1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Tekoälyn litteroima ja kääntämä

2
00:10:20,245 --> 00:10:24,447
Hyvää huomenta, kollegat.
Istunto on avattu.

3
00:10:24,604 --> 00:10:30,282
Olen vastaanottanut neuvoston ensimmäisen
käsittelyn kannan seuraavista kahdesta

4
00:10:30,354 --> 00:10:35,538
asiakirjasta: maksupalvelut sisämarkkinoilla
sekä maksupalvelut ja elektronisen

5
00:10:35,596 --> 00:10:41,342
rahan palvelut sisämarkkinoilla. Olen myös
saanut vastaanotettaviksi ne syyt, jotka

6
00:10:41,405 --> 00:10:44,416
johtivat niiden hyväksymiseen,
sekä komission kannat.

7
00:10:44,493 --> 00:10:48,905
Täydellinen otsikko julkaistaan
tämänpäiväisen istunnon pöytäkirjassa.

8
00:10:48,955 --> 00:10:53,172
Kolmen kuukauden määräaika, jonka
aikana parlamentilla on aikaa hyväksyä

9
00:10:53,235 --> 00:10:56,350
kannatuksensa, alkaa
huomenna 13. marraskuuta.

10
00:10:56,421 --> 00:11:04,607
Seuraava asialistalla oleva kohdan aiheena
ovat neuvoston ja komission lausunnot

11
00:11:04,679 --> 00:11:09,197
EU:n lisäsanktioista Venäjää kohtaan
vastauksena Ukrainan vastaisiin

12
00:11:09,258 --> 00:11:15,964
eskaloituneisiin hyökkäyksiin. Venäjän
sodan rahoituslähteiden katkaiseminen.

13
00:11:16,054 --> 00:11:21,494
Ja kuten aina, aloitamme neuvostosta
ministeri Harkingin kanssa.

14
00:11:21,535 --> 00:11:22,735
Pyydän puheenvuoroa.

15
00:11:34,765 --> 00:11:39,314
Herra puhemies, kunnioitetut
jäsenet, komissaari.

16
00:11:39,397 --> 00:11:43,523
Kiitos tästä ajankohtaisesta
keskustelusta.

17
00:11:43,577 --> 00:11:49,904
Kun lähestymme Venäjän täysimittaisen
hyökkäyksen viidettä vuosipäivää, Ukraina

18
00:11:50,050 --> 00:11:56,615
jatkaa taisteluaan meidän
lujan tukemme avulla.

19
00:11:56,719 --> 00:12:03,755
Mutta meidän on myös katsottava — anteeksi
— välittömät haasteet, jotka meitä

20
00:12:03,813 --> 00:12:08,686
odottavat. Seuraavat kuukaudet
ovat Ukrainalle hyvin vaikeita.

21
00:12:08,768 --> 00:12:14,488
Talven lähestyessä Venäjä voimistaa
hyökkäyksiään siviilejä ja

22
00:12:14,586 --> 00:12:21,920
siviili-infrastruktuuria vastaan. Venäjä
kohdistaa iskuja energialaitoksiin,

23
00:12:22,016 --> 00:12:26,755
liikenneverkostoihin,
sairaaloihin ja kouluihin.

24
00:12:26,827 --> 00:12:33,847
Näillä hyökkäyksillä pyritään heikentämään
Ukrainaa, horjuttamaan sen taloutta ja

25
00:12:33,937 --> 00:12:41,719
uuvuttamaan sen väestöä. Niiden ei
kuitenkaan pidä horjuttaa meidän

26
00:12:41,835 --> 00:12:48,942
päättäväisyyttämme. Venäjän kyky käydä tätä
sotaa riippuu sen kyvystä rahoittaa se.

27
00:12:49,027 --> 00:12:58,010
Euroopan parlamentti on toistuvasti vaatinut
tiukempien pakotteiden käyttöönottoa ja

28
00:12:58,123 --> 00:13:01,806
kiertämisen vastustamiseen
tiukempia toimia.

29
00:13:01,874 --> 00:13:09,060
Tähän tavoitteeseen yhtyä. Euroopan unioni
on jo toteuttanut merkittäviä toimia.

30
00:13:09,148 --> 00:13:15,097
21 paketin sanktioiden avulla olemme
asteittain rajoittaneet Venäjän pääsyä

31
00:13:15,175 --> 00:13:22,445
energiatuloihin, rahoituspalveluihin,
teknologiaan ja sen sotateollisuuden

32
00:13:22,533 --> 00:13:26,796
tarvitsemiin tavaroihin.
Heinäkuussa hyväksytty 21.

33
00:13:26,874 --> 00:13:33,781
paketti kohdistui entistä enemmän Venäjän
energian- ja rahoitussektoreihin ja

34
00:13:33,857 --> 00:13:37,296
laajensi rajoituksia varjoaluksia vastaan.

35
00:13:37,413 --> 00:13:45,427
Lokakuussa neuvosto meni vielä pidemmälle
ja hyväksyi tähän asti suurimman

36
00:13:45,514 --> 00:13:53,798
listausesityksen, joka koskee lähes 1
600 Venäjän sotateolliseen kompleksiin

37
00:13:53,892 --> 00:13:59,797
kytköksissä olevaa yritystä ja henkilöä.
Nämä toimenpiteet ovat tärkeitä.

38
00:13:59,879 --> 00:14:06,877
Niiden tehokkuus kuitenkin riippuu myös
niiden toteuttamisesta ja valvonnasta.

39
00:14:06,947 --> 00:14:13,560
Venäjä jatkaa välittäjien, kolmansien
maiden ja monimutkaisten kauppaverkostojen

40
00:14:13,635 --> 00:14:20,599
käyttöä rajoituksiemme kiertämiseksi.
Meidän on tehtävä näistä kanavista yhä

41
00:14:20,682 --> 00:14:24,909
vaikeampia ja kalliimpia
käyttää. Siihen keskitymme.

42
00:14:24,974 --> 00:14:30,354
Lokakuussa Eurooppa-neuvosto vaati
lisätoimia yhteistyössä kumppaneidemme kanssa

43
00:14:30,417 --> 00:14:37,319
kiertämisen torjumiseksi ja
varjoalusten toiminnan rajoittamiseksi.

44
00:14:37,376 --> 00:14:42,080
Valmistautuessamme ottamaan
vastaan komission ehdotuksen 22.

45
00:14:42,154 --> 00:14:43,705
paketista sanktioita,

46
00:14:43,885 --> 00:14:50,475
Irlannin puheenjohtajuus on valmis
työskentelemään jäsenvaltioiden kanssa nopean

47
00:14:50,596 --> 00:14:55,164
edistyksen saavuttamiseksi. Vahvistettu
yhtenäisyys ei ole pelkästään meidän

48
00:14:55,215 --> 00:15:01,612
puheenjohtajakauden motto; se on myös
välttämätöntä tässä asiassa, jossa sanktioiden

49
00:15:01,708 --> 00:15:05,324
hyväksyminen edellyttää
yksimielisyyttä neuvostossa.

50
00:15:05,389 --> 00:15:12,853
Tämä on sitä tärkeämpää, kun Venäjä jatkaa
hybridihyökkäysten ja disinformaation

51
00:15:12,933 --> 00:15:17,707
käyttöä yrittäessään
heikentää yhtenäisyyttämme.

52
00:15:17,770 --> 00:15:21,546
Mutta meidän vastauksemme
ei voi pysähtyä sanktioihin.

53
00:15:21,628 --> 00:15:28,662
Venäjään kohdistuvan paineen lisääminen
on vietävä käsi kädessä Ukrainan jatkuvan

54
00:15:28,746 --> 00:15:33,799
tuen kanssa. Ensinnäkin tämä tuki
on sotilaallista ja aineellista.

55
00:15:33,887 --> 00:15:42,826
Vahvistamme sotilaallista tukeamme
pidentämällä EU:n sotilaskaluston toimittamisen

56
00:15:42,982 --> 00:15:51,043
mandaattia ja mobilisoimalla 6,6 miljardia
euroa Euroopan rauhan rahoitusvälineestä.

57
00:15:51,151 --> 00:15:59,041
Autamme myös Ukrainaa suojelemaan ja
korjaamaan kriittistä infrastruktuuriaan

58
00:15:59,168 --> 00:16:05,639
Ukrainan energiatuen rahaston kautta.
Toiseksi tukemme on rahallista.

59
00:16:05,716 --> 00:16:14,549
Ukrainan tukilainan 90 miljardin euron
pääerät vuosille 2026 ja 2027 ovat jo

60
00:16:14,644 --> 00:16:21,268
käynnissä. Odottamme, että Ukraina jatkaa
tarvittavien reformien toteuttamista,

61
00:16:21,352 --> 00:16:26,470
jotta se voi saada lisämaksuja
Ukrainan tukimekanismin kautta.

62
00:16:26,535 --> 00:16:32,513
Kolmanneksi tukemme on poliittista.
Liittymisneuvotteluryhmien kaksi ja kolme

63
00:16:32,581 --> 00:16:39,659
avaaminen 13. lokakuuta tänä vuonna merkitsi
vielä yhtä askelta kohti Ukrainan ja

64
00:16:39,829 --> 00:16:45,202
Euroopan yhteistä tulevaisuutta.
Meidän viestimme on siis selvä:

65
00:16:45,274 --> 00:16:52,828
pidämme yllä tukeamme ja jatkamme Venäjän
sodan rahoittamisen mahdollisuuksien

66
00:16:52,957 --> 00:16:59,623
heikentämistä, kunnes se lopettaa
aggression ja ryhtyy merkityksellisiin

67
00:16:59,733 --> 00:17:03,685
neuvotteluihin kestävästä
rauhasta. Kiitoksia huomiosi.

68
00:17:06,085 --> 00:17:10,669
Paljon kiitoksia, ministeri Harking.
Annan nyt puheenvuoron komissaarille ja

69
00:17:10,722 --> 00:17:13,525
komissaari Albuquerquelle. Olkaa
hyvä, puheenvuoro on teillä.

70
00:17:20,365 --> 00:17:27,867
Herra puhemies, hyvät jäsenet, ministeri.
Vastauksena Venäjän helmikuussa 2022

71
00:17:27,929 --> 00:17:34,992
aloittamaan laittomaan ja aiheetonta
täysimittaiseen hyökkäykseen Ukrainaan EU otti

72
00:17:35,076 --> 00:17:39,550
nopeasti käyttöön ennennäkemättömän
kovia pakotteita tiiviissä yhteistyössä

73
00:17:39,606 --> 00:17:43,465
kansainvälisten kumppaneiden, mukaan
lukien Yhdysvaltojen, Yhdistyneen

74
00:17:43,529 --> 00:17:47,669
kuningaskunnan, Kanadan,
Australian ja Japanin kanssa.

75
00:17:47,731 --> 00:17:52,951
Sodan alettua nopeasti hyväksytyt 21
EU:n sanktiopakettia ovat johtaneet

76
00:17:53,020 --> 00:17:56,260
ennennäkemättömään toimenpiteiden sarjaan.

77
00:17:56,367 --> 00:18:01,933
Sektoriaalisten sanktioiden laajuus
on valtava ja ulottuu kaupankäynnistä,

78
00:18:02,001 --> 00:18:05,843
energiasta ja liikenteestä
aina rahoitus ja media.

79
00:18:05,928 --> 00:18:10,869
Lisäksi EU on ollut syksystä lähtien
hyväksymässä lisää listauksia jokaisessa

80
00:18:10,929 --> 00:18:16,630
ulkoasiainneuvostossa. Lokakuun suurin
tällainen listauspaketti kohdistui

81
00:18:16,694 --> 00:18:22,875
venäläiseen sotateolliseen kompleksiin ja
nosti lähes 4 600:een niiden yksilöiden ja

82
00:18:22,941 --> 00:18:28,006
toimijoiden määrän, jotka on listattu
Ukrainan alueellisen koskemattomuuden

83
00:18:28,073 --> 00:18:36,129
heikentämisestä. Olemme kohdentaneet
voimakkaasti Venäjän öljy- ja kaasualan, joka

84
00:18:36,194 --> 00:18:39,568
on sen tärkein tulonlähde,
ja jatkamme toimintaa.

85
00:18:39,616 --> 00:18:45,916
Toistaiseksi EU on listannut yli 690
varjolaivaston alusta, joilta on kielletty

86
00:18:46,156 --> 00:18:52,696
pääsy EU:n satamiin ja palveluihin.
Olemme katkaisseet suuria osia Venäjän

87
00:18:52,769 --> 00:18:57,188
finanssisektorista, mikä on pakottanut
sen turvautumaan vaihtoehtoisiin

88
00:18:57,258 --> 00:19:01,997
maksukanaviin, ja olemme ottaneet
käyttöön myös niiden rajoittamiseksi

89
00:19:02,077 --> 00:19:07,905
toimenpiteitä. Toistaiseksi olemme
asettaneet yli 100 venäläistä pankkia EU:n

90
00:19:07,995 --> 00:19:14,881
transaktiokiellon alaisuuteen. Yhteistyöllämme
olemme kieltäneet aseiden ja muiden

91
00:19:14,944 --> 00:19:18,385
taistelukentällä käytettävien
tavaroiden viennin Venäjälle.

92
00:19:18,440 --> 00:19:22,661
Ja olemme keskeyttäneet venäläisten
mediakanavien lähetykset EU:ssa, jotka

93
00:19:22,724 --> 00:19:29,481
palvelevat vain propagandan levittämistä.
Pakotteet toimivat, ja Moskova tietää sen.

94
00:19:29,557 --> 00:19:35,295
Ne ovat aiheuttaneet Venäjälle yli biljoonan
euron tappiot, jotka se olisi voinut

95
00:19:35,357 --> 00:19:42,861
käyttää sotaan. Arvoisat jäsenet, kaikista
meneillään olevista diplomaattisista

96
00:19:42,946 --> 00:19:48,695
ponnisteluista huolimatta Venäjä ei osoita
halua lopettaa hyökkäyssotaansa Ukrainaa

97
00:19:48,760 --> 00:19:55,523
vastaan. Rintamalinjaa siirtämättä Venäjä
on eskaloinut massiivisia, systemaattisia

98
00:19:55,592 --> 00:20:01,373
ohjus- ja droonihyökkäyksiään siviilejä
vastaan koko Ukrainassa pyrkien aiheuttamaan

99
00:20:01,437 --> 00:20:03,205
mahdollisimman paljon pelkoa.

100
00:20:04,405 --> 00:20:10,319
Moskova on myös lisännyt hybridihyökkäyksiään
Eurooppaa vastaan toivoen murtaakseen

101
00:20:10,402 --> 00:20:14,997
päättäväisyytemme. Näin
ei kuitenkaan ole käynyt.

102
00:20:15,068 --> 00:20:20,839
EU pysyy horjumattomana ja yhtenäisenä
tukenaan Ukrainalle, kun se puolustaa

103
00:20:20,924 --> 00:20:26,443
itsenäisyyttään, suvereniteettiaan ja
alueellista koskemattomuuttaan sekä kansaansa

104
00:20:26,535 --> 00:20:31,867
hyökkääjää vastaan. Lokakuun huippukokouksessaan
eurooppalaiset johtajat olivat

105
00:20:31,911 --> 00:20:36,698
hyvin yksimielisiä tarpeesta jatkaa
paineen lisäämistä, jotta Venäjä sitoutuisi

106
00:20:36,762 --> 00:20:41,288
vakavasti neuvotteluihin tämän
hyökkäyssodan lopettamiseksi ja rauhan

107
00:20:41,382 --> 00:20:44,873
saavuttamiseksi. Tämä
heijastaa yhteistä ymmärrystä:

108
00:20:44,926 --> 00:20:51,357
sanktioita on pidettävä yllä ja kiristettävä,
kunnes saavutetaan oikeudenmukainen ja

109
00:20:51,408 --> 00:20:55,713
pysyvä rauha. Siksi Eurooppa-neuvosto
vaati lisätoimia yhteistyössä kumppaneiden

110
00:20:55,792 --> 00:21:01,311
kanssa Venäjän energiatulojen vähentämiseksi,
lohkojen sulkemiseksi ja sanktioiden

111
00:21:01,368 --> 00:21:07,646
kiertämisen vastustamiseksi. Arvoisat
jäsenet, EU aikoo johtaa uusia Venäjälle

112
00:21:07,699 --> 00:21:12,427
suunnattuja sanktioita kumppaneiden kanssa
yhteistyössä aina kun mahdollista, jotta

113
00:21:12,481 --> 00:21:17,311
niiden vaikutusta voidaan
maksimoida ja kiertämistä rajoittaa.

114
00:21:17,382 --> 00:21:22,772
Koordinoitu paine toimii parhaiten, koska
se vahvistaa sekä poliittista viestiä että

115
00:21:22,828 --> 00:21:28,591
sen toimeenpanoa. Jatkamme yhteistyötä
eri muodoissa, mukaan lukien G7, tämän

116
00:21:28,759 --> 00:21:34,134
tavoitteen saavuttamiseksi. Arvoisat
parlamentaarikkoja, ensi maanantaina EU:n

117
00:21:34,196 --> 00:21:39,334
ulkoministerit ovat valmiita hyväksymään
uusia listauspäätöksiä öljynjalostamoista,

118
00:21:39,416 --> 00:21:43,235
jalostamoista ja
varjoarmeijaston ekosysteemistä.

119
00:21:43,280 --> 00:21:48,070
Kyseessä on jälleen yksi tiukka listauskierros,
joka kohdistuu Venäjän hyökkäyssotaa

120
00:21:48,142 --> 00:21:51,269
mahdollistaviin ja siitä
hyötyviin tahoihin.

121
00:21:51,339 --> 00:21:55,650
EAS ja komissio viimeistelevät
myös ehdotuksia kattavan 22.

122
00:21:55,756 --> 00:22:01,202
paketin sanktioista. Käytämme edelleen
pakotteita rajoittaaksemme Venäjän kykyä

123
00:22:01,272 --> 00:22:06,344
käydä tätä sotaa, vahvistaaksemme EU:n
toimien täytäntöönpanoa ja torjuaksemme

124
00:22:06,397 --> 00:22:10,972
niiden kiertämistä sekä varmistaaksemme
vastuullisuuden kansainvälisen oikeuden

125
00:22:11,035 --> 00:22:15,577
loukkausten osalta. Arvostamme suuresti
tämän parlamentin tukea Venäjään kohdistuvan

126
00:22:15,641 --> 00:22:18,265
painostuksen edelleen
vahvistamiseksi. Kiitos.

127
00:22:22,465 --> 00:22:26,429
Kiitos paljon, komissaari. Nyt aloittelemme
poliittisten ryhmien puolesta puhujien

128
00:22:26,468 --> 00:22:30,931
ensimmäisen kierroksen, aloittaen herra
Halitskystä EPP:n puolesta puolitoista

129
00:22:31,010 --> 00:22:32,845
minuuttia kestävästä
puheenvuorosta, kiitos.

130
00:22:36,745 --> 00:22:44,076
Arvoisat kuulijoita, EU:n Venäjää kohtaan
harjoittama pakotehokkuus ei voi muuttua,

131
00:22:44,207 --> 00:22:50,744
ennen kuin viimeinenkin Venäjän
hyökkäysjoukoissa oleva sotilas poistuu Ukrainan

132
00:22:50,795 --> 00:22:56,479
alueelta. Meidän on oltava johdonmukaisia
ja päättäväisiä, tällä kertaa energia-ala,

133
00:22:56,568 --> 00:22:59,814
rahoitusalan on oltava
sanktioiden alaisena.

134
00:22:59,861 --> 00:23:05,300
Vaadimme pidempää luetteloa yksilöllisistä
sanktioista ja erittäin tiukkaa

135
00:23:05,396 --> 00:23:10,491
korjauspolitiikkaa, viisumipolitiikkaa.
Mutta tämä on paketti, josta puhumme usein,

136
00:23:10,597 --> 00:23:14,302
ja vaadimme edelleen
johdonmukaista täytäntöönpanoa.

137
00:23:14,360 --> 00:23:18,217
On yksi asia, jota emme enää voi
pohtia — meidän on toimittava.

138
00:23:18,263 --> 00:23:20,889
Jäädytetyt venäläiset varat ja omaisuudet.

139
00:23:20,964 --> 00:23:29,029
185 miljardia euroa tileillä, jotka yhden
maan, Belgian, huolien vuoksi jäävät

140
00:23:29,088 --> 00:23:32,765
käyttämättä. Mutta ne on
käytettävä Ukrainan tukemiseen.

141
00:23:32,827 --> 00:23:38,116
Siksi haluaisin tässä kirjallisesti kiittää
kollegani Ties Reutent Sosialistien ja

142
00:23:38,172 --> 00:23:42,015
demokraattien ryhmästä, mutta myös
Euroopan kansanpuolueen puolesta vaadimme

143
00:23:42,061 --> 00:23:46,001
kirjallisesti luotettavuusrahaston
perustamista, jonka kaikki jäsenvaltiot takaavat

144
00:23:46,048 --> 00:23:51,491
ja joka vähentää oikeudellisia huolenaiheita,
ja näitä varoja on käytettävä Ukrainan

145
00:23:51,561 --> 00:23:56,774
tukemiseen, kriittisen infrastruktuurin
jälleenrakentamiseen sekä avun tarjoamiseen,

146
00:23:56,840 --> 00:24:00,140
joka lopettaa tämän sodan.
Ja yksi viimeinen asia:

147
00:24:00,200 --> 00:24:05,981
sieppauksia tapahtuu edelleen. Lapsia
kaapataan ja viedään paikkoihin, joissa heitä

148
00:24:06,052 --> 00:24:11,287
venäläistetään, yli 200 tällaista
paikkaa Venäjällä, 13 Valko-Venäjällä.

149
00:24:11,346 --> 00:24:15,114
Venäjä on terrorismivaltio. Ja meidän
on puhuttava tästä ääneen, tukien

150
00:24:15,161 --> 00:24:19,597
Kansainvälistä rikostuomioistuinta, sillä
tämä on osa genosidiluonteen omaavaa

151
00:24:19,659 --> 00:24:22,705
politiikkaa. Putin on sotarikollinen.

152
00:24:24,445 --> 00:24:27,729
Kiitos paljon. Sosionistien ja demokraattien
edistysallianssin ryhmän puolesta,

153
00:24:27,753 --> 00:24:29,125
herra Reuten, teillä on
puheenvuoro puolitoista minuuttia.

154
00:24:29,605 --> 00:24:33,253
Puhemies, neuvosto, komissio, kollegat,
melkein toivoisin, että Euroopan johtajat

155
00:24:33,322 --> 00:24:36,473
lykkäisivät vaikeita päätöksiä
sanktioista, varoista, ilmapuolustuksesta,

156
00:24:36,515 --> 00:24:39,586
syväiskuista, matkustuskielloista,
SkyShieldistä tai vastatoimista.

157
00:24:39,639 --> 00:24:45,060
Toivoen tällä kertaa todellisia tuloksia.
Mutta ollaksemme rehellisiä, odotukset Abu

158
00:24:45,114 --> 00:24:49,626
Dhabista olivat hyvin matalat. Ainakin
minun mielestäni, koska koko järjestely on

159
00:24:49,680 --> 00:24:54,018
väärä, sillä yksi johdonmukainen elementti
Yhdysvaltain puolelta – aggressorin

160
00:24:54,068 --> 00:24:58,194
suojeleminen ja uhrin painostaminen. Ja
tunnustan, mitä sanoitte, ja mitä Euroopan

161
00:24:58,257 --> 00:25:01,977
unioni tähän mennessä on tehnyt, mukaan
lukien henkilökohtainen sitoutumisenne.

162
00:25:02,013 --> 00:25:05,935
Mutta tarvitsemme enemmän. Eurooppalaiset
komponentit päätyvät edelleen venäläisiin

163
00:25:05,977 --> 00:25:09,493
drooneihin ja ohjuksiin, jotka
valmistetaan koneilla, jotka toimivat

164
00:25:09,552 --> 00:25:13,508
eurooppalaisilla voiteluaineilla, ja jotka
kantavat räjähteitä, jotka on valmistettu

165
00:25:13,564 --> 00:25:15,928
eurooppalaisista
kemiallisista lähtöaineista.

166
00:25:15,976 --> 00:25:20,293
Kuinka voimme vaatia kolmansia maita
lopettamaan kiertämisen, jos meidän omassa

167
00:25:20,378 --> 00:25:24,864
talossamme ei ole järjestystä? Kansalliset
poikkeukset, jakamaton tieto, liian vähän

168
00:25:24,929 --> 00:25:28,311
syytteitä ja EU:n
todellinen valvonta puuttuu.

169
00:25:28,367 --> 00:25:32,461
Tarkastusvirasto totesi eilen: »Euroopalta
puuttuu tahto toteuttaa sanktiot hyvässä

170
00:25:32,532 --> 00:25:36,732
uskossa.« Uusi sanktiotoimisto voisi olla
askel oikeaan suuntaan, mutta vain jos

171
00:25:36,787 --> 00:25:41,595
sillä on todelliset hampaat. Sulkekaa siis
aukot ja lopettakaa foorumien etsintä,

172
00:25:41,647 --> 00:25:45,428
kieltäkää kokonaan alumiinioksidin,
kemiallisten lähtöaineiden ja voiteluaineiden

173
00:25:45,486 --> 00:25:49,981
vienti sekä tehkää valmistajien teknologia
prioriteettikomponenteiksi ja pitäkää ne

174
00:25:50,053 --> 00:25:53,487
vastuullisina, kun niitä
ilmenee venäläisissä aseissa.

175
00:25:53,553 --> 00:25:56,749
Ei ole järkeä vain toivoa
tämän sodan päättyvän.

176
00:25:56,804 --> 00:25:59,477
Venäjäläiset osoittivat
sen eilen hyvin selvästi.

177
00:25:59,508 --> 00:26:00,708
Kiitos.

178
00:26:01,405 --> 00:26:07,079
Kiitos paljon. Seuraava puhuja on
Patriots-ryhmän puolesta, rouva Ceccardi, kaksi

179
00:26:07,137 --> 00:26:08,337
minuuttia, kiitos.

180
00:26:10,645 --> 00:26:16,516
Kiitos, herra puhemies.
Tänään tulee kuluneeksi 1 723.

181
00:26:16,585 --> 00:26:20,084
päivä Venäjän hyökkäyksen
alkamisesta Ukrainaan.

182
00:26:20,144 --> 00:26:25,877
Lähes viisi vuotta sotaa, ja samalla,
kuinka paljon Eurooppa on mobilisoitunut?

183
00:26:25,973 --> 00:26:31,540
235 miljardia euroa, josta lähes 78
miljardia euroa sotilaallista apua.

184
00:26:31,598 --> 00:26:38,744
Näihin sitoumuksiin lisätään jo hyväksytty
90 miljardin euron laina vuosille 2026 ja

185
00:26:38,823 --> 00:26:44,151
2027. Kuinka paljon sota
on maksanut yrityksillemme?

186
00:26:44,281 --> 00:26:51,149
Vuosina 2021–2025 Euroopan vienti Venäjälle
on laskenut lähes 69 miljardia euroa.

187
00:26:51,260 --> 00:26:56,471
Kyseessä on 69,5 %:n
vuosittainen vientikontraktio.

188
00:26:56,538 --> 00:27:01,742
Luku, joka osoittaa, kuinka paljon kauppasuhteet
ovat muuttuneet, ja joka velvoittaa

189
00:27:01,802 --> 00:27:06,235
meitä arvioimaan myös sanktioiden
taloudelliset vaikutukset yrityksiimme.

190
00:27:06,297 --> 00:27:10,621
Haluaisin kysyä komissiolta ja puheenjohtaja
von der Leyeniltä, mitä konkreettisia

191
00:27:10,679 --> 00:27:13,811
tuloksia näistä 21
sanktiopaketista on saatu.

192
00:27:13,891 --> 00:27:17,876
Mitä diplomaattista strategiaa
nämä toimet seuraavat?

193
00:27:17,951 --> 00:27:23,567
Yhdysvaltojen, Venäjän ja Ukrainan väliset
neuvottelut pidettiin Abu Dhabissa.

194
00:27:23,638 --> 00:27:28,896
Eurooppa osallistuu diplomaattiseen
koordinaatioon, mutta ei ole suoraan

195
00:27:28,970 --> 00:27:34,727
kolmikantaisen pöydän ääressä. Sadoista
miljardeista euroista huolimatta Eurooppa ei

196
00:27:34,791 --> 00:27:39,990
ole edes pöydän ääressä. Lähes viiden
vuoden jälkeen meidän on tunnustettava yksi

197
00:27:40,046 --> 00:27:45,075
perusasia: Euroopassa ei voi olla pysyvää
turvallisuutta ilman rauhaa eikä tällä

198
00:27:45,151 --> 00:27:49,137
Euroopan komissiolla
ole kykyä sitä turvata.

199
00:27:49,238 --> 00:27:54,504
Teidän vastuullanne ei ole allekirjoittaa
loputtomia sekkejä, vaan edistää vakavaa

200
00:27:54,574 --> 00:27:59,256
ja uskottavaa diplomaattista ratkaisua.
Kansalaisemme vaativat vastauksia;

201
00:27:59,304 --> 00:28:03,187
samoin yritykset. Yrityksemme tarvitsevat
vakautta, taloutemme tarvitsevat

202
00:28:03,244 --> 00:28:08,177
investointeja, ja eurooppalaiset
veronmaksajat ansaitsevat tietää, mihin heidän

203
00:28:08,248 --> 00:28:13,560
rahansa käytetään vastuullisesti. On aika
lopettaa Euroopan sitoutumisen mittaaminen

204
00:28:13,632 --> 00:28:18,067
miljardeissa käytettyinä rahoina ja
alkaa mitata sitä todellisen rauhan

205
00:28:18,139 --> 00:28:20,125
rakentamiseen kykenevänä.

206
00:28:23,005 --> 00:28:28,045
Kiitos. Seuraava puhuja on ECR:n puolesta,
herra Posniaks, yksi minuutti, kiitos.

207
00:28:30,085 --> 00:28:30,685
Arvoisa.

208
00:28:30,685 --> 00:28:36,669
Kollegat, koska Venäjä ei pysty murtamaan
Ukrainan asevoimia rintamalla, se yrittää

209
00:28:36,747 --> 00:28:41,639
murtaa ukrainalaisen yhteiskunnan.
Venäjä hyökkää sairaaloihin, kouluihin ja

210
00:28:41,693 --> 00:28:46,366
energian infrastruktuuriin tuhansilla
drooneilla ja sadoilla ohjuksilla, tappaen

211
00:28:46,421 --> 00:28:51,390
satoja ja haavoittaen tuhansia siviilejä.
Vaikka Venäjä estää Ukrainan viljan

212
00:28:51,441 --> 00:28:55,495
viennin hyökkäyksillä Mustallamerellä,
se jatkaa oman viljansa vientiä

213
00:28:55,553 --> 00:29:02,120
eurooppalaisten satamien kautta. Varjolaivasto
kuljettaa edelleen venäläistä öljyä

214
00:29:02,292 --> 00:29:09,670
ja rahoittaa siten Venäjän sotakoneistoa.
Hätäämme etsimme lisärahoitusta, jotta

215
00:29:09,726 --> 00:29:14,110
Ukraina selviytyisi talvesta, mutta
Venäjän jäädytetyt valtion varat pysyvät

216
00:29:14,171 --> 00:29:17,159
jäädytettyinä eivätkä niitä takavarikoida.

217
00:29:17,231 --> 00:29:23,057
Ja venäläisissä drooneissa ja ohjuksissa
löydämme edelleen länsimaisten yritysten

218
00:29:23,123 --> 00:29:27,548
komponentteja. Olemme jo pitkään
tienneet, mitä pitää tehdä:

219
00:29:27,620 --> 00:29:32,617
on aika toimia, ja yhtä tärkeää on
varmistaa, että jo asetetut sanktiot todella

220
00:29:32,678 --> 00:29:33,878
toimivat. Kiitos.

221
00:29:36,925 --> 00:29:41,701
Kiitos. Seuraava puhuja on Renew-ryhmän
puolesta, ja se on herra Goetze, yksi

222
00:29:41,746 --> 00:29:42,946
minuutti, kiitos.

223
00:29:47,725 --> 00:29:53,440
En tiedä, mitä te ajattelette, mutta minä
olen ainakin vihainen meidän kaikkien –

224
00:29:53,503 --> 00:29:57,023
kansalaisten ja valittujen
edustajien – vuoksi 27 maassamme.

225
00:29:57,058 --> 00:30:00,129
En ole vihainen itselleni siitä, että
emme ole heti sanktionoineet kaikkia niitä

226
00:30:00,170 --> 00:30:03,998
venäläisiä, jotka olisi pitänyt. En syytä
meitä kaikkia – 27 maan kansalaisia ja

227
00:30:04,061 --> 00:30:07,843
kansanedustajia – mistään. En syytä ketään
siitä, ettemme ole heti sanktionoineet

228
00:30:07,879 --> 00:30:10,220
kaikkia niitä venäläisiä,
jotka olisi pitänyt.

229
00:30:10,260 --> 00:30:13,505
En syytä ketään siitä, ettemme ole jo
antaneet Ukrainaan tarpeeksi aseita ja

230
00:30:13,550 --> 00:30:16,156
venäläisiä varoja, joiden hoitajia olemme.

231
00:30:16,210 --> 00:30:20,580
En syytä ketään siitä, ettemme tee
tarpeeksi, sillä emmehän tee niin vähän.

232
00:30:20,624 --> 00:30:24,688
Mutta syytän teitä siitä, ettemme ole
kutsuneet asioita oikeilla nimillä maailman

233
00:30:24,729 --> 00:30:27,119
edessä. Vladimir Putin haluaisi
palauttaa tsaarien imperiumin.

234
00:30:27,156 --> 00:30:31,179
Koska hän ei ole pystynyt voittamaan
taistelukentällä, hän haluaa nyt murttaa

235
00:30:31,243 --> 00:30:34,374
ukrainalaiset kylmyydellä,
pommeilla ja janolla.

236
00:30:34,444 --> 00:30:40,033
Hän väittää haluavansa rauhaa, mutta jatkaa
sotaansa ja levittää aggressiota ympäri

237
00:30:40,119 --> 00:30:44,212
Eurooppaa. Nimetkäämme siis
Putin siksi, kuka hän on.

238
00:30:44,280 --> 00:30:47,936
Te, herra puhemies, olette
murhaaja. Lapsikaappaaja.

239
00:30:48,008 --> 00:30:53,065
Diktatuuri harjoittaja. Kaikkein hulluin
valehtelija ja viimeinen siirtomaistaja.

240
00:30:56,245 --> 00:31:00,261
Kiitos. Seuraava puhuja on herra
Stefanucci Vihreiden puolesta puolitoista

241
00:31:00,307 --> 00:31:01,507
minuuttia, kiitos.

242
00:31:05,965 --> 00:31:09,543
Neuvonantaja, haluan, että välitätte
viestin herra Bart De Waverille.

243
00:31:09,608 --> 00:31:15,332
Milloin hän vihdoin peruu vetoaan Venäjän
varoihin, jotka Euroopan unioni on

244
00:31:15,391 --> 00:31:20,461
jäädyttänyt, kun ainoastaan hänen omansa
jääkaappi lakkaa toimimasta päivittäisen

245
00:31:20,511 --> 00:31:24,341
aggression vuoksi kansalaisia,
sähköverkkoa ja kaikkea sitä vastaan?

246
00:31:24,462 --> 00:31:31,081
Milloin päästään eroon tästä
uskomattoman typerästä päätöksestä?

247
00:31:31,154 --> 00:31:36,027
Toiseksi kuulin rouva Ceccardin puhuvan
sanktioiden vaikutuksista talouteen.

248
00:31:36,082 --> 00:31:40,305
Eikö suurin vaikutus teidän talouteenne
johdu siitä, että Venäjä aloitti sodan

249
00:31:40,358 --> 00:31:43,127
alusta alkaen? Eikö juuri
se ole suurin vaikutus?

250
00:31:43,181 --> 00:31:48,664
Niin sanotut isänmaalliset, eikö juuri
se ole syy, miksi kansalaisemme kärsivät

251
00:31:48,727 --> 00:31:53,239
eniten? Eivät ole sanktiot. Sanktiot
toimivat, kun niitä sovelletaan oikein.

252
00:31:53,296 --> 00:31:57,981
Rakenteellisesti. Eikä silloin,
kun jätämme miljoona aukon.

253
00:31:58,045 --> 00:32:02,949
Sillä olemme löytäneet 100 komponenttia
venäläisistä droneista, jotka on valmistettu

254
00:32:03,002 --> 00:32:07,460
eurooppalaisissa yrityksissä. Lopetetaan
siis tekopyhyys, sillä nämä dronet

255
00:32:07,522 --> 00:32:10,309
hyökkäävät meitä vastaan,
hyökkäävät maatamme vastaan.

256
00:32:10,368 --> 00:32:14,366
Dronit laskeutuivat asuinkerrostaloon
Galațissa Romaniassa.

257
00:32:14,448 --> 00:32:18,204
Päivien tai viikkojen kuluessa on
todennäköistä, että eurooppalaisia uhreja tulee.

258
00:32:18,267 --> 00:32:22,468
Uhria on myös Mustallamerellä. Emme vain
puhu niistä paljon, koska he eivät ole

259
00:32:22,509 --> 00:32:25,304
eurooppalaisia, mutta aluksia on
uponnut. Venäjän droonien vuoksi.

260
00:32:25,347 --> 00:32:30,118
Jäsenvaltion on pantava
sanktiodirektiivi täytäntöön.

261
00:32:30,166 --> 00:32:32,994
Sen olisi pitänyt olla jo
voimassa vuoteen 2025 mennessä.

262
00:32:33,045 --> 00:32:37,081
Pusketaan sitä eteenpäin.
Sillä he painostavat meitä.

263
00:32:37,148 --> 00:32:41,500
He tulevat meid vastaan. Ja neuvostossa
pitäisi ottaa käyttöön päätöksentekoa

264
00:32:41,542 --> 00:32:45,965
laadullisella enemmistöllä, jotta lopetettaisiin
tämä naurettavuus, jossa vain yksi

265
00:32:46,012 --> 00:32:49,830
jäsenvaltio estää
toimenpidettä toisensa jälkeen.

266
00:32:49,914 --> 00:32:54,175
Emme voi jatkaa tällä tavalla.
Sillä meitä ei oteta vakavasti.

267
00:32:54,235 --> 00:32:58,384
Meidät täytyy ottaa vakavasti, jotta
voimme aidosti puolustaa kansalaisiamme.

268
00:32:58,424 --> 00:32:59,624
Kiitos.

269
00:33:00,445 --> 00:33:03,969
Paljon kiitoksia. Seuraava puhuja on
rouva Demirel, jolla on puheenvuoro yhden

270
00:33:04,008 --> 00:33:05,208
minuutin ajan...

271
00:33:06,025 --> 00:33:12,329
Kiitos, puhemies! Neuvottelut ovat
käynnissä Abu Dhabissa, mutta ilman EU:ta.

272
00:33:12,424 --> 00:33:16,310
Entä mitä EU tekee? Se puhuu
jälleen kerran sanktioista.

273
00:33:16,366 --> 00:33:19,623
Mutta edes seuraava sanktiopaketti
ei lopeta tätä sotaa.

274
00:33:19,684 --> 00:33:24,303
Erityisesti kun Euroopan tilintarkastustuomioistuin on juuri todennut, että sanktiot

275
00:33:24,358 --> 00:33:28,556
eivät toimi kunnolla, koska kaikki
jäsenvaltiot eivät edes halua panna niitä

276
00:33:28,619 --> 00:33:31,942
täytäntöön. Kollegat,
tunnetteko Simpsonit?

277
00:33:32,008 --> 00:33:37,044
On yksi jakso, jossa Lisa testaa Bartin
älykkyyttä tämän hamsterin älykkyyteen

278
00:33:37,096 --> 00:33:42,704
verrattuna. Piilotettujen sähköiskujenkin
jälkeen Bart jatkaa muffinin tavoittelua

279
00:33:42,771 --> 00:33:45,952
yhä uudelleen. Orava
oppii nopeammin, pysähtyy.

280
00:33:46,019 --> 00:33:48,775
Hyvä komissio, teidän
on vihdoin ymmärrettävä:

281
00:33:48,833 --> 00:33:53,080
teidän strategianne lisää aseita, lisää
pakotteita ei saavuteta tavoitetta.

282
00:33:53,127 --> 00:33:55,901
Ainakin ei, jos tavoitteena
on sodan lopettaminen.

283
00:33:55,976 --> 00:34:01,453
Sen sijaan teidän pakotteistanne myötävaikuttavat myös maailmanlaajuisiin hintojen

284
00:34:01,532 --> 00:34:06,354
nousuihin. Ihmiset tuntevat sen.
Bensa-asemalla, koteja lämmitettäessä, kaasulla.

285
00:34:06,413 --> 00:34:10,064
Viimein vaihtakaa strategiaanne,
tehkää poistumissuunnitelma.

286
00:34:10,116 --> 00:34:13,786
Ei pelkästään hintojen vuoksi, vaan
ennen kaikkea tämän sodan uhrina olevien

287
00:34:13,834 --> 00:34:15,034
ihmishenkien vuoksi.

288
00:34:17,185 --> 00:34:22,765
Kiitos. Seuraava puhuja on herra Urich ESN:n
puolesta puolitoista minuuttia, kiitos.

289
00:34:24,625 --> 00:34:27,872
Kollegat, suurin osa teistä täällä puhuu
siitä, mitä Venäjä on tehnyt, mitä sen

290
00:34:27,918 --> 00:34:30,079
pitäisi tehdä ja mitä
sen ei pitäisi tehdä.

291
00:34:30,137 --> 00:34:35,192
Mutta rakkaat progressiiviset ystävät, hei,
herätkää, nyt teidän suosikkikanclerinne

292
00:34:35,252 --> 00:34:40,600
Merz uhkaa kiristää koko Eurooppaa sanomalla,
että jos emme anna myöskään, kyllä, 70

293
00:34:40,666 --> 00:34:45,552
miljardia euroa Ukrainaan, hän lopettaa
koko Euroopan unionin rahoituksen.

294
00:34:45,619 --> 00:34:49,344
Minkälaista hölynpölyä tämä on?
Minkälainen absurdius tämä on?

295
00:34:49,388 --> 00:34:51,641
Anteeksi, oletteko kaikki
menneet täysin sekaisin?

296
00:34:51,691 --> 00:34:55,112
Mikä järki sitten on kaikissa
näissä konsolidointiponnisteluissa?

297
00:34:55,168 --> 00:34:59,574
Mikä järki on nostaa veroja ja kiristää
vyötä ahkerilta eurooppalaisilta

298
00:34:59,622 --> 00:35:04,119
kansalaisilta, jos lopulta kaikki säästetyt
rahat lähetetään Zelenskylle Ukrainan

299
00:35:04,180 --> 00:35:08,352
sotaan? Minkälaista röyhkeyttä tämä on?
Ketä oikeastaan palvelette, kun raha

300
00:35:08,391 --> 00:35:12,588
ukrainalaisille on teille tärkeämpää
kuin raha eurooppalaisille itselleen,

301
00:35:12,658 --> 00:35:17,402
eurooppalaisille valtioille? Rahat kouluille,
sairaaloille, alueille, paikallisille

302
00:35:17,458 --> 00:35:21,827
viranomaisille, maanviljelijöille.
Liityimmekö tällaiseen Unioniin?

303
00:35:21,872 --> 00:35:25,870
Emme halua Unioniin, jossa joutuisimme
joka vuosi maksamaan järjestelmällisesti

304
00:35:25,926 --> 00:35:28,230
Ukrainasta – joskus 40,
joskus 70 miljardia euroa.

305
00:35:28,276 --> 00:35:32,236
Jos Merz haluaa, hänen
tulkoon maksamaan itse;

306
00:35:32,286 --> 00:35:35,735
hänen tulkoon maksaa omasta taskustaan. Te
myös maksatte Ukrainasta omastanne, mutta

307
00:35:35,770 --> 00:35:39,663
teillä ei ole siihen oikeutta. Teillä
ei ole oikeutta pakottaa meitä maksamaan

308
00:35:39,716 --> 00:35:44,070
Ukrainaa varten rahaa pakollisesti.
Ymmärrän, että pelkäätte, että rouva Le Pen

309
00:35:44,115 --> 00:35:48,094
voittaa Ranskassa, että AfD menestyy
Saksassa, että Republika-liike nousee

310
00:35:48,139 --> 00:35:51,107
Slovakkiassa ja että lopetamme
Ukrainan rahoittamisen.

311
00:35:51,150 --> 00:35:55,650
Siksi haluatte muuttaa Ukrainan avun
äänestysjärjestelmän yksimielisyydestä

312
00:35:55,711 --> 00:35:59,340
enemmistöpäätökseen. Koska toivotte
pystyvän jotenkin paikkaamaan sen.

313
00:35:59,401 --> 00:36:03,484
Mutta ei. Estämme teidät. Ja puhun satojen
miljoonien eurooppalaisten puolesta:

314
00:36:03,526 --> 00:36:06,826
olemme kyllästyneet. Emme halua
lähettää enempää rahaa Ukrainaan;

315
00:36:06,873 --> 00:36:10,439
haluamme vihdoin rauhan, haluamme vihdoin
rauhan ja haluamme, että rahat pysyvät

316
00:36:10,481 --> 00:36:11,681
Euroopassa.

317
00:36:14,125 --> 00:36:19,315
Kiitos. Nyt pyydän teitä,
kollegat, rauhoittumaan.

318
00:36:19,415 --> 00:36:25,280
Ja kunnioittakaa toinenne. Avaan nyt
sinisen kortin ja pyydän käyttämään sitä.

319
00:36:25,354 --> 00:36:27,925
Seuraava puhuja on herra
Gala, yksi minuutti, kiitos.

320
00:36:28,645 --> 00:36:34,086
Paljon kiitoksia, kollegat. No, edellinen
puhuja unohti, kuka on vastuussa

321
00:36:34,150 --> 00:36:37,890
kustannuksista, joita meillä on.
Kyseessä on Putinin hyökkäyssota.

322
00:36:37,951 --> 00:36:42,582
Siksi meillä on kaikki nämä kustannukset.
Ja te olette hänen nukkehallitsijanne.

323
00:36:42,631 --> 00:36:47,146
Ja ihmettelen, mitä te siitä hyödytte.
Teillä ei ole tulevaisuutta Euroopassa, jos

324
00:36:47,214 --> 00:36:52,143
Putin voittaa tämän sodan. Siksi meidän
on oltava hyvin selkeitä tavoitteesta.

325
00:36:52,202 --> 00:36:55,926
Kuten näimme Abu Dhabissa,
Putin ei edes halua aselepoa.

326
00:36:55,999 --> 00:37:00,117
Putin haluaa lykätä päätöksiä, haluaa
selviytyä talven yli, koska hän, hän hyökkää

327
00:37:00,165 --> 00:37:06,391
ukrainalaisia siviilikohteita vastaan
pakottaakseen ne hyväksymään hänen

328
00:37:06,509 --> 00:37:12,993
vaatimuksensa. Meidän on pysyttävä selkeinä,
ja sanktioiden osalta, joita meidän on

329
00:37:13,045 --> 00:37:18,158
käytettävä, mielestäni meidän todella
pitäisi olla päättäväisempiä niiden

330
00:37:18,224 --> 00:37:22,738
toteuttamisessa. Ja omassa saksalaisessa
tapauksessani, mitä varjoon perustuvaan

331
00:37:22,799 --> 00:37:27,455
laivastoon tulee, vaadin omaa hallitustani
olemaan yhtä rohkea kuin suomalaiset,

332
00:37:27,502 --> 00:37:30,377
tanskalaiset ja ruotsalaiset
näiden alusten valvonnassa.

333
00:37:30,425 --> 00:37:34,751
Emme tee tässä asiassa tarpeeksi. Tämä
on yksi konkreettinen asia, jota voisimme

334
00:37:34,810 --> 00:37:36,625
tehdä tällä alueella. Paljon kiitoksia.

335
00:37:37,885 --> 00:37:40,641
Herra Gala, on sininen
kortti. Tässä on herra Gala.

336
00:37:40,757 --> 00:37:44,545
Herra Gala, haluatteko ottaa
sinisen kortin herra Dostelilta?

337
00:37:44,691 --> 00:37:46,885
Paikka 854, kiitos.

338
00:37:52,285 --> 00:37:56,031
Herra Gala, kysyitte,
kuka hyötyy sanktioista.

339
00:37:56,105 --> 00:38:01,606
Ja minä vastaan: se on Intia ja Kiina.
Kaikki tämä halpa öljy ja kaasu nimittäin

340
00:38:01,679 --> 00:38:06,108
menee sieltä meidän
Keski-Euroopan maistamme sinne.

341
00:38:06,190 --> 00:38:13,748
Luuletteko, että on oikein vahingoittaa
eurooppalaista teollisuutta ja hyödyttää

342
00:38:13,854 --> 00:38:18,969
intialaisia ja kiinalaisia, niin että
kilpailukykymme on entistä huonompi ilman

343
00:38:19,025 --> 00:38:22,225
sanktioita? Luuletteko, että tämä
on oikea strategia Euroopalle?

344
00:38:23,005 --> 00:38:29,531
No, emme voi vaatia Intiata tai Kiinaa
tekemään tai jättämään tekemättä mitään.

345
00:38:29,603 --> 00:38:35,225
Tarkoitan, että meillä on tällä hetkellä
öljypula Hormuzinsalmen sulkeuduttua.

346
00:38:35,281 --> 00:38:38,230
Siksi kaikki yrittävät
saada mitä vain käsiinsä.

347
00:38:38,311 --> 00:38:41,548
En pidä tästä tilanteesta
Intian ja Kiinan suhteen.

348
00:38:41,608 --> 00:38:46,249
Mutta emme voi estää sitä. Emme
kuitenkaan saa lisätä Venäjän tuloja.

349
00:38:46,299 --> 00:38:47,499
Se on selvä.

350
00:38:48,685 --> 00:38:51,331
Kiitos. Paljon kiitoksia.
Ja jatkamme puhujalistaa.

351
00:38:51,373 --> 00:38:54,745
Seuraava puhuja on rouva Moretti
puolentoista minuutin puheenvuorolla, kiitos.

352
00:38:57,565 --> 00:39:01,521
Kiitos, puhemies. Kollegat. Tällä
viikolla julkaistiin Euroopan

353
00:39:01,571 --> 00:39:06,849
tilintarkastustuomioistuimen raportti,
jossa korostetaan Venäjälle suunnattujen

354
00:39:06,931 --> 00:39:10,584
pakotteiden jatkuvaa
kiertämistä. Sanktiot toimivat;

355
00:39:10,638 --> 00:39:15,251
neistä on tullut entistä kiireellisempiä,
ne painostavat Putinin hallintoa

356
00:39:15,317 --> 00:39:20,843
merkittävästi, mutta niiden kiertäminen
on suuri ongelma sekä unionin Moskovaan

357
00:39:20,909 --> 00:39:26,118
kohdistuvan politiikan tehokkuuden että
instituutioidemme uskottavuuden kannalta.

358
00:39:26,203 --> 00:39:30,802
Jäsenvaltiot toteuttavat kauppasanktioita
eri tavoin, mikä rajoittaa niiden

359
00:39:30,871 --> 00:39:36,474
kokonaisvaikutusta. Tämä johtuu myös siitä,
että toimenpiteiden sanamuoto on usein

360
00:39:36,533 --> 00:39:42,861
epämääräinen ja jättää tilaa tulkinnalle.
Tarvitsemme paitsi enemmän sanktioita,

361
00:39:42,927 --> 00:39:48,831
myös tarkemmin kohdennettuja, mutta myös
jo olemassa olevien on oltava tehokkaampia.

362
00:39:48,912 --> 00:39:53,139
Tämän sodan alkamisesta on kulunut yli
neljä vuotta, ja kuten neljä vuotta

363
00:39:53,207 --> 00:39:56,624
sittenkin, työskentelemme
edelleen rauhan puolesta.

364
00:39:56,718 --> 00:40:02,239
Kuitenkin oikeudenmukainen rauha, joka
ei ole antautumista, vaan kunnioittaa

365
00:40:02,300 --> 00:40:07,909
ihmisten oikeuksia, Ukrainan alueellista
koskemattomuutta ja autonomiaa sekä sen

366
00:40:07,994 --> 00:40:12,148
itsemääräämisoikeutta päättää
omasta tulevaisuudestaan.

367
00:40:12,214 --> 00:40:13,414
Kiitos.

368
00:40:14,365 --> 00:40:16,255
Herra Moretti, sininen kortti
on tulossa teidän kohdallenne.

369
00:40:16,279 --> 00:40:19,465
Haluatteko ottaa sen vastaan? Se on
herra Oliveiralta, paikka 136, kiitos.

370
00:40:23,965 --> 00:40:28,872
Kiitos, herra puhemies. Rouva Moretti,
mainitsitte rauhan, ja sehän on ju juuri se

371
00:40:28,926 --> 00:40:35,838
kysymys, jonka haluaisin esittää. Mikä
on, mikä oli Euroopan unionin viimeisin

372
00:40:35,925 --> 00:40:40,599
aloite rauhan ratkaisemiseksi?
Sanctionipolitiikan, aseiden lähettämisen ja

373
00:40:40,660 --> 00:40:45,546
käytännössä vain sodan pidentämiseen
vaikuttavien toimien lisäksi, mitkä toimet,

374
00:40:45,603 --> 00:40:50,036
mitkä poliittiset ja diplomaattiset
aloitteet – olipa ne Eurooppa-neuvostosta tai

375
00:40:50,092 --> 00:40:54,630
Euroopan komissiolta – on tehty
keskustellakseen Ukrainan rauhan rakentamisen

376
00:40:54,736 --> 00:40:59,514
ehdoista ja kollektiivisesta turvallisuusratkaisusta, joka ei voi olla pelkästään

377
00:40:59,557 --> 00:41:04,257
Ukrainan asia, vaan sen on oltava koko
Euroopan manner, Lissabonista Uralille

378
00:41:04,336 --> 00:41:05,536
saakka?

379
00:41:08,005 --> 00:41:11,374
Kiitos, kollega. Olen
kanssanne samaa mieltä.

380
00:41:11,453 --> 00:41:17,739
Eurooppa on heikko. Valitettavasti
Euroopalla ei ole vahvaa vaikutusvaltaa

381
00:41:17,850 --> 00:41:24,440
rauhanprosessissa. Ja tämä johtuu siitä,
että jotkin tämän parlamentin poliittiset

382
00:41:24,503 --> 00:41:29,553
voimat haluavat, että Euroopalla ei
olisi sananvaltaa näissä neuvotteluissa.

383
00:41:29,602 --> 00:41:35,239
Siksi meidän onkin jatkettava Euroopan
unionin vahvistamista koskevia keinoja

384
00:41:35,311 --> 00:41:41,431
etsimällä yhteisen ulkopolitiikan ja
yhteisen eurooppalaisen puolustuksen avulla.

385
00:41:41,504 --> 00:41:44,595
Ja meidän on työskenneltävä
useammalla tasolla.

386
00:41:44,651 --> 00:41:49,489
Oma auktoriteettimme vahvistamisen
tasolla sekä sanktioiden tasolla.

387
00:41:49,556 --> 00:41:56,254
Muutenhan meistä tulee edelleen merkityksettömiä
kansainvälisellä diplomaattisella

388
00:41:56,319 --> 00:41:57,519
näyttämöllä. Kiitos.

389
00:41:58,285 --> 00:42:01,724
Kiitos. Jatkamme puhujalistaa. Seuraava
puhuja on herra Knotek, joka puhuu

390
00:42:01,778 --> 00:42:03,385
puolitoista minuuttia, kiitos.

391
00:42:03,865 --> 00:42:08,213
Kiitos, rouva puheenjohtaja. Rouva
komissaari, Venäjän sota Ukrainaa vastaan

392
00:42:08,255 --> 00:42:12,011
vahingoittaa Eurooppaa ja siksi Venäjää
vastaan suunnatut sanktiot ovat oikeutettu

393
00:42:12,062 --> 00:42:16,397
vastaus. Sanktioiden tärkeimpien
painopistealueiden tulisi olla teknologiat,

394
00:42:16,446 --> 00:42:21,094
tuotteet, materiaalit ja lähtöaineet, joita
Venäjä voisi käyttää sodan jatkamiseen.

395
00:42:21,174 --> 00:42:24,904
Sanktioiden tulisi lisäksi edelleen
vähentää riippuvuuttamme Venäjästä.

396
00:42:24,963 --> 00:42:27,741
Meidän on diversifioitava
tai tuotava Euroopassa.

397
00:42:27,888 --> 00:42:32,258
Tässä viestissäni on se, että
sanktiomme on oltava älykkäitä.

398
00:42:32,344 --> 00:42:35,529
Ja katsokaapa, mitä olemme
tehneet maakaasun suhteen.

399
00:42:35,711 --> 00:42:38,378
Meillä on sanktioita
venäläisen kaasun tuonnista.

400
00:42:38,556 --> 00:42:43,897
No hyvä. Mutta tuomme edelleen Venäjältä
tuotteita, jotka on valmistettu

401
00:42:43,959 --> 00:42:49,160
venäläisestä kaasusta, kuten
ammoniakkia, lannoitteita tai ureaa.

402
00:42:49,238 --> 00:42:55,249
Näin Venäjä saa yhä paljon rahaa. Lopetimme
raaka-aineiden ostamisen, mutta sen

403
00:42:55,325 --> 00:43:01,639
sijaan ostamme korkeamman arvon tuotteen.
Joten myös sanktioita voitaisiin harkita

404
00:43:01,703 --> 00:43:08,543
tässä suunnassa. Toinen seikka on meidän
vientikieltomme Euroopasta Venäjälle, jotka

405
00:43:08,661 --> 00:43:13,895
usein kattavat tuotteet, joita ei
voida käyttää Venäjän sodankäynnissä.

406
00:43:13,969 --> 00:43:20,556
Yksi esimerkki kaikille. EU:ssa toimiva
yritys, jossa on 115 työntekijää, valmistaa

407
00:43:20,623 --> 00:43:24,430
basalttia, basalttilaattoja
tai basalttiviemärirakenteita.

408
00:43:24,498 --> 00:43:28,975
He eivät voi viedä Venäjälle kysynnästä
huolimatta, koska basalttia pidetään

409
00:43:29,043 --> 00:43:33,818
sotaponnistuksena. Siksi, rouva Komissaari,
annan teille Euroopan sydämestä, Tšekin

410
00:43:33,863 --> 00:43:37,770
tasavallasta, basalttisen sydämen
osoittaakseni, että basaltti ei ole ase ja että

411
00:43:37,821 --> 00:43:41,280
uudelleenviennin kiellot
voitaisiin harkita uudelleen.

412
00:43:41,315 --> 00:43:42,515
Paljon kiitoksia.

413
00:43:43,885 --> 00:43:46,481
Herra puhemies Knotek,
sininen kortti on tullut.

414
00:43:46,537 --> 00:43:48,943
Herra Knotek, herra
Dostalilta on sininen kortti.

415
00:43:48,978 --> 00:43:50,539
Haluatteko ottaa sen
vastaan? Kyllä. Olkaa hyvä.

416
00:43:50,609 --> 00:43:54,745
Herra Dostal, olkaa hyvä ja istukaa...

417
00:43:55,405 --> 00:43:58,653
Arvoisa kollega, kysyn
teiltä vielä kerran tšekiksi.

418
00:43:58,741 --> 00:44:03,640
Kaikki, johon asetamme sanktioita,
heti se häviää Intiassa, Kiinassa,

419
00:44:03,710 --> 00:44:08,830
Yhdysvalloissa, ASEAN-maissa, eikä
sitä enää ole saatavilla tšekkiläiselle

420
00:44:08,885 --> 00:44:11,716
teollisuudelle,
Keski-Euroopan teollisuudelle.

421
00:44:11,790 --> 00:44:16,148
Mikä siis on näiden pakotteiden hyöty
veronmaksajille, Tšekin tasavallan

422
00:44:16,203 --> 00:44:20,715
teollisuudelle, jos ne vain vähentävät
niiden kilpailukykyä suhteessa niihin, jotka

423
00:44:20,768 --> 00:44:23,005
eivät aseta pakotteita?
Kiitos vastauksestanne.

424
00:44:24,865 --> 00:44:27,095
Kolleega, kosket teette
erittäin monimutkaista aihetta.

425
00:44:27,174 --> 00:44:32,387
Euroopan teollisuuden kilpailukyky heikkenee
ensisijaisesti ilmastopolitiikan ja

426
00:44:32,444 --> 00:44:36,873
energiapolitiikan vuoksi, jotka aiheuttavat
paljon suurempia vaikutuksia kuin

427
00:44:36,930 --> 00:44:39,210
mahdolliset sanktioiden
negatiiviset vaikutukset.

428
00:44:39,255 --> 00:44:43,962
Kyllä, olen samaa mieltä, ja olen itse
asiassa puhunut tästä, että sanktiot eivät

429
00:44:44,014 --> 00:44:48,076
ole täydellisiä ja on tapauksia, joissa
esimerkiksi, jos muutamme vientisääntöjä

430
00:44:48,150 --> 00:44:53,193
aseita koskevan säännöksen ulkopuolisille
asioille, kuten basalttikiveä, se varmasti

431
00:44:53,233 --> 00:44:57,342
auttaa teollisuutta. Eli sanktiot kyllä,
mutta niiden pitää olla älykkäitä.

432
00:44:57,420 --> 00:45:02,329
Ja Eurooppa heikentää omaa asemaansa
lähinnä huonon ilmastopolitiikan ja

433
00:45:02,370 --> 00:45:03,745
energiapolitiikan vuoksi. Kiitos.

434
00:45:05,365 --> 00:45:08,843
Kiitos paljon. Herra Dostal, tämä oli
teidän viimeinen sininen korttinne tässä

435
00:45:08,904 --> 00:45:12,573
keskustelussa. Jatkamme puhujalistaa.
Seuraavana puheenvuorossa on rouva Gosievska,

436
00:45:12,635 --> 00:45:14,005
yksi minuutti, kiitos.

437
00:45:15,985 --> 00:45:20,229
Arvoisat naisia ja herroja, kuinka
monta lisäkeskustelua ja päätöslauselmaa

438
00:45:20,288 --> 00:45:25,093
tarvitsemme, ennen kuin Eurooppa lopettaa
Venäjän sodan rahoittamisen Ukrainaa

439
00:45:25,150 --> 00:45:29,421
vastaan? Venäjä pommittaa ukrainalaisia
kaupunkeja, tappaa siviilejä, tuhoaa

440
00:45:29,477 --> 00:45:34,634
infrastruktuuria, ja kuitenkin eurooppalaiset
rahat jatkavat virtaamista Moskovaan

441
00:45:34,712 --> 00:45:38,959
venäläisten raaka-aineiden vuoksi.
Missä on eurooppalainen solidaarisuus ja

442
00:45:39,005 --> 00:45:43,566
uskottavuus? Et voi samanaikaisesti
tukea uhria ja rahoittaa hyökkääjää.

443
00:45:43,633 --> 00:45:48,673
Siksi vaadin päättäväisiä, lisäpakotteita,
mutta ennen kaikkea jo olemassa olevien

444
00:45:48,740 --> 00:45:53,919
täytäntöönpanoa. Ja vastuun ottamista
niistä, jotka auttavat Venäjää kiertämään

445
00:45:54,017 --> 00:45:58,920
niitä. Meidän on katkaistava raaka-aineiden
tulot, isketettävä varjolaivastoon,

446
00:45:58,981 --> 00:46:04,497
suljettava sodan rahoituksen kanavat ja
jäädytettävä niiden varat, jotka tukevat

447
00:46:04,646 --> 00:46:08,107
Kremlinä. Ei eurooppalaisia
etuoikeuksia Putinin liittolaisille.

448
00:46:08,217 --> 00:46:12,044
Ei rangaistuksettomuutta niille,
jotka kiertävät pakotteita.

449
00:46:12,171 --> 00:46:17,125
Riittää kaksinaismoraalista. On aika
lopettaa solidaarisuuden puheleminen.

450
00:46:17,189 --> 00:46:20,185
On aika alkaa toteuttaa sitä käytännössä.

451
00:46:22,525 --> 00:46:26,485
Kiitoksia paljon. Seuraava puhuja on rouva
Karlsbro yhden minuutin ajaksi, kiitos.

452
00:46:33,565 --> 00:46:43,466
Arvoisa puhemies, kaikki tietävät, että
Venäjä ei ikinä voita sotaa Ukrainassa.

453
00:46:43,542 --> 00:46:50,997
Mutta me päätämme, kuinka pitkään
haluamme ylläpitää Putinin terroria.

454
00:46:51,109 --> 00:46:55,721
Euroopan on kuristettava
Venäjän sotakoneisto.

455
00:46:55,818 --> 00:47:02,649
Taskut tyhjinä Putin ei voi ostaa
ohjuksia ukrainalaisten tappamiseen.

456
00:47:02,799 --> 00:47:11,575
Kaikki, mikä jää sanktioimatta, jokainen
poikkeus tarkoittaa rahaa Venäjälle.

457
00:47:11,712 --> 00:47:19,755
Rahoitsemme itse hybridisodan
EU:n jäsenvaltioita vastaan.

458
00:47:19,933 --> 00:47:25,124
Niinpä. Käytetään taloutta
taistelukenttänämme.

459
00:47:25,211 --> 00:47:32,793
Lopetetaan Venäjän kanssa liiketoiminta.
Käytetään jäädytettyjä varoja, pakotetaan

460
00:47:32,924 --> 00:47:35,785
Venäjä maksamaan sodasta. Kiitos.

461
00:47:37,765 --> 00:47:40,960
Herra Karlsbro, Ronsardilta
on sininen kortti.

462
00:47:41,039 --> 00:47:43,585
Haluatteko ottaa sen vastaan,
pyydän, paikasta 156?

463
00:47:46,525 --> 00:47:52,465
Hyvä. Rouva, olen täällä. Puhun
puolaa. Ottakaa kuulokkeet.

464
00:47:53,305 --> 00:48:00,277
Mainitsitte mielenkiintoisen asian,
nimittäin Venäjän jäädytetyt varat

465
00:48:00,378 --> 00:48:06,950
Länsi-Euroopassa. Puhumme tästä kaikki
ja kaikki vaadimme, että nämä venäläiset

466
00:48:07,037 --> 00:48:14,569
varat käytettäisiin Ukrainan auttamiseen.
Olette kotoisin hyvin rikkaasta maasta,

467
00:48:14,625 --> 00:48:17,477
vaikutusvaltaisesta
maasta Euroopan unionissa.

468
00:48:17,541 --> 00:48:23,162
Näettekö nyt mahdollisuuden käyttää näitä
jäädytettyjä venäläisiä varoja todella vai

469
00:48:23,226 --> 00:48:25,765
puhummeko tästä vain
seuraavat kaksi vuotta?

470
00:48:34,285 --> 00:48:41,105
Kiitos tästä keskustelusta. Mielestäni
on jo todella korkea aika käyttää

471
00:48:41,190 --> 00:48:45,152
jäädytettyjä varoja. Tämä on Venäjän sota.

472
00:48:45,251 --> 00:48:52,927
Venäjän pitäisi maksaa jokaisesta vahingosta,
jonka se on aiheuttanut Ukrainalle.

473
00:48:53,016 --> 00:48:58,846
Ja neuvoston tehtävä on varmistaa se.
Tiedämme, että neuvostossa on oikeudellisia

474
00:48:58,930 --> 00:49:02,684
mahdollisuuksia tehdä
päätös. Ei ole aikaa odottaa.

475
00:49:02,781 --> 00:49:10,224
Siksi odotamme tältä salilta ehdotusta,
ja voin luvata teille, että emme viivytä

476
00:49:10,313 --> 00:49:15,659
tätä päätöstä. Käyttäkäämme jäädytettyjä
varoja, jotta Venäjä maksaisi.

477
00:49:15,692 --> 00:49:16,892
Kiitos.

478
00:49:17,725 --> 00:49:21,433
Kiitoksia paljon. Kiitoksia paljon. Ja
seuraava puhuja on herra Lagodinski yhden

479
00:49:21,476 --> 00:49:22,676
minuutin ajaksi, kiitos.

480
00:49:27,565 --> 00:49:32,949
Kollegat, eilen puhuimme ukrainalaisista
lapsista, jotka joutuvat siepatuiksi.

481
00:49:33,083 --> 00:49:37,527
Tänään puhumme ukrainalaisista
lapsista, jotka joutuvat tapetuiksi.

482
00:49:37,602 --> 00:49:42,626
Sillä siitä on kyse. Jokainen
Venäjältä laukaistu ballistinen ohjus.

483
00:49:42,708 --> 00:49:49,059
Ja Venäjällä valmistettuja. Trajektorin
toisessa päässä on verinen tahra.

484
00:49:49,198 --> 00:49:52,431
Ja niille kollegoille,
jotka kysyvät, mihin?

485
00:49:52,494 --> 00:49:57,425
Sitä varten tämä on. Sitä
varten me investoimme.

486
00:49:57,504 --> 00:50:05,574
Ja tätä me sanktioimme, jotta pelastamme
yhden, kaksi, sataa ukrainalaisen lapsen

487
00:50:05,730 --> 00:50:13,192
hengen. Ja mielestäni se on sen arvoista.
Vain tänä vuonna noin 80 lasta on tapettu

488
00:50:13,274 --> 00:50:16,403
ja 700 on loukkaantunut
ja traumatisoitunut.

489
00:50:16,475 --> 00:50:21,504
Emme voi normalisoida tätä tilannetta.
Emme saa normalisoida sitä.

490
00:50:21,577 --> 00:50:25,964
Emme saa kutsua urheilijoita. Emme
saa kutsua Kremlinä humanitaariseksi.

491
00:50:26,034 --> 00:50:29,276
Emme saa. Meidän pitäisi
määrätä sanktioita.

492
00:50:29,343 --> 00:50:32,860
Muutenkin määräämme sanktioita
myös omaksi hyödyksemme.

493
00:50:32,940 --> 00:50:36,637
Venäjän satelliittijärjestelmä
on pian käynnistymässä Venäjällä.

494
00:50:36,692 --> 00:50:42,745
Ja se tulee olemaan uhka meille. Lopetetaan
siis tämän teknologian toimitukset.

495
00:50:42,805 --> 00:50:44,005
Kiitos. Sanktio. Kiitos.

496
00:50:44,185 --> 00:50:44,965
Älä normalisoi.

497
00:50:44,965 --> 00:50:49,193
Kiitos. Joten, hyvät kollegat, puhujaluettelossa
on paljon nimiä ja meillä on edessä

498
00:50:49,231 --> 00:50:52,563
paljon puheenvuoroja. Ja hopefully
saamme myös lisää sinisiä kortteja.

499
00:50:52,608 --> 00:50:54,447
Joten pyydän teitä pitämään
kiinni puheajan rajoista.

500
00:50:54,501 --> 00:50:58,040
Se auttaisi meitä. Ja seuraava puhuja
on herra Botenga yhden minuutin ajaksi,

501
00:50:58,078 --> 00:50:59,278
kiitos.

502
00:51:02,185 --> 00:51:04,045
Kiitos, puhemies.

503
00:51:04,045 --> 00:51:08,064
Hyvä kollegat, sanoitte, että ukrainalaisten
on itse päätettävä neuvotteluista.

504
00:51:08,119 --> 00:51:10,598
No, ukrainalaiset
neuvottelevat tällä hetkellä.

505
00:51:10,641 --> 00:51:12,706
Sanoitte, että venäläiset
eivät halua sitä.

506
00:51:12,763 --> 00:51:17,049
Venäläiset neuvottelevat tällä hetkellä.
Mutta te, te jatkatte toistamalla nollaa

507
00:51:17,100 --> 00:51:22,119
myönnytyksiä, nollaa myönnytyksiä, se
ei ole neuvotteluja, se on loputon sota.

508
00:51:22,179 --> 00:51:26,490
Tulos: Euroopan unioni ei ole tänään
kutsuttu Abu Dhabin neuvotteluihin.

509
00:51:26,528 --> 00:51:30,521
Ja yritin ymmärtää tätä itsepäisyyttä.
Ja törmäsin tähän Euroopan hallitusten

510
00:51:30,578 --> 00:51:35,413
neuvoston asiakirjaan, jossa Ukraina
kuvataan strategisena mahdollisuutena

511
00:51:35,485 --> 00:51:40,722
Euroopalle. Te puhutte strategisesta
mahdollisuudesta, kun taas ihmiset maaperällä

512
00:51:40,792 --> 00:51:43,328
kuolevat. Tämä on häpeä,
en voi hyväksyä sitä.

513
00:51:43,375 --> 00:51:46,623
Tarkoittaako tämä, että me – samoin
kuin venäläiset ja amerikkalaiset –

514
00:51:46,671 --> 00:51:51,137
himoitselemme Euroopan unionia, himoitselemme
Ukrainan strategisia resursseja?

515
00:51:51,226 --> 00:51:55,257
Ihmiset ovat kyllästyneet sotaan. Venäjällä
on Putinin sodan vastaisia karkureita.

516
00:51:55,326 --> 00:52:00,077
Ukrainassa 80 prosenttia väestöstä haluaa
neuvotella, ja 2 miljoonaa ihmistä on

517
00:52:00,127 --> 00:52:04,310
kieltäytynyt osallistumasta tähän
sotaan. Ja Euroopassa kansalaisetkin ovat

518
00:52:04,373 --> 00:52:10,876
kyllästyneet maksamaan siitä. Nimittäkää
tämä erityisedustaja ja neuvottelekaa.

519
00:52:10,933 --> 00:52:12,133
Tehkää työnne. Kiitos.

520
00:52:13,405 --> 00:52:18,399
Kiitos. Herra Botenga, minulla on
tosiasiassa kolme sinistä korttia.

521
00:52:18,437 --> 00:52:20,428
En voi käyttää niitä kaikkia,
mutta ehkä otan kaksi.

522
00:52:20,469 --> 00:52:24,385
Haluatteko käyttää niitä? Hyvä.
Ensiksi, herra Lagodinski, olkaa hyvä.

523
00:52:29,545 --> 00:52:35,658
Te sanotte, että venäläiset haluavat
neuvotella ja tehdä sopimuksia kanssamme.

524
00:52:35,709 --> 00:52:40,332
Tiedättekö, kuka estää eurooppalaisten
osallistumisen neuvottelupöytään?

525
00:52:40,436 --> 00:52:45,994
Tiedättekö, että amerikkalaiset lähtevät
nyt Moskovaan rukoilemaan Venäjää sallimaan

526
00:52:46,061 --> 00:52:52,244
eurooppalaisten osallistumisen? Tiedättekö,
että Lavrov juuri neuvottelujen aikana

527
00:52:52,314 --> 00:52:58,206
sanoi, että he ottavat jokaisen metrin
takaisin alueestaan ukrainalaisilta?

528
00:52:58,265 --> 00:53:02,146
Joten kuka ei halua neuvotella?
Nämä neuvottelut ovat farssi.

529
00:53:02,212 --> 00:53:06,685
Ne yrittävät vain häiritä meidät taistelusta
ja niistä murhista, joita ne tekevät.

530
00:53:08,245 --> 00:53:09,445
Herra Botenga.

531
00:53:11,245 --> 00:53:15,510
Mielestäni asioita on kaksi.
Ja vastaan englanniksi.

532
00:53:15,615 --> 00:53:20,512
Ensinnäkin eilen oli neuvotteluita
kolmen osapuolen välillä.

533
00:53:20,565 --> 00:53:28,292
Yhdysvallat, Venäjä ja Ukraina.
Eurooppalaiset eivät olleet paikalla.

534
00:53:28,452 --> 00:53:32,155
Sanoin kolme osapuolta.
Sanoin kolme osapuolta.

535
00:53:32,245 --> 00:53:36,215
Eurooppalaiset eivät olleet paikalla.
Enkä näe, että teitä se haittaisi.

536
00:53:36,260 --> 00:53:41,009
Enkä näe, että teitä se haittaisi. Ja
mitä näen, on se, että kun kuulen korkean

537
00:53:41,063 --> 00:53:46,086
edustajan puhuvan, te ette kuuntele
vastausta, te puolustatte demokratiaa, mutta

538
00:53:46,128 --> 00:53:49,279
teillä on vaikeuksia kuunnella
muita ihmisiä tässä talossa.

539
00:53:49,337 --> 00:53:52,878
Herra Lagodinski, mielestäni te
tarvitsette ehkä pienen demokratiakurssin.

540
00:53:52,937 --> 00:53:54,265
Se on keskustelu. Se on dialogi.

541
00:53:54,325 --> 00:53:58,227
Kiitos, herra Botenga. Jos saan, haluaisin
esittää vielä yhden sinisen kortin.

542
00:53:58,279 --> 00:54:01,810
Andrew Kaitis, olkaa hyvä.
Herra Andrew Kaitis, sali 225.

543
00:54:01,923 --> 00:54:04,225
Sininen kortti, olkaa
hyvä ja pysykää ajassanne.

544
00:54:06,205 --> 00:54:10,045
Hyvä. Herra pormestari, voitte puhua
samalla kun esitän kysymykseni.

545
00:54:16,525 --> 00:54:22,555
Haluaisin kysyä teiltä ja saada
vastaukseksi kyllä tai ei.

546
00:54:22,790 --> 00:54:29,662
Kysymykseni kuuluu näin: vahvistetaanko
alueellinen koskemattomuus ja rajojen

547
00:54:29,734 --> 00:54:35,009
loukkaamattomuus Helsingin loppuasiakirjassa
ja kansainvälisissä asiakirjoissa?

548
00:54:35,101 --> 00:54:40,243
Kysymykseni teille. Ovatko rajat ja
alueellinen koskemattomuus peruskivi?

549
00:54:40,319 --> 00:54:45,205
Voidaanko niiden loukkaamista
sallia? Kyllä vai ei?

550
00:54:52,765 --> 00:54:53,965
Herra Botenga.

551
00:54:54,565 --> 00:54:59,518
Mutta olkaamme kuitenkin hyvin selviä.
Kansainvälinen oikeus ei jätä epäilystäkään

552
00:54:59,565 --> 00:55:03,877
siitä, että te ette voi hyökätä toista
maata vastaan, miehittää toista maata tai

553
00:55:03,925 --> 00:55:07,669
loukata toisen maan rajoja. Olen siis
tässä asiassa täysin samaa mieltä.

554
00:55:07,725 --> 00:55:11,882
Ja mitä pyytäisin tältä Euroopan unionilta,
on se, että se olisi yhtä johdonmukainen

555
00:55:11,938 --> 00:55:17,999
Ukrainan tapauksessa kuin Libanonin
tapauksessa, kun Israel miehittää Palestiinassa,

556
00:55:18,064 --> 00:55:22,514
kun Israel miehittää Syyriassa, tai
Iranissa, kun meidän liittolaisemme,

557
00:55:22,571 --> 00:55:26,640
Yhdysvallat, pommittavat. Koska
kyseessä on kaksinaismoralismi.

558
00:55:26,711 --> 00:55:30,173
Alueellinen koskemattomuus
merkitsee meille vain Ukrainassa.

559
00:55:30,256 --> 00:55:31,885
Tämä on tekopyhyyttä, herra puhemies.

560
00:55:32,125 --> 00:55:34,937
Kiitos. Paljon kiitoksia.
Jatkamme siis puhujaluettelolla.

561
00:55:34,987 --> 00:55:38,065
Ei, ei, meillä ei ole. Anteeksi,
meillä ei ole siihen aikaa.

562
00:55:38,125 --> 00:55:40,825
Seuraava puhuja on herra Sale yhden
minuutin puheenvuorolla, kiitos.

563
00:55:44,065 --> 00:55:46,697
Komission mukaan Venäjän
vastaiset pakotteet toimivat.

564
00:55:46,759 --> 00:55:50,614
Kysymys kuitenkin kuuluu, kenelle? Sodan
edellisenä vuonna saksalaiset yritykset

565
00:55:50,657 --> 00:55:52,990
veivät Venäjälle tavaroita
27 miljardin euron edestä.

566
00:55:53,022 --> 00:55:55,880
Nyt se on enää seitsemän. Tuonti
on laskenut vielä jyrkemmin.

567
00:55:55,924 --> 00:56:00,118
Lähes 100 prosenttia, koska me eurooppalaiset
emme enää saa ostaa venäläistä öljyä.

568
00:56:00,166 --> 00:56:04,992
Entä mitä sillä on saavutettu? Nykyään
Venäjä ei myy vähemmän öljyä, vaan enemmän

569
00:56:05,046 --> 00:56:08,241
kuin ennen sotaa – vain ei
Eurooppaan. Kun me kärsimme korkeista

570
00:56:08,286 --> 00:56:12,065
polttoainekustannuksista, venäläiset
tekevät suuria bisneksiä kiinalaisten,

571
00:56:12,123 --> 00:56:15,292
intialaisten ja turkkilaisten
kanssa. Ja se maksaa meistä.

572
00:56:15,350 --> 00:56:21,966
syyskuussa Eurooppa osti joka päivä 44
miljoonaa litraa dieseliä Intiasta, vaikka

573
00:56:22,021 --> 00:56:26,500
Intiassa ei ole lainkaan omaa öljyä.
Joten pakotteet eivät satuta Venäjää;

574
00:56:26,566 --> 00:56:30,416
ne satuttavat meitä eurooppalaisia.
Me emme tarvitse 22.

575
00:56:30,464 --> 00:56:34,472
pakotepakettia; me tarvitsemme realistisen
rauhansuunnitelman Ukrainalle, ja se voi

576
00:56:34,518 --> 00:56:38,224
onnistua vain, jos olemme valmiita
puhumaan molempien osapuolten kanssa, kuten

577
00:56:38,272 --> 00:56:40,572
amerikkalaiset tekevät
juuri nyt Abu Dhabissa.

578
00:56:40,618 --> 00:56:42,826
Olen iloinen, että
komissio ei ollut pöydässä.

579
00:56:42,873 --> 00:56:44,665
Muuten se olisi jälleen
ampunut meidät polveen.

580
00:56:47,725 --> 00:56:50,695
Kiitos. Seuraava puhuja on herra
Panayoutou, jolla on puheenvuoro puolitoista

581
00:56:50,731 --> 00:56:51,931
minuuttia, kiitos.

582
00:56:57,805 --> 00:57:04,207
EU on epäonnistunut Ukrainan suhteen
kieltäytymällä käyttämästä diplomaattia tämän

583
00:57:04,280 --> 00:57:09,493
sodan lopettamiseksi. Nämä hullut politiikat,
jotka äänestätte tässä parlamentissa,

584
00:57:09,577 --> 00:57:17,098
ovat johtaneet siihen, että Zelensky joutuu
neuvottelemaan yksin Putinin ja Trumpin

585
00:57:17,180 --> 00:57:23,052
kanssa. Tämä tarkoittaa, että he
ovat ne, jotka päättävät mantereemme

586
00:57:23,096 --> 00:57:27,011
tulevaisuudesta. Jotkut Euroopan parlamentin
jäsenet ovat vuosia yrittäneet muuttaa

587
00:57:27,064 --> 00:57:33,136
tätä ja olemme yrittäneet saada EU:n
ottamaan Venäjän kanssa käytävän diplomatian

588
00:57:33,227 --> 00:57:38,196
tosissaan. Mutta vastineeksi ponnisteluillemme
meitä on nimitetty venäläisiksi

589
00:57:38,272 --> 00:57:43,573
nukkeiksi, ja viime päivinä meidät on
jopa lisätty väitetylle tappolistalle.

590
00:57:43,649 --> 00:57:49,598
Tietenkin tuomitsen Venäjän hyökkäyksen
täysin, koska se on selkeä kansainvälisen

591
00:57:49,654 --> 00:57:55,625
oikeuden rikkominen. Meidän on puolustettava
Ukrainan suvereniteettia ja alueellista

592
00:57:55,688 --> 00:58:00,783
koskemattomuutta samalla, kun tunnustamme,
että diplomaatti on välttämätöntä

593
00:58:00,854 --> 00:58:05,579
saavuttaa oikeudenmukainen
ja kestävä rauha Ukrainassa.

594
00:58:05,660 --> 00:58:10,845
Euroopan on nyt otettava tämä vakavasti ja
lopulta oltava yksi ainoa edustaja, joka

595
00:58:10,903 --> 00:58:15,790
neuvottelee suoraan Venäjän ja Ukrainan
kanssa tämän sodan lopettamiseksi.

596
00:58:15,864 --> 00:58:21,025
Sillä tämä on meidän mannermaamme, ja
meidän on muovattava tulevaisuuttamme.

597
00:58:23,905 --> 00:58:28,507
No siis, herra puhemies,
haluatteko esittää sinisen kortin?

598
00:58:28,584 --> 00:58:32,965
Hyvä. Minulla on täällä herra Starkis.
Haluatteko vielä kuulla hänet, kiitos?

599
00:58:34,105 --> 00:58:36,446
Kyllä. Kiitos puheestanne.
Olen vähän utelias.

600
00:58:36,510 --> 00:58:40,323
Maksaako Venäjä sinulle tämän propagandan
levittämisestä, vai pettätkö Euroopan

601
00:58:40,366 --> 00:58:47,404
ilmaiseksi? Meillä on sama
ongelma maassani, Kyproksessa.

602
00:58:47,485 --> 00:58:54,037
Kypros on joutunut Turkin hyökkäyksen
kohteeksi ja on edelleen laittomasti

603
00:58:54,099 --> 00:58:58,002
miehitetty sekä pysyy samassa
asemassa, jota pidän maani kannalta.

604
00:58:58,058 --> 00:59:02,605
Ratkaiskaamme tämä ongelma
diplomaattisin keinoin, ei sodan kautta.

605
00:59:05,725 --> 00:59:09,556
Hyvä. No, minulla oli itse asiassa vielä
yksi puheenvuoro jäljellä, mutta aika alkaa

606
00:59:09,589 --> 00:59:12,476
olla vähissä, joten jatkan puhujalistalla
ja seuraava puhuja on herra Altsula yhden

607
00:59:12,511 --> 00:59:13,711
minuutin puheenvuorolla, kiitos.

608
00:59:20,845 --> 00:59:24,576
Arvoisa puheenjohtaja, Eurooppaa
painetaan nyt kahdelta suunnalta.

609
00:59:24,625 --> 00:59:30,001
Venäjä vaatii, että sen sota palkitaan.
Yhdysvaltojen hallinto haluaa sopimuksen

610
00:59:30,069 --> 00:59:33,976
nopeasti ja laskun
maksaajaksi tarjotaan meitä.

611
00:59:34,165 --> 00:59:38,443
Kortit ovat kuitenkin meidän kädessämme.
Raskaimmat pakotteet ovat Euroopan

612
00:59:38,497 --> 00:59:43,253
jäädytetyt varat, ovat Euroopassa.
Markkinat, joille Venäjä haluaa päästä, ovat

613
00:59:43,350 --> 00:59:47,043
meidän. Ilman meitä Venäjä
ei saa sitä, mitä se haluaa.

614
00:59:47,125 --> 00:59:49,770
Ilman meitä Yhdysvallat
ei saa sopimusta aikaan.

615
00:59:49,825 --> 00:59:54,421
Meidän ylitsemme voidaan puhua,
mutta ohitsemme ei voida päästä.

616
00:59:54,505 --> 01:00:00,864
Eikä Ukraina ohi päästä millään. Hyviä
kortteja ei anneta pois hermostuneena.

617
01:00:00,925 --> 01:00:06,316
Eikä nyt ole mitään syytä antaa. Venäjä
iskee Ukrainaan joka yö ja vaatii pöydässä

618
01:00:06,390 --> 01:00:10,557
jokaista tuumaa. Siksi
pakotteita on kiristettävä.

619
01:00:10,645 --> 01:00:13,960
Kiertotiet suljettava
ja pankit listattava.

620
01:00:14,065 --> 01:00:17,725
Kortit pysyvät kädessämme,
kunnes Venäjä lopettaa sodan.

621
01:00:21,445 --> 01:00:25,285
Kiitoksia paljon. Seuraava puhuja on herra
Szyman puolitoista minuuttia, kiitos.

622
01:00:27,745 --> 01:00:31,506
Hyvä kollegat, tämä sota ei
ole enää alueellinen sota;

623
01:00:31,568 --> 01:00:34,132
se on muuttunut kansaa
vastaan käydyksi sodaksi.

624
01:00:34,201 --> 01:00:38,192
Energiainfrastruktuuria kohdistetaan
systemaattisiin hyökkäyksiin, jotta

625
01:00:38,238 --> 01:00:42,838
ukrainalaiset jäisivät kylmän armoille.
Puistoissa ja kouluissa venäläiset lennokit

626
01:00:42,915 --> 01:00:48,379
iskevät naisiin ja lapsiin. Sitä vastoin
Abu Dhabissa venäläiset ja amerikkalaiset

627
01:00:48,425 --> 01:00:53,636
neuvottelevat meidän manner-Euroopan
turvallisuudesta, kun taas me eurooppalaiset

628
01:00:53,696 --> 01:00:57,326
jäämme kirjaimellisesti sivummalle
ja katsomme neuvotteluja.

629
01:00:57,400 --> 01:01:04,320
Niin kauan kuin Venäjä ei pysty toteuttamaan
aggressionaan, se ei neuvottele hyvässä

630
01:01:04,489 --> 01:01:08,406
uskossa. Siksi kiitän neuvoston
pyrkimyksiä sanktioiden vahvistamiseksi.

631
01:01:08,447 --> 01:01:12,339
Meidän on katkaistava rahat,
jotka rahoittavat Putinin sotaa.

632
01:01:12,412 --> 01:01:16,423
Mutta mitä hyötyä meidän sanktioistamme
on, jos niitä ei noudateta?

633
01:01:16,480 --> 01:01:20,486
Miten Moskovassa olevissa ohjuksissa voi
edelleen olla eurooppalaisia komponentteja?

634
01:01:20,541 --> 01:01:25,817
Miten Puolassa estettyjä tavaroita
voidaan lähettää sieltä Italiasta takaisin

635
01:01:25,896 --> 01:01:30,101
Venäjälle? Miten sanktioita rikkovat
voivat silti välttyä kaikelta syytteiltä?

636
01:01:30,171 --> 01:01:35,111
Käyttäkäämme lopultakin sanktionsaamme
pysäyttääksemme Putinin rahoituksen

637
01:01:35,161 --> 01:01:37,974
kiireesti. Ja lisätkäämme
tukea Ukrainalle.

638
01:01:38,062 --> 01:01:42,884
Antakaamme sille tarvitsemansa 70 miljardia
euroa, jotta se pystyy ylläpitämään

639
01:01:42,932 --> 01:01:48,359
sotaponnistustaan vuonna 2027. Ja palauttakaamme
pöydälle jäädytettyjen venäläisten

640
01:01:48,423 --> 01:01:52,090
varojen kysymys. Monet meistä
kannattavat ajatusta niiden siirtämisestä

641
01:01:52,141 --> 01:01:56,793
eurooppalaiseen välineeseen. Tämä on
järkevä ratkaisu, joka auttaisi välttämään

642
01:01:56,840 --> 01:02:00,184
kaikenlaisia taloudellisia riskejä niille
jäsenvaltioille, jotka ovat huolissaan

643
01:02:00,222 --> 01:02:05,207
omasta taloudellisesta vakaudestaan.
Voimme ja meidän on toimittava.

644
01:02:05,259 --> 01:02:07,754
Älkäämme enää olko oman
kohtalomme katsojia.

645
01:02:07,793 --> 01:02:08,993
Kiitos.

646
01:02:09,025 --> 01:02:12,138
Herra Szyman, herra
Mulacicilta on sininen kortti.

647
01:02:12,205 --> 01:02:15,145
Haluatteko ottaa sen vastaan? Paikka 576.

648
01:02:17,905 --> 01:02:21,541
Kiitos, herra suurlähettiläs, että
otitte vastaan sinisen kortin.

649
01:02:21,590 --> 01:02:26,049
Olen kanssanne samaa mieltä periaatteesta,
että Venäjää vastaan suunnattuja

650
01:02:26,119 --> 01:02:30,526
pakotteita on vahvistettava. Ja Venäjän
on kannettava huomattavasti korkeammat

651
01:02:30,562 --> 01:02:33,829
kustannukset tämän sodan käymisestä. Olin
kuitenkin hyvin yllättynyt siitä, että

652
01:02:33,889 --> 01:02:40,444
olette sanonut, että joitakin Italian
aseistuksen osia toimitetaan Puolaan, joita

653
01:02:40,544 --> 01:02:43,586
sitten käytetään Putinin sodankäynnissä.
Herra jäsen, selittäkää tämä tarkemmin,

654
01:02:43,621 --> 01:02:47,708
sillä haluamme tietää, mitä osia, kuka
ja mitkä yritykset niitä oletettavasti

655
01:02:47,765 --> 01:02:51,548
toimittaa Venäjälle Puolan kautta.
Ymmärrän myös Ukrainan kautta.

656
01:02:51,586 --> 01:02:54,337
Selittäkää tämä tarkemmin, sillä kyseessä
on erittäin mielenkiintoinen asia.

657
01:02:54,372 --> 01:02:55,765
Euroopan komissiolle. Paljon kiitoksia.

658
01:02:56,545 --> 01:02:58,165
Kiitos. Herra Szyman.

659
01:02:58,465 --> 01:02:59,725
Hyvin hyvä, sillä minäkin
olin asiasta utelias.

660
01:02:59,905 --> 01:03:05,343
Kiitos, hyvät kollegat, sillä mielestäni
on todella tärkeää seurata kaikkia keinoja,

661
01:03:05,460 --> 01:03:14,576
joilla sanktioita voidaan kiertää. Nämä
keinot kiertää pakotteet ja reitit, joilla

662
01:03:14,639 --> 01:03:19,598
tuotteet – esimerkiksi ne, jotka on estetty
Puolassa – voivat läpäistä pakotteet ja

663
01:03:19,660 --> 01:03:23,757
palata takaisin maahan, on
nyt hyvin dokumentoituja.

664
01:03:23,844 --> 01:03:29,816
Puhuin esimerkistä Italian kautta,
mutta niitä on paljon enemmän.

665
01:03:29,882 --> 01:03:34,210
Ja arvelen, että näitä pitäisi
seurata paljon nykyistä enemmän.

666
01:03:34,248 --> 01:03:35,448
Kiitos, hyvät kollegat.

667
01:03:35,605 --> 01:03:38,715
Kiitoksia paljon. Kiitoksia paljon. Ja
seuraava puhuja on herra Ferruga yhden

668
01:03:38,751 --> 01:03:39,951
minuutin ajaksi, kiitos.

669
01:03:42,325 --> 01:03:47,540
Hyvät kollegat, Venäjä kiristää päivittäin
raakoja hyökkäyksiään Ukrainaa vastaan.

670
01:03:47,606 --> 01:03:52,986
Siviilejä tapetaan, kaupunkeja tuhotaan
ja energian infrastruktuuri tuhotaan.

671
01:03:53,043 --> 01:03:55,677
Venäjän uhka ei rajoitu
pelkästään Ukrainaan.

672
01:03:55,736 --> 01:04:01,131
Nyt sekä Baltian maat että muut maat
kohtaavat drooni-ilmiöitä, ilmatilan

673
01:04:01,208 --> 01:04:06,940
loukkauksia ja muita provokaatioita.
Tämä on jo koko Euroopan, ei pelkästään

674
01:04:07,030 --> 01:04:13,012
Ukrainan, ongelma. Ja jokainen euro, jonka
maksamme Venäjälle öljystä, kaasusta tai

675
01:04:13,111 --> 01:04:17,573
muista energiaresursseista,
rahoittaa Venäjän sotakoneistoa.

676
01:04:17,658 --> 01:04:23,520
Valitettavasti venäläinen kaasu muodostaa
edelleen noin 11 prosenttia Euroopan

677
01:04:23,618 --> 01:04:28,010
unionin kaasuvarannoista. Siksi
sanktioiden on oltava paitsi tiukkoja, myös

678
01:04:28,060 --> 01:04:34,076
tehokkaita: meidän on lopullisesti luovuttava
venäläisistä energiaresursseista ja

679
01:04:34,134 --> 01:04:39,247
estettävä sanktioiden kiertäminen.
Liettua osoitti jo vuonna 2022, että on

680
01:04:39,306 --> 01:04:43,721
mahdollista elää ilman venäläistä
kaasua. Koko Eurooppa voi tehdä samoin.

681
01:04:43,784 --> 01:04:44,984
Kiitos.

682
01:04:46,645 --> 01:04:50,072
Paljon kiitoksia. Seuraava puhuja on
herra Ostrowicz, pyydän, yhden minuutin

683
01:04:50,122 --> 01:04:51,322
puheenvuoro.

684
01:04:52,165 --> 01:04:56,968
Arvoisa puheenjohtaja, komissaari,
neuvoston edustaja, hyvät kollegat.

685
01:04:57,041 --> 01:05:04,370
Vuonna 2027 venäläinen hallinto käyttää
44 prosenttia valtion budjetista

686
01:05:04,429 --> 01:05:12,735
sotaponnisteluihinsa. 44 prosenttia. Tämä
luku on noussut 27 prosenttia vuodessa,

687
01:05:12,830 --> 01:05:18,086
mikä vahvistaa hyökkääjän aikomuksen jatkaa
hyökkäyssotaansa Ukrainaa vastaan sekä

688
01:05:18,142 --> 01:05:23,885
terrorioperaatioitaan ja hyökkäyksiään
meitä, Eurooppaa, vastaan.

689
01:05:24,087 --> 01:05:30,744
Fossiiliset polttoaineet muodostavat noin
30 prosenttia Venäjän budjetista, kun taas

690
01:05:30,816 --> 01:05:37,051
arvonlisävero ja muut kotimaiset
verot muodostavat vielä 40 prosenttia.

691
01:05:37,152 --> 01:05:42,738
On selvää, että mitä enemmän Venäjä
myy fossiilisia polttoaineita ja mitä

692
01:05:42,815 --> 01:05:50,109
aktiivisempi sen kansantalous on, sitä
täydempi sen budjetti on, mikä lisää sen

693
01:05:50,190 --> 01:05:53,655
kykyä jatkaa hyökkäyssotaa
Ukrainaa vastaan.

694
01:05:53,729 --> 01:05:59,504
Kollegat, ehkä on ollut aika, jolloin
Euroopan parlamenttia lämmitettiin

695
01:05:59,615 --> 01:06:04,426
venäläisellä kaasulla. Mutta
nuo päivät kuuluvat historiaan.

696
01:06:04,469 --> 01:06:05,669
Kiitos.

697
01:06:06,805 --> 01:06:10,405
Kiitos paljon. Seuraava puhuja on
herra Starkis, yksi minuutti, kiitos.

698
01:06:13,645 --> 01:06:14,845
Puhemies,

699
01:06:14,905 --> 01:06:20,772
eilen Abu Dhabissa Putinin neuvottelija
Medinski sanoi eurooppalaisille, että he

700
01:06:20,862 --> 01:06:27,018
kutsuvat häntä turisteiksi. Hän sanoi
heidän istuvan hotellin baarissa.

701
01:06:27,066 --> 01:06:30,816
Itse asiassa, kollegat, hän tarkoitti
meitä tästä salin puolelta tuon puoleiseen

702
01:06:30,862 --> 01:06:34,079
saliin, Kremlille. Me
olemme vain turisteja.

703
01:06:34,178 --> 01:06:39,761
Ja missä on Amerikka? Sisällä keskustellaan
Euroopan turvallisuudesta Venäjän

704
01:06:39,811 --> 01:06:42,439
kanssa, kun Eurooppa
odotti oven ulkopuolella.

705
01:06:42,535 --> 01:06:48,548
Ja tänään sen lähettiläät ovat Moskovassa
kysymässä Putinin kannalta, saako Eurooppa

706
01:06:48,615 --> 01:06:52,058
osallistua Eurooppaa
koskeviin neuvotteluihin.

707
01:06:52,150 --> 01:06:57,432
Mutta sallikaa minun sanoa teille,
turisteilla ei ole valtaa sanktioida Putinin

708
01:06:57,490 --> 01:07:01,822
sodankäynnin konetta. Ja
turiste eivät aseista Ukrainaa.

709
01:07:01,907 --> 01:07:05,577
Sen tekee Eurooppa. Onko meiltä
todella ylpeyttä vastata?

710
01:07:05,625 --> 01:07:08,213
Putin, sinä olet murhaaja
ja Haag odottaa sinua.

711
01:07:08,282 --> 01:07:10,966
Ja Putin, ja Trump, te
olette jo Putinin puolella.

712
01:07:11,012 --> 01:07:13,338
Ja Eurooppa ei ole teidän kauppatavaraksi.

713
01:07:13,404 --> 01:07:17,744
Eurooppa on meidän. Me asumme
täällä. Eikä kukaan sanele meille.

714
01:07:17,809 --> 01:07:19,705
Ei Moskova eikä Washington. Kiitos.

715
01:07:20,485 --> 01:07:22,604
Kiitos. Herra Starkis,
on yksi sininen kortti.

716
01:07:22,647 --> 01:07:25,295
On yksi sininen kortti herra Konieczkalta.

717
01:07:25,412 --> 01:07:28,119
Minulla on kaksi sinistä
korttia, mutta otan vain yhden.

718
01:07:28,162 --> 01:07:30,985
Ja rouva Konieczka, paikka 524, kiitos.

719
01:07:32,425 --> 01:07:33,805
Kiitos, puhemies.

720
01:07:35,845 --> 01:07:36,985
Kollega.

721
01:07:36,985 --> 01:07:41,665
Sanotte, kuulitteko minut? Kyllä?

722
01:07:43,105 --> 01:07:47,719
Kollega, te olette sanonut, että neuvottelijat
väittävät, että olemme turisteja.

723
01:07:47,819 --> 01:07:51,579
Mitä olemme tehneet, jotta
varmistamme, että emme ole turisteja?

724
01:07:51,668 --> 01:07:54,770
Kuinka monta rauhanaloitetta
olette valmistelleet?

725
01:07:54,836 --> 01:07:59,103
Kuinka monta kertaa olette yrittäneet
saada Euroopan istumaan neuvottelupöytään

726
01:07:59,167 --> 01:08:04,089
ylipäätään? Kyllä, sanktiot,
lisää aseita, siinä olette hyviä.

727
01:08:04,150 --> 01:08:08,958
Mutta kuinka monta kertaa ette ole halunneet
olla turisteja ja todella halunneet

728
01:08:09,017 --> 01:08:13,255
osallistua itse neuvotteluihin? Sillä
en usko, että sitä olisi tapahtunut edes

729
01:08:13,305 --> 01:08:15,824
kerran. Ja se on koko
Euroopan unionin ongelma:

730
01:08:15,890 --> 01:08:20,485
te puututte sanktioihin, te puututte
aseisiin, mutta pelkäätte puhua rauhasta.

731
01:08:20,545 --> 01:08:22,165
Kiitos. Kiitos. Herra Starkis.

732
01:08:23,485 --> 01:08:24,145
Ei, ei tackia.

733
01:08:24,145 --> 01:08:28,518
Kysyitte minulta omalla kielellä,
joten vastailen teille myös latviaksi.

734
01:08:28,579 --> 01:08:32,949
En usko, että sotarikollisten
kanssa pitäisi neuvotella lainkaan.

735
01:08:33,021 --> 01:08:37,350
Uskon, että Venäjä häviää tämän sodan.
Ellei taistelukentällä, niin varmasti

736
01:08:37,399 --> 01:08:40,306
taloudellisesti. Siksi meidän
todella on jatkettava tätä.

737
01:08:40,366 --> 01:08:44,509
Meidän on jatkettava sekä Ukrainan
auttamista ja aseiden toimittamista että

738
01:08:44,566 --> 01:08:47,905
sanktioiden määräämistä. Näin
voimme lopettaa tämän sodan.

739
01:08:50,845 --> 01:08:54,871
Kiitos. Paljon kiitoksia. Ja seuraava
puhuja on herra Anderson yhden minuutin

740
01:08:54,904 --> 01:08:56,104
ajaksi, kiitos.

741
01:09:00,265 --> 01:09:05,543
Onko ongelma, kuten jotkut ovat sanoneet,
että Suomen presidentti Alexander Stubb ja

742
01:09:05,609 --> 01:09:10,725
Norjan pääministeri Støre läheisessä
yhteistyössä Ukrainan kanssa soittivat puhelun

743
01:09:10,797 --> 01:09:17,350
Putinin kanssa? Mielestäni ei. Euroopan
on varmistettava, että sekä Ukraina että

744
01:09:17,400 --> 01:09:20,685
Eurooppa eivät jää
ulkopuolisiksi diplomaatiassa.

745
01:09:20,758 --> 01:09:25,554
Erityisesti kun Yhdysvallat asettuu niin
selvästi Putinin puolelle ja Euroopan

746
01:09:25,615 --> 01:09:30,557
turvallisuusarkkitehtuuri on yksi niistä
aiheista, jotka Yhdysvallat on maininnut,

747
01:09:30,720 --> 01:09:36,979
että niitä pitäisi käsitellä. Onko
diplomaatti sitten vaihtoehto sotilaalliselle

748
01:09:37,038 --> 01:09:42,960
tuelle ja pakotteille, kuten monet –
erityisesti äärioikeisto – väittävät?

749
01:09:43,069 --> 01:09:48,701
Ei todellakaan. Kun Putin jatkaa hyökkäyksiään
Ukrainan energian infrastruktuuria,

750
01:09:48,763 --> 01:09:52,920
asuinalueita ja jopa kouluja vastaan,
Euroopan on oltava valmiina vastaamaan

751
01:09:52,969 --> 01:09:58,823
voimakkaalla sotilaallisella tuella,
tiukemmilla pakotteilla ja varmistamalla, ettei

752
01:09:58,874 --> 01:10:02,890
meitä jätetä diplomaattisten
neuvottelupöytien ulkopuolelle.

753
01:10:02,947 --> 01:10:07,562
Erityisen tärkeää on vihdoin lopettaa
Putinin sotarikosten rahoittaminen

754
01:10:07,627 --> 01:10:11,710
kaasuntuonnin kautta. On häpeällistä, että
jotkut jäsenvaltiot ovat kiihdyttäneet

755
01:10:11,767 --> 01:10:14,725
näitä tuontia ennen kuin kielto
astuu voimaan ensi vuoden alussa.

756
01:10:15,085 --> 01:10:16,285
Kiitos.

757
01:10:18,145 --> 01:10:21,325
Kiitos. Ja nyt haluaisin antaa
puheenvuoron kollegalleni herra Volginille.

758
01:10:23,365 --> 01:10:24,565
U.

759
01:10:25,345 --> 01:10:29,708
Abu Dhabin neuvotteluissa, joissa
Yhdysvallat ja Venäjä keskustelivat tulevasta

760
01:10:29,763 --> 01:10:34,150
globaalista turvallisuudesta, kiertelivät
Euroopan unionin edustajat turhaan

761
01:10:34,204 --> 01:10:38,349
käytävillä toivoen, että yksi suurista
toimijoista kiinnittäisi heihin vähänkään

762
01:10:38,398 --> 01:10:41,484
huomiota tai ainakin
tunnustavasti nyökkäisi heille.

763
01:10:41,548 --> 01:10:45,896
Historiassa ei ole koskaan ollut
eurooppalaisia poliitikkoja näin avuttomina,

764
01:10:45,950 --> 01:10:49,059
eivätkä he ole koskaan
herättäneet niin paljon sääliä.

765
01:10:49,118 --> 01:10:53,430
Eikä eurooppalaiset johtajat ole koskaan
aiemmin ilmentäneet täydellistä älyllistä

766
01:10:53,483 --> 01:10:57,728
avuttomuutta. Nämä ihmiset pystyvät
vain ehdottamaan uuden paketin Venäjälle

767
01:10:57,773 --> 01:11:02,826
kohdistuvia sanktioita. Tottelemattomuudella,
joka on vastoin kaikkea järkeä,

768
01:11:02,896 --> 01:11:07,446
EU-johtajat jatkavat vakuuttamistaan
siitä, että juuri nämä toimet murskaavat

769
01:11:07,510 --> 01:11:12,076
Venäjän federaation. Siitä huolimatta,
että tähän mennessä asetettuja tuhansia

770
01:11:12,127 --> 01:11:14,785
sanktioita ei ole saatu
täyttämään tätä tavoitetta.

771
01:11:14,838 --> 01:11:19,705
Mikään vakavasti otettava poliittinen voima
ei neuvottele tällaisten poliitikkojen

772
01:11:19,762 --> 01:11:22,671
kanssa, poliitikkojen,
joilta puuttuu järki.

773
01:11:22,748 --> 01:11:26,940
Jos Euroopan on tarkoitus osallistua
tulevaisuudesta käytäviin neuvotteluihin, sen

774
01:11:26,990 --> 01:11:31,700
on oltava edustettuna johtajilla, jotka
ovat aivan päinvastaisia kuin nykyiset,

775
01:11:31,761 --> 01:11:32,961
kiitos.

776
01:11:33,985 --> 01:11:37,100
Hyväksyttekö sinisen
kortin herra Lagodinskilta?

777
01:11:37,166 --> 01:11:40,828
Minä tulen ottamaan vastaan vain yhden
sinisen kortin, joten rouva Sipper,

778
01:11:40,890 --> 01:11:43,645
pahoittelut, te ette saa
sitä. Herra Lagodinski.

779
01:11:48,625 --> 01:11:53,719
Kiitos. Herra Volgin, puhuitte
Venäjän kanssa tekemisissä olemisesta.

780
01:11:53,819 --> 01:11:57,227
Ettekö ole ollut koko ajan
tekemisissä Venäjän kanssa?

781
01:11:57,298 --> 01:12:02,982
Teette kaikkensa, jotta jättäisitte oman
maanne puolustuksettomaksi hyökkäyksille,

782
01:12:03,039 --> 01:12:07,680
jotka tapahtuvat teidän rannikollanne.
Tuet venäläismielisiä voimia ja

783
01:12:07,737 --> 01:12:10,430
venäläismielisiä
ehdokkaita vaalien aikana.

784
01:12:10,496 --> 01:12:16,575
Te ja teidän puolueenne ajatte läpi
Venäjän mallin mukaista agenttilakia, joka

785
01:12:16,654 --> 01:12:22,005
valvoisi kansalaisyhteiskuntaa,
kuten Moskova Kremlissä tekee.

786
01:12:22,091 --> 01:12:27,205
Mikä on suhtautumisenne Venäjän
kanssa tehtävään yhteistyöhön?

787
01:12:29,905 --> 01:12:36,709
Tarkoitan, että kuka tahansa, joka puolustaa
järkevyyttä ja yhdistetään Venäjään, ei

788
01:12:36,777 --> 01:12:42,423
ole kehittyneen älykkyyden haamu. Sen, mitä
minun puolueeni, Uudistus, ja muut tämän

789
01:12:42,501 --> 01:12:47,636
parlamentin normaalit poliittiset voimat
tekevät, on varmistaa, että Eurooppaa

790
01:12:47,690 --> 01:12:52,526
edustetaan neuvottelupöydässä arvokkaasti,
ei pelästyneenä pennun lailla, joka

791
01:12:52,591 --> 01:12:57,680
valittaa oven takana. Koska eurooppalaiset
ovat nyt tehneet sen Abu Dhabissa.

792
01:12:57,764 --> 01:13:02,589
Jos haluamme, että meitä otetaan vakavasti,
meidän on puhuttava ja toimittava

793
01:13:02,648 --> 01:13:03,848
vakavasti. Kiitos.

794
01:13:06,385 --> 01:13:10,825
Nyt haluaisin antaa puheenvuoron
kollegalleni Kalnietelle.

795
01:13:15,565 --> 01:13:20,708
Kollegat, tällä hetkellä miljoonia
tonneja viljaa on jämähtäneenä Ukrainan

796
01:13:20,780 --> 01:13:25,024
Mustanmeren satamiin
venäläisten hyökkäysten vuoksi.

797
01:13:25,106 --> 01:13:29,780
Ne alkavat pian mädäntyä. Venäjä hyökkää
säännöllisesti siviilialuksia vastaan, myös

798
01:13:29,832 --> 01:13:34,452
Euroopan unionin jäsenvaltioiden
yksinomaisilla talousalueilla ja jopa niiden

799
01:13:34,519 --> 01:13:38,933
aluevesillä. Kymmeniä merimiehiä
on kuollut näissä hyökkäyksissä.

800
01:13:39,052 --> 01:13:44,051
Kremlin tavoitteena on tukahduttaa Ukrainan
taloutta ja horjuttaa maailmanlaajuista

801
01:13:44,114 --> 01:13:49,455
ruokaturvaa, sillä hyökkäysten vuoksi vilja
ei päädy kymmeniin miljooniin ihmisiin

802
01:13:49,535 --> 01:13:55,448
Afrikassa ja Lähi-idässä. Älkäämme olko
naiiveja – tämä on osa Putinin suunnitelmaa

803
01:13:55,514 --> 01:13:59,911
horjuttaa Euroopan unionin ulkorajojen
läheisiä alueita ja aiheuttaa uusia

804
01:13:59,980 --> 01:14:03,936
muuttoliikeaaltoja. Jotta
Eurooppa kärsisi seurauksia.

805
01:14:04,006 --> 01:14:08,977
Latvia ja Baltian maat vaativat EU:n
jäsenvaltioita kieltämään Venäjän verisen

806
01:14:09,035 --> 01:14:12,229
viljan välittömästi kauttakulun
omien alueidensa kautta.

807
01:14:12,296 --> 01:14:17,201
Meidän on lopetettava Putinin sotakoneen
ruokkiminen ja painostettava Kremliä

808
01:14:17,282 --> 01:14:19,525
lopettamaan tämä saarto. Kiitos.

809
01:14:22,225 --> 01:14:25,645
Kiitos. Nyt haluaisin antaa puheenvuoron
kollegalleni herra Kremerille.

810
01:14:27,565 --> 01:14:31,312
Kollegat, Venäjän, Yhdysvaltojen ja
Ukrainan välillä on käynnissä uusia

811
01:14:31,363 --> 01:14:35,626
neuvottelukierroksia. Tämä jättää
meidät Euroopassa valinnan eteen.

812
01:14:35,681 --> 01:14:39,426
Voimme joko jälleen kohteliaasti katsoa
sivusta toivoen parasta, kun muut päättävät

813
01:14:39,465 --> 01:14:45,105
Euroopasta ilman Eurooppaa, tai vihdoin
saada itsemme yhteen, puhua yhtenäisesti ja

814
01:14:45,174 --> 01:14:49,078
vaatia oikeutetun paikkamme
neuvottelupöydässä voimamme asemasta.

815
01:14:49,129 --> 01:14:53,571
Sillä, kollegat, jos Euroopan turvallisuusarkkitehtuuri on neuvottelupöydässä, tämän

816
01:14:53,615 --> 01:14:55,750
pitäisi olla meidän
pöytämme alusta alkaen.

817
01:14:55,806 --> 01:15:00,338
Tämä on meidän turvallisuutemme.
Ja meillä on voimaa puolustaa sitä.

818
01:15:00,403 --> 01:15:04,928
Olemme Ukrainan vahvimmat tukijat.
Olemme maailman toiseksi suurin talous.

819
01:15:04,984 --> 01:15:08,113
Ja sanktionsaamme osuvat Putiniin
juuri siellä, missä se sattuu.

820
01:15:08,172 --> 01:15:10,681
Mutta meidän on oltava
rehellisiä itsellemme.

821
01:15:10,731 --> 01:15:14,800
Suurin vaikutusvalta on hyödytön,
ellei me päätä käyttää sitä.

822
01:15:14,902 --> 01:15:20,461
Ja käyttäkäämme niitä strategisesti,
päättäväisesti ja tehokkaasti.

823
01:15:20,553 --> 01:15:25,979
Toimitaan siis nyt. Ja suljetaan
jokainen viimeinenkin aukko sanktioissa.

824
01:15:26,057 --> 01:15:29,758
Käytetään Venäjän jäädytettyjä
varoja rauhan välineenä.

825
01:15:29,825 --> 01:15:34,278
Ja otetaan diplomaattinen aloite yhdessä
Ukrainan kanssa saadaksemme todelliset

826
01:15:34,350 --> 01:15:38,145
neuvottelut voimakkaasta
asemasta meidän Euroopallemme.

827
01:15:38,180 --> 01:15:39,380
Kiitos.

828
01:15:39,865 --> 01:15:44,001
Kiitos. Ja sinulla on sininen
kortti herra Mularchikin toimesta.

829
01:15:44,118 --> 01:15:48,427
Herra Sipper, olit toistamiseen toinen.
Mutta herra Mularchik, tämä on teidän toinen

830
01:15:48,465 --> 01:15:52,683
sininen korttinne, joten pidän kiinni
kahdesta sinisestä kortista per jäsen.

831
01:15:52,766 --> 01:15:55,165
Näin ollen olemme ajallaan. Kiitos.

832
01:15:55,225 --> 01:15:57,887
Kiitos. Minulla on paljon
kysymyksiä. Kiitos.

833
01:15:57,941 --> 01:15:59,141
Puhun puolaa.

834
01:15:59,605 --> 01:16:07,107
Arvoisa kolleegani, ilmaatte tässä
pahoittelusi siitä, että Eurooppa ei ole

835
01:16:07,159 --> 01:16:13,384
neuvottelupöydässä, keskusteluissa, kun
samalla käydään dialogia Yhdysvaltojen,

836
01:16:13,483 --> 01:16:17,596
Ukrainan ja Venäjän välillä. Mutta eikö
tämä olekin itse asiassa Euroopan vika?

837
01:16:17,647 --> 01:16:22,405
Eikö nykyisen Euroopan komission vika ole
se, että se suhtautuu presidentti Trumpiin

838
01:16:22,466 --> 01:16:27,475
konfrontatiivisesti? Eikö vasemmiston vika
ole se, että se tekee kaikkensa EU:n ja

839
01:16:27,536 --> 01:16:29,916
Yhdysvaltojen suhteiden
vahingoittamiseksi?

840
01:16:29,951 --> 01:16:32,965
Eikö Euroopan oma vika ole se, että
se ei istu neuvottelupöydässä tänään?

841
01:16:36,865 --> 01:16:39,570
Mielestäni meidän on
oltava hyvin realistisia.

842
01:16:39,632 --> 01:16:43,989
Tuemme jokaista diplomaattista
aloitetta. Kätemme on aina auki.

843
01:16:44,067 --> 01:16:47,629
Mutta olemme nähneet aiemmin,
miltä myöntyväisyys näyttää.

844
01:16:47,681 --> 01:16:50,036
Trump on levittänyt
punaisen maton Alaskassa.

845
01:16:50,101 --> 01:16:53,813
Ja mikä oli tulos? Ei mitään.
Vain lisää pommeja Ukrainaan.

846
01:16:53,871 --> 01:16:58,827
Emme tule neuvottelemaan, mutta meidän on
myös ymmärrettävä, että diplomaattisuus ei

847
01:16:58,901 --> 01:17:02,933
edellytä diktaattorin lepyttämistä,
vaan voimakkaaseen asemaan asettumista.

848
01:17:02,993 --> 01:17:07,770
Ainoa syy, miksi Putin ikinä todella tulisi
neuvottelemaan, on se, että kiristämme

849
01:17:07,818 --> 01:17:11,741
sanktioita, näytämme hänelle, muutamme
hänen laskelmiaan siten, että hän ymmärtää,

850
01:17:11,783 --> 01:17:15,025
ettei hän voi voittaa tätä sotaa
ja että hänen on lopetettava heti.

851
01:17:18,505 --> 01:17:21,745
Kiitos. Ja nyt haluaisin antaa puheenvuoron
kollegalleni, rouva Vrecianovalle.

852
01:17:26,485 --> 01:17:30,930
Hyvää iltapäivää, kiitos. Otan puheenvuoron,
herra puhemies, kunnioitetut kollegat,

853
01:17:30,997 --> 01:17:35,559
naiset ja herrat. Venäjä jatkaa ukrainalaisten
kaupunkien pommittamista joka ikinen

854
01:17:35,614 --> 01:17:39,245
päivä, tuhoaa energian
infrastruktuuria ja tappaa siviilejä.

855
01:17:39,291 --> 01:17:43,312
Putinin hallinto ei osoita minkäänlaista
todellista halua lopettaa sotaa.

856
01:17:43,364 --> 01:17:46,064
Meidän vastauksemme ei
siis voi olla epäröivä.

857
01:17:46,153 --> 01:17:51,869
Jos haluamme oikeudenmukaisen ja pysyvän
rauhan Euroopassa, meidän ei pidä jatkaa

858
01:17:51,932 --> 01:17:55,290
rahan lähettämistä Venäjälle
sen sodan rahoittamiseksi.

859
01:17:55,339 --> 01:17:59,638
Meidän on lopetettava öljyn ja nesteytetyn
maakaasun ostaminen lopullisesti.

860
01:17:59,703 --> 01:18:03,908
Ja myös panemalla nykyiset pakotteet
tiukasti täytäntöön, ryhtymällä voimakkaisiin

861
01:18:03,956 --> 01:18:08,781
toimiin venäläistä varjo­laivastoa
vastaan ja ehkäisemällä johdonmukaisesti

862
01:18:08,925 --> 01:18:14,032
kiertämisen kolmansien maiden kautta.
Ukrainan tukeminen ei ole hyväntekeväisyyttä;

863
01:18:14,092 --> 01:18:16,907
se on suora sijoitus
omaan turvallisuuteemme.

864
01:18:16,959 --> 01:18:21,590
Ja jos emme pysy yhtenäisinä sisäpoliittisten
pelien tai voitontavoittelun vuoksi

865
01:18:21,661 --> 01:18:24,997
emmekä pysy lujina, pelkästään
annamme Venäjän hyötyä.

866
01:18:25,042 --> 01:18:26,242
Kiitos huomiosi.

867
01:18:27,385 --> 01:18:30,442
Kiitos paljon. Nyt haluaisin antaa
puheenvuoron kollegalleni herra Bráškalle, siis

868
01:18:30,477 --> 01:18:31,677
herra Vytrialle.

869
01:18:33,085 --> 01:18:38,456
Kiitos. Herra puhemies. Putin käy sotaa
Eurooppaa vastaan, kirjoittaa Le Nouvel

870
01:18:38,514 --> 01:18:42,506
Observateur tänään – kyse on
Putinin sodasta Eurooppaa vastaan.

871
01:18:42,555 --> 01:18:46,901
Ja meidän on ymmärrettävä, että hän käy
terroria, terroria Ukrainaa vastaan, mutta

872
01:18:46,963 --> 01:18:51,060
myös sotaa Eurooppaa vastaan. Euroopassa
on hyökkäyksiä, disinformaatiota,

873
01:18:51,116 --> 01:18:55,191
kyberhyökkäyksiä ja niin edelleen. Siksi
tarvitsemme myös sanktioita, ja sanktiot

874
01:18:55,228 --> 01:18:58,783
toimivat. Tietenkin äärioikeistolaiset
ovat sanktioita vastaan, koska he ovat

875
01:18:58,842 --> 01:19:01,423
Putinin koiria. Ja se
pitää sanoa aivan selvästi.

876
01:19:01,471 --> 01:19:06,561
Ja meidän pitää panna sanktiot voimaan. On
häpeä, että irlantilainen alumiini menee

877
01:19:06,631 --> 01:19:13,182
Venäjälle. On häpe, että me tai EU poistimme
EU:n mustalta listalta ihmisiä kuten

878
01:19:13,265 --> 01:19:17,771
Alisha Usmanovin ja Mikael Friedmanin.
On häpe, että monien venäläisten ohjusten

879
01:19:17,821 --> 01:19:23,347
osat tappavat ukrainalaisia, koska
nämä osat valmistettiin Euroopassa.

880
01:19:23,420 --> 01:19:27,624
Siksi tarvitsemme lisää sanktioita.
Tarvitsemme tiukempia sanktioita.

881
01:19:27,660 --> 01:19:32,399
Meidän on valvottava niitä. Ja meidän on
ymmärrettävä, että tämä sota on myös meitä

882
01:19:32,473 --> 01:19:36,215
vastaan. Kun autamme Ukrainaa,
puolustamme myös Eurooppaa.

883
01:19:36,245 --> 01:19:37,445
Paljon kiitoksia.

884
01:19:39,745 --> 01:19:43,405
Kiitos. Ja nyt haluaisin antaa
puheenvuoron kollegalleni, rouva Rielille.

885
01:19:48,805 --> 01:19:52,360
Muistatko, mitä hän teki
viisi vuotta sitten?

886
01:19:52,431 --> 01:19:55,003
Entä mitä elämässäsi on
sen jälkeen tapahtunut?

887
01:19:55,100 --> 01:20:01,141
No, me juhlimme puolta vuosikymmentä
jouluja, syntymäpäiviä ja todella elämää

888
01:20:01,198 --> 01:20:07,007
mullistavia asioita. Ukrainalaisilla
oli ilmahälytyssirenejä.

889
01:20:07,057 --> 01:20:11,847
Heillä oli tuhoutuneita koteja. He
olivat menettäneet läheisiään rintamalla.

890
01:20:11,907 --> 01:20:15,980
Ukraina maksaa korkeimman hinnan
Venäjän laittomasta sodasta.

891
01:20:16,057 --> 01:20:21,066
He maksavat elämällään. Entä
Venäjä? Venäjä ei maksa mitään.

892
01:20:21,154 --> 01:20:26,042
Miksi ainoana tämän laittoman sodan
käynnistäjänä se on myös ainoa, joka ei maksa

893
01:20:26,103 --> 01:20:29,406
siitä mitään? Se, joka aiheuttaa
vahingon, pitäisi myös maksaa siitä.

894
01:20:29,445 --> 01:20:33,869
Miksi se on edes kyseenalaista?
Tietenkin Putin ei maksa vapaaehtoisesti.

895
01:20:33,931 --> 01:20:39,591
Mutta sitä me emme tarvitse. Meillä on jo
Venäjän rahaa täällä, yli 200 miljardia

896
01:20:39,678 --> 01:20:44,232
dollaria jäädytettyjä varoja, juuri
täällä Brysselissä Euroclearissa.

897
01:20:44,276 --> 01:20:46,917
Tätä ei tietenkään pidä olla
pelkästään Belgian taakka.

898
01:20:46,971 --> 01:20:51,232
Eurooppa voi ja Euroopan pitäisi ottaa
riski ja käyttää rahaa Ukrainaan.

899
01:20:51,295 --> 01:20:54,660
Nämä rahat eivät ole olleet
venäläisiä pitkään aikaan.

900
01:20:54,715 --> 01:20:57,445
Tämä on maksamaton velka,
ja on aika laskea tilille.

901
01:21:00,865 --> 01:21:03,625
Kiitos. Nyt haluaisin antaa puheenvuoron
kollegalleni herra Sützille.

902
01:21:08,785 --> 01:21:13,763
Kiitos paljon, herra puhemies. Nyt näemme,
kuinka Donald Trump asettuu Putinin

903
01:21:13,829 --> 01:21:19,031
puolelle ja haluaa tehdä kauppoja
venäläisen öljyn ja kaasun kanssa.

904
01:21:19,081 --> 01:21:24,269
Tämä on suora tuki Venäjän brutaalille
hyökkäyssodalle Ukrainaa vastaan.

905
01:21:24,325 --> 01:21:29,206
Yksi ehdotuksista on avata Nord Stream
-kaasuputki uudelleen venäläisten

906
01:21:29,261 --> 01:21:34,556
kaasviennille. Putki, joka kulkee
Ruotsin talousvyöhykkeen läpi Itämerellä.

907
01:21:34,661 --> 01:21:39,284
Vastauksemme on selkeä ei. Nord Streamin
ongelma ei ole se, että putki olisi tullut

908
01:21:39,340 --> 01:21:43,830
käyttökelvottomaksi. Ongelma on se,
että se rakennettiinkin lainkaan.

909
01:21:43,881 --> 01:21:48,363
EU:n päätös pysäyttää venäläisen
kaasun tuonti on pidettävä voimassa.

910
01:21:48,421 --> 01:21:52,925
Odottamme, että komissio myös esittää
lupaamansa ehdotuksen täydellisestä kiellosta

911
01:21:52,985 --> 01:21:57,831
venäläisen öljyn tuonnista.
Pakotteita on tiukennettava.

912
01:21:57,896 --> 01:22:02,066
Yhdessä voimme pysäyttää venäläisen
varjolaivaston öljyn ja kaasun viennin Itämeren

913
01:22:02,124 --> 01:22:07,289
kautta. Tervehdys Saksan päätökselle, että
Venäjä ei ole tervetullut osallistumaan

914
01:22:07,342 --> 01:22:09,807
maan
jääkiekkomaailmanmestaruuskilpailuihin.

915
01:22:09,874 --> 01:22:15,069
EU-maiden tulisi seurata Kanadan esimerkkiä
ja kieltäytyä myöntämästä viisumeita

916
01:22:15,134 --> 01:22:19,936
urheilijoille maasta, joka syyllistyy
kauhistuttavimpiin julmuuksiin Ukrainan kansaa

917
01:22:19,990 --> 01:22:21,190
kohtaan.

918
01:22:23,185 --> 01:22:27,505
Kiitos. Annan nyt puheenvuoron
ministeri Kováčoválle, kiitos.

919
01:22:29,065 --> 01:22:33,205
Arvoisa puhemies, ministeri,
komissaari, hyvät kollegat.

920
01:22:33,685 --> 01:22:36,897
Euroopan unioni ja Ukraina
haluavat rauhan jo tänään.

921
01:22:36,962 --> 01:22:42,639
Jos Venäjä todella haluaa rauhaa, kuten
sen tukijat täällä väittävät, niin se voi

922
01:22:42,696 --> 01:22:48,014
lopettaa aggression jo tänään. Abu Dhabin
ensimmäisten neuvottelukierrosten tulos

923
01:22:48,062 --> 01:22:52,041
kuitenkin osoittaa, että Venäjä ei ole
kiinnostunut oikeudenmukaisesta ja pysyvästä

924
01:22:52,171 --> 01:22:56,686
rauhasta. Siksi sanktioita on pantava
tiukasti täytäntöön ja Venäjän sodankoneiston

925
01:22:56,737 --> 01:23:00,180
rahoitusta on katkaistava,
sillä se uhkaa myös meitä.

926
01:23:00,278 --> 01:23:06,862
Mustallamerellä yhdeksän alusta joutui
hyökkäyksen kohteeksi, ja yli 30 merimiestä

927
01:23:06,912 --> 01:23:10,761
sai surmansa. Tarvitsemme yhtenäisyyttä.
Tietyt jäsenvaltiot, jotka lobbaavat

928
01:23:10,828 --> 01:23:16,195
tiettyjen henkilöiden ja toimialojen
sulkemiseksi pois, heikentävät pakotteita ja

929
01:23:16,245 --> 01:23:20,135
auttavat sotaa jatkumaan. Ukrainalla
on tarve turvalliselle rahoitukselle;

930
01:23:20,190 --> 01:23:23,468
yhteensä 90 miljardia euroa on tärkeää,
mutta meidän on tehtävä enemmän.

931
01:23:23,507 --> 01:23:27,394
Tietenkin meidän on myös käytettävä
jäädytettyjä venäläisiä varoja ja siirrettävä

932
01:23:27,447 --> 01:23:31,873
nämä varat Euroopan unionin yhteiseen
välineeseen, joka jakaa oikeudellisia riskejä.

933
01:23:31,915 --> 01:23:35,997
Venäjän on maksettava aiheuttamastaan
tuhosta, ja meidän on vähennettävä sen kykyä

934
01:23:36,066 --> 01:23:38,365
rahoittaa tätä kauheaa sotaa. Kiitos.

935
01:23:40,465 --> 01:23:44,065
Kiitos. Nyt haluaisin antaa puheenvuoron
kollegalleni herra Mixerille.

936
01:23:46,045 --> 01:23:47,005
Kollega.

937
01:23:47,005 --> 01:23:50,577
Skeptikoille ja epäilijöille haluaisin
sanoa, että pakotteet vaikuttavat Venäjän

938
01:23:50,638 --> 01:23:54,396
kykyyn jatkaa murhaavaa sotaansa.
Mutta selvästi ne voisivat olla paljon

939
01:23:54,439 --> 01:23:58,153
tehokkaampia, jos niitä toteutettaisiin
asianmukaisesti ja vahvistettaisiin

940
01:23:58,212 --> 01:24:03,305
edelleen. Pakotteet ovat tärkeä osa
pyrkimyksiämme auttaa Ukrainaa voittamaan sota.

941
01:24:03,382 --> 01:24:08,136
Mutta se on vain yksi osa. Muihin
kuuluu Ukrainan tukeminen tai tukemisen

942
01:24:08,194 --> 01:24:12,243
jatkaminen, laajan kansainvälisen koalition
ylläpitäminen Ukrainan tukena sekä

943
01:24:12,288 --> 01:24:14,601
sotarikosten vastuullisuuden
varmistaminen.

944
01:24:14,659 --> 01:24:17,642
Sota päättyy väistämättä
neuvottelupöydässä.

945
01:24:17,702 --> 01:24:22,457
Emme kuitenkaan saisi valittaa Euroopan
merkityksettömyydestä, sillä emme ole

946
01:24:22,507 --> 01:24:25,182
merkityksettömiä. Olemme
Ukrainan vahvin tukija.

947
01:24:25,245 --> 01:24:30,025
Tulemme pelaamaan tärkeän roolin
sodanjälkeisessä jälleenrakentamisessa.

948
01:24:30,091 --> 01:24:33,545
Ja Ukraina tulee olemaan
unionimme täysjäsen.

949
01:24:33,637 --> 01:24:38,013
Ja meillä on paikkamme pöydässä, kun
on kyse siitä, että varmistetaan sodan

950
01:24:38,082 --> 01:24:43,481
päättyvän Ukrainaa suosivin ehdoin. Mutta
meidän tulee olla hyvin varovaisia emmekä

951
01:24:43,536 --> 01:24:48,623
kiirehtiä neuvottelupöytään ilman selkeää
strategiaa tilanteessa, jossa se voisi

952
01:24:48,688 --> 01:24:54,436
antaa legitimiteettiä Venäjän täysin
laittomille imperialistisille pyrkimyksille ja

953
01:24:54,500 --> 01:24:58,405
niiden pyrkimyksille murentaa Euroopan
turvallisuusarkkitehtuurin perusteita.

954
01:24:59,965 --> 01:25:05,965
Sinulla on Sinperiltä sininen kortti.
Oletan, että otat sen vastaan.

955
01:25:08,005 --> 01:25:13,117
Viimeinen. Kiitos. Puhemies, kiitos
kollegoja sinisen kortin hyväksymisestä.

956
01:25:13,160 --> 01:25:16,930
Minulla on hyvin yksinkertainen kysymys.
Mielestänne onko tehokasta, että

957
01:25:16,986 --> 01:25:20,462
jäsenvaltiot toteuttavat
sanktioita EU:n sijaan suoraan?

958
01:25:20,530 --> 01:25:26,497
Kiitos. No, ilmeisesti meidän
pitäisi noudattaa sääntöjä.

959
01:25:26,702 --> 01:25:36,855
Euroopan unionin sopimuksen perusteella.
On olemassa menettely sanktioiden

960
01:25:37,078 --> 01:25:42,162
asianmukaisen toteuttamisen
varmistamiseksi.

961
01:25:42,242 --> 01:25:47,051
Olen sitä mieltä, että jäsenvaltiot ovat
käytettävissään tarvittavat välineet.

962
01:25:47,115 --> 01:25:52,936
Selvästi kyseessä on poliittinen päätös.
Konsensuspäätös sanktioiden käyttöönotosta.

963
01:25:53,067 --> 01:25:57,181
Ja meidän pitäisi luottaa jäsenvaltioihimme,
jotka kykenevät toteuttamaan ne

964
01:25:57,231 --> 01:26:02,845
sanktiot, joita ne ovat neuvoston
pöydässä äänestäessään päättäneet.

965
01:26:07,645 --> 01:26:11,348
Kiitos. Ja ennen kuin annan puheenvuoron
seuraavalle puhujalle, haluan ilmoittaa,

966
01:26:11,402 --> 01:26:17,374
että suljen HDI:n. Meillä on 13 pyyntöä
– katsotaan, miten pärjäämme ajan kanssa.

967
01:26:17,415 --> 01:26:21,921
Yritän antaa puheenvuoron kaikille,
mutta en voi taata, että se onnistuu.

968
01:26:21,991 --> 01:26:34,176
Olkaa hyvät. Eurooppa asettaa Venäjälle
kovia sanktioita samalla kun se kuitenkin

969
01:26:34,232 --> 01:26:39,289
jatkaa yhä enemmän venäläisten
energiatuotteiden tuontia, sekä suoraan että

970
01:26:39,365 --> 01:26:44,366
välillisesti. Tämä mahdollistaa Putinille
sodan jatkamisen, joka on tuhoisaa

971
01:26:44,431 --> 01:26:48,141
Ukrainaan ja taloudellisesti
tuhoisaa Euroopan unionille.

972
01:26:48,211 --> 01:26:53,250
Samalla Euroopan unioni vaatii kansalaisia
ja pieniä sekä keskisuuria yrityksiä

973
01:26:53,309 --> 01:26:57,848
kiristämään vyönsä entisestään ja
osoittamaan solidaarisuutta tämän politiikan

974
01:26:57,908 --> 01:27:02,392
kustannusten kantamisessa. Euroopan
pääkaupungeissa ihmiset osoittavat mieltään

975
01:27:02,460 --> 01:27:06,562
kadulla ilmaisten epätoivonsa
elinkustannusten järkyttävistä nousuista.

976
01:27:06,613 --> 01:27:11,964
Samaan aikaan viranomaiset reagoivat
ankarasti ja vaativat ihmisiä kunnioittamaan

977
01:27:12,064 --> 01:27:14,131
arvoja, joita ne itse
soveltavat valikoivasti.

978
01:27:14,172 --> 01:27:18,500
Ihmisoikeuksien suojaa ei voida vedota
valikoivasti ilman, että se johtaa

979
01:27:18,567 --> 01:27:22,626
tekopyhyyteen. YK:n raportit
dokumentoivat syytöksiä vakavista

980
01:27:22,689 --> 01:27:27,706
ihmisoikeusloukkauksista Ukrainassa.
14-vuotias Olexei kidutettiin Azov-prikaatin

981
01:27:27,756 --> 01:27:32,988
yksiköissä. Nämä tahot pitävät yllä mustia
listoja eurooppalaisista, mukaan lukien

982
01:27:33,038 --> 01:27:36,265
europarlamentaarikoita.
Sanon, että on aika herätä.

983
01:27:39,805 --> 01:27:43,285
Kiitos. Annan nyt puheenvuoron
kollegalleni, rouva Jarille.

984
01:27:46,765 --> 01:27:51,265
Kollegat, tämä vuosi on ukrainalaisille
siviileille kuolettavin sitten Venäjän

985
01:27:51,319 --> 01:27:56,878
täysimittaisen hyökkäyksen alkamisen. Ja
Euroopassa tiedämme hyvin, miten Venäjä

986
01:27:56,949 --> 01:28:02,028
rahoittaa tappokoneistoaan.
Ensinnäkin fossiiliset polttoaineet.

987
01:28:02,123 --> 01:28:08,617
Venäjän teräs tuo siitä joka
päivä 625 miljoonaa euroa.

988
01:28:08,744 --> 01:28:16,224
Toiseksi varjolaivastot. Suuri määrä
venäläistä öljyä kuljetetaan edelleen

989
01:28:16,296 --> 01:28:22,614
laivoilla, jotka ovat joko monien EU-maiden
omistuksessa tai vakuutettuja, vaikka ne

990
01:28:22,698 --> 01:28:28,612
julistavat tukensa Ukrainalle. Näin ollen
tämä ei ole tehokas sanktiopolitiikka.

991
01:28:28,668 --> 01:28:33,448
Se on selvästi loophole. Ja se
heikentää yhteisvaikutustamme.

992
01:28:33,534 --> 01:28:37,079
Mutta tiedättekö, ketkä
ovat vielä pahempia?

993
01:28:37,156 --> 01:28:43,658
Ne, jotka eivät edes yritä. Ne, jotka
kylmän kyynisesti valehtelevat, että Venäjä

994
01:28:43,735 --> 01:28:48,851
puolustautuu vain. Ja että me EU:ssa
olisimme itse asiassa hyökkääjät.

995
01:28:48,909 --> 01:28:51,891
Ja sen kuulimme tänään. He
ovat meidän joukossamme.

996
01:28:51,938 --> 01:28:55,569
He istuvat jäsenvaltioiden
hallituksissa. He puhuvat jopa täällä.

997
01:28:55,646 --> 01:29:00,862
Niinpä niille, jotka haluavat toistaa
Putinin valheita, menkää ja pysykää

998
01:29:00,923 --> 01:29:01,645
Moskovassa.

999
01:29:01,645 --> 01:29:03,685
Kiitos paljon. Kiitos paljon.

1000
01:29:04,105 --> 01:29:07,165
Nyt haluaisin antaa puheenvuoron
kollegalleni herra Anschützille, kiitos.

1001
01:29:12,445 --> 01:29:15,891
Ei ole niin vaikeaa. Voimmeko
olla hetken rehellisiä?

1002
01:29:15,959 --> 01:29:19,597
Sillä aikaa kun Venäjän sodan
lopettamiseksi neuvotellaan, emme ole edes

1003
01:29:19,654 --> 01:29:24,002
neuvottelupöydässä. Putin määrää ehdot.
Trump ja hänen kaverinsa keskittyvät enemmän

1004
01:29:24,039 --> 01:29:27,754
siihen rahaan, jonka voivat ansaita,
kuin pysyvän rauhan aikaansaamiseen.

1005
01:29:27,822 --> 01:29:32,435
Elleivät eurooppalaiset opi puhumaan
yhtenäisesti, heitä ei koskaan kuunnella.

1006
01:29:32,507 --> 01:29:36,470
Ja ukrainalaiset sekä eurooppalaiset
joutuvat maksamaan hinnan.

1007
01:29:36,555 --> 01:29:40,473
Olemme vaatineet tätä vuosia, ja se
on ollut koskaan niin kiireellistä.

1008
01:29:40,552 --> 01:29:45,114
Zelensky pyysi meitä myös kiirehtimään
ja nimittämään jonkun neuvottelemaan

1009
01:29:45,171 --> 01:29:50,172
rauhasta. Jos Yhdysvallat jos Yhdysvallat
voidaan edustaa korruptoituneilla

1010
01:29:50,235 --> 01:29:55,342
liikemiehillä ja Venäjä sotarikollisilla,
varmasti voimme löytää jonkun ja antaa

1011
01:29:55,398 --> 01:29:59,871
tälle mandaatin. Kuka tahansa,
tulkaa, soittakaa meille, Pavel, te.

1012
01:29:59,957 --> 01:30:04,889
Venäjäläiset eivät halua muuta kuin sulkea
meidät pois näistä neuvotteluista, ja

1013
01:30:04,937 --> 01:30:09,632
juuri nyt heillä on helppo tekosyy. Eurooppa
ei pääse sopuun siitä, ketä lähettää.

1014
01:30:09,684 --> 01:30:15,303
Joten kansalliset johtajat, menkää yhteen
huoneeseen, lukitkaa ovi ja älkää tulko

1015
01:30:15,369 --> 01:30:18,745
ulos, ennen kuin olette
valinneet jonkun. Kiitos.

1016
01:30:20,785 --> 01:30:23,245
Kiitos. Ja nyt yksi sininen kortti.

1017
01:30:23,365 --> 01:30:26,005
Anteeksi, melkein unohdin. Teillä
on sininen kortti herra Sieperiltä.

1018
01:30:31,765 --> 01:30:33,985
Kiitos. Hyvät kollegat,

1019
01:30:34,045 --> 01:30:37,513
Miksi mielestänne emme ole
vielä valinneet ketään?

1020
01:30:37,592 --> 01:30:46,652
Kiitos. Se on todella hyvä kysymys. Miksi
emme siis ole vielä valinneet ketään?

1021
01:30:46,696 --> 01:30:52,763
Mielestäni monet kansalliset johtajamme
ovat jumissa 1900-luvun ajattelutavassa,

1022
01:30:52,832 --> 01:30:57,158
jossa nationalismi sanelee, mitä
heidän mielestään on oikein tehdä.

1023
01:30:57,197 --> 01:31:01,147
Mutta nationalismi on eurooppalaisille
maille tällä hetkellä illuusio.

1024
01:31:01,196 --> 01:31:06,445
Ainoa todellinen suvereniteetti, jonka
voimme luoda ja jolla voimme olla, on se,

1025
01:31:06,515 --> 01:31:11,779
joka on aidosti eurooppalainen. Ja kunnes
meidän kansalliset johtajamme ymmärtävät

1026
01:31:11,831 --> 01:31:14,867
tämän, he eivät astu oman varjonsa
yli. He eivät löydä rohkeutta.

1027
01:31:14,905 --> 01:31:18,364
Mutta eurooppalaiset tietävät tämän, ja se
on mielenkiintoista, koska eurooppalaiset

1028
01:31:18,449 --> 01:31:22,558
haluavat, että puhumme yhtenä
äänenä, kuten kaikki eurooppalaiset

1029
01:31:22,608 --> 01:31:24,145
mielipidemittaukset osoittavat. Kiitos.

1030
01:31:26,185 --> 01:31:29,605
Kiitos. Nyt haluaisin pyytää
kollegani herra Klausenin puhumaan.

1031
01:31:35,485 --> 01:31:41,175
Kun Venäjä lähettää itsemurhalennokkeja
ja risteilyohjuksia Ukraina vastaan, yksi

1032
01:31:41,264 --> 01:31:47,204
asia on täysin varma: sen tappokoneet
toimivat vain siksi, että ne on täytetty

1033
01:31:47,284 --> 01:31:52,542
länsimaalaisilla komponenteilla.
Komponentteja, jotka sanktioista huolimatta ne

1034
01:31:52,602 --> 01:31:57,487
ilmeisesti saavat helposti käsiinsä.
Joten tässä puhumme tukemisesta.

1035
01:31:57,536 --> 01:32:02,049
Mutta jos todella haluamme suojella
Ukrainan siviilejä, meidän on varmistettava

1036
01:32:02,107 --> 01:32:05,666
kaksi asiaa, mieluiten jo
tänään eikä vasta huomenna.

1037
01:32:05,722 --> 01:32:10,619
Ensinnäkin meidän on varmistettava, että
Venäjä ei enää pysty hankkimaan länsimaista

1038
01:32:10,684 --> 01:32:13,497
mikrosiruja ja muuta
elektroniikkaa asevoimilleen.

1039
01:32:13,555 --> 01:32:18,303
Toiseksi meidän on tultava paljon paremmiksi
rajoittamaan Venäjän kykyä käydä sotaa

1040
01:32:18,361 --> 01:32:23,778
lyömällä sitä rahapussiin. Valitettavasti
meidän ei tarvitse mennä kauemmaksi kuin

1041
01:32:23,844 --> 01:32:26,781
lokakuuhun, jolloin EU itse
asiassa poisti Venäjältä sanktiot.

1042
01:32:26,816 --> 01:32:29,575
Näin ei pitäisi olla.
Tarvitsemme tiukempia sanktioita.

1043
01:32:29,651 --> 01:32:34,564
Se, mitä teemme poistamalla sanktiot ja
sallimalla Venäjän käyttää meidän osia

1044
01:32:34,628 --> 01:32:38,379
aseiden valmistamiseen
Ukrainaa vastaan, on seuraavaa:

1045
01:32:38,433 --> 01:32:41,665
lähetämme laskun Ukrainan väestölle,
ja meidän on lopetettava se.

1046
01:32:44,965 --> 01:32:49,552
Kiitos. Ja sallikaa minun ilmoittaa, että
minun on oltava tiukempi, koska aikaa on

1047
01:32:49,586 --> 01:32:54,805
todella vähän jäljellä. Ja annanpuheenvuoron
varapuhemies Lima rouvalle.

1048
01:32:56,845 --> 01:32:58,045
Puhemies.

1049
01:33:00,805 --> 01:33:04,885
Viime talvena Venäjä sysäsi ukrainalaiset
siviilit tahallaan pimeyteen ja

1050
01:33:04,945 --> 01:33:10,249
kylmyyteen. Se tekee niin jälleen tänä
vuonna, jopa niin pitkälle, että se hyökkää

1051
01:33:10,293 --> 01:33:12,698
ydinvoimaloihin kytkettyjä
muuntamoita vastaan.

1052
01:33:12,762 --> 01:33:17,608
Ja vasta eilen illalla, vain muutamia
tunteja Abu Dhabin neuvottelujen päättymisen

1053
01:33:17,667 --> 01:33:21,142
jälkeen, venäläiset ballistiset
ohjukset iskivät Kiovaan.

1054
01:33:21,213 --> 01:33:25,183
Onko tämä se, mitä Moskova
tarkoittaa dialogilla?

1055
01:33:25,345 --> 01:33:28,797
Lopetetaan siis resurssit, jotka vielä
mahdollistavat Kremlin tämän sodan

1056
01:33:28,867 --> 01:33:35,480
rahoittamisen. Jokainen tynnyri, jonka
varjolaivasto myy, jokainen komponentti, joka

1057
01:33:35,537 --> 01:33:40,722
kulkee kolmannen maan kautta, jokainen
krypto-omaisuuden transaktio rahoittaa

1058
01:33:40,799 --> 01:33:45,714
seuraavan iskun. Suljetaan aukot. Pankittakoon
ne välikädet, jotka mahdollistavat

1059
01:33:45,767 --> 01:33:49,343
kiertämisen. Otetaan oikeasti
haltuun aavelaivasto merellä.

1060
01:33:49,410 --> 01:33:55,739
Hyväksytään seuraava paketti viipymättä.
Tämä sota maksaa Moskovalle jo nyt paljon

1061
01:33:55,798 --> 01:34:02,129
enemmän kuin se tuottaa. Mutta Putin lopettaa
sen vasta silloin, kun sen jatkaminen

1062
01:34:02,202 --> 01:34:07,042
uhkaa hänen omaa valtaansa. Meidän tehtävämme
on ajaa hänet valintaan ulkopuolelta

1063
01:34:07,094 --> 01:34:10,546
sanktioillamme, jotta
paine kasvaa myös sisältä.

1064
01:34:10,626 --> 01:34:11,826
Kiitos.

1065
01:34:13,045 --> 01:34:13,585
Herra

1066
01:34:13,585 --> 01:34:17,845
Kiitos. Kiitos. Nyt annan puheenvuoron
kollegalleni rouva Friconille, kiitos.

1067
01:34:21,745 --> 01:34:24,265
Herra puhemies, Putin on raaka

1068
01:34:24,565 --> 01:34:30,682
Ukrainaa vastaan käynnissä oleva sota
jatkuu, pommit putoavat, tässä ja nyt,

1069
01:34:30,774 --> 01:34:38,255
kodeille, sairaaloille, kouluille,
ja perheet elävät jatkuvassa pelossa.

1070
01:34:38,374 --> 01:34:47,408
Tänään Eurooppa ostaa enemmän öljyä ja
kaasua enemmän rahaa kuin mitä annamme tukea

1071
01:34:47,510 --> 01:34:53,786
Ukrainalle. Tämä on pelkkää tekopyhyyttä.
Meidän on lopultakin vapaututtava

1072
01:34:53,859 --> 01:34:59,933
venäläisestä fossiilisesta energiasta.
Olemme todellakin tehneet tämän päätöksen.

1073
01:35:00,009 --> 01:35:05,274
Euroopan ei koskaan pidä osallistua
Putinin sodan rahoittamiseen.

1074
01:35:05,345 --> 01:35:09,051
Me sosiaalidemokraatit
vaadimme tiukempia pakotteita.

1075
01:35:09,120 --> 01:35:12,202
Meidän on lopetettava
venäläinen varjoarmeija.

1076
01:35:12,262 --> 01:35:17,081
Suljettava aukot ja varmistettava,
että sanktiot myös noudatetaan.

1077
01:35:17,175 --> 01:35:22,257
Meidän on oltava selkeitä: Ukrainan
taistelu on myös meidän taistelumme.

1078
01:35:22,315 --> 01:35:26,141
Meidän on oltava tukemassa Ukrainan
kansaa ja tehtävä se yhdessä;

1079
01:35:26,200 --> 01:35:28,225
EU:n on näytettävä suunta.

1080
01:35:32,905 --> 01:35:35,725
Kiitos. Nyt haluaisin antaa
puheenvuoron kollegalleni, kiitos.

1081
01:35:36,805 --> 01:35:41,006
Arvoisat kuulijat, etsitte
syyllisiä väärään paikkaan.

1082
01:35:41,049 --> 01:35:44,840
Kaikki, mitä teidän tarvitsee tehdä,
on katsoa ympärillenne tässä salissa.

1083
01:35:44,890 --> 01:35:49,775
Erityisesti Vasemmistoa ja liberaaleja.
Näyttäkää minulle yksi henkilö, joka on

1084
01:35:49,823 --> 01:35:53,994
todella joutunut henkilökohtaisten sanktioiden
kohteeksi ja jonka on kielletty tulla

1085
01:35:54,042 --> 01:35:58,762
Euroopan unionin alueelle yhteistyön vuoksi
Vladimir Putinin alaisuudessa toimivien

1086
01:35:58,837 --> 01:36:02,844
rikollisten kanssa. Miten on mahdollista,
että esitin muutamia kuukausia sitten

1087
01:36:02,898 --> 01:36:07,881
pyynnön Gerhard Schröderin asettamisesta
henkilökohtaisten sanktioiden kohteeksi?

1088
01:36:07,948 --> 01:36:12,288
Vasemmisto ja Euroopan kansanpuolue
nousevat osittain seisomaan.

1089
01:36:12,332 --> 01:36:16,401
Joten ryhtykää määräämään sanktioita
niille, jotka nousevat seisomaan.

1090
01:36:16,462 --> 01:36:21,020
Poistakaa heidät ryhmistä. Te olette
vastu vastuu siitä, että Nord Streamistä

1091
01:36:21,078 --> 01:36:25,685
vastuussa ollut henkilö juhli Vladimir
Putinin syntymäpäivää kuukausi sitten.

1092
01:36:25,751 --> 01:36:29,055
Ja tämä on jotain, mitä teidän
pitäisi ottaa sydämenasi tänään.

1093
01:36:29,118 --> 01:36:31,472
Te olette se, joka on
syytä pantava syyhyn.

1094
01:36:31,522 --> 01:36:34,587
Edellisen kauden aikana ja aiemmin. Te
vastaatte kaikesta, mitä sanotte tänään.

1095
01:36:34,624 --> 01:36:39,020
Ja historia tuomitsee teidät. Vaikka
tietenkin itsenäisiä syyttäjän toimia pitäisi

1096
01:36:39,066 --> 01:36:42,366
ryhtyä. Sillä te toimitte kuin olisitte
toimineet Vladimir Putinin käskyjen mukaan.

1097
01:36:42,414 --> 01:36:43,614
Kiitos.

1098
01:36:45,385 --> 01:36:49,366
Kiitos. Kiitos. Ja nyt haluaisin pyytää
kollegani herra Koboškan puhumaan, kiitos,

1099
01:36:49,393 --> 01:36:50,593
Michal.

1100
01:36:55,885 --> 01:37:00,668
Kollegat, viiden sodan vuoden tase Venäjän
puolella on yli puolitoista miljoonaa

1101
01:37:00,726 --> 01:37:04,214
kuollutta ja haavoittunutta.
Yli puolitoista miljoonaa.

1102
01:37:04,288 --> 01:37:07,810
Pelkästään lokakuussa 54 000
kuollutta ja haavoittunutta.

1103
01:37:07,853 --> 01:37:12,469
Yhdessä kuukaudessa Venäjä on menettänyt
yhtä monta ihmistä kuin Neuvostoliitto

1104
01:37:12,522 --> 01:37:15,581
menetti kymmenessä
Afganistanin sodan vuodessa.

1105
01:37:15,636 --> 01:37:18,944
Ja silti Putin lähettää yhä
lisää omiaan teurastukseen.

1106
01:37:19,012 --> 01:37:22,380
Hän pommittaa ukrainalaisia
kaupunkeja ja murhaa siviilejä.

1107
01:37:22,428 --> 01:37:26,471
Ja venäläinen neuvottelija Abu Dhabissa
tarjoaa vastaavanlaista, niin sanotusti,

1108
01:37:26,525 --> 01:37:31,125
'käsittelyä' koko Euroopalle. Siksi
meidän painostuksemme Venäjää kohtaan on

1109
01:37:31,198 --> 01:37:35,866
lisättävä, ei heikennettävä. Vuoden 2022
sanktiopaketissa meidän on kohdistettava

1110
01:37:35,915 --> 01:37:38,581
sektorit, jotka tuovat
Venäjälle suurimmat tulot:

1111
01:37:38,651 --> 01:37:42,593
rahoituksen ja energian. Meidän on
myös tehokkaasti suljettava sanktioiden

1112
01:37:42,655 --> 01:37:46,901
kiertämiseen johtavat lohkot. Kaikkein
ensisijaisesti kuitenkin jäädytetyt

1113
01:37:47,005 --> 01:37:50,131
venäläiset varat. Vedän
Euroopan komissiota puoleeni:

1114
01:37:50,192 --> 01:37:54,480
älkää lykkäkö tätä asiaa. Älkää pelätkö.
Asiantuntijoiden kanssa yhteistyössä on

1115
01:37:54,523 --> 01:37:58,379
löydetty ratkaisu, joka perustuu
vankkaan oikeudelliseen pohjaan.

1116
01:37:58,449 --> 01:38:02,009
Aggressorin on maksettava tästä
sodasta omilla rahoillaan, ei meidän.

1117
01:38:02,061 --> 01:38:03,261
Kiitos.

1118
01:38:06,145 --> 01:38:10,105
Kiitos. Nyt haluaisin antaa
puheenvuoron kollegamme Zofkalle.

1119
01:38:12,085 --> 01:38:16,838
Kollegat, yhdenkään eurooppalaisen
rahan senttiä ei pitäisi käyttää Venäjän

1120
01:38:16,882 --> 01:38:19,815
laittoman hyökkäyssodan
rahoittamiseen Ukrainaa vastaan.

1121
01:38:19,923 --> 01:38:24,203
Seuraavan sanktiopakettimme on osuttava
Venäjään siellä, missä se sattuu.

1122
01:38:24,272 --> 01:38:30,523
Kyse on sen energiatuloista,
rahoitussektorista ja sanktioiden kiertämistä

1123
01:38:30,618 --> 01:38:36,514
mahdollistavista verkostoista. Venäjä on
aseistanut toimitukset, hyökkää Ukrainan

1124
01:38:36,582 --> 01:38:41,737
energian infrastruktuuriin ja kiertää
sanktioita pitääkseen tulovirran yllä.

1125
01:38:41,796 --> 01:38:47,610
Kroatia tarjoaa vaihtoehtoista energian
toimitusta YANAF:n ja Kirk LNG:n terminaalin

1126
01:38:47,715 --> 01:38:53,020
kautta. Meidän on tuettava investointeja,
jotka mahdollistavat Euroopan riippuvuuden

1127
01:38:53,086 --> 01:38:58,282
vähentämisen Venäjästä. Meidän on myös
purettava varjolaivastojen liiketoimintamalli

1128
01:38:58,335 --> 01:39:02,888
kohdistamalla toiminta niitä laivoja
hallitseviin yrityksiin sekä samalla

1129
01:39:02,946 --> 01:39:08,290
koordinoimalla merenkulun valvontaa. Venäjän
on maksettava aiheuttamistaan tuhoista.

1130
01:39:08,388 --> 01:39:13,150
Meidän on edistettävä oikeudellisesti
päteviä ratkaisuja jäädytettyjen venäläisten

1131
01:39:13,210 --> 01:39:16,684
varojen käyttämiseksi Ukrainan tukemiseen.

1132
01:39:16,771 --> 01:39:21,641
Jokainen aukko, jonka suljemme, vähentää
Venäjän kykyä rahoittaa seuraava hyökkäys.

1133
01:39:21,691 --> 01:39:23,778
Se on mitta, jonka
sanktioidemme on oltava.

1134
01:39:23,809 --> 01:39:25,009
Kiitos.

1135
01:39:25,585 --> 01:39:29,845
Kiitos. Kiitos. Nyt annan puheenvuoron
kollegalleni herra Piculalle, kiitos.

1136
01:39:31,945 --> 01:39:33,145
Kiitos.

1137
01:39:33,385 --> 01:39:37,580
Näinä päivinä, jolloin Ukrainaan pakotetaan
sodan lopettamiseen soveltumattomia

1138
01:39:37,638 --> 01:39:42,019
ehtoja, ehtoja, jotka eivät takaa
tulevaisuuden rauhaa ja jotka itse asiassa

1139
01:39:42,081 --> 01:39:46,387
palkitsevat hyökkääjän, meidän
on oltava tässä talossa selkeitä.

1140
01:39:46,432 --> 01:39:49,550
Euroopan unionin on asetettava
Kremlin osalta lisää sanktioita.

1141
01:39:49,600 --> 01:39:53,696
Suuremmalla painotuksella estetään
sanktioiden kiertämistä kolmansien maiden

1142
01:39:53,754 --> 01:39:58,276
välittäjien ja kauppakanavien kautta.
Nykyiset sanktiot ovat vaikuttaneet

1143
01:39:58,332 --> 01:40:02,768
merkittävästi. Ne ovat vähentäneet Venäjän
pääsyä eurooppalaisille markkinoille,

1144
01:40:02,818 --> 01:40:06,747
ulkomaisiin investointeihin ja
teknologiaan sekä lisänneet sen talouden

1145
01:40:06,805 --> 01:40:10,570
kustannuksia. Venäjä on yhä enemmän
riippuvainen Pekingistä, joka sanelee sille

1146
01:40:10,612 --> 01:40:14,332
pelisäännöt. On ratkaisevan tärkeää,
että Euroopan unioni jatkaa koordinoitua

1147
01:40:14,379 --> 01:40:19,258
toimintaa. Se sulkee olemassa olevan
sanktiomekanismin aukot ja pitää paineen yllä.

1148
01:40:19,310 --> 01:40:23,315
Huolimatta vaatimuksista Venäjää kannattavissa
piireissä joissakin jäsenvaltioissa

1149
01:40:23,362 --> 01:40:27,625
ja jopa tässä parlamentissa energian
riippuvuuden palauttaminen Venäjästä olisi

1150
01:40:27,683 --> 01:40:32,197
strateginen virhe. Vaikka aggression
päättyisi, täydellinen suhteiden normalisointi

1151
01:40:32,263 --> 01:40:35,466
erityisesti Putinin hallinnon
aikana ei ole realistista.

1152
01:40:35,513 --> 01:40:39,473
Luottamus on mennyttä, ja tämä Venäjä
pysyy turvallisuustuhona Euroopalle.

1153
01:40:39,521 --> 01:40:42,034
Uhka vapautemme, elämäntapamme
ja arvojemme kannalta.

1154
01:40:42,080 --> 01:40:43,280
Kiitos.

1155
01:40:45,085 --> 01:40:48,685
Kiitos. Nyt haluaisin antaa puheenvuoron
kollegalleni herra Terešille.

1156
01:40:54,925 --> 01:41:01,605
Kiitos. Hyvä komissaari, jos EU on
todella sitoutunut asettamaan Venäjälle

1157
01:41:01,655 --> 01:41:06,086
sanktioita, jotka katkaisevat sen
laittoman sodan rahoituksen lähteen, sen on

1158
01:41:06,191 --> 01:41:12,278
tehtävä kaksi suurta askeleet. Ensinnäkin
sulkea Pohjoinen käytävä, joka kulkee

1159
01:41:12,334 --> 01:41:17,306
Venäjän alueen läpi Euroopan
kaupalle. Toiseksi aktiivisesti ohjata

1160
01:41:17,375 --> 01:41:21,787
kaupankäyntivirtauksia Euroopan
ja Aasian välillä Keskikäytävään.

1161
01:41:21,849 --> 01:41:26,493
Niin kauan kuin Euroopan ja Aasian
välillä liikkuvat tavarat kulkevat Venäjän

1162
01:41:26,561 --> 01:41:31,641
kautta, tuemme suoraan tai epäsuorasti
Venäjän talouden kestävyyttä, tuottamme

1163
01:41:31,696 --> 01:41:36,430
Moskovalle läpikulkutuloja ja ylläpidämme
strategisia riippuvuuksia maasta, joka on

1164
01:41:36,486 --> 01:41:41,011
valinnut aggression rauhan sijaan.
Mustanmeren alueen, Etelä-Kaukasian ja

1165
01:41:41,062 --> 01:41:45,776
Keski-Aasian kautta Euroopan ja Aasian
yhdistävä Keskikäytävä tarjoaa elinkelpoisen

1166
01:41:45,836 --> 01:41:50,343
strategisen vaihtoehdon, joka vahvistaisi
alueellista yhteydenpitoa ja vähentäisi

1167
01:41:50,400 --> 01:41:55,598
Venäjän geopoliittista vaikutusvaltaa
sekä Euroopassa että Kiinassa.

1168
01:41:55,661 --> 01:42:00,026
Muutetaan sanktiot geopoliittiseksi
strategiseksi mahdollisuudeksi.

1169
01:42:00,066 --> 01:42:03,687
Sulkekaa Pohjoiskäytävä, vahvistakaa
Keskikäytävä ja lopettakaa venäläisen sodan

1170
01:42:03,738 --> 01:42:04,938
rahoittaminen. Kiitos.

1171
01:42:06,805 --> 01:42:10,585
Kiitos. Nyt haluaisin antaa puheenvuoron
varapuheenjohtaja Pičernalle, kiitos.

1172
01:42:13,165 --> 01:42:16,625
Kiitos. Herra puhemies, Venäjä hyökkäsi 3.

1173
01:42:16,680 --> 01:42:21,837
marraskuuta Ukrainan energiajärjestelmää
vastaan tämän vuoden suurimmalla

1174
01:42:21,915 --> 01:42:27,615
hyökkäyksellä. Ja samalla se jatkaa
öljynvientoaan käyttäen jopa eurooppalaisia

1175
01:42:27,698 --> 01:42:33,107
aluksia ja vakuutuksia. Miksi, kuten
tiedämme, meripalvelujen kielto on ollut

1176
01:42:33,205 --> 01:42:38,005
keskeytettynä huhtikuusta
lähtien G7:n odotellessa.

1177
01:42:38,094 --> 01:42:42,678
Ja haluamme tässä salissa korostaa, että
tämä kielto on palautettava välittömästi,

1178
01:42:42,752 --> 01:42:47,962
sillä joka kerta, kun oligarkki poistetaan
sanktiolistalta, joka kerta, kun

1179
01:42:48,031 --> 01:42:53,665
jäsenvaltiot sulkevat silmänsä eurooppalaisilta
yrityksiltä, jotka jatkavat laitonta

1180
01:42:53,716 --> 01:42:59,004
liiketoimintaa Venäjän kanssa, tällä
tavoin tuetaan Putinia imperialismia.

1181
01:42:59,078 --> 01:43:05,024
Ja meidän on todettava tämä uudelleen:
valheellisen kompromissin aika

1182
01:43:05,161 --> 01:43:10,780
ihmisoikeuksien, rauhan
ja kaupan välillä on ohi.

1183
01:43:10,875 --> 01:43:16,112
Andrei Saharov varoitti
meitä tästä jo vuonna 1975:

1184
01:43:16,285 --> 01:43:24,296
rauha, edistys ja ihmisoikeudet ovat kolme
erottamattomasti toisiinsa kytkeytyvää

1185
01:43:24,375 --> 01:43:27,941
tavoitetta. Jos uhraat
yhden, menetät ne kaikki.

1186
01:43:28,008 --> 01:43:29,208
Kiitos.

1187
01:43:29,725 --> 01:43:33,385
Kiitos. Nyt haluaisin antaa puheenvuoron
kollegalleni Pascal Dellalle Parte.

1188
01:43:38,965 --> 01:43:44,860
Kiitos paljon, puhemies. Ukrainan sodan
viidettä vuotta lähestyessämme aletaan esiin

1189
01:43:44,933 --> 01:43:51,669
nousta ehdotuksia, jotka pyrkivät hämmentämään
meitä, jakamaan meitä ja heikentämään

1190
01:43:51,739 --> 01:43:55,940
meitä. Viimeisin näistä on sekoittaa
ja hämärtää Ukrainan tulevaisuuden

1191
01:43:55,998 --> 01:43:59,728
rauhanneuvottelut Euroopan
turvallisuusrakenteen luomiseen.

1192
01:43:59,794 --> 01:44:04,406
Älkäämme langetko tähän ansaan. Meidän
on pidettävä tavoitteemme selkeinä:

1193
01:44:04,461 --> 01:44:09,546
tavoitteemme on saavuttaa mahdollisimman
pian todellinen tulitauko Ukrainassa ja

1194
01:44:09,595 --> 01:44:12,803
aloittaa neuvottelut
nykyisellä kosketuslinjalla.

1195
01:44:12,865 --> 01:44:17,765
Toiseksi meidän on selkeästi ilmoitettava,
että vakaa tukemme Ukrainalle –

1196
01:44:17,854 --> 01:44:23,878
sotilaallinen, poliittinen ja taloudellinen
– säilyy ja vahvistetaan niin kauan kuin

1197
01:44:23,964 --> 01:44:29,088
se on tarpeen. Toiseksi kerromme Venäjälle,
että pidämme yllä ja myös lisäämme

1198
01:44:29,157 --> 01:44:35,502
sanktioitamme sekä käytämme varoja
eurooppalaisten pankkien tileillä olevista

1199
01:44:35,561 --> 01:44:41,586
varoista Ukrainan jälleenrakentamiseen.
Kolmanneksi aloittelemme neuvotteluja vahvan

1200
01:44:41,643 --> 01:44:46,312
aseman pohjalta. Tämä tarkoittaa, että
Euroopan on oltava neuvottelupöydässä, sillä

1201
01:44:46,369 --> 01:44:51,669
muun muassa osa näistä neuvotteluista
koskee Ukrainan tulevaa jäsenyyttä Euroopan

1202
01:44:51,707 --> 01:44:54,745
unionissa. Kiitos. Älkäämme jättäkö
ukrainalaisia pulaan, sillä.

1203
01:44:54,985 --> 01:44:59,411
Kiitos. Anteeksi, minun todella täytyy
pitää tiukasti kiinni ajasta, koska aika on

1204
01:44:59,469 --> 01:45:01,765
loppumassa ja olemme jo
pahasti myöhässä. Anteeksi.

1205
01:45:04,885 --> 01:45:07,585
Ja nyt annan puheenvuoron kollegalleni,
rouva Schöring-Villusille.

1206
01:45:08,425 --> 01:45:13,024
Herra puhemies, komissaari. Abu Dhabissa
käynnissä olevat rauhanneuvottelut eivät

1207
01:45:13,088 --> 01:45:15,982
toistaiseksi anna toivoa
Ukrainan sodan lopettamisesta.

1208
01:45:16,046 --> 01:45:20,303
Herra puhemies, herra komissaari.
Haluamastamme huolimatta emme voi unohtaa, ketä

1209
01:45:20,350 --> 01:45:25,983
meillä on asiaa. Venäjän hyökättyä Ukrainaan
se on tappanut siviilejä, kaapannut

1210
01:45:26,052 --> 01:45:30,626
lapsia, rikkonut kansainvälistä oikeutta
ja osoittanut, ettei sillä ole mitään

1211
01:45:30,684 --> 01:45:35,770
mieltä rauhasta. Siksi on niin tärkeää,
että Eurooppa pitää yllä sanktioita Kremlin

1212
01:45:35,825 --> 01:45:40,690
suhteen eikä anna periksi Trumpin
painostukselle, joka haluaa lopettaa tämän sodan

1213
01:45:40,745 --> 01:45:46,136
kaikin keinoin, jopa vapaan Ukrainan
kustannuksella ja todennäköisesti myös Euroopan

1214
01:45:46,196 --> 01:45:50,657
kustannuksella. Meidän on myös muistettava,
että venäläiset rahat rahoittavat paitsi

1215
01:45:50,714 --> 01:45:55,863
ohjuksia ja ammuksia. Ne rahoittavat myös
informaatiotaistelua, jota käydään meidän

1216
01:45:55,916 --> 01:45:59,611
yhteiskuntiamme vastaan. Botiverkostot,
tuhansia valheellisiä tilejä ja

1217
01:45:59,662 --> 01:46:04,491
järjestelmällisiä disinformaatiovaikuttavia
kampanjoita käytetään meidän

1218
01:46:04,553 --> 01:46:08,977
valtioidemme horjuttamiseen, instituutioiden
luottamuksen heikentämiseen ja

1219
01:46:09,036 --> 01:46:11,726
eurooppalaisen yhtenäisyyden
heikentämiseen.

1220
01:46:11,790 --> 01:46:16,125
Siksi meidän on katkaistava kaikki Venäjän
sodan rahoituslähteet – sekä Ukrainan

1221
01:46:16,176 --> 01:46:20,170
rintamalla käytävän sodan että meidän
puhelimiemme ruuduilla käydyn sodan osalta.

1222
01:46:20,217 --> 01:46:21,417
Kiitos.

1223
01:46:22,585 --> 01:46:26,245
Kiitos. Ja nyt haluaisin antaa
puheenvuoron kollegalleni herra Budalle.

1224
01:46:29,845 --> 01:46:30,985
Kanssasi, kollega. Me olemme.

1225
01:46:30,985 --> 01:46:33,505
teki Churchill vuonna 1940, varoitti.

1226
01:46:33,865 --> 01:46:38,973
Jos epäonnistumme, koko maailma
syöksyy pimeän aikakauden kuiluun.

1227
01:46:39,070 --> 01:46:42,413
Eurooppa ei voi antaa itsensä epäonnistua.

1228
01:46:42,475 --> 01:46:47,435
Venäjän sota ei ole vain sota Ukrainaa
vastaan, se on hyökkäys koko manneralueemme

1229
01:46:47,500 --> 01:46:52,103
turvallisuusjärjestystä vastaan.
Katsokaa vaikkapa Mustaa merta.

1230
01:46:52,164 --> 01:46:58,131
Kauppalaivat joutuvat hyökkäysten
kohteeksi, merireitit ovat uhattuna, droonit

1231
01:46:58,232 --> 01:47:02,259
putoavat Euroopan unionin alueelle, mukaan
lukien Romania ja Bulgaria, sekä sen

1232
01:47:02,310 --> 01:47:06,762
ulkopuolelle. Ja merenkulun vapaus,
kansainvälinen kauppa sekä kansalaistemme

1233
01:47:06,839 --> 01:47:13,703
turvallisuus ovat vaarantuneet. Juuri
siksi eurooppalaisia varoja ei saa käyttää

1234
01:47:13,796 --> 01:47:19,770
Venäjän sotakoneiston rahoittamiseen.
Sanktioiden pitää kohdistua energiatuloihin,

1235
01:47:19,851 --> 01:47:24,354
harmaaseen laivastoon ja Venäjän
sotateollisuuden toimitusketjuihin.

1236
01:47:24,425 --> 01:47:31,178
Ja näitä on noudatettava tosissaan. Koska
jokainen jätetty auk muuttuu raketiksi,

1237
01:47:31,230 --> 01:47:35,851
drooniksi, uudeksi hyökkäykseksi. Ukrainan
turvallisuus on meidän turvallisuutemme.

1238
01:47:35,908 --> 01:47:39,349
Tänään näytetty päättäväisyys
on huomisen rauha.

1239
01:47:39,406 --> 01:47:40,606
Kiitos.

1240
01:47:42,565 --> 01:47:46,765
Kiitos. Nyt haluaisin antaa puheenvuoron
varapuheenjohtaja Schalldemoselle, kiitos.

1241
01:47:47,485 --> 01:47:53,351
Kiitos siitä. Putin puhuu rauhasta, mutta
hänen pomminsa kertovat aivan eri tarinaa.

1242
01:47:53,408 --> 01:47:58,219
Meidän seistessämme tässä Venäjä hyökkää
ukrainalaisten perheiden ja kotiensa

1243
01:47:58,275 --> 01:48:04,019
kimppuun. Samaan aikaan Putin haluaa
neuvotella Ukrainan tulevaisuudesta ja Euroopan

1244
01:48:04,092 --> 01:48:08,871
turvallisuudesta Euroopan selän takana.
Se on täysin mahdotonta hyväksyä.

1245
01:48:08,924 --> 01:48:12,623
Sillä sota Ukrainassa ei koske
pelkästään Ukrainan turvallisuutta.

1246
01:48:12,686 --> 01:48:17,116
Se koskee myös koko Eurooppaa. Meidän
demokratiaamme, vapauttamme ja yhteistä

1247
01:48:17,171 --> 01:48:23,008
tulevaisuuttamme on vaarassa. Siksi
Tanska on juuri toimittanut Ukrainalle 32.

1248
01:48:23,087 --> 01:48:27,653
lahjoituspakettinsa. Tämä
vastaa 642 miljoonaa euroa.

1249
01:48:27,698 --> 01:48:30,936
Toivottavasti enemmän ihmisiä liittyy
mukaan ja antaa lisää varoja Ukrainaan.

1250
01:48:30,991 --> 01:48:35,254
Meidän on kuitenkin osuttava Venäjään
siellä, missä se sattuu – tarkemmin sanottuna

1251
01:48:35,316 --> 01:48:37,502
kohdistamalla isku sodan
rahoittavaan rahaan.

1252
01:48:37,554 --> 01:48:41,691
Siksi meidän on tiukennettava pakotteita.
Meidän on suljettava aukot ja pysäytettävä

1253
01:48:41,745 --> 01:48:44,174
ne, jotka auttavat
Venäjää kiertämään niitä.

1254
01:48:44,217 --> 01:48:47,563
Meidän on tehtävä enemmän, koska sota
Ukrainassa ei ole vain Ukrainan sota.

1255
01:48:47,610 --> 01:48:49,924
Sota koskee myös meidän turvallisuuttamme.

1256
01:48:49,974 --> 01:48:51,174
Vapaa Ukraina.

1257
01:48:53,485 --> 01:48:56,545
Kiitos. Nyt haluaisin pyytää
kollegani herra Kelyä puhumaan.

1258
01:49:01,405 --> 01:49:06,602
Virhe, pyörivä pöytä, Maren Harken.
Puhuit Kara Zulumia vastaan.

1259
01:49:06,668 --> 01:49:09,532
Miten saat diktaattorin, kuten
Putin, neuvottelupöytään?

1260
01:49:09,572 --> 01:49:13,390
Donald Trumpin mielestä siihen
tarvitaan suuria myönnytyksiä.

1261
01:49:13,438 --> 01:49:18,465
Ukrainan maa, sanktioiden lieventäminen
ja vaikutus Euroopan tulevaisuuden

1262
01:49:18,522 --> 01:49:24,529
turvallisuuteen. Näin ei tehdä.
Vastarinta ja sanktiot ovat vastaus.

1263
01:49:24,583 --> 01:49:29,526
Ukraina hoitaa ensimmäisen osan, mutta
Euroopan unioni ja meidän kumppanimme

1264
01:49:29,586 --> 01:49:31,551
joutuvat tekemään enemmän toisessa osassa.

1265
01:49:31,597 --> 01:49:37,997
Ennen Iranin sotaa Venäjän öljy- ja
kaasutulot olivat laskeneet lähes puoleen.

1266
01:49:38,072 --> 01:49:43,763
Sitä vastoin Iranin sodan aiheuttama
tarjontashokki on kuitenkin tuottanut Putinin

1267
01:49:43,817 --> 01:49:47,023
energiateollisuudelle valtavat
odottamattomat voitot.

1268
01:49:47,083 --> 01:49:51,284
Tämä yhdessä Yhdysvaltojen sanktiopoikkeusten
kanssa on ollut hänen sodalleen

1269
01:49:51,333 --> 01:49:55,025
kymmeniä miljardeja euroa arvokasta.
Tämä on meidän panoksemme.

1270
01:49:55,087 --> 01:50:01,359
Meillä ei ole mitään tekosyytä; meidän
on kiellettävä venäläisen öljyn tuonti

1271
01:50:01,431 --> 01:50:06,075
jatkaaksemme polkumme kaasun
vaiheittain lopettamiseksi.

1272
01:50:06,141 --> 01:50:11,038
Neel Nandara Raoging, Matami
Darira, Shasev Leshanukhran.

1273
01:50:11,116 --> 01:50:13,165
Autamme Ukrainaa. Merkittävä Trump.

1274
01:50:14,545 --> 01:50:18,025
Kiitos. Ja nyt haluaisin antaa puheenvuoron
kollegalleni, rouva Tarlákille, kiitos.

1275
01:50:21,805 --> 01:50:27,939
Herra puhemies, hyvät kollegat, neuvotella
Putinin kanssa on kuin pelata pokeria

1276
01:50:27,994 --> 01:50:33,560
henkilön kanssa, joka huijaa jatkuvasti.
Ja näyttää siltä, että meillä on paikka

1277
01:50:33,628 --> 01:50:40,182
neuvottelupöydässä. Mutta ilman, että
vahvistamme asemaamme, emme voi tehdä sitä.

1278
01:50:40,237 --> 01:50:44,497
Ukraina on jo 12 vuotta puolustautunut
Venäjän aggression torjumiseksi.

1279
01:50:44,550 --> 01:50:48,310
On ollut loputtomia
keskusteluja ja huippukokouksia.

1280
01:50:48,409 --> 01:50:53,576
Tuloksettomia. Ja kuitenkin:
Eurooppa ei voi menettää rohkeuttaan.

1281
01:50:53,664 --> 01:50:59,811
Mekin kärsimme tämän sodan seurauksia.
Pitkään olemme joutuneet taistelemaan tästä

1282
01:50:59,857 --> 01:51:05,065
paikasta pöydän ääressä. Nyt on
oikea aika pelata korttimme hyvin:

1283
01:51:05,226 --> 01:51:09,574
sanktiot, jäädytetyt varat,
turvatakuut ja fiksuja siirtoja.

1284
01:51:09,646 --> 01:51:13,134
Panokset eivät koske pelkästään
Ukrainan tulevaisuutta.

1285
01:51:13,202 --> 01:51:15,865
Kyse on Euroopan turvallisuudesta. Kiitos.

1286
01:51:17,605 --> 01:51:27,625
Paitsi herra Ronchan
sininen kortti. Nappi.

1287
01:51:30,565 --> 01:51:32,707
Kiitos paljon, että
otit kysymyksen vastaan.

1288
01:51:32,783 --> 01:51:38,846
Haluaisin kysyä sinulta, koska olet kotoisin
Alankomaista, Putinin palkkalistoista.

1289
01:51:38,927 --> 01:51:43,225
Tuon Putinin palkkalistalla
ei ole yhtäkään puolalaista.

1290
01:51:43,308 --> 01:51:48,311
En tiedä, oletteko tietoisia siitä,
mutta siellä on poliitikkoja Saksasta,

1291
01:51:48,398 --> 01:51:56,652
Alankomaista, Italiasta ja Itävallasta.
Keskustellaanko teidän maassanne siitä,

1292
01:51:56,744 --> 01:52:01,308
miten nämä Länsi-Euroopan poliitikot
päätyivät tälle palkkalistalle?

1293
01:52:01,379 --> 01:52:06,772
Koska toki sanktiot ovat yksi asia, mutta
se historia ja totuus siitä, miten Putinia

1294
01:52:06,846 --> 01:52:10,645
länsieurooppalaiset edistivät ja
kunnioittivat, on aivan eri juttu.

1295
01:52:19,705 --> 01:52:25,541
Kiitos. Kollega, kiitos kysymyksestä.
Alankomaista Ukraina-tukea pysyy

1296
01:52:25,610 --> 01:52:30,144
horjumattomana. Ja jatkamme sitä kaiken
aikaa, sillä sota Ukrainassa on myös meidän

1297
01:52:30,213 --> 01:52:31,765
turvallisuutemme. Kiitos.

1298
01:52:35,125 --> 01:52:38,665
Kiitos. Nyt haluaisin antaa puheenvuoron
kollegalleni herra Kohútille.

1299
01:52:41,965 --> 01:52:44,655
Vihollinen on idässä.
Katsotaan totuus silmiin.

1300
01:52:44,715 --> 01:52:48,508
Venäjä käy avointa hybridisotaa
koko Eurooppaa vastaan.

1301
01:52:48,588 --> 01:52:53,330
Internetissä, rajoilla, lentokentillä
ja jopa supermarketeissa.

1302
01:52:53,399 --> 01:52:57,193
Sabotaasiteot ovat muuttuneet
arkipäiväisiksi Bugista Reiniin.

1303
01:52:57,279 --> 01:53:00,967
Moskovan toimet vaikuttavat
eurooppalaisten arkielämään.

1304
01:53:01,031 --> 01:53:05,006
Juuri siksi meidän pitäisi jatkaa
uusien sanktioiden määräämistä.

1305
01:53:05,068 --> 01:53:09,228
Meidän on puolustuduttava. Kremlin
ymmärtää vain voiman kieltä.

1306
01:53:09,292 --> 01:53:12,041
Tarvitsemme tässä asiassa
kaikkien puolueiden yhteisyyttä.

1307
01:53:12,083 --> 01:53:17,429
Vasemmiston, oikeiston ja keskustan mepit
pitäisi puhua tässä asiassa yhtenäisesti.

1308
01:53:17,487 --> 01:53:22,125
He eivät saisi höpöttää hölynpölyä Saksan
maksettavista korvauksista, vaan vaatia,

1309
01:53:22,174 --> 01:53:25,475
että jäädytetyt venäläiset
varat siirretään Ukrainalle.

1310
01:53:25,547 --> 01:53:29,611
Enemmän aseita Kiovalle, vähemmän
EU-vastaista propagandaa.

1311
01:53:29,681 --> 01:53:34,185
Kaikki tämä on sitä varten, että
vältettäisiin sotaa Unionin alueella.

1312
01:53:34,252 --> 01:53:38,904
Yhtenäinen ja vahva Eurooppa, joka
puhuu yhtenä äänenä, on voittamaton.

1313
01:53:38,969 --> 01:53:43,307
Joten vain muistutan teitä: vihollinen
on idässä ja sen nimi on Venäjä.

1314
01:53:43,359 --> 01:53:44,559
Paljon kiitoksia.

1315
01:53:46,045 --> 01:53:48,538
Hyväksyttekö herra
Grazulisin sinisen kortin?

1316
01:53:48,677 --> 01:53:53,230
Ei. Valitettavasti sinistä
korttia ei hyväksytty.

1317
01:53:53,300 --> 01:53:54,685
Sallikaamme puheenvuoro herra

1318
01:53:54,985 --> 01:53:56,185
Nyt.

1319
01:54:02,065 --> 01:54:07,312
Arvoisa puhemies, Euroopan unionin Venäjälle
asettamat sanktiot ovat merkittävästi

1320
01:54:07,384 --> 01:54:12,574
vaikuttaneet hyökkääjämaan talouteen.
Samalla pakotteiden määrääminen on ollut

1321
01:54:12,617 --> 01:54:17,887
alusta asti liian episodista ja vaiskaa.
Jos pakotteet ovat vasara, jolla meidän on

1322
01:54:17,943 --> 01:54:22,903
lyötävä Venäjää, niin käytännössä olemme
käyttäneet sitä ennemminkin taputtamaan

1323
01:54:22,969 --> 01:54:27,981
Venäjää selkään. Tämä on antanut Venäjälle
mahdollisuuden löytää erilaisia tapoja

1324
01:54:28,045 --> 01:54:34,299
kiertää pakotteet ja jatkaa sodankäynnin
rahoittamista kaupankäynnillä kolmansien

1325
01:54:34,382 --> 01:54:39,819
maiden kanssa. Meidän on kohdistettava
paljon terävämmin Venäjän varjolaivastoa ja

1326
01:54:39,879 --> 01:54:44,247
sen tukijärjestelmiä. Asetetaan tiukemmat
sanktiot yrityksiä vastaan, jotka

1327
01:54:44,301 --> 01:54:47,655
helpottavat Venäjällä olevien
sanktioiden kiertämistä.

1328
01:54:47,734 --> 01:54:52,737
Kaikki EU:n jäsenvaltioiden riippuvuudet
venäläisistä energiakantajista on

1329
01:54:52,796 --> 01:54:57,318
lopetettava. On syvästi skitsofreenia,
että jäsenvaltiot maksavat satoja miljoonia

1330
01:54:57,381 --> 01:55:02,715
Venäjälle, jotta se voi tappaa ukrainalaisia
ja valmistautua sotaan muuta Eurooppaa

1331
01:55:03,063 --> 01:55:05,185
vastaan. Kiitos.

1332
01:55:05,845 --> 01:55:13,496
Hyväksyttekö sinisen kortin... Ei. Selvä.
Näin ollen tämä debatin osa on päättynyt,

1333
01:55:13,560 --> 01:55:20,075
ja siirrymme puheenvuoroihin. Ajan huomioon
ottaen voin ottaa vastaan vain yhden

1334
01:55:20,170 --> 01:55:23,948
puheenvuoron jokaista ryhmää kohden.
Pelkään, että te ette halua kaikkien

1335
01:55:23,985 --> 01:55:28,343
äänestykseen tulevien kollegojen
häiritsevän debattia ja suuttuvan, että

1336
01:55:28,396 --> 01:55:32,305
myöhästymme. Aloitetaan
siis kollegalla Jonskilla.

1337
01:55:38,065 --> 01:55:43,670
Kiitos paljon, puhemies. Ukrainan pitäisi
istuutua neuvottelupöytään ja päästä

1338
01:55:43,750 --> 01:55:49,932
sopimukseen Venäjän kanssa. Näin sanoo
rouva Herning-Zajączkowska, ja näin sanovat

1339
01:55:50,046 --> 01:55:54,816
äärioikeiston poliitikot. Kuvitelkaamme
tilanne, jossa joku tunkeutuu kotiimme,

1340
01:55:54,869 --> 01:55:59,540
sieppaa lapsemme, pitää tätä viisi vuotta
vankina ja tämän ajan jälkeen tulee

1341
01:55:59,594 --> 01:56:03,273
sanomaan, että voi ehkä allekirjoittaa
sopimuksen vanhempien kanssa.

1342
01:56:03,325 --> 01:56:05,525
Mutta sillä ehdolla, että
hän ei palauta lasta.

1343
01:56:05,571 --> 01:56:09,473
Sanooko joku tässä salissa, sanooko joku
tässä salissa, että tämä on sopimus, että

1344
01:56:09,514 --> 01:56:13,156
tämä on rauha? Ei, emme voi
hyväksyä tätä millään tavoin.

1345
01:56:13,225 --> 01:56:17,801
Emme voi palkita hyökkääjää siitä,
että hän hyökkäsi naapurimaahan.

1346
01:56:17,868 --> 01:56:21,963
Aggressorin on oltava
rangaistava. Joka ainoa päivä.

1347
01:56:22,042 --> 01:56:26,873
Pakotteilla, taloudellisella ja
poliittisella painostuksella.

1348
01:56:26,973 --> 01:56:33,712
Sillä rauha alkaa siitä, kun aggressori
ymmärtää joutuvansa maksamaan aggression

1349
01:56:33,777 --> 01:56:34,977
hinnasta. Kiitos paljon.

1350
01:56:35,125 --> 01:56:37,885
Kiitos. Ďakujem.

1351
01:56:38,185 --> 01:56:41,425
Nyt haluaisin antaa puheenvuoron
kollegalleni, rouva Rajdoville.

1352
01:56:49,645 --> 01:56:54,433
Se toimii. Helmikuusta 2022 lähtien Vladimir
Putin on pyrkinyt estämään tulitauon

1353
01:56:54,481 --> 01:56:56,835
Ukrainassa. Tasan kuusitoista
kertaa olen laskenut ne.

1354
01:56:56,876 --> 01:56:59,953
Kuusitoista kertaa hän on
väittänyt haluavansa neuvotella.

1355
01:57:00,011 --> 01:57:03,911
Kuusitoista kertaa hän on hylännyt ehdon,
joka kuitenkin on jokaiselle todella

1356
01:57:03,964 --> 01:57:07,182
rauhan haluavalle keskeinen:
hyökkäysten lopettaminen, aselepo.

1357
01:57:07,224 --> 01:57:10,684
Infrastruktuurista, kaupungeista ja
siviiliväestöstä Ukrainassa, joita Venäjä jatkaa

1358
01:57:10,725 --> 01:57:14,513
päivittäin hyökkäilemistä vastaan,
haluan muistuttaa ilmeisestä tosiasiasta:

1359
01:57:14,561 --> 01:57:17,110
Venäjä aloitti tämän sodan ja
Ukraina joutuu kärsimään siitä.

1360
01:57:17,169 --> 01:57:21,378
Tänään prioriteetti on tulitauko. Venäjällä
ei kuitenkaan ole aikomusta lopettaa

1361
01:57:21,425 --> 01:57:25,295
tätä sotaa. Joka kerta, kun presidentti
Putin väittää neuvottelevansa, se on hänen

1362
01:57:25,348 --> 01:57:27,973
etujensa ajamiseksi ja
aggression jatkamiseksi.

1363
01:57:28,055 --> 01:57:31,951
Nyt Abu Dhabissa venäläiset eivät ole
valmiita luopumaan milläänkään Ukrainaan

1364
01:57:32,000 --> 01:57:36,449
valtaamastaan alueesta, ja samalla kun
eurooppalaiset puuttuvat neuvottelupöydästä,

1365
01:57:36,506 --> 01:57:40,851
vaativat he venäläisiä uuteen Euroopan
turvallisuusjärjestykseen, koska nykyinen ei

1366
01:57:40,907 --> 01:57:45,145
toimi. Se on mielenkiintoista, kun se
tulee ainoalta hyökkääjältä 75 vuoteen.

1367
01:57:45,205 --> 01:57:49,914
Älkäämme olko naiiveja ja toimikaamme.
Meidän on pidettävä paineessa Putinia ja

1368
01:57:49,958 --> 01:57:53,091
hänen murhaajajoukkoaan, jotta
hänet saadaan neuvottelupöytään.

1369
01:57:53,135 --> 01:57:56,518
Emme saa antaa hänen hyötyä heikentämällä
Ukrainaa, kuten Trump tekee, emmekä

1370
01:57:56,562 --> 01:57:59,627
vaatimalla kolonialistisen tyylisiä
kansanäänestyksiä Donbassissa.

1371
01:57:59,670 --> 01:58:03,505
Kaksi roistosta, Trump ja Putin, ei saa
päättää manneralueemme turvallisuudesta.

1372
01:58:04,285 --> 01:58:08,005
Kiitos. Ja nyt pyydän kunnioitettavaa
kollegaa lopettamaan puheenvuoronsa, kiitos.

1373
01:58:12,085 --> 01:58:16,006
Kiitos, herra puhemies. Kollegat, on
vaikea uskoa, että yli neljä vuotta Venäjän

1374
01:58:16,049 --> 01:58:20,222
hyökkäyksen jälkeen Ukrainaan täällä
edelleen keskustellaan samasta asiasta.

1375
01:58:20,286 --> 01:58:24,723
Yhä enemmän pakotteita Venäjälle, yhä
enemmän aseita Ukrainalle – ja juuri siksi

1376
01:58:24,776 --> 01:58:28,361
mikään rauhanpyrkimys konfliktin
ratkaisemiseksi ei voi onnistua.

1377
01:58:28,422 --> 01:58:32,988
Toivottiin, että konflikti päättyisi jo
vuonna 2022, mutta eurooppalaiset valtiot

1378
01:58:33,088 --> 01:58:37,915
torpedoivat nämä toiveet pitkittyneen
konfliktin vuoksi, ja siitä lähtien olemme

1379
01:58:37,966 --> 01:58:40,502
vain toistaneet samaa asiaa yhä uudelleen.

1380
01:58:40,545 --> 01:58:44,145
Vaikka Yhdysvallat on jo aloittanut
neuvottelut Venäjän kanssa, vaikka Venäjän

1381
01:58:44,195 --> 01:58:49,277
eristämisestä on ollut pyrkimyksiä, tämä
maa syventää suhteitaan Aasian, Afrikan ja

1382
01:58:49,341 --> 01:58:51,954
jopa Amerikan maiden
kanssa ja hyötyy siitä.

1383
01:58:52,002 --> 01:58:56,115
Kuinka monen ihmisen piti kuolla, jotta
joku voisi hyötyä sodasta, vaikka meillä

1384
01:58:56,185 --> 01:59:01,084
olisi jo voinut olla aselepo eikä meidän
tarvitsisi toistaa samoja vanhoja fraaseja

1385
01:59:01,130 --> 01:59:06,064
sanktioista, jotka tiedämme jo vuosia
toimimattomiksi ja jotka vain tekevät jokaisen

1386
01:59:06,130 --> 01:59:09,936
eurooppalaisen elämästä kalliimpaa
ja tuhoavat Euroopan kilpailukykyä?

1387
01:59:09,979 --> 01:59:11,485
Pitäkäämme tästä huolta, kollegat.

1388
01:59:15,265 --> 01:59:17,845
Nyt haluaisin pyytää kollegani
herra Tinkliä puhumaan.

1389
01:59:21,265 --> 01:59:28,693
Arvoisa puheenjohtaja, yli 200 miljardia
euroa – näin paljon eurooppalaisia rahoja

1390
01:59:28,747 --> 01:59:33,605
on virrannut Venäjälle energiakauppojen
kautta siitä lähtien, kun täysimittaiset

1391
01:59:33,811 --> 01:59:39,649
hyökkäykset alkoivat. Ajatelkaa tätä.
Se on enemmän kuin mitä EU ja kaikki

1392
01:59:39,701 --> 01:59:45,602
jäsenvaltionsa ovat yhdessä antaneet
avustusta Ukrainalle sen taistelussa Venäjää

1393
01:59:45,665 --> 01:59:51,144
vastaan. Jokainen näistä euroista on
rahoittanut ohjuksia ja drooneja, jotka ovat

1394
01:59:51,219 --> 01:59:58,211
iskeneet ukrainalaisiin kaupunkeihin.
On aika näyttää, mitä Eurooppa edustaa.

1395
01:59:58,302 --> 02:00:02,182
Ei enää lisää loikkia. Ei
enää sanktioiden kiertämistä.

1396
02:00:02,257 --> 02:00:06,691
Ei yhtäkään euroa Putinin
sodankäynnin rahoittamiseen.

1397
02:00:06,763 --> 02:00:09,990
Sota loppuu, kun se ei
enää ole kannattavaa.

1398
02:00:10,053 --> 02:00:15,161
Tehkäämme kaavioista erilaisia. Tehkäämme
ne näyttämään, että tuemme Ukrainaa eikä

1399
02:00:15,231 --> 02:00:20,106
Venäjää. Ja tehkäämme rintamalta tulevista
kaavioista sellaisia, jotka osoittavat,

1400
02:00:20,180 --> 02:00:22,525
että Venäjä häviää sodan. Kiitos.

1401
02:00:27,685 --> 02:00:32,029
Anteeksi. Kiitos. Ja nyt haluaisin antaa
puheenvuoron kollegalleni Henrikssonille,

1402
02:00:32,063 --> 02:00:33,263
kiitos.

1403
02:00:34,285 --> 02:00:40,799
Kiitos paljon, herra puhemies. Venäjä jatkaa
joka päivä raakaa sotaansa Ukrainassa.

1404
02:00:40,886 --> 02:00:44,490
Ja valitettavasti siviilejä
kuolee joka päivä.

1405
02:00:44,552 --> 02:00:48,031
On kummallista, että täällä
äärioikeisto ei ymmärrä tätä.

1406
02:00:48,087 --> 02:00:50,779
Myös Putin voisi lopettaa
tämän sodan heti.

1407
02:00:50,863 --> 02:00:56,180
Euroopan on nyt näytettävä voimaa.
Meidän on kiristettävä pakotteita.

1408
02:00:56,235 --> 02:01:01,415
Meidän on varmistettava, että venäläinen
kaasu ja öljy eivät pääse virtaamaan

1409
02:01:01,493 --> 02:01:07,788
Eurooppaan. Meidän on myös varmistettava,
että käytämme jäädytettyjä venäläisiä

1410
02:01:07,857 --> 02:01:13,726
varoja. Meidän on myös varmistettava, että
Putin eikä Venäjä voi väittää saavansa

1411
02:01:13,796 --> 02:01:19,643
minkäänlaista propagandavoittoa ensi vuoden
jääkiekkomaailmanmestaruuskilpailuissa.

1412
02:01:19,719 --> 02:01:23,269
Suomi on tässä näyttänyt, ettei
se aio pelata Venäjää vastaan.

1413
02:01:23,343 --> 02:01:26,594
Ruotsi, Tanska, Norja ja muut
maat ovat jääneet jälkeen.

1414
02:01:26,636 --> 02:01:29,513
Mutta nyt meidän on myös
tiukennettava viisumisääntöjä.

1415
02:01:29,574 --> 02:01:33,598
Emme saisi myöntää viisumeita
venäläisille turisteille.

1416
02:01:33,663 --> 02:01:39,141
Eikä myöskään urheilijoille, esimerkiksi
jääkiekkomaailmanmestaruuskilpailuihin.

1417
02:01:39,207 --> 02:01:41,305
Tämä on koko Euroopan etujen mukaista.

1418
02:01:44,665 --> 02:01:48,051
Kiitos. Ja viimeisenä pyydän
myös kollega Olivérieä puhumaan.

1419
02:01:48,104 --> 02:01:49,304
Olkaa hyvä.

1420
02:01:52,525 --> 02:01:56,004
Kiitos, puhemies. Komissaari Maria Luísa
Albuquerque, tie ei ole sanktioissa ja

1421
02:01:56,066 --> 02:02:00,660
sodassa. Kysymys on rauhan ja yhteisen
turvallisuuden rakentamisesta asianmukaisin

1422
02:02:00,725 --> 02:02:06,160
poliittisin ja diplomaattisin toimin.
Vaadimme, että Helsingin konferenssin

1423
02:02:06,228 --> 02:02:11,154
päätösasiakirjaan kirjattuja periaatteita
tarvitaan vankan perustan tarvittavalle

1424
02:02:11,219 --> 02:02:14,318
poliittiselle ja
diplomaattiselle toiminnalle.

1425
02:02:14,375 --> 02:02:19,441
Sotaa ei lopeteta sodalla. Sanktioihin
takertuminen tarkoittaa konfrontaation ja

1426
02:02:19,504 --> 02:02:24,797
sodan pitkittämistä. Ja kansat maksavat
sanktioiden ja sodan kustannukset nousseiden

1427
02:02:24,846 --> 02:02:28,593
hintojen ja raaka-aineiden kustannusten,
tehtaitten sulkemisen sekä työpaikkojen ja

1428
02:02:28,639 --> 02:02:32,458
teollisen tuotantokapasiteetin menetyksen,
sodan vuoksi budjettivaroja ohjaamisen

1429
02:02:32,507 --> 02:02:37,339
vuoksi, jotka ovat kiireellisesti tarpeen
asumiseen, terveydenhuoltoon, koulutukseen

1430
02:02:37,406 --> 02:02:41,993
ja sosiaaliturvaan. Euroopan unionin
politiikkaa ohjaavat miljardiluokan asebisnes

1431
02:02:42,038 --> 02:02:45,925
ja sotaa kiihottava puhe,
joka sulkee silmänsä kaikelta.

1432
02:02:46,005 --> 02:02:50,197
Ja EU on valmis uhraamaan viimeisenkin
ukrainalaisen edistääkseen tätä

1433
02:02:50,255 --> 02:02:55,106
miljardiluokan liiketoimintaa ja
politiikkaa, samalla uhraten myös muiden

1434
02:02:55,155 --> 02:02:59,966
eurooppalaisten kansojen oikeudet. Sanktioiden,
konfrontaation ja sodan eskaloinnin

1435
02:03:00,010 --> 02:03:01,705
vaatiminen ei ole oikea tie eteenpäin.

1436
02:03:01,825 --> 02:03:07,642
Kiitos. Ja nyt komissiolle haluaisin anta
puheenvuoron komissaari Albuquerquelle.

1437
02:03:07,692 --> 02:03:09,085
Olkaa hyvä, puheenvuoro on teillä.

1438
02:03:20,725 --> 02:03:27,875
Herra puhemies, arvoisat jäsenet, ministeri,
kiitos tärkeästä ja ajankohtaisesta

1439
02:03:27,977 --> 02:03:33,395
keskustelusta. Valtiontalouden
tarkastusviraston raportti on vahvistanut, että

1440
02:03:33,469 --> 02:03:39,302
sanktioillamme on selkeä vaikutus.
Kauppasanktioiden lisäksi kiertämisen estämiseen

1441
02:03:39,382 --> 02:03:45,065
tähtäävät toimet ovat vähentäneet
merkittävästi EU:n ja Venäjän välistä kauppaa,

1442
02:03:45,126 --> 02:03:50,929
erityisesti sotilaallisesti kriittisten
tuotteiden osalta, joita Venäjän armeija

1443
02:03:50,982 --> 02:03:55,320
tarvitsee laittomassa sodassaan. Ja
että komissio on perustanut kattavat

1444
02:03:55,373 --> 02:03:59,921
koordinaatiotyökalut kauppasanktioiden
tehokasta toteuttamista varten.

1445
02:03:59,969 --> 02:04:04,207
Komissio on ilmoittanut sanktioiden
toimiston perustamisesta.

1446
02:04:04,280 --> 02:04:09,650
Se mahdollistaa sen, että voimme
vahvistaa sanktioiden täytäntöönpanon ja

1447
02:04:09,724 --> 02:04:15,963
koordinaation toteuttamista myös laajemmassa
kontekstissa koko sanktiopolitiikkamme

1448
02:04:16,026 --> 02:04:21,700
osalta. Venäjän pysäytettyjen varojen
aiheesta, jota monet teistä mainitsivat,

1449
02:04:21,771 --> 02:04:25,568
Ukrainan laina on näillä
pysäytetyillä varoilla taattu.

1450
02:04:25,628 --> 02:04:29,931
Käytämme niitä siis jo tuottavasti
ja lainmukaisella tavalla.

1451
02:04:29,996 --> 02:04:34,560
Ja jatkamme niiden mahdollisen
jatkokäytön tutkimista.

1452
02:04:34,698 --> 02:04:41,577
Nyt ei ole aika poiketa kurssistamme. Kun
Venäjä jatkaa aggressionaan, meillä ei ole

1453
02:04:41,632 --> 02:04:44,794
muuta vaihtoehtoa kuin
vastata voimakkaasti.

1454
02:04:44,941 --> 02:04:50,833
Pidämme yllä horjumatonta tukeamme
Ukrainalle, olipa kyseessä poliittinen,

1455
02:04:50,901 --> 02:04:55,728
diplomaattinen, sotilaallinen,
rahallinen tai humanitaarinen tuki.

1456
02:04:55,775 --> 02:05:00,106
Ja lisäämällä painetta Venäjälle,
mukaan lukien sanktioiden kautta.

1457
02:05:00,208 --> 02:05:05,923
Juuri näin aiomme toimia. Ulkoasiainneuvosto
hyväksyy ensi viikolla uudet Venäjän

1458
02:05:05,989 --> 02:05:10,879
vastaiset sanktiot, jotka rajoittavat
entisestään sen tulonlähteitä.

1459
02:05:10,953 --> 02:05:16,823
Valmistellaan 22. pakettia, jossa on
laaja joukko toimia, ja se pitäisi esittää

1460
02:05:16,913 --> 02:05:22,817
pian. Sallikaa minun myös korostaa:
EU:n sanktiot eivät kohdistu venäläisiin

1461
02:05:22,893 --> 02:05:27,307
ihmisiin. Ne on tarkoin kohdennettuja,
suunniteltu olevan suhteellisia ja

1462
02:05:27,374 --> 02:05:33,302
luonteeltaan väliaikaisia. Silti ne ovat
välttämätön väline tämän julman sodan

1463
02:05:33,365 --> 02:05:34,565
lopettamiseksi. Kiitos.

1464
02:05:37,825 --> 02:05:42,495
Kiitos, komissaari. Ja ennen kuin annan
puheenvuoron valtiosihteerille, kollega,

1465
02:05:42,547 --> 02:05:48,256
yritäthän suojella tämän parlamentin
arvokkuutta ja pysyä hiljaa, kun valtiosihteeri

1466
02:05:48,349 --> 02:05:49,549
puhuu. Kiitos.

1467
02:05:57,625 --> 02:06:01,835
Kiitos, herra puhemies, kunnioitetut
jäsenet ja herra komissaari.

1468
02:06:01,900 --> 02:06:07,452
Ja minun on sanottava, että entisenä
tämän parlamentin jäsenenä ymmärrän täysin

1469
02:06:07,524 --> 02:06:12,129
tämän hetken häiriön. Mutta kuitenkin
tällä aamulla käymässämme tärkeässä

1470
02:06:12,194 --> 02:06:17,055
keskustelussa mielestäni taas
osoitetaan, että vaikeista mutta erittäin

1471
02:06:17,131 --> 02:06:23,673
tarpeellisista väittelyistä huolimatta
yleinen poliittinen suunta pysyy selkeänä.

1472
02:06:23,752 --> 02:06:27,896
Tämä suunta on vahvistettu
kaikilla tasoilla.

1473
02:06:27,975 --> 02:06:34,477
Unionin tilan puheessaan puheenjohtaja
von der Leyen vaati Venäjälle lisäpainetta

1474
02:06:34,547 --> 02:06:40,105
erityisesti olemassa olevien sanktioiden
täytäntöönpanon ja niiden aukkojen

1475
02:06:40,183 --> 02:06:46,471
sulkemisen osalta. Eurooppa-neuvosto on
vaatinut lisätuloja ja toimia Venäjän

1476
02:06:46,532 --> 02:06:49,614
energiatuloja tehokkaasti rajoittamiseksi.

1477
02:06:49,730 --> 02:06:56,747
Ja tämä parlamentti on toistuvasti
vaatinut voimakkaampia pakotteita ja niiden

1478
02:06:56,839 --> 02:07:03,354
tiukempaa täytäntöönpanoa, myös tänä aamuna,
mikä todella ilahduttaa minua kuulla.

1479
02:07:03,403 --> 02:07:10,942
Tämän keskeisen kysymyksen osalta, Ukrainan
ja EU:n tulevaisuuden vuoksi, lähettävät

1480
02:07:11,062 --> 02:07:15,321
instituutiomme hyvin
johdonmukaisen viestin.

1481
02:07:15,438 --> 02:07:21,644
Pidämme paineen Venäjälle yllä ja
seisomme lujasti Ukrainan rinnalla.

1482
02:07:21,778 --> 02:07:28,104
Ainoastaan yksi debatin aikana esiin
tullut kysymys koski Venäjän jäädytettyjen

1483
02:07:28,200 --> 02:07:34,692
varojen käyttöä. Kuten tiedätte, Venäjän
jäädytettyjen varojen käytöstä tehtävään

1484
02:07:34,782 --> 02:07:39,266
päätökseen tarvitaan
yksimielisyys neuvostossa.

1485
02:07:39,358 --> 02:07:45,405
Tällä hetkellä EU kerää näistä varoista
syntyneet ylijäämätulot ja ohjaa ne

1486
02:07:45,482 --> 02:07:52,572
sotilaalliseen apuun, budjettitukeen sekä
Ukrainan lainojen yhteistyömekanismiin.

1487
02:07:52,664 --> 02:07:59,295
Näin ollen Ukraina hyötyy todella. Kollegat,
voinko lopuksi sanoa, että voitte olla

1488
02:07:59,364 --> 02:08:05,756
varmoja siitä, että Irlanti on valmis
meidän puheenjohtajakauden loppuun asti,

1489
02:08:05,824 --> 02:08:12,891
yhdessä neuvoston kanssa, toteuttamaan
tulevina kuukausina lisätoimia ukrainalaisten

1490
02:08:13,005 --> 02:08:15,265
kollegoidemme tukemiseksi? Kiitos.

1491
02:08:19,645 --> 02:08:23,365
Kiitos, valtiosihteeri.
Näin debatti päättyy.

1492
02:08:23,605 --> 02:08:28,825
Keskustelu keskeytetään lyhyeksi
ajaksi. Jatkamme kello 11 äänestyksellä.

1493
02:10:09,865 --> 02:10:15,625
Hyvä kollegat, ottakaa paikkanne.
Haluaisimme aloittaa kokouksen.

1494
02:10:37,165 --> 02:10:42,616
Istunto jatkuu. Hyvät kollegat, ennen
kuin aloimme, haluaisin toivottaa

1495
02:10:42,670 --> 02:10:46,645
tervetulleiksi kuusi Kanadan parlamentin
jäsentä, jotka ovat tänään paikalla.

1496
02:11:13,405 --> 02:11:18,911
Kiitos, kollegat. Teidän läsnäolonne
täällä on todiste yhä vahvemmasta

1497
02:11:18,967 --> 02:11:21,944
kumppanuudesta Euroopan
ja Kanadan välillä.

1498
02:11:22,018 --> 02:11:27,890
Se myös heijastaa parlamenttiemme tärkeää
roolia näiden siteiden vahvistamisessa.

1499
02:11:27,955 --> 02:11:34,770
Kuten EU:n ja Kanadan huippukokouksessa
vahvistettiin, on ilo saada teidät tänne;

1500
02:11:34,909 --> 02:11:41,411
kiitos, että olette täällä. Seuraava asia
on Euroopan parlamentin varapuheenjohtajan

1501
02:11:41,499 --> 02:11:45,408
vaali, joka korvaa herra
Nicholas Stefanutsa.

1502
02:11:45,470 --> 02:11:51,046
Haluaisin muistuttaa, että uusi varapuheenjohtaja noudattaa toimintajärjestyksen 20

1503
02:11:51,117 --> 02:11:58,283
artiklan mukaan edeltäjänsä paikkaa.
Menettelyjärjestyksen, etusijajärjestyksen

1504
02:11:58,414 --> 02:12:05,676
mukaan, anteeksi. Vicepresidentin vaalin
suorittamiseksi pyydän kollegoita, jotka

1505
02:12:05,744 --> 02:12:12,285
eivät vielä ole istuutuneet, ottamaan
paikkansa, mutta hiljaa, jotta voimme jatkaa

1506
02:12:12,437 --> 02:12:22,124
istuntoa. Ja lopettakaa puheensorina.
Taas uudestaan varapuheenjohtajan vaaliin,

1507
02:12:22,181 --> 02:12:29,345
joka järjestetään herra Nicholas Stefanutsan
tilalle, olen saanut ehdokkuuden —

1508
02:12:29,603 --> 02:12:31,285
Kollegat, olkaa hyvä.

1509
02:12:37,885 --> 02:12:39,805
Pitäisikö herra Liebsenin
sanoa, että olemme päiväkodissa?

1510
02:12:48,865 --> 02:12:54,159
Olen vastaanottanut ESN-ryhmän nimeämän
rouva Rada Lajkovan sekä rouva Tilly Metz,

1511
02:12:54,240 --> 02:13:00,065
jonka Vihreät/EFA-ryhmä on nimittänyt.
Ehdokkaat ovat vahvistaneet minulle

1512
02:13:00,126 --> 02:13:05,625
suostumuksensa ehdokkuuksiinsa. Ja koska
ehdokkaiden määrä ylittää täytettäviksi

1513
02:13:05,684 --> 02:13:10,511
tulevien paikkojen määrän, suoritamme
salaisen äänestyksen asetuksen 17 artiklan 1

1514
02:13:10,562 --> 02:13:17,032
kohdan mukaisesti. Tyhjät ja mitättömät
äänestysliput sekä äänestämättä jättäminen

1515
02:13:17,090 --> 02:13:23,063
eivät lasketa annetuiksi ääniksi.
Siirrymme sen jälkeen salaisen sähköisen

1516
02:13:23,132 --> 02:13:27,491
äänestyksen. Ole hyvä ja
aseta äänestyskorttisi.

1517
02:13:27,598 --> 02:13:33,740
Tehdään ensin koeäänestys, jotta
varmistamme, että kaikki ovat perehtyneet

1518
02:13:33,796 --> 02:13:41,917
sähköiseen äänestysjärjestelmään. Kun
äänestys on tehty — voimme kutsua sitä myös

1519
02:13:42,053 --> 02:13:47,266
testiväänestykseksi tai
millä tahansa nimellä.

1520
02:13:47,606 --> 02:13:55,234
Joten kun äänestys — Kun äänestys julistetaan
avoimeksi, näet ruudullasi äänestyksen

1521
02:13:55,286 --> 02:13:58,874
aiheen. Ehdokkaiden lista,
tässä tapauksessa kaksi.

1522
02:13:58,938 --> 02:14:03,560
Täytettäviksi tarkoitettujen paikkojen
määrä, tässä tapauksessa yksi.

1523
02:14:03,610 --> 02:14:08,839
Valitse sen jälkeen valitsemasi ehdokas
käyttämällä ruudun oikeassa alakulmassa

1524
02:14:08,933 --> 02:14:12,067
olevia painikkeita. Anna
äänesi painamalla plus-merkkiä.

1525
02:14:12,118 --> 02:14:16,240
Se on terminaalin vasen painike,
kuten tavallisissa äänestyksissä.

1526
02:14:16,303 --> 02:14:20,160
Sininen äänestysvalo
syttyy ja tähti ilmestyy.

1527
02:14:20,220 --> 02:14:25,587
Nimen vieressä, jotta äänestämisen
luottamuksellisuus säilyy, siirrä kursoria niin,

1528
02:14:25,651 --> 02:14:31,356
että tähti katoaa ruudulta. Jos
haluat pidättäytyä äänestämästä, käytä

1529
02:14:31,439 --> 02:14:35,045
nollanäppäintä. Se on
terminaalin keskimmäinen nappi.

1530
02:14:35,103 --> 02:14:39,965
Voit muuttaa äänesi, kunnes
äänestys on julistettu päättyneeksi.

1531
02:14:40,074 --> 02:14:45,542
Voit tehdä tämän valitsemalla uudelleen
alkuperäisen ehdokkaan nimen ja käyttämällä

1532
02:14:45,606 --> 02:14:52,272
plus-painiketta äänesi perumiseen.
Tähdellä – nimi katoaa jälleen.

1533
02:14:52,370 --> 02:14:58,132
Sen jälkeen voit valita toisen ehdokkaan
ja äänestää plus-napista tai käyttää

1534
02:14:58,217 --> 02:15:01,703
nollanappia, jos haluat
pidättäytyä äänestämästä.

1535
02:15:01,843 --> 02:15:06,065
Voit äänestää yhdelle
ehdokkaalle tai pidättäytyä.

1536
02:15:06,136 --> 02:15:11,488
Et voi äänestää ketään ehdokasta vastaan.
Sitä ei säädä menettelysäännöissä.

1537
02:15:11,540 --> 02:15:16,197
Nähdäksesi jo äänestämäsi ehdokkaan,
paina ruudun vasemmassa alakulmassa olevaa

1538
02:15:16,269 --> 02:15:20,939
nappia. Ja nyt, vaikka selitykset ovat
pitkiä, emme halua riskiä siitä, että tulisi

1539
02:15:20,987 --> 02:15:23,485
virheitä tai virheellisiä

1540
02:15:23,605 --> 02:15:28,534
äänestykset lopuksi. Kiitos. Tässä
testivetoomuksessa pyydän teitä siirtymään

1541
02:15:28,593 --> 02:15:34,078
äänestykseen laulajan Phil Collinsin
tai Jennifer Lopezin valinnasta.

1542
02:15:34,163 --> 02:15:37,585
Äänestys on käynnissä.

1543
02:15:52,225 --> 02:16:05,543
Ovatko kaikki äänestäneet?
Äänestys on päättynyt.

1544
02:16:05,643 --> 02:16:14,715
Ja voittaja, aivan selvä, on Phil Collins.

1545
02:16:14,764 --> 02:16:19,032
Ei ole tarkastusta. Se
oli sähköinen. Anteeksi.

1546
02:16:19,087 --> 02:16:24,220
Oliko äänestyskoneissa ongelmia?
Pyydän teknikoita pysäyttämään.

1547
02:16:24,268 --> 02:16:27,967
Anteeksi, kollegat. Jos kaikki
huutavat, emme voi jatkaa.

1548
02:16:28,057 --> 02:16:34,174
Onko tekninen ongelma? Kyllä. Pyydän
teknikkoja tarkistamaan, oliko mahdollista

1549
02:16:34,259 --> 02:16:40,398
siirtyä muihin äänestyksiin vai ei, sillä
olimme jo äänestäneet myös rouva Lópezin

1550
02:16:40,470 --> 02:16:47,587
puolesta. Ota mikrofoni, jos haluat
puhua, sillä muuten en kuule sinua.

1551
02:16:47,867 --> 02:16:51,565
Herra Stefanutsa, olkaa hyvä.

1552
02:16:55,045 --> 02:16:56,245
Voimme tehdä toisen testin.

1553
02:16:56,365 --> 02:17:01,381
Voimme tehdä toisen testin.
Voimme toistaa testin.

1554
02:17:01,439 --> 02:17:04,045
Hyvä. Toistetaan testi,
koska ilmeni ongelma.

1555
02:17:04,285 --> 02:17:05,605
Nousemaan ja laskeutumaan —

1556
02:17:05,665 --> 02:17:07,147
Ylös-alas-toiminto ei toiminut mielestäni.

1557
02:17:07,183 --> 02:17:10,701
Mutta me voimme antaa puheenvuoron herra
Stefanutsalle, paikka numero kahdeksan,

1558
02:17:10,741 --> 02:17:11,941
olkaa hyvä.

1559
02:17:12,385 --> 02:17:16,403
Puhemies, kaikin kunnioituksin, mielestäni
jäsenet eivät ymmärtäneet kursoria

1560
02:17:16,462 --> 02:17:20,642
täysin. Tämä tapahtui usealle täällä.
Voitteko toistaa tiedot kursoria koskien?

1561
02:17:20,693 --> 02:17:25,045
Miten vaihdetaan Collinsin välillä?

1562
02:17:25,105 --> 02:17:28,480
Joten taas, jos olisitte kuunnelleet
alussa, olen selittänyt kaiken hyvin

1563
02:17:28,532 --> 02:17:33,536
yksityiskohtaisesti. Anteeksi.
Se on oikealla alhaalla.

1564
02:17:33,630 --> 02:17:39,819
Siinä on eri pieniä mustia
painikkeita ruudun alapuolella.

1565
02:17:39,964 --> 02:17:48,007
Ja siinä näette kursori-merkit. Nämä ovat
myös painikkeet, joita painat, kun haluat

1566
02:17:48,060 --> 02:17:50,613
sinisen kortin tai haluat puhua tai muuta.

1567
02:17:50,689 --> 02:17:53,757
Mutta nämä ovat ne oikealla
ruudun alalaidassa.

1568
02:17:53,825 --> 02:18:00,742
Ei plus-miinus- eikä myöskään
vast-nappia tuossa reiässä.

1569
02:18:00,807 --> 02:18:05,294
Se on ruudulla ruudun alareunassa.
Joten katsotaanpa sitä uudelleen.

1570
02:18:05,359 --> 02:18:11,586
Avaan testivetoamisen
uudelleen. Toimii nyt?

1571
02:18:11,875 --> 02:18:25,389
Ihanaa. No niin. Kaikilla
oli mahdollisuus valita?

1572
02:18:25,456 --> 02:18:31,247
Se on ehdokas. Ja kaikki äänestivätkö?
Sitten suljen äänestyksen.

1573
02:18:31,392 --> 02:18:41,319
Ja tällä kertaa tulos on
erilainen. Jennifer Lopez voitti.

1574
02:18:41,402 --> 02:18:51,093
Äänestys 379 äänellä. Ja Phil
Collins ilmoitti juuri 126.

1575
02:18:51,385 --> 02:19:02,982
Luulen siis, että olemme valmiita
siirtymään varsinaiseen äänestykseen

1576
02:19:03,183 --> 02:19:18,179
ehdokkaistamme. Avaan äänestyksen. Availen
äänestyksen ehdokkaan varsinaisesta

1577
02:19:18,233 --> 02:19:33,145
valinnasta. Olkaa hyvä.
Luottojen lataaminen.

1578
02:19:49,465 --> 02:19:50,725
Ovatko kaikki äänestäneet?

1579
02:19:57,625 --> 02:20:00,745
He pyytävät odottamaan hetken.
He pyytävät vastaamaan.

1580
02:20:03,865 --> 02:20:11,010
Onko tekninen ongelma? No niin, uudestaan:

1581
02:20:11,076 --> 02:20:24,510
ovatko kaikki äänestäneet? Oliko
kaikilla mahdollisuus äänestää?

1582
02:20:24,582 --> 02:20:28,721
Onko tekninen ongelma ratkaistu?
Oliko edes tekninen ongelma?

1583
02:20:28,791 --> 02:20:35,145
Ei. Ongelmat on siis ratkaistu.
Ja nyt suljen äänestyksen.

1584
02:20:35,234 --> 02:20:43,067
Meillä on tulos. Äänesti 579
jäsentä. Tyhjiä ääniä oli 42.

1585
02:20:43,224 --> 02:20:53,261
Ääniä annettiin 537.
Tilly Metz sai 423 ääntä.

1586
02:20:53,756 --> 02:21:07,045
Ja rouva Rada Lykova sai 114 ääntä.

1587
02:21:22,345 --> 02:21:30,735
Tilly Metz — Tilly Metz on saanut
annetuista äänistä ehdottoman enemmistön.

1588
02:21:30,813 --> 02:21:36,515
Ja julistan Tilly Metzin valituksi
Euroopan parlamentin varapuheenjohtajaksi.

1589
02:21:36,582 --> 02:21:40,268
Ja haluaisin lämpimästi
onnitella häntä valinnasta.

1590
02:21:40,323 --> 02:21:45,042
Euroopan parlamentin työjärjestyksen
säännön 20 mukaisesti uudelleen valittu

1591
02:21:45,098 --> 02:21:51,848
varapuheenjohtaja ottaa edeltäjänsä
paikan etusijajärjestyksessä.

1592
02:21:52,125 --> 02:21:58,618
Siirrymme nyt äänestyksiin herra
Marcin Zbigniewskin mietintöön.

1593
02:21:58,712 --> 02:22:03,805
Andraž Tivadar-Kulyan koskevaan
koskemattomuuden luopumispyyntöön.

1594
02:22:04,645 --> 02:22:06,205
Voitteko hetkeksi lopettaa—

1595
02:22:06,325 --> 02:22:10,311
Koneen täytyy ladata toinen järjestelmä
uudelleen, mutta luulen, että se on jo

1596
02:22:10,426 --> 02:22:11,785
tehty, vai mitä?

1597
02:22:11,965 --> 02:22:12,445
Ei vielä.

1598
02:22:12,445 --> 02:22:14,005
Ei vielä. Ei vielä.

1599
02:22:14,305 --> 02:22:15,685
Tai vaalitilassa.

1600
02:22:16,345 --> 02:22:23,035
Mutta tämä ei ole nimilistähallitus.
Kuka siis on puolesta?

1601
02:22:23,145 --> 02:22:27,304
Kuka vastaan? Pidättäytymiset
on hyväksytty.

1602
02:22:27,384 --> 02:22:33,147
Siirrymme sitten herra Dainius Zalimasin
raporttiin Aphrodite Latinopouloun

1603
02:22:33,217 --> 02:22:38,243
koskemattomuuden poistamista
koskevan pyynnön osalta.

1604
02:22:38,352 --> 02:22:42,889
Kysyn, ketkä ovat puolesta? Ketkä vastaan?

1605
02:22:43,014 --> 02:22:48,026
Poissaolot hyväksytty. Siirrymme
nyt rouva Lara Waltersin raporttiin.

1606
02:22:48,083 --> 02:22:53,202
Euroopan parlamentin jäsenten sääntöjen
muutoksista valtakirjavaltioinnin osalta.

1607
02:22:53,259 --> 02:22:56,125
Annan puheenvuoron esittelijälle
kahdeksi minuutiksi.

1608
02:23:01,585 --> 02:23:03,925
Kiitos paljon. Toimiiko tämä?

1609
02:23:04,465 --> 02:23:05,665
Kyllä, kyllä.

1610
02:23:06,025 --> 02:23:13,541
Kollegat, olen ylpeä siitä, että me Euroopan
parlamenttina olemme vuosien saatossa

1611
02:23:13,594 --> 02:23:18,240
parantaneet eurooppalaisten oikeuksia
äitiys-, isyys- ja vanhempainvapaissa.

1612
02:23:18,312 --> 02:23:24,291
Mutta samalla me emme ole myöskään antaneet
samoja oikeuksia ja mahdollisuuksia

1613
02:23:24,359 --> 02:23:30,988
omille Euroopan parlamentin jäsenillemme.
Olen itse asiassa joskus miettinyt, oliko

1614
02:23:31,051 --> 02:23:36,128
Euroopan perustajilla edes mielessä, että
Euroopan parlamentin jäsen voisi olla myös

1615
02:23:36,178 --> 02:23:42,085
nuori nainen, joka odottaa lasta. Mutta
sellaisia nuoria naisia on olemassa.

1616
02:23:42,174 --> 02:23:48,675
He ovat täällä nyt. Minä mukaan lukien.
Ja tiedän, että vuosien varrella he ovat

1617
02:23:48,732 --> 02:23:53,938
joutuneet kamppailemaan. Miksi? Siksi, että
nämä nuoret naiset eivät ota parlamentin

1618
02:23:53,983 --> 02:23:59,527
tehtäviään kevyesti. He haluavat tehdä
oikein niille, jotka heidät valittiin.

1619
02:23:59,597 --> 02:24:03,943
Mutta tietenkin he haluavat samalla
olla vastasyntyneidensä luona.

1620
02:24:04,013 --> 02:24:09,122
Tänään äänestämme näiden nuorten naisten
hyväksi annettavista vaihtoehdoista.

1621
02:24:09,216 --> 02:24:14,480
Jotta kollegat voivat äänestää heidän
puolestaan silloin, kun he itse eivät ole

1622
02:24:14,557 --> 02:24:18,070
paikalla. Ja tämä on tietysti jo
itsestäänselvyys monissa kansallisissa

1623
02:24:18,129 --> 02:24:22,072
parlamenteissa. Loppujen
lopuksi kyse on demokratiasta.

1624
02:24:22,152 --> 02:24:25,880
Olenko iloinen siitä, että
teemme tämän askeleen tänään?

1625
02:24:25,990 --> 02:24:31,495
Kyllä, ehdottomasti. Toivoisinko, että
tekisimme saman asian myös nuorille isille

1626
02:24:31,551 --> 02:24:36,017
samassa tilanteessa? Tai ehkä
niille, jotka ottavat lapsia?

1627
02:24:36,125 --> 02:24:49,819
Kyllä. Valitettavasti, valitettavasti,
tämä on jotain, missä jäsenvaltiot edelleen

1628
02:24:49,880 --> 02:24:53,109
estävät. Ja tämä on taistelu,
jota meidän on jatkettava.

1629
02:24:53,165 --> 02:25:00,602
Mutta toistaiseksi tänään on hyvä päivä.
Ja haluaisin pyytää teitä liittymään minuun

1630
02:25:00,662 --> 02:25:05,889
ottamaan askel kohti tämän Euroopan
parlamentin tekemistä nykyaikaisemmaksi,

1631
02:25:05,981 --> 02:25:09,505
oikeudenmukaisemmaksi ja
edustavammaksi. Paljon kiitoksia.

1632
02:25:16,405 --> 02:25:22,463
Äänestäjät. Kiitos, rouva Walters.
Ja nyt siirrymme äänestykseen.

1633
02:25:22,526 --> 02:25:27,154
Äänestämme artikla 1, pykälän 1, kohdan
B osalta, alkuperäinen teksti kahdessa

1634
02:25:27,243 --> 02:25:31,049
osassa. Ketkä ovat
puolesta? Ketkä vastaan?

1635
02:25:31,142 --> 02:25:35,367
Poissaolot hyväksytään. Toinen
osa, ketkä ovat puolesta?

1636
02:25:35,416 --> 02:25:42,249
Ketkä vastaan? Poissaolot.
Meidän täytyy tarkistaa.

1637
02:25:42,531 --> 02:25:49,912
Avataan äänestys. I. Suljetaan
äänestys. Ja se hyväksytään.

1638
02:25:49,978 --> 02:25:55,997
Siirrymme nyt artiklaan 1, pykälän 1,
kohtaan E, alkuperäinen teksti kolmessa

1639
02:25:56,098 --> 02:26:00,461
osassa. Ensimmäinen osa,
minä kuka on puolesta?

1640
02:26:00,542 --> 02:26:06,181
Ketkä vastaan? Kuka on vastaan?
Poissaolot taas, minun täytyy tarkistaa.

1641
02:26:06,246 --> 02:26:18,373
Avaan äänestyksen. Suljen
äänestyksen. Se on hyväksytty.

1642
02:26:18,467 --> 02:26:22,603
Kolmas osa: kuka on
puolesta? Kuka on vastaan?

1643
02:26:22,706 --> 02:26:26,240
Poissaolo. Se on sama
enemmistö. Joten nyt...

1644
02:26:26,322 --> 02:26:32,225
se on hylätty hyväksytty. Siirrymme nyt
johdantokohtaan 5, alkuperäinen teksti

1645
02:26:32,290 --> 02:26:35,928
kolmessa osassa. Ensimmäinen
osa: kuka on puolesta?

1646
02:26:36,024 --> 02:26:39,729
Kuka on vastaan? Poissaolot
— hyväksytty. Toinen osa:

1647
02:26:39,790 --> 02:26:44,740
kuka on puolesta? Kuka on
vastaan? Poissaolot — hyväksytty.

1648
02:26:44,812 --> 02:26:54,761
Kolmas osa: no, voimme
tarkistaa. Avaan äänestyksen.

1649
02:26:54,920 --> 02:26:59,793
Ja suljen äänestyksen.
Kyllä. Se on hyväksytty.

1650
02:26:59,842 --> 02:27:04,677
Se on sama enemmistö kuin ennenkin.
Siirrymme nyt kolmanteen osaan, ketkä ovat

1651
02:27:04,765 --> 02:27:09,158
puolesta? Ketkä vastaan? Kuka pidättäytyy?

1652
02:27:09,214 --> 02:27:13,905
Hyväksytty. Siirrymme johdantokohtaan
6, joka koostuu kahdesta osasta.

1653
02:27:13,965 --> 02:27:17,728
Ketkä ovat puolesta? Ketkä
vastaan? Kuka pidättäytyy?

1654
02:27:17,843 --> 02:27:21,879
Hyväksytty. Toinen osa,
ketkä ovat puolesta?

1655
02:27:21,964 --> 02:27:27,327
Vastaan. Kuka pidättäytyy? Hyväksytty.
Nyt äänestämme lakiehdotuksesta

1656
02:27:27,410 --> 02:27:31,554
kokonaisuudessaan. Ketkä
ovat puolesta? Ketkä vastaan?

1657
02:27:31,660 --> 02:27:38,228
Kuka pidättäytyy? Hyväksytty.
Siirrymme nyt päätöslauselmaesitykseen.

1658
02:27:38,360 --> 02:27:49,510
Muutosesitys 1, ketkä ovat
puolesta? Ketkä vastaan?

1659
02:27:49,688 --> 02:27:54,963
Kuka pidättäytyy? Täytyy
tarkistaa. Avaan äänestyksen.

1660
02:27:55,035 --> 02:28:09,630
Suljen äänestyksen. Ja se hylätään.
Siirrymme nyt äänestykseen kokonaisuudessaan.

1661
02:28:09,914 --> 02:28:16,184
Nimellä äänestyksen
avaan. Suljen äänestyksen.

1662
02:28:16,241 --> 02:28:22,332
Ja se hyväksytään selvästi. Siirrymme
nyt rouva Leary Paginin ja herra Aurelius

1663
02:28:22,388 --> 02:28:28,639
Verigan raporttiin. Unionin siviilisuojelumekanismista sekä unionin tuesta terveyden

1664
02:28:28,713 --> 02:28:32,373
hätätilanteiden varalle
ja niihin vastaamiseen.

1665
02:28:32,453 --> 02:28:38,083
Komission ehdotuksen
hylkäämistä ehdotetaan.

1666
02:28:38,219 --> 02:28:45,291
Muutos 339. Nimeä äänestys
aloitetaan. Suljen äänestyksen.

1667
02:28:45,347 --> 02:28:48,325
Ja se hylätään. Siirrymme
nyt lakiehdotukseen.

1668
02:28:48,372 --> 02:28:50,905
Vastuvaliokunnan
muutosehdotukset blokkiväestössä.

1669
02:28:51,565 --> 02:28:55,831
Kuka on puolesta? Kuka
vastaan? Poissaolot hyväksytty.

1670
02:28:55,908 --> 02:28:59,237
Muutosesitys 9 kahdessa
osassa. Ensimmäinen osa:

1671
02:28:59,304 --> 02:29:02,634
kuka on puolesta? Kuka
vastaan? Poissaolot hyväksytty.

1672
02:29:02,683 --> 02:29:08,506
Toinen osa: nimellä
äänestettäessä avaan äänestyksen.

1673
02:29:08,657 --> 02:29:14,788
Suljen äänestyksen. Ja. Se hyväksytään.
Muutosesitys 12, nimellä äänestettäessä

1674
02:29:15,060 --> 02:29:24,181
avaan äänestyksen. Suljen
äänestyksen. Ja se on hyväksytty.

1675
02:29:24,262 --> 02:29:28,069
Muutosesitys 14, ketkä ovat
puolesta? Ketkä vastaan?

1676
02:29:28,138 --> 02:29:31,946
Poissaolot hyväksytty.
Muutosesitys 38 kahdessa osassa.

1677
02:29:32,021 --> 02:29:37,093
Ensimmäinen osa, nimellä
äänestys, avaan äänestyksen.

1678
02:29:37,222 --> 02:29:40,665
Ja suljen sen. Ja se
on selvästi hyväksytty.

1679
02:29:40,709 --> 02:29:46,107
Toinen osa, myös nimellä
äänestys, avaan äänestyksen.

1680
02:29:46,305 --> 02:29:53,913
Suljen sen. Ja se on hyväksytty.
Muutosesitys 53, nimellä äänestys, avaan

1681
02:29:54,084 --> 02:30:01,132
äänestyksen. Suljen sen.
Ja se on hyväksytty.

1682
02:30:01,193 --> 02:30:07,051
Muutosesitys 138, nimellä
äänestys, avaan äänestyksen.

1683
02:30:07,197 --> 02:30:14,184
Suljen sen. Ja se on hyväksytty.
Muutosesitys 314, nimellä äänestys, avaan

1684
02:30:14,261 --> 02:30:20,539
äänestyksen. Suljen sen.
Ja se on selvästi hylätty.

1685
02:30:20,663 --> 02:30:25,786
Siirrymme muutosesitykseen
341. Ketkä ovat puolesta?

1686
02:30:25,863 --> 02:30:29,947
Ketkä vastaan? Poissaolot.
Hylätty. Muutosesitys 342.

1687
02:30:30,010 --> 02:30:33,239
Ketkä ovat puolesta?
Vastaan. Poissaolot. Hylätty.

1688
02:30:33,308 --> 02:30:37,425
Muutosesitys 343. Ketkä
ovat puolesta? Vastaan.

1689
02:30:37,518 --> 02:30:43,277
Poissaolot. Hylätty. Muutosesitys
353. Ketkä ovat puolesta?

1690
02:30:43,361 --> 02:30:48,790
Ketkä vastaan? Poissaolot. Hylätty.
Siirrymme muutosesitykseen 93.

1691
02:30:48,837 --> 02:30:53,759
Ketkä ovat puolesta? Ketkä
vastaan? Poissaolot hyväksytty.

1692
02:30:53,816 --> 02:30:58,347
Artikla 4, kohta 1, muutosehdotus
354. Ketkä ovat puolesta?

1693
02:30:58,416 --> 02:31:03,804
Vastaan. Poissaolot. Hylätty.
Siirrymme muutosehdotukseen 355.

1694
02:31:03,965 --> 02:31:08,237
Ketkä ovat puolesta?
Ketkä vastaan? Poissaolot.

1695
02:31:08,307 --> 02:31:12,828
Hylätty. Siirrymme muutosehdotukseen
125. Ketkä ovat puolesta?

1696
02:31:12,903 --> 02:31:16,754
Vastaan. Poissaolot.
Hyväksytty. Muutosehdotus 337.

1697
02:31:16,825 --> 02:31:21,211
Nimellä äänestettäessä,
ketkä ovat puolesta?

1698
02:31:21,293 --> 02:31:28,425
Avaan äänestyksen. Anteeksi.
Kyllä. Suljen äänestyksen.

1699
02:31:28,530 --> 02:31:33,907
Ja se on selvästi hylätty.
Siirrymme muutosehdotukseen 344.

1700
02:31:33,986 --> 02:31:40,029
Nimellä äänestettäessä avaan
äänestyksen. Ja suljen äänestyksen.

1701
02:31:40,157 --> 02:31:45,611
Ja se... on hylätty. Siirrymme
muutosehdotukseen 134.

1702
02:31:45,690 --> 02:31:48,878
Ketkä ovat puolesta?
Ketkä vastaan? Poissaolot.

1703
02:31:48,949 --> 02:31:55,476
Hyväksytty. Muutosehdotus 345. Nimellä
äänestettäessä avaan äänestyksen.

1704
02:31:55,622 --> 02:32:02,635
Suljen äänestyksen. Ja se on
hylätty. Muutosehdotus 135.

1705
02:32:02,742 --> 02:32:06,319
Ketkä ovat puolesta?
Ketkä vastaan? Poissaolot.

1706
02:32:06,383 --> 02:32:12,222
Hyväksytty. 100 300 356.
Ketkä ovat puolesta?

1707
02:32:12,311 --> 02:32:14,125
Ketkä vastaan? Poissaolot.

1708
02:32:14,305 --> 02:32:19,182
Hylätty. Muutos 357. Ketkä
kannattavat? Ketkä vastustavat?

1709
02:32:19,250 --> 02:32:24,604
Poissaolijat. Hylätty. 346.
Nimenhuutoäänestyksen avaan.

1710
02:32:24,691 --> 02:32:30,528
Suljen äänestyksen. Ja
se hylätään. Muutos 136.

1711
02:32:30,755 --> 02:32:35,844
Ketkä kannattavat? Ketkä
vastustavat? Poissaolijat.

1712
02:32:35,924 --> 02:32:40,565
Hyväksytty. 137. Ketkä
kannattavat? Ketkä vastustavat?

1713
02:32:40,633 --> 02:32:45,397
Poissaolijat. Hyväksytty. Muutos
333. Nimenhuutoäänestyksen avaan.

1714
02:32:45,487 --> 02:32:51,133
Suljen äänestyksen. Ja
se hylätään. Muutos 347.

1715
02:32:51,329 --> 02:32:56,715
Ketkä kannattavat? Ketkä
vastustavat? Poissaolijat.

1716
02:32:56,793 --> 02:33:01,023
Hylätty. Muutos 141. Ketkä
kannattavat? Ketkä vastustavat?

1717
02:33:01,127 --> 02:33:05,976
Poissaolijat. Hyväksytty.
Muutos 348. Ketkä kannattavat?

1718
02:33:06,048 --> 02:33:10,408
Ketkä vastustavat? Poissaolijat.
Hylätty. Muutosesitys 202.

1719
02:33:10,476 --> 02:33:14,976
Ketkä ovat puolesta? Ketkä
vastaan? Poissaolot hyväksytty.

1720
02:33:15,041 --> 02:33:20,046
358. Ketkä ovat puolesta? Ketkä
vastaan? Poissaolot hyväksytty.

1721
02:33:20,120 --> 02:33:23,759
Hylätty. 224. Ketkä ovat
puolesta? Ketkä vastaan?

1722
02:33:23,840 --> 02:33:27,088
Poissaolot hyväksytty.
359. Ketkä ovat puolesta?

1723
02:33:27,160 --> 02:33:31,081
Ketkä vastaan? Poissaolot
hyväksytty. Hylätty.

1724
02:33:31,149 --> 02:33:35,246
349. Ketkä ovat puolesta?
Ketkä vastaan? Poissaolot.

1725
02:33:35,307 --> 02:33:38,642
Hylätty. Muutosesitys
360. Ketkä ovat puolesta?

1726
02:33:38,721 --> 02:33:42,903
Ketkä vastaan? Poissaolot.
Hylätty. 231. Ketkä ovat puolesta?

1727
02:33:43,000 --> 02:33:46,907
Ketkä vastaan? Poissaolot
hyväksytty. 35 350.

1728
02:33:46,987 --> 02:33:51,562
Ketkä ovat puolesta?
Ketkä vastaan? Poissaolot.

1729
02:33:51,637 --> 02:33:55,628
Hylätty. 249. Ketkä ovat
puolesta? Ketkä vastaan?

1730
02:33:55,696 --> 02:33:59,208
Poissaolot hyväksytty.
351. Ketkä ovat puolesta?

1731
02:33:59,310 --> 02:34:04,495
Ketkä vastaan? Poissaolot.
Hylätty. 338. Ja muutosesitys 352.

1732
02:34:04,554 --> 02:34:10,633
Nimellä äänestyksen avaan äänestyksen. Ja.

1733
02:34:10,726 --> 02:34:20,132
Suljen äänestyksen. Ja se on hylätty.
Muutosesitykset 255–261 sekä valiokunnan

1734
02:34:20,216 --> 02:34:25,241
muutosesitykset 263–264.
Ketkä ovat puolesta?

1735
02:34:25,332 --> 02:34:31,472
Ketkä vastaan? Poissaolot
hyväksytty. Hyväksytty.

1736
02:34:31,554 --> 02:34:35,844
Muutosesitys 361. Ketkä ovat
puolesta? Ketkä vastaan?

1737
02:34:35,948 --> 02:34:39,230
Poissaolot. Hylätty.
362. Ketkä ovat puolesta?

1738
02:34:39,289 --> 02:34:44,331
Ketkä vastaan? Poissaolot.
Hylätty. 262. Ketkä ovat puolesta?

1739
02:34:44,410 --> 02:34:52,241
Ketkä vastaan? Poissaolot hyväksytty. Näin
ollen 363 raukeaa, ja siirrymme 364:een.

1740
02:34:52,368 --> 02:34:57,140
Ketkä ovat puolesta?
Ketkä vastaan? Poissaolot.

1741
02:34:57,221 --> 02:35:01,166
Hylätty. Muutosesitys
265. Ketkä ovat puolesta?

1742
02:35:01,301 --> 02:35:06,900
Ketkä vastaan? Poissaolot hyväksytty.
Näin ollen muutosesitys 365 raukeaa.

1743
02:35:06,960 --> 02:35:10,940
Siirrymme muutosesitykseen
267. 2 anteeksi.

1744
02:35:11,048 --> 02:35:18,013
Muutosesitykset 276–279.
Ketkä ovat puolesta?

1745
02:35:18,092 --> 02:35:21,186
Kuka on vastaan? Poissaolot on hyväksytty.

1746
02:35:21,268 --> 02:35:27,265
Näin ollen alkuperäinen teksti hylätään.
Siirrymme muutosehdotukseen 334.

1747
02:35:27,345 --> 02:35:35,190
Nimellä äänestyksen avaan
äänestyksen. Ja suljen äänestyksen.

1748
02:35:35,373 --> 02:35:38,365
Ja se hylätään. Siirrymme
nyt muutosehdotukseen 366.

1749
02:35:38,485 --> 02:35:41,664
Kuka on puolesta? Kuka
vastaan? Poissaolot.

1750
02:35:41,767 --> 02:35:50,133
Hylätty. 335. Avaan äänestyksen
nimellä. Suljen äänestyksen.

1751
02:35:50,447 --> 02:35:55,967
Ja se hylätään. Siirrymme
nyt muutosehdotukseen 8.

1752
02:35:56,055 --> 02:36:00,534
Kuka on puolesta? Vastaan?
Poissaolot hyväksytty.

1753
02:36:00,632 --> 02:36:04,740
Muutosehdotus 336. Avaan
äänestyksen nimellä.

1754
02:36:04,957 --> 02:36:12,836
Suljen äänestyksen. Ja se hylätään.
Siirrymme nyt komission ehdotukseen

1755
02:36:12,906 --> 02:36:21,606
kokonaisuudessaan. Avaan
äänestyksen nimellä.

1756
02:36:22,151 --> 02:36:31,174
Suljen äänestyksen. Ja se hyväksytään. Ja
nyt annan puheenvuoron asiantuntijalle,

1757
02:36:31,226 --> 02:36:33,205
herra/herra Parin, olkaa hyvä.

1758
02:36:34,885 --> 02:36:39,003
Haluaisin pyytää asian palauttamista
valiokunnan vastuulle välisistitutionaalista

1759
02:36:39,058 --> 02:36:42,205
neuvottelua varten sääntöjen
64 kohdan mukaisesti.

1760
02:36:45,205 --> 02:36:47,874
Äänestämme nyt asian
lähettämisestä takaisin.

1761
02:36:47,966 --> 02:36:52,492
Ketkä ovat puolesta? Ketkä
vastaan? Poissaolot hyväksytty.

1762
02:36:52,542 --> 02:36:57,357
Raportti palautetaan valiokuntaan
institutionaalisten neuvottelujen vuoksi 60

1763
02:36:57,434 --> 02:37:06,225
artiklan 4 kohdan mukaisesti. Ja nyt.
Siirrymme rouva Stéphanie Joncourtinin

1764
02:37:06,356 --> 02:37:10,674
raporttiin. Modernisoinnista,
rouva Joncourtin.

1765
02:37:10,760 --> 02:37:14,076
Luulen, että kyse on
avainasiakirjan modernisoinnista.

1766
02:37:14,127 --> 02:37:21,057
Ja äänestämme muutosehdotuksesta 2. Nimellä
äänestettäessä, ja avaan äänestyksen.

1767
02:37:21,142 --> 02:37:29,578
Stéphanie. Ja suljen
äänestyksen. Se on hyväksytty.

1768
02:37:29,646 --> 02:37:34,307
Nyt äänestämme päätösluonnoksesta
– muutosehdotus 3.

1769
02:37:34,433 --> 02:37:39,021
Ketkä ovat puolesta? Ketkä
vastaan? Pidättäytyneet.

1770
02:37:39,078 --> 02:37:43,032
Hyväksytty. Parlamentin
ensimmäinen käsittely on päättynyt.

1771
02:37:43,100 --> 02:37:48,301
Sen jälkeen palaamme jälleen rouva Stéphanie
Joncourtinin raporttiin unionin pienten

1772
02:37:48,359 --> 02:37:52,937
sijoittajien suojelua
koskevista säännöistä.

1773
02:37:53,025 --> 02:37:55,596
Muutosehdotus 2. Äänestämme
väliaikaisesta sopimuksesta.

1774
02:37:55,707 --> 02:38:03,903
Muutosehdotus 2. Nimitarkastuksella
aloitan äänestyksen.

1775
02:38:04,108 --> 02:38:15,034
Päätän äänestyksen. Ja se hylätään. Näin
ensimmäinen käsittely päättyy hylkäämiseen.

1776
02:38:15,110 --> 02:38:21,235
Nyt. Siirrymme herra Christoph Clergeaun
raporttiin Euroopan kemikaaliviraston ja

1777
02:38:21,296 --> 02:38:26,592
asetuksen muuttamisesta. Äänestämme
väliaikaisesta sopimuksesta.

1778
02:38:26,648 --> 02:38:36,944
Nimitarkastuksella aloitan äänestyksen.
Kyseessä on muutosehdotus 117.

1779
02:38:37,184 --> 02:38:43,875
Päätän äänestyksen. Ja se hyväksytään.
Näin Parlamentin ensimmäinen käsittely on

1780
02:38:43,929 --> 02:38:45,588
päättynyt.

1781
02:39:01,765 --> 02:39:07,025
Thank you. Chair. Dear colleagues, geographical
indications are an important part of

1782
02:39:07,099 --> 02:39:12,409
Europe's cultural and economic heritage.
They protect the reputation of regional

1783
02:39:12,467 --> 02:39:17,770
products support local producers and ensure
that consumers can trust the origin and

1784
02:39:17,823 --> 02:39:23,566
quality of the products they buy. But for
this protection to be effective, our rules

1785
02:39:23,655 --> 02:39:27,483
must be aligned with an
international system.

1786
02:39:27,565 --> 02:39:30,588
Therefore, the purpose of this
proposal is straightforward:

1787
02:39:30,650 --> 02:39:35,160
to align EU legislation with the updated
rules of the World Intellectual Property

1788
02:39:35,217 --> 02:39:39,994
Organization's Lisbon system to
which the European Union is a party.

1789
02:39:40,165 --> 02:39:44,427
This updated international rules allow
changes to existing registrations of

1790
02:39:44,485 --> 02:39:50,346
geographical indications, including changes
to product names, types, geographical

1791
02:39:50,417 --> 02:39:56,869
areas, and product characteristics. Our
task was to ensure that EU legislation was

1792
02:39:56,977 --> 02:40:02,083
can accommodate these changes while
maintaining legal certainty and avoiding

1793
02:40:02,145 --> 02:40:08,316
unnecessary administrative burdens. The
agreement we have reached strikes this

1794
02:40:08,417 --> 02:40:13,416
balance. Changes to product names or
classifications will continue to trigger

1795
02:40:13,481 --> 02:40:18,508
updates at international level while purely
administrative changes to geographical

1796
02:40:18,565 --> 02:40:24,751
areas will not. Where changes are substantial,
member states will be able to request

1797
02:40:24,805 --> 02:40:29,134
an international update. This makes the
system more practical, proportionate,

1798
02:40:29,185 --> 02:40:32,757
without weakening the protection
of geographical indications.

1799
02:40:32,845 --> 02:40:35,938
We achieved broad political
consensus on this file.

1800
02:40:36,025 --> 02:40:40,063
Therefore, I would like to thank my colleagues,
the shadow rapporteurs, and everyone

1801
02:40:40,115 --> 02:40:43,385
involved for their
constructive cooperation.

1802
02:40:43,465 --> 02:40:45,505
I invite you to support
this report. Thank you.

1803
02:40:47,665 --> 02:40:52,388
Thank you very much. Now we vote on the
provisional agreement Amendment 36 by the

1804
02:40:52,459 --> 02:40:58,612
committee. By roll call
vote, I open the vote.

1805
02:40:58,765 --> 02:41:03,508
I close the vote. And.
It is clearly adopted.

1806
02:41:03,565 --> 02:41:06,723
So the first reading of
Parliament is closed.

1807
02:41:06,865 --> 02:41:11,961
Now we come to the report by Mr. Barry
Andrews on the Association of the Overseas

1808
02:41:12,016 --> 02:41:17,603
Countries and Territories with the EU,
including EU, Greenland, Denmark relations.

1809
02:41:17,665 --> 02:41:20,125
And I give the floor to the
rapporteur for two minutes.

1810
02:41:23,305 --> 02:41:27,810
President, colleagues, strategic rivalry
is reaching the places where Europe's

1811
02:41:27,865 --> 02:41:30,626
overseas countries and
territories are located.

1812
02:41:30,685 --> 02:41:33,697
They are not peripheral to our
interests. They are central to them.

1813
02:41:33,745 --> 02:41:37,764
They are political partners in renewable
energy, critical raw materials, research,

1814
02:41:37,812 --> 02:41:41,731
and climate. And these countries and
territories are also economic partners.

1815
02:41:41,785 --> 02:41:46,029
And that is why the Parliament is pushing
for increased EU financial support.

1816
02:41:46,105 --> 02:41:49,989
However, funding on paper is not enough.
Many of these territories have limited

1817
02:41:50,032 --> 02:41:54,756
administrative resources. And EU
programs can be complex to access.

1818
02:41:54,865 --> 02:41:59,368
So this report calls for simplified access
to EU programs and for practical help in

1819
02:41:59,430 --> 02:42:03,640
navigating complex financial tools. I
welcome the Global Gateway Investments now

1820
02:42:03,685 --> 02:42:08,265
being made in these territories. But
investments must produce results in education,

1821
02:42:08,345 --> 02:42:12,800
skills, health, connectivity, and
jobs for people who live there.

1822
02:42:12,865 --> 02:42:17,500
In an age of great power rivalry, Europe
will not win friends by outspending others.

1823
02:42:17,545 --> 02:42:21,718
We will win them by being the partner that
listens, a partner that arrives not with

1824
02:42:21,776 --> 02:42:26,049
a flagship project and a photo opportunity,
but with respect, patience, and a

1825
02:42:26,110 --> 02:42:29,435
genuine commitment to the people
who call these places home.

1826
02:42:29,545 --> 02:42:33,428
That is the difference between a sphere
of influence and genuine partnership.

1827
02:42:33,505 --> 02:42:37,025
As many of you know, colleagues, this
file has overlapped with an extremely

1828
02:42:37,087 --> 02:42:42,224
stressful time for Greenlanders. The
resolution of that issue for now is a testament

1829
02:42:42,289 --> 02:42:47,516
to Greenlanders' patience and wisdom,
to the steadfast and quiet diplomacy of

1830
02:42:47,579 --> 02:42:51,246
Denmark, and to unequivocal
European solidarity.

1831
02:42:51,325 --> 02:42:55,194
Greenlanders have a guiding principle and
it should be ours too, nothing about us

1832
02:42:55,258 --> 02:43:00,079
without us. I thank the shadows and the
Denver Secretariat and commend the report to

1833
02:43:00,119 --> 02:43:01,319
the House. Thank you.

1834
02:43:02,845 --> 02:43:08,570
Thank. You very much. We now come to the
votes on the amendments by the committee

1835
02:43:08,628 --> 02:43:11,704
responsible on the block
vote. Who is in favor?

1836
02:43:11,785 --> 02:43:16,647
Who's against? Abstentions? Adopted.
We come to amendments by the committee

1837
02:43:16,698 --> 02:43:19,469
responsible in separate vote.
Amendment 15 in two parts.

1838
02:43:19,525 --> 02:43:22,517
First part, who is in
favor? Who's against?

1839
02:43:22,585 --> 02:43:25,293
Abstentions? Adopted. Second
part, who is in favor?

1840
02:43:25,345 --> 02:43:29,473
Who's against? Abstentions? Adopted.
Amendment 20, who is in favor?

1841
02:43:29,545 --> 02:43:33,856
Who's against? Abstentions?
Adopted. Amendment 24 in two parts.

1842
02:43:33,925 --> 02:43:36,377
First part, who is in
favor? Who's against?

1843
02:43:36,445 --> 02:43:39,097
Abstentions? Adopted. Second
part, who is in favor?

1844
02:43:39,145 --> 02:43:43,854
Who's against? Abstentions?
Adopted. Amendment 27 in two parts.

1845
02:43:43,945 --> 02:43:46,397
First part, who is in
favor? Who's against?

1846
02:43:46,465 --> 02:43:49,175
Abstentions? Adopted. Second
part, who is in favor?

1847
02:43:49,225 --> 02:43:53,647
Who's against? Abstentions?
Adopted. Amendment 50 in two parts.

1848
02:43:53,725 --> 02:43:56,177
First part, who is in
favor? Who's against?

1849
02:43:56,245 --> 02:43:58,837
Abstentions? Adopted. Second
part, who is in favor?

1850
02:43:58,885 --> 02:44:03,014
Who's against? Abstentions?
Adopted. Amendment 51 in two parts.

1851
02:44:03,085 --> 02:44:05,309
First part, who is in
favor? Who's against?

1852
02:44:05,365 --> 02:44:07,897
Abstentions? Adopted. Second
part, who is in favor?

1853
02:44:07,945 --> 02:44:13,641
Who's against? Abstentions? Adopted.
Amendment 83 by roll call vote, I open the

1854
02:44:13,813 --> 02:44:25,747
vote. And. I close the
vote. And it is rejected.

1855
02:44:25,885 --> 02:44:31,973
Now we come to Amendment
89, who is in favor?

1856
02:44:32,065 --> 02:44:38,575
Who's against? Abstentions?
Sorry. Who's in favor?

1857
02:44:38,665 --> 02:44:43,687
Who's against? Abstentions? Rejected. We
come to Amendment 52, who is in favor?

1858
02:44:43,765 --> 02:44:48,861
Who's against? Abstentions? Adopted.
Amendment 66, who is in favor?

1859
02:44:48,925 --> 02:44:54,188
Who's against? Abstentions? Adopted.
Amendment 87, who is in favor?

1860
02:44:54,265 --> 02:44:57,875
Who's against? Abstentions?
Sorry, it failed.

1861
02:44:57,925 --> 02:45:02,793
Sorry, we wouldn't have to vote
on this. So Amendment 87 falls.

1862
02:45:02,905 --> 02:45:07,157
We come to Amendment 88, who
is in favor? Who's against?

1863
02:45:07,225 --> 02:45:11,381
Abstentions? Rejected. Now we vote on the
commission proposal by roll call vote.

1864
02:45:11,425 --> 02:45:21,571
I open the vote. And. I close
the vote. And it is adopted.

1865
02:45:21,685 --> 02:45:29,838
Now we come to the report by Mr. Vlad
Vasile Voiculescu on Europe's Beating Cancer

1866
02:45:29,916 --> 02:45:32,977
Plan. We vote on the original
text of paragraph two.

1867
02:45:33,025 --> 02:45:36,394
Who's in favor? Who's
against? Abstentions?

1868
02:45:36,445 --> 02:45:40,465
Adopted. We vote on paragraph
17, original text in three parts.

1869
02:45:40,645 --> 02:45:43,389
First part, who's in favor? Who's against?

1870
02:45:43,465 --> 02:45:48,663
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

1871
02:45:48,745 --> 02:45:57,000
And I close the vote. And it is adopted.
Third part, who also by roll call vote, I

1872
02:45:57,156 --> 02:46:06,465
open the vote. I close the
vote. And it is adopted.

1873
02:46:06,625 --> 02:46:13,108
Now we come to Amendment 2, paragraph
19, by roll call vote, I open the vote.

1874
02:46:13,225 --> 02:46:22,910
I close the vote. And it is rejected.
Amendment 14, by roll call vote, I open the

1875
02:46:23,146 --> 02:46:29,968
vote. I close the vote.
And it is rejected.

1876
02:46:30,025 --> 02:46:36,583
Amendment 12, by roll call
vote, I open the vote.

1877
02:46:36,865 --> 02:46:45,634
I close the vote. And it is rejected. Now
we vote on the original text in two parts.

1878
02:46:45,685 --> 02:46:50,738
First part, by roll call
vote, I open the vote.

1879
02:46:50,845 --> 02:46:58,789
I close the vote. It is adopted. And the
second part, also by roll call vote, I open

1880
02:46:59,005 --> 02:47:06,333
the vote. And I close the
vote. And it is also adopted.

1881
02:47:06,385 --> 02:47:09,996
Now we come to paragraph 22,
original text in two parts.

1882
02:47:10,045 --> 02:47:12,729
First part, who is in
favor? Who's against?

1883
02:47:12,805 --> 02:47:18,352
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

1884
02:47:18,445 --> 02:47:27,232
I close the vote. And it is adopted. Now
we come to Amendment 3, by roll call vote,

1885
02:47:27,374 --> 02:47:34,684
I open the vote. I close the
vote. And it is rejected.

1886
02:47:34,765 --> 02:47:37,055
We come now to the
original text in two parts.

1887
02:47:37,105 --> 02:47:39,501
First part, who is in
favor? Who's against?

1888
02:47:39,565 --> 02:47:45,113
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

1889
02:47:45,205 --> 02:47:50,796
And I close the vote. And
it is clearly adopted.

1890
02:47:50,845 --> 02:47:57,907
Now we come to Amendment 4, by
roll call vote, I open the vote.

1891
02:47:58,045 --> 02:48:05,014
I close the vote. It is rejected. Now we
vote on the original text in three parts.

1892
02:48:05,065 --> 02:48:07,945
First part, who's in favor? Who's against?

1893
02:48:08,005 --> 02:48:12,849
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

1894
02:48:12,925 --> 02:48:25,394
I close the vote. And it is adopted. Third
part, by roll call vote, I open the vote.

1895
02:48:25,525 --> 02:48:29,365
And I close the vote.
And it is also adopted.

1896
02:48:29,425 --> 02:48:34,534
Now we vote on Amendment 15, by
roll call vote, I open the vote.

1897
02:48:34,645 --> 02:48:40,522
And. I close the vote. And it is rejected.

1898
02:48:40,585 --> 02:48:42,875
Now we vote on the
original text in two parts.

1899
02:48:42,925 --> 02:48:48,272
First part, also by roll
call vote. I open the vote.

1900
02:48:48,325 --> 02:48:54,843
Sorry. And I close it. It's. Adopted. The
second part, also by roll call vote, I

1901
02:48:54,886 --> 02:49:00,025
open the vote. I close the vote.

1902
02:49:02,965 --> 02:49:08,616
And it is adopted. Now we come to Amendment
16, also by roll call vote, I open the

1903
02:49:08,709 --> 02:49:15,322
vote. And I close the
vote. And it is rejected.

1904
02:49:15,385 --> 02:49:20,083
We come to Amendment 5, by
roll call. I open the vote.

1905
02:49:20,245 --> 02:49:26,782
And I. Close the vote. And it is rejected.

1906
02:49:26,845 --> 02:49:29,076
Now we vote on the
original text in two parts.

1907
02:49:29,125 --> 02:49:34,141
First part, by roll call
vote. I. Open the vote.

1908
02:49:34,225 --> 02:49:44,075
And I close the vote. It's adopted. Second
part, by roll call vote, I open the vote.

1909
02:49:44,185 --> 02:49:48,335
And I close the vote.
And it's also adopted.

1910
02:49:48,385 --> 02:49:53,355
Now we come to Amendment 17, by
roll call vote, I open the vote.

1911
02:49:53,485 --> 02:50:01,023
I. Close the vote. And it is rejected.
We come now to the original text in three

1912
02:50:01,071 --> 02:50:05,870
parts, all by roll call vote.
The first part, I open the vote.

1913
02:50:05,965 --> 02:50:14,941
I close the vote. It's adopted.
Second part, I open the vote.

1914
02:50:15,085 --> 02:50:22,230
I close the vote. And it is
adopted. Third part, by roll call.

1915
02:50:22,285 --> 02:50:30,112
Again, I open the vote.
And I close the vote.

1916
02:50:30,265 --> 02:50:35,972
And it is adopted. Now we come to Amendment
18, also by roll call vote, I open the

1917
02:50:36,074 --> 02:50:42,433
vote. And. I close the
vote. And it is rejected.

1918
02:50:42,505 --> 02:50:46,505
Amendment 6, by roll call
vote, I open the vote.

1919
02:50:46,885 --> 02:50:53,290
And. I close the vote. And it is rejected.

1920
02:50:53,365 --> 02:50:56,537
Now we come to the original
text in four parts.

1921
02:50:56,605 --> 02:51:00,977
First part, I who's in
favor? Who's against?

1922
02:51:01,045 --> 02:51:03,343
Abstentions? Adopted.
Second part, by roll call.

1923
02:51:03,385 --> 02:51:10,838
Who's in favor? Sorry. I open the
vote. Yeah, I wanted to make it fixed.

1924
02:51:10,945 --> 02:51:21,913
I close the vote. It's adopted.
Third part, I open the vote.

1925
02:51:22,045 --> 02:51:34,003
I. Close the vote. And it is adopted.
Fourth part, I open the vote.

1926
02:51:34,165 --> 02:51:43,127
And I close the vote. And it is adopted.
Now we come to Amendment 7, also by roll

1927
02:51:43,234 --> 02:51:49,719
call vote, I open the
vote. And I close the vote.

1928
02:51:49,885 --> 02:51:53,375
And it is rejected. Now we come
to the original text in two parts.

1929
02:51:53,425 --> 02:51:56,293
First part, who's in favor? Who's against?

1930
02:51:56,365 --> 02:52:01,030
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

1931
02:52:01,105 --> 02:52:10,548
And I close the vote. And it is adopted.
Now we come to paragraph 31, original text

1932
02:52:10,614 --> 02:52:16,049
in two parts, by roll call vote.
First part, I open the vote.

1933
02:52:16,165 --> 02:52:21,725
And. I close the vote. And. It is adopted.

1934
02:52:21,865 --> 02:52:25,685
Second part, by roll call
vote, I open the vote.

1935
02:52:25,765 --> 02:52:35,675
And I close the vote. It is adopted. Now
we come to paragraph 32, original text in

1936
02:52:35,745 --> 02:52:38,665
two parts, also both parts,
by roll call vote, I open

1937
02:52:38,785 --> 02:52:46,135
the vote for the first
part. And. I close the vote.

1938
02:52:46,345 --> 02:52:52,753
It's adopted. Second
part, I open the vote.

1939
02:52:52,945 --> 02:53:00,781
And I close the vote. And it is adopted.
Now we come to Amendment 19, by roll call

1940
02:53:00,828 --> 02:53:10,384
vote, I open the vote. I close
the vote. And it is rejected.

1941
02:53:10,465 --> 02:53:14,239
Amendment 8, by roll call
vote, I open the vote.

1942
02:53:14,425 --> 02:53:24,589
I close the vote. And it is rejected.
Amendment 20, by roll call vote, I open the

1943
02:53:24,757 --> 02:53:32,527
vote. I close the vote.
And it is rejected.

1944
02:53:32,605 --> 02:53:35,916
Now we come to the original
text in three parts.

1945
02:53:35,965 --> 02:53:38,537
First part, who's in favor? Who's against?

1946
02:53:38,605 --> 02:53:43,213
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

1947
02:53:43,285 --> 02:53:53,404
I close the vote. And it is adopted. Third
part, by roll call vote, I open the vote.

1948
02:53:53,485 --> 02:54:02,405
I close the vote. And it is adopted. Now
we come to paragraph 36, original text in

1949
02:54:02,475 --> 02:54:08,861
three parts, all parts, by roll call
vote, I open the vote for the first part.

1950
02:54:08,965 --> 02:54:23,322
I close the vote. And it is adopted. I
open the vote for the second part, who's— I

1951
02:54:23,518 --> 02:54:33,015
close the vote. It's adopted. The third
part, by roll call, I open the vote.

1952
02:54:33,565 --> 02:54:40,226
I close the vote. It's adopted. Now we
come to Amendment 9, who's in favor?

1953
02:54:40,285 --> 02:54:44,369
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 10, who's in favor?

1954
02:54:44,425 --> 02:54:50,321
Who's against? Abstentions? Rejected.
Paragraph 107, original text in two parts,

1955
02:54:50,368 --> 02:54:54,575
both by roll call vote.
First part, I open the vote.

1956
02:54:54,685 --> 02:55:02,681
I close the vote. It's adopted.
Second part, I open the vote.

1957
02:55:02,785 --> 02:55:15,407
I close the vote. It's adopted. Paragraph
113, original text by roll call vote, I

1958
02:55:15,492 --> 02:55:21,921
open the vote. I close
the vote. It's adopted.

1959
02:55:21,985 --> 02:55:24,801
Now we come to Amendment
11, who's in favor?

1960
02:55:24,865 --> 02:55:30,381
Who's against? Abstentions? Rejected.
Recital U, original text, who's in favor?

1961
02:55:30,445 --> 02:55:37,319
Who's against? Abstentions? Adopted.
Recital Z, Amendment 1, by roll call vote, I

1962
02:55:37,422 --> 02:55:44,665
open the vote. I close the
vote. And it is rejected.

1963
02:55:44,725 --> 02:55:48,006
Now we come to Amendment
13, who's in favor?

1964
02:55:48,085 --> 02:55:52,720
Who's against? Abstentions? Rejected. Now
we come to the resolution as a whole, by

1965
02:55:52,765 --> 02:56:01,468
roll call vote, I open the
vote. And I close the vote.

1966
02:56:01,765 --> 02:56:07,799
And it is adopted. Now we
come. To the report by Mr.

1967
02:56:07,885 --> 02:56:12,805
Salvatore De Meo on the EU Agri-food
promotion policy—and I give the floor to the

1968
02:56:12,985 --> 02:56:14,485
rapporteur for two minutes.

1969
02:56:17,245 --> 02:56:22,865
Grazie. Grazie, Presidente. Cari colleghi,
la relazione che stiamo per votare parte

1970
02:56:22,950 --> 02:56:27,599
da una semplice convinzione: se vogliamo
che la nostra agricoltura europea resti

1971
02:56:27,657 --> 02:56:31,672
competitiva, dobbiamo dare ai nostri
produttori gli strumenti per competere.

1972
02:56:31,765 --> 02:56:34,539
La politica europea di promozione
è uno di questi strumenti.

1973
02:56:34,585 --> 02:56:38,955
Aiuta le nostre imprese a raggiungere nuovi
mercati, a valorizzare e a far conoscere

1974
02:56:39,005 --> 02:56:41,899
nel mondo le nostre
eccellenze agroalimentari.

1975
02:56:41,965 --> 02:56:46,045
Non possiamo chiedere ai nostri agricoltori
di affrontare una concorrenza globale

1976
02:56:46,105 --> 02:56:50,985
sempre più aggressiva e non sempre corretta
e, allo stesso tempo, ridurre le risorse

1977
02:56:51,035 --> 02:56:54,135
e indebolire gli strumenti
che dovrebbero sostenerli.

1978
02:56:54,205 --> 02:56:59,903
Oggi servono regole più semplici e flessibili,
meno burocrazia e risorse finanziarie

1979
02:56:59,969 --> 02:57:03,749
adeguate. Questa relazione chiede alla
Commissione una politica di promozione più

1980
02:57:03,813 --> 02:57:07,445
efficace, più accessibile e, soprattutto,
alle piccole e medie imprese.

1981
02:57:07,525 --> 02:57:12,505
E, soprattutto, senza discriminazioni
ideologiche nei confronti di alcuni prodotti.

1982
02:57:12,565 --> 02:57:16,941
Investire nella promozione significa
sostenere il lavoro dei nostri agricoltori,

1983
02:57:17,005 --> 02:57:21,325
rafforzare la competitività delle nostre
imprese e creare nuove opportunità sui

1984
02:57:21,385 --> 02:57:25,884
mercati internazionali. Voglio ringraziare
tutti i relatori ombra per il contributo

1985
02:57:25,933 --> 02:57:30,155
che hanno dato e vi invito a sostenere
questa relazione, confermando la nostra

1986
02:57:30,222 --> 02:57:34,814
vicinanza a chi ogni giorno, con il suo
lavoro, garantisce la nostra sicurezza

1987
02:57:34,870 --> 02:57:36,070
alimentare. Grazie.

1988
02:57:37,885 --> 02:57:41,172
Thank you. Very much. Now
we proceed to the vote.

1989
02:57:41,245 --> 02:57:45,438
We vote on Amendment 13, by
roll call vote, I open the vote.

1990
02:57:45,505 --> 02:57:54,658
I close the vote. And it is rejected.
Amendment 3, who's in favor?

1991
02:57:54,745 --> 02:57:59,828
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 9, by roll call vote, I open the

1992
02:57:59,890 --> 02:58:08,341
vote. I close the vote.
And it is rejected.

1993
02:58:08,425 --> 02:58:11,932
We come to Amendment 4,
who's in favor? Against?

1994
02:58:12,025 --> 02:58:15,124
Abstentions? Rejected.
Amendment 5, in favor?

1995
02:58:15,205 --> 02:58:19,579
Against? Abstentions? Rejected.
Amendment 10, who's in favor?

1996
02:58:19,645 --> 02:58:24,274
Who's against? Abstentions? Rejected. We
come to the original text in six parts.

1997
02:58:24,325 --> 02:58:27,069
First part, who's in favor? Who's against?

1998
02:58:27,145 --> 02:58:31,285
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

1999
02:58:31,345 --> 02:58:43,345
I close the vote. It is adopted. Third
part, by roll call, I open the vote.

2000
02:58:43,405 --> 02:58:55,221
I close the vote. It's adopted. Fourth
part, by roll call, I open the vote.

2001
02:58:55,285 --> 02:59:07,190
I close the vote. And it's adopted. Fifth
part, by roll call, I open the vote.

2002
02:59:07,285 --> 02:59:17,785
I close the vote. It's adopted.
Sixth part, who's in favor?

2003
02:59:17,845 --> 02:59:22,600
Who's against? Please
show hand. Who's in favor?

2004
02:59:22,705 --> 02:59:30,126
Who's against? Abstentions? Adopted.
Amendment 6 and Amendment 11, who's in favor?

2005
02:59:30,205 --> 02:59:34,898
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 7, by roll call vote, I open the

2006
02:59:34,945 --> 02:59:46,071
vote. I close. The vote. It's rejected. Now
we come to Amendment 14, who's in favor?

2007
02:59:46,165 --> 02:59:51,023
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 8, who's in favor?

2008
02:59:51,085 --> 02:59:55,645
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 1, who's in favor?

2009
02:59:55,705 --> 02:59:59,549
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 2, who's in favor?

2010
02:59:59,605 --> 03:00:03,867
Who's against? Abstentions?
Rejected. Original text in two parts.

2011
03:00:03,925 --> 03:00:06,493
First part, who's in favor? Who's against?

2012
03:00:06,565 --> 03:00:10,764
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

2013
03:00:10,825 --> 03:00:21,845
I close the vote. And it is adopted.
Amendment 12, by roll call vote, I open the

2014
03:00:21,985 --> 03:00:32,350
vote. I close the vote.
And it is rejected.

2015
03:00:32,425 --> 03:00:37,901
Now we come to the resolution as a whole,
by roll call vote, I open the vote.

2016
03:00:38,005 --> 03:00:46,163
I. Close the vote. And
it is clearly adopted.

2017
03:00:46,225 --> 03:00:51,870
Now we come to the report
by—now. Come to the report by Mr.

2018
03:00:51,925 --> 03:00:57,445
Emanuele Cefalogiannis, on the
institutional aspects of artificial

2019
03:00:57,625 --> 03:01:01,675
intelligence in the context
of European integration.

2020
03:01:01,765 --> 03:01:05,580
We vote on the original text
of paragraph 27 in two parts.

2021
03:01:05,665 --> 03:01:08,009
First part, who's in favor? Who's against?

2022
03:01:08,065 --> 03:01:10,771
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

2023
03:01:10,825 --> 03:01:14,695
Who's against? Abstentions?
I have to check that.

2024
03:01:14,785 --> 03:01:26,353
I open the vote. I close the
vote. And it is rejected.

2025
03:01:26,425 --> 03:01:30,799
Now we come to paragraph 28 in two
parts. First part, who's in favor?

2026
03:01:30,865 --> 03:01:35,481
Who's against? Abstentions? Rejected.
Second part, who's in favor?

2027
03:01:35,545 --> 03:01:41,249
Who's against? Abstentions? Adopted.
Paragraph 40, original text in two parts.

2028
03:01:41,305 --> 03:01:44,237
First part, who's in favor? Who's against?

2029
03:01:44,305 --> 03:01:47,067
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

2030
03:01:47,125 --> 03:01:52,926
Who's against? Abstentions? Rejected. We
come to paragraph 44, original text in two

2031
03:01:52,973 --> 03:01:55,657
parts. First part, who's
in favor? Who's against?

2032
03:01:55,705 --> 03:01:58,291
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

2033
03:01:58,345 --> 03:02:01,479
Who's against? Abstentions?
That I have to check.

2034
03:02:01,525 --> 03:02:11,058
That was quite close. I open
the vote. I close the vote.

2035
03:02:11,365 --> 03:02:17,197
And it was clearly adopted. Please show
your hands clearly when I'm too quick.

2036
03:02:17,245 --> 03:02:22,643
Please tell me. Paragraph 58,
original text, who's in favor?

2037
03:02:22,705 --> 03:02:27,788
Who's against? Abstentions?
Rejected. Paragraph 59, in two parts.

2038
03:02:27,865 --> 03:02:31,049
First part, who's in favor? Who's against?

2039
03:02:31,165 --> 03:02:34,939
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

2040
03:02:35,005 --> 03:02:42,514
Who's against? Abstentions? Rejected.
Paragraph 63, original text in two parts.

2041
03:02:42,565 --> 03:02:45,265
First part, who's in favor? Who's against?

2042
03:02:45,325 --> 03:02:48,203
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

2043
03:02:48,265 --> 03:02:51,691
Who's against? Abstentions?
That is again close.

2044
03:02:51,745 --> 03:03:03,153
We have to check. I open the
vote. And I close the vote.

2045
03:03:03,445 --> 03:03:09,537
And it is adopted. We come. To
Amendment 1, who's in favor?

2046
03:03:09,625 --> 03:03:15,773
Who's against? Abstentions?
Adopted. Original text in two parts.

2047
03:03:15,865 --> 03:03:18,829
From recital O, first
part, who's in favor?

2048
03:03:18,925 --> 03:03:22,413
Who's against? Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

2049
03:03:22,465 --> 03:03:25,590
Who's against? Abstentions?
I have to check that.

2050
03:03:25,645 --> 03:03:34,600
Second part, I open the
vote. I. Close the vote.

2051
03:03:34,945 --> 03:03:40,169
And it is adopted. Now we come to
recital S, original text in two parts.

2052
03:03:40,225 --> 03:03:42,965
First part, who's in favor? Who's against?

2053
03:03:43,045 --> 03:03:45,747
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

2054
03:03:45,805 --> 03:03:47,005
Who's against?

2055
03:03:47,125 --> 03:03:53,841
Abstentions? Seems to be
rejected, but I have to check.

2056
03:03:53,965 --> 03:04:03,184
No, it's not rejected.
It's adopted. It's adopted.

2057
03:04:03,265 --> 03:04:08,100
Now we come to the resolution as a whole,
by roll call vote, I open the vote.

2058
03:04:08,185 --> 03:04:17,836
I close the vote. I close
the vote. It's adopted.

2059
03:04:17,905 --> 03:04:23,460
Now we come to the report by Mr. Martin
Starkis, from prototypes to capabilities

2060
03:04:23,531 --> 03:04:28,431
enabling new defense actors to scale up.
We vote on the resolution as a whole, by

2061
03:04:28,477 --> 03:04:38,182
roll call vote, I open the
vote. I close the vote.

2062
03:04:38,605 --> 03:04:43,191
And it is adopted. Now we come to the joint
motion for a resolution tabled by five

2063
03:04:43,257 --> 03:04:48,917
groups on the Ukrainian children forcibly
deported to Russia or living in Russian

2064
03:04:48,985 --> 03:04:54,705
occupied territories in Ukraine. We vote
on paragraph 1, original text by roll call

2065
03:04:54,782 --> 03:05:03,586
vote, I open the vote. I
close the vote. It's adopted.

2066
03:05:03,685 --> 03:05:07,619
Paragraph 2, original text by
roll call vote, I open the vote.

2067
03:05:07,705 --> 03:05:19,519
I close the vote. It's adopted. Amendment
1, by roll call vote, I open the vote.

2068
03:05:19,765 --> 03:05:28,579
I. Close the vote. And it is rejected. Now
we come to paragraph 3, original text in

2069
03:05:28,629 --> 03:05:32,297
two parts. First part, who's
in favor? Who's against?

2070
03:05:32,365 --> 03:05:34,953
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

2071
03:05:35,005 --> 03:05:39,625
Who's against? Abstentions? Adopted. Paragraph
4, original text by roll call vote, I

2072
03:05:39,745 --> 03:05:48,692
open the vote. I close the
vote. And it's clearly adopted.

2073
03:05:48,745 --> 03:05:53,361
Now we come to paragraph 5, original
text by roll call vote, I open the vote.

2074
03:05:53,425 --> 03:06:02,439
And I close the vote.
It's clearly adopted.

2075
03:06:02,485 --> 03:06:07,859
Now we come to Amendment 2, by
roll call vote, I open the vote.

2076
03:06:08,005 --> 03:06:16,532
And. I close the vote. It's rejected. Now
we come to original text in two parts.

2077
03:06:16,585 --> 03:06:18,921
First part, who's in favor? Who's against?

2078
03:06:18,985 --> 03:06:24,043
Abstentions? Adopted. Second
part, by roll call vote, I open.

2079
03:06:24,145 --> 03:06:33,188
And I close the vote. And it is adopted.
Now we come to Amendment 3, by roll call, I

2080
03:06:33,231 --> 03:06:42,271
open the vote. I. Close the
vote. And it is rejected.

2081
03:06:42,325 --> 03:06:50,685
Now we come to the resolution as a whole,
by roll call vote, and I open the vote.

2082
03:06:50,845 --> 03:06:57,565
And I close the vote. So it is adopted.
Thank you very much, colleagues.

2083
03:07:03,985 --> 03:07:05,845
Zügig. Zumindest.

2084
03:07:52,945 --> 03:07:57,776
Dear colleagues, I beg those who want to
leave the room now, do it quietly and quick

2085
03:07:57,833 --> 03:08:02,005
because we want to proceed with
the declaration of votes and

2086
03:08:02,305 --> 03:08:06,985
wir kommen nun zu den
Erklärungen, zu den Abstimmungen.

2087
03:08:08,365 --> 03:08:18,134
Please, colleagues, leave
the room quiet and quick.

2088
03:08:18,865 --> 03:08:21,025
I would like to come to the report.

2089
03:08:21,265 --> 03:08:27,051
Ich weiß, das ist in Deutsch jetzt. Ja.
Wir kommen nun zu den Erklärungen zur

2090
03:08:27,160 --> 03:08:32,163
Abstimmung. Und zunächst zum Bericht
Leire Pajin und Aurelio Ferriga,

2091
03:08:32,228 --> 03:08:36,158
Katastrophenschutzverfahren der Union
und Unterstützung der Union für die

2092
03:08:36,205 --> 03:08:39,576
Krisenvorsorge und Reaktion
bei gesundheitlichen Notlagen.

2093
03:08:39,625 --> 03:08:43,945
Und ich gebe das Wort an den Kollegen
Arkadiusz Mularczyk für eine Minute.

2094
03:08:44,485 --> 03:08:48,826
Please, colleagues, I beg you to have a
little bit of respect for those who want to

2095
03:08:48,865 --> 03:08:52,413
make a declaration of votes. Please
leave the room without talking.

2096
03:08:52,465 --> 03:08:57,415
You can walk without
talking. Please. So. Mr.

2097
03:08:57,505 --> 03:08:58,705
Mularczyk.

2098
03:08:59,425 --> 03:09:05,489
Dziękuję bardzo. Głosowałem przeciwko
rozporządzeniu w sprawie unijnego mechanizmu

2099
03:09:05,562 --> 03:09:08,906
ochrony ludności w brzmieniu
przyjętym przez parlament.

2100
03:09:08,965 --> 03:09:12,614
Popieram praktyczną współpracę państw
członkowskich w sytuacjach kryzysowych,

2101
03:09:12,671 --> 03:09:17,995
wymianę sprzętu ratowniczego, koordynację
ewakuacji medycznej, wspólne ćwiczenia i

2102
03:09:18,052 --> 03:09:20,916
wsparcie krajów, w których
zdolności zostały przeciążone.

2103
03:09:20,965 --> 03:09:24,636
Tak rozumiana solidarność
ma realną wartość dodaną.

2104
03:09:24,745 --> 03:09:29,803
Niestety tekst wykracza daleko poza ten cel
i instrumenty ochrony ludności stają się

2105
03:09:29,845 --> 03:09:32,515
narzędziem rozwijania
europejskiej Unii zdrowotnej.

2106
03:09:32,605 --> 03:09:37,427
Wprowadza szeroki katalog działań obejmujący
wspólne zamówienia leków, gromadzenie

2107
03:09:37,478 --> 03:09:42,560
strategicznych zapasów medycznych,
monitorowanie systemów krajowych oraz elementy

2108
03:09:42,609 --> 03:09:47,504
edukacji zdrowotnej. Brakuje jasnych zasad
własności zapasów i odpowiedzialności za

2109
03:09:47,557 --> 03:09:52,185
decyzje, oraz ich uwalnianie i ochrony
kompetencji państw członkowskich.

2110
03:09:52,285 --> 03:09:55,662
Rozporządzenie wyłącza też elementy
agendy klimatycznej i środowiskowej oraz

2111
03:09:55,714 --> 03:09:59,850
zacieśnia współpracę cywilno-wojskową
w tym poprzez uwzględnienie scenariuszy

2112
03:09:59,905 --> 03:10:05,321
obronnych i ocen wywiadowczych. Zamiast
usprawniać reagowanie na katastrofy, zaciera

2113
03:10:05,376 --> 03:10:10,265
granice między ochroną cywilną a polityką
zdrowotną i kwestiami obronności.

2114
03:10:10,345 --> 03:10:11,545
Dziękuję bardzo.

2115
03:10:16,585 --> 03:10:20,065
So the next speaker is Margo
Zata-Gorzkiewska for one minute.

2116
03:10:23,125 --> 03:10:27,862
Szanowni Państwo, debatowaliśmy o
gotowości Europy na zagrożenia zdrowotne.

2117
03:10:27,925 --> 03:10:32,893
Tymczasem polski system ochrony zdrowia
już dziś zmaga się z poważnym kryzysem.

2118
03:10:32,965 --> 03:10:37,815
Zobowiązania publicznych zakładów opieki
zdrowotnej przekroczyły 32 miliardy

2119
03:10:37,885 --> 03:10:42,482
złotych, z czego blisko 6
miliardów to długi przeterminowane.

2120
03:10:42,565 --> 03:10:45,380
Zamykane są porodówki
i oddziały szpitalne.

2121
03:10:45,445 --> 03:10:54,143
W 2025 roku zlikwidowano 27 oddziałów
położniczych, a od 2026 roku nie ma ich już w

2122
03:10:54,251 --> 03:10:59,330
136 powiatach. Pytam więc: jak państwo,
które ma problem z zapewnieniem obywatelom

2123
03:10:59,383 --> 03:11:04,107
podstawowej opieki zdrowotnej, przygotuje
się na epidemię, katastrofę czy zagrożenia

2124
03:11:04,165 --> 03:11:09,224
wojenne? Unijny mechanizm ochrony
ludności jest niezbędny, ale nie zastąpi

2125
03:11:09,289 --> 03:11:13,960
odpowiedzialności rządów krajowych.
Nie można mówić o gotowości na przyszłe

2126
03:11:14,014 --> 03:11:18,728
katastrofy, kiedy nie potrafi się
rozwiązać kryzysu, który trwa już dziś.

2127
03:11:18,805 --> 03:11:20,005
Dziękuję.

2128
03:11:21,685 --> 03:11:25,225
Thank you. The next speaker is
Piotr Müller, also for one minute.

2129
03:11:28,525 --> 03:11:32,356
Szanowni Państwo, wielokrotnie na tej
sali mamy do czynienia z dyskusją na temat

2130
03:11:32,399 --> 03:11:35,901
mechanizmów, które wspomagałyby
koordynację państw członkowskich.

2131
03:11:35,965 --> 03:11:40,447
Ja jestem za takimi mechanizmami, które
faktycznie tę współpracę wspomagają,

2132
03:11:40,525 --> 03:11:45,440
koordynują. Ale w tym mechanizmie, który
dzisiaj też głosowaliśmy i dyskutowaliśmy,

2133
03:11:45,505 --> 03:11:51,338
pojawiają się narzędzia, które centralizują
funkcjonowanie Unii Europejskiej.

2134
03:11:51,385 --> 03:11:54,405
Po raz kolejny zresztą. Szanowni
Państwo, ja apeluję o to, aby w kolejnych

2135
03:11:54,445 --> 03:11:58,825
dokumentach mówić o koordynacji, mówić
o współpracy, ale nie budować kolejnych

2136
03:11:58,885 --> 03:12:02,128
organów, które będą przejmowały
kompetencje państw członkowskich.

2137
03:12:02,185 --> 03:12:05,729
Naprawdę, my wszyscy jesteśmy w Unii
Europejskiej po to, żeby współpracować.

2138
03:12:05,785 --> 03:12:10,545
Żeby współpracować, koordynować swoją
działalność również właśnie w sytuacjach

2139
03:12:10,595 --> 03:12:14,098
kryzysowych. Ale nie starajmy
się budować centralnego państwa.

2140
03:12:14,185 --> 03:12:16,790
Nie możemy budować państwa
pod nazwą Unia Europejska.

2141
03:12:16,825 --> 03:12:21,619
Budujmy organizację, która się nazywa
Unia Europejska, złożona z niezależnych,

2142
03:12:21,685 --> 03:12:25,165
niepodległych państw, które chcą po
prostu razem wspólnie współpracować.

2143
03:12:26,965 --> 03:12:29,065
The next speaker is Jadwiga Wiżniewska.

2144
03:12:30,505 --> 03:12:35,952
Bardzo pani przewodnicząca. Szanowni
Państwo, bezpieczeństwo naszych obywateli i

2145
03:12:36,018 --> 03:12:40,910
ochrona ich życia to najbardziej
podstawowy obowiązek każdego państwa.

2146
03:12:41,005 --> 03:12:47,284
Działania Unii powinny polegać na koordynacji
i wspieraniu państw członkowskich tam,

2147
03:12:47,359 --> 03:12:52,978
gdzie skala kryzysu przekracza
możliwości pojedynczego państwa.

2148
03:12:53,065 --> 03:12:58,803
Unijny mechanizm ochrony ludności nie
może więc służyć przejmowaniu kompetencji

2149
03:12:58,866 --> 03:13:02,363
państw członkowskich i
zwiększaniu przy tym biurokracji.

2150
03:13:02,425 --> 03:13:07,830
Musimy zadbać, by środki unijne trafiały
na szkolenia ratowników, budowę rezerw

2151
03:13:07,895 --> 03:13:14,065
sprzętowych i wymianę doświadczeń, a nie
na ideologiczne projekty czy zawłaszczanie

2152
03:13:14,130 --> 03:13:18,724
kompetencji przez państw członkowskich
przez Komisję Europejską.

2153
03:13:18,805 --> 03:13:24,244
Potrzebujemy Europy silnych, bezpiecznych,
dobrze zorganizowanych i dobrze

2154
03:13:24,316 --> 03:13:27,773
współpracujących ze
sobą państw narodowych.

2155
03:13:27,865 --> 03:13:29,065
Dziękuję.

2156
03:13:30,445 --> 03:13:40,320
The. Bericht Vlad Vasile Voiculescu: Europas
Plan gegen Krebs und zunächst habe ich

2157
03:13:40,385 --> 03:13:42,985
für eine Minute Herrn Arkadiusz Mularczyk.

2158
03:13:50,245 --> 03:13:53,688
Wstrzymałem się od głosu w sprawie sprawozdania
dotyczącego wdrażania europejskiego

2159
03:13:53,733 --> 03:13:57,028
planu walki z rakiem w kształcie
proponowanym przez parlament.

2160
03:13:57,085 --> 03:14:00,645
Podzielam ogólne cele dokumentu, wzmocnienie
profilaktyki badań przesiewowych,

2161
03:14:00,691 --> 03:14:05,469
wczesnej diagnostyki, dostępu do innowacyjnych
terapii oraz poprawy jakości życia

2162
03:14:05,536 --> 03:14:09,640
pacjentów. Nie mogę jednak poprzeć zapisów,
które wprowadzają nieproporcjonalne

2163
03:14:09,694 --> 03:14:14,678
regulacje obciążenia fiskalne. W tym wyższe
akcyzy na tytoń, nikotynę, możliwości

2164
03:14:14,733 --> 03:14:19,197
jednolitych opakowań, nowe przepisy
dotyczące etykietowania alkoholu, oraz

2165
03:14:19,250 --> 03:14:22,708
obowiązkowe oznaczenie wartości
odżywczej z przodu opakowania.

2166
03:14:22,765 --> 03:14:26,701
Takie rozwiązania uderzają w tradycyjne
produkty europejskie, w tym wino,

2167
03:14:26,767 --> 03:14:30,925
ograniczają kompetencje państw członkowskich
i nie są w pełni oparte na dowodach

2168
03:14:30,985 --> 03:14:34,728
naukowych. Brakuje też wystarczającego
rozróżnienia produktów tytoniowych i

2169
03:14:34,790 --> 03:14:37,765
nikotynowych według
rzeczywistego profilu ryzyka.

2170
03:14:37,825 --> 03:14:46,031
Można odnieść wrażenie, że ta rezolucja
dotyczy częściowo dobrych założeń, ale nie

2171
03:14:46,126 --> 03:14:49,829
proponuje właściwego
kierunku walki z rakiem.

2172
03:14:49,885 --> 03:14:52,412
Z tych powodów nie mogłem
poprzeć tego projektu.

2173
03:14:52,465 --> 03:14:53,665
Dziękuję.

2174
03:14:54,745 --> 03:14:58,225
Die nächste Rednerin ist Margo
Zata-Gorzkiewska, auch für eine Minute, bitte.

2175
03:14:59,485 --> 03:15:04,099
Szanowni Państwo, europejska walka
z rakiem miała być priorytetem.

2176
03:15:04,165 --> 03:15:07,879
Tymczasem europejski Trybunał
Obrachunkowy alarmuje.

2177
03:15:08,005 --> 03:15:11,875
Z budżetu EU for Health
przesunięto miliard euro.

2178
03:15:11,965 --> 03:15:15,601
Przyszłość finansowania po
2027 roku jest niepewna.

2179
03:15:15,685 --> 03:15:21,189
Inicjatywy częściowo się dublują, a
Komisja nie stworzyła skutecznych ram

2180
03:15:21,252 --> 03:15:27,917
monitorowania rezultatów planu. Miliardy
euro strategie wielkie, a brakuje gwarancji

2181
03:15:27,993 --> 03:15:33,479
ciągłości działań. W Polsce również
deklaracje rozmijają się z rzeczywistością.

2182
03:15:33,565 --> 03:15:38,437
W Łodzi pacjentkę onkologiczną poinformowano
o niemożności rozpoczęcia terapii z

2183
03:15:38,510 --> 03:15:43,326
powodu braku finansowania. A termin leczenia
wskazano dopiero na pierwszy kwartał

2184
03:15:43,400 --> 03:15:48,531
przyszłego roku. Szpitale alarmują o
problemach finansowych i o zadłużeniu.

2185
03:15:48,625 --> 03:15:54,118
Jednocześnie media publiczne w likwidacji
otrzymały w pierwszym półroczu 2026 roku

2186
03:15:54,232 --> 03:16:00,733
1,2 miliarda złotych z budżetu państwa.
Kto odpowie za bezpieczeństwo pacjentów?

2187
03:16:00,805 --> 03:16:04,105
Rak nie czeka na decyzję
polityków. Rak zabija.

2188
03:16:07,405 --> 03:16:08,605
The need is

2189
03:16:08,905 --> 03:16:10,765
Rednerin ist Jadwiga Wiżniewska.

2190
03:16:12,145 --> 03:16:18,361
Dziękuję bardzo. Co roku w Unii Europejskiej
chorobę nowotworową diagnozuje się u

2191
03:16:18,577 --> 03:16:26,562
około 2 miliony 700 tysięcy ludzi. Bez
zdecydowanych i skoordynowanych działań na

2192
03:16:26,636 --> 03:16:35,138
poziomie unijnym liczba zachorowań w Europie
może rosnąć o blisko 1/4 do roku 2035.

2193
03:16:35,305 --> 03:16:41,275
Priorytetem Unii musi być efektywne wspieranie
państw członkowskich w profilaktyce,

2194
03:16:41,365 --> 03:16:47,138
badaniach przesiewowych, wczesnej diagnostyce
i innowacyjnych metodach leczenia i

2195
03:16:47,272 --> 03:16:55,143
poprawy jakości życia. Szczególną uwagę
musimy poświęcić także rzadkim nowotworom i

2196
03:16:55,240 --> 03:17:01,448
nowotworom wieku dziecięcego. Niestety
obecnie w Polsce sytuacja, jeśli chodzi o

2197
03:17:01,520 --> 03:17:09,288
choroby nowotworowe, jest dramatyczna.
Pacjenci są odsyłani bez koniecznej pomocy i

2198
03:17:09,365 --> 03:17:17,061
koniecznych procedur leczenia. Rząd nie
finansuje w sposób wystarczający leczenia

2199
03:17:17,159 --> 03:17:19,885
chorób nowotworowych.

2200
03:17:20,005 --> 03:17:20,845
Thank you very much.

2201
03:17:20,845 --> 03:17:22,045
I inne obszary.

2202
03:17:23,005 --> 03:17:26,605
Ja nyt siirrymme seuraavaan
asiakirjaan, Ukrainan

2203
03:17:26,785 --> 03:17:31,050
Kinder, die nach Russland deportiert wurden,
oder in von Russland besetzten Gebieten

2204
03:17:31,105 --> 03:17:36,085
in der Ukraine leben. Hier auch
zunächst Arkadiusz Mularczyk.

2205
03:17:36,205 --> 03:17:40,216
Dziękuję bardzo. Głosowałem za przyjęciem
rezolucji w sprawie deportacji i

2206
03:17:40,291 --> 03:17:44,305
przymusowego przemieszczania
ukraińskich dzieci przez Rosję.

2207
03:17:44,365 --> 03:17:50,588
Od 2014 roku na masową skalę od pełnoskalowej
agresji w 2022 roku rosyjskie władze

2208
03:17:50,642 --> 03:17:55,086
systematycznie porywają ukraińskie
dzieci celem ich rusyfikacji.

2209
03:17:55,165 --> 03:18:00,632
Indoktrynacji i militaryzacji. Według
ukraińskich władz zweryfikowano ponad 20

2210
03:18:00,700 --> 03:18:05,320
tysięcy takich przypadków, a rzeczywista
liczba jest prawdopodobnie znacznie wyższa.

2211
03:18:05,425 --> 03:18:10,084
Dzieci są pozbawiane tożsamości, poddawane
przymusowej adaptacji i przygotowane do

2212
03:18:10,163 --> 03:18:14,323
służby rosyjskiej armii. Takie działania
stanowią zbrodnię wojenną i zbrodnię

2213
03:18:14,365 --> 03:18:18,498
przeciwko ludzkości. W świetle konwencji
o zapobieganiu i karaniu zbrodni

2214
03:18:18,550 --> 03:18:22,795
ludobójstwa spełniają także znamiona
ludobójstwa poprzez przymusowe przenoszenie

2215
03:18:22,841 --> 03:18:25,850
dzieci z jednej grupy
narodowej do drugiej.

2216
03:18:25,945 --> 03:18:30,223
Rezolucja słusznie żąda natychmiastowego
wydania i zwrotu tych dzieci potępia udział

2217
03:18:30,271 --> 03:18:34,558
Białorusi, Korei Północnej oraz wzywa do
rozszerzenia sankcji, w tym wobec firm

2218
03:18:34,600 --> 03:18:36,895
państwowych takich jak Gazprom i Rosnieft.

2219
03:18:36,985 --> 03:18:40,525
Podkreśla też, że powrót dzieci musi
pozostać priorytetem w każdej przyszłej

2220
03:18:40,575 --> 03:18:43,725
negocjacji pokojowej. Z tych powodów
głosowałem za przyjęciem rezolucji.

2221
03:18:43,765 --> 03:18:44,965
Dziękuję bardzo.

2222
03:18:47,605 --> 03:18:48,925
Is Margo Zata-Gorzkiewska.

2223
03:18:50,485 --> 03:18:55,810
Szanowni Państwo, Rosja nie tylko
zabija ukraińskie dzieci, ona kradnie im

2224
03:18:55,874 --> 03:18:59,988
dzieciństwo, rodziny,
język, tożsamość i ojczyznę.

2225
03:19:00,085 --> 03:19:04,657
Ponad 20 tysięcy przypadków deportacji i
przymusowych przesiedleń ukraińskich dzieci

2226
03:19:04,705 --> 03:19:09,661
zostało już potwierdzonych. Dzieci
trafiają do rosyjskich rodzin i instytucji,

2227
03:19:09,736 --> 03:19:14,162
poddawane są rusyfikacji,
indoktrynacji i militaryzacji.

2228
03:19:14,245 --> 03:19:18,801
Uczy się je posłuszeństwa wobec reżimu
Putina, obsługi broni i przygotowuje do

2229
03:19:18,889 --> 03:19:22,958
służby w rosyjskiej armii. Polska
wie, czym jest taki proceder.

2230
03:19:23,005 --> 03:19:28,454
Niemieccy okupanci uprowadzili ponad 200
tysięcy polskich dzieci celem germanizacji.

2231
03:19:28,525 --> 03:19:33,470
Według szacunków IPN zaledwie
30 tysięcy udało się odzyskać.

2232
03:19:33,565 --> 03:19:38,654
W 2023 roku Międzynarodowy Trybunał Karny
wydał nakaz aresztowania dla Putina, a

2233
03:19:38,703 --> 03:19:41,528
dzieci nadal nie wróciły
do rodziców, do domów.

2234
03:19:41,665 --> 03:19:45,799
Żądamy ich powrotu, sankcji,
bezwzględnej odpowiedzialności sprawców.

2235
03:19:45,865 --> 03:19:50,694
Nie może być sprawiedliwego pokoju dopóki
ukraińskie dzieci nie wrócą do swoich

2236
03:19:50,749 --> 03:19:52,765
rodzin, do swojej ojczyzny. Dziękuję.

2237
03:19:54,565 --> 03:19:57,265
And the last speaker
is Jadwiga Wiżniewska.

2238
03:19:57,985 --> 03:20:04,597
Dziękuję bardzo. Pani Przewodnicząca,
ukraińskie dzieci są przymusowo deportowane do

2239
03:20:04,783 --> 03:20:10,382
Rosji. To te przymusowe deportacje
są absolutnie nielegalne.

2240
03:20:10,465 --> 03:20:13,927
Następuje rusyfikacja tych
dzieci i indoktrynacja.

2241
03:20:14,005 --> 03:20:19,717
To są elementy systemowej polityki Kremla,
której celem jest wymazanie ukraińskiej

2242
03:20:19,800 --> 03:20:24,934
tożsamości narodowej. Niestety jest
to znany modus operandi Rosji, która

2243
03:20:25,034 --> 03:20:28,633
doświadczała w przeszłości
również i Polska.

2244
03:20:28,705 --> 03:20:31,825
Której doświadczała w
przeszłości również i Polska.

2245
03:20:31,945 --> 03:20:37,441
Rosja odbiera dzieciom rodziny, domy,
język, historię i prawo do własnej ojczyzny.

2246
03:20:37,525 --> 03:20:40,872
To zbrodnia wojenna.
Stawiamy sprawę jasno.

2247
03:20:40,945 --> 03:20:45,323
Wzywamy Rosję do natychmiastowego
zaprzestania przesiedleń dzieci.

2248
03:20:45,385 --> 03:20:48,317
Ujawnienia ich miejsca
pobytu i tożsamości.

2249
03:20:48,385 --> 03:20:52,482
Unieważnienia procedur nadania
rosyjskiego obywatelstwa.

2250
03:20:52,585 --> 03:20:57,740
Domagamy się także pociągnięcia do
odpowiedzialności przed międzynarodowymi

2251
03:20:57,805 --> 03:21:01,615
trybunałami osób
odpowiedzialnych za te zbrodnie.

2252
03:21:01,705 --> 03:21:07,525
Żaden sprawiedliwy pokój z Rosją nie może
być zawarty kosztem ukraińskich dzieci.

2253
03:21:09,925 --> 03:21:14,165
Vielen Dank. Wir kommen nun zum Ende der
Erklärungen der persönlichen Erklärungen

2254
03:21:14,205 --> 03:21:18,334
zur Abstimmung. Die Protokolle der heutigen
und der gestrigen Sitzung werden im

2255
03:21:18,388 --> 03:21:21,963
Parlament zu Beginn seiner nächsten
Tagung zur Genehmigung vorgelegt.

2256
03:21:22,045 --> 03:21:26,118
Wenn es keine Einwände gibt, werde ich
in der heutigen Sitzung angenommenen

2257
03:21:26,168 --> 03:21:30,011
Entschließungen den in diesen Entschließungen
genannten Personen und Gremien

2258
03:21:30,080 --> 03:21:33,198
übermitteln. Die nächste
Tagung findet vom 23.

2259
03:21:33,265 --> 03:21:37,960
bis zum 26. November in Straßburg statt.
Die Sitzungsperiode des Europäischen

2260
03:21:38,009 --> 03:21:41,620
Parlaments ist unterbrochen. Die
heutige Sitzung ist hiermit geschlossen.

2261
03:21:41,670 --> 03:21:42,870
Vielen Dank.
