1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Transcrit et traduit par l'IA

2
00:10:20,245 --> 00:10:25,172
Bonjour à tous, chers collègues.
La séance est ouverte.

3
00:10:25,296 --> 00:10:30,007
J’ai reçu du Conseil sa position en première
lecture concernant les deux dossiers

4
00:10:30,068 --> 00:10:34,885
suivants : les services de paiement sur
les marchés intérieurs et les services de

5
00:10:34,936 --> 00:10:39,857
paiement ainsi que les services de monnaie
électronique sur le marché intérieur.

6
00:10:39,912 --> 00:10:43,847
J'ai également reçu les motifs qui ont
conduit à leur adoption ainsi que les

7
00:10:43,896 --> 00:10:48,457
positions de la Commission. Le titre
complet sera « Les titres seront publiés au

8
00:10:48,501 --> 00:10:52,689
compte rendu de la séance d'aujourd'hui.
» La période de trois mois dont dispose le

9
00:10:52,745 --> 00:10:58,243
Parlement pour adopter ses positions
commence demain, le 13 novembre.

10
00:10:58,506 --> 00:11:04,200
Le prochain point à l'ordre du jour est
les déclarations du Conseil et de la

11
00:11:04,262 --> 00:11:08,739
Commission sur de nouvelles sanctions
de l'UE contre la Russie en réponse à

12
00:11:08,793 --> 00:11:14,656
l'escalade des attaques contre l'Ukraine.
En coupant les sources de financement de

13
00:11:14,779 --> 00:11:21,378
la guerre russe. Et comme toujours, nous
commencerons par le Conseil et le ministre

14
00:11:21,413 --> 00:11:22,613
Harking. À vous la parole.

15
00:11:34,765 --> 00:11:38,201
Président, honorables
membres, commissaire.

16
00:11:38,300 --> 00:11:44,381
Je vous remercie pour ce débat opportun.
Alors que nous approchons du cinquième

17
00:11:44,428 --> 00:11:50,933
anniversaire de l’invasion à grande
échelle de la Russie, l’Ukraine continue de

18
00:11:51,063 --> 00:11:57,353
tenir et de se battre, et
nous la soutenons sans faille.

19
00:11:57,418 --> 00:12:03,746
Mais nous devons aussi regarder —
excusez-moi — les défis immédiats à venir.

20
00:12:03,798 --> 00:12:07,724
Les prochains mois seront très
difficiles pour l'Ukraine.

21
00:12:07,797 --> 00:12:14,385
Alors que l’hiver approche, la Russie
intensifie ses attaques contre les civils et

22
00:12:14,466 --> 00:12:21,316
les infrastructures civiles. La Russie
cible les installations énergétiques, les

23
00:12:21,401 --> 00:12:25,966
réseaux de transport, les
hôpitaux et les écoles.

24
00:12:26,030 --> 00:12:31,541
Ces attaques visent à affaiblir l'Ukraine,
à saper son économie et à épuiser sa

25
00:12:31,646 --> 00:12:39,369
population. Elles ne doivent cependant
pas affaiblir notre détermination.

26
00:12:39,447 --> 00:12:46,870
La capacité de la Russie à mener cette
guerre dépend de sa capacité à la financer.

27
00:12:46,922 --> 00:12:52,056
Le Parlement européen a toujours appelé
à des sanctions plus strictes et à des

28
00:12:52,154 --> 00:12:56,892
mesures plus fermes
contre la contournement.

29
00:12:56,995 --> 00:13:02,661
Nous partageons cet objectif. Et l’Union
européenne a déjà pris des mesures

30
00:13:02,721 --> 00:13:09,673
substantielles. Grâce à 21 trains de
sanctions, nous avons progressivement restreint

31
00:13:09,750 --> 00:13:14,969
l’accès de la Russie aux revenus
énergétiques, aux services financiers, aux

32
00:13:15,038 --> 00:13:20,720
technologies et aux biens nécessaires
à son industrie militaire.

33
00:13:20,820 --> 00:13:26,446
Le 21ᵉ train de mesures, adopté en
juillet, a ciblé davantage les secteurs

34
00:13:26,515 --> 00:13:32,977
énergétique et financier de la Russie et
a élargi les restrictions contre la flotte

35
00:13:33,074 --> 00:13:39,405
fantôme. En octobre, le Conseil est allé
plus loin et a adopté la plus grande

36
00:13:39,508 --> 00:13:46,192
proposition de listes de sanctions
jamais réalisée, ciblant près de 1 600

37
00:13:46,269 --> 00:13:53,143
entreprises et individus liés au
complexe militaro-industriel russe.

38
00:13:53,226 --> 00:13:59,264
Ces mesures comptent. Mais leur efficacité
dépend aussi de leur mise en œuvre et de

39
00:13:59,337 --> 00:14:06,038
leur application. La Russie continue de
s'appuyer sur des intermédiaires, des pays

40
00:14:06,101 --> 00:14:11,500
tiers et des réseaux commerciaux complexes
pour contourner nos restrictions.

41
00:14:11,583 --> 00:14:17,381
Nous devons rendre ces canaux de plus en
plus difficiles et coûteux à utiliser.

42
00:14:17,501 --> 00:14:21,217
C'est là que nous concentrons nos efforts.

43
00:14:21,291 --> 00:14:26,148
En octobre, le Conseil européen a
appelé à des mesures supplémentaires en

44
00:14:26,201 --> 00:14:31,151
coordination avec nos partenaires pour
lutter davantage contre la contournement et

45
00:14:31,207 --> 00:14:35,969
freiner les opérations
de la flotte fantôme.

46
00:14:36,069 --> 00:14:41,991
Alors que nous nous préparons à recevoir
la proposition de la Commission pour le 22ᵉ

47
00:14:42,068 --> 00:14:43,705
paquet de sanctions, nous

48
00:14:43,885 --> 00:14:49,596
La présidence irlandaise se tient prête
à travailler avec les États membres pour

49
00:14:49,706 --> 00:14:54,759
faire des progrès rapides. L’unité renforcée
n’est pas seulement la devise de notre

50
00:14:54,805 --> 00:15:00,251
présidence ; c’est aussi une nécessité dans
cette affaire où l’adoption de sanctions

51
00:15:00,317 --> 00:15:05,419
exige l’unanimité au Conseil. Cela est
d'autant plus important que la Russie

52
00:15:05,501 --> 00:15:12,662
continue d'utiliser des attaques hybrides
et la désinformation dans une tentative de

53
00:15:12,734 --> 00:15:18,882
saper notre unité. Mais notre réponse
ne peut se limiter aux sanctions.

54
00:15:18,971 --> 00:15:24,015
La pression accrue sur la Russie doit
aller de pair avec un soutien continu à

55
00:15:24,090 --> 00:15:29,271
l'Ukraine. Tout d’abord, cette
aide est militaire et matérielle.

56
00:15:29,354 --> 00:15:35,149
Nous renforçons notre soutien militaire
par le prolongement du mandat de l’EU MAMS

57
00:15:35,228 --> 00:15:43,588
et la mobilisation des 6,6 milliards
d’euros au titre du Fonds européen pour la

58
00:15:43,689 --> 00:15:50,476
paix. Nous aidons également l'Ukraine à
protéger et à réparer ses infrastructures

59
00:15:50,574 --> 00:15:55,485
critiques grâce au Fonds d'aide
énergétique pour l'Ukraine.

60
00:15:55,593 --> 00:16:00,163
Deuxièmement, notre soutien est financier.

61
00:16:00,240 --> 00:16:06,911
Les principales décaissements du prêt de
soutien à l'Ukraine de 90 milliards d'euros

62
00:16:06,976 --> 00:16:16,156
pour 2026 et 2027 sont en cours. Nous nous
attendons à ce que l'Ukraine continue de

63
00:16:16,242 --> 00:16:22,313
mettre en œuvre les réformes nécessaires
pour bénéficier de nouveaux décaissements

64
00:16:22,390 --> 00:16:28,098
dans le cadre de l'Instrument Ukraine.
Troisièmement, notre soutien est politique.

65
00:16:28,179 --> 00:16:33,924
L'ouverture des groupes de négociation
d'adhésion deux et trois le 13 octobre de

66
00:16:33,992 --> 00:16:40,861
cette année a marqué une nouvelle étape
vers l'avenir européen de l'Ukraine.

67
00:16:40,934 --> 00:16:46,556
Notre message est donc clair : nous
maintiendrons notre soutien et continuerons à

68
00:16:46,641 --> 00:16:54,407
affaiblir la capacité de la Russie à financer
sa guerre jusqu’à ce qu’elle mette fin

69
00:16:54,476 --> 00:17:01,056
à son agression et s’engage dans des
négociations sérieuses en vue d’une paix

70
00:17:01,138 --> 00:17:03,685
durable. Je vous remercie
de votre attention.

71
00:17:06,085 --> 00:17:10,634
Merci infiniment, Ministre Harking. Je
donne maintenant la parole au Commissaire et

72
00:17:10,683 --> 00:17:13,525
à la Commissaire Albuquerque. Je
vous en prie, la parole est à vous.

73
00:17:20,365 --> 00:17:27,546
Président, honorables membres, Ministre.
En réponse à l'invasion illégale et non

74
00:17:27,604 --> 00:17:33,477
provoquée à grande échelle de l'Ukraine
par la Russie en février 2022, l'UE a

75
00:17:33,554 --> 00:17:38,373
rapidement adopté des sanctions sans
précédent, en étroite coopération avec des

76
00:17:38,424 --> 00:17:42,374
partenaires internationaux, notamment les
États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada,

77
00:17:42,422 --> 00:17:47,699
l'Australie et le Japon. La succession
rapide des 21 trains de sanctions de l'UE

78
00:17:47,756 --> 00:17:52,740
adoptés depuis le début de la guerre
a abouti à un ensemble de mesures sans

79
00:17:52,797 --> 00:17:58,428
précédent. Dans l'ensemble, l'ampleur
des sanctions sectorielles est immense,

80
00:17:58,497 --> 00:18:03,669
couvrant des domaines allant du commerce,
de l'énergie et des transports à finance

81
00:18:03,742 --> 00:18:09,139
et médias. En outre, depuis l’automne
dernier, l’UE adopte de nouvelles séries de

82
00:18:09,194 --> 00:18:11,968
listes à chaque Conseil
des affaires étrangères.

83
00:18:12,032 --> 00:18:17,394
Le plus grand ensemble de sanctions de
ce type en octobre visait le complexe

84
00:18:17,452 --> 00:18:22,747
militaro-industriel russe et a porté le
nombre total d'entités et d'individus

85
00:18:22,807 --> 00:18:27,973
inscrits pour avoir porté atteinte à
l'intégrité territoriale de l'Ukraine à près de

86
00:18:28,035 --> 00:18:35,201
4 600. Nous avons fortement ciblé le
secteur russe du pétrole et du gaz, sa

87
00:18:35,260 --> 00:18:39,244
principale source de revenus,
et nous continuerons à le faire.

88
00:18:39,287 --> 00:18:43,831
À ce jour, l’UE a inscrit plus de 690
navires de la flotte fantôme qui sont

89
00:18:43,889 --> 00:18:48,587
interdits d’accès aux
ports et services de l’UE.

90
00:18:48,654 --> 00:18:54,461
Nous avons coupé une grande partie du
secteur financier russe, le forçant à se

91
00:18:54,527 --> 00:18:59,245
rabattre sur des canaux de paiement
alternatifs, et nous avons introduit des mesures

92
00:18:59,308 --> 00:19:04,377
pour limiter ceux-ci également. À ce
jour, nous avons placé plus de 100 banques

93
00:19:04,436 --> 00:19:08,956
russes sous une interdiction de
transactions au sein de l’UE.

94
00:19:09,073 --> 00:19:14,984
Grâce à notre travail collectif, nous
avons interdit l'exportation vers la Russie

95
00:19:15,042 --> 00:19:18,989
d'armes et d'autres biens pouvant être
utilisés sur le champ de bataille.

96
00:19:19,051 --> 00:19:23,333
Et nous avons suspendu la diffusion dans
l'UE des médias russes qui ne servent qu'à

97
00:19:23,390 --> 00:19:28,878
diffuser de la propagande. Les sanctions
fonctionnent et Moscou le sait.

98
00:19:28,948 --> 00:19:34,243
Ils ont coûté à la Russie plus de 1 000
milliards d’euros, que Moscou aurait pu

99
00:19:34,299 --> 00:19:41,015
dépenser autrement pour la guerre. Mesdames
et Messieurs les députés, malgré tous

100
00:19:41,084 --> 00:19:46,824
les efforts diplomatiques en cours, la
Russie ne montre aucune volonté de mettre fin

101
00:19:46,883 --> 00:19:52,803
à sa guerre d’agression contre l’Ukraine.
Dans l’incapacité d’avancer sur le front,

102
00:19:52,873 --> 00:19:58,186
la Russie a intensifié ses vastes attaques
systématiques de missiles et de drones

103
00:19:58,250 --> 00:20:03,205
contre les civils dans toute l’Ukraine,
visant à semer le plus de terreur possible.

104
00:20:04,405 --> 00:20:09,398
Moscou, qui a également intensifié ses
attaques hybrides contre l’Europe, espérait

105
00:20:09,471 --> 00:20:14,146
briser notre détermination.
Elle a obtenu l’effet inverse.

106
00:20:14,234 --> 00:20:19,591
L’UE reste inébranlable et unie dans son
soutien à l’Ukraine alors qu’elle défend

107
00:20:19,667 --> 00:20:24,195
son indépendance, sa souveraineté et son
intégrité territoriale, ainsi que son

108
00:20:24,261 --> 00:20:29,905
peuple contre l’agresseur. Lors de leur
dernier sommet en octobre, les dirigeants

109
00:20:29,969 --> 00:20:33,797
européens ont été très clairs sur la
nécessité de continuer à augmenter la pression

110
00:20:33,858 --> 00:20:38,384
pour que la Russie s’engage sérieusement
dans des négociations afin de mettre fin à

111
00:20:38,431 --> 00:20:41,523
cette guerre d’agression
et d’aboutir à la paix.

112
00:20:41,585 --> 00:20:46,031
Cela reflète une compréhension commune :
les sanctions doivent être maintenues et

113
00:20:46,077 --> 00:20:51,122
renforcées jusqu’à ce qu’une paix
juste et durable soit instaurée.

114
00:20:51,167 --> 00:20:54,954
Par conséquent, le Conseil européen a appelé
à de nouvelles mesures, en coordination

115
00:20:54,999 --> 00:21:00,042
avec les partenaires, pour réduire les
revenus énergétiques de la Russie, combler

116
00:21:00,092 --> 00:21:04,517
les failles et lutter contre
la contournement des sanctions.

117
00:21:04,587 --> 00:21:09,087
Honorables députés, l’UE mènera la voie en
matière de nouvelles sanctions contre la

118
00:21:09,140 --> 00:21:13,147
Russie, dans la mesure du possible en
coordination avec les partenaires, afin de

119
00:21:13,225 --> 00:21:17,243
maximiser leur impact et de
limiter les contournements.

120
00:21:17,305 --> 00:21:21,167
La pression coordonnée fonctionne le
mieux, renforçant à la fois le message

121
00:21:21,244 --> 00:21:25,646
politique et l'application. Nous continuons
à travailler ensemble dans divers

122
00:21:25,708 --> 00:21:32,062
formats, y compris le G7, dans ce but.
Mesdames et Messieurs les députés, lundi

123
00:21:32,110 --> 00:21:35,985
prochain, les ministres des Affaires
étrangères de l’UE devraient adopter de

124
00:21:36,040 --> 00:21:40,974
nouvelles mesures de liste noire ciblant
les raffineries de pétrole, les raffineries

125
00:21:41,045 --> 00:21:45,134
et l’écosystème de la flotte fantôme. Il
s’agit d’une nouvelle série de sanctions

126
00:21:45,173 --> 00:21:49,707
ciblées visant à contrer les tentatives
malveillantes des facilitateurs et

127
00:21:49,769 --> 00:21:52,633
profiteurs de la guerre
d’agression de la Russie.

128
00:21:52,685 --> 00:21:58,236
Le SEAE et la Commission finalisent
également les propositions pour un 22ᵉ paquet

129
00:21:58,290 --> 00:22:02,890
global de sanctions. Nous continuerons
à utiliser les sanctions pour limiter la

130
00:22:02,954 --> 00:22:07,377
capacité de la Russie à mener cette guerre,
pour renforcer l'application des mesures

131
00:22:07,426 --> 00:22:11,435
de l'UE et contrer leur contournement,
et pour garantir la responsabilité des

132
00:22:11,484 --> 00:22:15,113
violations du droit international. Le
soutien de cette Assemblée pour renforcer

133
00:22:15,161 --> 00:22:18,059
davantage la pression sur
la Russie est très apprécié.

134
00:22:18,089 --> 00:22:19,289
Merci.

135
00:22:22,465 --> 00:22:26,331
Merci beaucoup, Commissaire. Et maintenant,
nous allons commencer le premier tour

136
00:22:26,369 --> 00:22:29,112
d’interventions des groupes
politiques, en commençant par M.

137
00:22:29,220 --> 00:22:32,845
Halitsky, au nom du PPE, pour une
minute et demie, s’il vous plaît.

138
00:22:36,745 --> 00:22:42,484
Mesdames et Messieurs, la politique
européenne de sanctions à l’égard de la Russie

139
00:22:42,598 --> 00:22:49,576
ne peut changer tant qu’un seul soldat
agresseur russe ne quittera le territoire de

140
00:22:49,627 --> 00:22:53,737
l’Ukraine. Nous devons être cohérents et
déterminés, cette fois-ci c’est le secteur

141
00:22:53,806 --> 00:22:58,683
de l’énergie, le secteur financier
qui seront soumis à des sanctions.

142
00:22:58,747 --> 00:23:02,883
Nous exigeons une liste plus longue de
sanctions individuelles ainsi qu’une

143
00:23:02,940 --> 00:23:07,249
politique de correction très
stricte, une politique des visas.

144
00:23:07,305 --> 00:23:11,755
Mais il s’agit d’un ensemble dont nous
parlons très souvent et nous continuons

145
00:23:11,846 --> 00:23:14,430
également à appeler à une
application rigoureuse.

146
00:23:14,480 --> 00:23:17,592
Il y a une question que nous
ne pouvons plus débattre :

147
00:23:17,632 --> 00:23:20,678
nous devons agir. Il s'agit des
fonds et avoirs russes gelés.

148
00:23:20,743 --> 00:23:28,335
185 milliards d'euros sur des comptes,
bloqués en raison des préoccupations d'un

149
00:23:28,385 --> 00:23:30,843
seul pays, la Belgique,
restent inutilisés.

150
00:23:30,903 --> 00:23:33,915
Mais ils doivent être mobilisés
pour soutenir l'Ukraine.

151
00:23:33,969 --> 00:23:38,612
C'est pourquoi, par écrit, je souhaiterais
remercier ici mon collègue Ties Reuten du

152
00:23:38,660 --> 00:23:42,264
groupe des Socialistes et Démocrates, mais
aussi au nom du Parti populaire européen,

153
00:23:42,303 --> 00:23:45,764
nous demandons par écrit la création d'un
fonds fiduciaire qui sera garanti par tous

154
00:23:45,804 --> 00:23:50,281
les États membres, ce qui permettra de
minimiser les préoccupations juridiques, et

155
00:23:50,338 --> 00:23:54,952
ces fonds doivent être utilisés pour
soutenir l'Ukraine, aider à reconstruire les

156
00:23:54,998 --> 00:23:59,533
infrastructures critiques et également
fournir une assistance qui mettra fin à cette

157
00:23:59,585 --> 00:24:03,764
guerre. Et une dernière chose :
des enlèvements ont encore lieu.

158
00:24:03,810 --> 00:24:08,373
Des enfants sont enlevés et emmenés dans
des lieux où ils sont russifiés, plus de

159
00:24:08,442 --> 00:24:11,322
200 de ces lieux en
Russie, 13 en Biélorussie.

160
00:24:11,373 --> 00:24:15,170
La Russie est un État terroriste. Et nous
devons le dire haut et fort, en soutenant

161
00:24:15,211 --> 00:24:18,824
la Cour pénale internationale, car il
s'agit d'un élément d'une politique à

162
00:24:18,880 --> 00:24:22,705
caractère génocidaire. Poutine
est un criminel de guerre.

163
00:24:24,445 --> 00:24:27,680
Merci beaucoup. Et au nom du
groupe S&D, je cède la parole à M.

164
00:24:27,709 --> 00:24:29,125
Reuten pour une minute et
demie, s’il vous plaît.

165
00:24:29,605 --> 00:24:32,695
Monsieur le Président, Monsieur le Conseil,
Madame la Commissaire, chers collègues,

166
00:24:32,756 --> 00:24:36,099
j’aimerais presque que les dirigeants
européens reportent simplement les décisions

167
00:24:36,136 --> 00:24:39,464
difficiles concernant les sanctions, les
avoirs, la défense aérienne, les frappes en

168
00:24:39,510 --> 00:24:44,328
profondeur, les interdictions de voyage,
le bouclier SkyShield ou les représailles,

169
00:24:44,376 --> 00:24:46,768
dans l’espoir de résultats
concrets cette fois-ci.

170
00:24:46,819 --> 00:24:50,778
Mais soyons honnêtes : les attentes à
l’égard d’Abou Dhabi étaient très faibles.

171
00:24:50,831 --> 00:24:54,751
En tout cas, de mon côté, simplement parce
que toute la configuration est erronée,

172
00:24:54,795 --> 00:24:56,652
avec un élément constant
du côté américain :

173
00:24:56,694 --> 00:24:59,530
on pique l’agresseur et on
fait pression sur la victime.

174
00:24:59,585 --> 00:25:02,485
J’admets ce que vous avez dit et ce que
l’Union européenne a fait jusqu’à présent,

175
00:25:02,517 --> 00:25:05,586
ainsi que votre engagement personnel.
Mais nous avons besoin de plus.

176
00:25:05,623 --> 00:25:09,192
Des composants européens se retrouvent
encore dans les drones et missiles russes,

177
00:25:09,244 --> 00:25:12,652
fabriqués sur des machines fonctionnant
avec des lubrifiants européens, transportant

178
00:25:12,701 --> 00:25:15,848
des explosifs produits à partir de
précurseurs chimiques européens.

179
00:25:15,891 --> 00:25:19,556
Comment pouvons-nous demander à des pays
tiers de mettre fin à la contournement si

180
00:25:19,631 --> 00:25:23,011
notre propre maison n’est pas en ordre
? Des dérogations nationales, des

181
00:25:23,049 --> 00:25:28,116
informations non partagées, trop peu de
poursuites et aucune véritable supervision

182
00:25:28,165 --> 00:25:30,283
de l’UE. La Cour des
comptes a déclaré hier :

183
00:25:30,322 --> 00:25:32,740
« L’Europe manque de volonté
pour appliquer de bonne foi.

184
00:25:32,802 --> 00:25:36,175
» Le nouveau bureau des sanctions
pourrait être une avancée bienvenue, mais

185
00:25:36,223 --> 00:25:40,691
seulement s’il a de vraies dents. Alors,
bouchez les trous et mettez fin au shopping

186
00:25:40,736 --> 00:25:44,175
forumier, interdisez totalement les
exportations d’alumine, de précurseurs chimiques

187
00:25:44,213 --> 00:25:47,784
et de lubrifiants, et faites des composants
technologiques des producteurs une

188
00:25:47,824 --> 00:25:51,983
priorité absolue, en les rendant responsables
lorsqu’ils se retrouvent dans les

189
00:25:52,031 --> 00:25:56,796
armes russes. Il ne sert à rien de simplement
espérer que cette guerre prendra fin.

190
00:25:56,844 --> 00:25:59,109
Les Russes l’ont très
clairement indiqué hier.

191
00:25:59,162 --> 00:26:00,362
Je vous remercie.

192
00:26:01,405 --> 00:26:05,224
Merci beaucoup. Et le ou la prochain·e
intervenant·e s’exprime au nom des Patriots,

193
00:26:05,273 --> 00:26:08,185
Mme Ceccardi, pour deux
minutes, s’il vous plaît.

194
00:26:10,645 --> 00:26:18,003
Merci, Monsieur le Président. Aujourd’hui
marque le 1 723ᵉ jour depuis le début de

195
00:26:18,086 --> 00:26:23,015
l’invasion de l’Ukraine par la Russie.
Près de cinq ans de guerre, et entre-temps,

196
00:26:23,071 --> 00:26:29,285
combien l’Europe s’est-elle mobilisée ?
235 milliards d’euros, dont près de 78

197
00:26:29,366 --> 00:26:34,287
milliards d’euros d’aide militaire. À
ces engagements s’ajoute un prêt de 90

198
00:26:34,369 --> 00:26:38,767
milliards d’euros pour 2026
et 2027, déjà approuvé.

199
00:26:38,839 --> 00:26:43,822
Quel a été le coût de la
guerre pour nos entreprises ?

200
00:26:43,941 --> 00:26:50,370
Entre 2021 et 2025, les exportations
européennes vers la Russie ont chuté de près de

201
00:26:50,472 --> 00:26:57,271
69 milliards d’euros. Soit une contraction
de 69,5 % des exportations par an.

202
00:26:57,328 --> 00:27:02,022
Un chiffre qui témoigne de l'ampleur des
changements dans les relations commerciales

203
00:27:02,076 --> 00:27:06,578
et qui nous oblige à évaluer également
les conséquences économiques des sanctions

204
00:27:06,634 --> 00:27:10,625
sur nos entreprises. Je souhaiterais demander
à la Commission et à la Présidente von

205
00:27:10,678 --> 00:27:15,603
der Leyen quels résultats concrets ces
21 trains de sanctions ont produits.

206
00:27:15,671 --> 00:27:19,315
Quelle stratégie diplomatique
accompagne ces mesures ?

207
00:27:19,381 --> 00:27:24,766
Des négociations entre les États-Unis, la
Russie et l'Ukraine se sont tenues à Abou

208
00:27:24,829 --> 00:27:30,438
Dabi. L'Europe participe à la coordination
diplomatique, mais n'est pas directement

209
00:27:30,506 --> 00:27:35,467
à la table trilatérale. Après des centaines
de milliards mobilisés, l'Europe n'est

210
00:27:35,525 --> 00:27:40,133
même pas à la table. Après près de cinq
ans, nous devons reconnaître une vérité

211
00:27:40,184 --> 00:27:44,864
fondamentale : il ne peut y avoir de
sécurité durable en Europe sans paix, et avec

212
00:27:44,935 --> 00:27:49,291
cette Commission européenne
incapable de la garantir.

213
00:27:49,383 --> 00:27:54,164
Votre responsabilité n’est pas de signer
des chèques sans fin, mais de contribuer à

214
00:27:54,228 --> 00:27:56,844
une solution diplomatique
sérieuse et crédible.

215
00:27:56,895 --> 00:28:00,125
Nos citoyens exigent des
réponses ; nos entreprises aussi.

216
00:28:00,169 --> 00:28:04,360
Nos entreprises ont besoin de stabilité,
nos économies ont besoin d’investissements,

217
00:28:04,415 --> 00:28:09,117
et les contribuables européens méritent
de savoir où leur argent est utilisé de

218
00:28:09,181 --> 00:28:13,457
manière responsable. Le moment est venu
d’arrêter de mesurer l’engagement de

219
00:28:13,522 --> 00:28:18,313
l’Europe en milliards dépensés et de
commencer à le mesurer à l’aune de la capacité

220
00:28:18,385 --> 00:28:20,125
à bâtir une paix réelle.

221
00:28:23,005 --> 00:28:26,491
Merci. Et le ou la prochain·e
intervenant·e est au nom du groupe CRE, M.

222
00:28:26,569 --> 00:28:28,045
Posniaks, pour une
minute, s'il vous plaît.

223
00:28:30,085 --> 00:28:30,685
Cher.

224
00:28:30,685 --> 00:28:35,672
Collègues, puisque la Russie échoue à
briser les forces armées ukrainiennes sur le

225
00:28:35,740 --> 00:28:39,102
front, elle tente de briser
la société ukrainienne.

226
00:28:39,167 --> 00:28:43,183
La Russie attaque hôpitaux, écoles et
infrastructures énergétiques avec des milliers

227
00:28:43,231 --> 00:28:47,450
de drones et des centaines de missiles,
tuant des centaines de civils et en blessant

228
00:28:47,498 --> 00:28:52,083
des milliers. Alors que la Russie bloque
les exportations de céréales ukrainiennes

229
00:28:52,134 --> 00:28:56,348
par des attaques en mer Noire, elle continue
d’exporter ses propres céréales via les

230
00:28:56,398 --> 00:29:02,771
ports européens. La flotte fantôme transporte
toujours le pétrole russe et alimente

231
00:29:02,918 --> 00:29:08,895
ainsi sa machine de guerre. Nous
cherchons désespérément des financements

232
00:29:08,943 --> 00:29:13,021
supplémentaires pour aider l'Ukraine à
survivre à l'hiver, mais les avoirs de l'État

233
00:29:13,073 --> 00:29:15,634
russe restent gelés et
ne sont pas confisqués.

234
00:29:15,704 --> 00:29:20,858
Et dans les drones et missiles russes,
nous continuons de trouver des composants

235
00:29:20,915 --> 00:29:25,557
provenant d'entreprises occidentales.
Nous savons depuis longtemps ce qu'il faut

236
00:29:25,629 --> 00:29:30,672
faire : il est temps d'agir, et il est tout
aussi important de veiller à ce que les

237
00:29:30,723 --> 00:29:33,288
sanctions déjà en place
fonctionnent effectivement.

238
00:29:33,319 --> 00:29:34,519
Merci.

239
00:29:36,925 --> 00:29:40,469
Merci. Et le ou la prochain·e intervenant·e
s’exprime au nom du groupe Renew, et il

240
00:29:40,525 --> 00:29:42,505
s’agit de M. Goetze, pour
une minute, s’il vous plaît.

241
00:29:47,725 --> 00:29:55,038
Vous, je ne sais pas, mais moi, je nous en
veux à nous tous citoyens et élus de nos

242
00:29:55,146 --> 00:29:59,388
27 pays. Je ne nous en veux pas de n'avoir
pas d'emblée sanctionné tous ceux des

243
00:29:59,439 --> 00:30:04,045
Russes qui devaient l'être. Je ne nous
en veux pas de n'avoir pas déjà mis à la

244
00:30:04,123 --> 00:30:08,380
disposition de l'Ukraine assez d'armes
et les avoirs russes dont nous sommes

245
00:30:08,425 --> 00:30:13,372
dépositaires. Je ne nous en veux pas de ne
pas en faire assez, car nous n'en faisons

246
00:30:13,428 --> 00:30:19,688
pas si peu. Mais je nous en veux de ne pas
assédier les choses à la face du monde.

247
00:30:19,825 --> 00:30:23,581
Vladimir Poutine voudrait
reconstituer l'Empire des Tsars.

248
00:30:23,665 --> 00:30:27,731
Faute d'avoir su l'emporter sur le terrain,
il voudrait maintenant briser les civils

249
00:30:27,777 --> 00:30:31,025
ukrainiens par le froid,
les bombes et la soif.

250
00:30:31,165 --> 00:30:37,755
Il prétend vouloir la paix, mais poursuit
sa guerre et répand l'agression dans toute

251
00:30:37,825 --> 00:30:45,331
l'Europe. Alors disons ce qu'est Poutine.
Vous êtes, monsieur, un assassin.

252
00:30:45,445 --> 00:30:51,996
Un voleur d'enfants. Un dictateur. Le plus
insensé des menteurs, et le dernier des

253
00:30:52,068 --> 00:30:53,268
colonisateurs.

254
00:30:56,245 --> 00:30:58,611
Merci. Et le ou la prochain·e
intervenant·e est M.

255
00:30:58,646 --> 00:31:01,045
Stefanucci, au nom des Verts, pour
une minute et demie, s’il vous plaît.

256
00:31:05,965 --> 00:31:08,040
Avocat, je vous demande de
transmettre un message à M.

257
00:31:08,113 --> 00:31:14,015
Bart De Wever. Quand va-t-il enfin lever
son veto contre les avoirs russes saisis

258
00:31:14,069 --> 00:31:18,845
par l’Union européenne, alors que seule
sa propre cave à vin sera touchée par les

259
00:31:18,896 --> 00:31:22,668
agressions quotidiennes contre les citoyens,
contre le réseau électrique, contre

260
00:31:22,720 --> 00:31:29,622
tout cela ? Quand allons-nous mettre fin
à cette décision incroyablement stupide ?

261
00:31:29,816 --> 00:31:34,779
Deuxièmement, j’ai entendu Mme Ceccardi
parler des effets des sanctions sur

262
00:31:34,829 --> 00:31:38,854
l’économie. Le plus grand effet sur votre
économie ne vient-il pas du fait que la

263
00:31:38,903 --> 00:31:41,040
Russie a déclenché une
guerre dès le début ?

264
00:31:41,089 --> 00:31:44,167
N’est-ce pas cela, n’est-ce pas
la plus grande conséquence ?

265
00:31:44,217 --> 00:31:49,185
Ces soi-disant patriotes, n’est-ce pas
la raison pour laquelle nos citoyens

266
00:31:49,242 --> 00:31:52,021
souffrent le plus ? Ce ne
sont pas les sanctions.

267
00:31:52,064 --> 00:31:57,215
Les sanctions fonctionnent lorsqu’elles
sont appliquées correctement, de manière

268
00:31:57,316 --> 00:32:00,641
structurelle, et non lorsqu’on
laisse un million de failles.

269
00:32:00,696 --> 00:32:04,581
Car nous avons trouvé 100 composants
dans des drones russes produits par des

270
00:32:04,630 --> 00:32:08,866
entreprises européennes. Alors arrêtons
cette hypocrisie, car ces drones nous

271
00:32:08,911 --> 00:32:12,934
attaquent, attaquent notre patrie. Des
drones se sont posés dans un immeuble

272
00:32:12,986 --> 00:32:16,916
d'habitation à Galați, en Roumanie. Il ne
s'écoulera que quelques jours ou semaines

273
00:32:16,948 --> 00:32:19,127
avant qu'il n'y ait des
victimes européennes.

274
00:32:19,175 --> 00:32:22,979
Il y a déjà eu des victimes en mer Noire.
Nous n'en parlons simplement pas beaucoup

275
00:32:23,017 --> 00:32:26,704
parce qu'elles ne sont pas européennes,
mais il y a eu des victimes de navires

276
00:32:26,794 --> 00:32:31,659
coulés. Par des drones russes. Les
États membres doivent mettre en œuvre la

277
00:32:31,707 --> 00:32:35,973
directive sur les sanctions. Cela
aurait déjà dû être fait d'ici 2025.

278
00:32:36,043 --> 00:32:39,905
Faisons-en une priorité. Parce
qu'ils nous poussent à le faire.

279
00:32:39,964 --> 00:32:43,752
Ils viennent pour nous. Et le vote à la
majorité qualifiée devrait être introduit au

280
00:32:43,815 --> 00:32:48,363
Conseil pour mettre fin à cette absurdité
où un seul État membre bloque une action

281
00:32:48,445 --> 00:32:52,354
ou une autre. Nous ne pouvons
pas continuer comme ça.

282
00:32:52,408 --> 00:32:54,844
Parce que nous ne sommes
pas pris au sérieux.

283
00:32:54,889 --> 00:32:58,450
Nous devons être pris au sérieux pour
défendre véritablement nos citoyens.

284
00:32:58,486 --> 00:32:59,686
Merci.

285
00:33:00,445 --> 00:33:04,243
Merci beaucoup. Le ou la prochain·e
orateur·rice est Mme Demirel pour une minute, au

286
00:33:04,283 --> 00:33:05,483
nom de...

287
00:33:06,025 --> 00:33:11,973
Merci, Madame la Présidente ! Les négociations
se déroulent à Abou Dabi, mais sans

288
00:33:12,067 --> 00:33:15,919
l’UE. Et que fait l’UE ? Elle
parle à nouveau de sanctions.

289
00:33:15,974 --> 00:33:19,855
Mais même le prochain train de sanctions
ne mettra pas fin à cette guerre.

290
00:33:19,910 --> 00:33:23,987
D’autant que la Cour des comptes européenne
vient de constater que les sanctions ne

291
00:33:24,036 --> 00:33:27,979
fonctionnent pas correctement, car tous
les États membres ne veulent même pas les

292
00:33:28,035 --> 00:33:32,106
appliquer. Mes chers collègues,
connaissez-vous Les Simpson ?

293
00:33:32,165 --> 00:33:36,988
Il y a un épisode dans lequel Lisa teste
l’intelligence de Bart face à celle de son

294
00:33:37,034 --> 00:33:42,068
hamster. Malgré les décharges électriques
cachées, Bart continue de tendre la main

295
00:33:42,127 --> 00:33:46,548
vers le muffin, encore et encore.
L’escargot apprend plus vite, s’arrête.

296
00:33:46,609 --> 00:33:50,808
Monsieur le Président, Madame la
Commissaire, vous devez enfin comprendre :

297
00:33:50,869 --> 00:33:54,395
votre stratégie de plus d’armes, plus
de sanctions n’atteint pas son objectif.

298
00:33:54,446 --> 00:33:57,837
En tout cas, pas si l’objectif
est de mettre fin à la guerre.

299
00:33:57,887 --> 00:34:02,551
Au contraire, vos sanctions contribuent
aussi à l’augmentation des prix dans le

300
00:34:02,597 --> 00:34:07,006
monde entier. Les gens le ressentent. À
la pompe à essence, pour se chauffer, avec

301
00:34:07,059 --> 00:34:10,632
le gaz. Enfin, changez de stratégie,
travaillez à un plan de sortie.

302
00:34:10,678 --> 00:34:14,187
Pas seulement à cause des prix, mais surtout
à cause des vies humaines en jeu dans

303
00:34:14,230 --> 00:34:15,430
cette guerre.

304
00:34:17,185 --> 00:34:22,006
Merci. Le prochain orateur est M. Urich,
au nom de l'ESN, pour une minute et demie,

305
00:34:22,051 --> 00:34:23,251
s'il vous plaît.

306
00:34:24,625 --> 00:34:27,628
Collègues, la plupart d’entre vous ici
parlent de ce que la Russie a fait, de ce

307
00:34:27,671 --> 00:34:30,484
qu’elle devrait faire et de ce
qu’elle ne devrait pas faire.

308
00:34:30,537 --> 00:34:35,107
Mais chers progressistes, bonjour,
réveillez-vous, c’est votre chancelier préféré,

309
00:34:35,162 --> 00:34:39,892
M. Merz, qui menace désormais de faire
chanter toute l’Europe en déclarant que si

310
00:34:39,950 --> 00:34:43,999
nous ne donnons pas, oui, 70 milliards
d’euros à l’Ukraine, il arrêtera le

311
00:34:44,048 --> 00:34:48,420
financement de toute l’Union
européenne. Quel non-sens est-ce là ?

312
00:34:48,469 --> 00:34:51,982
Quelle absurdité ! Pardonnez-moi, mais
êtes-vous tous devenus complètement fous ?

313
00:34:52,029 --> 00:34:54,535
À quoi bon tous ces efforts
de consolidation alors ?

314
00:34:54,586 --> 00:34:59,338
À quoi bon augmenter les impôts et serrer
la ceinture des travailleurs européens si,

315
00:34:59,382 --> 00:35:03,539
au final, tout l’argent économisé est envoyé
à Zelensky pour la guerre en Ukraine ?

316
00:35:03,596 --> 00:35:07,970
Quelle audace ! Mais qui servez-vous
exactement quand l'argent pour les Ukrainiens

317
00:35:08,005 --> 00:35:11,878
est plus important pour vous que l'argent
pour les Européens eux-mêmes, pour les

318
00:35:11,942 --> 00:35:16,511
États européens ? L'argent pour les écoles,
pour les hôpitaux, pour les régions, les

319
00:35:16,563 --> 00:35:20,883
collectivités locales, les agriculteurs.
Avons-nous rejoint une telle Union ?

320
00:35:20,976 --> 00:35:25,064
Nous ne voulons pas d'une Union où chaque
année nous devrons systématiquement payer

321
00:35:25,116 --> 00:35:27,680
pour l'Ukraine, parfois 40,
parfois 70 milliards d'euros.

322
00:35:27,723 --> 00:35:32,101
Si Merz le veut, qu'il paie ;
qu'il paie de sa propre poche.

323
00:35:32,147 --> 00:35:35,209
Vous aussi, vous payez pour l'Ukraine
avec les vôtres, mais vous n'avez pas le

324
00:35:35,242 --> 00:35:38,657
droit. Vous n'avez pas le droit de nous
forcer à payer de l'argent à l'Ukraine de

325
00:35:38,709 --> 00:35:43,026
manière obligatoire. Je comprends que vous
craignez que Mme Le Pen ne l'emporte en

326
00:35:43,083 --> 00:35:46,965
France, que l'AfD ne réussisse en Allemagne,
que le mouvement Republika ne s'impose

327
00:35:47,023 --> 00:35:49,612
en Slovaquie, et que nous
cessions de financer l'Ukraine.

328
00:35:49,652 --> 00:35:53,896
C'est pourquoi vous souhaitez modifier le
système de vote pour l'aide à l'Ukraine,

329
00:35:53,981 --> 00:35:57,001
passant de l'unanimité
au vote à la majorité.

330
00:35:57,057 --> 00:35:59,971
Parce que vous espérez ainsi
trouver une solution de fortune.

331
00:36:00,042 --> 00:36:03,893
Mais non. Nous allons vous en empêcher. Et
je parle au nom de centaines de millions

332
00:36:03,969 --> 00:36:07,671
d'Européens : nous en avons assez. Nous ne
voulons plus envoyer d'argent à l'Ukraine

333
00:36:07,714 --> 00:36:10,945
; nous voulons enfin la paix, enfin le
calme, et que cet argent reste en Europe.

334
00:36:14,125 --> 00:36:19,444
Merci. Je vais maintenant, s’il vous plaît,
s’il vous plaît, faire silence, chers

335
00:36:19,518 --> 00:36:22,474
collègues. Et respectez-vous mutuellement.

336
00:36:22,506 --> 00:36:25,012
Je vais maintenant ouvrir la procédure
de la carte bleue et vous invite à

337
00:36:25,059 --> 00:36:26,774
l’utiliser. Le ou la
prochain·e orateur·rice est M.

338
00:36:26,804 --> 00:36:28,004
Gala pour une minute, s’il vous plaît.

339
00:36:28,645 --> 00:36:33,913
Merci beaucoup, chers collègues. Eh bien,
l’orateur précédent a oublié qui est

340
00:36:33,972 --> 00:36:38,208
responsable des coûts que nous subissons.
C’est la guerre d’agression de Poutine.

341
00:36:38,264 --> 00:36:40,859
C’est pour cela que nous
avons tous ces coûts.

342
00:36:40,913 --> 00:36:43,941
Et vous êtes son pantin. Je me
demande bien ce que vous y gagnez.

343
00:36:43,989 --> 00:36:47,532
Vous n’aurez pas d’avenir en Europe
si Poutine gagne cette guerre.

344
00:36:47,585 --> 00:36:50,914
C’est pourquoi nous devons être
très clairs sur l’objectif.

345
00:36:50,982 --> 00:36:55,624
Comme nous l’avons vu à Abou Dabi,
Poutine ne veut même pas de cessez-le-feu.

346
00:36:55,692 --> 00:36:59,533
Poutine cherche à gagner du temps, à tenir
jusqu’à l’hiver parce qu’il ne le fera

347
00:36:59,577 --> 00:37:05,406
pas, il attaquera les cibles civiles
ukrainiennes afin de les amener à accepter ses

348
00:37:05,514 --> 00:37:12,146
exigences. Nous devons rester fermes et,
en ce qui concerne les sanctions que nous

349
00:37:12,193 --> 00:37:17,128
devons appliquer, je pense qu’il faut
effectivement être plus énergique dans leur

350
00:37:17,188 --> 00:37:21,305
mise en œuvre. Et, dans mon cas précis,
celui de l’Allemagne, s’agissant de la

351
00:37:21,350 --> 00:37:26,075
flotte fantôme, j’appelle mon propre
gouvernement à faire preuve de la même audace

352
00:37:26,118 --> 00:37:29,659
que les Finlandais, les Danois et les
Suédois dans le contrôle de ces navires.

353
00:37:29,707 --> 00:37:31,681
Nous n’en faisons pas
assez dans ce domaine.

354
00:37:31,725 --> 00:37:36,044
C’est donc une mesure concrète que nous
pourrions également prendre dans ce secteur.

355
00:37:36,076 --> 00:37:37,276
Je vous remercie.

356
00:37:37,885 --> 00:37:40,027
M. Gala, il y a une
carte bleue. Il y a un M.

357
00:37:40,074 --> 00:37:43,276
Gala. M. Gala, souhaitez-vous
prendre une carte bleue de M.

358
00:37:43,321 --> 00:37:46,885
Dostel ? Siège 854, s'il vous plaît.

359
00:37:52,285 --> 00:37:56,134
M. Gala, vous avez demandé
qui profite des sanctions.

360
00:37:56,200 --> 00:37:58,877
Je vous réponds. Ce
sont l'Inde et la Chine.

361
00:37:58,935 --> 00:38:04,686
Parce que tout ce pétrole et ce gaz bon
marché part vers ces pays depuis nos États

362
00:38:04,774 --> 00:38:10,983
d'Europe centrale. Pensez-vous qu'il soit
juste de nuire à l'industrie européenne et

363
00:38:11,076 --> 00:38:17,399
de profiter aux Indiens et aux Chinois, au
point que notre compétitivité sera encore

364
00:38:17,457 --> 00:38:19,645
plus faible qu'en l'absence de sanctions ?

365
00:38:19,695 --> 00:38:22,225
Pensez-vous que ce soit la
bonne stratégie pour l'Europe ?

366
00:38:23,005 --> 00:38:28,279
Eh bien, nous ne pouvons pas exiger de
l'Inde ou de la Chine qu'elles fassent ceci

367
00:38:28,316 --> 00:38:32,653
ou cela. Je veux dire que nous connaissons
actuellement une pénurie de pétrole en

368
00:38:32,718 --> 00:38:34,810
raison de la fermeture du détroit d'Ormuz.

369
00:38:34,852 --> 00:38:38,555
C'est pourquoi tout le monde essaie de
s'emparer de ce qu'il ou elle peut obtenir.

370
00:38:38,614 --> 00:38:41,551
Je ne suis pas satisfait de la
situation avec l'Inde et la Chine.

371
00:38:41,595 --> 00:38:45,598
Mais nous ne pouvons pas l'empêcher.
Cependant, nous ne devons pas ajouter aux

372
00:38:45,636 --> 00:38:46,836
revenus de la Russie. C'est clair.

373
00:38:48,685 --> 00:38:51,661
Merci. Merci beaucoup. Nous allons
maintenant passer à la liste des orateurs.

374
00:38:51,693 --> 00:38:54,378
La prochaine oratrice est Mme Moretti,
qui disposera d'une minute et demie, s'il

375
00:38:54,409 --> 00:38:55,609
vous plaît.

376
00:38:57,565 --> 00:39:00,398
Merci, Monsieur le
Président. Chers collègues.

377
00:39:00,442 --> 00:39:04,522
Cette semaine a vu la publication du rapport
de la Cour des comptes européenne qui

378
00:39:04,579 --> 00:39:09,916
met en lumière la poursuite de la
contournement des sanctions contre la Russie.

379
00:39:09,981 --> 00:39:14,443
Les sanctions fonctionnent ; elles sont
plus urgentes que jamais, elles exercent une

380
00:39:14,501 --> 00:39:19,566
pression significative sur le régime de
Poutine, mais leur contournement constitue

381
00:39:19,625 --> 00:39:23,702
un énorme problème pour l’efficacité de la
politique de l’Union à l’égard de Moscou

382
00:39:23,780 --> 00:39:27,090
et pour la crédibilité
de nos institutions.

383
00:39:27,165 --> 00:39:31,138
Les États membres appliquent les sanctions
commerciales de manière différente,

384
00:39:31,198 --> 00:39:36,230
limitant ainsi leur impact global. Cela
s’explique aussi par le fait que le libellé

385
00:39:36,282 --> 00:39:40,268
des mesures est souvent vague,
laissant une marge d’interprétation.

386
00:39:40,365 --> 00:39:46,118
Nous avons besoin non seulement de davantage
de sanctions, plus ciblées, mais il est

387
00:39:46,176 --> 00:39:50,528
également nécessaire que celles
déjà en place soient plus efficaces.

388
00:39:50,570 --> 00:39:54,817
Plus de quatre ans se sont écoulés depuis
le début de cette guerre, et tout comme il

389
00:39:54,875 --> 00:39:58,406
y a quatre ans, nous continuons
à œuvrer pour la paix.

390
00:39:58,466 --> 00:40:03,365
Une paix juste, cependant, qui ne saurait
être une reddition, mais qui respecte les

391
00:40:03,419 --> 00:40:08,848
droits des peuples, l’intégrité territoriale
et l’autonomie de l’Ukraine, ainsi que

392
00:40:08,914 --> 00:40:12,257
son indépendance dans le
choix de son propre avenir.

393
00:40:12,301 --> 00:40:13,501
Merci.

394
00:40:14,365 --> 00:40:15,959
Madame Moretti, il y a
une carte bleue pour vous.

395
00:40:15,990 --> 00:40:17,370
Souhaitez-vous la prendre
? Elle provient de M.

396
00:40:17,411 --> 00:40:19,465
Oliveira, siège 136, s'il vous plaît.

397
00:40:23,965 --> 00:40:28,270
Merci, Monsieur le Président. Madame Moretti,
vous avez fait référence à la paix, et

398
00:40:28,315 --> 00:40:31,793
c'est précisément la question
que je souhaite vous poser.

399
00:40:31,894 --> 00:40:37,816
Quelle est, quelle a été la dernière
initiative émanant de l'Union européenne visant

400
00:40:37,866 --> 00:40:42,132
à trouver une solution de paix ? En dehors
de la politique de sanctions, de l'envoi

401
00:40:42,184 --> 00:40:46,296
d'armes et des mesures qui, en pratique,
ne font que prolonger la guerre, quelles

402
00:40:46,345 --> 00:40:50,040
mesures, quelles initiatives politiques
et diplomatiques, qu'elles proviennent du

403
00:40:50,087 --> 00:40:53,689
Conseil européen ou de la Commission
européenne, ont été prises pour discuter des

404
00:40:53,778 --> 00:40:58,251
conditions de construction de la paix
en Ukraine et d'une solution de sécurité

405
00:40:58,297 --> 00:41:01,384
collective qui ne peut se limiter à
l'Ukraine, elle doit concerner l'ensemble du

406
00:41:01,420 --> 00:41:04,885
continent européen, de
Lisbonne aux monts Oural ?

407
00:41:08,005 --> 00:41:11,096
Merci, collègue. Je
suis d’accord avec vous.

408
00:41:11,180 --> 00:41:17,591
L’Europe est faible. Malheureusement,
l’Europe n’a pas d’influence forte dans le

409
00:41:17,669 --> 00:41:24,161
processus de paix. Et cela s’explique par
le fait que certaines forces politiques au

410
00:41:24,221 --> 00:41:29,312
sein de ce Parlement souhaitent que
l’Europe n’ait pas voix au chapitre dans ces

411
00:41:29,359 --> 00:41:34,454
négociations. C’est pourquoi nous devons
continuer à chercher des moyens de

412
00:41:34,522 --> 00:41:40,207
renforcer l’Union européenne, avec une
politique étrangère commune et une défense

413
00:41:40,287 --> 00:41:44,697
européenne commune. Et nous devons
travailler sur plusieurs niveaux.

414
00:41:44,750 --> 00:41:49,551
Au niveau du renforcement de notre
autorité et au niveau des sanctions.

415
00:41:49,615 --> 00:41:55,360
Parce que sinon, nous continuerons à
être insignifiants sur la scène de la

416
00:41:55,440 --> 00:41:57,505
diplomatie internationale. Merci.

417
00:41:58,285 --> 00:42:00,256
Merci. Nous allons maintenant
passer à la liste des orateurs.

418
00:42:00,286 --> 00:42:03,123
Le prochain orateur est M. Knotek, qui
disposera d'une minute et demie, s'il vous

419
00:42:03,160 --> 00:42:03,865
plaît.

420
00:42:03,865 --> 00:42:07,811
Merci, Madame la Présidente. Madame la
Commissaire, la guerre de la Russie contre

421
00:42:07,844 --> 00:42:10,711
l'Ukraine porte atteinte à l'Europe et
les sanctions contre la Russie constituent

422
00:42:10,753 --> 00:42:14,768
donc une réponse légitime. Les principales
priorités des sanctions doivent viser les

423
00:42:14,808 --> 00:42:18,164
technologies, les produits, les matériaux
et les précurseurs que la Russie pourrait

424
00:42:18,205 --> 00:42:22,198
utiliser pour poursuivre la guerre. Par
ailleurs, les sanctions doivent continuer à

425
00:42:22,238 --> 00:42:24,174
réduire nos dépendances
à l'égard de la Russie.

426
00:42:24,223 --> 00:42:27,427
Nous devons diversifier nos
approvisionnements ou produire en Europe.

427
00:42:27,472 --> 00:42:31,215
Mon message ici est que nos
sanctions doivent être intelligentes.

428
00:42:31,260 --> 00:42:34,098
Et regardez ce que nous avons
fait avec le gaz naturel.

429
00:42:34,139 --> 00:42:37,271
Nous avons des sanctions sur
les importations de gaz russe.

430
00:42:37,311 --> 00:42:42,302
D’accord. Mais nous importons toujours des
produits russes fabriqués à partir de gaz

431
00:42:42,353 --> 00:42:44,837
russe, comme l’ammoniac,
les engrais ou l’urée.

432
00:42:44,897 --> 00:42:48,144
La Russie touche donc
encore beaucoup d’argent.

433
00:42:48,207 --> 00:42:53,293
Nous avons cessé d’acheter une matière
première, mais nous achetons à la place un

434
00:42:53,355 --> 00:42:58,876
produit à plus forte valeur ajoutée. Donc,
des sanctions pourraient également être

435
00:42:58,936 --> 00:43:03,195
envisagées dans cette direction. Et
le deuxième élément, nos interdictions

436
00:43:03,272 --> 00:43:08,636
d’exportation de l’Europe vers la Russie
concernent souvent des produits qui ne

437
00:43:08,732 --> 00:43:11,799
peuvent pas être utilisés
dans l’effort de guerre russe.

438
00:43:11,876 --> 00:43:17,608
Un exemple parmi d’autres : une entreprise
basée dans l’UE, employant 115 personnes,

439
00:43:17,679 --> 00:43:22,421
produit des dalles de basalte, des carrelages
en basalte ou des pièces de basalte

440
00:43:22,474 --> 00:43:26,949
pour égouts. Ils ne peuvent pas exporter
vers la Russie malgré la demande du marché,

441
00:43:26,990 --> 00:43:29,482
car le basalte est considéré
comme un effort de guerre.

442
00:43:29,538 --> 00:43:33,397
Donc, Madame la Commissaire, permettez-moi
de vous transmettre, depuis le cœur de

443
00:43:33,433 --> 00:43:36,488
l’Europe, depuis la République tchèque,
un cœur de basalte pour démontrer que le

444
00:43:36,529 --> 00:43:40,872
basalte n’est pas une arme et que les
interdictions de réexportation pourraient être

445
00:43:40,905 --> 00:43:42,105
revues. Je vous remercie beaucoup.

446
00:43:43,885 --> 00:43:47,929
M. Knotek, il y a une carte bleue. Monsieur
Knotek, il y a une carte bleue de la

447
00:43:47,976 --> 00:43:49,640
part de M. Dostal.
Voulez-vous la prendre ?

448
00:43:49,666 --> 00:43:54,745
Oui. Et s'il vous plaît. Monsieur
Dostal, veuillez vous asseoir...

449
00:43:55,405 --> 00:43:59,090
Monsieur le collègue, je vous le
demande une fois encore, en tchèque.

450
00:43:59,150 --> 00:44:03,972
Tout ce sur quoi nous imposons des sanctions,
immédiatement il disparaîtra en Inde,

451
00:44:04,034 --> 00:44:08,774
en Chine, aux États-Unis, dans l’ASEAN, et
ne sera plus disponible pour l’industrie

452
00:44:08,819 --> 00:44:10,912
tchèque, pour l’industrie
d’Europe centrale.

453
00:44:10,974 --> 00:44:14,893
Alors, quel bénéfice ces sanctions
apporteront-elles aux contribuables, à

454
00:44:14,939 --> 00:44:18,662
l’industrie de la République tchèque, si
tout ce qu’elles font est de réduire leur

455
00:44:18,707 --> 00:44:21,644
compétitivité par rapport à ceux
qui n’imposent pas de sanctions ?

456
00:44:21,688 --> 00:44:23,005
Je vous remercie pour votre réponse.

457
00:44:24,865 --> 00:44:26,951
Vous touchez là à une question
très complexe, collègue.

458
00:44:27,027 --> 00:44:31,932
La compétitivité de l'industrie européenne
est principalement affectée par les

459
00:44:32,029 --> 00:44:36,630
politiques climatique et énergétique, qui
ont des impacts bien plus importants que

460
00:44:36,685 --> 00:44:38,630
d'éventuels effets négatifs des sanctions.

461
00:44:38,675 --> 00:44:41,363
Oui, je suis d’accord, et je
l’ai d’ailleurs déjà évoqué :

462
00:44:41,444 --> 00:44:46,032
les sanctions ne sont pas parfaites et il
existe des cas où, par exemple, si nous

463
00:44:46,078 --> 00:44:51,005
modifions les règles d’exportation pour
des choses qui ne sont pas des armes, comme

464
00:44:51,065 --> 00:44:53,485
le basalte, nous aiderons
certainement l’industrie.

465
00:44:53,531 --> 00:44:56,793
Donc, oui aux sanctions, mais
elles doivent être intelligentes.

466
00:44:56,868 --> 00:45:02,375
Et l’Europe mine sa propre position
principalement à cause d’une mauvaise politique

467
00:45:02,415 --> 00:45:03,745
climatique et énergétique. Merci.

468
00:45:05,365 --> 00:45:08,096
Merci beaucoup. Et Monsieur Dostal, c'était
la dernière carte bleue que vous avez

469
00:45:08,128 --> 00:45:10,484
obtenue lors de ce débat. Nous allons
poursuivre avec la liste des orateurs.

470
00:45:10,511 --> 00:45:13,679
Et le ou la prochain·e intervenant·e est
Mme Gosievska pour une minute, s'il vous

471
00:45:13,725 --> 00:45:14,925
plaît.

472
00:45:15,985 --> 00:45:20,281
Mesdames et Messieurs, combien de débats
et de résolutions supplémentaires faut-il

473
00:45:20,335 --> 00:45:25,124
encore pour que l’Europe cesse de financer
la guerre de la Russie contre l’Ukraine ?

474
00:45:25,176 --> 00:45:28,871
La Russie bombarde les villes
ukrainiennes, tue des civils, détruit les

475
00:45:28,923 --> 00:45:33,383
infrastructures, et pourtant l’argent
européen continue d’affluer vers Moscou pour

476
00:45:33,455 --> 00:45:38,311
des matières premières russes. Où est la
solidarité et la crédibilité européennes ?

477
00:45:38,353 --> 00:45:42,275
On ne peut pas soutenir la victime et
financer l’agresseur en même temps.

478
00:45:42,351 --> 00:45:46,944
C’est pourquoi j’exige des sanctions
supplémentaires, décisives, mais surtout le

479
00:45:46,997 --> 00:45:51,531
respect de celles qui sont déjà en place.
Et que les responsables qui aident la

480
00:45:51,580 --> 00:45:54,653
Russie à les contourner
rendent des comptes.

481
00:45:54,708 --> 00:45:59,041
Nous devons couper les revenus tirés des
matières premières, frapper la flotte

482
00:45:59,101 --> 00:46:04,164
fantôme, fermer les canaux de financement
de la guerre et geler les avoirs de ceux

483
00:46:04,301 --> 00:46:08,689
qui soutiennent le Kremlin. Aucun privilège
européen pour les alliés de Poutine.

484
00:46:08,739 --> 00:46:11,977
Aucune impunité pour ceux qui
contournent les sanctions.

485
00:46:12,095 --> 00:46:16,794
Assez de doubles standards. Il est
temps d’arrêter de parler de solidarité.

486
00:46:16,853 --> 00:46:20,185
Il est temps de commencer
à la mettre en pratique.

487
00:46:22,525 --> 00:46:25,990
Merci beaucoup. Et la prochaine oratrice
est Mme Karlsbro, pour une minute, s'il

488
00:46:26,031 --> 00:46:27,231
vous plaît.

489
00:46:33,565 --> 00:46:42,396
Madame la Présidente, tout le monde sait
que la Russie ne gagnera jamais la guerre

490
00:46:42,492 --> 00:46:49,013
en Ukraine. Mais c’est à nous de choisir
combien de temps nous voulons encore

491
00:46:49,117 --> 00:46:56,340
soutenir la terreur de Poutine. L’Europe
doit étrangler la machine de guerre de la

492
00:46:56,421 --> 00:47:03,376
Russie. Sans argent, Poutine ne pourra pas
acheter de missiles pour tuer le peuple

493
00:47:03,502 --> 00:47:10,960
ukrainien. Tout ce qui reste non sanctionné,
toute exemption signifie de l’argent

494
00:47:11,075 --> 00:47:20,520
frais pour la Russie. Nous finançons
nous-mêmes la guerre hybride dans les États

495
00:47:20,669 --> 00:47:26,352
membres de l’UE. Alors. Utilisons
l’économie comme champ de bataille.

496
00:47:26,417 --> 00:47:29,502
Arrêtons de faire des
affaires avec la Russie.

497
00:47:29,583 --> 00:47:35,579
Utilisons les avoirs gelés, faisons
payer la Russie pour la guerre.

498
00:47:35,609 --> 00:47:36,809
Merci.

499
00:47:37,765 --> 00:47:40,964
M. Karlsbro, il y a une
carte bleue de Ronsard.

500
00:47:41,042 --> 00:47:43,585
Voulez-vous la prendre,
siège 156, s'il vous plaît ?

501
00:47:46,525 --> 00:47:50,907
D'accord. Madame, je suis là.
Je vais parler en polonais.

502
00:47:50,956 --> 00:47:52,465
Veuillez prendre les écouteurs.

503
00:47:53,305 --> 00:48:00,492
Vous avez évoqué une question intéressante,
à savoir ces avoirs russes gelés en

504
00:48:00,585 --> 00:48:06,766
Europe occidentale. Nous parlons tous de
cela et nous exigeons tous que ces avoirs

505
00:48:06,846 --> 00:48:11,082
russes soient utilisés
pour aider l'Ukraine.

506
00:48:11,188 --> 00:48:16,565
Vous venez d'un pays très riche, d'un pays
influent au sein de l'Union européenne.

507
00:48:16,623 --> 00:48:21,717
Voyez-vous une possibilité d'utiliser
réellement ces avoirs russes gelés maintenant,

508
00:48:21,784 --> 00:48:25,765
ou allons-nous simplement en parler
pendant les deux prochaines années ?

509
00:48:34,285 --> 00:48:40,940
Merci pour ce débat. Je pense qu'il est
grand temps d'utiliser les avoirs gelés.

510
00:48:41,013 --> 00:48:47,987
C'est la guerre de la Russie. La Russie
doit payer pour chaque dommage qu'elle a

511
00:48:48,090 --> 00:48:53,488
causé à l'Ukraine. Et c'est au Conseil
de prendre ses responsabilités.

512
00:48:53,569 --> 00:48:58,500
Nous savons qu'il existe des possibilités
juridiques pour une décision au sein du

513
00:48:58,574 --> 00:49:04,630
Conseil. Il n'y a pas de temps à perdre.
De cette Assemblée, nous attendons donc une

514
00:49:04,743 --> 00:49:11,337
proposition et je peux vous promettre que
nous n’allons pas retarder cette décision.

515
00:49:11,424 --> 00:49:15,258
Utilisons donc les avoirs gelés
et faisons payer la Russie.

516
00:49:15,313 --> 00:49:16,513
Je vous remercie.

517
00:49:17,725 --> 00:49:20,633
Merci beaucoup. Merci beaucoup.
Et le prochain orateur est M.

518
00:49:20,671 --> 00:49:22,525
Lagodinski pour une
minute, s'il vous plaît.

519
00:49:27,565 --> 00:49:31,308
Collègues, hier nous parlions des
enfants ukrainiens qui sont enlevés.

520
00:49:31,349 --> 00:49:34,934
Aujourd’hui, nous parlons des
enfants ukrainiens qui sont tués.

521
00:49:34,979 --> 00:49:40,393
Car c'est bien de cela qu'il s'agit. Chaque
missile balistique lancé par la Russie.

522
00:49:40,454 --> 00:49:46,053
Et fabriquées en Russie. Elles laissent
une tache de sang à l’autre extrémité de

523
00:49:46,110 --> 00:49:51,142
leur trajectoire. Et à ceux de mes
collègues qui demandent à quoi bon ?

524
00:49:51,195 --> 00:49:57,068
C’est précisément à cela que ça sert.
C’est dans cela que nous investissons.

525
00:49:57,134 --> 00:50:02,837
Et c’est pour cela que nous sanctionnons,
afin de sauver la vie d’un, deux, cent

526
00:50:02,962 --> 00:50:08,928
enfants ukrainiens. Et je pense
que cela en vaut la peine.

527
00:50:08,998 --> 00:50:14,631
Seulement cette année, environ 80 enfants
ont déjà été tués et 700 ont été détruits,

528
00:50:14,689 --> 00:50:18,651
traumatisés. Et nous ne pouvons
pas normaliser cette situation.

529
00:50:18,723 --> 00:50:22,975
Nous ne devrions pas normaliser. Nous
ne devrions pas inviter des athlètes.

530
00:50:23,021 --> 00:50:26,034
Nous ne devrions pas qualifier
l'humanitaire du Kremlin.

531
00:50:26,093 --> 00:50:29,101
Nous ne devrions pas.
Nous devrions sanctionner.

532
00:50:29,157 --> 00:50:32,731
Et d'ailleurs, nous sanctionnons
aussi pour notre propre bénéfice.

533
00:50:32,784 --> 00:50:36,623
Le système de satellites de la Russie
est sur le point d'être lancé en Russie.

534
00:50:36,670 --> 00:50:41,972
Et cela constituera une menace pour nous.
Alors, arrêtons les livraisons de cette

535
00:50:42,032 --> 00:50:42,805
technologie.

536
00:50:42,805 --> 00:50:44,005
Merci. Sanction. Merci.

537
00:50:44,185 --> 00:50:44,965
Ne pas normaliser.

538
00:50:44,965 --> 00:50:48,653
Merci. Donc chers collègues, il y a beaucoup
de noms sur la liste des orateurs et

539
00:50:48,686 --> 00:50:52,040
nous avons beaucoup de retard. Et j'espère
que nous pourrons aussi obtenir davantage

540
00:50:52,078 --> 00:50:54,758
de cartes bleues. Alors, s'il vous plaît,
essayez de respecter le temps de parole.

541
00:50:54,804 --> 00:50:56,908
Cela nous aiderait. Et le
prochain orateur est M.

542
00:50:56,949 --> 00:50:58,345
Botenga, pour une minute, s'il vous plaît.

543
00:51:02,185 --> 00:51:04,045
Merci, Monsieur le Président.

544
00:51:04,045 --> 00:51:07,698
Chers collègues, vous avez dit c'est
aux Ukrainiens de décider si négocier.

545
00:51:07,765 --> 00:51:10,112
Juste, aujourd'hui les
Ukrainiens négocient.

546
00:51:10,165 --> 00:51:13,710
Vous avez dit les Russes ne veulent
pas. Aujourd'hui les Russes négocient.

547
00:51:13,765 --> 00:51:17,628
Mais vous, vous continuez à dire zéro
concession, zéro concession, c'est zéro

548
00:51:17,678 --> 00:51:22,706
négociation, c'est la guerre sans fin.
Résultat, l'Union européenne aujourd'hui

549
00:51:22,765 --> 00:51:25,839
n'est pas invitée aux
négociations à Abu Dhabi.

550
00:51:25,885 --> 00:51:27,768
Et moi j'ai essayé de
comprendre cette obstination.

551
00:51:27,805 --> 00:51:32,793
Et je suis tombé sur ce document du Conseil
des gouvernements européens où l'Ukraine

552
00:51:32,860 --> 00:51:36,976
est décrite comme une opportunité
stratégique pour l'Europe.

553
00:51:37,045 --> 00:51:41,772
Vous parlez d'opportunité stratégique
pendant que les gens sur place meurent.

554
00:51:41,845 --> 00:51:43,840
C'est une honte, je ne
peux pas accepter ça.

555
00:51:43,885 --> 00:51:47,544
Est-ce que donc, comme les Russes et comme
les États-Unis, nous convoitons l'Union

556
00:51:47,590 --> 00:51:51,419
européenne, convoitent les
ressources stratégiques ukrainiennes?

557
00:51:51,505 --> 00:51:55,455
Les peuples en ont marre de la guerre. En
Russie, les déserteurs contre la guerre de

558
00:51:55,540 --> 00:51:59,977
Poutine. En Ukraine, 80 % de la population
qui veut négocier et 2 millions de

559
00:52:00,025 --> 00:52:02,555
personnes qui ont refusé
de rejoindre cette guerre.

560
00:52:02,605 --> 00:52:06,251
Et en Europe, les citoyens
en ont marre de payer aussi.

561
00:52:06,325 --> 00:52:10,545
Alors nommez ce représentant
spécial et négociez.

562
00:52:10,645 --> 00:52:12,085
Faites votre travail. Merci.

563
00:52:13,405 --> 00:52:17,463
Merci. Monsieur Botenga, j’ai
en fait trois cartes bleues.

564
00:52:17,516 --> 00:52:20,030
Je ne peux pas toutes les poser,
mais j’en prendrais peut-être deux.

565
00:52:20,063 --> 00:52:23,871
Voulez-vous les prendre ? D’accord. D’abord,
Monsieur Lagodinski, s’il vous plaît,

566
00:52:23,922 --> 00:52:25,122
répondez.

567
00:52:29,545 --> 00:52:34,441
Vous dites que les Russes veulent
traiter et négocier avec nous.

568
00:52:34,531 --> 00:52:38,817
Savez-vous qui bloque la participation des
Européens à la table des négociations ?

569
00:52:38,913 --> 00:52:44,326
Savez-vous que les Américains vont
maintenant à Moscou pour supplier la Russie

570
00:52:44,382 --> 00:52:48,073
d’autoriser les Européens
à s’asseoir à cette table ?

571
00:52:48,158 --> 00:52:53,043
Savez-vous que Lavrov, justement pendant
les négociations, a déclaré qu’ils

572
00:52:53,108 --> 00:52:57,839
reprendraient chaque mètre de
leur territoire aux Ukrainiens ?

573
00:52:57,893 --> 00:53:01,926
Alors qui ne veut pas négocier ?
Ces négociations sont une mascarade.

574
00:53:01,988 --> 00:53:06,324
Elles ne servent qu'à détourner notre
attention du combat et des meurtres qu'ils

575
00:53:06,354 --> 00:53:07,554
commettent.

576
00:53:08,245 --> 00:53:09,445
M. Botenga.

577
00:53:11,245 --> 00:53:15,668
Je pense qu'il y a deux choses.
Et je répondrai en anglais.

578
00:53:15,764 --> 00:53:20,721
Premièrement, hier, il y avait des
négociations entre trois parties :

579
00:53:20,768 --> 00:53:29,045
les États-Unis, la Russie et l'Ukraine.
Les Européens n'étaient pas présents.

580
00:53:29,190 --> 00:53:32,959
J'ai bien dit trois parties. Les
Européens n'étaient pas présents.

581
00:53:32,987 --> 00:53:36,935
Et je ne vous vois pas troublé par cela.
Je ne vous vois pas troublé par cela.

582
00:53:36,976 --> 00:53:41,477
Et ce que je vois, c’est que lorsque
j’entends le haut représentant et que vous

583
00:53:41,526 --> 00:53:46,248
n’écoutez pas la réponse, que vous défendez
la démocratie mais que vous avez du mal

584
00:53:46,287 --> 00:53:48,278
à écouter les autres dans cette Assemblée.

585
00:53:48,331 --> 00:53:51,893
Monsieur Lagodinski, je pense que vous
auriez peut-être besoin d’un petit cours de

586
00:53:51,946 --> 00:53:54,265
démocratie. C'est une
conversation. C'est un dialogue.

587
00:53:54,325 --> 00:53:57,812
Merci, Monsieur Botenga. Je dois encore
poser une carte bleue, si vous me le

588
00:53:57,860 --> 00:53:59,454
permettez. Andrew Kaitis, s'il vous plaît.

589
00:53:59,485 --> 00:54:04,225
Monsieur Andrew Kaitis, 225. Carte bleue,
s'il vous plaît, respectez votre temps.

590
00:54:06,205 --> 00:54:09,105
Très bien. Monsieur le Maire, vous pouvez
prendre la parole, je peux vous poser des

591
00:54:09,146 --> 00:54:10,346
questions entre-temps.

592
00:54:16,525 --> 00:54:22,809
Je voudrais vous le demander et
obtenir une réponse par oui ou par non.

593
00:54:23,005 --> 00:54:28,802
Ma question est la suivante : l'intégrité
territoriale et l'inviolabilité des

594
00:54:28,862 --> 00:54:33,089
frontières sont-elles confirmées dans l'Acte
final d'Helsinki et dans les documents

595
00:54:33,153 --> 00:54:37,715
internationaux ? Ma question pour
vous. L'inviolabilité des frontières et

596
00:54:37,768 --> 00:54:41,990
l'intégrité territoriale sont-elles
un principe fondamental ?

597
00:54:42,070 --> 00:54:45,205
Peut-on les laisser violer ? Oui ou non ?

598
00:54:52,765 --> 00:54:53,965
M. Botenga.

599
00:54:54,565 --> 00:54:59,109
Mais soyons très clairs. Le droit
international ne laisse aucun doute sur le fait

600
00:54:59,152 --> 00:55:03,149
qu'on ne peut pas agresser un autre pays,
qu'on ne peut pas occuper un autre pays,

601
00:55:03,205 --> 00:55:05,801
et qu'on ne peut pas violer
les frontières d'un autre pays.

602
00:55:05,845 --> 00:55:08,074
Donc je suis entièrement
d'accord là-dessus.

603
00:55:08,125 --> 00:55:11,779
Et ce que je demanderais ici à cette Union
européenne, qu'elle soit aussi cohérente

604
00:55:11,830 --> 00:55:17,238
qu'elle est en Ukraine, au Liban quand
c'est Israël qui occupe en Palestine, quand

605
00:55:17,296 --> 00:55:22,006
c'est Israël qui occupe et en Syrie quand
c'est Israël qui occupe, ou en Iran quand

606
00:55:22,058 --> 00:55:24,805
ce sont les États-Unis,
nos alliés, qui bombardent.

607
00:55:24,865 --> 00:55:29,167
Parce que les deux poids, deux mesures.
L'intégrité territoriale nous importe

608
00:55:29,213 --> 00:55:31,885
uniquement en Ukraine. Ça,
c'est de l'hypocrisie, monsieur.

609
00:55:32,125 --> 00:55:35,420
Merci. Merci beaucoup. Donc, nous allons
continuer avec la liste des orateurs.

610
00:55:35,464 --> 00:55:38,617
Non, non, nous n'avons pas. Désolé,
nous n'avons pas le temps pour cela.

611
00:55:38,655 --> 00:55:40,825
Le prochain orateur est M. Sale
pour une minute, s'il vous plaît.

612
00:55:44,065 --> 00:55:47,017
La Commission affirme que les sanctions
contre la Russie fonctionnent.

613
00:55:47,069 --> 00:55:50,265
La question est de savoir pour qui. Avant
la guerre, les entreprises allemandes

614
00:55:50,301 --> 00:55:53,265
exportaient des marchandises pour une valeur
de 27 milliards d’euros vers la Russie

615
00:55:53,292 --> 00:55:56,066
l’année précédente. Aujourd’hui,
ce chiffre n’est plus que de sept.

616
00:55:56,102 --> 00:55:59,616
Les importations ont encore chuté de
manière spectaculaire, de près de 100 %, car

617
00:55:59,657 --> 00:56:03,081
nous, Européens, n’avons plus le
droit d’acheter du pétrole russe.

618
00:56:03,126 --> 00:56:06,676
Et quel en est le résultat ? Aujourd’hui,
la Russie ne vend pas moins de pétrole,

619
00:56:06,717 --> 00:56:09,032
mais plus qu’avant la guerre
– simplement pas à l’Europe.

620
00:56:09,070 --> 00:56:12,788
Pendant que nous subissons les prix élevés
des carburants, les Russes font de bonnes

621
00:56:12,832 --> 00:56:15,245
affaires avec les Chinois,
les Indiens et les Turcs.

622
00:56:15,294 --> 00:56:21,126
Et c’est à nos dépens. En septembre,
l’Europe achetait 44 millions de litres de

623
00:56:21,172 --> 00:56:25,216
diesel à l’Inde chaque jour, alors que
l’Inde ne dispose pas elle-même de pétrole.

624
00:56:25,269 --> 00:56:27,764
Donc, les sanctions ne
font pas mal à la Russie ;

625
00:56:27,811 --> 00:56:32,085
elles nous font mal à nous, Européens.
Nous n’avons pas besoin d’un 22e paquet de

626
00:56:32,126 --> 00:56:35,478
sanctions ; nous avons besoin d’un plan de
paix réaliste pour l’Ukraine, et cela ne

627
00:56:35,517 --> 00:56:38,878
peut réussir que si nous sommes prêts à
parler aux deux parties, comme le font les

628
00:56:38,924 --> 00:56:42,228
Américains en ce moment même à Abou Dabi.
Je suis heureux que la Commission n’ait

629
00:56:42,270 --> 00:56:44,665
pas été à la table. Sinon, elle nous
aurait encore tiré dans le genou.

630
00:56:47,725 --> 00:56:49,372
Merci. Le ou la prochain·e
intervenant·e est M.

631
00:56:49,406 --> 00:56:51,385
Panayoutou, qui dispose d’une
minute et demie, s’il vous plaît.

632
00:56:57,805 --> 00:57:03,704
L’UE a échoué à l’égard de l’Ukraine en
refusant d’utiliser la diplomatie pour

633
00:57:03,774 --> 00:57:08,772
mettre fin à cette guerre. Ces politiques
folles que vous votez dans ce Parlement

634
00:57:08,830 --> 00:57:14,903
ont abouti à laisser Zelensky seul
face à Poutine et Trump en négociation.

635
00:57:15,015 --> 00:57:20,887
Cela signifie qu’ils seront ceux qui
décideront de l’avenir de notre continent.

636
00:57:21,018 --> 00:57:25,959
Certains membres du Parlement européen
passent des années à essayer de changer cela

637
00:57:26,010 --> 00:57:31,479
et nous avons tenté de pousser l’UE à être
sérieuse et à faire de la diplomatie avec

638
00:57:31,554 --> 00:57:36,431
la Russie. Mais en échange de nos
efforts, nous venons d’être qualifiés de

639
00:57:36,495 --> 00:57:41,990
marionnettes de la Russie et, ces derniers
jours, nous avons même été ajoutés à une

640
00:57:42,052 --> 00:57:48,260
prétendue liste de personnes à abattre.
Bien sûr, je condamne totalement l'invasion

641
00:57:48,315 --> 00:57:52,170
russe, car il s'agit d'une violation
flagrante du droit international.

642
00:57:52,226 --> 00:57:58,130
Nous devons défendre la souveraineté et
l’intégrité territoriale de l’Ukraine tout

643
00:57:58,191 --> 00:58:04,646
en reconnaissant que la diplomatie est
essentielle pour parvenir à une paix juste et

644
00:58:04,724 --> 00:58:09,933
durable en Ukraine. L’Europe doit maintenant
se montrer sérieuse et avoir enfin un

645
00:58:09,990 --> 00:58:15,065
représentant unique pour négocier directement
avec la Russie et l’Ukraine afin de

646
00:58:15,120 --> 00:58:20,449
mettre fin à cette guerre. Car c’est notre
continent, et nous devons façonner notre

647
00:58:20,521 --> 00:58:21,721
avenir.

648
00:58:23,905 --> 00:58:28,393
Alors, Monsieur, souhaitez-vous
poser une carte bleue ?

649
00:58:28,474 --> 00:58:32,965
D'accord. J'ai M. Starkis. Voulez-vous
toujours le poser, s'il vous plaît ?

650
00:58:34,105 --> 00:58:36,955
Oui. Merci pour votre discours.
Je suis un peu curieuse.

651
00:58:37,016 --> 00:58:40,457
Est-ce que la Russie vous paie pour
diffuser sa propagande ou est-ce que vous

652
00:58:40,500 --> 00:58:50,086
trahissez l’Europe gratuitement ? Nous avons
le même problème dans mon pays, Chypre.

653
00:58:50,225 --> 00:58:56,065
Chypre a été envahie par la Turquie et
reste illégalement occupée, et c’est la même

654
00:58:56,120 --> 00:59:01,192
position que je défends pour mon pays. Pour
résoudre ce problème par la diplomatie,

655
00:59:01,253 --> 00:59:02,605
et non par la guerre.

656
00:59:05,725 --> 00:59:09,357
D'accord. Eh bien, j'en avais en fait
un de plus, mais nous manquons un peu de

657
00:59:09,390 --> 00:59:12,156
temps, donc je vais passer à la liste des
orateurs et le prochain orateur est M.

658
00:59:12,191 --> 00:59:13,645
Altsula pour une minute, s'il vous plaît.

659
00:59:20,845 --> 00:59:24,064
Monsieur le Président, l’Europe est
désormais prise en étau de deux côtés.

660
00:59:24,101 --> 00:59:27,405
Monsieur le Président, la Russie
exige que sa guerre soit récompensée.

661
00:59:27,456 --> 00:59:31,661
L’administration américaine veut un accord
rapide, et l’on nous propose comme ceux

662
00:59:31,712 --> 00:59:35,942
qui devront payer l’addition. Pourtant,
les cartes sont dans nos mains.

663
00:59:35,987 --> 00:59:39,461
Les sanctions les plus lourdes sont les
avoirs gelés de l’Europe, qui se trouvent en

664
00:59:39,504 --> 00:59:42,530
Europe. Les marchés auxquels la
Russie veut accéder sont les nôtres.

665
00:59:42,575 --> 00:59:45,375
Sans nous, la Russie
n’obtiendra pas ce qu’elle veut.

666
00:59:45,418 --> 00:59:48,222
Sans nous, les États-Unis ne
pourront pas conclure d’accord.

667
00:59:48,263 --> 00:59:51,930
On peut nous passer sous silence, mais
aucun accord ne peut être conclu sans nous.

668
00:59:51,977 --> 00:59:55,975
Et l’Ukraine ne peut être
contournée d’aucune manière.

669
00:59:56,089 --> 00:59:59,687
On ne distribue pas de bonnes
cartes dans un état de nervosité.

670
00:59:59,733 --> 01:00:02,223
Et il n’y a aucune raison
de le faire maintenant.

671
01:00:02,279 --> 01:00:06,045
La Russie frappe l’Ukraine chaque nuit
et exige chaque centimètre à la table des

672
01:00:06,100 --> 01:00:09,648
négociations. C’est pourquoi
il faut durcir les sanctions.

673
01:00:09,714 --> 01:00:13,391
Il faut fermer les failles et
inscrire les banques sur la liste.

674
01:00:13,470 --> 01:00:17,725
Les cartes restent entre nos mains jusqu’à
ce que la Russie mette fin à la guerre.

675
01:00:21,445 --> 01:00:23,400
Merci beaucoup. Et le
prochain orateur est M.

676
01:00:23,443 --> 01:00:25,285
Szyman pour une minute et
demie, s’il vous plaît.

677
01:00:27,745 --> 01:00:33,059
Chers collègues, cette guerre d'une guerre
de territoire, c'est muer en une guerre

678
01:00:33,108 --> 01:00:37,589
contre un peuple. Les infrastructures
énergétiques sont systématiquement ciblées

679
01:00:37,635 --> 01:00:40,167
pour mettre les Ukrainiens
à la merci du froid.

680
01:00:40,225 --> 01:00:45,128
Dans les parcs, dans les écoles, les
drones russes frappent femmes et enfants.

681
01:00:45,205 --> 01:00:49,720
Et pendant ce temps, à Abu Dhabi, Russes
et Américains discutent de la sécurité de

682
01:00:49,765 --> 01:00:55,019
notre continent alors que nous, Européens,
nous restons littéralement sur la

683
01:00:55,075 --> 01:01:00,925
banquette à observer les tractations.
Tant qu'elles ne pourra poursuivre son

684
01:01:00,985 --> 01:01:05,556
agression, la Russie ne
négociera pas de bonne foi.

685
01:01:05,725 --> 01:01:08,864
C'est pourquoi je salue les efforts du
Conseil pour renforcer les sanctions.

686
01:01:08,905 --> 01:01:12,791
Il faut tarir l'argent qui
nourrit la guerre de Poutine.

687
01:01:12,865 --> 01:01:16,709
Mais à quoi servent nos sanctions
si elles ne sont pas respectées?

688
01:01:16,765 --> 01:01:20,706
Comment des pièces européennes peuvent-elles
encore se trouver dans les missiles de

689
01:01:20,761 --> 01:01:26,605
Moscou? Comment des produits bloqués en
Pologne peuvent-ils repartir vers la Russie

690
01:01:26,685 --> 01:01:31,139
depuis l'Italie? Comment ceux qui violent
nos sanctions peuvent-ils encore échapper

691
01:01:31,210 --> 01:01:35,895
à toute poursuite? Appliquons enfin
nos sanctions pour couper d'urgence les

692
01:01:35,945 --> 01:01:40,497
financements de Poutine. Et
renforçons ceux à l'Ukraine.

693
01:01:40,585 --> 01:01:44,285
Apportons les 70 milliards d'euros dont
elle a besoin pour supporter l'effort de

694
01:01:44,333 --> 01:01:49,998
guerre en 2027. Et remettons sur la table
la question des avoirs russes gelés.

695
01:01:50,065 --> 01:01:54,090
Nous sommes nombreux à soutenir l'idée de
leur transfert dans un véhicule européen.

696
01:01:54,145 --> 01:01:58,578
C'est une solution de bon sens qui
permettrait d'éviter tout risque financier sur

697
01:01:58,615 --> 01:02:01,500
les États membres qui craignent
pour leur stabilité financière.

698
01:02:01,585 --> 01:02:07,315
Nous pouvons et nous devons agir. Ne restons
plus les spectateurs de notre destin.

699
01:02:07,405 --> 01:02:08,605
Je vous remercie.

700
01:02:09,025 --> 01:02:11,636
M. Szyman, il y a une
carte bleue de M. Mulacic.

701
01:02:11,695 --> 01:02:15,145
Souhaitez-vous la prendre ?
Siège 576, s'il vous plaît.

702
01:02:17,905 --> 01:02:21,117
Merci, Monsieur l'Ambassadeur,
d'avoir accepté la carte bleue.

703
01:02:21,180 --> 01:02:25,455
Je suis d'accord avec vous sur le principe
selon lequel les sanctions contre la

704
01:02:25,520 --> 01:02:30,063
Russie doivent être renforcées. Et la
Russie doit supporter des coûts bien plus

705
01:02:30,097 --> 01:02:32,749
élevés pour mener cette guerre.
Cependant, j'ai été très surpris par votre

706
01:02:32,787 --> 01:02:37,864
déclaration selon laquelle certains éléments
d'armements en provenance d'Italie sont

707
01:02:37,945 --> 01:02:42,405
livrés en Pologne, qui sont ensuite
utilisés par Poutine pour mener la guerre.

708
01:02:42,437 --> 01:02:45,548
Monsieur le Député, pourriez-vous préciser
cela, car nous voulons savoir quels

709
01:02:45,601 --> 01:02:50,407
éléments, qui et quelles entreprises
sont censés les livrer à la Russie via la

710
01:02:50,442 --> 01:02:51,908
Pologne. Je comprends aussi via l'Ukraine.

711
01:02:51,942 --> 01:02:53,936
Veuillez préciser, car il s'agit
d'un fil très intéressant.

712
01:02:53,970 --> 01:02:55,765
À la Commission européenne.
Je vous remercie beaucoup.

713
01:02:56,545 --> 01:02:58,165
Merci. Monsieur Szyman.

714
01:02:58,465 --> 01:02:59,725
Très bien, car j’étais
également curieux à ce sujet.

715
01:02:59,905 --> 01:03:04,548
Merci, chère collègue, car je pense qu'il
est vraiment important de surveiller toute

716
01:03:04,657 --> 01:03:09,455
tentative de ne pas
appliquer les sanctions.

717
01:03:09,642 --> 01:03:16,241
Ces moyens de contourner les sanctions
et la façon dont les produits, lorsqu’ils

718
01:03:16,300 --> 01:03:20,685
sont bloqués en Pologne, par exemple,
peuvent passer par les sanctions et revenir

719
01:03:20,750 --> 01:03:24,523
dans le pays sont
désormais bien documentés.

720
01:03:24,649 --> 01:03:29,978
Je parlais d’un exemple via l’Italie,
mais il y en a bien d’autres.

721
01:03:30,039 --> 01:03:34,353
Et je pense qu’ils devraient être
davantage surveillés qu’aujourd’hui.

722
01:03:34,389 --> 01:03:35,589
Merci, cher collègue.

723
01:03:35,605 --> 01:03:38,305
Merci beaucoup. Merci beaucoup. Et le
ou la prochain·e intervenant·e est M.

724
01:03:38,334 --> 01:03:39,625
Ferruga pour une minute, s'il vous plaît.

725
01:03:42,325 --> 01:03:46,491
Chers collègues, la Russie intensifie
chaque jour ses attaques brutales contre

726
01:03:46,537 --> 01:03:50,973
l’Ukraine. Des civils sont tués, des villes
sont détruites et les infrastructures

727
01:03:51,037 --> 01:03:55,396
énergétiques sont anéanties. Et la menace
de la Russie ne se limite pas à l’Ukraine.

728
01:03:55,444 --> 01:03:59,935
Désormais, les États baltes et d’autres
pays sont confrontés à des incidents

729
01:03:59,998 --> 01:04:04,757
impliquant des drones, des violations de
l’espace aérien et d’autres provocations.

730
01:04:04,830 --> 01:04:09,663
Cela constitue déjà une préoccupation
pour l’Europe dans son ensemble, et pas

731
01:04:09,721 --> 01:04:14,894
seulement pour l’Ukraine. Et chaque euro
que nous versons à la Russie pour le

732
01:04:14,946 --> 01:04:19,580
pétrole, le gaz ou d’autres ressources
énergétiques alimente la machine de guerre

733
01:04:19,627 --> 01:04:24,236
russe. Et, malheureusement, le gaz
russe représente encore environ 11 % des

734
01:04:24,290 --> 01:04:26,680
approvisionnements en gaz
de l’Union européenne.

735
01:04:26,722 --> 01:04:30,241
Par conséquent, les sanctions doivent
non seulement être strictes, mais aussi

736
01:04:30,290 --> 01:04:35,573
efficaces : nous devons définitivement
abandonner les ressources énergétiques russes

737
01:04:35,621 --> 01:04:38,316
et empêcher la
contournement des sanctions.

738
01:04:38,373 --> 01:04:41,981
La Lituanie a prouvé dès 2022 qu'il
est possible de vivre sans gaz russe.

739
01:04:42,035 --> 01:04:44,185
Toute l'Europe peut faire de même. Merci.

740
01:04:46,645 --> 01:04:48,496
Merci beaucoup. Et le
prochain orateur est M.

741
01:04:48,545 --> 01:04:50,725
Ostrowicz, pour une
minute, s'il vous plaît.

742
01:04:52,165 --> 01:04:57,452
Madame la Présidente, Commissaire,
représentant du Conseil, honorables collègues.

743
01:04:57,551 --> 01:05:04,708
En 2027, le régime russe consacrera 44
% de son budget d'État à ses efforts de

744
01:05:04,763 --> 01:05:12,291
guerre. 44 %. Ce chiffre a augmenté de
27 % en glissement annuel, confirmant

745
01:05:12,379 --> 01:05:17,338
l’intention de l’agresseur de poursuivre
sa guerre d’agression contre l’Ukraine

746
01:05:17,391 --> 01:05:22,552
ainsi que ses opérations de terreur
et ses attaques contre nous, l’Europe.

747
01:05:22,619 --> 01:05:29,547
Les combustibles fossiles représentent
environ 30 % du budget russe, tandis que la

748
01:05:29,609 --> 01:05:35,510
taxe sur la valeur ajoutée et les autres
taxes intérieures en représentent 40 %

749
01:05:35,608 --> 01:05:41,749
supplémentaires. Il est clair que plus la
Russie vend de combustibles fossiles et

750
01:05:41,821 --> 01:05:48,998
plus son économie intérieure est active,
plus son budget se remplit, ce qui accroît

751
01:05:49,063 --> 01:05:53,707
sa capacité à poursuivre la guerre
d'agression contre l'Ukraine.

752
01:05:53,776 --> 01:06:00,042
Collègues, il fut peut-être un temps où
le Parlement européen était chauffé au gaz

753
01:06:00,145 --> 01:06:03,761
russe. Mais ces jours
doivent appartenir au passé.

754
01:06:03,841 --> 01:06:05,041
Je vous remercie.

755
01:06:06,805 --> 01:06:08,862
Merci beaucoup. Et le
prochain orateur est M.

756
01:06:08,903 --> 01:06:10,405
Starkis pour une minute, s'il vous plaît.

757
01:06:13,645 --> 01:06:14,845
Madame la Présidente,

758
01:06:14,905 --> 01:06:20,229
Hier à Abou Dabi, le négociateur de Poutine,
Medinski, a dit aux Européens qu'ils

759
01:06:20,312 --> 01:06:26,570
l'appelaient « les touristes ». Il leur
a demandé de s'asseoir au bar de l'hôtel.

760
01:06:26,755 --> 01:06:30,481
En fait, collègues, il voulait dire que
nous, de ce côté de la salle, devrions nous

761
01:06:30,523 --> 01:06:35,417
rendre de ce côté-ci vers le Kremlin.
Nous ne sommes que des touristes.

762
01:06:35,507 --> 01:06:40,185
Et où est l’Amérique ? En train de
discuter de la sécurité de l'Europe avec la

763
01:06:40,237 --> 01:06:42,705
Russie pendant que
l'Europe attendait dehors.

764
01:06:42,798 --> 01:06:47,862
Et aujourd'hui, ses envoyés sont à Moscou,
demandant à Poutine si l'Europe peut

765
01:06:47,931 --> 01:06:53,458
participer aux discussions sur l'Europe.
Mais laissez-moi vous dire une chose :

766
01:06:53,527 --> 01:06:57,321
les touristes ne sanctionnent pas
la machine de guerre de Poutine.

767
01:06:57,374 --> 01:07:02,172
Et les touristes n’arment pas
l’Ukraine. C’est l’Europe qui le fait.

768
01:07:02,250 --> 01:07:05,144
Manquons-nous vraiment
d’orgueil pour répondre ?

769
01:07:05,187 --> 01:07:07,603
Poutine, vous êtes l’assassin
et La Haye vous attend.

770
01:07:07,666 --> 01:07:10,606
Et Poutine, et Trump, vous
êtes déjà du côté de Poutine.

771
01:07:10,649 --> 01:07:13,188
Et l’Europe n’est pas à
vous pour en faire commerce.

772
01:07:13,249 --> 01:07:18,123
L’Europe est à nous. Nous vivons ici. Et
personne ne nous dicte notre conduite.

773
01:07:18,182 --> 01:07:19,705
Ni Moscou, ni Washington. Merci.

774
01:07:20,485 --> 01:07:22,536
Merci. Monsieur Starkis,
il y a une carte bleue.

775
01:07:22,576 --> 01:07:25,706
Il y a une carte bleue de
la part de Mme Konieczka.

776
01:07:25,813 --> 01:07:28,009
J'ai deux cartes bleues,
mais je n'en prendrai qu'une.

777
01:07:28,048 --> 01:07:30,985
Et Mme Konieczka, siège
524, s'il vous plaît.

778
01:07:32,425 --> 01:07:33,805
Merci, Madame la Présidente.

779
01:07:35,845 --> 01:07:36,985
Collègue.

780
01:07:36,985 --> 01:07:41,665
Vous dites, vous m'entendez ? Oui ?

781
01:07:43,105 --> 01:07:47,234
Collègue, vous dites que les négociateurs
prétendent que nous sommes des touristes.

782
01:07:47,275 --> 01:07:50,896
Qu'avons-nous fait pour nous assurer
que nous ne sommes pas des touristes ?

783
01:07:50,973 --> 01:07:53,857
Combien d'initiatives de
paix avez-vous préparées ?

784
01:07:53,909 --> 01:07:57,233
Combien de fois avez-vous essayé de
faire asseoir l'Europe à une table de

785
01:07:57,275 --> 01:08:02,445
négociation, tout court ? Oui, les sanctions,
plus d’armes, vous excellez dans ce

786
01:08:02,510 --> 01:08:07,095
domaine. Mais combien de fois n’avez-vous
pas souhaité être des touristes et avoir

787
01:08:07,147 --> 01:08:09,793
vraiment voulu jouer un
rôle dans ces négociations ?

788
01:08:09,844 --> 01:08:13,173
Parce que je ne pense pas que cela
soit arrivé ne serait-ce qu’une fois.

789
01:08:13,216 --> 01:08:15,520
Et c’est le problème de
toute l’Union européenne :

790
01:08:15,566 --> 01:08:19,796
vous vous occupez de sanctions, vous vous
occupez d’armes, mais vous avez peur de

791
01:08:19,839 --> 01:08:20,545
parler de paix.

792
01:08:20,545 --> 01:08:22,165
Merci. Merci. Monsieur Starkis.

793
01:08:23,485 --> 01:08:24,145
Non, pas de modification.

794
01:08:24,145 --> 01:08:28,108
Vous m'avez posé la question dans votre
langue, donc je vous répondrai également en

795
01:08:28,156 --> 01:08:31,967
letton. Je ne crois pas qu'on doive
négocier avec des criminels de guerre.

796
01:08:32,022 --> 01:08:34,433
Je crois que la Russie
perdra cette guerre.

797
01:08:34,490 --> 01:08:37,602
Si ce n'est pas sur le champ de bataille,
elle le fera assurément sur le plan

798
01:08:37,641 --> 01:08:40,197
économique. C'est pourquoi nous
devons vraiment continuer ainsi.

799
01:08:40,245 --> 01:08:43,828
Nous devons continuer à la fois à aider
l'Ukraine et à fournir des armes, tout en

800
01:08:43,868 --> 01:08:47,523
continuant à imposer des sanctions. C'est
ainsi que nous pouvons mettre fin à cette

801
01:08:47,571 --> 01:08:48,771
guerre.

802
01:08:50,845 --> 01:08:53,891
Merci. Merci beaucoup. Et
le prochain orateur est M.

803
01:08:53,935 --> 01:08:55,405
Anderson pour une minute, s’il vous plaît.

804
01:09:00,265 --> 01:09:05,019
Est-ce un problème, comme certains l'ont
dit, que le président finlandais Alexander

805
01:09:05,078 --> 01:09:09,249
Stubb et le Premier ministre norvégien
Støre, en consultations étroites avec

806
01:09:09,299 --> 01:09:14,327
l'Ukraine, aient téléphoné à
Poutine ? Je ne le pense pas.

807
01:09:14,426 --> 01:09:18,968
L’Europe doit veiller à ce que ni l’Ukraine
ni l’Europe ne soient mises à l’écart

808
01:09:19,035 --> 01:09:23,878
dans la diplomatie. D’autant plus que les
États-Unis s’alignent si clairement sur

809
01:09:23,934 --> 01:09:28,272
Poutine et que l’architecture de sécurité
européenne est l’un des sujets que les

810
01:09:28,326 --> 01:09:31,729
États-Unis ont mentionné
devoir être discutés.

811
01:09:31,891 --> 01:09:37,129
La diplomatie est-elle alors une alternative
au soutien militaire et aux sanctions,

812
01:09:37,183 --> 01:09:41,300
comme le disent beaucoup, en
particulier à l’extrême droite ?

813
01:09:41,386 --> 01:09:47,062
Absolument pas. Alors que Poutine continue
de frapper l'infrastructure énergétique

814
01:09:47,132 --> 01:09:51,842
de l'Ukraine, les zones résidentielles, et
même les écoles, l'Europe doit être prête

815
01:09:51,887 --> 01:09:56,730
à répondre par un soutien militaire
fort, des sanctions plus strictes, et en

816
01:09:56,801 --> 01:09:59,752
veillant à ne pas être écartée
des tables diplomatiques.

817
01:09:59,828 --> 01:10:04,691
Il est particulièrement important de mettre
enfin fin au financement de la guerre

818
01:10:04,753 --> 01:10:08,119
criminelle de Poutine par le
biais des importations de gaz.

819
01:10:08,161 --> 01:10:11,873
Il est honteux que certains États membres
aient accéléré ces importations avant

820
01:10:11,926 --> 01:10:14,725
l'entrée en vigueur de l'interdiction
au début de l'année prochaine.

821
01:10:15,085 --> 01:10:16,285
Merci.

822
01:10:18,145 --> 01:10:21,061
Merci. Et maintenant, je voudrais
donner la parole à mon collègue, M.

823
01:10:21,094 --> 01:10:22,294
Volgin.

824
01:10:23,365 --> 01:10:24,565
U.

825
01:10:25,345 --> 01:10:29,938
Lors des négociations à Abou Dabi, où les
États-Unis et la Russie ont discuté de la

826
01:10:29,997 --> 01:10:34,741
sécurité mondiale future, les représentants
de l’Union européenne ont erré dans les

827
01:10:34,794 --> 01:10:38,981
couloirs en vain, espérant que l’un des
principaux acteurs leur accorderait un peu

828
01:10:39,030 --> 01:10:42,785
d’attention ou du moins les
reconnaîtrait d’un signe de tête.

829
01:10:42,841 --> 01:10:47,277
Jamais dans l’histoire les responsables
politiques européens n’avaient été aussi

830
01:10:47,336 --> 01:10:50,725
impuissants, et jamais ils
n’avaient suscité autant de pitié.

831
01:10:50,776 --> 01:10:55,665
Et jamais les dirigeants européens n’avaient
incarné une impuissance intellectuelle

832
01:10:55,737 --> 01:10:59,741
totale. Tout ce que ces gens savent
faire, c’est proposer un nouveau train de

833
01:10:59,809 --> 01:11:04,830
sanctions contre la Russie. Avec une
obstination qui défie le bon sens, les

834
01:11:04,884 --> 01:11:09,698
dirigeants de l’UE continuent de nous
assurer que ces mêmes mesures infligeront un

835
01:11:09,755 --> 01:11:14,270
coup écrasant à la Fédération de Russie.
Et ce malgré les milliers de sanctions déjà

836
01:11:14,323 --> 01:11:17,218
imposées, qui n’ont pas
permis d’y parvenir.

837
01:11:17,267 --> 01:11:21,282
Aucune force politique sérieuse ne
négociera avec de tels politiciens, des

838
01:11:21,360 --> 01:11:26,047
politiciens dépourvus de bon sens. Si
l’Europe veut participer aux discussions sur

839
01:11:26,097 --> 01:11:30,361
l’avenir, elle doit être représentée
par des dirigeants qui sont exactement

840
01:11:30,423 --> 01:11:32,185
l’inverse des actuels, merci.

841
01:11:33,985 --> 01:11:36,982
Acceptez-vous la carte
bleue de M. Lagodinski ?

842
01:11:37,046 --> 01:11:41,001
Et je ne prendrai qu'une seule carte
bleue, donc, Madame Sipper, je suis désolé,

843
01:11:41,062 --> 01:11:43,645
vous ne l'obtiendrez
pas. Monsieur Lagodinski.

844
01:11:48,625 --> 01:11:54,104
Merci. Monsieur Volgin, vous parliez
d'engager un dialogue avec la Russie.

845
01:11:54,167 --> 01:11:57,727
Ne l'avez-vous pas fait tout
au long de cette période ?

846
01:11:57,799 --> 01:12:03,188
Vous faites tout pour laisser votre pays
sans défense face aux attaques qui se

847
01:12:03,245 --> 01:12:08,552
produisent près de vos côtes. Vous soutenez
les forces et les candidats prorusses

848
01:12:08,618 --> 01:12:14,053
lors des élections. Et vous et votre
parti faites adopter une loi sur l'agent

849
01:12:14,144 --> 01:12:21,359
étranger à la russe, qui permettrait de
surveiller la société civile, comme le fait

850
01:12:21,446 --> 01:12:27,205
Moscou au Kremlin. Quel est votre
degré d'engagement avec la Russie ?

851
01:12:29,905 --> 01:12:36,447
Je veux dire que quiconque défend le bon
sens et est associé à la Russie n’est pas

852
01:12:36,545 --> 01:12:39,368
un spectre d’intellect
hautement développé.

853
01:12:39,429 --> 01:12:45,218
Ce que fait mon parti, Renaissance, et les
autres forces politiques normales de ce

854
01:12:45,291 --> 01:12:49,854
Parlement, c’est de veiller à ce que
l’Europe soit représentée avec dignité à la

855
01:12:49,913 --> 01:12:54,654
table des négociations, et non comme
un chiot apeuré qui geint à la porte.

856
01:12:54,720 --> 01:12:58,649
Parce que les Européens l’ont
fait maintenant à Abou Dabi.

857
01:12:58,708 --> 01:13:03,282
Si nous voulons être pris au sérieux,
nous devons parler et agir sérieusement.

858
01:13:03,331 --> 01:13:04,531
Merci.

859
01:13:06,385 --> 01:13:10,825
Je voudrais maintenant donner la
parole à ma collègue Kalniete.

860
01:13:15,565 --> 01:13:20,222
Collègues, actuellement des millions de
tonnes de céréales sont bloquées dans les

861
01:13:20,282 --> 01:13:24,468
ports ukrainiens de la mer Noire
en raison des attaques russes.

862
01:13:24,542 --> 01:13:28,653
Elles vont bientôt commencer à pourrir. La
Russie attaque régulièrement des navires

863
01:13:28,693 --> 01:13:32,040
civils, y compris dans les zones
économiques exclusives de pays de l’Union

864
01:13:32,091 --> 01:13:34,718
européenne et même dans
leurs eaux territoriales.

865
01:13:34,774 --> 01:13:37,623
Des dizaines de marins ont
été tués lors de ces attaques.

866
01:13:37,671 --> 01:13:42,280
L'objectif du Kremlin est d'étouffer
l'économie ukrainienne et de déstabiliser la

867
01:13:42,329 --> 01:13:46,143
sécurité alimentaire mondiale, car ces
attaques signifient que les céréales

868
01:13:46,194 --> 01:13:50,392
n'atteignent pas des millions de
personnes en Afrique et au Moyen-Orient.

869
01:13:50,459 --> 01:13:55,064
Ne soyons pas naïfs – cela fait partie
du plan de Poutine pour déstabiliser des

870
01:13:55,119 --> 01:13:58,681
régions autour des frontières extérieures
de l'Union européenne et créer de

871
01:13:58,738 --> 01:14:03,401
nouvelles vagues de migration. Ainsi que
l’Europe en subisse les conséquences.

872
01:14:03,464 --> 01:14:07,835
La Lettonie et les États baltes appellent
les États membres de l’UE à interdire

873
01:14:07,883 --> 01:14:11,708
immédiatement le transit du blé sanglant
de la Russie à travers leurs territoires.

874
01:14:11,764 --> 01:14:15,996
Nous devons cesser d’alimenter la machine
de guerre de Poutine et faire pression sur

875
01:14:16,062 --> 01:14:19,525
le Kremlin pour mettre fin à
ce blocus. Je vous remercie.

876
01:14:22,225 --> 01:14:25,381
Merci. Et maintenant, je voudrais
donner la parole à mon collègue, M.

877
01:14:25,414 --> 01:14:26,614
Kremer.

878
01:14:27,565 --> 01:14:31,182
Collègues, une nouvelle série de négociations
est en cours entre la Russie, les

879
01:14:31,226 --> 01:14:35,321
États-Unis et l'Ukraine. Cela nous
place, nous en Europe, devant un choix.

880
01:14:35,369 --> 01:14:38,666
Soit nous pouvons une fois de plus nous
contenter d’observer poliment depuis les

881
01:14:38,700 --> 01:14:42,903
lignes de touche et espérer que tout se
passe bien, alors que d’autres décident de

882
01:14:42,966 --> 01:14:47,767
l’avenir de l’Europe sans l’Europe, soit
nous pouvons enfin nous ressaisir, parler

883
01:14:47,812 --> 01:14:51,784
d’une seule voix et, forts de notre position,
revendiquer notre place légitime à la

884
01:14:51,842 --> 01:14:55,015
table des négociations. Parce que,
collègues, si l’architecture de sécurité de

885
01:14:55,063 --> 01:14:59,436
l’Europe est au menu, alors cela devrait
être notre table à nous dès le départ.

886
01:14:59,498 --> 01:15:02,987
C’est notre sécurité. Et nous
avons la force de la défendre.

887
01:15:03,035 --> 01:15:05,360
Nous sommes les plus grands
soutiens de l’Ukraine.

888
01:15:05,400 --> 01:15:07,080
Nous sommes la deuxième économie mondiale.

889
01:15:07,120 --> 01:15:09,703
Et nos sanctions frappent
Poutine là où ça fait mal.

890
01:15:09,754 --> 01:15:11,838
Mais nous devons être
honnêtes avec nous-mêmes.

891
01:15:11,882 --> 01:15:16,975
Le plus grand levier est inutile si
nous ne décidons pas de l’utiliser.

892
01:15:17,051 --> 01:15:21,039
Et l'utiliser de manière
stratégique, décisive et efficace.

893
01:15:21,119 --> 01:15:26,438
Alors agissons dès maintenant. Et fermons
chaque dernière faille dans les sanctions.

894
01:15:26,502 --> 01:15:30,202
Utilisons les avoirs gelés de la
Russie comme levier pour la paix.

895
01:15:30,241 --> 01:15:33,957
Et saisissons l'initiative diplomatique
avec l'Ukraine pour obtenir de vraies

896
01:15:34,019 --> 01:15:37,575
négociations depuis une position
de force pour notre Europe.

897
01:15:37,655 --> 01:15:38,855
Je vous remercie.

898
01:15:39,865 --> 01:15:42,763
Merci. Et vous avez une
carte bleue de M. Mularchik.

899
01:15:42,816 --> 01:15:46,379
M. Sipper, vous étiez à
nouveau deuxième. Mais M.

900
01:15:46,434 --> 01:15:50,076
Mularchik, c'est votre deuxième carte
bleue, donc je m'en tiendrai aux deux cartes

901
01:15:50,137 --> 01:15:54,221
bleues par membre. Nous
respectons donc le temps imparti.

902
01:15:54,303 --> 01:15:55,225
S'il vous plaît.

903
01:15:55,225 --> 01:15:58,645
Merci. J'ai beaucoup de questions.
Merci. Je vais m'exprimer en polonais.

904
01:15:59,605 --> 01:16:06,903
Cher collègue, vous exprimez ici des regrets
du fait que l'Europe ne soit pas à la

905
01:16:06,948 --> 01:16:12,154
table des négociations, dans les discussions,
alors qu'un dialogue est en cours

906
01:16:12,217 --> 01:16:16,438
entre l'Amérique, l'Ukraine et la Russie.
Mais n'est-ce pas en réalité la faute de

907
01:16:16,482 --> 01:16:20,356
l'Europe ? N’est-ce pas la faute de l’actuelle
Commission européenne, qui adopte une

908
01:16:20,403 --> 01:16:23,319
attitude de confrontation à
l’égard du président Trump ?

909
01:16:23,369 --> 01:16:27,639
N’est-ce pas la faute de la gauche, qui
fait tout pour nuire aux relations entre

910
01:16:27,692 --> 01:16:31,017
l’UE et les États-Unis ? N’est-ce pas
l’Europe elle-même qui est en faute de ne pas

911
01:16:31,048 --> 01:16:32,965
siéger aujourd’hui à la
table des négociations ?

912
01:16:36,865 --> 01:16:39,354
Je pense que nous devons
être très réalistes.

913
01:16:39,413 --> 01:16:42,216
Nous soutenons chaque
initiative diplomatique.

914
01:16:42,288 --> 01:16:47,075
Notre main reste toujours tendue. Mais
nous avons déjà vu à quoi ressemble

915
01:16:47,119 --> 01:16:49,784
l'apaisement. Trump a déroulé
le tapis rouge en Alaska.

916
01:16:49,832 --> 01:16:54,299
Et quel en a été le résultat ? Rien.
Juste davantage de bombes sur l'Ukraine.

917
01:16:54,344 --> 01:16:59,014
Nous ne négocierons pas, mais nous devons
aussi comprendre que la diplomatie exige

918
01:16:59,064 --> 01:17:02,156
non pas l'apaisement du dictateur,
mais une position de force.

919
01:17:02,204 --> 01:17:06,987
Et la seule raison pour laquelle Poutine
acceptera jamais de négocier, c'est si nous

920
01:17:07,032 --> 01:17:10,644
serrons la vis avec les sanctions, si
nous lui montrons, si nous changeons son

921
01:17:10,691 --> 01:17:13,807
calcul, qu'il comprendra qu'il ne
gagnera jamais cette guerre et qu'il doit

922
01:17:13,862 --> 01:17:15,062
s'arrêter maintenant.

923
01:17:18,505 --> 01:17:21,745
Merci. Et maintenant, je voudrais donner
la parole à ma collègue, Mme Vrecianová.

924
01:17:26,485 --> 01:17:30,089
Bon après-midi, merci. Je prends la
parole, Monsieur le Président, honorables

925
01:17:30,150 --> 01:17:34,101
collègues, Mesdames et Messieurs. La
Russie continue de bombarder les villes

926
01:17:34,152 --> 01:17:38,544
ukrainiennes chaque jour, détruisant les
infrastructures énergétiques et tuant des

927
01:17:38,601 --> 01:17:42,465
civils. Le régime de Poutine ne montre
aucune réelle volonté de mettre fin à la

928
01:17:42,530 --> 01:17:45,284
guerre. Notre réponse ne
peut donc pas être hésitante.

929
01:17:45,337 --> 01:17:50,779
Si nous voulons une paix juste et durable
en Europe, nous ne devons pas continuer à

930
01:17:50,872 --> 01:17:54,254
envoyer de l’argent à la
Russie pour financer sa guerre.

931
01:17:54,311 --> 01:17:58,023
Nous devons définitivement mettre fin
à l’achat de pétrole et de gaz naturel

932
01:17:58,082 --> 01:18:02,386
liquéfié. Et aussi d'appliquer rigoureusement
les sanctions existantes, de prendre

933
01:18:02,429 --> 01:18:06,976
des mesures fortes contre la flotte fantôme
russe et d'empêcher systématiquement le

934
01:18:07,029 --> 01:18:11,712
contournement par des pays tiers. Soutenir
l'Ukraine n'est pas de la charité ;

935
01:18:11,761 --> 01:18:14,783
c'est un investissement direct
dans notre propre sécurité.

936
01:18:14,847 --> 01:18:18,918
Et si nous ne sommes pas unis en raison
de calculs politiques intérieurs ou de

937
01:18:18,971 --> 01:18:23,728
recherche de profits et ne persévérons
pas, nous ne faisons que jouer le jeu de la

938
01:18:23,780 --> 01:18:25,765
Russie. Je vous remercie
de votre attention.

939
01:18:27,385 --> 01:18:30,032
Merci beaucoup. Et maintenant, je voudrais
donner la parole à mon collègue, M.

940
01:18:30,063 --> 01:18:31,263
Bráška, c’est-à-dire M. Vytria.

941
01:18:33,085 --> 01:18:38,033
Merci, Monsieur le Président. La guerre de
Poutine contre l’Europe, c’est ce que le

942
01:18:38,084 --> 01:18:42,199
Nouvel Obs écrit aujourd’hui : c’est
la guerre de Poutine contre l’Europe.

943
01:18:42,241 --> 01:18:45,969
Et nous devons comprendre qu’il mène une
terreur, une terreur contre l’Ukraine, mais

944
01:18:46,016 --> 01:18:49,430
aussi une guerre contre l’Europe.
Il y a des attaques en Europe, de la

945
01:18:49,476 --> 01:18:52,021
désinformation, des
cyberattaques, et ainsi de suite.

946
01:18:52,068 --> 01:18:55,236
Donc, nous avons besoin des sanctions
également pour nous, et les sanctions

947
01:18:55,268 --> 01:18:58,592
fonctionnent. Et bien sûr, les extrémistes
de droite sont contre les sanctions parce

948
01:18:58,643 --> 01:19:02,023
qu’ils sont les toutous de Poutine. Et
nous devons le dire très clairement.

949
01:19:02,065 --> 01:19:06,523
Et nous devons appliquer les sanctions.
C’est une honte que l’aluminium irlandais

950
01:19:06,584 --> 01:19:11,864
aille en Russie. C'est une honte que
nous ayons, ou que l'UE ait, retiré des

951
01:19:11,936 --> 01:19:16,266
personnes comme Alisha Usmanov et Mikael
Friedman de la liste noire de l'UE.

952
01:19:16,309 --> 01:19:21,152
C'est une honte que de nombreux composants
de missiles russes tuant des Ukrainiens

953
01:19:21,216 --> 01:19:26,284
aient été produits en Europe. Nous avons
donc besoin de davantage de sanctions.

954
01:19:26,349 --> 01:19:28,028
Nous avons besoin de
sanctions plus strictes.

955
01:19:28,071 --> 01:19:32,207
Il faut les contrôler. Et nous devons
comprendre que cette guerre est aussi contre

956
01:19:32,271 --> 01:19:36,287
nous. Donc, lorsque nous aidons
l'Ukraine, nous défendons aussi l'Europe.

957
01:19:36,312 --> 01:19:37,512
Je vous remercie.

958
01:19:39,745 --> 01:19:43,405
Merci. Et maintenant, je voudrais donner
la parole à ma collègue, Mme Riel.

959
01:19:48,805 --> 01:19:52,516
Vous vous souvenez de ce
qu'il a fait il y a cinq ans ?

960
01:19:52,559 --> 01:19:55,071
Et qu'est-ce qui s'est passé
dans votre vie depuis ?

961
01:19:55,139 --> 01:20:00,597
Eh bien, nous célébrions un demi-siècle
de Noël, d’anniversaires et de choses

962
01:20:00,646 --> 01:20:06,610
vraiment bouleversantes pour la vie.
Les Ukrainiens subissaient des sirènes

963
01:20:06,672 --> 01:20:08,837
aériennes. Ils avaient
des maisons détruites.

964
01:20:08,896 --> 01:20:11,779
Ils avaient perdu des
êtres chers sur le front.

965
01:20:11,831 --> 01:20:16,128
L'Ukraine paie le prix le plus élevé
pour la guerre illégale de la Russie.

966
01:20:16,195 --> 01:20:20,446
Elle paie de sa vie. Et la
Russie ? La Russie ne paie rien.

967
01:20:20,522 --> 01:20:24,847
Pourquoi celle qui est la seule à mener
cette guerre illégale est-elle aussi la

968
01:20:24,900 --> 01:20:28,710
seule à ne pas en payer le prix ? Celui
qui cause le dommage devrait être celui qui

969
01:20:28,750 --> 01:20:30,456
le paie. Pourquoi est-ce même discutable ?

970
01:20:30,513 --> 01:20:33,240
Bien sûr, Poutine ne paiera
pas de son plein gré.

971
01:20:33,295 --> 01:20:38,052
Mais nous n'avons pas besoin de lui. Nous
avons déjà l’argent de la Russie ici, plus

972
01:20:38,110 --> 01:20:42,678
de 200 milliards de dollars d’actifs gelés,
tout simplement ici à Bruxelles, chez

973
01:20:42,768 --> 01:20:46,500
Euroclear. Bien sûr, ce ne devrait pas
être le seul fardeau de la Belgique.

974
01:20:46,556 --> 01:20:50,636
L’Europe peut, et l’Europe devrait, prendre
le risque et utiliser cet argent pour

975
01:20:50,693 --> 01:20:54,242
l’Ukraine. Cet argent a cessé
d’être russe il y a bien longtemps.

976
01:20:54,298 --> 01:20:57,445
Il s’agit d’une dette impayée, et
il est temps de régler l’addition.

977
01:21:00,865 --> 01:21:03,420
Merci. Et maintenant, je voudrais
donner la parole à mon collègue, M.

978
01:21:03,454 --> 01:21:04,654
Sütz.

979
01:21:08,785 --> 01:21:11,499
Je vous remercie beaucoup,
Monsieur le Président.

980
01:21:11,550 --> 01:21:16,312
Nous voyons désormais comment Donald Trump
s’aligne sur Poutine et souhaite conclure

981
01:21:16,381 --> 01:21:19,261
des accords avec le
pétrole et le gaz russes.

982
01:21:19,304 --> 01:21:24,448
Cela constitue un soutien direct à la guerre
d’agression brutale de la Russie contre

983
01:21:24,496 --> 01:21:29,303
l’Ukraine. L'une des propositions consiste
à rouvrir le gazoduc Nord Stream pour les

984
01:21:29,350 --> 01:21:34,280
exportations de gaz russe. Un gazoduc qui
traverse la zone économique de la Suède en

985
01:21:34,369 --> 01:21:37,328
mer Baltique. Notre réponse
est un non catégorique.

986
01:21:37,361 --> 01:21:40,927
Le problème avec Nord Stream n'est pas
que le gazoduc soit devenu inutilisable.

987
01:21:40,989 --> 01:21:43,789
Le problème, c'est qu'il a
jamais dû être construit.

988
01:21:43,831 --> 01:21:48,310
La décision de l'UE d'instaurer un arrêt
des importations de gaz russe doit rester

989
01:21:48,359 --> 01:21:51,691
en vigueur. Nous attendons également
de la Commission qu’elle présente sa

990
01:21:51,734 --> 01:21:57,085
proposition promise d’une interdiction
totale des importations de pétrole russe.

991
01:21:57,140 --> 01:22:00,542
Les sanctions doivent être renforcées.
Ensemble, nous pouvons mettre un terme aux

992
01:22:00,591 --> 01:22:05,118
exportations de pétrole et de gaz de la
flotte fantôme russe via la mer Baltique.

993
01:22:05,164 --> 01:22:08,492
Je salue la décision de l’Allemagne
d’empêcher la Russie de participer aux

994
01:22:08,536 --> 01:22:12,020
Championnats du monde de hockey
sur glace organisés dans le pays.

995
01:22:12,074 --> 01:22:16,320
Les pays de l’UE devraient suivre l’exemple
du Canada et refuser d’accorder des

996
01:22:16,367 --> 01:22:19,922
visas aux athlètes d’un pays qui commet
les pires atrocités contre le peuple

997
01:22:19,967 --> 01:22:21,167
ukrainien.

998
01:22:23,185 --> 01:22:27,505
Merci. Et maintenant, je donne la parole
à la ministre Kováčová, s'il vous plaît.

999
01:22:29,065 --> 01:22:33,205
Madame la Présidente, Monsieur le Ministre,
Madame la Commissaire, chers collègues.

1000
01:22:33,685 --> 01:22:37,326
L’Union européenne et l’Ukraine
veulent la paix dès aujourd’hui.

1001
01:22:37,386 --> 01:22:42,638
Si la Russie veut vraiment la paix, comme
le prétendent ses partisans ici, alors

1002
01:22:42,691 --> 01:22:46,270
elle peut mettre fin à son
agression dès aujourd’hui.

1003
01:22:46,321 --> 01:22:50,169
Cependant, le résultat du premier round
de négociations à Abou Dabi montre que la

1004
01:22:50,213 --> 01:22:53,259
Russie n'est pas intéressée
par une paix juste et durable.

1005
01:22:53,305 --> 01:22:57,160
C'est pourquoi les sanctions doivent être
strictement appliquées et le financement

1006
01:22:57,218 --> 01:23:01,730
de la machine de guerre russe, qui
nous menace aussi, doit être coupé.

1007
01:23:01,796 --> 01:23:07,423
En mer Noire, neuf navires ont été
touchés, faisant plus de 30 morts parmi les

1008
01:23:07,464 --> 01:23:11,227
marins. Nous avons besoin d’unité. Les
États membres qui font du lobbying pour

1009
01:23:11,289 --> 01:23:16,072
l’exclusion de certaines personnes et
secteurs affaiblissent les sanctions et

1010
01:23:16,119 --> 01:23:20,073
contribuent à prolonger la guerre. L’Ukraine
a besoin d’un financement sécurisé ;

1011
01:23:20,125 --> 01:23:23,482
ensemble, 90 milliards d’euros sont
importants, mais nous devons en faire plus.

1012
01:23:23,518 --> 01:23:26,965
Bien sûr, nous devons aussi utiliser les
avoirs russes gelés et transférer ces

1013
01:23:27,014 --> 01:23:31,067
avoirs vers l’instrument commun de l’Union
européenne qui répartira les risques

1014
01:23:31,116 --> 01:23:34,554
juridiques. La Russie doit payer pour les
destructions qu’elle a causées, et nous

1015
01:23:34,602 --> 01:23:38,068
devons réduire sa capacité à
financer cette guerre terrible.

1016
01:23:38,110 --> 01:23:39,310
Merci.

1017
01:23:40,465 --> 01:23:43,835
Merci. Et maintenant, je voudrais
donner la parole à mon collègue, M.

1018
01:23:43,868 --> 01:23:45,068
Mixer.

1019
01:23:46,045 --> 01:23:47,005
Collègue.

1020
01:23:47,005 --> 01:23:49,873
Aux sceptiques et aux incrédules, je
voudrais dire que les sanctions ont un effet

1021
01:23:49,926 --> 01:23:52,671
sur la capacité de la Russie à
poursuivre sa guerre meurtrière.

1022
01:23:52,710 --> 01:23:56,078
Mais, bien sûr, elles pourraient avoir un
impact bien plus grand si elles étaient

1023
01:23:56,114 --> 01:23:59,729
correctement appliquées et renforcées.
Les sanctions constituent un élément

1024
01:23:59,774 --> 01:24:03,326
important de notre effort pour
aider l'Ukraine à gagner la guerre.

1025
01:24:03,391 --> 01:24:08,034
Mais ce n'est qu'un élément. D'autres
incluent le soutien ou la poursuite du soutien

1026
01:24:08,083 --> 01:24:11,848
à l'Ukraine, le maintien d'une large coalition
internationale aux côtés de l'Ukraine

1027
01:24:11,886 --> 01:24:14,387
et la garantie de la responsabilité
des crimes de guerre.

1028
01:24:14,436 --> 01:24:18,159
La guerre prendra inévitablement
fin à la table des négociations.

1029
01:24:18,249 --> 01:24:22,304
Mais nous devrions cesser de déplorer
l'irrélevance de l'Europe, car nous ne le

1030
01:24:22,346 --> 01:24:25,104
sommes pas. Nous sommes le plus
grand soutien de l'Ukraine.

1031
01:24:25,157 --> 01:24:29,100
Nous jouerons un rôle important dans
la reconstruction d'après-guerre.

1032
01:24:29,155 --> 01:24:32,659
Et l'Ukraine sera un membre à
part entière de notre union.

1033
01:24:32,725 --> 01:24:36,979
Et nous aurons une place à la table des
négociations lorsqu'il s'agira de veiller à

1034
01:24:37,037 --> 01:24:41,243
ce que la guerre se termine dans des
conditions favorables à l'Ukraine.

1035
01:24:41,303 --> 01:24:45,703
Mais nous devons être très prudents et
ne pas nous précipiter vers la table des

1036
01:24:45,773 --> 01:24:49,965
négociations sans une stratégie claire,
dans une situation où cela pourrait accorder

1037
01:24:50,020 --> 01:24:54,877
une légitimité aux aspirations impériales
totalement illégitimes de la Russie et à

1038
01:24:54,931 --> 01:24:58,405
leurs efforts pour démolir les fondements
de l'architecture de sécurité européenne.

1039
01:24:59,965 --> 01:25:05,965
Vous avez une carte bleue de M.
Sieper. Je suppose que vous la prenez.

1040
01:25:08,005 --> 01:25:11,563
Dernier point. Merci,
Monsieur le Président.

1041
01:25:11,603 --> 01:25:13,346
Merci, collègues,
d’accepter la carte bleue.

1042
01:25:13,386 --> 01:25:17,391
J’ai une question très simple. Pensez-vous
qu’il est efficace que les États membres

1043
01:25:17,447 --> 01:25:20,919
mettent en œuvre les sanctions
plutôt que l’UE directement ?

1044
01:25:20,981 --> 01:25:30,017
Merci. Eh bien, il est évident que nous
devons respecter les règles, celles du socle

1045
01:25:30,099 --> 01:25:40,878
juridique de l’Union européenne. Il existe
une procédure pour garantir la bonne mise

1046
01:25:40,951 --> 01:25:46,172
en œuvre des sanctions. Je pense effectivement
que les États membres disposent des

1047
01:25:46,209 --> 01:25:49,475
outils nécessaires. Évidemment,
c'est une décision politique.

1048
01:25:49,534 --> 01:25:53,520
Une décision par consensus
pour appliquer des sanctions.

1049
01:25:53,640 --> 01:25:57,345
Et nous devrions faire confiance à nos
États membres pour être en mesure de mettre

1050
01:25:57,392 --> 01:26:02,845
en œuvre les sanctions qu'ils ont
votées autour de la table du Conseil.

1051
01:26:07,645 --> 01:26:10,921
Merci. Et je tiens simplement à vous informer,
avant de donner la parole au prochain

1052
01:26:10,967 --> 01:26:16,710
orateur, que je clôture HDI. Il y a 13
demandes, nous verrons comment nous gérons le

1053
01:26:16,746 --> 01:26:20,476
temps. Je vais essayer de donner la parole
à tout le monde, mais je ne peux pas

1054
01:26:20,538 --> 01:26:29,425
garantir que ce sera
serré. Je vous en prie.

1055
01:26:29,500 --> 01:26:34,335
L’Europe applique des sanctions strictes
contre la Russie tout en important

1056
01:26:34,384 --> 01:26:38,890
directement ou indirectement de plus en
plus de produits énergétiques russes.

1057
01:26:38,956 --> 01:26:43,434
Cela permet à Poutine de poursuivre une
guerre destructrice pour l’Ukraine et

1058
01:26:43,490 --> 01:26:47,953
ruineuse pour l’Union européenne.
Parallèlement, l’Union européenne demande aux

1059
01:26:48,009 --> 01:26:52,717
citoyens et aux petites et moyennes entreprises
de resserrer encore davantage la vis

1060
01:26:52,769 --> 01:26:56,538
et de faire preuve de solidarité dans
le partage des coûts de cette politique.

1061
01:26:56,606 --> 01:27:00,678
Dans les capitales européennes, les gens
descendent dans la rue, exprimant leur

1062
01:27:00,723 --> 01:27:03,974
désespoir face à l’augmentation
aberrante du coût de la vie.

1063
01:27:04,032 --> 01:27:07,627
Pendant ce temps, les autorités réagissent
avec sévérité et exigent des citoyens

1064
01:27:07,668 --> 01:27:12,500
qu’ils respectent des valeurs qu’elles-mêmes
appliquent de manière sélective.

1065
01:27:12,536 --> 01:27:15,921
La protection des droits de l’homme ne
peut être invoquée de façon sélective sans

1066
01:27:15,973 --> 01:27:20,375
tomber dans l’hypocrisie. Il existe des
rapports de l'ONU qui ont documenté des

1067
01:27:20,434 --> 01:27:24,257
accusations de violations graves
des droits de l'homme en Ukraine.

1068
01:27:24,327 --> 01:27:28,427
Un enfant de 14 ans, Olexei, a été
torturé par des unités du bataillon Azov.

1069
01:27:28,529 --> 01:27:32,805
Des listes noires contenant des Européens,
y compris des eurodéputés, sont tenues

1070
01:27:32,848 --> 01:27:36,265
par ces entités. Je dis qu'il
est temps de se réveiller un peu.

1071
01:27:39,805 --> 01:27:43,285
Merci. Et maintenant, je donne la parole
à ma collègue, Mme Jar, s’il vous plaît.

1072
01:27:46,765 --> 01:27:50,925
Collègues, cette année est l'année la
plus meurtrière pour les civils ukrainiens

1073
01:27:50,976 --> 01:27:54,256
depuis le début de l'invasion
à grande échelle de la Russie.

1074
01:27:54,329 --> 01:27:59,669
Et en Europe, nous savons parfaitement
comment la Russie finance sa machine de

1075
01:27:59,738 --> 01:28:03,317
guerre. D'abord, les
combustibles fossiles.

1076
01:28:03,405 --> 01:28:09,420
L'acier russe rapporte 625
millions d'euros par jour.

1077
01:28:09,589 --> 01:28:16,483
Ensuite, les flottes fantômes. Une quantité
énorme de pétrole russe est toujours

1078
01:28:16,548 --> 01:28:22,220
transportée par des navires qui sont soit
détenus, soit assurés par de nombreux pays

1079
01:28:22,288 --> 01:28:26,086
de l'UE qui proclament pourtant
leur soutien à l'Ukraine.

1080
01:28:26,158 --> 01:28:29,541
Ce n'est donc pas une politique
de sanctions efficace.

1081
01:28:29,606 --> 01:28:34,558
C'est clairement une faille. Et
cela mine notre impact collectif.

1082
01:28:34,635 --> 01:28:39,687
Mais vous savez qui est encore pire
? Ceux qui n'essaient même pas.

1083
01:28:39,771 --> 01:28:45,298
Ceux qui mentent cyniquement en prétendant
que la Russie ne fait que se défendre.

1084
01:28:45,379 --> 01:28:49,008
Et que nous, dans l'UE, serions
en réalité les agresseurs.

1085
01:28:49,061 --> 01:28:52,023
Et nous l'avons entendu
aujourd'hui. Ils sont parmi nous.

1086
01:28:52,065 --> 01:28:54,452
Ils siègent dans les
gouvernements des États membres.

1087
01:28:54,518 --> 01:29:00,069
Ils parlent même ici. Alors à ceux qui
voudraient répéter les mensonges de Poutine,

1088
01:29:00,124 --> 01:29:01,585
allez donc rester à Moscou.

1089
01:29:01,645 --> 01:29:03,685
Merci beaucoup. Merci beaucoup.

1090
01:29:04,105 --> 01:29:06,329
Je voudrais maintenant donner
la parole à mon collègue, M.

1091
01:29:06,367 --> 01:29:07,567
Anschütz, s'il vous plaît.

1092
01:29:12,445 --> 01:29:15,851
Ce n'est pas si compliqué.
Peut-on être honnête une seconde ?

1093
01:29:15,909 --> 01:29:19,464
Pendant que des tentatives de négociation
pour mettre fin à la guerre de la Russie

1094
01:29:19,514 --> 01:29:22,518
ont lieu, nous ne sommes même
pas à la table des négociations.

1095
01:29:22,564 --> 01:29:25,377
Poutine fixe les règles du jeu. Trump et
ses acolytes se préoccupent davantage de

1096
01:29:25,408 --> 01:29:28,587
l'argent qu'ils peuvent en
tirer que d'une paix durable.

1097
01:29:28,646 --> 01:29:32,389
À moins que les Européens n'apprennent
à parler d'une seule voix, on ne nous

1098
01:29:32,452 --> 01:29:36,966
entendra jamais. Et ce sont les Ukrainiens
et les Européens qui paieront le prix.

1099
01:29:37,039 --> 01:29:40,470
Nous appelons à cela depuis des années,
et cela n'a jamais été aussi urgent.

1100
01:29:40,538 --> 01:29:44,897
Zelensky nous a également demandé de nous
dépêcher de désigner quelqu'un pour aider

1101
01:29:44,945 --> 01:29:49,737
à négocier la paix. Si les États-Unis si
les États-Unis peuvent être représentés par

1102
01:29:49,791 --> 01:29:53,874
des hommes d’affaires corrompus et la
Russie par des criminels de guerre, nous

1103
01:29:53,940 --> 01:29:57,198
pouvons assurément trouver
quelqu’un et lui donner un mandat.

1104
01:29:57,246 --> 01:30:01,717
N’importe qui, dépêchez-vous,
appelez-nous, Pavel, vous.

1105
01:30:01,839 --> 01:30:05,024
Les Russes ne veulent rien de plus que
nous exclure de ces négociations et, pour

1106
01:30:05,065 --> 01:30:07,125
l’instant, ils ont une
excuse toute trouvée.

1107
01:30:07,190 --> 01:30:11,089
L’Europe ne parvient pas à se mettre
d’accord sur la personne à envoyer.

1108
01:30:11,170 --> 01:30:15,767
Alors, dirigeants nationaux, entrez dans
une pièce, verrouillez la porte et ne

1109
01:30:15,823 --> 01:30:18,521
sortez pas avant d’avoir choisi quelqu’un.

1110
01:30:18,553 --> 01:30:19,753
Merci.

1111
01:30:20,785 --> 01:30:23,245
Merci. Et maintenant une carte bleue.

1112
01:30:23,365 --> 01:30:25,698
Désolé, j’ai failli oublier.
Vous avez une carte bleue de M.

1113
01:30:25,736 --> 01:30:26,936
Sieper.

1114
01:30:31,765 --> 01:30:33,985
Merci. Chers collègues,

1115
01:30:34,045 --> 01:30:37,877
Pourquoi, selon vous, n’avons-nous
pas encore choisi quelqu’un ?

1116
01:30:38,202 --> 01:30:46,294
Ah, oui. C’est une excellente question.
Alors pourquoi n’avons-nous pas encore

1117
01:30:46,332 --> 01:30:51,192
choisi qui que ce soit ? Je pense que
beaucoup de nos dirigeants nationaux sont

1118
01:30:51,258 --> 01:30:55,956
enfermés dans une mentalité du XXe
siècle où le nationalisme dicte ce qu’ils

1119
01:30:56,019 --> 01:30:59,250
considèrent comme la bonne chose à
faire. Mais pour les pays européens, le

1120
01:30:59,313 --> 01:31:01,464
nationalisme est aujourd’hui une illusion.

1121
01:31:01,506 --> 01:31:06,123
La seule véritable souveraineté que nous
pouvons créer et que nous pouvons avoir,

1122
01:31:06,183 --> 01:31:08,861
c’est une souveraineté
véritablement européenne.

1123
01:31:08,912 --> 01:31:12,636
Et tant que nos dirigeants nationaux
ne s’en rendront pas compte, ils ne

1124
01:31:12,680 --> 01:31:14,672
parviendront pas à surmonter
leurs propres limites.

1125
01:31:14,704 --> 01:31:17,501
Ils n’auront pas le courage nécessaire.
Mais les Européens le savent, et c’est une

1126
01:31:17,537 --> 01:31:21,776
chose intéressante, car les Européens
veulent que nous parlions d’une seule voix,

1127
01:31:21,819 --> 01:31:23,601
comme le montrent tous
les sondages européens.

1128
01:31:23,636 --> 01:31:24,836
Je vous remercie.

1129
01:31:26,185 --> 01:31:28,731
Merci. Et maintenant, je voudrais
donner la parole à mon collègue, M.

1130
01:31:28,762 --> 01:31:29,962
Klausen, s’il vous plaît.

1131
01:31:35,485 --> 01:31:39,998
Lorsque la Russie envoie des drones
kamikazes et des missiles de croisière contre

1132
01:31:40,055 --> 01:31:43,256
l'Ukraine, une chose est
absolument certaine :

1133
01:31:43,311 --> 01:31:48,325
ses machines à tuer ne fonctionnent que
parce qu'elles sont remplies de composants

1134
01:31:48,390 --> 01:31:52,746
occidentaux. Des composants que, malgré
les sanctions, elle semble avoir peu de mal

1135
01:31:52,817 --> 01:31:56,815
à se procurer. Ce dont nous
parlons ici, c'est donc de soutien.

1136
01:31:56,855 --> 01:32:00,658
Mais si nous voulons vraiment protéger les
civils ukrainiens, il y a deux choses que

1137
01:32:00,707 --> 01:32:04,234
nous devons garantir, de préférence
aujourd’hui plutôt que demain.

1138
01:32:04,295 --> 01:32:08,182
Premièrement, nous devons nous assurer
que la Russie ne peut plus se procurer de

1139
01:32:08,229 --> 01:32:12,159
microprocesseurs occidentaux et d’autres
composants électroniques pour ses usines

1140
01:32:12,205 --> 01:32:15,931
d’armement. Et deuxièmement, nous devons
devenir bien meilleurs pour limiter la

1141
01:32:15,977 --> 01:32:19,353
capacité de la Russie à mener la
guerre en la frappant au portefeuille.

1142
01:32:19,403 --> 01:32:24,029
Et malheureusement, il ne faut pas remonter
plus loin qu’octobre, lorsque l’UE a en

1143
01:32:24,083 --> 01:32:26,010
réalité levé les sanctions
contre la Russie.

1144
01:32:26,038 --> 01:32:28,646
Ce n’est pas ce dont nous avons besoin.
Nous avons besoin de sanctions plus

1145
01:32:28,685 --> 01:32:33,005
strictes. Ce que nous faisons lorsque nous
levons les sanctions et permettons à la

1146
01:32:33,051 --> 01:32:37,749
Russie d’utiliser nos pièces pour produire
des armes contre l’Ukraine, c’est ceci :

1147
01:32:37,799 --> 01:32:41,298
nous faisons payer la facture à la population
ukrainienne, et nous devons cesser de

1148
01:32:41,335 --> 01:32:42,535
le faire.

1149
01:32:44,965 --> 01:32:48,976
Je vous remercie. Et je vous informe que
je vais devoir être plus stricte, car nous

1150
01:32:49,003 --> 01:32:52,945
sommes vraiment à court de temps. Je
donne maintenant la parole à Madame la

1151
01:32:52,993 --> 01:32:54,805
vice-présidente Lima, s'il vous plaît.

1152
01:32:56,845 --> 01:32:58,045
Madame.

1153
01:33:00,805 --> 01:33:05,615
L'hiver dernier, la Russie a délibérément
plongé les civils ukrainiens dans le noir

1154
01:33:05,694 --> 01:33:10,599
et le froid glacial. Elle recommence cette
année, elle va même jusqu'à viser les

1155
01:33:10,643 --> 01:33:13,341
sous-stations reliées à
des centrales nucléaires.

1156
01:33:13,405 --> 01:33:18,294
Et cette nuit, quelques heures à peine après
la fin des pourparlers d'Abu Dhabi, des

1157
01:33:18,351 --> 01:33:21,495
missiles balistiques russes
s'abattaient sur Kiev.

1158
01:33:21,565 --> 01:33:25,183
Est-ce là ce que Moscou
entend par dialogue?

1159
01:33:25,345 --> 01:33:29,150
Coupons donc les ressources qui permettent
encore au Kremlin de financer cette

1160
01:33:29,220 --> 01:33:35,287
guerre. Chaque baril vendu par la
Flammeflotte fantôme, chaque composant qui

1161
01:33:35,365 --> 01:33:41,031
transite par un pays tiers, chaque transaction
en crypto-actifs finance la prochaine

1162
01:33:41,108 --> 01:33:45,872
frappe. Colmatons les brèches. Sanctionnons
les intermédiaires du contournement.

1163
01:33:45,925 --> 01:33:48,673
Contrôlons réellement la
Flotte fantôme en mer.

1164
01:33:48,805 --> 01:33:52,213
Adoptons le prochain paquet sans attendre.

1165
01:33:52,345 --> 01:33:56,847
Cette guerre coûte déjà à Moscou
bien plus qu'elle ne lui rapporte.

1166
01:33:56,905 --> 01:34:03,433
Mais Poutine ne l'arrêtera que le jour où,
poursuivre menacera son propre pouvoir.

1167
01:34:03,505 --> 01:34:07,713
À nous de l'acculer à ce choix, de
l'extérieur par nos sanctions, pour que la

1168
01:34:07,765 --> 01:34:11,005
pression monte aussi
de l'intérieur. Merci.

1169
01:34:13,045 --> 01:34:13,585
M.

1170
01:34:13,585 --> 01:34:17,386
Merci. Merci. Et maintenant je donne la
parole à notre collègue, Mme Fricon, s'il

1171
01:34:17,425 --> 01:34:18,625
vous plaît.

1172
01:34:21,745 --> 01:34:24,265
Monsieur le Président, Poutine est brutal

1173
01:34:24,565 --> 01:34:30,455
la guerre contre l'Ukraine se poursuit,
les bombes tombent, ici et maintenant, sur

1174
01:34:30,537 --> 01:34:38,134
des habitations, des hôpitaux, des écoles,
et les familles vivent dans une terreur

1175
01:34:38,240 --> 01:34:46,139
constante. Aujourd’hui, l’Europe achète
plus de pétrole et de gaz à la Russie

1176
01:34:46,210 --> 01:34:52,575
qu’elle ne fournit d’aide à l’Ukraine.
Cela relève de l’hypocrisie pure et simple.

1177
01:34:52,640 --> 01:34:57,978
Nous devons, une fois pour toutes, nous
affranchir des énergies fossiles russes.

1178
01:34:58,046 --> 01:35:03,473
Nous avons en effet pris cette décision.
L’Europe ne doit jamais contribuer à

1179
01:35:03,550 --> 01:35:09,002
financer la guerre de Poutine. Nous, les
sociaux-démocrates, exigeons des sanctions

1180
01:35:09,064 --> 01:35:12,836
plus strictes. Nous devons mettre
fin à la flotte fantôme russe.

1181
01:35:12,890 --> 01:35:17,976
Combler les lacunes et veiller à ce
que les sanctions soient effectivement

1182
01:35:18,037 --> 01:35:22,294
respectées. Soyons clairs : la lutte
de l’Ukraine est aussi la nôtre.

1183
01:35:22,346 --> 01:35:26,305
Nous devons soutenir le peuple ukrainien
et nous devons le faire ensemble ;

1184
01:35:26,358 --> 01:35:28,225
l’UE doit montrer la voie.

1185
01:35:32,905 --> 01:35:35,725
Merci. Je voudrais maintenant donner la
parole à ma collègue, s'il vous plaît.

1186
01:35:36,805 --> 01:35:41,807
Mesdames et Messieurs, vous cherchez
les responsables au mauvais endroit.

1187
01:35:41,850 --> 01:35:44,747
Il suffit de regarder autour
de vous dans cette salle.

1188
01:35:44,797 --> 01:35:49,282
Surtout la Gauche et les libéraux.
Montrez-moi une seule personne qui a

1189
01:35:49,329 --> 01:35:53,284
effectivement été soumise à des sanctions
personnelles et qui s’est vu interdire

1190
01:35:53,331 --> 01:35:57,723
l’accès à l’Union européenne pour avoir
collaboré avec les criminels sous l’autorité

1191
01:35:57,780 --> 01:36:01,999
de Vladimir Poutine. Comment est-il
possible que, il y a plusieurs mois, j’aie

1192
01:36:02,043 --> 01:36:06,643
soumis une demande visant à ce que Gerhard
Schröder soit soumis à des sanctions

1193
01:36:06,709 --> 01:36:12,198
personnelles ? Le groupe de la Gauche et
le Parti populaire européen se lèvent en

1194
01:36:12,241 --> 01:36:16,249
partie. Alors, commencez à imposer
des sanctions à ceux qui se lèvent.

1195
01:36:16,309 --> 01:36:21,249
Excluez-les des groupes. C’est de votre
faute si un homme responsable de Nord Stream

1196
01:36:21,307 --> 01:36:24,525
fêtait l’anniversaire de
Vladimir Poutine il y a un mois.

1197
01:36:24,603 --> 01:36:28,389
Et c’est quelque chose que vous
devez garder à l’esprit aujourd’hui.

1198
01:36:28,428 --> 01:36:31,904
C’est vous qui êtes à blâmer. Le
mandat précédent et avant cela.

1199
01:36:31,952 --> 01:36:34,184
Vous êtes responsable de tout
ce que vous dites aujourd’hui.

1200
01:36:34,221 --> 01:36:38,263
Et l’histoire vous jugera. Bien sûr,
des poursuites judiciaires indépendantes

1201
01:36:38,309 --> 01:36:41,700
devraient être engagées. Parce que vous
agissez comme si vous agissiez sur ordre de

1202
01:36:41,738 --> 01:36:42,938
Vladimir Poutine. Merci.

1203
01:36:45,385 --> 01:36:48,586
Merci. Merci. Et maintenant, je voudrais
donner la parole à mon collègue, M.

1204
01:36:48,618 --> 01:36:49,818
Koboška, s'il vous plaît, Michal.

1205
01:36:55,885 --> 01:37:00,382
Collègues, le bilan de cinq années de
guerre du côté russe s'élève à plus d'un

1206
01:37:00,433 --> 01:37:04,463
million et demi de morts et de
blessés. Plus d'un million et demi.

1207
01:37:04,535 --> 01:37:07,322
Rien qu'en octobre, 54
000 morts et blessés.

1208
01:37:07,363 --> 01:37:11,948
En un seul mois, la Russie a perdu autant
de personnes que l'Union soviétique en dix

1209
01:37:11,999 --> 01:37:16,584
ans de guerre en Afghanistan. Et pourtant,
Poutine envoie toujours plus de ses

1210
01:37:16,637 --> 01:37:21,108
hommes à l'abattoir. Il bombarde les villes
ukrainiennes, assassinant des civils.

1211
01:37:21,157 --> 01:37:25,233
Et le négociateur russe à Abou Dabi
propose un traitement similaire, je cite, «

1212
01:37:25,285 --> 01:37:30,046
traitement » à l’ensemble de l’Europe.
C’est pourquoi notre pression sur la Russie

1213
01:37:30,095 --> 01:37:34,846
doit augmenter, et non s’affaiblir. Dans
le paquet de sanctions de 2022, nous devons

1214
01:37:34,893 --> 01:37:38,473
cibler les secteurs qui rapportent
à la Russie les plus hauts revenus :

1215
01:37:38,541 --> 01:37:42,557
la finance et l’énergie. Nous devons
également fermer efficacement les failles

1216
01:37:42,616 --> 01:37:47,134
permettant de contourner les sanctions.
Par-dessus tout, il y a les actifs russes

1217
01:37:47,190 --> 01:37:49,906
gelés. Je m’adresse à la
Commission européenne :

1218
01:37:49,965 --> 01:37:52,878
ne repoussez pas cette
question. N'ayez pas peur.

1219
01:37:52,920 --> 01:37:56,559
En coopération avec des experts, une
solution fondée sur des bases juridiques

1220
01:37:56,615 --> 01:38:01,251
solides a été trouvée. L'agresseur devra
payer cette guerre avec son propre argent,

1221
01:38:01,298 --> 01:38:02,498
pas avec le nôtre. Merci.

1222
01:38:06,145 --> 01:38:10,105
Merci. Et maintenant, je voudrais donner
la parole à Mme la collègue Zofka.

1223
01:38:12,085 --> 01:38:16,735
Mes chers collègues, pas un centime de
l’argent européen ne devrait financer la

1224
01:38:16,778 --> 01:38:19,291
guerre d’agression illégale
de la Russie contre l’Ukraine.

1225
01:38:19,391 --> 01:38:23,722
Notre prochain train de sanctions doit
frapper la Russie là où ça fait mal :

1226
01:38:23,776 --> 01:38:29,749
ses revenus énergétiques, son secteur
financier et les réseaux qui permettent de

1227
01:38:29,836 --> 01:38:35,528
contourner les sanctions. La Russie a
militarisé l'approvisionnement, attaqué les

1228
01:38:35,590 --> 01:38:40,518
infrastructures énergétiques de l'Ukraine
et contourne les sanctions pour maintenir

1229
01:38:40,601 --> 01:38:45,450
le flux de ses revenus. La Croatie propose
une offre énergétique alternative via

1230
01:38:45,510 --> 01:38:50,651
YANAF et le terminal GNL de Kirk. Nous
devons soutenir les investissements qui

1231
01:38:50,701 --> 01:38:54,710
permettent à l’Europe de réduire
sa dépendance à la Russie.

1232
01:38:54,760 --> 01:38:58,566
Nous devons également démanteler le
modèle économique des flottes fantômes en

1233
01:38:58,615 --> 01:39:03,450
ciblant les entreprises qui gèrent leurs
navires, parallèlement à la coordination de

1234
01:39:03,503 --> 01:39:07,863
l’application maritime. La Russie doit
payer pour les destructions qu’elle a

1235
01:39:07,954 --> 01:39:12,607
causées. Nous devons faire avancer des
solutions juridiquement solides pour utiliser

1236
01:39:12,663 --> 01:39:16,326
les avoirs russes gelés
afin de soutenir l’Ukraine.

1237
01:39:16,407 --> 01:39:20,820
Chaque faille que nous comblons réduit
la capacité de la Russie à financer sa

1238
01:39:20,867 --> 01:39:23,418
prochaine attaque. C’est là
la mesure de nos sanctions.

1239
01:39:23,465 --> 01:39:24,665
Je vous remercie.

1240
01:39:25,585 --> 01:39:28,805
Merci. Merci. Et maintenant, je
donne la parole à mon collègue M.

1241
01:39:28,844 --> 01:39:30,044
Picula, s'il vous plaît.

1242
01:39:31,945 --> 01:39:33,145
Merci.

1243
01:39:33,385 --> 01:39:37,056
En ces jours où des conditions inacceptables
pour mettre fin à la guerre sont

1244
01:39:37,109 --> 01:39:41,142
imposées à l’Ukraine, des conditions qui
ne garantissent pas la paix future et

1245
01:39:41,193 --> 01:39:46,220
récompensent en réalité l’agresseur, nous,
en cette Assemblée, devons être clairs.

1246
01:39:46,263 --> 01:39:48,698
L’Union européenne doit
sanctionner davantage le Kremlin.

1247
01:39:48,764 --> 01:39:52,783
En accordant une attention accrue à la
prévention de la contournement des sanctions

1248
01:39:52,836 --> 01:39:56,287
par l’intermédiaire de pays
tiers et de canaux commerciaux.

1249
01:39:56,338 --> 01:39:59,429
Les sanctions actuelles ont
eu un impact significatif.

1250
01:39:59,476 --> 01:40:03,009
Elles ont réduit l’accès de la Russie
au marché européen, aux investissements

1251
01:40:03,054 --> 01:40:06,949
étrangers et à la technologie, tout en
augmentant les coûts pour son économie.

1252
01:40:06,984 --> 01:40:09,983
La Russie dépend de plus en plus de
Pékin, qui dicte les règles du jeu.

1253
01:40:10,057 --> 01:40:13,359
Il est crucial que l’Union européenne
continue d’agir de manière coordonnée.

1254
01:40:13,428 --> 01:40:17,835
Cela comble les lacunes du système de
sanctions existant et maintient la pression.

1255
01:40:17,911 --> 01:40:21,778
Malgré les demandes émanant d’options
prorusses dans certains États membres, et même

1256
01:40:21,822 --> 01:40:25,511
au sein de ce Parlement, revenir à une
dépendance énergétique à l’égard de la Russie

1257
01:40:25,567 --> 01:40:29,699
constituerait une erreur stratégique.
Même une fois l’agression terminée, une

1258
01:40:29,744 --> 01:40:33,829
normalisation complète des relations, en
particulier sous le régime de Poutine,

1259
01:40:33,889 --> 01:40:37,824
n’est pas réaliste. La confiance a été
détruite, et cette Russie restera une menace

1260
01:40:37,878 --> 01:40:41,566
pour la sécurité de l’Europe. Une menace
pour notre liberté, notre mode de vie et

1261
01:40:41,607 --> 01:40:42,807
nos valeurs. Merci.

1262
01:40:45,085 --> 01:40:48,410
Merci. Et maintenant, je voudrais
donner la parole à mon collègue, M.

1263
01:40:48,449 --> 01:40:49,649
Tereš.

1264
01:40:54,925 --> 01:41:01,332
Merci. Monsieur le Commissaire, si l’UE
est pleinement déterminée à imposer des

1265
01:41:01,376 --> 01:41:04,725
sanctions à la Russie qui couperont
les sources de financement de sa guerre

1266
01:41:04,771 --> 01:41:08,625
illégale, elle doit prendre
deux mesures majeures.

1267
01:41:08,699 --> 01:41:13,319
Premièrement, fermer le corridor Nord,
qui permet à la Russie et à son territoire

1268
01:41:13,377 --> 01:41:18,476
d’accéder au commerce européen.
Deuxièmement, réorienter activement les flux

1269
01:41:18,536 --> 01:41:22,244
commerciaux entre l’Europe et
l’Asie vers le corridor du Milieu.

1270
01:41:22,298 --> 01:41:26,710
Tant que les marchandises voyageant entre
l'Europe et l'Asie continuent de transiter

1271
01:41:26,770 --> 01:41:31,153
par la Russie, nous continuons, directement
ou indirectement, à renforcer la

1272
01:41:31,200 --> 01:41:35,294
résilience économique de la Russie, à
générer des revenus de transit pour Moscou et

1273
01:41:35,346 --> 01:41:39,822
à maintenir des dépendances stratégiques
envers un pays qui a choisi l'agression

1274
01:41:39,865 --> 01:41:43,420
plutôt que la paix. Le Corridor du Milieu,
qui relie l'Europe et l'Asie via la

1275
01:41:43,472 --> 01:41:47,812
région de la mer Noire, le Caucase du Sud
et l'Asie centrale, offre une alternative

1276
01:41:47,857 --> 01:41:51,558
stratégique viable qui renforcerait la
connectivité régionale tout en réduisant

1277
01:41:51,608 --> 01:41:56,097
l'influence géopolitique de la
Russie sur l'Europe et la Chine.

1278
01:41:56,152 --> 01:42:00,123
Transformons les sanctions en une
opportunité stratégique géopolitique.

1279
01:42:00,157 --> 01:42:03,213
Fermez le corridor Nord, renforcez le
corridor central et cessez de financer la

1280
01:42:03,258 --> 01:42:04,765
guerre des Russes. Je vous remercie.

1281
01:42:06,805 --> 01:42:10,177
Merci. Et maintenant, je voudrais donner
la parole au vice-président Pičerna, s'il

1282
01:42:10,211 --> 01:42:11,411
vous plaît.

1283
01:42:13,165 --> 01:42:18,423
Oui, merci. Monsieur le Président, le 3
novembre, la Russie a lancé la plus grande

1284
01:42:18,473 --> 01:42:23,080
attaque de cette année contre le
système énergétique ukrainien.

1285
01:42:23,147 --> 01:42:28,642
Et en même temps, elle continue d’exporter
son pétrole, y compris en utilisant des

1286
01:42:28,709 --> 01:42:34,160
navires et des assurances européens.
Pourquoi, comme nous le savons, l'interdiction

1287
01:42:34,250 --> 01:42:39,503
des services maritimes est-elle suspendue
depuis avril en attendant le G7 ?

1288
01:42:39,543 --> 01:42:44,127
Et nous voulons réitérer ici, dans cette
Chambre, que cette interdiction doit être

1289
01:42:44,191 --> 01:42:49,196
rétablie immédiatement, car chaque fois
qu'un oligarque est retiré des listes de

1290
01:42:49,258 --> 01:42:54,055
sanctions, chaque fois que les États
membres ferment les yeux sur les entreprises

1291
01:42:54,102 --> 01:42:59,400
européennes qui continuent à faire des
affaires illégales avec la Russie, c'est

1292
01:42:59,467 --> 01:43:02,847
ainsi que l'impérialisme
de Poutine est aidé.

1293
01:43:02,922 --> 01:43:11,038
Et nous devons le réitérer : l’ère du faux
compromis entre droits de l’homme, paix

1294
01:43:11,125 --> 01:43:18,563
et commerce est révolue. Andreï
Sakharov nous en avait avertis en 1975 :

1295
01:43:18,628 --> 01:43:24,844
paix, progrès et droits de l’homme sont
trois objectifs indissolublement liés.

1296
01:43:24,916 --> 01:43:28,044
Si l’on sacrifie l’un
d’eux, on perd les trois.

1297
01:43:28,095 --> 01:43:29,295
Merci.

1298
01:43:29,725 --> 01:43:33,210
Merci. Et maintenant, je voudrais donner
la parole à mon collègue Pascal Della

1299
01:43:33,235 --> 01:43:34,435
Parte.

1300
01:43:38,965 --> 01:43:41,855
Je vous remercie beaucoup,
Monsieur le Président.

1301
01:43:41,917 --> 01:43:47,534
À l'approche de la cinquième année de guerre
en Ukraine, des propositions commencent

1302
01:43:47,613 --> 01:43:51,776
à émerger pour nous embrouiller,
nous diviser, nous affaiblir.

1303
01:43:51,836 --> 01:43:55,869
La dernière en date consiste à mélanger
et à confondre les négociations sur une

1304
01:43:55,919 --> 01:44:00,201
future paix en Ukraine avec la création
d'une structure de sécurité en Europe.

1305
01:44:00,258 --> 01:44:04,436
Ne tombons pas dans ce piège. Nous devons
clairement maintenir nos objectifs :

1306
01:44:04,484 --> 01:44:09,159
notre objectif est d'obtenir le plus
rapidement possible un véritable cessez-le-feu

1307
01:44:09,202 --> 01:44:13,516
en Ukraine et que des négociations
commencent sur la ligne de contact actuelle.

1308
01:44:13,570 --> 01:44:18,587
Deuxièmement, nous devons clairement indiquer
que notre soutien ferme à l'Ukraine —

1309
01:44:18,664 --> 01:44:23,479
militaire, politique et financier — sera
maintenu et renforcé aussi longtemps que

1310
01:44:23,540 --> 01:44:27,886
nécessaire. Deuxièmement, nous dirons
à la Russie que nous maintiendrons et

1311
01:44:27,934 --> 01:44:33,698
augmenterons également nos sanctions et
que nous utiliserons les fonds issus des

1312
01:44:33,763 --> 01:44:38,975
avoirs dans les banques européennes pour
financer la reconstruction de l'Ukraine.

1313
01:44:39,068 --> 01:44:43,458
Et troisièmement, nous engagerons des
négociations depuis une position de force.

1314
01:44:43,499 --> 01:44:47,488
Cela signifie que l'Europe doit être à la
table des négociations, car, entre autres,

1315
01:44:47,548 --> 01:44:52,070
une partie de ces négociations portera sur
l'adhésion future de l'Ukraine à l'Union

1316
01:44:52,103 --> 01:44:54,745
européenne. Merci. Ne laissons
pas tomber les Ukrainiens, car.

1317
01:44:54,985 --> 01:44:58,503
Merci. Je suis désolé, je dois vraiment
respecter le temps car nous manquons

1318
01:44:58,555 --> 01:45:01,111
cruellement de temps et nous
sommes vraiment très en retard.

1319
01:45:01,149 --> 01:45:02,349
Je suis désolé.

1320
01:45:04,885 --> 01:45:07,585
Et maintenant, je donne la parole
à ma collègue, Mme Schöring-Villus.

1321
01:45:08,425 --> 01:45:10,680
Monsieur le Président,
Monsieur le Commissaire.

1322
01:45:10,741 --> 01:45:15,270
Les négociations de paix en cours à Abou
Dabi ne donnent pour l'instant aucun espoir

1323
01:45:15,318 --> 01:45:19,116
de mettre fin à la guerre en Ukraine.
Monsieur le Président, Monsieur le

1324
01:45:19,161 --> 01:45:23,977
Commissaire. Malgré notre souhait, nous
ne pouvons oublier avec qui nous traitons.

1325
01:45:24,049 --> 01:45:29,165
Depuis le début de son agression contre
l'Ukraine, la Russie tue des civils, enlève

1326
01:45:29,215 --> 01:45:33,701
des enfants, viole le droit international
et montre qu'elle n'a aucun intérêt pour

1327
01:45:33,765 --> 01:45:38,621
la paix. C’est pourquoi il est si important
pour l’Europe de maintenir les sanctions

1328
01:45:38,683 --> 01:45:43,511
contre le Kremlin et de ne pas céder à la
pression de Trump, qui veut mettre fin à

1329
01:45:43,573 --> 01:45:47,988
cette guerre à tout prix, même au détriment
d’une Ukraine libre, et probablement

1330
01:45:48,034 --> 01:45:52,675
aussi au détriment de l’Europe. Il faut
aussi se souvenir que l’argent russe finance

1331
01:45:52,734 --> 01:45:55,300
non seulement des
missiles et des munitions.

1332
01:45:55,350 --> 01:45:59,011
Il finance également la guerre de
l’information menée contre nos sociétés.

1333
01:45:59,060 --> 01:46:04,168
Les fermes de bots, des milliers de faux
comptes et des campagnes de désinformation

1334
01:46:04,227 --> 01:46:08,766
organisées sont utilisés pour déstabiliser
nos États, saper la confiance dans les

1335
01:46:08,822 --> 01:46:11,402
institutions et affaiblir
l’unité européenne.

1336
01:46:11,462 --> 01:46:15,741
C’est pourquoi nous devons couper toutes
les sources de financement russes pour la

1337
01:46:15,790 --> 01:46:19,742
guerre – celle sur le front ukrainien comme
celle qui se mène sur les écrans de nos

1338
01:46:19,782 --> 01:46:20,982
téléphones. Merci.

1339
01:46:22,585 --> 01:46:25,992
Merci. Et maintenant, je voudrais
donner la parole à mon collègue, M.

1340
01:46:26,035 --> 01:46:27,235
Buda.

1341
01:46:29,845 --> 01:46:30,985
Avec vous, collègue. Nous l'avons

1342
01:46:30,985 --> 01:46:33,505
fait Churchill en 1940, avertir.

1343
01:46:33,865 --> 01:46:39,589
Si nous échouons, alors le monde entier
sera plongé dans l’abîme d’un nouvel âge des

1344
01:46:39,673 --> 01:46:43,076
ténèbres. L’Europe ne peut
pas se permettre d’échouer.

1345
01:46:43,129 --> 01:46:47,328
La guerre de la Russie n’est pas seulement
une guerre contre l’Ukraine, c’est une

1346
01:46:47,384 --> 01:46:51,322
attaque contre l’ordre de sécurité
de notre continent tout entier.

1347
01:46:51,403 --> 01:46:56,385
Regardez la mer Noire. Les navires
commerciaux sont touchés, les routes maritimes

1348
01:46:56,472 --> 01:47:01,067
sont menacées, des drones tombent sur le
territoire de l'Union européenne, y compris

1349
01:47:01,110 --> 01:47:04,593
la Roumanie et la Bulgarie, et au-delà.
Et la liberté de navigation, le commerce

1350
01:47:04,637 --> 01:47:08,580
international et la sécurité de
nos citoyens sont mis en danger.

1351
01:47:08,643 --> 01:47:14,853
C’est précisément pourquoi les fonds
européens ne doivent pas être utilisés pour

1352
01:47:14,933 --> 01:47:19,564
alimenter la machine de guerre russe.
Les sanctions doivent cibler les revenus

1353
01:47:19,633 --> 01:47:24,288
énergétiques, la flotte fantôme et les
chaînes d’approvisionnement de l’industrie

1354
01:47:24,349 --> 01:47:28,791
militaire russe. Et celles-ci
doivent être appliquées avec sérieux.

1355
01:47:28,878 --> 01:47:33,754
Car chaque faille laissée ouverte se
transforme en roquette, en drone, en nouvelle

1356
01:47:33,805 --> 01:47:36,554
attaque. La sécurité de
l'Ukraine est notre sécurité.

1357
01:47:36,621 --> 01:47:39,462
La fermeté d'aujourd'hui
est la paix de demain.

1358
01:47:39,511 --> 01:47:40,711
Merci.

1359
01:47:42,565 --> 01:47:45,777
Merci. Et maintenant, je voudrais donner
la parole à Mme la vice-présidente

1360
01:47:45,809 --> 01:47:47,009
Schalldemose, s'il vous plaît.

1361
01:47:47,485 --> 01:47:52,834
Merci pour cela. Poutine parle de paix,
mais ses bombes racontent une tout autre

1362
01:47:52,891 --> 01:47:57,771
histoire. Pendant que nous sommes ici, la
Russie attaque des familles et des foyers

1363
01:47:57,823 --> 01:48:02,674
ukrainiens. Et en même temps, Poutine
veut négocier l’avenir de l’Ukraine et la

1364
01:48:02,748 --> 01:48:05,826
sécurité de l’Europe
dans le dos de l’Europe.

1365
01:48:05,891 --> 01:48:10,159
C’est totalement inacceptable. Parce
que la guerre en Ukraine ne concerne pas

1366
01:48:10,208 --> 01:48:13,815
seulement la sécurité de l’Ukraine.
Elle concerne toute l’Europe.

1367
01:48:13,869 --> 01:48:18,222
Ce sont notre démocratie, notre liberté
et notre avenir commun qui sont en jeu.

1368
01:48:18,329 --> 01:48:24,004
C’est pourquoi le Danemark vient de
fournir son 32ᵉ paquet de dons à l’Ukraine.

1369
01:48:24,079 --> 01:48:29,098
Cela représente 642 millions d’euros.
J’espère que davantage de pays se joindront à

1370
01:48:29,133 --> 01:48:31,478
nous et contribueront à
financer davantage l’Ukraine.

1371
01:48:31,523 --> 01:48:34,800
Mais nous devons aussi frapper la
Russie là où ça fait mal, en ciblant

1372
01:48:34,858 --> 01:48:37,030
spécifiquement l’argent
qui finance la guerre.

1373
01:48:37,073 --> 01:48:39,380
C'est pourquoi nous devons
durcir les sanctions.

1374
01:48:39,423 --> 01:48:42,839
Nous devons fermer les brèches et
stopper ceux qui aident la Russie à les

1375
01:48:42,890 --> 01:48:46,594
contourner. Nous devons en faire plus, car
la guerre en Ukraine n'est pas seulement

1376
01:48:46,638 --> 01:48:49,772
la guerre de l'Ukraine. La guerre
concerne aussi notre sécurité.

1377
01:48:49,824 --> 01:48:51,024
Une Ukraine libre.

1378
01:48:53,485 --> 01:48:56,294
Merci. Et maintenant, j’aimerais
donner la parole à mon collègue, M.

1379
01:48:56,336 --> 01:48:57,536
Kely.

1380
01:49:01,405 --> 01:49:07,507
Rotor défectueux, Maren Harken. Vous avez
atteint votre propre discours contre Kara

1381
01:49:07,569 --> 01:49:11,871
Zulum. Comment amener un dictateur comme
Poutine à la table des négociations ?

1382
01:49:11,916 --> 01:49:15,584
Donald Trump pense que c'est en
lui offrant de vastes concessions.

1383
01:49:15,649 --> 01:49:20,300
Les terres ukrainiennes, un allègement
des sanctions et une voix dans la future

1384
01:49:20,451 --> 01:49:24,877
sécurité de l’Europe, ce
n’est pas la solution.

1385
01:49:24,927 --> 01:49:28,094
La résistance et les
sanctions, voilà la réponse.

1386
01:49:28,150 --> 01:49:32,011
L'Ukraine fait sa part, mais l'Union
européenne et nos partenaires doivent faire

1387
01:49:32,089 --> 01:49:38,689
plus sur la seconde. Avant la guerre en
Iran, les revenus vitaux de la Russie en gaz

1388
01:49:38,759 --> 01:49:44,064
avaient chuté de près de moitié. Cependant,
le choc d'approvisionnement résultant de

1389
01:49:44,114 --> 01:49:48,600
la guerre en Iran a procuré à Poutine des
bénéfices colossaux en matière d'énergie.

1390
01:49:48,649 --> 01:49:52,642
Ceux-ci, ajoutés aux dérogations aux
sanctions américaines, représentent des

1391
01:49:52,695 --> 01:49:55,264
dizaines de milliards
pour financer sa guerre.

1392
01:49:55,321 --> 01:50:01,336
effort. Nous n'avons aucune excuse ;
nous devons interdire les importations de

1393
01:50:01,403 --> 01:50:06,612
pétrole russe pour poursuivre notre
marche vers l'élimination du gaz.

1394
01:50:06,674 --> 01:50:11,370
Neel Nandara Raoging, Matami
Darira, Shasev Leshanukhran.

1395
01:50:11,443 --> 01:50:13,165
Slaver Ukraine. Remarkable Trump.

1396
01:50:14,545 --> 01:50:17,666
Merci. Et maintenant, je voudrais donner
la parole à ma collègue, Mme Tarlák, s'il

1397
01:50:17,696 --> 01:50:18,896
vous plaît.

1398
01:50:21,805 --> 01:50:27,561
Monsieur le Président, chers collègues,
négocier avec Poutine, c’est comme jouer au

1399
01:50:27,610 --> 01:50:30,603
poker avec quelqu’un
qui triche constamment.

1400
01:50:30,655 --> 01:50:34,308
Et il semble que nous ayons une
place à la table des négociations.

1401
01:50:34,368 --> 01:50:39,004
Mais sans renforcer notre position,
nous ne pouvons pas le faire.

1402
01:50:39,092 --> 01:50:42,779
L'Ukraine se défend déjà contre
l'agression russe depuis 12 ans.

1403
01:50:42,844 --> 01:50:45,180
Il y a eu d’innombrables
réunions et sommets.

1404
01:50:45,226 --> 01:50:50,634
Sans résultat. Et pourtant : l’Europe ne
peut pas se permettre de perdre courage.

1405
01:50:50,694 --> 01:50:55,011
Nous aussi, nous subissons les
conséquences de cette guerre.

1406
01:50:55,070 --> 01:51:00,319
Pendant longtemps, nous avons dû nous battre
pour obtenir cette place à la table des

1407
01:51:00,360 --> 01:51:04,138
négociations. C'est le moment
de bien jouer nos cartes :

1408
01:51:04,280 --> 01:51:09,170
sanctions, avoirs gelés, garanties
de sécurité et coups stratégiques.

1409
01:51:09,241 --> 01:51:12,705
Les enjeux ne concernent pas
seulement l'avenir de l'Ukraine.

1410
01:51:12,764 --> 01:51:15,865
Il s'agit de la sécurité de
l'Europe. Je vous remercie.

1411
01:51:17,605 --> 01:51:27,276
À l'exception de la
carte bleue de M. Roncha.

1412
01:51:27,319 --> 01:51:28,519
Bouton.

1413
01:51:30,565 --> 01:51:32,677
Je vous remercie beaucoup
d'avoir accepté la question.

1414
01:51:32,739 --> 01:51:37,572
Et je voulais vous demander, étant donné
que vous venez des Pays-Bas, à propos de la

1415
01:51:37,637 --> 01:51:40,641
liste des personnes
rémunérées par Poutine.

1416
01:51:40,693 --> 01:51:44,095
Sur cette liste de Poutine,
il n'y a pas un seul Polonais.

1417
01:51:44,163 --> 01:51:48,241
Je ne sais pas si vous en êtes conscient,
mais il y a des hommes et des femmes

1418
01:51:48,311 --> 01:51:54,434
politiques en Allemagne, aux
Pays-Bas, en Italie et en Autriche.

1419
01:51:54,491 --> 01:51:59,211
Est-ce que cela est discuté dans votre
pays pour savoir comment ces politiciens

1420
01:51:59,258 --> 01:52:02,268
d’Europe de l’Ouest ont atterri
sur cette liste de paie ?

1421
01:52:02,317 --> 01:52:06,608
Parce que, bien sûr, les sanctions sont une
chose, et l’histoire et la vérité sur la

1422
01:52:06,665 --> 01:52:10,381
manière dont Poutine a été promu et
respecté par l’Europe de l’Ouest en est une

1423
01:52:10,419 --> 01:52:11,619
autre.

1424
01:52:19,705 --> 01:52:25,704
Merci. Collègue, pour votre question. Des
Pays-Bas, le soutien à l'Ukraine reste

1425
01:52:25,750 --> 01:52:29,372
inébranlable. Et nous continuerons à le
faire en tout temps, car la guerre en

1426
01:52:29,435 --> 01:52:31,765
Ukraine est aussi notre sécurité. Merci.

1427
01:52:35,125 --> 01:52:38,412
Merci. Et maintenant, je voudrais
donner la parole à mon collègue, M.

1428
01:52:38,449 --> 01:52:39,649
Kohút.

1429
01:52:41,965 --> 01:52:44,126
L’ennemi est à l’est.
Affrontons la vérité.

1430
01:52:44,179 --> 01:52:47,929
La Russie mène une guerre hybride
ouverte contre toute l’Europe.

1431
01:52:48,000 --> 01:52:53,307
Sur Internet, aux frontières, dans les
aéroports et même dans les supermarchés.

1432
01:52:53,368 --> 01:52:58,002
Les actes de sabotage sont devenus des
occurrences quotidiennes, du Boug au Rhin.

1433
01:52:58,078 --> 01:53:01,681
Les actions de Moscou affectent
la vie quotidienne des Européens.

1434
01:53:01,740 --> 01:53:05,816
C’est précisément pour cette raison que
nous devrions continuer à imposer de

1435
01:53:05,871 --> 01:53:08,696
nouvelles sanctions. Nous
devons nous défendre.

1436
01:53:08,753 --> 01:53:11,116
Le Kremlin ne comprend que
le langage de la force.

1437
01:53:11,153 --> 01:53:14,576
Nous avons besoin d’une unité
transpartisane sur cette question.

1438
01:53:14,630 --> 01:53:19,243
Les députés de la Gauche, de la Droite et
du Centre doivent parler d’une seule voix

1439
01:53:19,302 --> 01:53:23,022
sur cette question. Ils ne doivent pas
débiter des absurdités sur les réparations de

1440
01:53:23,065 --> 01:53:28,014
l’Allemagne, mais exiger que les avoirs
russes gelés soient transférés à l’Ukraine.

1441
01:53:28,074 --> 01:53:31,096
Plus d’armes pour Kyiv,
moins de propagande anti-UE.

1442
01:53:31,148 --> 01:53:34,824
Tout cela vise à éviter la guerre
sur le territoire de l'Union.

1443
01:53:34,883 --> 01:53:38,478
Une Europe unie forte parlant
d'une seule voix est invincible.

1444
01:53:38,535 --> 01:53:42,961
Je vous rappelle donc simplement : l'ennemi
est à l'est et son nom est la Russie.

1445
01:53:43,013 --> 01:53:44,213
Je vous remercie beaucoup.

1446
01:53:46,045 --> 01:53:48,034
L'acceptez-vous ? La carte
bleue de M. Grazulis ?

1447
01:53:48,151 --> 01:53:52,433
Non. Désolé, la carte
bleue n'a pas été acceptée.

1448
01:53:52,492 --> 01:53:54,685
Permettez-moi de donner
la parole à M. Grazulis.

1449
01:53:54,985 --> 01:53:56,185
Maintenant.

1450
01:54:02,065 --> 01:54:06,498
Monsieur le Président, les sanctions de
l'Union européenne contre la Russie ont

1451
01:54:06,547 --> 01:54:10,514
significativement affecté
l'économie du pays agresseur.

1452
01:54:10,599 --> 01:54:14,464
En même temps, l’imposition des sanctions
a dès le départ été trop épisodique, trop

1453
01:54:14,524 --> 01:54:19,287
tiède. Si les sanctions sont le marteau
avec lequel nous devons frapper la Russie,

1454
01:54:19,342 --> 01:54:23,082
en réalité nous l’avons plutôt
utilisé pour lui taper dans le dos.

1455
01:54:23,141 --> 01:54:27,698
Cela a permis à la Russie de trouver
différentes façons de contourner les sanctions

1456
01:54:27,755 --> 01:54:33,045
et de continuer à remplir sa cagnotte de
guerre grâce au commerce avec des pays

1457
01:54:33,118 --> 01:54:38,324
tiers. Nous devons cibler bien plus
directement la flotte fantôme de la Russie et

1458
01:54:38,377 --> 01:54:42,858
les infrastructures qui la soutiennent.
Imposer des sanctions plus strictes contre

1459
01:54:42,902 --> 01:54:46,303
les entreprises qui facilitent le
contournement des sanctions en Russie.

1460
01:54:46,351 --> 01:54:51,686
Toutes les dépendances des États membres
de l'UE à l'égard des vecteurs énergétiques

1461
01:54:51,756 --> 01:54:55,670
russes doivent cesser. Il est profondément
schizophrène que les États membres

1462
01:54:55,719 --> 01:54:59,629
versent des centaines de millions à
la Russie pour qu’elle puisse tuer des

1463
01:54:59,682 --> 01:55:05,148
Ukrainiens et se préparer à la
guerre avec le reste de l’Europe.

1464
01:55:05,153 --> 01:55:05,845
Merci.

1465
01:55:05,845 --> 01:55:10,065
Accepterez-vous la carte
bleue de... Non. D'accord.

1466
01:55:10,287 --> 01:55:16,972
Cela conclut donc cette partie du débat,
et nous passons à la prise de parole.

1467
01:55:17,033 --> 01:55:22,369
En tenant compte de l'heure, je ne pourrai
accueillir qu'un tour de parole par

1468
01:55:22,404 --> 01:55:25,801
groupe. Je crains que, sinon, tous les
collègues qui viennent voter ne soient

1469
01:55:25,875 --> 01:55:28,907
dérangés par le débat et ne
s'irritent de notre retard.

1470
01:55:28,957 --> 01:55:32,305
Alors, commençons par mon collègue Jonski.

1471
01:55:38,065 --> 01:55:43,429
Merci beaucoup, Monsieur le Président.
L'Ukraine devrait s'asseoir à la table des

1472
01:55:43,488 --> 01:55:46,837
négociations et parvenir à
un accord avec la Russie.

1473
01:55:46,891 --> 01:55:52,343
C'est ce que déclare Mme Herning-Zajączkowska,
et c'est aussi ce que disent les

1474
01:55:52,396 --> 01:55:56,266
politiciens d'extrême droite. Imaginons
donc une situation dans laquelle une

1475
01:55:56,315 --> 01:56:00,998
personne entre chez nous, enlève notre
enfant, le garde pendant 5 ans, et après ces

1476
01:56:01,048 --> 01:56:04,603
5 années, revient en disant qu’elle
peut signer un accord avec les parents.

1477
01:56:04,645 --> 01:56:06,638
Mais à condition qu'il
ne rende pas l'enfant.

1478
01:56:06,686 --> 01:56:10,085
Qui, dans cette Assemblée, qui, dans cette
Assemblée, dirait que c'est un accord,

1479
01:56:10,123 --> 01:56:14,582
que c'est la paix ? Non, nous ne
pouvons en aucune façon l'accepter.

1480
01:56:14,646 --> 01:56:19,861
Nous ne pouvons pas récompenser
l'agresseur pour avoir attaqué un voisin.

1481
01:56:19,959 --> 01:56:22,634
L’agresseur doit être
puni. Et chaque jour.

1482
01:56:22,708 --> 01:56:26,775
Par des sanctions, une pression
économique et politique.

1483
01:56:26,867 --> 01:56:33,053
Parce que la paix commence lorsque
l’agresseur comprend qu’il paiera pour son

1484
01:56:33,114 --> 01:56:34,885
agression. Je vous remercie beaucoup.

1485
01:56:35,125 --> 01:56:37,885
Merci. Ďakujem.

1486
01:56:38,185 --> 01:56:41,425
Je voudrais maintenant donner la parole à
ma collègue, Mme Rajdov, s'il vous plaît.

1487
01:56:49,645 --> 01:56:54,077
Ça marche. Depuis février 2022,
Vladimir Poutine s'évertue à empêcher le

1488
01:56:54,126 --> 01:56:57,463
cessez-le-feu en Ukraine. Seize fois
précisément, j'en ai fait le décompte.

1489
01:56:57,505 --> 01:57:00,026
Seize fois, il a prétendu
vouloir négocier.

1490
01:57:00,085 --> 01:57:04,350
Seize fois, il a refusé une condition
pourtant élémentaire pour qui veut réellement

1491
01:57:04,405 --> 01:57:06,932
la paix : l'arrêt des
frappes, le cessez-le-feu.

1492
01:57:06,985 --> 01:57:10,444
Sur les infrastructures, les villes et les
populations civiles ukrainiennes que la

1493
01:57:10,486 --> 01:57:14,556
Russie continue d'attaquer chaque jour.
Je rappelle une évidence, c'est la Russie

1494
01:57:14,605 --> 01:57:17,305
qui a déclenché cette guerre et
c'est l'Ukraine qui l'a subie.

1495
01:57:17,365 --> 01:57:20,305
Donc la priorité aujourd'hui,
c'est le cessez-le-feu.

1496
01:57:20,365 --> 01:57:23,031
Mais la Russie n'a aucune
intention d'arrêter cette guerre.

1497
01:57:23,065 --> 01:57:27,571
Chaque fois que Poutine prétend négocier,
c'est pour pousser son avantage et étendre

1498
01:57:27,625 --> 01:57:31,829
son agression. En ce moment, à Abu Dhabi,
les Russes ne sont prêts à renoncer à

1499
01:57:31,879 --> 01:57:36,182
aucun territoire qu'ils ont arraché à
l'Ukraine et alors que les Européens sont

1500
01:57:36,240 --> 01:57:40,752
absents de la table, ils demandent les
Russes un nouvel ordre de sécurité en Europe,

1501
01:57:40,808 --> 01:57:45,576
car l'actuel ne fonctionnerait pas. C'est
intéressant, venant du seul agresseur en

1502
01:57:45,701 --> 01:57:50,350
75 ans. Ne soyons pas naïfs et agissons.
Il faut maintenir la pression sur Poutine

1503
01:57:50,395 --> 01:57:52,952
et sa bande d'assassins
pour l'amener à négocier.

1504
01:57:53,005 --> 01:57:56,417
Pas aller dans son sens en affaiblissant
l'Ukraine comme le fait Trump ou en

1505
01:57:56,462 --> 01:57:59,014
appelant à des référendums
coloniaux dans le Donbass.

1506
01:57:59,065 --> 01:58:02,949
Ce n'est pas aux deux brutes. Trump et
Poutine de décider de la sécurité de notre

1507
01:58:03,000 --> 01:58:04,200
continent.

1508
01:58:04,285 --> 01:58:08,005
Merci. Et maintenant, je prie l’honorable
député de conclure, s’il vous plaît.

1509
01:58:12,085 --> 01:58:15,427
Merci, Monsieur le Président. Mes chers
collègues, il est difficile de croire

1510
01:58:15,463 --> 01:58:18,996
qu’après plus de quatre ans d’invasion de
l’Ukraine, nous continuons à débattre de

1511
01:58:19,051 --> 01:58:23,159
la même chose dans cette enceinte. Toujours
plus de sanctions contre la Russie,

1512
01:58:23,202 --> 01:58:26,647
toujours plus d’armes pour l’Ukraine,
et c’est précisément pour cela que toute

1513
01:58:26,692 --> 01:58:29,845
tentative de paix pour résoudre
le conflit est vouée à l’échec.

1514
01:58:29,883 --> 01:58:34,338
Il y avait l’espoir de mettre fin au conflit
dès 2022, mais les États européens ont

1515
01:58:34,391 --> 01:58:38,404
torpillé ces espoirs au profit d’un conflit
prolongé, et depuis, nous ne faisons que

1516
01:58:38,457 --> 01:58:42,179
répéter la même chose encore et encore.
Alors que les États-Unis ont déjà entamé des

1517
01:58:42,216 --> 01:58:45,836
négociations avec la Russie, alors que des
efforts ont été déployés pour isoler la

1518
01:58:45,885 --> 01:58:50,581
Russie, ce pays approfondit ses relations
avec des États en Asie, en Afrique et même

1519
01:58:50,636 --> 01:58:54,213
en Amérique, et en profite. Combien de
personnes ont dû mourir pour que quelqu’un

1520
01:58:54,257 --> 01:58:58,116
puisse tirer profit de la guerre,
alors que nous aurions déjà pu avoir un

1521
01:58:58,165 --> 01:59:01,625
cessez-le-feu et ne pas répéter sans
cesse les mêmes vieilles phrases sur les

1522
01:59:01,664 --> 01:59:05,843
sanctions, dont nous savons depuis des
années qu’elles ne fonctionnent pas et ne

1523
01:59:05,899 --> 01:59:09,886
font qu’alourdir le coût de la vie pour
chaque Européen et détruire la compétitivité

1524
01:59:09,923 --> 01:59:11,485
de l’Europe ? Réfléchissons-y, collègues.

1525
01:59:15,265 --> 01:59:17,845
Je voudrais maintenant donner
la parole à mon collègue Tinkl.

1526
01:59:21,265 --> 01:59:28,102
Monsieur le Président, plus de 200 milliards
d’euros — c’est le montant des fonds

1527
01:59:28,156 --> 01:59:32,477
européens qui ont afflué vers la Russie
via les achats d’énergie depuis le début de

1528
01:59:32,534 --> 01:59:36,749
l’invasion à grande
échelle. Réfléchissez-y.

1529
01:59:36,801 --> 01:59:40,913
C'est plus que ce que l'UE et tous ses
États membres ont fourni en aide à l'Ukraine

1530
01:59:40,960 --> 01:59:46,657
dans sa lutte contre la Russie. Chaque euro
de ces sommes a financé les missiles et

1531
01:59:46,712 --> 01:59:50,272
les drones qui se sont abattus
sur les villes ukrainiennes.

1532
01:59:50,339 --> 01:59:53,924
Il est temps de montrer
ce qu'est l'Europe.

1533
01:59:53,978 --> 01:59:58,085
Plus de failles. Plus de
contournements des sanctions.

1534
01:59:58,166 --> 02:00:02,490
Pas un seul euro supplémentaire
pour le coffre de guerre de Poutine.

1535
02:00:02,557 --> 02:00:06,363
La guerre prend fin quand
elle n'est plus rentable.

1536
02:00:06,427 --> 02:00:10,293
Alors faisons en sorte que les
graphiques soient différents.

1537
02:00:10,349 --> 02:00:14,931
Faisons en sorte qu'ils montrent que nous
soutenons l'Ukraine plutôt que la Russie.

1538
02:00:14,993 --> 02:00:19,184
Et faisons en sorte que les rapports en
provenance du front montrent que la Russie

1539
02:00:19,250 --> 02:00:22,525
est en train de perdre la
guerre. Je vous remercie.

1540
02:00:27,685 --> 02:00:31,454
Désolé. Merci. Et maintenant, je voudrais
donner la parole à ma collègue, Mme

1541
02:00:31,483 --> 02:00:32,683
Henriksson, s'il vous plaît.

1542
02:00:34,285 --> 02:00:39,699
Merci beaucoup, Monsieur le Président.
La Russie poursuit chaque jour sa guerre

1543
02:00:39,776 --> 02:00:44,770
brutale en Ukraine. Et malheureusement,
des civils meurent chaque jour.

1544
02:00:44,825 --> 02:00:48,027
C'est étrange que l'extrême
droite ici ne le comprenne pas.

1545
02:00:48,078 --> 02:00:52,611
C'est aussi Poutine qui pourrait mettre
fin immédiatement à cette guerre.

1546
02:00:52,686 --> 02:00:55,980
L'Europe doit maintenant
faire preuve de fermeté.

1547
02:00:56,030 --> 02:01:00,546
Nous devons renforcer les sanctions.
Nous devons veiller à ce que le gaz et le

1548
02:01:00,615 --> 02:01:04,610
pétrole russes ne continuent
pas à affluer vers l'Europe.

1549
02:01:04,671 --> 02:01:09,117
Nous devons également veiller à
utiliser les avoirs russes gelés.

1550
02:01:09,179 --> 02:01:14,508
Il faut aussi veiller à ce que ni Poutine
ni la Russie ne puissent revendiquer une

1551
02:01:14,571 --> 02:01:19,520
victoire de propagande à l’occasion du
Championnat du monde de hockey sur glace

1552
02:01:19,588 --> 02:01:24,020
l’année prochaine. La Finlande a montré
ici qu’elle ne jouera pas contre la Russie.

1553
02:01:24,086 --> 02:01:26,954
La Suède, le Danemark, la Norvège
et d’autres pays ont suivi.

1554
02:01:26,992 --> 02:01:30,347
Mais il faut maintenant aussi durcir
les règles en matière de visas.

1555
02:01:30,401 --> 02:01:35,585
Nous ne devrions accorder de visas ni aux
touristes russes, ni aux athlètes, par

1556
02:01:35,651 --> 02:01:39,187
exemple pour le Championnat
du monde de hockey sur glace.

1557
02:01:39,239 --> 02:01:41,305
Cela est dans l’intérêt de toute l’Europe.

1558
02:01:44,665 --> 02:01:47,641
Merci. Et comme dernier point, je
voudrais également demander à ma collègue

1559
02:01:47,681 --> 02:01:48,881
Olivérie. Je vous en prie.

1560
02:01:52,525 --> 02:01:55,605
Merci, Monsieur le Président. Commissaire
Maria Luísa Albuquerque, la voie n'est pas

1561
02:01:55,642 --> 02:01:59,562
celle des sanctions et de la guerre. Il
faut qu'elle soit axée sur la construction

1562
02:01:59,606 --> 02:02:03,929
de la paix et de la sécurité collective,
assortie de mesures politiques et

1563
02:02:03,998 --> 02:02:08,678
diplomatiques correspondantes. Nous insistons
sur le fait que les principes inscrits

1564
02:02:08,725 --> 02:02:12,972
dans l'Acte final de la Conférence
d'Helsinki constituent une base solide pour

1565
02:02:13,031 --> 02:02:15,479
l'action politique et
diplomatique nécessaire.

1566
02:02:15,527 --> 02:02:18,253
On ne met pas fin à la
guerre par plus de guerre.

1567
02:02:18,314 --> 02:02:22,912
Insister sur les sanctions, c'est insister
pour prolonger la confrontation et la

1568
02:02:22,966 --> 02:02:26,622
guerre. Et ce sont les peuples qui paient
le prix des sanctions et de la guerre par

1569
02:02:26,659 --> 02:02:29,746
la hausse des prix et le coût des matières
premières, par la fermeture d’usines et

1570
02:02:29,786 --> 02:02:33,263
la perte d’emplois et de capacités de
production industrielle, par la réaffectation

1571
02:02:33,316 --> 02:02:37,404
de ressources budgétaires à la guerre qui
sont si nécessaires pour le logement, la

1572
02:02:37,462 --> 02:02:39,991
santé, l’éducation et
la protection sociale.

1573
02:02:40,047 --> 02:02:43,784
La politique de l’Union européenne est
dictée par le business des armes qui rapporte

1574
02:02:43,844 --> 02:02:47,798
des milliards et par un discours
belliciste qui ferme les yeux.

1575
02:02:47,843 --> 02:02:51,833
Et l’UE est prête à sacrifier le dernier
Ukrainien pour promouvoir ce business de

1576
02:02:51,902 --> 02:02:56,157
milliards et cette politique, tout en
sacrifiant également les droits des autres

1577
02:02:56,199 --> 02:03:00,370
peuples européens. Insister sur des sanctions,
la confrontation et l’escalade de la

1578
02:03:00,408 --> 02:03:01,705
guerre n’est pas la voie à suivre.

1579
02:03:01,825 --> 02:03:07,129
Merci. Et maintenant à la Commission, je
voudrais donner la parole au commissaire

1580
02:03:07,172 --> 02:03:09,085
Albuquerque. Je vous en
prie, la parole est à vous.

1581
02:03:20,725 --> 02:03:26,972
Monsieur le Président, Honorables Membres,
Monsieur le Ministre, je vous remercie

1582
02:03:27,062 --> 02:03:32,210
pour ce débat important et opportun. Le
rapport de la Cour des comptes a confirmé

1583
02:03:32,276 --> 02:03:37,563
que l'impact de nos sanctions est clair.
Les sanctions commerciales, associées aux

1584
02:03:37,610 --> 02:03:42,894
mesures de lutte contre la contournement,
ont significativement réduit les échanges

1585
02:03:42,958 --> 02:03:47,808
entre l'UE et la Russie, en particulier
pour les biens dont l'armée russe a le plus

1586
02:03:47,872 --> 02:03:52,698
besoin pour mener sa guerre illégale. Et
que la Commission a mis en place des outils

1587
02:03:52,760 --> 02:03:56,837
de coordination étendus pour soutenir
la mise en œuvre efficace des sanctions

1588
02:03:56,884 --> 02:04:01,243
commerciales. La Commission a annoncé
la création d'un bureau des sanctions.

1589
02:04:01,319 --> 02:04:06,673
Cela nous permettra de renforcer
l'application et la coordination de la mise en

1590
02:04:06,737 --> 02:04:11,765
œuvre des sanctions, y compris dans le
cadre plus large de notre politique globale

1591
02:04:11,821 --> 02:04:17,424
en matière de sanctions. Sur la question
des actifs russes immobilisés, que beaucoup

1592
02:04:17,493 --> 02:04:22,471
d’entre vous ont mentionnés, le prêt
à l’Ukraine est garanti par ces actifs

1593
02:04:22,533 --> 02:04:27,183
immobilisés. Nous les utilisons donc déjà,
de manière productive et dans un cadre

1594
02:04:27,236 --> 02:04:32,407
juridiquement solide. Et nous continuons
à explorer la possibilité de les utiliser

1595
02:04:32,465 --> 02:04:39,206
davantage. Ce n’est pas le moment de
nous écarter de notre trajectoire.

1596
02:04:39,271 --> 02:04:43,971
Alors que la Russie poursuit son agression,
nous n’avons d’autre choix que de réagir

1597
02:04:44,034 --> 02:04:49,631
avec fermeté. En maintenant notre soutien
inébranlable à l’Ukraine, qu’il soit

1598
02:04:49,704 --> 02:04:53,858
politique, diplomatique, militaire,
financier ou humanitaire.

1599
02:04:53,955 --> 02:04:58,285
Et en maintenant une pression croissante
sur la Russie, y compris par le biais de

1600
02:04:58,351 --> 02:05:02,810
sanctions. C’est précisément
ce que nous comptons faire.

1601
02:05:02,899 --> 02:05:07,123
Le Conseil des affaires étrangères adoptera
de nouvelles sanctions contre la Russie

1602
02:05:07,180 --> 02:05:12,140
la semaine prochaine, qui réduiront
encore davantage ses sources de revenus.

1603
02:05:12,206 --> 02:05:17,394
Le 22ᵉ paquet de mesures est en préparation
et devrait être présenté sous peu.

1604
02:05:17,473 --> 02:05:22,787
Permettez-moi également de souligner que
les sanctions de l’UE ne visent pas le

1605
02:05:22,854 --> 02:05:27,264
peuple russe. Elles sont soigneusement
ciblées, conçues pour être proportionnées et

1606
02:05:27,323 --> 02:05:32,900
temporaires par nature. Pourtant, elles
constituent un outil nécessaire pour mettre

1607
02:05:32,962 --> 02:05:34,525
fin à cette guerre atroce. Merci.

1608
02:05:37,825 --> 02:05:41,798
Merci, Commissaire. Et avant de donner
la parole au ministre d'État, je vous en

1609
02:05:41,843 --> 02:05:45,792
prie, collègue, essayez de préserver la
dignité de cette Assemblée et taisez-vous

1610
02:05:45,863 --> 02:05:49,405
pendant que le ministre
s'exprime. Je vous en prie.

1611
02:05:57,625 --> 02:06:01,041
Merci, Monsieur le Président,
chers collègues, Commissaire.

1612
02:06:01,096 --> 02:06:05,722
Et je dois dire, en tant que membre
sortant de cette Assemblée, je comprends

1613
02:06:05,787 --> 02:06:08,781
parfaitement le trouble
qui règne actuellement.

1614
02:06:08,839 --> 02:06:13,381
Cependant, nous avons eu un débat important
ce matin, et je pense qu'il montre une

1615
02:06:13,441 --> 02:06:18,470
fois de plus que, malgré des débats parfois
difficiles mais très nécessaires, la

1616
02:06:18,537 --> 02:06:24,940
direction politique globale reste claire.
Cette orientation a été réaffirmée à tous

1617
02:06:25,046 --> 02:06:31,520
les niveaux. Dans le discours sur l'état
de l'Union, la Présidente von der Leyen a

1618
02:06:31,580 --> 02:06:35,832
appelé à exercer une pression accrue
sur la Russie, en se concentrant

1619
02:06:35,894 --> 02:06:41,392
particulièrement sur le renforcement des
sanctions existantes et la fermeture des

1620
02:06:41,461 --> 02:06:47,319
failles. Le Conseil européen a appelé à
des recettes et des mesures supplémentaires

1621
02:06:47,377 --> 02:06:52,738
pour réduire efficacement les
revenus énergétiques de la Russie.

1622
02:06:52,834 --> 02:06:58,190
Et ce Parlement a maintes fois appelé
à des sanctions plus fortes et à une

1623
02:06:58,271 --> 02:07:03,417
application plus stricte, y compris ce
matin, ce que j'entends avec un grand

1624
02:07:03,462 --> 02:07:09,553
plaisir. Sur cette question centrale,
pour l'avenir de l'Ukraine et de l'UE, nos

1625
02:07:09,659 --> 02:07:13,709
institutions envoient un
message très cohérent.

1626
02:07:13,793 --> 02:07:20,506
Nous maintiendrons la pression sur la
Russie et resterons fermement aux côtés de

1627
02:07:20,580 --> 02:07:26,402
l’Ukraine. Une seule question soulevée
lors du débat concernait l’utilisation des

1628
02:07:26,481 --> 02:07:32,301
avoirs russes gelés. Comme vous le savez,
toute décision concernant l’utilisation

1629
02:07:32,376 --> 02:07:36,860
des avoirs russes gelés
nécessite l’unanimité au Conseil.

1630
02:07:36,953 --> 02:07:43,436
Actuellement, l’UE prélève les bénéfices
exceptionnels générés par ces avoirs et les

1631
02:07:43,507 --> 02:07:49,131
oriente vers l’assistance militaire, le
soutien budgétaire et le mécanisme de

1632
02:07:49,214 --> 02:07:55,778
coopération de prêt à l’Ukraine. Il y a
donc un véritable avantage pour l’Ukraine.

1633
02:07:55,855 --> 02:08:01,000
Collègues, puis-je conclure en disant que
vous pouvez être assurés qu’jusqu’à la

1634
02:08:01,061 --> 02:08:07,303
toute fin de notre présidence, l’Irlande
se tiendra prête, avec le Conseil, à mettre

1635
02:08:07,379 --> 02:08:13,740
en œuvre de nouvelles mesures dans les
mois à venir pour soutenir nos collègues

1636
02:08:13,842 --> 02:08:15,265
ukrainiens ? Je vous remercie.

1637
02:08:19,645 --> 02:08:23,365
Merci, Monsieur le Ministre
d'État. Et cela conclut le débat.

1638
02:08:23,605 --> 02:08:25,945
Le débat est suspendu
pour un court moment.

1639
02:08:26,025 --> 02:08:28,825
Nous reprendrons à 11 heures avec le vote.

1640
02:10:09,865 --> 02:10:15,625
Chers collègues, veuillez prendre place.
Nous aimerions commencer la réunion.

1641
02:10:37,165 --> 02:10:42,646
La séance est reprise. Chers collègues,
avant de commencer, permettez-moi

1642
02:10:42,699 --> 02:10:46,645
d’accueillir six membres du Parlement
canadien qui sont avec nous aujourd’hui.

1643
02:11:13,405 --> 02:11:18,609
Merci, chers collègues. Votre présence
ici témoigne de l’évolution constante du

1644
02:11:18,655 --> 02:11:23,245
partenariat entre l’Europe et le Canada.
Elle reflète également le rôle important

1645
02:11:23,305 --> 02:11:26,374
que nos Parlements jouent dans
le renforcement de ces liens.

1646
02:11:26,422 --> 02:11:31,406
Comme cela a été confirmé lors du sommet
UE-Canada, c'est un plaisir de vous avoir

1647
02:11:31,461 --> 02:11:38,464
parmi nous ; merci d'être présent. Et
l'ordre du jour suivant porte sur l'élection

1648
02:11:38,520 --> 02:11:41,685
d'un Vice-Président du Parlement
européen pour remplacer M.

1649
02:11:41,756 --> 02:11:46,952
Nicholas Stefanutsa. Je voudrais vous
rappeler que, conformément à l’article 20 du

1650
02:11:47,002 --> 02:11:51,670
règlement intérieur, le ou la nouveau·elle
Vice-Président·e élu·e prendra la place

1651
02:11:51,728 --> 02:11:57,845
de son ou sa prédécesseur·euse. Dans
l'ordre de procédure, de préséance, désolé.

1652
02:11:57,916 --> 02:12:04,483
Pour les élections qui vont se tenir pour
élire la Vice-Présidente, s’il vous plaît,

1653
02:12:04,539 --> 02:12:08,810
collègues, ceux qui ne sont pas encore
assis doivent regagner leur place, mais en

1654
02:12:08,871 --> 02:12:13,923
silence, afin que nous puissions
poursuivre notre réunion.

1655
02:12:14,011 --> 02:12:22,209
Et cessez les discussions. Encore une fois,
pour l'élection qui doit se tenir pour

1656
02:12:22,255 --> 02:12:24,648
un poste de vice-président
afin de remplacer M.

1657
02:12:24,701 --> 02:12:31,285
Nicholas Stefanutsa, j'ai reçu la
nomination — Collègues, s'il vous plaît.

1658
02:12:37,885 --> 02:12:39,805
M. Liebsen dirait que nous
sommes en maternelle ?

1659
02:12:48,865 --> 02:12:53,550
J'ai reçu la nomination de Mme Rada Lajková,
proposée par le groupe ESN, et de Mme

1660
02:12:53,624 --> 02:12:56,909
Tilly Metz, nommée par
le groupe des Verts.

1661
02:12:56,988 --> 02:13:01,478
Les candidates m’ont confirmé leur
consentement à leurs candidatures.

1662
02:13:01,551 --> 02:13:06,220
Et comme le nombre de candidats dépasse
le nombre de sièges à pourvoir, nous

1663
02:13:06,283 --> 02:13:10,736
procéderons à un vote secret conformément
à l’article 17, paragraphe 1 du règlement.

1664
02:13:10,817 --> 02:13:16,779
Les bulletins blancs et nuls, ainsi que
les abstentions, ne seront pas considérés

1665
02:13:16,832 --> 02:13:22,665
comme des votes exprimés. Nous passerons
ensuite au vote électronique à bulletin

1666
02:13:22,728 --> 02:13:26,000
secret. Veuillez insérer
vos cartes de vote.

1667
02:13:26,097 --> 02:13:33,024
Et nous allons d'abord effectuer un vote
fictif pour nous assurer que tout le monde

1668
02:13:33,075 --> 02:13:35,538
maîtrise bien le système
de vote électronique.

1669
02:13:35,594 --> 02:13:43,703
Une fois que le vote aura été — nous
pouvons aussi parler d’un vote test ou peu

1670
02:13:43,779 --> 02:13:53,438
importe. Donc une fois le vote — Une fois
que le vote aura été déclaré ouvert, vous

1671
02:13:53,483 --> 02:13:57,781
verrez à l’écran le sujet du vote. La
liste des candidats, dans ce cas deux.

1672
02:13:57,839 --> 02:14:00,379
Le nombre de sièges à
pourvoir, dans ce cas un.

1673
02:14:00,427 --> 02:14:05,168
Sélectionnez ensuite le candidat de votre
choix en utilisant les boutons situés en

1674
02:14:05,214 --> 02:14:10,082
bas à droite de l'écran. Validez votre
vote en appuyant sur le bouton plus.

1675
02:14:10,134 --> 02:14:13,623
C'est le bouton de gauche sur le
terminal, comme pour les votes normaux.

1676
02:14:13,669 --> 02:14:17,486
Le voyant de vote bleu s’allumera
et l’astérisque apparaîtra.

1677
02:14:17,544 --> 02:14:23,350
À côté du nom, pour garantir la confidentialité
du vote, déplacez le curseur pour

1678
02:14:23,404 --> 02:14:25,727
faire disparaître l'astérisque de l'écran.

1679
02:14:25,785 --> 02:14:29,976
Si vous souhaitez vous abstenir,
utilisez le bouton zéro.

1680
02:14:30,056 --> 02:14:35,391
C'est le bouton central sur le terminal.
Vous pouvez modifier votre vote jusqu'à ce

1681
02:14:35,441 --> 02:14:41,171
que le vote soit déclaré clos. Pour ce
faire, reselectionnez le nom du candidat que

1682
02:14:41,231 --> 02:14:46,106
vous aviez initialement choisi et utilisez
le bouton plus pour annuler votre vote.

1683
02:14:46,164 --> 02:14:50,574
L'astérisque, à nouveau,
le nom disparaîtra.

1684
02:14:50,667 --> 02:14:56,449
Vous pouvez ensuite sélectionner un autre
candidat et voter en utilisant le bouton

1685
02:14:56,526 --> 02:15:00,735
plus ou utiliser le bouton zéro
si vous souhaitez vous abstenir.

1686
02:15:00,791 --> 02:15:05,095
Vous pouvez voter pour un
candidat ou vous abstenir.

1687
02:15:05,159 --> 02:15:08,091
Vous ne pouvez pas voter
contre un candidat.

1688
02:15:08,159 --> 02:15:12,914
Ce n'est pas dans les règles. Pour voir le
candidat pour lequel vous avez déjà voté,

1689
02:15:12,961 --> 02:15:15,680
appuyez sur le bouton en
bas à gauche de l’écran.

1690
02:15:15,746 --> 02:15:20,083
Et maintenant, ce sont de longues
explications, mais nous ne voulons pas risquer

1691
02:15:20,128 --> 02:15:23,485
qu'il y ait des erreurs
ou des votes invalides.

1692
02:15:23,605 --> 02:15:28,379
des votes à la fin. S'il vous plaît.
Pour ce vote indicatif, je vous invite à

1693
02:15:28,436 --> 02:15:34,390
procéder au vote pour l'élection des
chanteurs Phil Collins ou Jennifer Lopez.

1694
02:15:34,472 --> 02:15:37,585
Le vote est ouvert.

1695
02:15:52,225 --> 02:16:04,339
Tout le monde a-t-il
voté ? Le vote est clos.

1696
02:16:04,421 --> 02:16:12,123
Et le gagnant, très
clair, est Phil Collins.

1697
02:16:12,568 --> 02:16:16,606
Il n'y a pas de vérification.
C'était électronique.

1698
02:16:16,822 --> 02:16:20,578
Désolé. Y a-t-il eu un problème
avec les machines de vote ?

1699
02:16:20,665 --> 02:16:24,034
Je vous en prie, que le technicien arrête.

1700
02:16:24,074 --> 02:16:28,316
Désolé, collègues. Si tout le monde crie
autour, nous ne pouvons pas continuer.

1701
02:16:28,390 --> 02:16:32,942
Y a-t-il un problème technique ? Oui.
Je vous en prie, je demande donc aux

1702
02:16:33,011 --> 02:16:38,125
techniciens de vérifier s'il est possible
de passer aux autres votes ou non, car

1703
02:16:38,187 --> 02:16:43,473
nous avions déjà également
des votes pour Mme Lopez.

1704
02:16:43,536 --> 02:16:48,630
Prenez votre micro si vous souhaitez
intervenir, car sinon je n'entends pas.

1705
02:16:48,860 --> 02:16:51,565
M. Stefanutsa, je vous en prie.

1706
02:16:55,045 --> 02:16:56,245
Nous pouvons faire un autre test.

1707
02:16:56,365 --> 02:17:01,429
Nous pouvons faire un autre test.
Nous pouvons répéter le test.

1708
02:17:01,476 --> 02:17:04,045
D'accord. Reprenons le test,
car il y a eu un problème.

1709
02:17:04,285 --> 02:17:05,605
Monter et descendre dans le—

1710
02:17:05,665 --> 02:17:07,277
Le va-et-vient ne
fonctionnait pas, je pense.

1711
02:17:07,313 --> 02:17:10,898
Mais nous pouvons donner la parole à M.
Stefanutsa, siège numéro huit, s'il vous

1712
02:17:10,939 --> 02:17:12,139
plaît.

1713
02:17:12,385 --> 02:17:15,433
Madame la Présidente, avec tout le respect
que je dois, je pense que les membres

1714
02:17:15,477 --> 02:17:18,920
n’ont pas tout à fait saisi le curseur.
Cela est arrivé à plusieurs personnes ici.

1715
02:17:18,959 --> 02:17:21,613
Pouvez-vous donc répéter les
informations sur le curseur ?

1716
02:17:21,717 --> 02:17:25,045
Comment basculer entre Collins ?

1717
02:17:25,105 --> 02:17:28,470
Donc encore une fois, si vous aviez écouté
au début, j’ai tout expliqué de manière

1718
02:17:28,516 --> 02:17:33,176
très, très détaillée. Désolé.
C'est du côté droit, en bas.

1719
02:17:33,260 --> 02:17:38,633
Vous avez les différents petits
boutons noirs sous l'écran.

1720
02:17:38,743 --> 02:17:47,039
Et là, vous voyez les curseurs. Ce sont
également les boutons que vous devez appuyer

1721
02:17:47,087 --> 02:17:50,895
lorsque vous souhaitez une carte bleue
ou attirer l'attention ou autres.

1722
02:17:50,963 --> 02:17:55,030
Mais ce sont ceux-là qui se trouvent
du côté droit, en bas de l'écran.

1723
02:17:55,091 --> 02:18:01,077
Pas le bouton plus, moins
et contre dans le trou.

1724
02:18:01,135 --> 02:18:05,950
Il est à l'écran, en bas de l'écran. Alors,
s'il vous plaît, vérifions à nouveau.

1725
02:18:06,024 --> 02:18:15,749
Je rouvre le vote test. Est-ce
que ça marche maintenant ?

1726
02:18:15,868 --> 02:18:27,041
Parfait. Donc, oui. Tout le monde
avait la possibilité de choisir ?

1727
02:18:27,100 --> 02:18:31,063
C'est un candidat. Et
tout le monde a voté ?

1728
02:18:31,192 --> 02:18:41,106
Alors je clos le vote. Et cette
fois, le résultat est différent.

1729
02:18:41,179 --> 02:18:48,406
Jennifer Lopez a gagné.
Élection avec 379 voix.

1730
02:18:48,516 --> 02:19:00,916
Et Phil Collins vient de dire 126. Donc
je pense que nous sommes prêts à passer au

1731
02:19:00,970 --> 02:19:09,060
vote réel sur nos candidats.
Et j'ouvre le vote.

1732
02:19:09,387 --> 02:19:18,459
Je lance le vote pour l'élection
effective de notre candidate.

1733
02:19:18,507 --> 02:19:33,145
Je vous en prie. Les
prêts de téléchargement.

1734
02:19:49,465 --> 02:19:50,725
Tout le monde a-t-il voté ?

1735
02:19:57,625 --> 02:20:00,745
Ils demandent à attendre une
seconde. Ils demandent à répondre.

1736
02:20:03,865 --> 02:20:12,830
Y a-t-il un problème technique ? Donc
maintenant, tout le monde a-t-il voté ?

1737
02:20:13,116 --> 02:20:24,067
Tout le monde a-t-il eu
la possibilité de voter ?

1738
02:20:24,124 --> 02:20:28,001
Le problème technique est-il résolu
? Y avait-il un problème technique ?

1739
02:20:28,057 --> 02:20:34,368
Non. Donc les problèmes sont résolus.
Et maintenant je clos le vote.

1740
02:20:34,411 --> 02:20:39,884
Et nous avons un résultat. Nous
avons 579 membres qui ont voté.

1741
02:20:39,985 --> 02:20:47,648
Nous avons eu 42 votes blancs.
Nous avons eu 537 votes exprimés.

1742
02:20:47,775 --> 02:21:07,045
Tilly Metz a obtenu 423 voix. Et
Mme Rada Lykova a obtenu 114 voix.

1743
02:21:22,345 --> 02:21:30,445
Tilly Metz — Tilly Metz a obtenu la
majorité absolue des voix exprimées.

1744
02:21:30,530 --> 02:21:35,603
Et je déclare Tilly Metz élue
vice-présidente du Parlement européen.

1745
02:21:35,675 --> 02:21:39,792
Je tiens à la féliciter
chaleureusement pour son élection.

1746
02:21:39,869 --> 02:21:44,799
Conformément à l’article 20 du règlement
intérieur, la nouvelle vice-présidente

1747
02:21:44,855 --> 02:21:49,125
prendra place de son prédécesseur
dans l’ordre de préséance.

1748
02:21:49,400 --> 02:21:56,682
Nous passons maintenant aux
votes sur le rapport de M.

1749
02:21:56,763 --> 02:22:02,369
Marcin Zbigniewski concernant la
demande de levée de l’immunité d’Andraž

1750
02:22:02,465 --> 02:22:03,805
Tivadar-Kulya.

1751
02:22:04,645 --> 02:22:06,205
Pouvez-vous juste une
seconde vous écarter de—

1752
02:22:06,325 --> 02:22:11,241
La machine doit recharger l'autre système,
mais je pense que c'est fait maintenant,

1753
02:22:11,332 --> 02:22:11,965
non ?

1754
02:22:11,965 --> 02:22:12,445
Pas encore.

1755
02:22:12,445 --> 02:22:14,005
Pas encore. Pas encore.

1756
02:22:14,305 --> 02:22:15,685
Ou en mode électorale.

1757
02:22:16,345 --> 02:22:20,797
Mais ce n'est pas un
vote par appel nominal.

1758
02:22:20,924 --> 02:22:27,058
Qui est pour ? Qui est contre ?
Les abstentions sont adoptées.

1759
02:22:27,134 --> 02:22:33,094
Passons ensuite au rapport de M. Dainius
Zalimas concernant la demande de levée de

1760
02:22:33,160 --> 02:22:38,749
l'immunité d'Aphrodite Latinopoulou.
Je demande qui est pour ?

1761
02:22:38,852 --> 02:22:43,708
Qui est contre ? Les
abstentions sont adoptées.

1762
02:22:43,773 --> 02:22:48,681
Maintenant, nous passons au rapport de
Mme Lara Walters sur les amendements au

1763
02:22:48,735 --> 02:22:53,322
statut des députés au Parlement européen
concernant le vote par procuration.

1764
02:22:53,376 --> 02:22:56,125
Je donne la parole à la
rapporteure pour deux minutes.

1765
02:23:01,585 --> 02:23:03,925
Merci beaucoup. Est-ce
que cela fonctionne ?

1766
02:23:04,465 --> 02:23:05,665
Oui, oui.

1767
02:23:06,025 --> 02:23:13,086
Chers collègues, je suis fier que, au fil
des années, nous, en tant que Parlement

1768
02:23:13,152 --> 02:23:17,872
européen, ayons amélioré les droits des
Européens en matière de congé de maternité,

1769
02:23:17,939 --> 02:23:20,939
de congé de paternité
et de congé parental.

1770
02:23:21,024 --> 02:23:26,448
Mais en même temps, nous n'avons pas encore
accordé ces mêmes droits et possibilités

1771
02:23:26,504 --> 02:23:32,842
à nos propres députés. En effet, je me suis
parfois demandé si les pères fondateurs

1772
02:23:32,901 --> 02:23:37,177
de l'Europe avaient jamais imaginé qu'un
député au Parlement européen puisse être

1773
02:23:37,224 --> 02:23:42,572
une jeune femme ayant un enfant.
Mais ces jeunes femmes existent.

1774
02:23:42,655 --> 02:23:48,781
Elles sont là aujourd'hui. Moi y compris.
Et je sais que, au fil des années, elles

1775
02:23:48,834 --> 02:23:53,641
ont eu des difficultés. Et pourquoi ?
Parce que ces jeunes femmes ne prennent pas

1776
02:23:53,683 --> 02:23:59,080
leurs devoirs parlementaires à la légère.
Elles veulent faire ce qui est juste pour

1777
02:23:59,145 --> 02:24:04,289
celles et ceux qui les ont élues. Mais bien
sûr, naturellement, elles veulent aussi

1778
02:24:04,354 --> 02:24:09,180
être présentes pour leurs nouveau-nés.
Aujourd’hui, nous votons donc pour leur

1779
02:24:09,267 --> 02:24:14,399
donner des options. Ainsi, les collègues
pourront voter en leur nom lorsqu’elles ne

1780
02:24:14,470 --> 02:24:18,215
seront pas là. Et c’est déjà une évidence
dans de nombreux parlements nationaux.

1781
02:24:18,270 --> 02:24:21,667
Après tout, il s’agit d’une
question de démocratie.

1782
02:24:21,742 --> 02:24:25,824
Suis-je heureuse que nous
franchissions cette étape aujourd’hui ?

1783
02:24:25,926 --> 02:24:31,158
Oui, absolument. Souhaite-je que nous
fassions la même chose aujourd’hui pour les

1784
02:24:31,210 --> 02:24:43,686
jeunes pères dans la même situation ? Ou
peut-être pour celles et ceux qui adoptent

1785
02:24:43,821 --> 02:24:50,230
des enfants ? Oui. Malheureusement,
malheureusement, c’est là quelque chose où les

1786
02:24:50,287 --> 02:24:55,619
États membres bloquent encore. Et c’est
un combat qu’il faudra continuer à mener.

1787
02:24:55,698 --> 02:24:59,748
Mais en attendant,
aujourd’hui est un bon jour.

1788
02:24:59,805 --> 02:25:04,390
Et je vous demande de vous joindre à
moi pour faire un pas vers un Parlement

1789
02:25:04,456 --> 02:25:08,446
européen plus moderne, plus
juste et plus représentatif.

1790
02:25:08,501 --> 02:25:09,701
Je vous remercie beaucoup.

1791
02:25:16,405 --> 02:25:22,464
Les électeurs. Merci, Mme Walters.
Et maintenant, nous passons au vote.

1792
02:25:22,521 --> 02:25:26,671
Nous votons sur l'article 1er, paragraphe
1er, point b, texte original en deux

1793
02:25:26,721 --> 02:25:32,221
parties. Qui est pour ? Qui est contre
? Les abstentions sont adoptées.

1794
02:25:32,279 --> 02:25:35,519
Deuxième partie, qui est
pour ? Qui est contre ?

1795
02:25:35,563 --> 02:25:42,926
Les abstentions. Nous devons
vérifier. J'ouvre le vote.

1796
02:25:43,185 --> 02:25:50,982
Je. Je clos le vote. Et il est adopté.
Maintenant, nous passons à l'article 1er,

1797
02:25:51,036 --> 02:25:55,116
paragraphe 1er, point e, texte
original en trois parties.

1798
02:25:55,215 --> 02:25:59,461
Première partie, qui est
pour ? Qui est contre ?

1799
02:25:59,540 --> 02:26:02,951
Les abstentions sont
adoptées. Qui est contre ?

1800
02:26:03,048 --> 02:26:06,345
Abstentions encore une
fois, je dois vérifier.

1801
02:26:06,404 --> 02:26:17,731
J'ouvre le vote. Je clos
le vote. Et il est adopté.

1802
02:26:17,817 --> 02:26:21,794
Troisième partie, qui est
pour ? Qui est contre ?

1803
02:26:21,873 --> 02:26:27,353
Abstention. C'est la même majorité.
Donc maintenant, c'est rejet adopté.

1804
02:26:27,435 --> 02:26:32,442
Maintenant, nous passons au considérant
5, texte original en trois parties.

1805
02:26:32,502 --> 02:26:35,601
Première partie, qui est
pour ? Qui est contre ?

1806
02:26:35,669 --> 02:26:39,217
Abstentions adoptées. Deuxième
partie, qui est pour ?

1807
02:26:39,273 --> 02:26:44,168
Qui est contre ? Abstentions
adoptées. Troisième partie, qui est…

1808
02:26:44,234 --> 02:26:48,831
bon, nous pouvons
vérifier. J'ouvre le vote.

1809
02:26:49,124 --> 02:26:59,794
Je clos le vote. Et. Il est adopté.
C'est la même majorité qu'auparavant.

1810
02:26:59,838 --> 02:27:02,659
Passons maintenant à la
troisième partie, qui est pour ?

1811
02:27:02,717 --> 02:27:09,451
Qui est contre ? Les abstentions. Adopté.
Nous en venons au considérant 6 en deux

1812
02:27:09,502 --> 02:27:13,642
parties. Qui est pour ? Qui est
contre ? Les abstentions adoptées.

1813
02:27:13,697 --> 02:27:17,954
Deuxième partie, qui est pour ?
Contre. Les abstentions adoptées.

1814
02:27:18,044 --> 02:27:23,348
Nous votons maintenant sur le projet
d'acte législatif dans son ensemble.

1815
02:27:23,397 --> 02:27:27,215
Qui est pour ? Qui est
contre ? Les abstentions.

1816
02:27:27,292 --> 02:27:31,113
Adopté. Passons maintenant à
la motion d'une résolution.

1817
02:27:31,211 --> 02:27:34,931
Amendement 1, qui est
pour ? Qui est contre ?

1818
02:27:35,007 --> 02:27:40,901
Les abstentions. Je dois
vérifier cela. J'ouvre le vote.

1819
02:27:41,023 --> 02:27:54,050
Je clos le vote. Et il est rejeté. Passons
maintenant au vote dans son ensemble.

1820
02:27:54,116 --> 02:27:59,028
Par appel nominal, j'ouvre
le vote. Je clos le vote.

1821
02:27:59,143 --> 02:28:14,985
Et il est clairement adopté. Nous en venons
maintenant au rapport présenté par Mme

1822
02:28:15,050 --> 02:28:21,202
Leary Pagin et par M. Aurelius Veriga,
concernant le mécanisme de protection civile

1823
02:28:21,254 --> 02:28:25,707
de l’Union et le soutien de l’Union en
matière de préparation et de réponse aux

1824
02:28:25,796 --> 02:28:31,535
urgences sanitaires. Il y a une
proposition de rejeter la proposition de la

1825
02:28:31,609 --> 02:28:38,392
Commission. Amendement 339. Par
vote nominal, j’ouvre le vote.

1826
02:28:38,517 --> 02:28:46,414
Je clos le vote. Et il est rejeté. Nous en
venons maintenant à l’acte législatif en

1827
02:28:46,465 --> 02:28:50,905
projet. Amendements présentés par la
commission compétente, soumis à un vote bloqué.

1828
02:28:51,565 --> 02:28:56,614
Qui est pour ? Qui est contre ?
Les abstentions sont adoptées.

1829
02:28:56,688 --> 02:29:01,089
Amendement 9 en deux parties.
Première partie, qui est pour ?

1830
02:29:01,162 --> 02:29:03,704
Qui est contre ? Les
abstentions sont adoptées.

1831
02:29:03,754 --> 02:29:11,439
Deuxième partie, par appel
nominal, j'ouvre le vote.

1832
02:29:11,520 --> 02:29:21,936
Je clos le vote. Et. Il est adopté.
Amendement 12, par appel nominal, j'ouvre le

1833
02:29:22,171 --> 02:29:27,369
vote. Je clos le vote. Et il est
adopté. Amendement 14, qui est pour ?

1834
02:29:27,441 --> 02:29:32,480
Qui est contre ? Abstentions adoptées.
Amendement 38 en deux parties.

1835
02:29:32,558 --> 02:29:37,991
Première partie, par appel
nominal, j'ouvre le vote.

1836
02:29:38,082 --> 02:29:41,093
Et je le clos. Et il
est clairement adopté.

1837
02:29:41,139 --> 02:29:49,249
Deuxième partie, également par
appel nominal, j'ouvre le vote.

1838
02:29:49,307 --> 02:30:00,330
Je. Le clos. Et il est adopté. Amendement
53, par appel nominal, j'ouvre le vote.

1839
02:30:00,433 --> 02:30:09,792
Je le clos. Et il est adopté. Amendement
138, par appel nominal, j'ouvre le vote.

1840
02:30:09,950 --> 02:30:17,159
Je le clos. Et il est adopté. Amendement
314, par appel nominal 14, par appel

1841
02:30:17,291 --> 02:30:25,254
nominal, j'ouvre le vote. Et je le
clos. Et il est clairement rejeté.

1842
02:30:25,341 --> 02:30:29,298
Nous passons à l'amendement
341. Qui est pour ?

1843
02:30:29,364 --> 02:30:32,907
Qui est contre ? Abstentions.
Rejeté. Amendement 342.

1844
02:30:32,980 --> 02:30:36,472
Qui est pour ? Contre.
Abstentions. Rejeté.

1845
02:30:36,629 --> 02:30:41,607
Amendement 343. Qui est
pour ? Contre. Abstentions.

1846
02:30:41,773 --> 02:30:47,535
Rejeté. Amendement 353. Qui
est pour ? Qui est contre ?

1847
02:30:47,612 --> 02:30:52,022
Abstentions. Rejeté. Nous
passons à l'amendement 93.

1848
02:30:52,087 --> 02:30:56,200
Qui est pour ? Qui est contre
? Abstentions adoptées.

1849
02:30:56,307 --> 02:31:00,643
Article 4, paragraphe 1,
amendement 354. Qui est pour ?

1850
02:31:00,730 --> 02:31:07,170
Contre. Abstentions. Rejeté.
Nous passons à l’amendement 355.

1851
02:31:07,248 --> 02:31:11,000
Qui est pour ? Qui est contre
? Abstentions adoptées.

1852
02:31:11,111 --> 02:31:15,690
Rejeté. Nous passons à
l’amendement 125. Qui est pour ?

1853
02:31:15,767 --> 02:31:20,255
Contre. Abstentions
adoptées. Amendement 337.

1854
02:31:20,341 --> 02:31:24,061
Par appel nominal, qui est
pour ? J’ouvre le vote.

1855
02:31:24,210 --> 02:31:32,928
Désolé. Oui. Je clos le vote.
Et il est clairement rejeté.

1856
02:31:33,011 --> 02:31:39,366
Nous passons à l’amendement 344.
Par appel nominal, j’ouvre le vote.

1857
02:31:39,501 --> 02:31:46,727
Et je clos le vote. Et il… est rejeté.
Nous passons à l’amendement 134.

1858
02:31:46,781 --> 02:31:50,854
Qui est pour ? Qui est contre
? Abstentions adoptées.

1859
02:31:50,963 --> 02:31:56,693
Amendement 345. Par appel
nominal, j’ouvre le vote.

1860
02:31:56,907 --> 02:32:03,001
Je… clos le vote. Et il
est rejeté. Amendement 135.

1861
02:32:03,095 --> 02:32:07,096
Qui est pour ? Qui est contre
? Abstentions adoptées.

1862
02:32:07,326 --> 02:32:13,409
100 300 356. Qui est
pour ? Qui est contre ?

1863
02:32:13,486 --> 02:32:14,305
Abstentions.

1864
02:32:14,305 --> 02:32:19,336
Rejeté. Amendement 357. Qui
est pour ? Qui est contre ?

1865
02:32:19,411 --> 02:32:25,752
Abstentions. Rejeté. 346. Par
appel nominal, j'ouvre le vote.

1866
02:32:25,848 --> 02:32:33,177
Je clos le vote. Et il est
rejeté. Amendement 136.

1867
02:32:33,339 --> 02:32:37,874
Qui est pour ? Qui est contre
? Abstentions adoptées.

1868
02:32:37,947 --> 02:32:42,840
137. Qui est pour ? Qui est
contre ? Abstentions adoptées.

1869
02:32:42,911 --> 02:32:47,905
Amendement 333. Par appel
nominal, j'ouvre le vote.

1870
02:32:48,004 --> 02:32:55,027
Je clos le vote. Et il est
rejeté. Amendement 347.

1871
02:32:55,165 --> 02:32:59,083
Qui est pour ? Qui est
contre ? Abstentions.

1872
02:32:59,128 --> 02:33:04,156
Rejeté. Amendement 141. Qui
est pour ? Qui est contre ?

1873
02:33:04,266 --> 02:33:08,713
Abstentions adoptées.
Amendement 348. Qui est pour ?

1874
02:33:08,799 --> 02:33:13,079
Qui est contre ? Abstentions.
Rejeté. Amendement 202.

1875
02:33:13,201 --> 02:33:17,533
Qui est pour ? Qui est contre
? Abstentions adoptées.

1876
02:33:17,612 --> 02:33:21,845
358. Qui est pour ? Qui
est contre ? Abstentions.

1877
02:33:21,900 --> 02:33:25,594
Rejeté. 224. Qui est
pour ? Qui est contre ?

1878
02:33:25,649 --> 02:33:30,702
Abstentions adoptées. 359. Qui
est pour ? Qui est contre ?

1879
02:33:30,777 --> 02:33:35,553
Abstentions. Rejeté. 349. Qui
est pour ? Qui est contre ?

1880
02:33:35,620 --> 02:33:39,720
Abstentions. Rejeté.
Amendement 360. Qui est pour ?

1881
02:33:39,802 --> 02:33:42,815
Qui est contre ? Abstentions. Rejeté. 231.

1882
02:33:42,921 --> 02:33:47,886
Qui est pour ? Qui est contre
? Abstentions adoptées.

1883
02:33:47,973 --> 02:33:52,865
350. Qui est pour ? Qui
est contre ? Abstentions.

1884
02:33:52,924 --> 02:33:56,886
Rejeté. 249. Qui est
pour ? Qui est contre ?

1885
02:33:56,977 --> 02:34:01,462
Abstentions. Adoptées. 351. Qui est pour ?

1886
02:34:01,536 --> 02:34:04,587
Qui est contre ? Abstentions. Rejeté. 338.

1887
02:34:04,705 --> 02:34:12,385
Et amendement 352. Par appel
nominal, j'ouvre le vote.

1888
02:34:12,487 --> 02:34:22,904
Et... je clos le vote. Et il est
rejeté. Les amendements 255 à 261 et les

1889
02:34:23,043 --> 02:34:30,253
amendements 263 à 264 de la
commission. Qui est pour ?

1890
02:34:30,353 --> 02:34:34,945
Qui est contre ? Abstentions.
Adoptés. Amendement 361.

1891
02:34:35,059 --> 02:34:38,846
Qui est pour ? Qui est
contre ? Abstentions.

1892
02:34:38,921 --> 02:34:42,780
Rejeté. 362. Qui est
pour ? Qui est contre ?

1893
02:34:42,854 --> 02:34:48,438
Abstentions. Rejeté. 262. Qui
est pour ? Qui est contre ?

1894
02:34:48,523 --> 02:34:55,823
Abstentions adoptées. Donc le 363
tombe, et nous passons au 364.

1895
02:34:55,912 --> 02:34:59,594
Qui est pour ? Qui est
contre ? Abstentions.

1896
02:34:59,672 --> 02:35:05,136
Rejeté. Amendement 265. Qui
est pour ? Qui est contre ?

1897
02:35:05,211 --> 02:35:09,172
Abstentions adoptées. Donc
l'amendement 365 tombe.

1898
02:35:09,266 --> 02:35:17,839
Nous passons à l'amendement
276 à 279. Qui est contre ?

1899
02:35:17,979 --> 02:35:23,313
Les abstentions sont adoptées.
Le texte initial est donc rejeté.

1900
02:35:23,396 --> 02:35:29,530
Nous passons à l’amendement 334.
Par appel nominal, j’ouvre le vote.

1901
02:35:29,617 --> 02:35:38,365
Et je clos le vote. Il est rejeté. Nous
passons maintenant à l’amendement 366.

1902
02:35:38,485 --> 02:35:41,431
Qui est pour ? Qui est
contre ? Abstentions.

1903
02:35:41,495 --> 02:35:45,868
Rejeté. 335. Par appel
nominal, j’ouvre le vote.

1904
02:35:45,947 --> 02:35:55,451
Je clos le vote. Et il est rejeté.
Passons maintenant à l’amendement 8.

1905
02:35:55,528 --> 02:35:59,868
Qui est pour ? Contre. Les
abstentions sont adoptées.

1906
02:35:59,939 --> 02:36:04,091
Amendement 336. Par appel
nominal, j’ouvre le vote.

1907
02:36:04,170 --> 02:36:12,408
Et je clos le vote. Et il est rejeté.
Passons maintenant à la proposition de la

1908
02:36:12,471 --> 02:36:25,636
Commission dans son ensemble. Par
appel nominal, j’ouvre le vote.

1909
02:36:25,741 --> 02:36:30,764
Et je clos le vote. Et elle est adoptée.
Je donne maintenant la parole au

1910
02:36:30,812 --> 02:36:33,205
rapporteur, M. Mme Parin, s’il vous plaît.

1911
02:36:34,885 --> 02:36:38,557
Je souhaiterais demander le renvoi à la
responsabilité de la commission pour la

1912
02:36:38,608 --> 02:36:42,205
négociation interinstitutionnelle,
conformément à l’article 64.

1913
02:36:45,205 --> 02:36:49,131
Nous procédons maintenant au
vote sur le renvoi en commission.

1914
02:36:49,220 --> 02:36:53,199
Qui est pour ? Qui est contre ?
Les abstentions sont adoptées.

1915
02:36:53,246 --> 02:36:58,540
Le rapport est renvoyé à la commission pour
des négociations interinstitutionnelles

1916
02:36:58,613 --> 02:37:03,980
conformément à l'article 60, paragraphe 4.

1917
02:37:04,075 --> 02:37:10,548
Et maintenant, nous passons au rapport
de Madame Stéphanie Joncourtin.

1918
02:37:10,613 --> 02:37:13,305
Sur la modernisation,
Stéphanie Joncourtin.

1919
02:37:13,353 --> 02:37:18,663
Je pense qu'il s'agit de la modernisation
du document d'information clé.

1920
02:37:18,743 --> 02:37:28,963
Et nous votons sur l'amendement n° 2.
Par appel nominal, et j'ouvre le vote.

1921
02:37:29,127 --> 02:37:32,639
Stéphanie. Et je clos
le vote. Il est adopté.

1922
02:37:32,729 --> 02:37:38,371
Nous votons maintenant sur
l'amendement n° 3 de la résolution.

1923
02:37:38,456 --> 02:37:41,186
Qui est pour ? Qui est
contre ? Abstentions.

1924
02:37:41,251 --> 02:37:44,409
Adopté. La première lecture
du Parlement est close.

1925
02:37:44,467 --> 02:37:48,980
Puis nous revenons au rapport de Madame
Stéphanie Joncourtin sur les règles de

1926
02:37:49,035 --> 02:37:53,582
protection des investisseurs
de détail de l'Union.

1927
02:37:53,620 --> 02:37:56,586
Amendement n° 2. Nous votons
sur l'accord provisoire.

1928
02:37:56,691 --> 02:38:03,727
Amendement 2. Par appel
nominal, j’ouvre le vote.

1929
02:38:03,921 --> 02:38:14,222
Et je clos le vote. Il est rejeté. Ainsi,
la première lecture est close avec le

1930
02:38:14,299 --> 02:38:17,856
rejet. Maintenant, nous
passons au rapport de M.

1931
02:38:17,940 --> 02:38:24,862
Christoph Clergeau sur l’Agence européenne
des produits chimiques et la modification

1932
02:38:24,915 --> 02:38:28,174
du règlement. Nous votons
donc sur l’accord provisoire.

1933
02:38:28,248 --> 02:38:38,759
Par appel nominal, et j’ouvre
le vote. C’est l’amendement 117.

1934
02:38:38,911 --> 02:38:44,235
Et je clos le vote. Il est adopté. Ainsi,
la première lecture du Parlement est

1935
02:38:44,429 --> 02:38:45,629
close.

1936
02:39:01,765 --> 02:39:07,025
Thank you. Chair. Dear colleagues, geographical
indications are an important part of

1937
02:39:07,099 --> 02:39:12,409
Europe's cultural and economic heritage.
They protect the reputation of regional

1938
02:39:12,467 --> 02:39:17,770
products support local producers and ensure
that consumers can trust the origin and

1939
02:39:17,823 --> 02:39:23,566
quality of the products they buy. But for
this protection to be effective, our rules

1940
02:39:23,655 --> 02:39:27,483
must be aligned with an
international system.

1941
02:39:27,565 --> 02:39:30,588
Therefore, the purpose of this
proposal is straightforward:

1942
02:39:30,650 --> 02:39:35,160
to align EU legislation with the updated
rules of the World Intellectual Property

1943
02:39:35,217 --> 02:39:39,994
Organization's Lisbon system to
which the European Union is a party.

1944
02:39:40,165 --> 02:39:44,427
This updated international rules allow
changes to existing registrations of

1945
02:39:44,485 --> 02:39:50,346
geographical indications, including changes
to product names, types, geographical

1946
02:39:50,417 --> 02:39:56,869
areas, and product characteristics. Our
task was to ensure that EU legislation was

1947
02:39:56,977 --> 02:40:02,083
can accommodate these changes while
maintaining legal certainty and avoiding

1948
02:40:02,145 --> 02:40:08,316
unnecessary administrative burdens. The
agreement we have reached strikes this

1949
02:40:08,417 --> 02:40:13,416
balance. Changes to product names or
classifications will continue to trigger

1950
02:40:13,481 --> 02:40:18,508
updates at international level while purely
administrative changes to geographical

1951
02:40:18,565 --> 02:40:24,751
areas will not. Where changes are substantial,
member states will be able to request

1952
02:40:24,805 --> 02:40:29,134
an international update. This makes the
system more practical, proportionate,

1953
02:40:29,185 --> 02:40:32,757
without weakening the protection
of geographical indications.

1954
02:40:32,845 --> 02:40:35,938
We achieved broad political
consensus on this file.

1955
02:40:36,025 --> 02:40:40,063
Therefore, I would like to thank my colleagues,
the shadow rapporteurs, and everyone

1956
02:40:40,115 --> 02:40:43,385
involved for their
constructive cooperation.

1957
02:40:43,465 --> 02:40:45,505
I invite you to support
this report. Thank you.

1958
02:40:47,665 --> 02:40:52,388
Thank you very much. Now we vote on the
provisional agreement Amendment 36 by the

1959
02:40:52,459 --> 02:40:58,612
committee. By roll call
vote, I open the vote.

1960
02:40:58,765 --> 02:41:03,508
I close the vote. And.
It is clearly adopted.

1961
02:41:03,565 --> 02:41:06,723
So the first reading of
Parliament is closed.

1962
02:41:06,865 --> 02:41:11,961
Now we come to the report by Mr. Barry
Andrews on the Association of the Overseas

1963
02:41:12,016 --> 02:41:17,603
Countries and Territories with the EU,
including EU, Greenland, Denmark relations.

1964
02:41:17,665 --> 02:41:20,125
And I give the floor to the
rapporteur for two minutes.

1965
02:41:23,305 --> 02:41:27,810
President, colleagues, strategic rivalry
is reaching the places where Europe's

1966
02:41:27,865 --> 02:41:30,626
overseas countries and
territories are located.

1967
02:41:30,685 --> 02:41:33,697
They are not peripheral to our
interests. They are central to them.

1968
02:41:33,745 --> 02:41:37,764
They are political partners in renewable
energy, critical raw materials, research,

1969
02:41:37,812 --> 02:41:41,731
and climate. And these countries and
territories are also economic partners.

1970
02:41:41,785 --> 02:41:46,029
And that is why the Parliament is pushing
for increased EU financial support.

1971
02:41:46,105 --> 02:41:49,989
However, funding on paper is not enough.
Many of these territories have limited

1972
02:41:50,032 --> 02:41:54,756
administrative resources. And EU
programs can be complex to access.

1973
02:41:54,865 --> 02:41:59,368
So this report calls for simplified access
to EU programs and for practical help in

1974
02:41:59,430 --> 02:42:03,640
navigating complex financial tools. I
welcome the Global Gateway Investments now

1975
02:42:03,685 --> 02:42:08,265
being made in these territories. But
investments must produce results in education,

1976
02:42:08,345 --> 02:42:12,800
skills, health, connectivity, and
jobs for people who live there.

1977
02:42:12,865 --> 02:42:17,500
In an age of great power rivalry, Europe
will not win friends by outspending others.

1978
02:42:17,545 --> 02:42:21,718
We will win them by being the partner that
listens, a partner that arrives not with

1979
02:42:21,776 --> 02:42:26,049
a flagship project and a photo opportunity,
but with respect, patience, and a

1980
02:42:26,110 --> 02:42:29,435
genuine commitment to the people
who call these places home.

1981
02:42:29,545 --> 02:42:33,428
That is the difference between a sphere
of influence and genuine partnership.

1982
02:42:33,505 --> 02:42:37,025
As many of you know, colleagues, this
file has overlapped with an extremely

1983
02:42:37,087 --> 02:42:42,224
stressful time for Greenlanders. The
resolution of that issue for now is a testament

1984
02:42:42,289 --> 02:42:47,516
to Greenlanders' patience and wisdom,
to the steadfast and quiet diplomacy of

1985
02:42:47,579 --> 02:42:51,246
Denmark, and to unequivocal
European solidarity.

1986
02:42:51,325 --> 02:42:55,194
Greenlanders have a guiding principle and
it should be ours too, nothing about us

1987
02:42:55,258 --> 02:43:00,079
without us. I thank the shadows and the
Denver Secretariat and commend the report to

1988
02:43:00,119 --> 02:43:01,319
the House. Thank you.

1989
02:43:02,845 --> 02:43:08,570
Thank. You very much. We now come to the
votes on the amendments by the committee

1990
02:43:08,628 --> 02:43:11,704
responsible on the block
vote. Who is in favor?

1991
02:43:11,785 --> 02:43:16,647
Who's against? Abstentions? Adopted.
We come to amendments by the committee

1992
02:43:16,698 --> 02:43:19,469
responsible in separate vote.
Amendment 15 in two parts.

1993
02:43:19,525 --> 02:43:22,517
First part, who is in
favor? Who's against?

1994
02:43:22,585 --> 02:43:25,293
Abstentions? Adopted. Second
part, who is in favor?

1995
02:43:25,345 --> 02:43:29,473
Who's against? Abstentions? Adopted.
Amendment 20, who is in favor?

1996
02:43:29,545 --> 02:43:33,856
Who's against? Abstentions?
Adopted. Amendment 24 in two parts.

1997
02:43:33,925 --> 02:43:36,377
First part, who is in
favor? Who's against?

1998
02:43:36,445 --> 02:43:39,097
Abstentions? Adopted. Second
part, who is in favor?

1999
02:43:39,145 --> 02:43:43,854
Who's against? Abstentions?
Adopted. Amendment 27 in two parts.

2000
02:43:43,945 --> 02:43:46,397
First part, who is in
favor? Who's against?

2001
02:43:46,465 --> 02:43:49,175
Abstentions? Adopted. Second
part, who is in favor?

2002
02:43:49,225 --> 02:43:53,647
Who's against? Abstentions?
Adopted. Amendment 50 in two parts.

2003
02:43:53,725 --> 02:43:56,177
First part, who is in
favor? Who's against?

2004
02:43:56,245 --> 02:43:58,837
Abstentions? Adopted. Second
part, who is in favor?

2005
02:43:58,885 --> 02:44:03,014
Who's against? Abstentions?
Adopted. Amendment 51 in two parts.

2006
02:44:03,085 --> 02:44:05,309
First part, who is in
favor? Who's against?

2007
02:44:05,365 --> 02:44:07,897
Abstentions? Adopted. Second
part, who is in favor?

2008
02:44:07,945 --> 02:44:13,641
Who's against? Abstentions? Adopted.
Amendment 83 by roll call vote, I open the

2009
02:44:13,813 --> 02:44:25,747
vote. And. I close the
vote. And it is rejected.

2010
02:44:25,885 --> 02:44:31,973
Now we come to Amendment
89, who is in favor?

2011
02:44:32,065 --> 02:44:38,575
Who's against? Abstentions?
Sorry. Who's in favor?

2012
02:44:38,665 --> 02:44:43,687
Who's against? Abstentions? Rejected. We
come to Amendment 52, who is in favor?

2013
02:44:43,765 --> 02:44:48,861
Who's against? Abstentions? Adopted.
Amendment 66, who is in favor?

2014
02:44:48,925 --> 02:44:54,188
Who's against? Abstentions? Adopted.
Amendment 87, who is in favor?

2015
02:44:54,265 --> 02:44:57,875
Who's against? Abstentions?
Sorry, it failed.

2016
02:44:57,925 --> 02:45:02,793
Sorry, we wouldn't have to vote
on this. So Amendment 87 falls.

2017
02:45:02,905 --> 02:45:07,157
We come to Amendment 88, who
is in favor? Who's against?

2018
02:45:07,225 --> 02:45:11,381
Abstentions? Rejected. Now we vote on the
commission proposal by roll call vote.

2019
02:45:11,425 --> 02:45:21,571
I open the vote. And. I close
the vote. And it is adopted.

2020
02:45:21,685 --> 02:45:29,838
Now we come to the report by Mr. Vlad
Vasile Voiculescu on Europe's Beating Cancer

2021
02:45:29,916 --> 02:45:32,977
Plan. We vote on the original
text of paragraph two.

2022
02:45:33,025 --> 02:45:36,394
Who's in favor? Who's
against? Abstentions?

2023
02:45:36,445 --> 02:45:40,465
Adopted. We vote on paragraph
17, original text in three parts.

2024
02:45:40,645 --> 02:45:43,389
First part, who's in favor? Who's against?

2025
02:45:43,465 --> 02:45:48,663
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

2026
02:45:48,745 --> 02:45:57,000
And I close the vote. And it is adopted.
Third part, who also by roll call vote, I

2027
02:45:57,156 --> 02:46:06,465
open the vote. I close the
vote. And it is adopted.

2028
02:46:06,625 --> 02:46:13,108
Now we come to Amendment 2, paragraph
19, by roll call vote, I open the vote.

2029
02:46:13,225 --> 02:46:22,910
I close the vote. And it is rejected.
Amendment 14, by roll call vote, I open the

2030
02:46:23,146 --> 02:46:29,968
vote. I close the vote.
And it is rejected.

2031
02:46:30,025 --> 02:46:36,583
Amendment 12, by roll call
vote, I open the vote.

2032
02:46:36,865 --> 02:46:45,634
I close the vote. And it is rejected. Now
we vote on the original text in two parts.

2033
02:46:45,685 --> 02:46:50,738
First part, by roll call
vote, I open the vote.

2034
02:46:50,845 --> 02:46:58,789
I close the vote. It is adopted. And the
second part, also by roll call vote, I open

2035
02:46:59,005 --> 02:47:06,333
the vote. And I close the
vote. And it is also adopted.

2036
02:47:06,385 --> 02:47:09,996
Now we come to paragraph 22,
original text in two parts.

2037
02:47:10,045 --> 02:47:12,729
First part, who is in
favor? Who's against?

2038
02:47:12,805 --> 02:47:18,352
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

2039
02:47:18,445 --> 02:47:27,232
I close the vote. And it is adopted. Now
we come to Amendment 3, by roll call vote,

2040
02:47:27,374 --> 02:47:34,684
I open the vote. I close the
vote. And it is rejected.

2041
02:47:34,765 --> 02:47:37,055
We come now to the
original text in two parts.

2042
02:47:37,105 --> 02:47:39,501
First part, who is in
favor? Who's against?

2043
02:47:39,565 --> 02:47:45,113
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

2044
02:47:45,205 --> 02:47:50,796
And I close the vote. And
it is clearly adopted.

2045
02:47:50,845 --> 02:47:57,907
Now we come to Amendment 4, by
roll call vote, I open the vote.

2046
02:47:58,045 --> 02:48:05,014
I close the vote. It is rejected. Now we
vote on the original text in three parts.

2047
02:48:05,065 --> 02:48:07,945
First part, who's in favor? Who's against?

2048
02:48:08,005 --> 02:48:12,849
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

2049
02:48:12,925 --> 02:48:25,394
I close the vote. And it is adopted. Third
part, by roll call vote, I open the vote.

2050
02:48:25,525 --> 02:48:29,365
And I close the vote.
And it is also adopted.

2051
02:48:29,425 --> 02:48:34,534
Now we vote on Amendment 15, by
roll call vote, I open the vote.

2052
02:48:34,645 --> 02:48:40,522
And. I close the vote. And it is rejected.

2053
02:48:40,585 --> 02:48:42,875
Now we vote on the
original text in two parts.

2054
02:48:42,925 --> 02:48:48,272
First part, also by roll
call vote. I open the vote.

2055
02:48:48,325 --> 02:48:54,843
Sorry. And I close it. It's. Adopted. The
second part, also by roll call vote, I

2056
02:48:54,886 --> 02:49:00,025
open the vote. I close the vote.

2057
02:49:02,965 --> 02:49:08,616
And it is adopted. Now we come to Amendment
16, also by roll call vote, I open the

2058
02:49:08,709 --> 02:49:15,322
vote. And I close the
vote. And it is rejected.

2059
02:49:15,385 --> 02:49:20,083
We come to Amendment 5, by
roll call. I open the vote.

2060
02:49:20,245 --> 02:49:26,782
And I. Close the vote. And it is rejected.

2061
02:49:26,845 --> 02:49:29,076
Now we vote on the
original text in two parts.

2062
02:49:29,125 --> 02:49:34,141
First part, by roll call
vote. I. Open the vote.

2063
02:49:34,225 --> 02:49:44,075
And I close the vote. It's adopted. Second
part, by roll call vote, I open the vote.

2064
02:49:44,185 --> 02:49:48,335
And I close the vote.
And it's also adopted.

2065
02:49:48,385 --> 02:49:53,355
Now we come to Amendment 17, by
roll call vote, I open the vote.

2066
02:49:53,485 --> 02:50:01,023
I. Close the vote. And it is rejected.
We come now to the original text in three

2067
02:50:01,071 --> 02:50:05,870
parts, all by roll call vote.
The first part, I open the vote.

2068
02:50:05,965 --> 02:50:14,941
I close the vote. It's adopted.
Second part, I open the vote.

2069
02:50:15,085 --> 02:50:22,230
I close the vote. And it is
adopted. Third part, by roll call.

2070
02:50:22,285 --> 02:50:30,112
Again, I open the vote.
And I close the vote.

2071
02:50:30,265 --> 02:50:35,972
And it is adopted. Now we come to Amendment
18, also by roll call vote, I open the

2072
02:50:36,074 --> 02:50:42,433
vote. And. I close the
vote. And it is rejected.

2073
02:50:42,505 --> 02:50:46,505
Amendment 6, by roll call
vote, I open the vote.

2074
02:50:46,885 --> 02:50:53,290
And. I close the vote. And it is rejected.

2075
02:50:53,365 --> 02:50:56,537
Now we come to the original
text in four parts.

2076
02:50:56,605 --> 02:51:00,977
First part, I who's in
favor? Who's against?

2077
02:51:01,045 --> 02:51:03,343
Abstentions? Adopted.
Second part, by roll call.

2078
02:51:03,385 --> 02:51:10,838
Who's in favor? Sorry. I open the
vote. Yeah, I wanted to make it fixed.

2079
02:51:10,945 --> 02:51:21,913
I close the vote. It's adopted.
Third part, I open the vote.

2080
02:51:22,045 --> 02:51:34,003
I. Close the vote. And it is adopted.
Fourth part, I open the vote.

2081
02:51:34,165 --> 02:51:43,127
And I close the vote. And it is adopted.
Now we come to Amendment 7, also by roll

2082
02:51:43,234 --> 02:51:49,719
call vote, I open the
vote. And I close the vote.

2083
02:51:49,885 --> 02:51:53,375
And it is rejected. Now we come
to the original text in two parts.

2084
02:51:53,425 --> 02:51:56,293
First part, who's in favor? Who's against?

2085
02:51:56,365 --> 02:52:01,030
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

2086
02:52:01,105 --> 02:52:10,548
And I close the vote. And it is adopted.
Now we come to paragraph 31, original text

2087
02:52:10,614 --> 02:52:16,049
in two parts, by roll call vote.
First part, I open the vote.

2088
02:52:16,165 --> 02:52:21,725
And. I close the vote. And. It is adopted.

2089
02:52:21,865 --> 02:52:25,685
Second part, by roll call
vote, I open the vote.

2090
02:52:25,765 --> 02:52:35,675
And I close the vote. It is adopted. Now
we come to paragraph 32, original text in

2091
02:52:35,745 --> 02:52:38,665
two parts, also both parts,
by roll call vote, I open

2092
02:52:38,785 --> 02:52:46,135
the vote for the first
part. And. I close the vote.

2093
02:52:46,345 --> 02:52:52,753
It's adopted. Second
part, I open the vote.

2094
02:52:52,945 --> 02:53:00,781
And I close the vote. And it is adopted.
Now we come to Amendment 19, by roll call

2095
02:53:00,828 --> 02:53:10,384
vote, I open the vote. I close
the vote. And it is rejected.

2096
02:53:10,465 --> 02:53:14,239
Amendment 8, by roll call
vote, I open the vote.

2097
02:53:14,425 --> 02:53:24,589
I close the vote. And it is rejected.
Amendment 20, by roll call vote, I open the

2098
02:53:24,757 --> 02:53:32,527
vote. I close the vote.
And it is rejected.

2099
02:53:32,605 --> 02:53:35,916
Now we come to the original
text in three parts.

2100
02:53:35,965 --> 02:53:38,537
First part, who's in favor? Who's against?

2101
02:53:38,605 --> 02:53:43,213
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

2102
02:53:43,285 --> 02:53:53,404
I close the vote. And it is adopted. Third
part, by roll call vote, I open the vote.

2103
02:53:53,485 --> 02:54:02,405
I close the vote. And it is adopted. Now
we come to paragraph 36, original text in

2104
02:54:02,475 --> 02:54:08,861
three parts, all parts, by roll call
vote, I open the vote for the first part.

2105
02:54:08,965 --> 02:54:23,322
I close the vote. And it is adopted. I
open the vote for the second part, who's— I

2106
02:54:23,518 --> 02:54:33,015
close the vote. It's adopted. The third
part, by roll call, I open the vote.

2107
02:54:33,565 --> 02:54:40,226
I close the vote. It's adopted. Now we
come to Amendment 9, who's in favor?

2108
02:54:40,285 --> 02:54:44,369
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 10, who's in favor?

2109
02:54:44,425 --> 02:54:50,321
Who's against? Abstentions? Rejected.
Paragraph 107, original text in two parts,

2110
02:54:50,368 --> 02:54:54,575
both by roll call vote.
First part, I open the vote.

2111
02:54:54,685 --> 02:55:02,681
I close the vote. It's adopted.
Second part, I open the vote.

2112
02:55:02,785 --> 02:55:15,407
I close the vote. It's adopted. Paragraph
113, original text by roll call vote, I

2113
02:55:15,492 --> 02:55:21,921
open the vote. I close
the vote. It's adopted.

2114
02:55:21,985 --> 02:55:24,801
Now we come to Amendment
11, who's in favor?

2115
02:55:24,865 --> 02:55:30,381
Who's against? Abstentions? Rejected.
Recital U, original text, who's in favor?

2116
02:55:30,445 --> 02:55:37,319
Who's against? Abstentions? Adopted.
Recital Z, Amendment 1, by roll call vote, I

2117
02:55:37,422 --> 02:55:44,665
open the vote. I close the
vote. And it is rejected.

2118
02:55:44,725 --> 02:55:48,006
Now we come to Amendment
13, who's in favor?

2119
02:55:48,085 --> 02:55:52,720
Who's against? Abstentions? Rejected. Now
we come to the resolution as a whole, by

2120
02:55:52,765 --> 02:56:01,468
roll call vote, I open the
vote. And I close the vote.

2121
02:56:01,765 --> 02:56:07,799
And it is adopted. Now we
come. To the report by Mr.

2122
02:56:07,885 --> 02:56:12,805
Salvatore De Meo on the EU Agri-food
promotion policy—and I give the floor to the

2123
02:56:12,985 --> 02:56:14,485
rapporteur for two minutes.

2124
02:56:17,245 --> 02:56:22,865
Grazie. Grazie, Presidente. Cari colleghi,
la relazione che stiamo per votare parte

2125
02:56:22,950 --> 02:56:27,599
da una semplice convinzione: se vogliamo
che la nostra agricoltura europea resti

2126
02:56:27,657 --> 02:56:31,672
competitiva, dobbiamo dare ai nostri
produttori gli strumenti per competere.

2127
02:56:31,765 --> 02:56:34,539
La politica europea di promozione
è uno di questi strumenti.

2128
02:56:34,585 --> 02:56:38,955
Aiuta le nostre imprese a raggiungere nuovi
mercati, a valorizzare e a far conoscere

2129
02:56:39,005 --> 02:56:41,899
nel mondo le nostre
eccellenze agroalimentari.

2130
02:56:41,965 --> 02:56:46,045
Non possiamo chiedere ai nostri agricoltori
di affrontare una concorrenza globale

2131
02:56:46,105 --> 02:56:50,985
sempre più aggressiva e non sempre corretta
e, allo stesso tempo, ridurre le risorse

2132
02:56:51,035 --> 02:56:54,135
e indebolire gli strumenti
che dovrebbero sostenerli.

2133
02:56:54,205 --> 02:56:59,903
Oggi servono regole più semplici e flessibili,
meno burocrazia e risorse finanziarie

2134
02:56:59,969 --> 02:57:03,749
adeguate. Questa relazione chiede alla
Commissione una politica di promozione più

2135
02:57:03,813 --> 02:57:07,445
efficace, più accessibile e, soprattutto,
alle piccole e medie imprese.

2136
02:57:07,525 --> 02:57:12,505
E, soprattutto, senza discriminazioni
ideologiche nei confronti di alcuni prodotti.

2137
02:57:12,565 --> 02:57:16,941
Investire nella promozione significa
sostenere il lavoro dei nostri agricoltori,

2138
02:57:17,005 --> 02:57:21,325
rafforzare la competitività delle nostre
imprese e creare nuove opportunità sui

2139
02:57:21,385 --> 02:57:25,884
mercati internazionali. Voglio ringraziare
tutti i relatori ombra per il contributo

2140
02:57:25,933 --> 02:57:30,155
che hanno dato e vi invito a sostenere
questa relazione, confermando la nostra

2141
02:57:30,222 --> 02:57:34,814
vicinanza a chi ogni giorno, con il suo
lavoro, garantisce la nostra sicurezza

2142
02:57:34,870 --> 02:57:36,070
alimentare. Grazie.

2143
02:57:37,885 --> 02:57:41,172
Thank you. Very much. Now
we proceed to the vote.

2144
02:57:41,245 --> 02:57:45,438
We vote on Amendment 13, by
roll call vote, I open the vote.

2145
02:57:45,505 --> 02:57:54,658
I close the vote. And it is rejected.
Amendment 3, who's in favor?

2146
02:57:54,745 --> 02:57:59,828
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 9, by roll call vote, I open the

2147
02:57:59,890 --> 02:58:08,341
vote. I close the vote.
And it is rejected.

2148
02:58:08,425 --> 02:58:11,932
We come to Amendment 4,
who's in favor? Against?

2149
02:58:12,025 --> 02:58:15,124
Abstentions? Rejected.
Amendment 5, in favor?

2150
02:58:15,205 --> 02:58:19,579
Against? Abstentions? Rejected.
Amendment 10, who's in favor?

2151
02:58:19,645 --> 02:58:24,274
Who's against? Abstentions? Rejected. We
come to the original text in six parts.

2152
02:58:24,325 --> 02:58:27,069
First part, who's in favor? Who's against?

2153
02:58:27,145 --> 02:58:31,285
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

2154
02:58:31,345 --> 02:58:43,345
I close the vote. It is adopted. Third
part, by roll call, I open the vote.

2155
02:58:43,405 --> 02:58:55,221
I close the vote. It's adopted. Fourth
part, by roll call, I open the vote.

2156
02:58:55,285 --> 02:59:07,190
I close the vote. And it's adopted. Fifth
part, by roll call, I open the vote.

2157
02:59:07,285 --> 02:59:17,785
I close the vote. It's adopted.
Sixth part, who's in favor?

2158
02:59:17,845 --> 02:59:22,600
Who's against? Please
show hand. Who's in favor?

2159
02:59:22,705 --> 02:59:30,126
Who's against? Abstentions? Adopted.
Amendment 6 and Amendment 11, who's in favor?

2160
02:59:30,205 --> 02:59:34,898
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 7, by roll call vote, I open the

2161
02:59:34,945 --> 02:59:46,071
vote. I close. The vote. It's rejected. Now
we come to Amendment 14, who's in favor?

2162
02:59:46,165 --> 02:59:51,023
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 8, who's in favor?

2163
02:59:51,085 --> 02:59:55,645
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 1, who's in favor?

2164
02:59:55,705 --> 02:59:59,549
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 2, who's in favor?

2165
02:59:59,605 --> 03:00:03,867
Who's against? Abstentions?
Rejected. Original text in two parts.

2166
03:00:03,925 --> 03:00:06,493
First part, who's in favor? Who's against?

2167
03:00:06,565 --> 03:00:10,764
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

2168
03:00:10,825 --> 03:00:21,845
I close the vote. And it is adopted.
Amendment 12, by roll call vote, I open the

2169
03:00:21,985 --> 03:00:32,350
vote. I close the vote.
And it is rejected.

2170
03:00:32,425 --> 03:00:37,901
Now we come to the resolution as a whole,
by roll call vote, I open the vote.

2171
03:00:38,005 --> 03:00:46,163
I. Close the vote. And
it is clearly adopted.

2172
03:00:46,225 --> 03:00:51,870
Now we come to the report
by—now. Come to the report by Mr.

2173
03:00:51,925 --> 03:00:57,445
Emanuele Cefalogiannis, on the
institutional aspects of artificial

2174
03:00:57,625 --> 03:01:01,675
intelligence in the context
of European integration.

2175
03:01:01,765 --> 03:01:05,580
We vote on the original text
of paragraph 27 in two parts.

2176
03:01:05,665 --> 03:01:08,009
First part, who's in favor? Who's against?

2177
03:01:08,065 --> 03:01:10,771
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

2178
03:01:10,825 --> 03:01:14,695
Who's against? Abstentions?
I have to check that.

2179
03:01:14,785 --> 03:01:26,353
I open the vote. I close the
vote. And it is rejected.

2180
03:01:26,425 --> 03:01:30,799
Now we come to paragraph 28 in two
parts. First part, who's in favor?

2181
03:01:30,865 --> 03:01:35,481
Who's against? Abstentions? Rejected.
Second part, who's in favor?

2182
03:01:35,545 --> 03:01:41,249
Who's against? Abstentions? Adopted.
Paragraph 40, original text in two parts.

2183
03:01:41,305 --> 03:01:44,237
First part, who's in favor? Who's against?

2184
03:01:44,305 --> 03:01:47,067
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

2185
03:01:47,125 --> 03:01:52,926
Who's against? Abstentions? Rejected. We
come to paragraph 44, original text in two

2186
03:01:52,973 --> 03:01:55,657
parts. First part, who's
in favor? Who's against?

2187
03:01:55,705 --> 03:01:58,291
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

2188
03:01:58,345 --> 03:02:01,479
Who's against? Abstentions?
That I have to check.

2189
03:02:01,525 --> 03:02:11,058
That was quite close. I open
the vote. I close the vote.

2190
03:02:11,365 --> 03:02:17,197
And it was clearly adopted. Please show
your hands clearly when I'm too quick.

2191
03:02:17,245 --> 03:02:22,643
Please tell me. Paragraph 58,
original text, who's in favor?

2192
03:02:22,705 --> 03:02:27,788
Who's against? Abstentions?
Rejected. Paragraph 59, in two parts.

2193
03:02:27,865 --> 03:02:31,049
First part, who's in favor? Who's against?

2194
03:02:31,165 --> 03:02:34,939
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

2195
03:02:35,005 --> 03:02:42,514
Who's against? Abstentions? Rejected.
Paragraph 63, original text in two parts.

2196
03:02:42,565 --> 03:02:45,265
First part, who's in favor? Who's against?

2197
03:02:45,325 --> 03:02:48,203
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

2198
03:02:48,265 --> 03:02:51,691
Who's against? Abstentions?
That is again close.

2199
03:02:51,745 --> 03:03:03,153
We have to check. I open the
vote. And I close the vote.

2200
03:03:03,445 --> 03:03:09,537
And it is adopted. We come. To
Amendment 1, who's in favor?

2201
03:03:09,625 --> 03:03:15,773
Who's against? Abstentions?
Adopted. Original text in two parts.

2202
03:03:15,865 --> 03:03:18,829
From recital O, first
part, who's in favor?

2203
03:03:18,925 --> 03:03:22,413
Who's against? Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

2204
03:03:22,465 --> 03:03:25,590
Who's against? Abstentions?
I have to check that.

2205
03:03:25,645 --> 03:03:34,600
Second part, I open the
vote. I. Close the vote.

2206
03:03:34,945 --> 03:03:40,169
And it is adopted. Now we come to
recital S, original text in two parts.

2207
03:03:40,225 --> 03:03:42,965
First part, who's in favor? Who's against?

2208
03:03:43,045 --> 03:03:45,747
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

2209
03:03:45,805 --> 03:03:47,005
Who's against?

2210
03:03:47,125 --> 03:03:53,841
Abstentions? Seems to be
rejected, but I have to check.

2211
03:03:53,965 --> 03:04:03,184
No, it's not rejected.
It's adopted. It's adopted.

2212
03:04:03,265 --> 03:04:08,100
Now we come to the resolution as a whole,
by roll call vote, I open the vote.

2213
03:04:08,185 --> 03:04:17,836
I close the vote. I close
the vote. It's adopted.

2214
03:04:17,905 --> 03:04:23,460
Now we come to the report by Mr. Martin
Starkis, from prototypes to capabilities

2215
03:04:23,531 --> 03:04:28,431
enabling new defense actors to scale up.
We vote on the resolution as a whole, by

2216
03:04:28,477 --> 03:04:38,182
roll call vote, I open the
vote. I close the vote.

2217
03:04:38,605 --> 03:04:43,191
And it is adopted. Now we come to the joint
motion for a resolution tabled by five

2218
03:04:43,257 --> 03:04:48,917
groups on the Ukrainian children forcibly
deported to Russia or living in Russian

2219
03:04:48,985 --> 03:04:54,705
occupied territories in Ukraine. We vote
on paragraph 1, original text by roll call

2220
03:04:54,782 --> 03:05:03,586
vote, I open the vote. I
close the vote. It's adopted.

2221
03:05:03,685 --> 03:05:07,619
Paragraph 2, original text by
roll call vote, I open the vote.

2222
03:05:07,705 --> 03:05:19,519
I close the vote. It's adopted. Amendment
1, by roll call vote, I open the vote.

2223
03:05:19,765 --> 03:05:28,579
I. Close the vote. And it is rejected. Now
we come to paragraph 3, original text in

2224
03:05:28,629 --> 03:05:32,297
two parts. First part, who's
in favor? Who's against?

2225
03:05:32,365 --> 03:05:34,953
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

2226
03:05:35,005 --> 03:05:39,625
Who's against? Abstentions? Adopted. Paragraph
4, original text by roll call vote, I

2227
03:05:39,745 --> 03:05:48,692
open the vote. I close the
vote. And it's clearly adopted.

2228
03:05:48,745 --> 03:05:53,361
Now we come to paragraph 5, original
text by roll call vote, I open the vote.

2229
03:05:53,425 --> 03:06:02,439
And I close the vote.
It's clearly adopted.

2230
03:06:02,485 --> 03:06:07,859
Now we come to Amendment 2, by
roll call vote, I open the vote.

2231
03:06:08,005 --> 03:06:16,532
And. I close the vote. It's rejected. Now
we come to original text in two parts.

2232
03:06:16,585 --> 03:06:18,921
First part, who's in favor? Who's against?

2233
03:06:18,985 --> 03:06:24,043
Abstentions? Adopted. Second
part, by roll call vote, I open.

2234
03:06:24,145 --> 03:06:33,188
And I close the vote. And it is adopted.
Now we come to Amendment 3, by roll call, I

2235
03:06:33,231 --> 03:06:42,271
open the vote. I. Close the
vote. And it is rejected.

2236
03:06:42,325 --> 03:06:50,685
Now we come to the resolution as a whole,
by roll call vote, and I open the vote.

2237
03:06:50,845 --> 03:06:57,565
And I close the vote. So it is adopted.
Thank you very much, colleagues.

2238
03:07:03,985 --> 03:07:05,845
Zügig. Zumindest.

2239
03:07:52,945 --> 03:07:57,776
Dear colleagues, I beg those who want to
leave the room now, do it quietly and quick

2240
03:07:57,833 --> 03:08:02,005
because we want to proceed with
the declaration of votes and

2241
03:08:02,305 --> 03:08:06,985
wir kommen nun zu den
Erklärungen, zu den Abstimmungen.

2242
03:08:08,365 --> 03:08:18,134
Please, colleagues, leave
the room quiet and quick.

2243
03:08:18,865 --> 03:08:21,025
I would like to come to the report.

2244
03:08:21,265 --> 03:08:27,051
Ich weiß, das ist in Deutsch jetzt. Ja.
Wir kommen nun zu den Erklärungen zur

2245
03:08:27,160 --> 03:08:32,163
Abstimmung. Und zunächst zum Bericht
Leire Pajin und Aurelio Ferriga,

2246
03:08:32,228 --> 03:08:36,158
Katastrophenschutzverfahren der Union
und Unterstützung der Union für die

2247
03:08:36,205 --> 03:08:39,576
Krisenvorsorge und Reaktion
bei gesundheitlichen Notlagen.

2248
03:08:39,625 --> 03:08:43,945
Und ich gebe das Wort an den Kollegen
Arkadiusz Mularczyk für eine Minute.

2249
03:08:44,485 --> 03:08:48,826
Please, colleagues, I beg you to have a
little bit of respect for those who want to

2250
03:08:48,865 --> 03:08:52,413
make a declaration of votes. Please
leave the room without talking.

2251
03:08:52,465 --> 03:08:57,415
You can walk without
talking. Please. So. Mr.

2252
03:08:57,505 --> 03:08:58,705
Mularczyk.

2253
03:08:59,425 --> 03:09:05,489
Dziękuję bardzo. Głosowałem przeciwko
rozporządzeniu w sprawie unijnego mechanizmu

2254
03:09:05,562 --> 03:09:08,906
ochrony ludności w brzmieniu
przyjętym przez parlament.

2255
03:09:08,965 --> 03:09:12,614
Popieram praktyczną współpracę państw
członkowskich w sytuacjach kryzysowych,

2256
03:09:12,671 --> 03:09:17,995
wymianę sprzętu ratowniczego, koordynację
ewakuacji medycznej, wspólne ćwiczenia i

2257
03:09:18,052 --> 03:09:20,916
wsparcie krajów, w których
zdolności zostały przeciążone.

2258
03:09:20,965 --> 03:09:24,636
Tak rozumiana solidarność
ma realną wartość dodaną.

2259
03:09:24,745 --> 03:09:29,803
Niestety tekst wykracza daleko poza ten cel
i instrumenty ochrony ludności stają się

2260
03:09:29,845 --> 03:09:32,515
narzędziem rozwijania
europejskiej Unii zdrowotnej.

2261
03:09:32,605 --> 03:09:37,427
Wprowadza szeroki katalog działań obejmujący
wspólne zamówienia leków, gromadzenie

2262
03:09:37,478 --> 03:09:42,560
strategicznych zapasów medycznych,
monitorowanie systemów krajowych oraz elementy

2263
03:09:42,609 --> 03:09:47,504
edukacji zdrowotnej. Brakuje jasnych zasad
własności zapasów i odpowiedzialności za

2264
03:09:47,557 --> 03:09:52,185
decyzje, oraz ich uwalnianie i ochrony
kompetencji państw członkowskich.

2265
03:09:52,285 --> 03:09:55,662
Rozporządzenie wyłącza też elementy
agendy klimatycznej i środowiskowej oraz

2266
03:09:55,714 --> 03:09:59,850
zacieśnia współpracę cywilno-wojskową
w tym poprzez uwzględnienie scenariuszy

2267
03:09:59,905 --> 03:10:05,321
obronnych i ocen wywiadowczych. Zamiast
usprawniać reagowanie na katastrofy, zaciera

2268
03:10:05,376 --> 03:10:10,265
granice między ochroną cywilną a polityką
zdrowotną i kwestiami obronności.

2269
03:10:10,345 --> 03:10:11,545
Dziękuję bardzo.

2270
03:10:16,585 --> 03:10:20,065
So the next speaker is Margo
Zata-Gorzkiewska for one minute.

2271
03:10:23,125 --> 03:10:27,862
Szanowni Państwo, debatowaliśmy o
gotowości Europy na zagrożenia zdrowotne.

2272
03:10:27,925 --> 03:10:32,893
Tymczasem polski system ochrony zdrowia
już dziś zmaga się z poważnym kryzysem.

2273
03:10:32,965 --> 03:10:37,815
Zobowiązania publicznych zakładów opieki
zdrowotnej przekroczyły 32 miliardy

2274
03:10:37,885 --> 03:10:42,482
złotych, z czego blisko 6
miliardów to długi przeterminowane.

2275
03:10:42,565 --> 03:10:45,380
Zamykane są porodówki
i oddziały szpitalne.

2276
03:10:45,445 --> 03:10:54,143
W 2025 roku zlikwidowano 27 oddziałów
położniczych, a od 2026 roku nie ma ich już w

2277
03:10:54,251 --> 03:10:59,330
136 powiatach. Pytam więc: jak państwo,
które ma problem z zapewnieniem obywatelom

2278
03:10:59,383 --> 03:11:04,107
podstawowej opieki zdrowotnej, przygotuje
się na epidemię, katastrofę czy zagrożenia

2279
03:11:04,165 --> 03:11:09,224
wojenne? Unijny mechanizm ochrony
ludności jest niezbędny, ale nie zastąpi

2280
03:11:09,289 --> 03:11:13,960
odpowiedzialności rządów krajowych.
Nie można mówić o gotowości na przyszłe

2281
03:11:14,014 --> 03:11:18,728
katastrofy, kiedy nie potrafi się
rozwiązać kryzysu, który trwa już dziś.

2282
03:11:18,805 --> 03:11:20,005
Dziękuję.

2283
03:11:21,685 --> 03:11:25,225
Thank you. The next speaker is
Piotr Müller, also for one minute.

2284
03:11:28,525 --> 03:11:32,356
Szanowni Państwo, wielokrotnie na tej
sali mamy do czynienia z dyskusją na temat

2285
03:11:32,399 --> 03:11:35,901
mechanizmów, które wspomagałyby
koordynację państw członkowskich.

2286
03:11:35,965 --> 03:11:40,447
Ja jestem za takimi mechanizmami, które
faktycznie tę współpracę wspomagają,

2287
03:11:40,525 --> 03:11:45,440
koordynują. Ale w tym mechanizmie, który
dzisiaj też głosowaliśmy i dyskutowaliśmy,

2288
03:11:45,505 --> 03:11:51,338
pojawiają się narzędzia, które centralizują
funkcjonowanie Unii Europejskiej.

2289
03:11:51,385 --> 03:11:54,405
Po raz kolejny zresztą. Szanowni
Państwo, ja apeluję o to, aby w kolejnych

2290
03:11:54,445 --> 03:11:58,825
dokumentach mówić o koordynacji, mówić
o współpracy, ale nie budować kolejnych

2291
03:11:58,885 --> 03:12:02,128
organów, które będą przejmowały
kompetencje państw członkowskich.

2292
03:12:02,185 --> 03:12:05,729
Naprawdę, my wszyscy jesteśmy w Unii
Europejskiej po to, żeby współpracować.

2293
03:12:05,785 --> 03:12:10,545
Żeby współpracować, koordynować swoją
działalność również właśnie w sytuacjach

2294
03:12:10,595 --> 03:12:14,098
kryzysowych. Ale nie starajmy
się budować centralnego państwa.

2295
03:12:14,185 --> 03:12:16,790
Nie możemy budować państwa
pod nazwą Unia Europejska.

2296
03:12:16,825 --> 03:12:21,619
Budujmy organizację, która się nazywa
Unia Europejska, złożona z niezależnych,

2297
03:12:21,685 --> 03:12:25,165
niepodległych państw, które chcą po
prostu razem wspólnie współpracować.

2298
03:12:26,965 --> 03:12:29,065
The next speaker is Jadwiga Wiżniewska.

2299
03:12:30,505 --> 03:12:35,952
Bardzo pani przewodnicząca. Szanowni
Państwo, bezpieczeństwo naszych obywateli i

2300
03:12:36,018 --> 03:12:40,910
ochrona ich życia to najbardziej
podstawowy obowiązek każdego państwa.

2301
03:12:41,005 --> 03:12:47,284
Działania Unii powinny polegać na koordynacji
i wspieraniu państw członkowskich tam,

2302
03:12:47,359 --> 03:12:52,978
gdzie skala kryzysu przekracza
możliwości pojedynczego państwa.

2303
03:12:53,065 --> 03:12:58,803
Unijny mechanizm ochrony ludności nie
może więc służyć przejmowaniu kompetencji

2304
03:12:58,866 --> 03:13:02,363
państw członkowskich i
zwiększaniu przy tym biurokracji.

2305
03:13:02,425 --> 03:13:07,830
Musimy zadbać, by środki unijne trafiały
na szkolenia ratowników, budowę rezerw

2306
03:13:07,895 --> 03:13:14,065
sprzętowych i wymianę doświadczeń, a nie
na ideologiczne projekty czy zawłaszczanie

2307
03:13:14,130 --> 03:13:18,724
kompetencji przez państw członkowskich
przez Komisję Europejską.

2308
03:13:18,805 --> 03:13:24,244
Potrzebujemy Europy silnych, bezpiecznych,
dobrze zorganizowanych i dobrze

2309
03:13:24,316 --> 03:13:27,773
współpracujących ze
sobą państw narodowych.

2310
03:13:27,865 --> 03:13:29,065
Dziękuję.

2311
03:13:30,445 --> 03:13:40,320
The. Bericht Vlad Vasile Voiculescu: Europas
Plan gegen Krebs und zunächst habe ich

2312
03:13:40,385 --> 03:13:42,985
für eine Minute Herrn Arkadiusz Mularczyk.

2313
03:13:50,245 --> 03:13:53,688
Wstrzymałem się od głosu w sprawie sprawozdania
dotyczącego wdrażania europejskiego

2314
03:13:53,733 --> 03:13:57,028
planu walki z rakiem w kształcie
proponowanym przez parlament.

2315
03:13:57,085 --> 03:14:00,645
Podzielam ogólne cele dokumentu, wzmocnienie
profilaktyki badań przesiewowych,

2316
03:14:00,691 --> 03:14:05,469
wczesnej diagnostyki, dostępu do innowacyjnych
terapii oraz poprawy jakości życia

2317
03:14:05,536 --> 03:14:09,640
pacjentów. Nie mogę jednak poprzeć zapisów,
które wprowadzają nieproporcjonalne

2318
03:14:09,694 --> 03:14:14,678
regulacje obciążenia fiskalne. W tym wyższe
akcyzy na tytoń, nikotynę, możliwości

2319
03:14:14,733 --> 03:14:19,197
jednolitych opakowań, nowe przepisy
dotyczące etykietowania alkoholu, oraz

2320
03:14:19,250 --> 03:14:22,708
obowiązkowe oznaczenie wartości
odżywczej z przodu opakowania.

2321
03:14:22,765 --> 03:14:26,701
Takie rozwiązania uderzają w tradycyjne
produkty europejskie, w tym wino,

2322
03:14:26,767 --> 03:14:30,925
ograniczają kompetencje państw członkowskich
i nie są w pełni oparte na dowodach

2323
03:14:30,985 --> 03:14:34,728
naukowych. Brakuje też wystarczającego
rozróżnienia produktów tytoniowych i

2324
03:14:34,790 --> 03:14:37,765
nikotynowych według
rzeczywistego profilu ryzyka.

2325
03:14:37,825 --> 03:14:46,031
Można odnieść wrażenie, że ta rezolucja
dotyczy częściowo dobrych założeń, ale nie

2326
03:14:46,126 --> 03:14:49,829
proponuje właściwego
kierunku walki z rakiem.

2327
03:14:49,885 --> 03:14:52,412
Z tych powodów nie mogłem
poprzeć tego projektu.

2328
03:14:52,465 --> 03:14:53,665
Dziękuję.

2329
03:14:54,745 --> 03:14:58,225
Die nächste Rednerin ist Margo
Zata-Gorzkiewska, auch für eine Minute, bitte.

2330
03:14:59,485 --> 03:15:04,099
Szanowni Państwo, europejska walka
z rakiem miała być priorytetem.

2331
03:15:04,165 --> 03:15:07,879
Tymczasem europejski Trybunał
Obrachunkowy alarmuje.

2332
03:15:08,005 --> 03:15:11,875
Z budżetu EU for Health
przesunięto miliard euro.

2333
03:15:11,965 --> 03:15:15,601
Przyszłość finansowania po
2027 roku jest niepewna.

2334
03:15:15,685 --> 03:15:21,189
Inicjatywy częściowo się dublują, a
Komisja nie stworzyła skutecznych ram

2335
03:15:21,252 --> 03:15:27,917
monitorowania rezultatów planu. Miliardy
euro strategie wielkie, a brakuje gwarancji

2336
03:15:27,993 --> 03:15:33,479
ciągłości działań. W Polsce również
deklaracje rozmijają się z rzeczywistością.

2337
03:15:33,565 --> 03:15:38,437
W Łodzi pacjentkę onkologiczną poinformowano
o niemożności rozpoczęcia terapii z

2338
03:15:38,510 --> 03:15:43,326
powodu braku finansowania. A termin leczenia
wskazano dopiero na pierwszy kwartał

2339
03:15:43,400 --> 03:15:48,531
przyszłego roku. Szpitale alarmują o
problemach finansowych i o zadłużeniu.

2340
03:15:48,625 --> 03:15:54,118
Jednocześnie media publiczne w likwidacji
otrzymały w pierwszym półroczu 2026 roku

2341
03:15:54,232 --> 03:16:00,733
1,2 miliarda złotych z budżetu państwa.
Kto odpowie za bezpieczeństwo pacjentów?

2342
03:16:00,805 --> 03:16:04,105
Rak nie czeka na decyzję
polityków. Rak zabija.

2343
03:16:07,405 --> 03:16:08,605
The need is

2344
03:16:08,905 --> 03:16:10,765
Rednerin ist Jadwiga Wiżniewska.

2345
03:16:12,145 --> 03:16:18,361
Dziękuję bardzo. Co roku w Unii Europejskiej
chorobę nowotworową diagnozuje się u

2346
03:16:18,577 --> 03:16:26,562
około 2 miliony 700 tysięcy ludzi. Bez
zdecydowanych i skoordynowanych działań na

2347
03:16:26,636 --> 03:16:35,138
poziomie unijnym liczba zachorowań w Europie
może rosnąć o blisko 1/4 do roku 2035.

2348
03:16:35,305 --> 03:16:41,275
Priorytetem Unii musi być efektywne wspieranie
państw członkowskich w profilaktyce,

2349
03:16:41,365 --> 03:16:47,138
badaniach przesiewowych, wczesnej diagnostyce
i innowacyjnych metodach leczenia i

2350
03:16:47,272 --> 03:16:55,143
poprawy jakości życia. Szczególną uwagę
musimy poświęcić także rzadkim nowotworom i

2351
03:16:55,240 --> 03:17:01,448
nowotworom wieku dziecięcego. Niestety
obecnie w Polsce sytuacja, jeśli chodzi o

2352
03:17:01,520 --> 03:17:09,288
choroby nowotworowe, jest dramatyczna.
Pacjenci są odsyłani bez koniecznej pomocy i

2353
03:17:09,365 --> 03:17:17,061
koniecznych procedur leczenia. Rząd nie
finansuje w sposób wystarczający leczenia

2354
03:17:17,159 --> 03:17:19,885
chorób nowotworowych.

2355
03:17:20,005 --> 03:17:20,845
Thank you very much.

2356
03:17:20,845 --> 03:17:22,045
I inne obszary.

2357
03:17:23,005 --> 03:17:26,605
And now we come to the
next report, Ukrainische

2358
03:17:26,785 --> 03:17:31,050
Kinder, die nach Russland deportiert wurden,
oder in von Russland besetzten Gebieten

2359
03:17:31,105 --> 03:17:36,085
in der Ukraine leben. Hier auch
zunächst Arkadiusz Mularczyk.

2360
03:17:36,205 --> 03:17:40,216
Dziękuję bardzo. Głosowałem za przyjęciem
rezolucji w sprawie deportacji i

2361
03:17:40,291 --> 03:17:44,305
przymusowego przemieszczania
ukraińskich dzieci przez Rosję.

2362
03:17:44,365 --> 03:17:50,588
Od 2014 roku na masową skalę od pełnoskalowej
agresji w 2022 roku rosyjskie władze

2363
03:17:50,642 --> 03:17:55,086
systematycznie porywają ukraińskie
dzieci celem ich rusyfikacji.

2364
03:17:55,165 --> 03:18:00,632
Indoktrynacji i militaryzacji. Według
ukraińskich władz zweryfikowano ponad 20

2365
03:18:00,700 --> 03:18:05,320
tysięcy takich przypadków, a rzeczywista
liczba jest prawdopodobnie znacznie wyższa.

2366
03:18:05,425 --> 03:18:10,084
Dzieci są pozbawiane tożsamości, poddawane
przymusowej adaptacji i przygotowane do

2367
03:18:10,163 --> 03:18:14,323
służby rosyjskiej armii. Takie działania
stanowią zbrodnię wojenną i zbrodnię

2368
03:18:14,365 --> 03:18:18,498
przeciwko ludzkości. W świetle konwencji
o zapobieganiu i karaniu zbrodni

2369
03:18:18,550 --> 03:18:22,795
ludobójstwa spełniają także znamiona
ludobójstwa poprzez przymusowe przenoszenie

2370
03:18:22,841 --> 03:18:25,850
dzieci z jednej grupy
narodowej do drugiej.

2371
03:18:25,945 --> 03:18:30,223
Rezolucja słusznie żąda natychmiastowego
wydania i zwrotu tych dzieci potępia udział

2372
03:18:30,271 --> 03:18:34,558
Białorusi, Korei Północnej oraz wzywa do
rozszerzenia sankcji, w tym wobec firm

2373
03:18:34,600 --> 03:18:36,895
państwowych takich jak Gazprom i Rosnieft.

2374
03:18:36,985 --> 03:18:40,525
Podkreśla też, że powrót dzieci musi
pozostać priorytetem w każdej przyszłej

2375
03:18:40,575 --> 03:18:43,725
negocjacji pokojowej. Z tych powodów
głosowałem za przyjęciem rezolucji.

2376
03:18:43,765 --> 03:18:44,965
Dziękuję bardzo.

2377
03:18:47,605 --> 03:18:48,925
Is Margo Zata-Gorzkiewska.

2378
03:18:50,485 --> 03:18:55,810
Szanowni Państwo, Rosja nie tylko
zabija ukraińskie dzieci, ona kradnie im

2379
03:18:55,874 --> 03:18:59,988
dzieciństwo, rodziny,
język, tożsamość i ojczyznę.

2380
03:19:00,085 --> 03:19:04,657
Ponad 20 tysięcy przypadków deportacji i
przymusowych przesiedleń ukraińskich dzieci

2381
03:19:04,705 --> 03:19:09,661
zostało już potwierdzonych. Dzieci
trafiają do rosyjskich rodzin i instytucji,

2382
03:19:09,736 --> 03:19:14,162
poddawane są rusyfikacji,
indoktrynacji i militaryzacji.

2383
03:19:14,245 --> 03:19:18,801
Uczy się je posłuszeństwa wobec reżimu
Putina, obsługi broni i przygotowuje do

2384
03:19:18,889 --> 03:19:22,958
służby w rosyjskiej armii. Polska
wie, czym jest taki proceder.

2385
03:19:23,005 --> 03:19:28,454
Niemieccy okupanci uprowadzili ponad 200
tysięcy polskich dzieci celem germanizacji.

2386
03:19:28,525 --> 03:19:33,470
Według szacunków IPN zaledwie
30 tysięcy udało się odzyskać.

2387
03:19:33,565 --> 03:19:38,654
W 2023 roku Międzynarodowy Trybunał Karny
wydał nakaz aresztowania dla Putina, a

2388
03:19:38,703 --> 03:19:41,528
dzieci nadal nie wróciły
do rodziców, do domów.

2389
03:19:41,665 --> 03:19:45,799
Żądamy ich powrotu, sankcji,
bezwzględnej odpowiedzialności sprawców.

2390
03:19:45,865 --> 03:19:50,694
Nie może być sprawiedliwego pokoju dopóki
ukraińskie dzieci nie wrócą do swoich

2391
03:19:50,749 --> 03:19:52,765
rodzin, do swojej ojczyzny. Dziękuję.

2392
03:19:54,565 --> 03:19:57,265
And the last speaker
is Jadwiga Wiżniewska.

2393
03:19:57,985 --> 03:20:04,597
Dziękuję bardzo. Pani Przewodnicząca,
ukraińskie dzieci są przymusowo deportowane do

2394
03:20:04,783 --> 03:20:10,382
Rosji. To te przymusowe deportacje
są absolutnie nielegalne.

2395
03:20:10,465 --> 03:20:13,927
Następuje rusyfikacja tych
dzieci i indoktrynacja.

2396
03:20:14,005 --> 03:20:19,717
To są elementy systemowej polityki Kremla,
której celem jest wymazanie ukraińskiej

2397
03:20:19,800 --> 03:20:24,934
tożsamości narodowej. Niestety jest
to znany modus operandi Rosji, która

2398
03:20:25,034 --> 03:20:28,633
doświadczała w przeszłości
również i Polska.

2399
03:20:28,705 --> 03:20:31,825
Której doświadczała w
przeszłości również i Polska.

2400
03:20:31,945 --> 03:20:37,441
Rosja odbiera dzieciom rodziny, domy,
język, historię i prawo do własnej ojczyzny.

2401
03:20:37,525 --> 03:20:40,872
To zbrodnia wojenna.
Stawiamy sprawę jasno.

2402
03:20:40,945 --> 03:20:45,323
Wzywamy Rosję do natychmiastowego
zaprzestania przesiedleń dzieci.

2403
03:20:45,385 --> 03:20:48,317
Ujawnienia ich miejsca
pobytu i tożsamości.

2404
03:20:48,385 --> 03:20:52,482
Unieważnienia procedur nadania
rosyjskiego obywatelstwa.

2405
03:20:52,585 --> 03:20:57,740
Domagamy się także pociągnięcia do
odpowiedzialności przed międzynarodowymi

2406
03:20:57,805 --> 03:21:01,615
trybunałami osób
odpowiedzialnych za te zbrodnie.

2407
03:21:01,705 --> 03:21:07,525
Żaden sprawiedliwy pokój z Rosją nie może
być zawarty kosztem ukraińskich dzieci.

2408
03:21:09,925 --> 03:21:14,165
Vielen Dank. Wir kommen nun zum Ende der
Erklärungen der persönlichen Erklärungen

2409
03:21:14,205 --> 03:21:18,334
zur Abstimmung. Die Protokolle der heutigen
und der gestrigen Sitzung werden im

2410
03:21:18,388 --> 03:21:21,963
Parlament zu Beginn seiner nächsten
Tagung zur Genehmigung vorgelegt.

2411
03:21:22,045 --> 03:21:26,118
Wenn es keine Einwände gibt, werde ich
in der heutigen Sitzung angenommenen

2412
03:21:26,168 --> 03:21:30,011
Entschließungen den in diesen Entschließungen
genannten Personen und Gremien

2413
03:21:30,080 --> 03:21:33,198
übermitteln. Die nächste
Tagung findet vom 23.

2414
03:21:33,265 --> 03:21:37,960
bis zum 26. November in Straßburg statt.
Die Sitzungsperiode des Europäischen

2415
03:21:38,009 --> 03:21:41,620
Parlaments ist unterbrochen. Die
heutige Sitzung ist hiermit geschlossen.

2416
03:21:41,670 --> 03:21:42,870
Vielen Dank.
