balsošanas par mūsu kandidātiem.

1475
02:19:07,352 --> 02:19:19,057
Un es atveru balsošanu. Atveru
balsošanu, lai ievēlētu mūsu kandidātu.

1476
02:19:19,138 --> 02:19:33,145
Lūdzu. Augšupielādes aizdevumi.

1477
02:19:49,465 --> 02:19:50,725
Vai visi ir balsojuši?

1478
02:19:57,625 --> 02:20:00,745
Viņi lūdz uz brīdi palikt.
Viņi lūdz atbildēt.

1479
02:20:03,865 --> 02:20:14,583
Vai ir kaut kāda tehniska problēma?
Tātad tagad, vai visi ir balsojuši?

1480
02:20:14,918 --> 02:20:26,011
Vai visiem bija iespēja balsot? Vai
tehniskā problēma ir atrisināta?

1481
02:20:26,063 --> 02:20:30,761
Vai bija tehniska problēma? Nē.
Tātad problēmas ir atrisinātas.

1482
02:20:30,924 --> 02:20:36,425
Un tagad slēdzu balsošanu.
Un mums ir rezultāts.

1483
02:20:36,603 --> 02:20:41,798
Balsoja 579 deputāti.
Bija 42 balsojumi tukši.

1484
02:20:41,943 --> 02:20:53,060
Bija 537 derīgi balsojumi.
Tilly Metz ieguva 423 balsis.

1485
02:20:53,149 --> 02:21:07,045
Un kundze Rada Lykova ieguva 114 balsus.

1486
02:21:22,345 --> 02:21:30,387
Tilly Metz — Tilly Metz ir
ieguvusi absolūto balsu vairākumu.

1487
02:21:30,486 --> 02:21:37,058
Un paziņoju, ka Tilly Metz ir ievēlēta
par Eiropas Parlamenta viceprezidenti.

1488
02:21:37,136 --> 02:21:40,725
Gribu viņai sirdīgi
apsveikt par ievēlēšanu.

1489
02:21:40,789 --> 02:21:46,594
Saskaņā ar 20. Kārtības rulli, jaunievēlētā
viceprezidente ieņems savas priekšteča

1490
02:21:46,689 --> 02:21:55,955
vietu priekšrobas kārtībā. Tagad
pārietam pie balsošanas par p.

1491
02:21:56,049 --> 02:22:03,805
Marcin Zbigniewski ziņojumu par Andraž
Tivadar-Kulya imunitātes atcelšanas lūgumu.

1492
02:22:04,645 --> 02:22:06,205
Vai varat tikai uz brīdi noiet no—

1493
02:22:06,325 --> 02:22:11,785
Mašīnai jāpārlādē otra sistēma, bet es
domāju, ka tas jau ir izdarīts, vai ne?

1494
02:22:11,965 --> 02:22:12,445
Vēl ne.

1495
02:22:12,445 --> 02:22:14,005
Vēl ne. Vēl ne.

1496
02:22:14,305 --> 02:22:15,685
Vai vēlēšanu režīmā.

1497
02:22:16,345 --> 02:22:22,748
Bet tas nav vārdu reģistrējošā
balsošana. Kas ir par?

1498
02:22:22,865 --> 02:22:30,905
Kas ir pret? Atturēšanās pieņemtas. Tagad
pārietam pie ziņojuma par Dainiusa Zalima

1499
02:22:30,969 --> 02:22:36,981
ziņojumu par Aphrodite Latinopoulou
imunitātes atcelšanas pieprasījumu.

1500
02:22:37,096 --> 02:22:42,840
Jautāju, kas par? Kas pret?
Atturēšanās pieņemtas.

1501
02:22:42,973 --> 02:22:48,684
Tagad pārietam pie Lara Walters ziņojumam
par grozījumiem Eiropas Parlamenta

1502
02:22:48,744 --> 02:22:52,973
deputātu statusa noteikumos, kas
attiecas uz balsu delegēšanu.

1503
02:22:53,066 --> 02:22:56,125
Esmu atdevusi runas laiku
ziņotājai uz divām minūtēm.

1504
02:23:01,585 --> 02:23:03,925
Liels paldies. Vai tas darbojas?

1505
02:23:04,465 --> 02:23:05,665
Jā, jā.

1506
02:23:06,025 --> 02:23:13,942
Kolegas, esmu lepriegs, ka mēs, kā Eiropas
Parlaments, gadu gaitā esam uzlabojuši

1507
02:23:14,000 --> 02:23:19,846
eiropiešu tiesības attiecībā uz dzemdību
atvaļinājumu, tēva atvaļinājumu un vecāku

1508
02:23:19,925 --> 02:23:26,330
atvaļinājumu. Bet tajā pašā laikā mēs vēl
neesam piešķīruši šīs pašas tiesības un

1509
02:23:26,397 --> 02:23:31,690
iespējas arī saviem pašu
Eiropas Parlamenta deputātiem.

1510
02:23:31,760 --> 02:23:37,086
Patiesībā, dažreiz esmu pārdomājusi, vai
Eiropas dibinātāji ir domājuši, ka Eiropas

1511
02:23:37,141 --> 02:23:42,940
Parlamenta deputāts varētu būt
jauna sieviete, kam ir bērns.

1512
02:23:43,039 --> 02:23:47,943
Bet šīs jaunās sievietes
eksistē. Tās ir šeit tagad.

1513
02:23:48,007 --> 02:23:52,988
Es arī viena no tām. Un zinu, ka
gadu gaitā tām ir bijušas grūtības.

1514
02:23:53,037 --> 02:23:58,995
Un kāpēc? Tāpēc, ka šīs jaunās sievietes
neņem savas parlamenta pienākumus viegli.

1515
02:23:59,072 --> 02:24:04,375
Viņas vēlās darīt pareizo lietu
attiecībā uz tos, kas tās ir ievēlējuši.

1516
02:24:04,452 --> 02:24:09,857
Bet, protams, vienlaikus viņas vēlās
būt klāt saviem jaunākiem bērniem.

1517
02:24:09,961 --> 02:24:13,368
Šodien mēs balsojam par
to, lai tām būtu iespējas.

1518
02:24:13,422 --> 02:24:17,053
Tā, lai kolēģi varētu balsot
viņu vietā, kad tās nebūs klāt.

1519
02:24:17,103 --> 02:24:21,816
Un tas jau pašsaprotams daudzās
nacionālajās parlamentu sistēmās.

1520
02:24:21,905 --> 02:24:28,585
Beigās, tā ir demokrātijas jautājums. Vai
es priecājos, ka šodien veicam šo soli?

1521
02:24:28,649 --> 02:24:34,397
Jā, noteikti. Vai vēlētos, lai šodien
darītu to pašu jaunajiem tēviem, kas atrodas

1522
02:24:34,488 --> 02:24:46,634
līdzīgā situācijā? Vai arī
tiem, kas adoptē bērnus?

1523
02:24:46,723 --> 02:24:51,916
Jā. Diemžēl, diemžēl, tas ir kaut
kas, ko dalībvalstis vēl arvien bloķē.

1524
02:24:51,978 --> 02:24:59,192
Un tas ir cīņa, kuru vajadzēs turpināt.
Bet līdz tam šodien ir labs diena.

1525
02:24:59,258 --> 02:25:05,312
Un es vēlētos lūgt jums pievienoties man,
lai veiktu soli uz Eiropas Parlamentu, kas

1526
02:25:05,413 --> 02:25:08,871
būtu modernāks, taisnīgāks
un pārstāvīgāks.

1527
02:25:08,913 --> 02:25:10,113
Liels paldies.

1528
02:25:16,405 --> 02:25:23,283
Balsotāji. Paldies, Walters kundze.
Un tagad pārietam pie balso ņemšanas.

1529
02:25:23,350 --> 02:25:28,968
Mēs balsojam par 1. pantu, 1. punktu, b)
apakšpunktu, oriģinālteksts ir sadalīts

1530
02:25:29,058 --> 02:25:33,505
divās daļās. Kas par? Kas
pret? Atturēšanās pieņemtas.

1531
02:25:33,572 --> 02:25:37,718
Otrā daļa, kas par? Kas pret? Atturēšanās.

1532
02:25:37,854 --> 02:25:48,576
Mums jāpārbauda. Es atveru
balsošanu. Es. Es slēdzu balsošanu.

1533
02:25:48,648 --> 02:25:52,104
Un tas ir pieņemts. Tagad
pārietam pie 1. pantu, 1.

1534
02:25:52,167 --> 02:25:58,644
punktu, e) apakšpunktu, oriģinālteksts
ir sadalīts trijās daļās.

1535
02:25:58,738 --> 02:26:03,427
Pirmā daļa, kas par? Kas
pret? Atturēšanās pieņemtas.

1536
02:26:03,541 --> 02:26:08,267
Kas ir pret? Atkal
atturēšanās, man jāpārbauda.

1537
02:26:08,637 --> 02:26:20,110
Atveru balsošanu. Aizveru
balsošanu. Un tas ir pieņemts.

1538
02:26:20,202 --> 02:26:24,128
Trešā daļa, kas par?
Kas pret? Atturēšanās.

1539
02:26:24,189 --> 02:26:29,809
Tā ir tā pati vairākuma. Tātad
tagad tas ir noraidīts pieņemts.

1540
02:26:29,878 --> 02:26:34,043
Tagad pāriet uz 5. motīvu,
oriģinālais teksts trijās daļās.

1541
02:26:34,122 --> 02:26:38,426
Pirmā daļa, kas par? Kas
pret? Atturēšanās pieņemtas.

1542
02:26:38,493 --> 02:26:42,678
Otrā daļa, kas par? Kas
pret? Atturēšanās pieņemtas.

1543
02:26:42,777 --> 02:26:50,193
Trešā daļa, kas… labi, varam
pārbaudīt. Atveru balsošanu.

1544
02:26:50,535 --> 02:27:00,715
Aizveru balsošanu. Un. Tā ir pieņemts.
Tas ir tā pati vairākuma kā iepriekš.

1545
02:27:00,767 --> 02:27:04,043
Tagad pārietam uz trešo
daļu, kas par? Kas pret?

1546
02:27:04,131 --> 02:27:10,997
Atturasies. Pieņemts. Pārietam pie 6.
motīva daļas, kas sadalīta divās daļās.

1547
02:27:11,089 --> 02:27:15,513
Kas par? Kas pret? Atturasies
pieņemts. Otrā daļa, kas par?

1548
02:27:15,583 --> 02:27:21,854
Pret. Atturasies pieņemts. Tagad
balsojam par likumprojekta kopumu.

1549
02:27:21,944 --> 02:27:28,784
Kas par? Kas pret? Atturasies. Pieņemts.
Tagad pārietam pie rezolūcijas ierosmes.

1550
02:27:28,886 --> 02:27:32,343
Labojums 1, kas par? Kas pret? Atturasies.

1551
02:27:32,456 --> 02:27:38,726
Man to jāpārbauda. Es atveru
balsošanu. Es aizveru balsošanu.

1552
02:27:38,868 --> 02:27:51,984
Un tas tiek noraidīts. Tagad
pārietam pie kopējās balsošanas.

1553
02:27:52,091 --> 02:27:57,549
Ar balsošanu pēc vārdu
uzsaukšanas, es atveru balsošanu.

1554
02:27:57,683 --> 02:28:07,153
Aizveru balsošanu. Un
tā ir skaidri pieņemta.

1555
02:28:07,457 --> 02:28:18,650
Tagad pārietam pie ziņojuma, ko iesniedzusi
Leary Pagin un Aurelius Veriga par

1556
02:28:18,761 --> 02:28:24,668
Savienības civilās aizsardzības mehānismu
un Savienības atbalstu veselības ārkārtas

1557
02:28:24,734 --> 02:28:31,152
situāciju sagatavošanai un reaģēšanai.
Ir priekšlikums noraidīt Komisijas

1558
02:28:31,238 --> 02:28:40,212
priekšlikumu. Labojums 339. Ar
balsošanu pa vārdiem, atveru balsošanu.

1559
02:28:40,338 --> 02:28:47,472
Aizveru balsošanu. Un tas ir noraidīts.
Tagad pārietam pie likumprojekta.

1560
02:28:47,631 --> 02:28:50,905
Kompetentās komisijas iesniegtie
labojumi, blokbalsojumā.

1561
02:28:51,565 --> 02:28:57,383
Kas par? Kas pret? Atturēšanās
pieņemtas. Labojums 9 divās daļās.

1562
02:28:57,465 --> 02:29:01,605
Pirmā daļa, kas par? Kas
pret? Atturēšanās pieņemtas.

1563
02:29:01,670 --> 02:29:04,305
Otrā daļa, vārdu balsojumā,
atveru balsošanu.

1564
02:29:04,361 --> 02:29:14,170
Aizveru balsošanu. Un. Tā tiek pieņemta.
Labojums 12, vārdu balsojumā, atveru

1565
02:29:14,228 --> 02:29:23,363
balsošanu. Aizveru balsošanu.
Un tas ir pieņemts.

1566
02:29:23,458 --> 02:29:28,307
Labojums Nr. 14, kas par? Kas
pret? Atturasies pieņemts.

1567
02:29:28,387 --> 02:29:35,099
Labojums Nr. 38 divās daļās. Pirmā daļa,
balsojot vārdnīcā, atveru balsošanu.

1568
02:29:35,249 --> 02:29:40,209
Un to aizveru. Un tas ir skaidri pieņemts.

1569
02:29:40,261 --> 02:29:45,387
Otrā daļa, arī balsojot
vārdnīcā, atveru balsošanu.

1570
02:29:45,617 --> 02:29:51,373
Es. To aizveru. Un tas
ir pieņemts. Labojums Nr.

1571
02:29:51,459 --> 02:30:00,850
53, balsojot vārdnīcā,
atveru balsošanu. To aizveru.

1572
02:30:00,921 --> 02:30:11,227
Un tas ir pieņemts. Labojums Nr. 138,
balsojot vārdnīcā, atveru balsošanu.

1573
02:30:11,291 --> 02:30:14,678
To aizveru. Un tas ir
pieņemts. Labojums Nr.

1574
02:30:14,825 --> 02:30:23,734
314, balsojot vārdnīcā 14, balsojot
vārdnīcā, atveru balsošanu.

1575
02:30:23,831 --> 02:30:27,828
Un to aizveru. Un tas
ir skaidri noraidīts.

1576
02:30:27,929 --> 02:30:31,599
Pārietam pie labojuma Nr.
341. Kas par? Kas pret?

1577
02:30:31,698 --> 02:30:36,004
Atturasies. Noraidīts.
Labojums Nr. 342. Kas par?

1578
02:30:36,179 --> 02:30:41,177
Pret. Atturasies.
Noraidīts. Labojums Nr. 343.

1579
02:30:41,361 --> 02:30:47,398
Kas par? Pret. Atturasies.
Noraidīts. Labojums Nr.

1580
02:30:47,484 --> 02:30:51,867
353. Kas par? Kas pret?
Atturasies. Noraidīts.

1581
02:30:51,939 --> 02:30:56,007
Pārietam pie labojuma Nr.
93. Kas par? Kas pret?

1582
02:30:56,127 --> 02:31:00,074
Atturasies pieņemts. 4.
pants, 1. pants, 354.

1583
02:31:00,171 --> 02:31:05,733
labojums. Kas par? Pret.
Atturas. Noraidīts.

1584
02:31:05,820 --> 02:31:09,554
Pārejam pie 355. labojuma.
Kas par? Kas pret?

1585
02:31:09,632 --> 02:31:14,309
Atturēšanās apstiprināta.
Noraidīts. Pārejam pie 125.

1586
02:31:14,402 --> 02:31:19,664
labojuma. Kas par? Pret.
Atturēšanās apstiprināta.

1587
02:31:19,824 --> 02:31:24,186
337. labojums. Balsojot,
kas par? Atveru balsošanu.

1588
02:31:24,353 --> 02:31:34,108
Atvainojiet. Jā. Aizveru balsošanu.
Un tas ir skaidri noraidīts.

1589
02:31:34,200 --> 02:31:40,250
Pārejam pie 344. labojuma.
Balsojot, atveru balsošanu.

1590
02:31:40,400 --> 02:31:45,538
Un aizveru balsošanu.
Un tas… ir noraidīts.

1591
02:31:45,630 --> 02:31:49,217
Pārejam pie 134. labojuma.
Kas par? Kas pret?

1592
02:31:49,300 --> 02:31:57,925
Atturēšanās apstiprināta. 345.
labojums. Balsojot, atveru balsošanu.

1593
02:31:58,164 --> 02:32:03,471
Aizveru… balsošanu. Un
tas ir noraidīts. 135.

1594
02:32:03,575 --> 02:32:10,205
labojums. Kas par? Kas pret?
Atturēšanās apstiprināta.

1595
02:32:10,489 --> 02:32:14,125
100 300 356. Kas par? Kas pret? Atturas.

1596
02:32:14,305 --> 02:32:19,290
Noraidīts. Labojums Nr.
357. Kurš par? Kurš pret?

1597
02:32:19,373 --> 02:32:28,305
Atturasies. Noraidīts. 346. Ar balso
reģistrācijas metodi, atveru balsošanu.

1598
02:32:28,581 --> 02:32:36,055
Aizveru balsošanu. Un tas
ir noraidīts. Labojums Nr.

1599
02:32:36,151 --> 02:32:40,865
136. Kurš par? Kurš pret?
Atturasies pieņemts.

1600
02:32:40,931 --> 02:32:44,942
137. Kurš par? Kurš pret?
Atturasies pieņemts.

1601
02:32:45,051 --> 02:32:54,108
Labojums Nr. 333. Ar balso
reģistrācijas metodi, atveru balsošanu.

1602
02:32:54,261 --> 02:32:59,410
Aizveru balsošanu. Un tas
ir noraidīts. Labojums Nr.

1603
02:32:59,494 --> 02:33:04,770
347. Kurš par? Kurš pret?
Atturasies. Noraidīts.

1604
02:33:04,893 --> 02:33:10,230
Labojums Nr. 141. Kurš par?
Kurš pret? Atturasies pieņemts.

1605
02:33:10,313 --> 02:33:15,003
Labojums Nr. 348. Kurš
par? Kurš pret? Atturasies.

1606
02:33:15,081 --> 02:33:19,477
Atraidīts. Labojums 202.
Kurš par? Kurš pret?

1607
02:33:19,567 --> 02:33:23,715
Atturasies pieņemti.
358. Kurš par? Kurš pret?

1608
02:33:23,817 --> 02:33:28,015
Atturasies. Atraidīts.
224. Kurš par? Kurš pret?

1609
02:33:28,239 --> 02:33:32,246
Atturasies pieņemti.
359. Kurš par? Kurš pret?

1610
02:33:32,357 --> 02:33:36,794
Atturasies. Atraidīts.
349. Kurš par? Kurš pret?

1611
02:33:36,860 --> 02:33:41,107
Atturasies. Atraidīts.
Labojums 360. Kurš par?

1612
02:33:41,169 --> 02:33:45,919
Kurš pret? Atturasies.
Atraidīts. 231. Kurš par?

1613
02:33:46,015 --> 02:33:51,316
Kurš pret? Atturasies
pieņemti. 350. Kurš par?

1614
02:33:51,406 --> 02:33:56,052
Kurš pret? Atturasies.
Atraidīts. 249. Kurš par?

1615
02:33:56,134 --> 02:34:01,407
Kurš pret? Atturasies.
Pieņemts. 351. Kurš par?

1616
02:34:01,489 --> 02:34:07,939
Kurš pret? Atturasies.
Atraidīts. 338. Un labojums 352.

1617
02:34:08,102 --> 02:34:13,747
Ar balso skaitīšanu,
atveru balsošanu. Un...

1618
02:34:13,861 --> 02:34:23,539
slēdzu balsošanu. Un tas tiek
atraidīts. Labojumi 255.–261.

1619
02:34:23,650 --> 02:34:31,135
un komisijas labojumi
263.–264. Kurš par? Kurš pret?

1620
02:34:31,234 --> 02:34:35,485
Atturasies pieņemti.
Pieņemts. Labojums 361.

1621
02:34:35,612 --> 02:34:39,409
Kurš par? Kurš pret?
Atturasies. Atraidīts.

1622
02:34:39,480 --> 02:34:44,382
362. Kurš par? Kurš pret?
Atturasies. Atraidīts.

1623
02:34:44,478 --> 02:34:49,338
262. Kurš par? Kurš pret?
Atturasies pieņemti.

1624
02:34:49,417 --> 02:34:56,546
Tātad labojums 363 netiek
uzskatīts, un pāriet uz 364.

1625
02:34:56,644 --> 02:35:00,919
Kurš par? Kurš pret?
Atturasies. Atraidīts.

1626
02:35:01,083 --> 02:35:06,383
Labojums 265. Kurš par? Kurš
pret? Atturasies pieņemti.

1627
02:35:06,455 --> 02:35:15,961
Tātad labojums 365 netiek uzskatīts.
Pāriet uz labojumiem 276.–279.

1628
02:35:16,116 --> 02:35:23,437
Kas ir pret? Tiek atbalstītas. Tātad
sākotnējais teksts tiek noraidīts.

1629
02:35:23,528 --> 02:35:30,128
Pārejam pie labojuma 334. Ar
balsošanas sarakstu atveru balsošanu.

1630
02:35:30,225 --> 02:35:38,365
Un to slēdzu. Tas tiek noraidīts.
Tagad pāriet pie labojuma 366.

1631
02:35:38,485 --> 02:35:41,891
Kas par? Kas pret? Atturas. Atteikts. 335.

1632
02:35:42,004 --> 02:35:49,571
Ar balso zīmēm, atveru
balsošanu. Aizveru balsošanu.

1633
02:35:49,909 --> 02:35:56,056
Un tas ir atteikts. Tagad
pārejam pie labojuma 8.

1634
02:35:56,155 --> 02:36:01,005
Kas par? Pret. Atturas ir
pieņemti. Labojums 336.

1635
02:36:01,111 --> 02:36:07,246
Ar balso zīmēm, atveru
balsošanu. Un aizveru to.

1636
02:36:07,480 --> 02:36:14,066
Un tas ir atteikts. Tagad pārejam
pie Komisijas priekšlikuma kopumā.

1637
02:36:14,182 --> 02:36:27,066
Ar balso zīmēm, atveru
balsošanu. Un aizveru to.

1638
02:36:27,183 --> 02:36:32,677
Un tas ir pieņemts. Tagad esmu gatavs
dot vārdu ziņotājam, kungs kundze Parin,

1639
02:36:32,752 --> 02:36:33,952
lūdzu.

1640
02:36:34,885 --> 02:36:40,031
Es vēlētos lūgt, lai atgrieztu komitejas
atbildību par starpinstitūciju pārrunām

1641
02:36:40,100 --> 02:36:42,205
saskaņā ar 64. noteikumu.

1642
02:36:45,205 --> 02:36:48,271
Tagad balsojam par
atgriešanu komisijā. Kas par?

1643
02:36:48,365 --> 02:36:53,564
Kas pret? Atturas balsi pieņemti.
Ziņojums tiek nosūtīts atpakaļ komitejā

1644
02:36:53,615 --> 02:36:56,812
starpinstitucionālajām
sarunām saskaņā ar 60.4.

1645
02:36:56,886 --> 02:37:04,840
noteikumu. Un tagad. Pārejam pie
panas Stéphanie Joncourtin ziņojuma.

1646
02:37:04,943 --> 02:37:12,142
Par modernizāciju, Stéphanie Joncourtin.
Es domāju, ka tas ir par būtiskās

1647
02:37:12,194 --> 02:37:16,938
informācijas dokumenta modernizāciju.
Un balsojam par labojumu Nr.

1648
02:37:17,012 --> 02:37:21,140
2. Ar balsojumu pēc vārda,
un es atveru balsošanu.

1649
02:37:21,227 --> 02:37:29,743
Stéphanie. Un es slēdzu
balsošanu. Tas ir pieņemts.

1650
02:37:29,814 --> 02:37:35,054
Tagad balsojam par grozījumu
Nr. 3 pretlikumprojektam.

1651
02:37:35,184 --> 02:37:41,406
Kas par? Kas pret? Atturas. Pieņemts.
Parlamenta pirmā lasīšana ir noslēgusies.

1652
02:37:41,476 --> 02:37:46,163
Tad atgriežamies pie panas Stéphanie
Joncourtin ziņojuma par Savienības

1653
02:37:46,228 --> 02:37:49,557
mazumtirdzniecības investoru
aizsardzības noteikumiem.

1654
02:37:49,617 --> 02:37:54,357
Labojums Nr. 2. Balsojam par
interimistisko vienošanos.

1655
02:37:54,398 --> 02:37:58,549
Labojums Nr. 2. Ar
balsošanu, atveru balsošanu.

1656
02:37:58,663 --> 02:38:12,119
Un slēdzu balsošanu. Tas ir noraidīts.
Tātad pirmais lasījums ir noslēgts ar

1657
02:38:12,202 --> 02:38:18,642
noraidījumu. Tagad. Pārejam pie ziņojuma
par Eiropas ķīmisko vielu aģentūru un

1658
02:38:18,734 --> 02:38:23,544
regulas grozījumiem, ko sagatavo
kungs Christoph Clergeau.

1659
02:38:23,732 --> 02:38:26,917
Tātad balsojam par
interimistisko vienošanos.

1660
02:38:26,975 --> 02:38:34,192
Ar balsošanu, un atveru
balsošanu. Tas ir labojums Nr.

1661
02:38:34,517 --> 02:38:41,469
117. Un slēdzu balsošanu. Tas ir pieņemts.

1662
02:38:41,520 --> 02:38:45,588
Tātad Eiropas Parlamenta
pirmais lasījums ir noslēgts.

1663
02:39:01,765 --> 02:39:07,025
Thank you. Chair. Dear colleagues, geographical
indications are an important part of

1664
02:39:07,099 --> 02:39:12,409
Europe's cultural and economic heritage.
They protect the reputation of regional

1665
02:39:12,467 --> 02:39:17,770
products support local producers and ensure
that consumers can trust the origin and

1666
02:39:17,823 --> 02:39:23,566
quality of the products they buy. But for
this protection to be effective, our rules

1667
02:39:23,655 --> 02:39:27,483
must be aligned with an
international system.

1668
02:39:27,565 --> 02:39:30,588
Therefore, the purpose of this
proposal is straightforward:

1669
02:39:30,650 --> 02:39:35,160
to align EU legislation with the updated
rules of the World Intellectual Property

1670
02:39:35,217 --> 02:39:39,994
Organization's Lisbon system to
which the European Union is a party.

1671
02:39:40,165 --> 02:39:44,427
This updated international rules allow
changes to existing registrations of

1672
02:39:44,485 --> 02:39:50,346
geographical indications, including changes
to product names, types, geographical

1673
02:39:50,417 --> 02:39:56,869
areas, and product characteristics. Our
task was to ensure that EU legislation was

1674
02:39:56,977 --> 02:40:02,083
can accommodate these changes while
maintaining legal certainty and avoiding

1675
02:40:02,145 --> 02:40:08,316
unnecessary administrative burdens. The
agreement we have reached strikes this

1676
02:40:08,417 --> 02:40:13,416
balance. Changes to product names or
classifications will continue to trigger

1677
02:40:13,481 --> 02:40:18,508
updates at international level while purely
administrative changes to geographical

1678
02:40:18,565 --> 02:40:24,751
areas will not. Where changes are substantial,
member states will be able to request

1679
02:40:24,805 --> 02:40:29,134
an international update. This makes the
system more practical, proportionate,

1680
02:40:29,185 --> 02:40:32,757
without weakening the protection
of geographical indications.

1681
02:40:32,845 --> 02:40:35,938
We achieved broad political
consensus on this file.

1682
02:40:36,025 --> 02:40:40,063
Therefore, I would like to thank my colleagues,
the shadow rapporteurs, and everyone

1683
02:40:40,115 --> 02:40:43,385
involved for their
constructive cooperation.

1684
02:40:43,465 --> 02:40:45,505
I invite you to support
this report. Thank you.

1685
02:40:47,665 --> 02:40:52,388
Thank you very much. Now we vote on the
provisional agreement Amendment 36 by the

1686
02:40:52,459 --> 02:40:58,612
committee. By roll call
vote, I open the vote.

1687
02:40:58,765 --> 02:41:03,508
I close the vote. And.
It is clearly adopted.

1688
02:41:03,565 --> 02:41:06,723
So the first reading of
Parliament is closed.

1689
02:41:06,865 --> 02:41:11,961
Now we come to the report by Mr. Barry
Andrews on the Association of the Overseas

1690
02:41:12,016 --> 02:41:17,603
Countries and Territories with the EU,
including EU, Greenland, Denmark relations.

1691
02:41:17,665 --> 02:41:20,125
And I give the floor to the
rapporteur for two minutes.

1692
02:41:23,305 --> 02:41:27,810
President, colleagues, strategic rivalry
is reaching the places where Europe's

1693
02:41:27,865 --> 02:41:30,626
overseas countries and
territories are located.

1694
02:41:30,685 --> 02:41:33,697
They are not peripheral to our
interests. They are central to them.

1695
02:41:33,745 --> 02:41:37,764
They are political partners in renewable
energy, critical raw materials, research,

1696
02:41:37,812 --> 02:41:41,731
and climate. And these countries and
territories are also economic partners.

1697
02:41:41,785 --> 02:41:46,029
And that is why the Parliament is pushing
for increased EU financial support.

1698
02:41:46,105 --> 02:41:49,989
However, funding on paper is not enough.
Many of these territories have limited

1699
02:41:50,032 --> 02:41:54,756
administrative resources. And EU
programs can be complex to access.

1700
02:41:54,865 --> 02:41:59,368
So this report calls for simplified access
to EU programs and for practical help in

1701
02:41:59,430 --> 02:42:03,640
navigating complex financial tools. I
welcome the Global Gateway Investments now

1702
02:42:03,685 --> 02:42:08,265
being made in these territories. But
investments must produce results in education,

1703
02:42:08,345 --> 02:42:12,800
skills, health, connectivity, and
jobs for people who live there.

1704
02:42:12,865 --> 02:42:17,500
In an age of great power rivalry, Europe
will not win friends by outspending others.

1705
02:42:17,545 --> 02:42:21,718
We will win them by being the partner that
listens, a partner that arrives not with

1706
02:42:21,776 --> 02:42:26,049
a flagship project and a photo opportunity,
but with respect, patience, and a

1707
02:42:26,110 --> 02:42:29,435
genuine commitment to the people
who call these places home.

1708
02:42:29,545 --> 02:42:33,428
That is the difference between a sphere
of influence and genuine partnership.

1709
02:42:33,505 --> 02:42:37,025
As many of you know, colleagues, this
file has overlapped with an extremely

1710
02:42:37,087 --> 02:42:42,224
stressful time for Greenlanders. The
resolution of that issue for now is a testament

1711
02:42:42,289 --> 02:42:47,516
to Greenlanders' patience and wisdom,
to the steadfast and quiet diplomacy of

1712
02:42:47,579 --> 02:42:51,246
Denmark, and to unequivocal
European solidarity.

1713
02:42:51,325 --> 02:42:55,194
Greenlanders have a guiding principle and
it should be ours too, nothing about us

1714
02:42:55,258 --> 02:43:00,079
without us. I thank the shadows and the
Denver Secretariat and commend the report to

1715
02:43:00,119 --> 02:43:01,319
the House. Thank you.

1716
02:43:02,845 --> 02:43:08,570
Thank. You very much. We now come to the
votes on the amendments by the committee

1717
02:43:08,628 --> 02:43:11,704
responsible on the block
vote. Who is in favor?

1718
02:43:11,785 --> 02:43:16,647
Who's against? Abstentions? Adopted.
We come to amendments by the committee

1719
02:43:16,698 --> 02:43:19,469
responsible in separate vote.
Amendment 15 in two parts.

1720
02:43:19,525 --> 02:43:22,517
First part, who is in
favor? Who's against?

1721
02:43:22,585 --> 02:43:25,293
Abstentions? Adopted. Second
part, who is in favor?

1722
02:43:25,345 --> 02:43:29,473
Who's against? Abstentions? Adopted.
Amendment 20, who is in favor?

1723
02:43:29,545 --> 02:43:33,856
Who's against? Abstentions?
Adopted. Amendment 24 in two parts.

1724
02:43:33,925 --> 02:43:36,377
First part, who is in
favor? Who's against?

1725
02:43:36,445 --> 02:43:39,097
Abstentions? Adopted. Second
part, who is in favor?

1726
02:43:39,145 --> 02:43:43,854
Who's against? Abstentions?
Adopted. Amendment 27 in two parts.

1727
02:43:43,945 --> 02:43:46,397
First part, who is in
favor? Who's against?

1728
02:43:46,465 --> 02:43:49,175
Abstentions? Adopted. Second
part, who is in favor?

1729
02:43:49,225 --> 02:43:53,647
Who's against? Abstentions?
Adopted. Amendment 50 in two parts.

1730
02:43:53,725 --> 02:43:56,177
First part, who is in
favor? Who's against?

1731
02:43:56,245 --> 02:43:58,837
Abstentions? Adopted. Second
part, who is in favor?

1732
02:43:58,885 --> 02:44:03,014
Who's against? Abstentions?
Adopted. Amendment 51 in two parts.

1733
02:44:03,085 --> 02:44:05,309
First part, who is in
favor? Who's against?

1734
02:44:05,365 --> 02:44:07,897
Abstentions? Adopted. Second
part, who is in favor?

1735
02:44:07,945 --> 02:44:13,641
Who's against? Abstentions? Adopted.
Amendment 83 by roll call vote, I open the

1736
02:44:13,813 --> 02:44:25,747
vote. And. I close the
vote. And it is rejected.

1737
02:44:25,885 --> 02:44:31,973
Now we come to Amendment
89, who is in favor?

1738
02:44:32,065 --> 02:44:38,575
Who's against? Abstentions?
Sorry. Who's in favor?

1739
02:44:38,665 --> 02:44:43,687
Who's against? Abstentions? Rejected. We
come to Amendment 52, who is in favor?

1740
02:44:43,765 --> 02:44:48,861
Who's against? Abstentions? Adopted.
Amendment 66, who is in favor?

1741
02:44:48,925 --> 02:44:54,188
Who's against? Abstentions? Adopted.
Amendment 87, who is in favor?

1742
02:44:54,265 --> 02:44:57,875
Who's against? Abstentions?
Sorry, it failed.

1743
02:44:57,925 --> 02:45:02,793
Sorry, we wouldn't have to vote
on this. So Amendment 87 falls.

1744
02:45:02,905 --> 02:45:07,157
We come to Amendment 88, who
is in favor? Who's against?

1745
02:45:07,225 --> 02:45:11,381
Abstentions? Rejected. Now we vote on the
commission proposal by roll call vote.

1746
02:45:11,425 --> 02:45:21,571
I open the vote. And. I close
the vote. And it is adopted.

1747
02:45:21,685 --> 02:45:29,838
Now we come to the report by Mr. Vlad
Vasile Voiculescu on Europe's Beating Cancer

1748
02:45:29,916 --> 02:45:32,977
Plan. We vote on the original
text of paragraph two.

1749
02:45:33,025 --> 02:45:36,394
Who's in favor? Who's
against? Abstentions?

1750
02:45:36,445 --> 02:45:40,465
Adopted. We vote on paragraph
17, original text in three parts.

1751
02:45:40,645 --> 02:45:43,389
First part, who's in favor? Who's against?

1752
02:45:43,465 --> 02:45:48,663
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

1753
02:45:48,745 --> 02:45:57,000
And I close the vote. And it is adopted.
Third part, who also by roll call vote, I

1754
02:45:57,156 --> 02:46:06,465
open the vote. I close the
vote. And it is adopted.

1755
02:46:06,625 --> 02:46:13,108
Now we come to Amendment 2, paragraph
19, by roll call vote, I open the vote.

1756
02:46:13,225 --> 02:46:22,910
I close the vote. And it is rejected.
Amendment 14, by roll call vote, I open the

1757
02:46:23,146 --> 02:46:29,968
vote. I close the vote.
And it is rejected.

1758
02:46:30,025 --> 02:46:36,583
Amendment 12, by roll call
vote, I open the vote.

1759
02:46:36,865 --> 02:46:45,634
I close the vote. And it is rejected. Now
we vote on the original text in two parts.

1760
02:46:45,685 --> 02:46:50,738
First part, by roll call
vote, I open the vote.

1761
02:46:50,845 --> 02:46:58,789
I close the vote. It is adopted. And the
second part, also by roll call vote, I open

1762
02:46:59,005 --> 02:47:06,333
the vote. And I close the
vote. And it is also adopted.

1763
02:47:06,385 --> 02:47:09,996
Now we come to paragraph 22,
original text in two parts.

1764
02:47:10,045 --> 02:47:12,729
First part, who is in
favor? Who's against?

1765
02:47:12,805 --> 02:47:18,352
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

1766
02:47:18,445 --> 02:47:27,232
I close the vote. And it is adopted. Now
we come to Amendment 3, by roll call vote,

1767
02:47:27,374 --> 02:47:34,684
I open the vote. I close the
vote. And it is rejected.

1768
02:47:34,765 --> 02:47:37,055
We come now to the
original text in two parts.

1769
02:47:37,105 --> 02:47:39,501
First part, who is in
favor? Who's against?

1770
02:47:39,565 --> 02:47:45,113
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

1771
02:47:45,205 --> 02:47:50,796
And I close the vote. And
it is clearly adopted.

1772
02:47:50,845 --> 02:47:57,907
Now we come to Amendment 4, by
roll call vote, I open the vote.

1773
02:47:58,045 --> 02:48:05,014
I close the vote. It is rejected. Now we
vote on the original text in three parts.

1774
02:48:05,065 --> 02:48:07,945
First part, who's in favor? Who's against?

1775
02:48:08,005 --> 02:48:12,849
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

1776
02:48:12,925 --> 02:48:25,394
I close the vote. And it is adopted. Third
part, by roll call vote, I open the vote.

1777
02:48:25,525 --> 02:48:29,365
And I close the vote.
And it is also adopted.

1778
02:48:29,425 --> 02:48:34,534
Now we vote on Amendment 15, by
roll call vote, I open the vote.

1779
02:48:34,645 --> 02:48:40,522
And. I close the vote. And it is rejected.

1780
02:48:40,585 --> 02:48:42,875
Now we vote on the
original text in two parts.

1781
02:48:42,925 --> 02:48:48,272
First part, also by roll
call vote. I open the vote.

1782
02:48:48,325 --> 02:48:54,843
Sorry. And I close it. It's. Adopted. The
second part, also by roll call vote, I

1783
02:48:54,886 --> 02:49:00,025
open the vote. I close the vote.

1784
02:49:02,965 --> 02:49:08,616
And it is adopted. Now we come to Amendment
16, also by roll call vote, I open the

1785
02:49:08,709 --> 02:49:15,322
vote. And I close the
vote. And it is rejected.

1786
02:49:15,385 --> 02:49:20,083
We come to Amendment 5, by
roll call. I open the vote.

1787
02:49:20,245 --> 02:49:26,782
And I. Close the vote. And it is rejected.

1788
02:49:26,845 --> 02:49:29,076
Now we vote on the
original text in two parts.

1789
02:49:29,125 --> 02:49:34,141
First part, by roll call
vote. I. Open the vote.

1790
02:49:34,225 --> 02:49:44,075
And I close the vote. It's adopted. Second
part, by roll call vote, I open the vote.

1791
02:49:44,185 --> 02:49:48,335
And I close the vote.
And it's also adopted.

1792
02:49:48,385 --> 02:49:53,355
Now we come to Amendment 17, by
roll call vote, I open the vote.

1793
02:49:53,485 --> 02:50:01,023
I. Close the vote. And it is rejected.
We come now to the original text in three

1794
02:50:01,071 --> 02:50:05,870
parts, all by roll call vote.
The first part, I open the vote.

1795
02:50:05,965 --> 02:50:14,941
I close the vote. It's adopted.
Second part, I open the vote.

1796
02:50:15,085 --> 02:50:22,230
I close the vote. And it is
adopted. Third part, by roll call.

1797
02:50:22,285 --> 02:50:30,112
Again, I open the vote.
And I close the vote.

1798
02:50:30,265 --> 02:50:35,972
And it is adopted. Now we come to Amendment
18, also by roll call vote, I open the

1799
02:50:36,074 --> 02:50:42,433
vote. And. I close the
vote. And it is rejected.

1800
02:50:42,505 --> 02:50:46,505
Amendment 6, by roll call
vote, I open the vote.

1801
02:50:46,885 --> 02:50:53,290
And. I close the vote. And it is rejected.

1802
02:50:53,365 --> 02:50:56,537
Now we come to the original
text in four parts.

1803
02:50:56,605 --> 02:51:00,977
First part, I who's in
favor? Who's against?

1804
02:51:01,045 --> 02:51:03,343
Abstentions? Adopted.
Second part, by roll call.

1805
02:51:03,385 --> 02:51:10,838
Who's in favor? Sorry. I open the
vote. Yeah, I wanted to make it fixed.

1806
02:51:10,945 --> 02:51:21,913
I close the vote. It's adopted.
Third part, I open the vote.

1807
02:51:22,045 --> 02:51:34,003
I. Close the vote. And it is adopted.
Fourth part, I open the vote.

1808
02:51:34,165 --> 02:51:43,127
And I close the vote. And it is adopted.
Now we come to Amendment 7, also by roll

1809
02:51:43,234 --> 02:51:49,719
call vote, I open the
vote. And I close the vote.

1810
02:51:49,885 --> 02:51:53,375
And it is rejected. Now we come
to the original text in two parts.

1811
02:51:53,425 --> 02:51:56,293
First part, who's in favor? Who's against?

1812
02:51:56,365 --> 02:52:01,030
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

1813
02:52:01,105 --> 02:52:10,548
And I close the vote. And it is adopted.
Now we come to paragraph 31, original text

1814
02:52:10,614 --> 02:52:16,049
in two parts, by roll call vote.
First part, I open the vote.

1815
02:52:16,165 --> 02:52:21,725
And. I close the vote. And. It is adopted.

1816
02:52:21,865 --> 02:52:25,685
Second part, by roll call
vote, I open the vote.

1817
02:52:25,765 --> 02:52:35,675
And I close the vote. It is adopted. Now
we come to paragraph 32, original text in

1818
02:52:35,745 --> 02:52:38,665
two parts, also both parts,
by roll call vote, I open

1819
02:52:38,785 --> 02:52:46,135
the vote for the first
part. And. I close the vote.

1820
02:52:46,345 --> 02:52:52,753
It's adopted. Second
part, I open the vote.

1821
02:52:52,945 --> 02:53:00,781
And I close the vote. And it is adopted.
Now we come to Amendment 19, by roll call

1822
02:53:00,828 --> 02:53:10,384
vote, I open the vote. I close
the vote. And it is rejected.

1823
02:53:10,465 --> 02:53:14,239
Amendment 8, by roll call
vote, I open the vote.

1824
02:53:14,425 --> 02:53:24,589
I close the vote. And it is rejected.
Amendment 20, by roll call vote, I open the

1825
02:53:24,757 --> 02:53:32,527
vote. I close the vote.
And it is rejected.

1826
02:53:32,605 --> 02:53:35,916
Now we come to the original
text in three parts.

1827
02:53:35,965 --> 02:53:38,537
First part, who's in favor? Who's against?

1828
02:53:38,605 --> 02:53:43,213
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

1829
02:53:43,285 --> 02:53:53,404
I close the vote. And it is adopted. Third
part, by roll call vote, I open the vote.

1830
02:53:53,485 --> 02:54:02,405
I close the vote. And it is adopted. Now
we come to paragraph 36, original text in

1831
02:54:02,475 --> 02:54:08,861
three parts, all parts, by roll call
vote, I open the vote for the first part.

1832
02:54:08,965 --> 02:54:23,322
I close the vote. And it is adopted. I
open the vote for the second part, who's— I

1833
02:54:23,518 --> 02:54:33,015
close the vote. It's adopted. The third
part, by roll call, I open the vote.

1834
02:54:33,565 --> 02:54:40,226
I close the vote. It's adopted. Now we
come to Amendment 9, who's in favor?

1835
02:54:40,285 --> 02:54:44,369
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 10, who's in favor?

1836
02:54:44,425 --> 02:54:50,321
Who's against? Abstentions? Rejected.
Paragraph 107, original text in two parts,

1837
02:54:50,368 --> 02:54:54,575
both by roll call vote.
First part, I open the vote.

1838
02:54:54,685 --> 02:55:02,681
I close the vote. It's adopted.
Second part, I open the vote.

1839
02:55:02,785 --> 02:55:15,407
I close the vote. It's adopted. Paragraph
113, original text by roll call vote, I

1840
02:55:15,492 --> 02:55:21,921
open the vote. I close
the vote. It's adopted.

1841
02:55:21,985 --> 02:55:24,801
Now we come to Amendment
11, who's in favor?

1842
02:55:24,865 --> 02:55:30,381
Who's against? Abstentions? Rejected.
Recital U, original text, who's in favor?

1843
02:55:30,445 --> 02:55:37,319
Who's against? Abstentions? Adopted.
Recital Z, Amendment 1, by roll call vote, I

1844
02:55:37,422 --> 02:55:44,665
open the vote. I close the
vote. And it is rejected.

1845
02:55:44,725 --> 02:55:48,006
Now we come to Amendment
13, who's in favor?

1846
02:55:48,085 --> 02:55:52,720
Who's against? Abstentions? Rejected. Now
we come to the resolution as a whole, by

1847
02:55:52,765 --> 02:56:01,468
roll call vote, I open the
vote. And I close the vote.

1848
02:56:01,765 --> 02:56:07,799
And it is adopted. Now we
come. To the report by Mr.

1849
02:56:07,885 --> 02:56:12,805
Salvatore De Meo on the EU Agri-food
promotion policy—and I give the floor to the

1850
02:56:12,985 --> 02:56:14,485
rapporteur for two minutes.

1851
02:56:17,245 --> 02:56:22,865
Grazie. Grazie, Presidente. Cari colleghi,
la relazione che stiamo per votare parte

1852
02:56:22,950 --> 02:56:27,599
da una semplice convinzione: se vogliamo
che la nostra agricoltura europea resti

1853
02:56:27,657 --> 02:56:31,672
competitiva, dobbiamo dare ai nostri
produttori gli strumenti per competere.

1854
02:56:31,765 --> 02:56:34,539
La politica europea di promozione
è uno di questi strumenti.

1855
02:56:34,585 --> 02:56:38,955
Aiuta le nostre imprese a raggiungere nuovi
mercati, a valorizzare e a far conoscere

1856
02:56:39,005 --> 02:56:41,899
nel mondo le nostre
eccellenze agroalimentari.

1857
02:56:41,965 --> 02:56:46,045
Non possiamo chiedere ai nostri agricoltori
di affrontare una concorrenza globale

1858
02:56:46,105 --> 02:56:50,985
sempre più aggressiva e non sempre corretta
e, allo stesso tempo, ridurre le risorse

1859
02:56:51,035 --> 02:56:54,135
e indebolire gli strumenti
che dovrebbero sostenerli.

1860
02:56:54,205 --> 02:56:59,903
Oggi servono regole più semplici e flessibili,
meno burocrazia e risorse finanziarie

1861
02:56:59,969 --> 02:57:03,749
adeguate. Questa relazione chiede alla
Commissione una politica di promozione più

1862
02:57:03,813 --> 02:57:07,445
efficace, più accessibile e, soprattutto,
alle piccole e medie imprese.

1863
02:57:07,525 --> 02:57:12,505
E, soprattutto, senza discriminazioni
ideologiche nei confronti di alcuni prodotti.

1864
02:57:12,565 --> 02:57:16,941
Investire nella promozione significa
sostenere il lavoro dei nostri agricoltori,

1865
02:57:17,005 --> 02:57:21,325
rafforzare la competitività delle nostre
imprese e creare nuove opportunità sui

1866
02:57:21,385 --> 02:57:25,884
mercati internazionali. Voglio ringraziare
tutti i relatori ombra per il contributo

1867
02:57:25,933 --> 02:57:30,155
che hanno dato e vi invito a sostenere
questa relazione, confermando la nostra

1868
02:57:30,222 --> 02:57:34,814
vicinanza a chi ogni giorno, con il suo
lavoro, garantisce la nostra sicurezza

1869
02:57:34,870 --> 02:57:36,070
alimentare. Grazie.

1870
02:57:37,885 --> 02:57:41,172
Thank you. Very much. Now
we proceed to the vote.

1871
02:57:41,245 --> 02:57:45,438
We vote on Amendment 13, by
roll call vote, I open the vote.

1872
02:57:45,505 --> 02:57:54,658
I close the vote. And it is rejected.
Amendment 3, who's in favor?

1873
02:57:54,745 --> 02:57:59,828
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 9, by roll call vote, I open the

1874
02:57:59,890 --> 02:58:08,341
vote. I close the vote.
And it is rejected.

1875
02:58:08,425 --> 02:58:11,932
We come to Amendment 4,
who's in favor? Against?

1876
02:58:12,025 --> 02:58:15,124
Abstentions? Rejected.
Amendment 5, in favor?

1877
02:58:15,205 --> 02:58:19,579
Against? Abstentions? Rejected.
Amendment 10, who's in favor?

1878
02:58:19,645 --> 02:58:24,274
Who's against? Abstentions? Rejected. We
come to the original text in six parts.

1879
02:58:24,325 --> 02:58:27,069
First part, who's in favor? Who's against?

1880
02:58:27,145 --> 02:58:31,285
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

1881
02:58:31,345 --> 02:58:43,345
I close the vote. It is adopted. Third
part, by roll call, I open the vote.

1882
02:58:43,405 --> 02:58:55,221
I close the vote. It's adopted. Fourth
part, by roll call, I open the vote.

1883
02:58:55,285 --> 02:59:07,190
I close the vote. And it's adopted. Fifth
part, by roll call, I open the vote.

1884
02:59:07,285 --> 02:59:17,785
I close the vote. It's adopted.
Sixth part, who's in favor?

1885
02:59:17,845 --> 02:59:22,600
Who's against? Please
show hand. Who's in favor?

1886
02:59:22,705 --> 02:59:30,126
Who's against? Abstentions? Adopted.
Amendment 6 and Amendment 11, who's in favor?

1887
02:59:30,205 --> 02:59:34,898
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 7, by roll call vote, I open the

1888
02:59:34,945 --> 02:59:46,071
vote. I close. The vote. It's rejected. Now
we come to Amendment 14, who's in favor?

1889
02:59:46,165 --> 02:59:51,023
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 8, who's in favor?

1890
02:59:51,085 --> 02:59:55,645
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 1, who's in favor?

1891
02:59:55,705 --> 02:59:59,549
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 2, who's in favor?

1892
02:59:59,605 --> 03:00:03,867
Who's against? Abstentions?
Rejected. Original text in two parts.

1893
03:00:03,925 --> 03:00:06,493
First part, who's in favor? Who's against?

1894
03:00:06,565 --> 03:00:10,764
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

1895
03:00:10,825 --> 03:00:21,845
I close the vote. And it is adopted.
Amendment 12, by roll call vote, I open the

1896
03:00:21,985 --> 03:00:32,350
vote. I close the vote.
And it is rejected.

1897
03:00:32,425 --> 03:00:37,901
Now we come to the resolution as a whole,
by roll call vote, I open the vote.

1898
03:00:38,005 --> 03:00:46,163
I. Close the vote. And
it is clearly adopted.

1899
03:00:46,225 --> 03:00:51,870
Now we come to the report
by—now. Come to the report by Mr.

1900
03:00:51,925 --> 03:00:57,445
Emanuele Cefalogiannis, on the
institutional aspects of artificial

1901
03:00:57,625 --> 03:01:01,675
intelligence in the context
of European integration.

1902
03:01:01,765 --> 03:01:05,580
We vote on the original text
of paragraph 27 in two parts.

1903
03:01:05,665 --> 03:01:08,009
First part, who's in favor? Who's against?

1904
03:01:08,065 --> 03:01:10,771
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

1905
03:01:10,825 --> 03:01:14,695
Who's against? Abstentions?
I have to check that.

1906
03:01:14,785 --> 03:01:26,353
I open the vote. I close the
vote. And it is rejected.

1907
03:01:26,425 --> 03:01:30,799
Now we come to paragraph 28 in two
parts. First part, who's in favor?

1908
03:01:30,865 --> 03:01:35,481
Who's against? Abstentions? Rejected.
Second part, who's in favor?

1909
03:01:35,545 --> 03:01:41,249
Who's against? Abstentions? Adopted.
Paragraph 40, original text in two parts.

1910
03:01:41,305 --> 03:01:44,237
First part, who's in favor? Who's against?

1911
03:01:44,305 --> 03:01:47,067
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

1912
03:01:47,125 --> 03:01:52,926
Who's against? Abstentions? Rejected. We
come to paragraph 44, original text in two

1913
03:01:52,973 --> 03:01:55,657
parts. First part, who's
in favor? Who's against?

1914
03:01:55,705 --> 03:01:58,291
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

1915
03:01:58,345 --> 03:02:01,479
Who's against? Abstentions?
That I have to check.

1916
03:02:01,525 --> 03:02:11,058
That was quite close. I open
the vote. I close the vote.

1917
03:02:11,365 --> 03:02:17,197
And it was clearly adopted. Please show
your hands clearly when I'm too quick.

1918
03:02:17,245 --> 03:02:22,643
Please tell me. Paragraph 58,
original text, who's in favor?

1919
03:02:22,705 --> 03:02:27,788
Who's against? Abstentions?
Rejected. Paragraph 59, in two parts.

1920
03:02:27,865 --> 03:02:31,049
First part, who's in favor? Who's against?

1921
03:02:31,165 --> 03:02:34,939
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

1922
03:02:35,005 --> 03:02:42,514
Who's against? Abstentions? Rejected.
Paragraph 63, original text in two parts.

1923
03:02:42,565 --> 03:02:45,265
First part, who's in favor? Who's against?

1924
03:02:45,325 --> 03:02:48,203
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

1925
03:02:48,265 --> 03:02:51,691
Who's against? Abstentions?
That is again close.

1926
03:02:51,745 --> 03:03:03,153
We have to check. I open the
vote. And I close the vote.

1927
03:03:03,445 --> 03:03:09,537
And it is adopted. We come. To
Amendment 1, who's in favor?

1928
03:03:09,625 --> 03:03:15,773
Who's against? Abstentions?
Adopted. Original text in two parts.

1929
03:03:15,865 --> 03:03:18,829
From recital O, first
part, who's in favor?

1930
03:03:18,925 --> 03:03:22,413
Who's against? Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

1931
03:03:22,465 --> 03:03:25,590
Who's against? Abstentions?
I have to check that.

1932
03:03:25,645 --> 03:03:34,600
Second part, I open the
vote. I. Close the vote.

1933
03:03:34,945 --> 03:03:40,169
And it is adopted. Now we come to
recital S, original text in two parts.

1934
03:03:40,225 --> 03:03:42,965
First part, who's in favor? Who's against?

1935
03:03:43,045 --> 03:03:45,747
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

1936
03:03:45,805 --> 03:03:47,005
Who's against?

1937
03:03:47,125 --> 03:03:53,841
Abstentions? Seems to be
rejected, but I have to check.

1938
03:03:53,965 --> 03:04:03,184
No, it's not rejected.
It's adopted. It's adopted.

1939
03:04:03,265 --> 03:04:08,100
Now we come to the resolution as a whole,
by roll call vote, I open the vote.

1940
03:04:08,185 --> 03:04:17,836
I close the vote. I close
the vote. It's adopted.

1941
03:04:17,905 --> 03:04:23,460
Now we come to the report by Mr. Martin
Starkis, from prototypes to capabilities

1942
03:04:23,531 --> 03:04:28,431
enabling new defense actors to scale up.
We vote on the resolution as a whole, by

1943
03:04:28,477 --> 03:04:38,182
roll call vote, I open the
vote. I close the vote.

1944
03:04:38,605 --> 03:04:43,191
And it is adopted. Now we come to the joint
motion for a resolution tabled by five

1945
03:04:43,257 --> 03:04:48,917
groups on the Ukrainian children forcibly
deported to Russia or living in Russian

1946
03:04:48,985 --> 03:04:54,705
occupied territories in Ukraine. We vote
on paragraph 1, original text by roll call

1947
03:04:54,782 --> 03:05:03,586
vote, I open the vote. I
close the vote. It's adopted.

1948
03:05:03,685 --> 03:05:07,619
Paragraph 2, original text by
roll call vote, I open the vote.

1949
03:05:07,705 --> 03:05:19,519
I close the vote. It's adopted. Amendment
1, by roll call vote, I open the vote.

1950
03:05:19,765 --> 03:05:28,579
I. Close the vote. And it is rejected. Now
we come to paragraph 3, original text in

1951
03:05:28,629 --> 03:05:32,297
two parts. First part, who's
in favor? Who's against?

1952
03:05:32,365 --> 03:05:34,953
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

1953
03:05:35,005 --> 03:05:39,625
Who's against? Abstentions? Adopted. Paragraph
4, original text by roll call vote, I

1954
03:05:39,745 --> 03:05:48,692
open the vote. I close the
vote. And it's clearly adopted.

1955
03:05:48,745 --> 03:05:53,361
Now we come to paragraph 5, original
text by roll call vote, I open the vote.

1956
03:05:53,425 --> 03:06:02,439
And I close the vote.
It's clearly adopted.

1957
03:06:02,485 --> 03:06:07,859
Now we come to Amendment 2, by
roll call vote, I open the vote.

1958
03:06:08,005 --> 03:06:16,532
And. I close the vote. It's rejected. Now
we come to original text in two parts.

1959
03:06:16,585 --> 03:06:18,921
First part, who's in favor? Who's against?

1960
03:06:18,985 --> 03:06:24,043
Abstentions? Adopted. Second
part, by roll call vote, I open.

1961
03:06:24,145 --> 03:06:33,188
And I close the vote. And it is adopted.
Now we come to Amendment 3, by roll call, I

1962
03:06:33,231 --> 03:06:42,271
open the vote. I. Close the
vote. And it is rejected.

1963
03:06:42,325 --> 03:06:50,685
Now we come to the resolution as a whole,
by roll call vote, and I open the vote.

1964
03:06:50,845 --> 03:06:57,565
And I close the vote. So it is adopted.
Thank you very much, colleagues.

1965
03:07:03,985 --> 03:07:05,845
Zügig. Zumindest.

1966
03:07:52,945 --> 03:07:57,776
Dear colleagues, I beg those who want to
leave the room now, do it quietly and quick

1967
03:07:57,833 --> 03:08:02,005
because we want to proceed with
the declaration of votes and

1968
03:08:02,305 --> 03:08:06,985
wir kommen nun zu den
Erklärungen, zu den Abstimmungen.

1969
03:08:08,365 --> 03:08:18,134
Please, colleagues, leave
the room quiet and quick.

1970
03:08:18,865 --> 03:08:21,025
I would like to come to the report.

1971
03:08:21,265 --> 03:08:27,051
Ich weiß, das ist in Deutsch jetzt. Ja.
Wir kommen nun zu den Erklärungen zur

1972
03:08:27,160 --> 03:08:32,163
Abstimmung. Und zunächst zum Bericht
Leire Pajin und Aurelio Ferriga,

1973
03:08:32,228 --> 03:08:36,158
Katastrophenschutzverfahren der Union
und Unterstützung der Union für die

1974
03:08:36,205 --> 03:08:39,576
Krisenvorsorge und Reaktion
bei gesundheitlichen Notlagen.

1975
03:08:39,625 --> 03:08:43,945
Und ich gebe das Wort an den Kollegen
Arkadiusz Mularczyk für eine Minute.

1976
03:08:44,485 --> 03:08:48,826
Please, colleagues, I beg you to have a
little bit of respect for those who want to

1977
03:08:48,865 --> 03:08:52,413
make a declaration of votes. Please
leave the room without talking.

1978
03:08:52,465 --> 03:08:57,415
You can walk without
talking. Please. So. Mr.

1979
03:08:57,505 --> 03:08:58,705
Mularczyk.

1980
03:08:59,425 --> 03:09:05,489
Dziękuję bardzo. Głosowałem przeciwko
rozporządzeniu w sprawie unijnego mechanizmu

1981
03:09:05,562 --> 03:09:08,906
ochrony ludności w brzmieniu
przyjętym przez parlament.

1982
03:09:08,965 --> 03:09:12,614
Popieram praktyczną współpracę państw
członkowskich w sytuacjach kryzysowych,

1983
03:09:12,671 --> 03:09:17,995
wymianę sprzętu ratowniczego, koordynację
ewakuacji medycznej, wspólne ćwiczenia i

1984
03:09:18,052 --> 03:09:20,916
wsparcie krajów, w których
zdolności zostały przeciążone.

1985
03:09:20,965 --> 03:09:24,636
Tak rozumiana solidarność
ma realną wartość dodaną.

1986
03:09:24,745 --> 03:09:29,803
Niestety tekst wykracza daleko poza ten cel
i instrumenty ochrony ludności stają się

1987
03:09:29,845 --> 03:09:32,515
narzędziem rozwijania
europejskiej Unii zdrowotnej.

1988
03:09:32,605 --> 03:09:37,427
Wprowadza szeroki katalog działań obejmujący
wspólne zamówienia leków, gromadzenie

1989
03:09:37,478 --> 03:09:42,560
strategicznych zapasów medycznych,
monitorowanie systemów krajowych oraz elementy

1990
03:09:42,609 --> 03:09:47,504
edukacji zdrowotnej. Brakuje jasnych zasad
własności zapasów i odpowiedzialności za

1991
03:09:47,557 --> 03:09:52,185
decyzje, oraz ich uwalnianie i ochrony
kompetencji państw członkowskich.

1992
03:09:52,285 --> 03:09:55,662
Rozporządzenie wyłącza też elementy
agendy klimatycznej i środowiskowej oraz

1993
03:09:55,714 --> 03:09:59,850
zacieśnia współpracę cywilno-wojskową
w tym poprzez uwzględnienie scenariuszy

1994
03:09:59,905 --> 03:10:05,321
obronnych i ocen wywiadowczych. Zamiast
usprawniać reagowanie na katastrofy, zaciera

1995
03:10:05,376 --> 03:10:10,265
granice między ochroną cywilną a polityką
zdrowotną i kwestiami obronności.

1996
03:10:10,345 --> 03:10:11,545
Dziękuję bardzo.

1997
03:10:16,585 --> 03:10:20,065
So the next speaker is Margo
Zata-Gorzkiewska for one minute.

1998
03:10:23,125 --> 03:10:27,862
Szanowni Państwo, debatowaliśmy o
gotowości Europy na zagrożenia zdrowotne.

1999
03:10:27,925 --> 03:10:32,893
Tymczasem polski system ochrony zdrowia
już dziś zmaga się z poważnym kryzysem.

2000
03:10:32,965 --> 03:10:37,815
Zobowiązania publicznych zakładów opieki
zdrowotnej przekroczyły 32 miliardy

2001
03:10:37,885 --> 03:10:42,482
złotych, z czego blisko 6
miliardów to długi przeterminowane.

2002
03:10:42,565 --> 03:10:45,380
Zamykane są porodówki
i oddziały szpitalne.

2003
03:10:45,445 --> 03:10:54,143
W 2025 roku zlikwidowano 27 oddziałów
położniczych, a od 2026 roku nie ma ich już w

2004
03:10:54,251 --> 03:10:59,330
136 powiatach. Pytam więc: jak państwo,
które ma problem z zapewnieniem obywatelom

2005
03:10:59,383 --> 03:11:04,107
podstawowej opieki zdrowotnej, przygotuje
się na epidemię, katastrofę czy zagrożenia

2006
03:11:04,165 --> 03:11:09,224
wojenne? Unijny mechanizm ochrony
ludności jest niezbędny, ale nie zastąpi

2007
03:11:09,289 --> 03:11:13,960
odpowiedzialności rządów krajowych.
Nie można mówić o gotowości na przyszłe

2008
03:11:14,014 --> 03:11:18,728
katastrofy, kiedy nie potrafi się
rozwiązać kryzysu, który trwa już dziś.

2009
03:11:18,805 --> 03:11:20,005
Dziękuję.

2010
03:11:21,685 --> 03:11:25,225
Thank you. The next speaker is
Piotr Müller, also for one minute.

2011
03:11:28,525 --> 03:11:32,356
Szanowni Państwo, wielokrotnie na tej
sali mamy do czynienia z dyskusją na temat

2012
03:11:32,399 --> 03:11:35,901
mechanizmów, które wspomagałyby
koordynację państw członkowskich.

2013
03:11:35,965 --> 03:11:40,447
Ja jestem za takimi mechanizmami, które
faktycznie tę współpracę wspomagają,

2014
03:11:40,525 --> 03:11:45,440
koordynują. Ale w tym mechanizmie, który
dzisiaj też głosowaliśmy i dyskutowaliśmy,

2015
03:11:45,505 --> 03:11:51,338
pojawiają się narzędzia, które centralizują
funkcjonowanie Unii Europejskiej.

2016
03:11:51,385 --> 03:11:54,405
Po raz kolejny zresztą. Szanowni
Państwo, ja apeluję o to, aby w kolejnych

2017
03:11:54,445 --> 03:11:58,825
dokumentach mówić o koordynacji, mówić
o współpracy, ale nie budować kolejnych

2018
03:11:58,885 --> 03:12:02,128
organów, które będą przejmowały
kompetencje państw członkowskich.

2019
03:12:02,185 --> 03:12:05,729
Naprawdę, my wszyscy jesteśmy w Unii
Europejskiej po to, żeby współpracować.

2020
03:12:05,785 --> 03:12:10,545
Żeby współpracować, koordynować swoją
działalność również właśnie w sytuacjach

2021
03:12:10,595 --> 03:12:14,098
kryzysowych. Ale nie starajmy
się budować centralnego państwa.

2022
03:12:14,185 --> 03:12:16,790
Nie możemy budować państwa
pod nazwą Unia Europejska.

2023
03:12:16,825 --> 03:12:21,619
Budujmy organizację, która się nazywa
Unia Europejska, złożona z niezależnych,

2024
03:12:21,685 --> 03:12:25,165
niepodległych państw, które chcą po
prostu razem wspólnie współpracować.

2025
03:12:26,965 --> 03:12:29,065
The next speaker is Jadwiga Wiżniewska.

2026
03:12:30,505 --> 03:12:35,952
Bardzo pani przewodnicząca. Szanowni
Państwo, bezpieczeństwo naszych obywateli i

2027
03:12:36,018 --> 03:12:40,910
ochrona ich życia to najbardziej
podstawowy obowiązek każdego państwa.

2028
03:12:41,005 --> 03:12:47,284
Działania Unii powinny polegać na koordynacji
i wspieraniu państw członkowskich tam,

2029
03:12:47,359 --> 03:12:52,978
gdzie skala kryzysu przekracza
możliwości pojedynczego państwa.

2030
03:12:53,065 --> 03:12:58,803
Unijny mechanizm ochrony ludności nie
może więc służyć przejmowaniu kompetencji

2031
03:12:58,866 --> 03:13:02,363
państw członkowskich i
zwiększaniu przy tym biurokracji.

2032
03:13:02,425 --> 03:13:07,830
Musimy zadbać, by środki unijne trafiały
na szkolenia ratowników, budowę rezerw

2033
03:13:07,895 --> 03:13:14,065
sprzętowych i wymianę doświadczeń, a nie
na ideologiczne projekty czy zawłaszczanie

2034
03:13:14,130 --> 03:13:18,724
kompetencji przez państw członkowskich
przez Komisję Europejską.

2035
03:13:18,805 --> 03:13:24,244
Potrzebujemy Europy silnych, bezpiecznych,
dobrze zorganizowanych i dobrze

2036
03:13:24,316 --> 03:13:27,773
współpracujących ze
sobą państw narodowych.

2037
03:13:27,865 --> 03:13:29,065
Dziękuję.

2038
03:13:30,445 --> 03:13:40,320
The. Bericht Vlad Vasile Voiculescu: Europas
Plan gegen Krebs und zunächst habe ich

2039
03:13:40,385 --> 03:13:42,985
für eine Minute Herrn Arkadiusz Mularczyk.

2040
03:13:50,245 --> 03:13:53,688
Wstrzymałem się od głosu w sprawie sprawozdania
dotyczącego wdrażania europejskiego

2041
03:13:53,733 --> 03:13:57,028
planu walki z rakiem w kształcie
proponowanym przez parlament.

2042
03:13:57,085 --> 03:14:00,645
Podzielam ogólne cele dokumentu, wzmocnienie
profilaktyki badań przesiewowych,

2043
03:14:00,691 --> 03:14:05,469
wczesnej diagnostyki, dostępu do innowacyjnych
terapii oraz poprawy jakości życia

2044
03:14:05,536 --> 03:14:09,640
pacjentów. Nie mogę jednak poprzeć zapisów,
które wprowadzają nieproporcjonalne

2045
03:14:09,694 --> 03:14:14,678
regulacje obciążenia fiskalne. W tym wyższe
akcyzy na tytoń, nikotynę, możliwości

2046
03:14:14,733 --> 03:14:19,197
jednolitych opakowań, nowe przepisy
dotyczące etykietowania alkoholu, oraz

2047
03:14:19,250 --> 03:14:22,708
obowiązkowe oznaczenie wartości
odżywczej z przodu opakowania.

2048
03:14:22,765 --> 03:14:26,701
Takie rozwiązania uderzają w tradycyjne
produkty europejskie, w tym wino,

2049
03:14:26,767 --> 03:14:30,925
ograniczają kompetencje państw członkowskich
i nie są w pełni oparte na dowodach

2050
03:14:30,985 --> 03:14:34,728
naukowych. Brakuje też wystarczającego
rozróżnienia produktów tytoniowych i

2051
03:14:34,790 --> 03:14:37,765
nikotynowych według
rzeczywistego profilu ryzyka.

2052
03:14:37,825 --> 03:14:46,031
Można odnieść wrażenie, że ta rezolucja
dotyczy częściowo dobrych założeń, ale nie

2053
03:14:46,126 --> 03:14:49,829
proponuje właściwego
kierunku walki z rakiem.

2054
03:14:49,885 --> 03:14:52,412
Z tych powodów nie mogłem
poprzeć tego projektu.

2055
03:14:52,465 --> 03:14:53,665
Dziękuję.

2056
03:14:54,745 --> 03:14:58,225
Die nächste Rednerin ist Margo
Zata-Gorzkiewska, auch für eine Minute, bitte.

2057
03:14:59,485 --> 03:15:04,099
Szanowni Państwo, europejska walka
z rakiem miała być priorytetem.

2058
03:15:04,165 --> 03:15:07,879
Tymczasem europejski Trybunał
Obrachunkowy alarmuje.

2059
03:15:08,005 --> 03:15:11,875
Z budżetu EU for Health
przesunięto miliard euro.

2060
03:15:11,965 --> 03:15:15,601
Przyszłość finansowania po
2027 roku jest niepewna.

2061
03:15:15,685 --> 03:15:21,189
Inicjatywy częściowo się dublują, a
Komisja nie stworzyła skutecznych ram

2062
03:15:21,252 --> 03:15:27,917
monitorowania rezultatów planu. Miliardy
euro strategie wielkie, a brakuje gwarancji

2063
03:15:27,993 --> 03:15:33,479
ciągłości działań. W Polsce również
deklaracje rozmijają się z rzeczywistością.

2064
03:15:33,565 --> 03:15:38,437
W Łodzi pacjentkę onkologiczną poinformowano
o niemożności rozpoczęcia terapii z

2065
03:15:38,510 --> 03:15:43,326
powodu braku finansowania. A termin leczenia
wskazano dopiero na pierwszy kwartał

2066
03:15:43,400 --> 03:15:48,531
przyszłego roku. Szpitale alarmują o
problemach finansowych i o zadłużeniu.

2067
03:15:48,625 --> 03:15:54,118
Jednocześnie media publiczne w likwidacji
otrzymały w pierwszym półroczu 2026 roku

2068
03:15:54,232 --> 03:16:00,733
1,2 miliarda złotych z budżetu państwa.
Kto odpowie za bezpieczeństwo pacjentów?

2069
03:16:00,805 --> 03:16:04,105
Rak nie czeka na decyzję
polityków. Rak zabija.

2070
03:16:07,405 --> 03:16:08,605
The need is

2071
03:16:08,905 --> 03:16:10,765
Rednerin ist Jadwiga Wiżniewska.

2072
03:16:12,145 --> 03:16:18,361
Dziękuję bardzo. Co roku w Unii Europejskiej
chorobę nowotworową diagnozuje się u

2073
03:16:18,577 --> 03:16:26,562
około 2 miliony 700 tysięcy ludzi. Bez
zdecydowanych i skoordynowanych działań na

2074
03:16:26,636 --> 03:16:35,138
poziomie unijnym liczba zachorowań w Europie
może rosnąć o blisko 1/4 do roku 2035.

2075
03:16:35,305 --> 03:16:41,275
Priorytetem Unii musi być efektywne wspieranie
państw członkowskich w profilaktyce,

2076
03:16:41,365 --> 03:16:47,138
badaniach przesiewowych, wczesnej diagnostyce
i innowacyjnych metodach leczenia i

2077
03:16:47,272 --> 03:16:55,143
poprawy jakości życia. Szczególną uwagę
musimy poświęcić także rzadkim nowotworom i

2078
03:16:55,240 --> 03:17:01,448
nowotworom wieku dziecięcego. Niestety
obecnie w Polsce sytuacja, jeśli chodzi o

2079
03:17:01,520 --> 03:17:09,288
choroby nowotworowe, jest dramatyczna.
Pacjenci są odsyłani bez koniecznej pomocy i

2080
03:17:09,365 --> 03:17:17,061
koniecznych procedur leczenia. Rząd nie
finansuje w sposób wystarczający leczenia

2081
03:17:17,159 --> 03:17:19,885
chorób nowotworowych.

2082
03:17:20,005 --> 03:17:20,845
Thank you very much.

2083
03:17:20,845 --> 03:17:22,045
I inne obszary.

2084
03:17:23,005 --> 03:17:26,605
And now we come to the
next report, Ukrainische

2085
03:17:26,785 --> 03:17:31,050
Kinder, die nach Russland deportiert wurden,
oder in von Russland besetzten Gebieten

2086
03:17:31,105 --> 03:17:36,085
in der Ukraine leben. Hier auch
zunächst Arkadiusz Mularczyk.

2087
03:17:36,205 --> 03:17:40,216
Dziękuję bardzo. Głosowałem za przyjęciem
rezolucji w sprawie deportacji i

2088
03:17:40,291 --> 03:17:44,305
przymusowego przemieszczania
ukraińskich dzieci przez Rosję.

2089
03:17:44,365 --> 03:17:50,588
Od 2014 roku na masową skalę od pełnoskalowej
agresji w 2022 roku rosyjskie władze

2090
03:17:50,642 --> 03:17:55,086
systematycznie porywają ukraińskie
dzieci celem ich rusyfikacji.

2091
03:17:55,165 --> 03:18:00,632
Indoktrynacji i militaryzacji. Według
ukraińskich władz zweryfikowano ponad 20

2092
03:18:00,700 --> 03:18:05,320
tysięcy takich przypadków, a rzeczywista
liczba jest prawdopodobnie znacznie wyższa.

2093
03:18:05,425 --> 03:18:10,084
Dzieci są pozbawiane tożsamości, poddawane
przymusowej adaptacji i przygotowane do

2094
03:18:10,163 --> 03:18:14,323
służby rosyjskiej armii. Takie działania
stanowią zbrodnię wojenną i zbrodnię

2095
03:18:14,365 --> 03:18:18,498
przeciwko ludzkości. W świetle konwencji
o zapobieganiu i karaniu zbrodni

2096
03:18:18,550 --> 03:18:22,795
ludobójstwa spełniają także znamiona
ludobójstwa poprzez przymusowe przenoszenie

2097
03:18:22,841 --> 03:18:25,850
dzieci z jednej grupy
narodowej do drugiej.

2098
03:18:25,945 --> 03:18:30,223
Rezolucja słusznie żąda natychmiastowego
wydania i zwrotu tych dzieci potępia udział

2099
03:18:30,271 --> 03:18:34,558
Białorusi, Korei Północnej oraz wzywa do
rozszerzenia sankcji, w tym wobec firm

2100
03:18:34,600 --> 03:18:36,895
państwowych takich jak Gazprom i Rosnieft.

2101
03:18:36,985 --> 03:18:40,525
Podkreśla też, że powrót dzieci musi
pozostać priorytetem w każdej przyszłej

2102
03:18:40,575 --> 03:18:43,725
negocjacji pokojowej. Z tych powodów
głosowałem za przyjęciem rezolucji.

2103
03:18:43,765 --> 03:18:44,965
Dziękuję bardzo.

2104
03:18:47,605 --> 03:18:48,925
Is Margo Zata-Gorzkiewska.

2105
03:18:50,485 --> 03:18:55,810
Szanowni Państwo, Rosja nie tylko
zabija ukraińskie dzieci, ona kradnie im

2106
03:18:55,874 --> 03:18:59,988
dzieciństwo, rodziny,
język, tożsamość i ojczyznę.

2107
03:19:00,085 --> 03:19:04,657
Ponad 20 tysięcy przypadków deportacji i
przymusowych przesiedleń ukraińskich dzieci

2108
03:19:04,705 --> 03:19:09,661
zostało już potwierdzonych. Dzieci
trafiają do rosyjskich rodzin i instytucji,

2109
03:19:09,736 --> 03:19:14,162
poddawane są rusyfikacji,
indoktrynacji i militaryzacji.

2110
03:19:14,245 --> 03:19:18,801
Uczy się je posłuszeństwa wobec reżimu
Putina, obsługi broni i przygotowuje do

2111
03:19:18,889 --> 03:19:22,958
służby w rosyjskiej armii. Polska
wie, czym jest taki proceder.

2112
03:19:23,005 --> 03:19:28,454
Niemieccy okupanci uprowadzili ponad 200
tysięcy polskich dzieci celem germanizacji.

2113
03:19:28,525 --> 03:19:33,470
Według szacunków IPN zaledwie
30 tysięcy udało się odzyskać.

2114
03:19:33,565 --> 03:19:38,654
W 2023 roku Międzynarodowy Trybunał Karny
wydał nakaz aresztowania dla Putina, a

2115
03:19:38,703 --> 03:19:41,528
dzieci nadal nie wróciły
do rodziców, do domów.

2116
03:19:41,665 --> 03:19:45,799
Żądamy ich powrotu, sankcji,
bezwzględnej odpowiedzialności sprawców.

2117
03:19:45,865 --> 03:19:50,694
Nie może być sprawiedliwego pokoju dopóki
ukraińskie dzieci nie wrócą do swoich

2118
03:19:50,749 --> 03:19:52,765
rodzin, do swojej ojczyzny. Dziękuję.

2119
03:19:54,565 --> 03:19:57,265
And the last speaker
is Jadwiga Wiżniewska.

2120
03:19:57,985 --> 03:20:04,597
Dziękuję bardzo. Pani Przewodnicząca,
ukraińskie dzieci są przymusowo deportowane do

2121
03:20:04,783 --> 03:20:10,382
Rosji. To te przymusowe deportacje
są absolutnie nielegalne.

2122
03:20:10,465 --> 03:20:13,927
Następuje rusyfikacja tych
dzieci i indoktrynacja.

2123
03:20:14,005 --> 03:20:19,717
To są elementy systemowej polityki Kremla,
której celem jest wymazanie ukraińskiej

2124
03:20:19,800 --> 03:20:24,934
tożsamości narodowej. Niestety jest
to znany modus operandi Rosji, która

2125
03:20:25,034 --> 03:20:28,633
doświadczała w przeszłości
również i Polska.

2126
03:20:28,705 --> 03:20:31,825
Której doświadczała w
przeszłości również i Polska.

2127
03:20:31,945 --> 03:20:37,441
Rosja odbiera dzieciom rodziny, domy,
język, historię i prawo do własnej ojczyzny.

2128
03:20:37,525 --> 03:20:40,872
To zbrodnia wojenna.
Stawiamy sprawę jasno.

2129
03:20:40,945 --> 03:20:45,323
Wzywamy Rosję do natychmiastowego
zaprzestania przesiedleń dzieci.

2130
03:20:45,385 --> 03:20:48,317
Ujawnienia ich miejsca
pobytu i tożsamości.

2131
03:20:48,385 --> 03:20:52,482
Unieważnienia procedur nadania
rosyjskiego obywatelstwa.

2132
03:20:52,585 --> 03:20:57,740
Domagamy się także pociągnięcia do
odpowiedzialności przed międzynarodowymi

2133
03:20:57,805 --> 03:21:01,615
trybunałami osób
odpowiedzialnych za te zbrodnie.

2134
03:21:01,705 --> 03:21:07,525
Żaden sprawiedliwy pokój z Rosją nie może
być zawarty kosztem ukraińskich dzieci.

2135
03:21:09,925 --> 03:21:14,165
Vielen Dank. Wir kommen nun zum Ende der
Erklärungen der persönlichen Erklärungen

2136
03:21:14,205 --> 03:21:18,334
zur Abstimmung. Die Protokolle der heutigen
und der gestrigen Sitzung werden im

2137
03:21:18,388 --> 03:21:21,963
Parlament zu Beginn seiner nächsten
Tagung zur Genehmigung vorgelegt.

2138
03:21:22,045 --> 03:21:26,118
Wenn es keine Einwände gibt, werde ich
in der heutigen Sitzung angenommenen

2139
03:21:26,168 --> 03:21:30,011
Entschließungen den in diesen Entschließungen
genannten Personen und Gremien

2140
03:21:30,080 --> 03:21:33,198
übermitteln. Die nächste
Tagung findet vom 23.

2141
03:21:33,265 --> 03:21:37,960
bis zum 26. November in Straßburg statt.
Die Sitzungsperiode des Europäischen

2142
03:21:38,009 --> 03:21:41,620
Parlaments ist unterbrochen. Die
heutige Sitzung ist hiermit geschlossen.

2143
03:21:41,670 --> 03:21:42,870
Vielen Dank.
