1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Transskriberet og oversat af AI

2
00:10:20,245 --> 00:10:25,422
Godmorgen, kolleger. Mødet
er erklæret for åbnet.

3
00:10:25,492 --> 00:10:30,802
Jeg har modtaget Rådets holdning ved
første behandling af følgende to sager:

4
00:10:30,877 --> 00:10:36,002
betalingstjenester på det indre marked
og betalingstjenester og elektroniske

5
00:10:36,062 --> 00:10:41,994
pengeservices på det indre marked. Jeg har
også modtaget begrundelserne for, at de

6
00:10:42,052 --> 00:10:44,836
blev vedtaget, samt
Kommissionens holdninger.

7
00:10:44,917 --> 00:10:49,298
Det fulde titel vil blive offentliggjort
i referatet fra dagens møde.

8
00:10:49,350 --> 00:10:54,718
Det tre måneders frist, som Parlamentet har
til at vedtage sine holdninger, begynder

9
00:10:54,793 --> 00:11:02,627
i morgen, den 13. november. Det næste
punkt på dagsordenen er Rådets og

10
00:11:02,701 --> 00:11:08,640
Kommissionens udtalelser om yderligere
EU-sanktioner mod Rusland som reaktion på de

11
00:11:08,704 --> 00:11:15,488
eskalering af angreb mod Ukraine.
Afbrydelse af finansieringskilderne til den

12
00:11:15,582 --> 00:11:21,665
russiske krig. Og som altid begynder
vi med Rådet og minister Harking.

13
00:11:21,707 --> 00:11:22,907
Beder om ordet.

14
00:11:34,765 --> 00:11:41,134
Herr formand, ærede medlemmer,
kommissær. Tak for denne rettidige debat.

15
00:11:41,216 --> 00:11:47,999
I takt med den femte årsdag for Ruslands
fuldskala-invasion fortsætter Ukraine med

16
00:11:48,088 --> 00:11:53,858
at stå fast og kæmpe med
vores urokkelige støtte.

17
00:11:53,973 --> 00:12:01,840
Men vi må også se — undskyld — på de
umiddelbare udfordringer, der venter os.

18
00:12:01,964 --> 00:12:06,039
De kommende måneder bliver
meget vanskelige for Ukraine.

19
00:12:06,162 --> 00:12:13,780
Efterhånden som vinteren nærmer sig
intensiverer Rusland sine angreb mod civile og

20
00:12:13,872 --> 00:12:21,085
civil infrastruktur. Rusland retter sig
mod energifaciliteter, transportnet,

21
00:12:21,180 --> 00:12:28,359
hospitaler og skoler. Disse angreb har
til formål at svække Ukraine, underminere

22
00:12:28,431 --> 00:12:36,445
dets økonomi og udmatte dets befolkning.
De må dog ikke svække vores beslutsomhed.

23
00:12:36,611 --> 00:12:45,235
Ruslands evne til at føre denne krig
afhænger af dets evne til at finansiere den.

24
00:12:45,327 --> 00:12:51,408
Europa-Parlamentet har konsekvent opfordret
til stærkere sanktioner og hårdere

25
00:12:51,492 --> 00:12:57,024
tiltag mod omgåelse. Vi
bakker op om dette mål.

26
00:12:57,137 --> 00:13:02,651
Den Europæiske Union har allerede
iværksat betydelige initiativer.

27
00:13:02,718 --> 00:13:09,279
Gennem 21 sanktionspakker har vi
gradvist begrænset Ruslands adgang til

28
00:13:09,365 --> 00:13:15,750
energiressourcer, finansielle tjenester,
teknologi og varer, som er nødvendige for

29
00:13:15,826 --> 00:13:23,093
dets militærindustri. Det 21. pakke,
der blev vedtaget i juli, rettede sig

30
00:13:23,180 --> 00:13:28,788
yderligere mod Ruslands energisektor
og finansielle sektor og udvidede

31
00:13:28,867 --> 00:13:33,066
restriktionerne mod den
såkaldte skyggeflåde.

32
00:13:33,174 --> 00:13:40,413
I oktober gik Rådet videre og vedtog det
hidtil største forslag om lister, der

33
00:13:40,505 --> 00:13:48,029
rammer næsten 1 600 virksomheder og
personer, der er forbundet med Ruslands

34
00:13:48,138 --> 00:13:55,426
militærindustrielle kompleks. Disse
foranstaltninger betyder noget.

35
00:13:55,499 --> 00:14:03,196
Men deres effektivitet afhænger også af,
hvordan de bliver gennemført og håndhævet.

36
00:14:03,265 --> 00:14:08,180
Rusland fortsætter med at stole på
mellemled, tredjelande og komplekse

37
00:14:08,255 --> 00:14:12,325
handelsnetværk for at
omgå vores restriktioner.

38
00:14:12,418 --> 00:14:18,178
Vi skal gøre disse kanaler stadig
vanskeligere og dyrere at benytte.

39
00:14:18,312 --> 00:14:25,239
Det er her, vi fokuserer vores indsats. I
oktober opfordrede Det Europæiske Råd til

40
00:14:25,303 --> 00:14:30,419
yderligere foranstaltninger i samarbejde
med vores partnere til yderligere at

41
00:14:30,481 --> 00:14:36,388
bekæmpe omgåelse og begrænse
skyggeflådens aktiviteter.

42
00:14:36,499 --> 00:14:42,539
I takt med, at vi forbereder os på at
modtage Kommissionens forslag til den 22.

43
00:14:42,612 --> 00:14:43,812
sanktionspakke,

44
00:14:43,885 --> 00:14:50,723
Det irske formandskab står klar til at
arbejde sammen med medlemsstaterne for at

45
00:14:50,847 --> 00:14:55,703
sikre hurtig fremgang. Styrket enhed er
ikke blot mottoet for vores formandskab;

46
00:14:55,782 --> 00:15:02,012
det er også en nødvendighed i denne sag,
hvor vedtagelsen af sanktioner kræver

47
00:15:02,111 --> 00:15:08,714
enighed i Rådet. Dette er endnu vigtigere,
eftersom Rusland fortsat bruger hybride

48
00:15:08,821 --> 00:15:16,175
angreb og desinformation i et forsøg
på at underminere vores enhed.

49
00:15:16,241 --> 00:15:19,892
Men vores reaktion kan
ikke stoppe ved sanktioner.

50
00:15:19,955 --> 00:15:25,761
Øget pres på Rusland skal gå hånd i
hånd med fortsat støtte til Ukraine.

51
00:15:25,861 --> 00:15:30,698
Først og fremmest er denne
støtte militær og materiel.

52
00:15:30,791 --> 00:15:37,203
Vi styrker vores militære støtte ved
at forlænge EU’s mandat til levering af

53
00:15:37,344 --> 00:15:46,071
militært udstyr og mobilisere de 6,6
milliarder euro under Den Europæiske

54
00:15:46,185 --> 00:15:53,322
Fredsfacilitet. Vi hjælper også Ukraine
med at beskytte og reparere sin kritiske

55
00:15:53,399 --> 00:16:02,070
infrastruktur gennem Ukraines Energifond.
For det andet er vores støtte økonomisk.

56
00:16:02,213 --> 00:16:10,193
Nøgleudbetalingerne fra 90 milliarder
euro-lånet til støtte for Ukraine for 2026 og

57
00:16:10,359 --> 00:16:19,354
2027 er allerede i gang. Vi forventer, at
Ukraine fortsat gennemfører de reformer,

58
00:16:19,439 --> 00:16:26,481
der er nødvendige for at modtage yderligere
udbetalinger under Ukraine-faciliteten.

59
00:16:26,547 --> 00:16:33,150
For det tredje er vores støtte politisk.
Åbningen af forhandlingsklyngerne to og tre

60
00:16:33,220 --> 00:16:40,770
den 13. oktober i år markerede endnu et
skridt mod Ukraines og Europas fælles

61
00:16:40,853 --> 00:16:47,540
fremtid. Vores budskab er derfor klart: Vi
vil opretholde vores støtte og fortsætte

62
00:16:47,636 --> 00:16:55,720
med at svække Ruslands evne til at finansiere
sin krig, indtil den indstiller sin

63
00:16:55,798 --> 00:17:02,383
aggression og indgår i meningsfyldte
forhandlinger om en varig fred.

64
00:17:02,437 --> 00:17:03,685
Tak for opmærksomheden.

65
00:17:06,085 --> 00:17:12,058
Mange tak, minister Harking. Nu giver
jeg ordet til kommissæren og kommissær

66
00:17:12,130 --> 00:17:13,525
Albuquerque. De har ordet.

67
00:17:20,365 --> 00:17:28,168
Formand, ærede medlemmer, minister. Som
svar på Ruslands ulovlige og uprovokerede

68
00:17:28,231 --> 00:17:35,541
fuldskala-invasion af Ukraine i februar
2022 vedtog EU hurtigt hidtil usete strenge

69
00:17:35,603 --> 00:17:39,742
sanktioner i tæt samarbejde med
internationale partnere, herunder USA,

70
00:17:39,799 --> 00:17:42,206
Storbritannien, Canada,
Australien og Japan.

71
00:17:42,259 --> 00:17:48,000
Den hurtige rækkefølge af EU’s 21
sanktionspakker, som er blevet vedtaget siden

72
00:17:48,064 --> 00:17:53,151
krigens begyndelse, har ført til
et enestående sæt foranstaltninger.

73
00:17:53,221 --> 00:17:59,745
Omfanget af de sektorielle sanktioner er
enormt og spænder fra handel, energi og

74
00:17:59,814 --> 00:18:05,550
transport til finans og medier. Derudover
har EU siden efteråret været ved at

75
00:18:05,637 --> 00:18:10,771
vedtage yderligere runder med lister på
hvert møde i Det Udenrigsministerråd.

76
00:18:10,832 --> 00:18:16,374
Det største sådanne listepakke i
oktober rettede sig mod det russiske

77
00:18:16,439 --> 00:18:22,739
militærindustrielle kompleks og bragte det
samlede antal enheder og personer, der er

78
00:18:22,806 --> 00:18:28,467
blevet opført på listerne for at underminere
Ukraines territoriale integritet, tæt

79
00:18:28,536 --> 00:18:36,433
på 4.600. Vi har målrettet Ruslands olie-
og gassektor, som er hovedkilden til

80
00:18:36,500 --> 00:18:41,448
indtægter, og vi vil fortsætte med det.
Indtil videre har EU opført over 690

81
00:18:41,588 --> 00:18:48,589
skyggeflådefartøjer, som er forbudt
adgang til EU’s havne og tjenester.

82
00:18:48,664 --> 00:18:55,226
Vi har afbrudt store dele af Ruslands
finansielle sektor, hvilket har tvunget det

83
00:18:55,281 --> 00:19:00,625
til at stole på alternative betalingskanaler,
og vi har indført foranstaltninger til

84
00:19:00,690 --> 00:19:06,723
at begrænse disse også. Indtil videre har
vi placeret mere end 100 russiske banker

85
00:19:06,815 --> 00:19:14,043
under et EU-forbud mod transaktioner.
Gennem vores fælles indsats har vi forbudt

86
00:19:14,108 --> 00:19:18,607
eksport af våben og andre varer til
Rusland, som kan bruges på slagmarken.

87
00:19:18,676 --> 00:19:23,443
Og vi har suspenderet udsendelsen af
russiske medier i EU, som blot tjener til at

88
00:19:23,508 --> 00:19:28,540
sprede propaganda. Sanktionerne
virker, og Moskva ved det.

89
00:19:28,618 --> 00:19:34,650
De har påført Rusland et tab på over 1
billion euro, som landet ellers kunne have

90
00:19:34,713 --> 00:19:41,869
brugt på krigen. Ærede medlemmer, på
trods af alle igangværende diplomatiske

91
00:19:41,956 --> 00:19:47,865
bestræbelser viser Rusland ingen villighed
til at stoppe sin aggressionskrig mod

92
00:19:47,932 --> 00:19:54,575
Ukraine. Ude kan ikke flytte frontlinjen,
og derfor har Rusland intensiveret sine

93
00:19:54,653 --> 00:20:00,268
massive, systematiske missil- og droneangreb
mod civile i hele Ukraine med det

94
00:20:00,340 --> 00:20:03,205
formål at fremkalde så
stor frygt som muligt.

95
00:20:04,405 --> 00:20:10,228
Moskva har ligeledes intensiveret sine
hybride angreb på Europa i håb om at bryde

96
00:20:10,312 --> 00:20:15,247
vores beslutsomhed. Det
modsatte har været tilfældet.

97
00:20:15,319 --> 00:20:21,696
EU står urokkeligt og forenet i vores støtte
til Ukraine, mens landet forsvarer sin

98
00:20:21,754 --> 00:20:27,584
uafhængighed, suverænitet og territoriale
integritet samt sit folk mod aggressoren.

99
00:20:27,677 --> 00:20:32,400
Ved deres seneste topmøde i oktober var
de europæiske ledere meget tydelige på

100
00:20:32,444 --> 00:20:37,445
nødvendigheden af fortsat at øge presset,
så Rusland for alvor engagerer sig i

101
00:20:37,499 --> 00:20:42,239
forhandlinger for at afslutte denne
krig med aggression og opnå fred.

102
00:20:42,311 --> 00:20:47,507
Dette afspejler en fælles forståelse:
sanktionerne skal opretholdes og øges, indtil

103
00:20:47,587 --> 00:20:53,612
der er opnået en retfærdig og varig fred.
Derfor opfordrede Det Europæiske Råd til

104
00:20:53,664 --> 00:20:58,879
yderligere foranstaltninger i samarbejde
med partnere for at reducere Ruslands

105
00:20:58,950 --> 00:21:05,415
energirelaterede indtægter, lukke smuthuller
og bekæmpe omgåelse af sanktionerne.

106
00:21:05,495 --> 00:21:10,512
Kære medlemmer, EU vil gå forrest med
yderligere sanktioner mod Rusland i samarbejde

107
00:21:10,573 --> 00:21:15,768
med partnere, hvor det er muligt, for
at maksimere deres effekt og begrænse

108
00:21:15,858 --> 00:21:21,140
omgåelse. Koordineret pres fungerer bedst,
da det styrker både det politiske budskab

109
00:21:21,230 --> 00:21:26,292
og håndhævelsen. Vi fortsætter med at
arbejde sammen i forskellige formater,

110
00:21:26,363 --> 00:21:32,980
herunder G7, med dette formål for øje.
Ærede medlemmer, næste mandag er EU's

111
00:21:33,035 --> 00:21:37,368
udenrigsministre klar til at vedtage
yderligere listeforanstaltninger for

112
00:21:37,425 --> 00:21:41,815
olieraffinaderier, raffinaderier
og skyggeflådeøkosystemet.

113
00:21:41,897 --> 00:21:46,542
Dette er endnu en runde med hårde
listeføringer, der retter sig mod de ondsindede

114
00:21:46,614 --> 00:21:51,428
forsøg fra dem, der muliggør og
profiterer af Ruslands angrebskrig.

115
00:21:51,499 --> 00:21:57,748
EAS og Kommissionen er også i færd med at
færdiggøre forslag til en omfattende 22.

116
00:21:57,820 --> 00:22:03,513
sanktionspakke. Vi vil fortsat bruge
sanktioner til at begrænse Ruslands evne til at

117
00:22:03,587 --> 00:22:08,208
føre denne krig, til at styrke gennemførelsen
af EU-foranstaltninger og imødegå

118
00:22:08,264 --> 00:22:13,133
omgåelse heraf og til at sikre ansvarlighed
for overtrædelser af international ret.

119
00:22:13,185 --> 00:22:17,686
Vi sætter stor pris på dette Huses støtte
til yderligere at styrke presset på

120
00:22:17,751 --> 00:22:18,951
Rusland. Tak.

121
00:22:22,465 --> 00:22:27,034
Mange tak, kommissær. Nu vil vi begynde
den første runde af talere på vegne af de

122
00:22:27,081 --> 00:22:32,644
politiske grupper, og vi starter med hr.
Halitsky på vegne af EPP i halvandet minut,

123
00:22:32,685 --> 00:22:33,885
tak.

124
00:22:36,745 --> 00:22:43,909
Kære alle, EU's sanktionspolitik over for
Rusland kan ikke ændres, før den sidste

125
00:22:44,042 --> 00:22:49,087
russiske angrebsoldat
forlader Ukraines territorium.

126
00:22:49,147 --> 00:22:53,328
Vi skal være konsekvente og beslutsomme,
denne gang er det energisektoren,

127
00:22:53,408 --> 00:22:57,707
finanssektoren, der vil
blive underlagt sanktioner.

128
00:22:57,781 --> 00:23:02,672
Vi kræver en længere liste over
individuelle sanktioner og en meget streng

129
00:23:02,738 --> 00:23:08,692
korrektionspolitik, en visumpolitik. Men
det er et pakke, som vi taler meget om, og

130
00:23:08,743 --> 00:23:12,917
vi fortsætter med at opfordre
til konsekvent håndhævelse.

131
00:23:12,976 --> 00:23:17,330
Der er ét emne, som vi ikke længere
kan diskutere – vi skal handle.

132
00:23:17,376 --> 00:23:22,813
De frosne russiske midler og aktiver. 185
milliarder euro på konti, som på grund af

133
00:23:22,952 --> 00:23:29,041
bekymringer fra ét land,
Belgien, forbliver ubenyttede.

134
00:23:29,101 --> 00:23:32,371
Men de skal sættes i spil
til støtte for Ukraine.

135
00:23:32,434 --> 00:23:37,495
Derfor vil jeg gerne takke min kollega
Ties Reuten fra De Socialdemokrater her

136
00:23:37,565 --> 00:23:41,883
skriftligt, men også på vegne af Det
Europæiske Folkeparti opfordrer vi skriftligt

137
00:23:41,929 --> 00:23:45,811
til oprettelsen af en tillidfond, som alle
medlemsstaterne vil garantere, hvilket

138
00:23:45,858 --> 00:23:51,005
vil minimere de juridiske bekymringer,
og disse midler skal bruges til at støtte

139
00:23:51,071 --> 00:23:56,158
Ukraine, til at hjælpe med at genopbygge
kritisk infrastruktur og også til at yde

140
00:23:56,211 --> 00:23:59,283
bistand, der vil bringe
denne krig til ophør.

141
00:23:59,344 --> 00:24:03,176
Og én ting til: der foregår
stadig bortførelser.

142
00:24:03,231 --> 00:24:08,532
Børn bliver bortført til steder, hvor de
bliver russificeret, mere end 200 sådanne

143
00:24:08,612 --> 00:24:12,759
steder i Rusland, 13 i Hviderusland.
Rusland er en terrorstat.

144
00:24:12,811 --> 00:24:16,908
Og vi må tale højt om dette, støtte Den
Internationale Straffedomstol, fordi dette

145
00:24:16,973 --> 00:24:20,248
er et element i en politik
med folkemordskarakter.

146
00:24:20,352 --> 00:24:22,705
Putin er en krigsforbryder.

147
00:24:24,445 --> 00:24:27,945
Mange tak. På vegne af Gruppen af
Socialdemokrater i Europa-Parlamentet, hr.

148
00:24:27,973 --> 00:24:29,173
Reuten, har De nu ordet i halvanden minut.

149
00:24:29,605 --> 00:24:33,623
Formand, Råd, Kommission, kolleger, jeg
ville næsten håbe, at Europas ledere blot

150
00:24:33,697 --> 00:24:37,290
udsætter vanskelige beslutninger om
sanktioner, aktiver, luftforsvar, dybdestående

151
00:24:37,334 --> 00:24:41,033
angreb, indrejseforbud, SkyShield
eller gengældelsesforanstaltninger.

152
00:24:41,122 --> 00:24:46,102
I håb om reelle resultater denne gang.
Men hvis vi skal være ærlige, var

153
00:24:46,160 --> 00:24:50,952
forventningerne til Abu Dhabi meget lave.
I hvert fald hos mig, simpelthen fordi

154
00:24:51,016 --> 00:24:55,592
hele opstillingen er forkert med ét
gennemgående element fra amerikansk side – at

155
00:24:55,643 --> 00:24:58,129
beskytte aggressoren og
lægge pres på offeret.

156
00:24:58,196 --> 00:25:02,128
Og jeg anerkender, hvad De sagde, og hvad
Den Europæiske Union har gjort indtil

157
00:25:02,166 --> 00:25:04,354
videre, herunder Deres
personlige engagement.

158
00:25:04,433 --> 00:25:08,834
Men vi har brug for mere. Europæiske
komponenter ender stadig i russiske droner og

159
00:25:08,896 --> 00:25:13,014
missiler, der produceres på maskiner, der
kører på europæiske smøremidler, og som

160
00:25:13,073 --> 00:25:16,732
bærer sprængstoffer fremstillet
med europæiske kemiske forstadier.

161
00:25:16,784 --> 00:25:21,771
Hvordan kan vi bede tredjelande om at stoppe
omgåelse, hvis vores eget hus ikke er i

162
00:25:21,818 --> 00:25:27,214
orden? Nationale undtagelser, ikke delt
information, for få strafforfølgelser og

163
00:25:27,309 --> 00:25:30,563
ingen reel EU-overvågning.
Revisionsretten udtalte i går:

164
00:25:30,610 --> 00:25:34,924
»Europa mangler viljen til at gennemføre
i god tro.« Det nye sanktionskontor kunne

165
00:25:34,979 --> 00:25:38,889
være et velkomment skridt, men
kun hvis det har rigtige tænder.

166
00:25:38,958 --> 00:25:43,121
Luk derfor hullerne og stop forum
shopping, forbyd fuldstændigt eksport af

167
00:25:43,167 --> 00:25:47,484
aluminiumoxid, kemiske forstadier og
smøremidler, og gør producenternes teknologi

168
00:25:47,533 --> 00:25:52,605
til prioriterede komponenter, og hold dem
ansvarlige, når de dukker op i russiske

169
00:25:52,675 --> 00:25:57,356
våben. Der er ingen mening i blot
at håbe på, at denne krig slutter.

170
00:25:57,415 --> 00:25:59,725
Russerne gjorde det
meget klart i går. Tak.

171
00:26:01,405 --> 00:26:08,185
Mange takk. Den næste taler er på vegne af
Patriots, fru Ceccardi, to minutter, tak.

172
00:26:10,645 --> 00:26:20,328
Tak, tak, hr, hr, hr, hr, hr, hr, hr, hr,
hr, hr, hr, hr, hr, hr, hr Et tal, der

173
00:26:20,409 --> 00:26:28,882
vidner, hvor meget handelsrelationerne er
blevet ændret, og som kræver, at vi også

174
00:26:29,001 --> 00:26:36,961
vurderer de økonomiske konsekvenser af
sanktionerne for vores virksomheder.

175
00:26:37,101 --> 00:26:46,271
Jeg vil gerne spørge Kommissionen og
præsident von der Leyen, hvilke konkrete

176
00:26:46,351 --> 00:26:52,480
resultater disse 21
sanktionspakker har givet.

177
00:26:52,629 --> 00:26:59,190
Hvilken diplomatisk strategi
ledsager disse foranstaltninger?

178
00:26:59,273 --> 00:27:05,008
Der har været forhandlinger mellem
USA, Rusland og Ukraine i Abu Dhabi.

179
00:27:05,091 --> 00:27:11,096
Europa deltager i den diplomatiske
koordinering, men er ikke direkte til stede ved

180
00:27:11,174 --> 00:27:19,294
det trilaterale bord. Efter at have
mobiliseret hundredvis af milliarder er Europa

181
00:27:19,390 --> 00:27:27,429
ikke engang ved bordet. Efter næsten fem
år må vi indrømme en grundlæggende sandhed:

182
00:27:27,533 --> 00:27:33,808
Der kan ikke være varig sikkerhed
i Europa uden fred, og med denne

183
00:27:33,893 --> 00:27:38,768
Europa-Kommission, der ikke
er i stand til at sikre den.

184
00:27:38,849 --> 00:27:46,043
Deres ansvar er ikke at underskrive endeløse
checks, men at bidrage til en seriøs og

185
00:27:46,146 --> 00:27:52,269
troværdig diplomatisk løsning.
Vores borgere kræver svar;

186
00:27:52,344 --> 00:27:58,600
det gør erhvervslivet også. Vores
erhvervsliv har brug for stabilitet, vores

187
00:27:58,698 --> 00:28:04,717
økonomier har brug for investeringer, og
europæiske skatteydere fortjener at vide,

188
00:28:04,799 --> 00:28:12,020
hvor deres penge bliver brugt ansvarligt.
Tiden er kommet til at stoppe med at måle

189
00:28:12,094 --> 00:28:18,956
Europas engagement i milliarder brugt og
begynde at måle det i evnen til at skabe

190
00:28:19,062 --> 00:28:20,262
reel fred.

191
00:28:23,005 --> 00:28:26,622
Tak. Den næste taler
er på vegne af ECR, hr.

192
00:28:26,679 --> 00:28:28,045
Posniaks, ét minut, tak.

193
00:28:30,085 --> 00:28:30,685
Kære.

194
00:28:30,685 --> 00:28:35,926
Kollegaer, eftersom Rusland ikke formår
at knække Ukraines væbnede styrker på

195
00:28:36,001 --> 00:28:39,804
fronten, forsøger det at
knække det ukrainske samfund.

196
00:28:39,856 --> 00:28:44,169
Rusland angriber hospitaler, skoler og
energiinfrastruktur med tusindvis af droner

197
00:28:44,229 --> 00:28:49,417
og hundredvis af missiler, hvilket dræber
hundredvis og sårer tusindvis af civile.

198
00:28:49,512 --> 00:28:54,040
Mens Rusland blokerer Ukraines kornudførsel
med angreb i Sortehavet, fortsætter det

199
00:28:54,097 --> 00:28:57,341
med at eksportere sit eget
korn via europæiske havne.

200
00:28:57,433 --> 00:29:05,193
Den skyggeflåde transporterer stadig
russisk olie og forsyner dermed Ruslands

201
00:29:05,357 --> 00:29:10,637
krigsmaskine. Vi desperat leder efter
yderligere finansiering for at hjælpe Ukraine

202
00:29:10,690 --> 00:29:15,075
med at overleve vinteren, men Ruslands
frosne statsaktiver forbliver frosne og

203
00:29:15,153 --> 00:29:20,507
bliver ikke konfiskeret. Og i russiske
droner og missiler finder vi stadig

204
00:29:20,582 --> 00:29:25,747
komponenter fra vestlige virksomheder.
Vi har længe vidst, hvad der skal gøres:

205
00:29:25,827 --> 00:29:31,292
det er på tide at handle, og lige så vigtigt
er det at sikre, at de sanktioner, der

206
00:29:31,349 --> 00:29:33,505
allerede er indført, faktisk virker. Tak.

207
00:29:36,925 --> 00:29:41,270
Tak. Den næste taler er på
vegne af Renew, og det er hr.

208
00:29:41,324 --> 00:29:42,524
Goetze, ét minut, tak.

209
00:29:47,725 --> 00:29:53,398
Jeg ved ikke, hvad I andre tænker, men
jeg er i hvert fald vred på os alle – både

210
00:29:53,460 --> 00:29:56,706
borgere og valgte repræsentanter
– i vores 27 lande.

211
00:29:56,740 --> 00:29:59,769
Jeg er ikke vred på os selv for ikke straks
at have sanktioneret alle de russere,

212
00:29:59,809 --> 00:30:03,152
der burde have været det. Jeg bebrejder
ikke os alle, borgere og folkevalgte

213
00:30:03,214 --> 00:30:07,368
repræsentanter for vores 27 lande. Jeg
bebrejder ikke os for ikke med det samme at

214
00:30:07,404 --> 00:30:10,232
have sanktioneret alle de
russere, som burde have været det.

215
00:30:10,272 --> 00:30:13,804
Jeg bebrejder ikke os for ikke allerede at
have stillet tilstrækkeligt med våben og

216
00:30:13,886 --> 00:30:17,670
russiske aktiver til rådighed for
Ukraine, som vi er vogtere af.

217
00:30:17,723 --> 00:30:21,487
Jeg bebrejder ikke os for ikke at
gøre nok, for vi gør ikke så lidt.

218
00:30:21,531 --> 00:30:25,367
Men jeg bebrejder os for ikke at kalde
tingene ved deres rette navn foran hele

219
00:30:25,407 --> 00:30:27,830
verden. Vladimir Putin ville gerne
genetablere zarernes imperium.

220
00:30:27,866 --> 00:30:32,548
Da han ikke har formået at sejre på marken,
ønsker han nu at knække de ukrainske

221
00:30:32,611 --> 00:30:37,820
civilister med kulde, bomber og tørst. Han
påstår at ville have fred, men fortsætter

222
00:30:37,894 --> 00:30:41,905
sin krig og spreder
aggression over hele Europa.

223
00:30:41,995 --> 00:30:45,515
Lad os derfor kalde Putin,
hvad han er. De, hr.

224
00:30:45,573 --> 00:30:48,271
formand, er en morder. Et børne bortfører.

225
00:30:48,338 --> 00:30:53,065
En diktator. Den mest vanvittige af
løgnere og den sidste af kolonisatorerne.

226
00:30:56,245 --> 00:31:01,045
Tak. Den næste taler er hr. Stefanucci på
vegne af De Grønne i halvandet minut, tak.

227
00:31:05,965 --> 00:31:08,295
Retsråd, jeg ønsker, at De
sender en besked til hr.

228
00:31:08,377 --> 00:31:14,882
Bart De Waver. Hvornår vil han endelig
ophæve sit veto mod russiske aktiver, der er

229
00:31:14,942 --> 00:31:20,232
blevet konfiskeret af Den Europæiske Union,
når det kun er hans eget køleskab, der

230
00:31:20,283 --> 00:31:25,107
holder op med at fungere på grund af
den daglige aggression mod borgerne, mod

231
00:31:25,231 --> 00:31:32,715
elnettet, mod alt dette? Hvornår slipper
vi endelig af med denne utroligt dumme

232
00:31:32,785 --> 00:31:37,182
beslutning? For det andet hørte jeg
fru Ceccardi tale om virkningerne af

233
00:31:37,238 --> 00:31:41,714
sanktionerne på økonomien. Er det ikke
den største virkning på jeres økonomi, at

234
00:31:41,776 --> 00:31:47,658
Rusland startede en krig fra begyndelsen?
Er det ikke det, er det ikke det største

235
00:31:47,708 --> 00:31:52,472
problem? De såkaldte patrioter, er det
ikke derfor, at vores borgere lider mest?

236
00:31:52,521 --> 00:31:57,849
Det er ikke sanktionerne. Sanktioner
virker, når de anvendes korrekt.

237
00:31:57,915 --> 00:32:01,586
Strukturelt. Og ikke når vi
efterlader en million smuthuller.

238
00:32:01,648 --> 00:32:06,687
For vi har fundet 100 komponenter i russiske
droner, der er produceret af europæiske

239
00:32:06,751 --> 00:32:11,262
firmaer. Lad os derfor holde op med
hykleriet, for disse droner angriber os,

240
00:32:11,320 --> 00:32:15,925
angriber vores hjemland. Dronerne
landede i en lejlighedsbygning i Galați i

241
00:32:15,962 --> 00:32:19,623
Rumænien. Der vil formentlig være
europæiske ofre inden for dage eller uger.

242
00:32:19,676 --> 00:32:23,567
Der er ofre i Sortehavet. Vi taler bare
ikke så meget om dem, fordi de ikke er

243
00:32:23,611 --> 00:32:27,438
europæere, men der er ofre blandt
skibe, der er blevet sænket.

244
00:32:27,561 --> 00:32:32,571
Af russiske droner. Medlemsstaterne skal
gennemføre direktivet om sanktioner.

245
00:32:32,624 --> 00:32:36,225
Det skulle allerede have
været gjort inden 2025.

246
00:32:36,303 --> 00:32:40,400
Lad os få det igennem. For de
presser os. De kommer efter os.

247
00:32:40,442 --> 00:32:44,637
Og der bør indføres kvalificeret
flertalsafstemning i Rådet for at stoppe denne

248
00:32:44,685 --> 00:32:49,778
latterlighed, hvor kun ét medlemsland
blokerer én handling efter den anden.

249
00:32:49,864 --> 00:32:54,723
Vi kan ikke fortsætte på den måde.
For vi bliver ikke taget alvorligt.

250
00:32:54,778 --> 00:32:58,500
Vi skal tages alvorligt for virkelig
at kunne forsvare vores borgere.

251
00:32:58,541 --> 00:32:59,741
Tak.

252
00:33:00,445 --> 00:33:04,387
Mange tak. Den næste taler er fru Demirel,
som skal have ordet i ét minut på vegne

253
00:33:04,430 --> 00:33:05,630
af...

254
00:33:06,025 --> 00:33:11,585
Tak, frues Tak! Forhandlingerne
foregår i Abu Dhabi, men uden EU.

255
00:33:11,698 --> 00:33:15,426
Og hvad gør EU? Det
taler igen om sanktioner.

256
00:33:15,492 --> 00:33:18,930
Men endnu et sanktionspakke
vil ikke stoppe denne krig.

257
00:33:18,996 --> 00:33:23,860
Ikke mindst fordi Revisionsretten for
nylig har konstateret, at sanktionerne ikke

258
00:33:23,919 --> 00:33:28,414
fungerer ordentligt, fordi ikke alle
medlemsstater ønsker at gennemføre dem.

259
00:33:28,481 --> 00:33:34,626
Kolleger, kender I The Simpsons? Der
er en episode, hvor Lisa tester Bart’s

260
00:33:34,710 --> 00:33:40,188
intelligens mod sin hamsters. På trods af
skjulte elektriske stød fortsætter Bart

261
00:33:40,256 --> 00:33:43,391
med at række ud efter
muffinen igen og igen.

262
00:33:43,464 --> 00:33:48,533
Hamsteren lærer hurtigere, stopper.
Kære Kommission, De må endelig forstå:

263
00:33:48,595 --> 00:33:52,802
Deres strategi med flere våben,
flere sanktioner opnår ikke sit mål.

264
00:33:52,853 --> 00:33:55,907
Ikke i hvert fald, hvis
målet er at afslutte krigen.

265
00:33:55,988 --> 00:34:01,025
Tværtimod bidrager Deres sanktioner
også til de globale prisstigninger.

266
00:34:01,109 --> 00:34:05,824
Folk mærker det. Ved benzinpumpen,
når de varmer deres hjem op, med gas.

267
00:34:05,888 --> 00:34:09,117
Skift endelig strategi,
arbejd på en udgangsplan.

268
00:34:09,185 --> 00:34:13,659
Ikke kun på grund af priserne, men frem for
alt på grund af de menneskeliv, der står

269
00:34:13,711 --> 00:34:14,911
på spil i denne krig.

270
00:34:17,185 --> 00:34:22,765
Tak. Den næste taler er hr. Urich på
vegne af ESN i halvandet minut, tak.

271
00:34:24,625 --> 00:34:27,896
Kolleger, de fleste af jer her taler om,
hvad Rusland har gjort, hvad det burde

272
00:34:27,943 --> 00:34:32,263
gøre, og hvad det ikke burde gøre. Men
kære progressive, hallo, vågn op, det er

273
00:34:32,325 --> 00:34:37,562
jeres yndlingskansler Merz, der nu truer
med at afpresse hele Europa ved at sige, at

274
00:34:37,626 --> 00:34:42,608
hvis vi ikke også giver, ja, 70 milliarder
euro til Ukraine, så vil han stoppe

275
00:34:42,662 --> 00:34:45,719
finansieringen af hele
Den Europæiske Union.

276
00:34:45,786 --> 00:34:49,428
Hvad er det for noget sludder?
Hvad er det for en absurditet?

277
00:34:49,473 --> 00:34:51,449
Undskyld, er I alle
blevet totalt sindssyge?

278
00:34:51,500 --> 00:34:54,756
Hvad er så meningen med alle
disse konsolideringsbestræbelser?

279
00:34:54,812 --> 00:34:59,389
Hvad er meningen med at hæve skatter
og stramme bæltet for hårdtarbejdende

280
00:34:59,437 --> 00:35:03,915
europæiske borgere, hvis pengene i sidste
ende alligevel sendes til Zelenskyj for

281
00:35:03,977 --> 00:35:07,042
krigen i Ukraine? Hvad
er det for en frækhed?

282
00:35:07,081 --> 00:35:11,046
Hvem tjener De egentlig, når penge til
ukrainerne er vigtigere for Dem end penge til

283
00:35:11,106 --> 00:35:16,003
europæerne selv, til de europæiske lande?
Penge til skoler, hospitaler, regioner,

284
00:35:16,059 --> 00:35:20,274
lokale myndigheder, landmænd. Er det
en sådan Union, vi meldte os ind i?

285
00:35:20,334 --> 00:35:24,817
Vi ønsker ikke en Union, hvor vi hvert
år systematisk skal betale for Ukraine –

286
00:35:24,874 --> 00:35:27,239
nogle gange 40, nogle
gange 70 milliarder euro.

287
00:35:27,285 --> 00:35:32,586
Hvis Merz ønsker det, så lad ham betale;
lad ham betale af sin egen lomme.

288
00:35:32,636 --> 00:35:35,574
De betaler også for Ukraine af Deres
egen, men De har ingen ret til det.

289
00:35:35,609 --> 00:35:39,557
De har ingen ret til at tvinge os til at
betale penge til Ukraine tvangsmæssigt.

290
00:35:39,611 --> 00:35:44,095
Jeg forstår, at I er bange for, at fru Le
Pen vil vinde i Frankrig, at AfD vil få

291
00:35:44,140 --> 00:35:48,453
succes i Tyskland, at Republika-bevægelsen
vil dukke op i Slovakiet, og at vi vil

292
00:35:48,498 --> 00:35:52,561
stoppe finansieringen af Ukraine. Derfor
vil I ændre valgsystemet for hjælp til

293
00:35:52,605 --> 00:35:56,073
Ukraine fra enstemmighed
til flertalsafstemning.

294
00:35:56,135 --> 00:35:59,080
Fordi I håber på en eller
anden måde at lappe det sammen.

295
00:35:59,127 --> 00:36:03,182
Men nej. Vi vil standse jer. Og jeg
taler på vegne af hundredvis af millioner

296
00:36:03,225 --> 00:36:07,030
europæere: vi har fået nok. Vi ønsker
ikke at sende flere penge til Ukraine;

297
00:36:07,076 --> 00:36:10,605
vi ønsker endelig fred, vi ønsker endelig
ro, og vi ønsker, at pengene bliver i

298
00:36:10,648 --> 00:36:11,848
Europa.

299
00:36:14,125 --> 00:36:19,495
Tak. Nu beder jeg venligst
venligst roe ned, kolleger.

300
00:36:19,615 --> 00:36:25,164
Og respekter hinanden. Jeg vil nu åbne
for den blå kort og opfordre jer til at

301
00:36:25,235 --> 00:36:27,925
benytte det. Den næste taler
er hr. Gala i ét minut, tak.

302
00:36:28,645 --> 00:36:34,370
Mange tak, kolleger. Den foregående taler
glemte, hvem der er ansvarlig for de

303
00:36:34,435 --> 00:36:37,327
omkostninger, vi har. Det
er Putins aggressive krig.

304
00:36:37,388 --> 00:36:41,205
Derfor har vi alle disse
omkostninger. Og De er hans marionet.

305
00:36:41,264 --> 00:36:43,569
Og jeg undrer mig over,
hvad De tjener på det.

306
00:36:43,620 --> 00:36:48,279
De kommer ikke til at have nogen fremtid
i Europa, hvis Putin vinder denne krig.

307
00:36:48,337 --> 00:36:52,386
Derfor er vi nødt til at være
meget klare med hensyn til målet.

308
00:36:52,445 --> 00:36:56,537
Som vi så i Abu Dhabi, ønsker
Putin ikke engang en våbenhvile.

309
00:36:56,588 --> 00:37:00,642
Putin ønsker at udskyde beslutninger,
ønsker at komme igennem vinteren, fordi han,

310
00:37:00,690 --> 00:37:09,183
han vil angribe ukrainske civile mål for
at tvinge dem til at gå med til hans krav.

311
00:37:09,255 --> 00:37:14,167
Vi skal forblive klare, og når det kommer
til de sanktioner, vi skal anvende, mener

312
00:37:14,218 --> 00:37:18,899
jeg, at vi virkelig bør være
mere resolutte i gennemførelsen.

313
00:37:18,966 --> 00:37:23,701
Og i mit specifikke tyske tilfælde, når det
drejer sig om den skyggeflåde, opfordrer

314
00:37:23,772 --> 00:37:27,935
jeg min egen regering til at være lige
så modig som finnerne, danskerne og

315
00:37:27,988 --> 00:37:31,126
svenskerne er, når det kommer
til at kontrollere disse skibe.

316
00:37:31,174 --> 00:37:35,626
Vi gør ikke nok på dette område. Det er
én specifik ting, vi også kunne gøre på

317
00:37:35,685 --> 00:37:36,885
dette område. Mange tak.

318
00:37:37,885 --> 00:37:40,659
Herr Gala, der er et
blåt kort. Der er en hr.

319
00:37:40,791 --> 00:37:43,687
Gala. Hr. Gala, vil du
tage et blåt kort fra hr.

320
00:37:43,817 --> 00:37:46,885
Dostel? Bænk 854, tak.

321
00:37:52,285 --> 00:37:56,994
Hr. Gala, De spurgte, hvem der
profiterer af sanktionerne.

322
00:37:57,061 --> 00:38:02,936
Og jeg svarer Dem. Det er Indien og Kina.
For al den her billige olie og gas bliver

323
00:38:03,039 --> 00:38:07,269
sendt dertil fra vores
centraleuropæiske lande.

324
00:38:07,342 --> 00:38:14,592
Tror De, det er rimeligt at skade den
europæiske industri og gavne indere og

325
00:38:14,663 --> 00:38:19,748
kinesere, så vores konkurrenceevne bliver
endnu dårligere end uden sanktionerne?

326
00:38:19,804 --> 00:38:22,225
Synes De, det er den
rigtige strategi for Europa?

327
00:38:23,005 --> 00:38:28,677
Nå, vi kan ikke kræve af Indien eller
Kina, hvad de gør eller ikke gør.

328
00:38:28,746 --> 00:38:34,213
Jeg mener, at vi i øjeblikket har en
mangel på olie på grund af lukningen af

329
00:38:34,267 --> 00:38:37,655
Hormuzstrædet. Derfor prøver
alle at få fat i, hvad de nu kan.

330
00:38:37,732 --> 00:38:41,243
Jeg er ikke glad for denne
situation med Indien og Kina.

331
00:38:41,298 --> 00:38:46,235
Men vi kan ikke forhindre den. Men vi
bør ikke bidrage til Ruslands indtægter.

332
00:38:46,285 --> 00:38:47,485
Det er klart.

333
00:38:48,685 --> 00:38:51,893
Tak. Mange tak. Og vi fortsætter
med listen over talere.

334
00:38:51,941 --> 00:38:54,745
Den næste taler er fru Moretti
med halvandet minut, tak.

335
00:38:57,565 --> 00:39:02,596
Tak for det, hr. formand. Kolleger. Denne
uge blev der offentliggjort en rapport fra

336
00:39:02,661 --> 00:39:08,701
Den Europæiske Revisionsret, der påpeger
den fortsatte omgåelse af sanktionerne mod

337
00:39:08,775 --> 00:39:13,612
Rusland. Sanctionerne virker; de er mere
presserende end nogensinde, de udøver

338
00:39:13,680 --> 00:39:19,127
betydeligt pres på Putins regime, men
omgåelsen af dem er et kæmpe problem for

339
00:39:19,193 --> 00:39:23,546
effektiviteten af Unionens politik over
for Moskva og for vores institutioners

340
00:39:23,634 --> 00:39:29,703
troværdighed. Medlemsstaterne gennemfører
handelsrestriktionerne på forskellig vis,

341
00:39:29,753 --> 00:39:34,983
hvilket begrænser deres samlede effekt.
Det skyldes også, at formuleringerne i

342
00:39:35,041 --> 00:39:39,010
foranstaltningerne ofte er uklare
og giver plads til fortolkning.

343
00:39:39,074 --> 00:39:45,567
Vi har ikke kun brug for flere sanktioner,
mere målrettede sanktioner, men det er

344
00:39:45,632 --> 00:39:50,794
også nødvendigt, at de allerede indførte
sanktioner bliver mere effektive.

345
00:39:50,841 --> 00:39:55,850
Der er gået mere end fire år siden denne
krig begyndte, og ligesom for fire år siden

346
00:39:55,916 --> 00:40:01,303
arbejder vi fortsat for fred. En
retfærdig fred, som imidlertid ikke er en

347
00:40:01,373 --> 00:40:07,074
overgivelse, men som respekterer folks
rettigheder, Ukraines territoriale integritet

348
00:40:07,159 --> 00:40:12,315
og autonomi samt dens uafhængighed
til at bestemme sin egen fremtid.

349
00:40:12,365 --> 00:40:13,565
Tak.

350
00:40:14,365 --> 00:40:16,863
Fru Moretti, der er et blåt kort
til Dem. Ønsker De at tage imod det?

351
00:40:16,914 --> 00:40:19,465
Det er fra hr. Oliveira, plads 136, tak.

352
00:40:23,965 --> 00:40:28,314
Tak, tak, hr. formand. Fru Moretti, De
henviste til fred, og det er præcis det

353
00:40:28,363 --> 00:40:34,613
spørgsmål, jeg gerne vil stille Dem. Hvad
er, hvad var den seneste initiativ, som

354
00:40:34,692 --> 00:40:38,660
Den Europæiske Union har iværksat
for at finde en fredsløsning?

355
00:40:38,717 --> 00:40:43,377
Ud over sanktionspolitikken, våbenafgivelsen
og de foranstaltninger, der i praksis

356
00:40:43,435 --> 00:40:47,739
blot bidrager til at forlænge krigen,
hvilke foranstaltninger, hvilke politiske og

357
00:40:47,788 --> 00:40:51,442
diplomatiske initiativer – hvad enten
de kommer fra Det Europæiske Råd eller

358
00:40:51,482 --> 00:40:56,507
Europa-Kommissionen – er blevet taget for
at drøfte betingelserne for at bygge fred

359
00:40:56,565 --> 00:41:00,520
i Ukraine og en kollektiv sikkerhedsløsning,
som ikke bare kan være for Ukraine, den

360
00:41:00,559 --> 00:41:04,885
skal være for hele det europæiske
kontinent, fra Lissabon til Ural?

361
00:41:08,005 --> 00:41:12,458
Tak, tak, kollega. Jeg er
enig med Dem. Europa er svag.

362
00:41:12,543 --> 00:41:18,273
Desværre har Europa ikke stærk
indflydelse i fredsprocessen.

363
00:41:18,431 --> 00:41:24,838
Og det skyldes, at nogle politiske kræfter
inden for dette parlament ønsker, at

364
00:41:24,905 --> 00:41:29,116
Europa ikke skal have indflydelse
på disse forhandlinger.

365
00:41:29,169 --> 00:41:35,297
Derfor er det netop nødvendigt, at vi
fortsætter med at finde måder at styrke Den

366
00:41:35,373 --> 00:41:41,898
Europæiske Union på med en fælles
udenrigspolitik og en fælles europæisk forsvar.

367
00:41:41,976 --> 00:41:47,565
Og vi skal arbejde på flere niveauer. På
niveauet med at styrke vores myndighed og

368
00:41:47,662 --> 00:41:54,456
på niveauet med sanktioner. For ellers
vil vi fortsat være irrelevante på den

369
00:41:54,548 --> 00:41:57,505
internationale diplomatiske scene. Tak.

370
00:41:58,285 --> 00:42:01,032
Tak. Vi fortsætter med
talerlisten. Den næste taler er hr.

371
00:42:01,080 --> 00:42:03,385
Knotek, som skal have
halvandet minut, tak.

372
00:42:03,865 --> 00:42:08,762
Tak, tak, fru Madam Formand. Fru Kommissær,
Ruslands krig mod Ukraine skader Europa,

373
00:42:08,806 --> 00:42:11,385
og sanktioner mod Rusland
er derfor et legitimt svar.

374
00:42:11,439 --> 00:42:15,921
De vigtigste prioriteter for sanktionerne
bør være teknologier, produkter,

375
00:42:15,974 --> 00:42:20,062
materialer og forstadier, som Rusland
kan anvende til fortsat krigsførelse.

376
00:42:20,147 --> 00:42:24,346
Sanktionerne bør desuden fortsat
mindske vores afhængighed af Rusland.

377
00:42:24,409 --> 00:42:27,242
Vi skal diversificere
eller producere i Europa.

378
00:42:27,301 --> 00:42:31,416
Mit budskab her er, at vores
sanktioner skal være kloge.

379
00:42:31,507 --> 00:42:37,044
Og se på, hvad vi har gjort med naturgas.
Vi har sanktioner mod import af russisk

380
00:42:37,097 --> 00:42:43,047
gas. Okay. Men vi importerer stadig
produkter fra Rusland fremstillet af russisk

381
00:42:43,113 --> 00:42:46,182
gas, som ammoniak, gødning eller urinstof.

382
00:42:46,259 --> 00:42:53,389
Så Rusland får stadig mange penge. Vi er
holdt op med at købe råvarer, men i stedet

383
00:42:53,469 --> 00:42:59,987
køber vi et produkt med højere værdi.
Så kan sanktioner også overvejes i den

384
00:43:00,065 --> 00:43:06,096
retning. Og det andet element er vores
eksportforbud fra Europa til Rusland, som

385
00:43:06,162 --> 00:43:12,605
ofte omfatter produkter, der ikke kan
anvendes i den russiske krigsførelse.

386
00:43:12,705 --> 00:43:19,236
Ét eksempel for alle. Et EU-baseret
firma med 115 ansatte producerer basalt,

387
00:43:19,318 --> 00:43:22,453
basaltfliser eller
basaltavløbskomponenter.

388
00:43:22,522 --> 00:43:27,917
De kan ikke eksportere til Rusland på trods
af markedsefterspørgslen, fordi basalt

389
00:43:27,971 --> 00:43:32,899
anses for at være en krigsindsats.
Derfor, fru Kommissær, tillader jeg mig at

390
00:43:32,959 --> 00:43:37,104
overrække Dem fra hjertet af Europa, fra
Tjekkiet, et basalt-hjerte for at vise, at

391
00:43:37,158 --> 00:43:41,499
basalt ikke er et våben, og at
geneksportforbuddene kunne revurderes.

392
00:43:41,536 --> 00:43:42,736
Mange tak.

393
00:43:43,885 --> 00:43:46,672
Hr. formand Knotek, der
er et blåt kort. Hr.

394
00:43:46,729 --> 00:43:49,139
Knotek, der er et blåt
kort fra hr. Dostal.

395
00:43:49,180 --> 00:43:54,745
Vil De tage imod det? Ja. Vær venlig.
Hr. Dostal, sæt Dem venligst...

396
00:43:55,405 --> 00:43:58,759
Kære kollega, jeg spørger dig
endnu en gang, på tjekkisk.

397
00:43:58,841 --> 00:44:04,354
Alt, hvad vi pålægger sanktioner, straks
den vil forsvinde i Indien, i Kina, i USA,

398
00:44:04,423 --> 00:44:09,441
i ASEAN, og den vil ikke længere være
tilgængelig for den tjekkiske industri, for

399
00:44:09,492 --> 00:44:14,347
industrien i Central- og Østeuropa. Så
hvilken fordel vil disse sanktioner bringe

400
00:44:14,400 --> 00:44:18,466
skatteyderne, industrien i Den Tjekkiske
Republik, hvis alt, hvad de gør, er at

401
00:44:18,517 --> 00:44:22,403
reducere deres konkurrenceevne i forhold
til dem, der ikke indfører sanktioner?

402
00:44:22,440 --> 00:44:23,640
Tak for svaret.

403
00:44:24,865 --> 00:44:26,742
Du berører et meget
komplekst emne, kollega.

404
00:44:26,785 --> 00:44:32,598
Den europæiske industris konkurrenceevne
bliver primært svækket af klimapolitikken

405
00:44:32,661 --> 00:44:37,470
og energipolitikken, som har langt større
konsekvenser end eventuelle negative

406
00:44:37,521 --> 00:44:42,245
effekter af sanktioner. Ja, det er jeg enig
i, og jeg har faktisk talt om dette, at

407
00:44:42,337 --> 00:44:47,002
sanktionerne ikke er perfekte, og der er
tilfælde, hvor vi for eksempel, hvis vi

408
00:44:47,054 --> 00:44:52,641
ændrer eksportreglerne for ting, der ikke
er våben, som for eksempel basalt, helt

409
00:44:52,684 --> 00:44:56,940
sikkert vil hjælpe industrien. Altså,
sanktioner ja, men de skal være kloge.

410
00:44:57,026 --> 00:45:02,817
Og Europa underminerer sin egen position
primært gennem en dårlig klimapolitik og

411
00:45:02,862 --> 00:45:04,062
energipolitik. Tak.

412
00:45:05,365 --> 00:45:08,825
Mange tak. Hr. Dostal, det var
dit sidste blå kort i denne debat.

413
00:45:08,890 --> 00:45:13,633
Vi fortsætter med listen over talere. Og
den næste taler er fru Gosievska, ét minut,

414
00:45:13,708 --> 00:45:14,908
tak.

415
00:45:15,985 --> 00:45:20,985
Mine damer og herrer, hvor mange flere
debatter og resolutioner skal vi igennem, før

416
00:45:21,043 --> 00:45:24,966
Europa stopper med at finansiere
Ruslands krig mod Ukraine?

417
00:45:25,029 --> 00:45:29,943
Rusland bomber ukrainske byer, dræber
civile, ødelægger infrastruktur, og alligevel

418
00:45:29,998 --> 00:45:35,240
fortsætter de europæiske penge med at
strømme til Moskva for russiske råvarer.

419
00:45:35,295 --> 00:45:38,436
Hvor er den europæiske
solidaritet og troværdighed?

420
00:45:38,484 --> 00:45:42,417
Man kan ikke samtidig støtte
offeret og finansiere aggressoren.

421
00:45:42,503 --> 00:45:47,218
Derfor kræver jeg afgørende, yderligere
sanktioner, men først og fremmest

422
00:45:47,279 --> 00:45:50,364
håndhævelse af dem, der
allerede er indført.

423
00:45:50,420 --> 00:45:54,354
Og ansvar for dem, der hjælper
Rusland med at omgå dem.

424
00:45:54,453 --> 00:45:59,760
Vi skal afskære indtægterne fra råvarer,
ramme den skyggeflåde, lukke kanalerne for

425
00:45:59,828 --> 00:46:04,575
krigsfinansiering og fryse aktiverne
for dem, der støtter Kreml.

426
00:46:04,731 --> 00:46:07,205
Ingen europæiske privilegier
for Putins allierede.

427
00:46:07,253 --> 00:46:10,496
Ingen straffrihed for
dem, der omgår sanktioner.

428
00:46:10,553 --> 00:46:16,242
Nok med dobbeltmoral. Det er tid til
at holde op med at tale om solidaritet.

429
00:46:16,309 --> 00:46:20,185
Det er tid til at begynde
at håndhæve den i praksis.

430
00:46:22,525 --> 00:46:26,485
Mange tak. Den næste taler er
fru Karlsbro i ét minut, tak.

431
00:46:33,565 --> 00:46:42,150
Fru formand, alle ved, at Rusland
aldrig vil vinde krigen i Ukraine.

432
00:46:42,262 --> 00:46:49,381
Men det er op til os, hvor længe vi
ønsker at opretholde Putins terror.

433
00:46:49,502 --> 00:46:57,283
Europa skal kvæle Ruslands krigsmaskine.
Med tomme lommer kan Putin ikke købe

434
00:46:57,378 --> 00:47:05,663
missiler til at dræbe det ukrainske folk.
Alt, der forbliver usanktioneret, enhver

435
00:47:05,766 --> 00:47:10,522
undtagelse betyder
friske penge til Rusland.

436
00:47:10,655 --> 00:47:18,844
Vi finansierer selv hybridkrigsførelse
mod EU’s medlemsstater.

437
00:47:19,018 --> 00:47:24,494
Så. Lad os bruge økonomien
som vores slagmark.

438
00:47:24,580 --> 00:47:28,632
Lad os holde op med at drive
forretning med Rusland.

439
00:47:28,704 --> 00:47:35,613
Lad os bruge de frosne aktiver, få
Rusland til at betale for krigen.

440
00:47:35,648 --> 00:47:36,848
Tak.

441
00:47:37,765 --> 00:47:41,198
Herr Karlsbro, der er et
blåt kort fra Ronsard.

442
00:47:41,281 --> 00:47:43,585
Vil De tage imod det,
venligst, fra plads 156?

443
00:47:46,525 --> 00:47:50,627
Okay. Fru, jeg er her.
Jeg vil tale på polsk.

444
00:47:50,703 --> 00:47:52,465
Tag venligst hovedtelefonerne.

445
00:47:53,305 --> 00:48:01,798
De nævnte et interessant spørgsmål, nemlig
de frosne russiske aktiver i Vesteuropa.

446
00:48:01,918 --> 00:48:08,676
Vi taler alle om det her, og vi kræver
alle, at disse russiske aktiver bliver brugt

447
00:48:08,796 --> 00:48:15,844
til at hjælpe Ukraine. De kommer fra et
meget rigt land, et indflydelsesrigt land i

448
00:48:15,908 --> 00:48:21,423
Den Europæiske Union. Ser De en mulighed
for faktisk at bruge disse frosne russiske

449
00:48:21,496 --> 00:48:25,765
aktiver nu, eller kommer vi bare
til at tale om det i de næste to år?

450
00:48:34,285 --> 00:48:41,950
Tak for denne debat. Jeg synes, det er
på høje tid at bruge de frosne aktiver.

451
00:48:42,049 --> 00:48:50,661
Det er Ruslands krig. Rusland bør betale
for enhver skade, det har forvoldt Ukraine.

452
00:48:50,754 --> 00:48:57,220
Og det er Rådets ansvar at sikre det. Vi
ved, at der er juridiske muligheder for en

453
00:48:57,308 --> 00:49:00,996
beslutning i Rådet. Der
er ingen tid at spilde.

454
00:49:01,058 --> 00:49:09,107
Derfor forventer vi herfra fra dette Hus
et forslag, og jeg kan love Dem, at vi ikke

455
00:49:09,201 --> 00:49:15,750
vil forsinke dette beslutning. Lad os bruge
de frosne aktiver, så Rusland betaler.

456
00:49:15,785 --> 00:49:16,985
Tak.

457
00:49:17,725 --> 00:49:20,754
Mange tak. Mange tak.
Og næste taler er hr.

458
00:49:20,811 --> 00:49:22,525
Lagodinski i ét minut, tak.

459
00:49:27,565 --> 00:49:31,593
Kollegaer, i går talte vi om
ukrainske børn, der bliver bortført.

460
00:49:31,642 --> 00:49:35,129
I dag taler vi om ukrainske
børn, der bliver dræbt.

461
00:49:35,182 --> 00:49:41,091
For det handler det om. Hvert eneste
ballistiske missil affyret fra Rusland.

462
00:49:41,163 --> 00:49:46,675
Og produceret i Rusland. Har en
blodplet i den anden ende af banen.

463
00:49:46,743 --> 00:49:51,032
Og til de kolleger, der
spørger, hvad det er til?

464
00:49:51,095 --> 00:49:56,524
Det er det, det drejer sig om.
Det er det, vi investerer i.

465
00:49:56,603 --> 00:50:04,256
Og det er det, vi sanktionerer for, for at
redde livet på ét, to, hundrede ukrainske

466
00:50:04,407 --> 00:50:12,076
børns liv. Og jeg synes, det er det værd.
Alene i år er omkring 80 børn blevet

467
00:50:12,159 --> 00:50:15,730
dræbt, og 700 er blevet
såret og traumatiserede.

468
00:50:15,799 --> 00:50:21,014
Vi kan ikke normalisere denne
situation. Vi bør ikke normalisere den.

469
00:50:21,088 --> 00:50:25,211
Vi bør ikke invitere sportsfolk.
Vi bør ikke kalde Kreml humanitært.

470
00:50:25,281 --> 00:50:28,372
Det bør vi ikke. Vi
bør indføre sanktioner.

471
00:50:28,454 --> 00:50:32,428
Forresten indfører vi sanktioner
også til vores egen fordel.

472
00:50:32,490 --> 00:50:36,257
Ruslands satellitsystem er lige
ved at blive lanceret i Rusland.

473
00:50:36,312 --> 00:50:41,972
Og det vil udgøre en trussel mod os.
Så lad os stoppe leverancerne af denne

474
00:50:42,042 --> 00:50:42,805
teknologi.

475
00:50:42,805 --> 00:50:44,005
Tak. Sanktion. Tak.

476
00:50:44,185 --> 00:50:44,965
Normaliser ikke.

477
00:50:44,965 --> 00:50:49,817
Tak. Tak kære kolleger, der er mange på
talerlisten, og vi har mange indlæg at høre.

478
00:50:49,862 --> 00:50:52,469
Og forhåbentlig får vi
også flere blå kort.

479
00:50:52,522 --> 00:50:54,704
Så prøv venligst at holde
jer til tildelt taletid.

480
00:50:54,768 --> 00:50:57,207
Det ville hjælpe os. Og næste taler er hr.

481
00:50:57,253 --> 00:50:58,453
Botenga i ét minut, tak.

482
00:51:02,185 --> 00:51:04,045
Tak, hr. formand.

483
00:51:04,045 --> 00:51:08,177
Kære kolleger, De sagde, at det er
ukrainerne, der skal beslutte, om der skal

484
00:51:08,235 --> 00:51:10,660
forhandles. Nå, i dag
forhandler ukrainerne.

485
00:51:10,706 --> 00:51:14,189
De sagde, at russerne ikke ønsker
det. I dag forhandler russerne.

486
00:51:14,244 --> 00:51:18,756
Men I, I fortsætter med at sige nul
indrømmelser, nul indrømmelser, det er ingen

487
00:51:18,842 --> 00:51:22,093
forhandling, det er en
evig krig. Resultatet:

488
00:51:22,156 --> 00:51:26,820
Den Europæiske Union er i dag ikke
inviteret til forhandlingerne i Abu Dhabi.

489
00:51:26,860 --> 00:51:29,245
Og jeg har forsøgt at
forstå denne stædighed.

490
00:51:29,312 --> 00:51:34,952
Og jeg stødte på dette dokument fra Rådet
for de europæiske regeringer, hvor Ukraine

491
00:51:35,027 --> 00:51:38,282
beskrives som en strategisk
mulighed for Europa.

492
00:51:38,341 --> 00:51:42,311
I taler om en strategisk
mulighed, mens folk på jorden dør.

493
00:51:42,361 --> 00:51:44,833
Det her er en skændsel,
det kan jeg ikke acceptere.

494
00:51:44,880 --> 00:51:49,151
Betyder det, at vi, ligesom russerne og
amerikanerne, begærer Den Europæiske Union,

495
00:51:49,211 --> 00:51:53,084
begærer Ukraines strategiske
ressourcer? Folk er trætte af krigen.

496
00:51:53,130 --> 00:51:55,706
I Rusland er der
desertører mod Putins krig.

497
00:51:55,798 --> 00:52:00,606
I Ukraine ønsker 80 % af befolkningen at
forhandle, og 2 millioner mennesker har

498
00:52:00,661 --> 00:52:05,743
nægtet at deltage i krigen. Og i Europa
er borgerne også trætte af at betale for

499
00:52:05,823 --> 00:52:10,749
den. Så udpeg denne særlige
repræsentant og forhandle.

500
00:52:10,808 --> 00:52:12,085
Gør jeres arbejde. Tak.

501
00:52:13,405 --> 00:52:17,770
Tak. Hr. Botenga, jeg
har faktisk tre blå kort.

502
00:52:17,842 --> 00:52:20,473
Jeg kan ikke bruge dem alle,
men jeg kan måske tage to.

503
00:52:20,522 --> 00:52:24,385
Vil du benytte dem? Godt.
Først, hr. Lagodinski, bedes du.

504
00:52:29,545 --> 00:52:35,109
De siger, at russerne gerne vil
forhandle og indgå aftaler med os.

505
00:52:35,161 --> 00:52:38,610
Ved De, hvem der blokerer for
europæernes deltagelse ved bordet?

506
00:52:38,668 --> 00:52:44,956
Ved De, at amerikanerne nu skal til Moskva
for at bede Rusland om at lade europæerne

507
00:52:45,018 --> 00:52:51,157
deltage ved bordet? Ved De, at Lavrov lige
under forhandlingerne sagde, at de vil

508
00:52:51,229 --> 00:52:57,004
tilbageerobre hvert eneste meter af
deres territorium fra ukrainerne?

509
00:52:57,085 --> 00:53:01,973
Så hvem er ikke villige til at forhandle?
Disse forhandlinger er ren komedie.

510
00:53:02,041 --> 00:53:06,685
De forsøger blot at aflede vores opmærksomhed
fra kampen og fra det mord, de begår.

511
00:53:08,245 --> 00:53:09,445
Hr. Botenga.

512
00:53:11,245 --> 00:53:15,995
Jeg mener, der er to ting.
Og jeg vil svare på engelsk.

513
00:53:16,103 --> 00:53:20,900
For det første var der i går
forhandlinger mellem tre parter.

514
00:53:20,954 --> 00:53:27,505
USA, Rusland og Ukraine.
Europæerne var ikke til stede.

515
00:53:27,669 --> 00:53:31,465
Jeg sagde tre parter.
Jeg sagde tre parter.

516
00:53:31,558 --> 00:53:35,550
Europæerne var ikke til stede. Og
jeg ser ikke, at det generer jer.

517
00:53:35,621 --> 00:53:40,615
Jeg ser ikke, at det generer jer. Og det,
jeg ser, er, at når jeg hører den høje

518
00:53:40,671 --> 00:53:45,880
repræsentant, så lytter De ikke til svaret,
De forsvarer demokratiet, men De har

519
00:53:45,923 --> 00:53:48,614
svært ved at lytte til
andre mennesker i dette hus.

520
00:53:48,674 --> 00:53:52,581
Herr Lagodinski, jeg synes, De måske har
brug for et lille kursus i demokrati.

521
00:53:52,641 --> 00:53:54,265
Det er en samtale. Det er en dialog.

522
00:53:54,325 --> 00:53:58,344
Tak, hr. Botenga. Hvis De tillader det,
vil jeg gerne stille ét spørgsmål mere med

523
00:53:58,395 --> 00:54:02,563
et blåt kort. Andrew Kaitis, tak.
Hr. Andrew Kaitis, lokale 225.

524
00:54:02,603 --> 00:54:04,225
Blåt kort, vær venlig at overholde tiden.

525
00:54:06,205 --> 00:54:10,045
Godt. Borgmester, De kan tale,
imens jeg stiller spørgsmålene.

526
00:54:16,525 --> 00:54:20,911
Jeg vil gerne bede Dem
om et ja-eller-nej-svar.

527
00:54:21,002 --> 00:54:29,309
Mit spørgsmål er dette: Er territorial
integritet og uantasteligheden af grænser

528
00:54:29,382 --> 00:54:33,219
bekræftet i Helsingforsaftalen
og i internationale dokumenter?

529
00:54:33,298 --> 00:54:39,443
Mit spørgsmål til Dem. Er ukrænkeligheden
af grænser og territorial integritet en

530
00:54:39,521 --> 00:54:43,982
hjørnesten? Må det
accepteres, at den krænkes?

531
00:54:44,081 --> 00:54:45,281
Ja eller nej?

532
00:54:52,765 --> 00:54:53,965
Hr. Botenga.

533
00:54:54,565 --> 00:54:59,553
Men lad os være helt klare. International
lov giver ingen tvivl om, at man ikke kan

534
00:54:59,600 --> 00:55:03,901
angribe et andet land, man ikke kan besætte
et andet land og man ikke kan krænke

535
00:55:03,949 --> 00:55:07,181
grænserne i et andet land. Jeg
er fuldstændig enig i det punkt.

536
00:55:07,237 --> 00:55:11,373
Og det, jeg ville bede denne Europæiske
Union om, er, at den er lige så konsekvent i

537
00:55:11,430 --> 00:55:17,401
tilfældet med Ukraine som i tilfældet med
Libanon, når det er Israel, der besætter i

538
00:55:17,466 --> 00:55:22,601
Palæstina, når det er Israel, der besætter
i Syrien, eller i Iran, når det er vores

539
00:55:22,658 --> 00:55:27,444
allierede, USA, der bomber. Fordi det
her er et tilfælde af dobbeltmoral.

540
00:55:27,495 --> 00:55:30,766
Territoriel integritet betyder
kun noget for os i Ukraine.

541
00:55:30,805 --> 00:55:32,005
Det er hykleri, hr. formand.

542
00:55:32,125 --> 00:55:35,465
Tak. Mange tak. Så vil vi
fortsætte med listen over talere.

543
00:55:35,524 --> 00:55:38,835
Nej, nej, vi har ikke. Undskyld,
vi har ikke tid til det.

544
00:55:38,883 --> 00:55:40,825
Den næste taler er hr.
Sale i ét minut, tak.

545
00:55:44,065 --> 00:55:46,979
Kommissionen siger, at
sanktionerne mod Rusland virker.

546
00:55:47,045 --> 00:55:51,204
Spørgsmålet er bare, for hvem? Før krigen
eksporterede tyske virksomheder varer for

547
00:55:51,253 --> 00:55:53,941
27 milliarder euro til Rusland
året før. Nu er det kun syv.

548
00:55:54,002 --> 00:55:58,250
Importen er faldet endnu mere dramatisk.
Næsten 100 procent, for vi europæere må

549
00:55:58,310 --> 00:56:01,577
ikke længere købe russisk
olie. Og hvad har det ført til?

550
00:56:01,659 --> 00:56:06,351
I dag sælger Rusland ikke mindre olie,
men mere end før krigen – bare ikke til

551
00:56:06,404 --> 00:56:10,391
Europa. Mens vi lider under de høje
brændstofpriser, driver russerne storstilet

552
00:56:10,452 --> 00:56:13,028
forretning med kinesere,
indere og tyrkere.

553
00:56:13,083 --> 00:56:19,470
Og det er på vores regning. I september
købte Europa hver eneste dag 44 millioner

554
00:56:19,627 --> 00:56:23,497
liter diesel fra Indien, selvom
Indien ikke selv har olie.

555
00:56:23,558 --> 00:56:28,068
Så sanktionerne gør ikke ondt på
Rusland; de gør ondt på os europæere.

556
00:56:28,126 --> 00:56:31,264
Vi har ikke brug for
et 22. sanktionspakke;

557
00:56:31,316 --> 00:56:35,545
vi har brug for en realistisk fredsplan
for Ukraine, og det kan kun lykkes, hvis vi

558
00:56:35,595 --> 00:56:39,895
er villige til at tale med begge parter,
som amerikanerne gør lige nu i Abu Dhabi.

559
00:56:39,944 --> 00:56:42,830
Jeg er glad for, at Kommissionen
ikke var med ved bordet.

560
00:56:42,879 --> 00:56:44,665
Ellers ville den igen
have skudt os i knæet.

561
00:56:47,725 --> 00:56:51,385
Tak. Den næste taler er hr. Panayoutou,
der har ordet i halvanden minut, tak.

562
00:56:57,805 --> 00:57:04,563
EU har svigtet Ukraine ved at nægte at
bruge diplomati til at sætte en stopper for

563
00:57:04,641 --> 00:57:09,707
denne krig. Disse skøre politikker, som
I stemmer for i dette parlament, har

564
00:57:09,803 --> 00:57:17,535
resulteret i, at Zelensky står alene
tilbage med at forhandle med Putin og Trump.

565
00:57:17,622 --> 00:57:23,375
Det betyder, at det bliver dem,
der afgør vores continents fremtid.

566
00:57:23,422 --> 00:57:27,767
Nogle medlemmer af Europa-Parlamentet har
i årevis forsøgt at ændre dette, og vi har

567
00:57:27,847 --> 00:57:32,871
forsøgt at få EU til at tage
diplomati med Rusland alvorligt.

568
00:57:32,967 --> 00:57:38,810
Men som belønning for vores indsats bliver
vi bare kaldt russiske marionetdukker, og

569
00:57:38,890 --> 00:57:44,859
for nylig er vi endda blevet føjet til
en påstået likvideringsliste i de seneste

570
00:57:44,940 --> 00:57:50,844
dage. Selvfølgelig fordømmer jeg fuldt ud
Ruslands invasion, fordi det er en klar

571
00:57:50,905 --> 00:57:56,719
overtrædelse af international lov. Vi
skal forsvare Ukraines suverænitet og

572
00:57:56,786 --> 00:58:03,409
territoriale integritet, samtidig med at
vi erkender, at diplomati er afgørende for

573
00:58:03,504 --> 00:58:07,222
at opnå en retfærdig og
varig fred i Ukraine.

574
00:58:07,284 --> 00:58:12,285
Europa må nu tage det alvorligt og
endelig have én repræsentant, der direkte

575
00:58:12,367 --> 00:58:16,880
forhandler med Rusland og Ukraine
for at få en ende på denne krig.

576
00:58:16,945 --> 00:58:21,025
For det er vores kontinent,
og vi må forme vores fremtid.

577
00:58:23,905 --> 00:58:28,345
Så hr. formand, ønsker De
at stille et blåt kort?

578
00:58:28,434 --> 00:58:32,965
Okay. Jeg har hr. Starkis her.
Ønsker De stadig at høre på ham, tak?

579
00:58:34,105 --> 00:58:36,576
Ja. Tak for din tale.
Jeg er lidt nysgerrig.

580
00:58:36,645 --> 00:58:40,969
Betaler Rusland dig for at sprede deres
propaganda, eller forråder du Europa gratis?

581
00:58:41,017 --> 00:58:47,878
Vi har det samme problem
i mit land, Cypern.

582
00:58:47,965 --> 00:58:55,441
Cypern er blevet invaderet af Tyrkiet og
er stadig ulovligt besat og befinder sig i

583
00:58:55,509 --> 00:58:58,509
den samme situation, som
jeg har for mit land.

584
00:58:58,603 --> 00:59:02,605
Lad os løse dette problem
med diplomati, ikke med krig.

585
00:59:05,725 --> 00:59:10,043
Okay. Nå, jeg havde faktisk en mere, men
vi løber lidt tidsmæssigt tør, så jeg vil

586
00:59:10,083 --> 00:59:12,579
fortsætte med listen over
talere, og den næste taler er hr.

587
00:59:12,621 --> 00:59:13,821
Altsula i ét minut, tak.

588
00:59:20,845 --> 00:59:23,674
Herr formand, Europa bliver
nu presset fra to sider.

589
00:59:23,720 --> 00:59:26,993
Herr formand, Rusland kræver,
at dets krig bliver belønnet.

590
00:59:27,053 --> 00:59:32,115
Den amerikanske administration ønsker
hurtigt en aftale, og vi bliver tilbudt som

591
00:59:32,177 --> 00:59:36,568
dem, der skal betale regningen.
Men kortene er i vores hænder.

592
00:59:36,623 --> 00:59:40,452
De hårdeste sanktioner er Europas frosne
aktiver, som befinder sig i Europa.

593
00:59:40,507 --> 00:59:44,232
De markeder, som Rusland ønsker
at få adgang til, er vores.

594
00:59:44,284 --> 00:59:46,734
Uden os vil Rusland
ikke få det, det ønsker.

595
00:59:46,809 --> 00:59:49,797
Uden os vil USA ikke være i
stand til at sikre en aftale.

596
00:59:49,851 --> 00:59:53,627
Vi kan blive overhørt, men
ingen aftale kan indgås uden os.

597
00:59:53,705 --> 00:59:59,954
Og Ukraine kan på ingen måde omgås. Gode
kort gives ikke i en nervøs tilstand.

598
01:00:00,010 --> 01:00:04,739
Og der er ingen grund til at gøre det
nu. Rusland angriber Ukraine hver nat og

599
01:00:04,792 --> 01:00:07,798
kræver hver eneste tomme
ved forhandlingsbordet.

600
01:00:07,879 --> 01:00:13,966
Derfor skal sanktionerne strammes. Smuthuller
skal lukkes, og banker skal listes.

601
01:00:14,062 --> 01:00:17,725
Vi har kortene i vores hånd,
indtil Rusland afslutter krigen.

602
01:00:21,445 --> 01:00:25,285
Mange tak. Den næste taler er hr.
Szyman i halvandet minut, tak.

603
01:00:27,745 --> 01:00:32,057
Kære kolleger, denne krig er
ikke længere en territorial krig;

604
01:00:32,120 --> 01:00:36,970
den er blevet en krig mod et folk. Energiforsyningen bliver systematisk angrebet for

605
01:00:37,016 --> 01:00:39,602
at lade ukrainerne stå
afkræftede over for kulden.

606
01:00:39,661 --> 01:00:42,911
I parker og skoler rammer
russiske droner kvinder og børn.

607
01:00:42,989 --> 01:00:48,572
Og i mellemtiden diskuterer russere og
amerikanere i Abu Dhabi sikkerheden for vores

608
01:00:48,618 --> 01:00:53,845
kontinent, mens vi europæere bogstaveligt
talt bliver siddende på sidelinjen og

609
01:00:53,906 --> 01:01:00,229
overværer forhandlingerne. Så længe Rusland
ikke kan føre sin aggression ud i livet,

610
01:01:00,290 --> 01:01:06,631
vil det ikke forhandle i god tro. Derfor
anerkender jeg Rådets indsats for at styrke

611
01:01:06,673 --> 01:01:09,905
sanktionerne. Vi skal afskære de
penge, der finansierer Putins krig.

612
01:01:09,973 --> 01:01:14,490
Men hvad nytte gør vores sanktioner,
hvis de ikke bliver overholdt?

613
01:01:14,551 --> 01:01:18,229
Hvordan kan der stadig findes europæiske
komponenter i Moskvas missiler?

614
01:01:18,272 --> 01:01:22,965
Hvordan kan varer, der er blevet blokeret
i Polen, blive sendt tilbage til Rusland

615
01:01:23,032 --> 01:01:28,645
fra Italien? Hvordan kan dem, der overtræder
vores sanktioner, stadig undslippe

616
01:01:28,685 --> 01:01:33,520
enhver retsforfølgelse? Lad os endelig
håndhæve vores sanktioner for presserende at

617
01:01:33,588 --> 01:01:37,809
stoppe finansieringen af Putin.
Og lad os øge støtten til Ukraine.

618
01:01:37,898 --> 01:01:42,709
Lad os yde de 70 milliarder euro, som
det har brug for til at opretholde sin

619
01:01:42,757 --> 01:01:47,971
krigsindsats i 2027. Og lad os bringe
spørgsmålet om de frosne russiske aktiver

620
01:01:48,032 --> 01:01:52,295
tilbage på bordet. Mange af os støtter
ideen om at overføre dem til et europæisk

621
01:01:52,351 --> 01:01:57,127
instrument. Dette er en løsning, der bygger
på sund fornuft, og som ville bidrage

622
01:01:57,175 --> 01:02:00,457
til at undgå enhver finansiel risiko for
de medlemsstater, der er bekymrede for

623
01:02:00,495 --> 01:02:04,789
deres finansielle stabilitet.
Vi kan og skal handle.

624
01:02:04,842 --> 01:02:07,868
Lad os ikke længere være
tilskuere til vores eget liv.

625
01:02:07,907 --> 01:02:09,025
Tak.

626
01:02:09,025 --> 01:02:12,037
Herr Szyman, der er et
blåt kort fra hr. Mulacic.

627
01:02:12,102 --> 01:02:15,145
Ønsker De at tage imod
det? Plads 576, tak.

628
01:02:17,905 --> 01:02:21,209
Tak, hr. ambassadør, tak
for at modtage det blå kort.

629
01:02:21,284 --> 01:02:26,500
Jeg er enig med Dem i princippet om, at
sanktionerne mod Rusland skal styrkes.

630
01:02:26,579 --> 01:02:30,970
Og Rusland skal bære betydeligt højere
omkostninger ved at føre denne krig.

631
01:02:31,010 --> 01:02:35,280
Jeg var imidlertid meget overrasket over
Deres udtalelse om, at nogle elementer af

632
01:02:35,348 --> 01:02:41,964
italienske våben leveres til Polen, som
derefter bruges af Putin til at føre krig.

633
01:02:42,011 --> 01:02:45,989
Hr. medlem, bedes De uddybe dette, for vi
ønsker at vide, hvilke elementer, hvem og

634
01:02:46,052 --> 01:02:50,867
hvilke virksomheder der angiveligt
leverer dem til Rusland via Polen.

635
01:02:50,909 --> 01:02:54,329
Jeg forstår også via Ukraine. Bedes De
uddybe, for det er en meget interessant tråd.

636
01:02:54,368 --> 01:02:55,765
Til Europa-Kommissionen. Mange tak.

637
01:02:56,545 --> 01:02:58,165
Tak. Hr. Szyman.

638
01:02:58,465 --> 01:02:59,725
Meget godt, for det var også
noget, jeg var nysgerrig på.

639
01:02:59,905 --> 01:03:05,355
Tak, tak, kære kollega, for jeg mener
virkelig, det er vigtigt at spore enhver måde

640
01:03:05,474 --> 01:03:11,033
at undgå at sanktionerne
bliver gennemført.

641
01:03:11,184 --> 01:03:17,496
De måder at omgå sanktionerne på og de veje,
som produkterne – for eksempel dem, der

642
01:03:17,552 --> 01:03:23,402
er blokeret i Polen – kan komme gennem
sanktionerne og komme tilbage til landet, er

643
01:03:23,491 --> 01:03:30,935
nu godt dokumenteret. Jeg talte om et
eksempel via Italien, men der er mange flere.

644
01:03:31,026 --> 01:03:34,391
Og jeg formoder, at de bør
spores langt mere end nu.

645
01:03:34,430 --> 01:03:35,605
Tak, kære kollega.

646
01:03:35,605 --> 01:03:38,345
Mange tak. Mange tak. Og
den næste taler er hr.

647
01:03:38,394 --> 01:03:39,625
Ferruga i ét minut, tak.

648
01:03:42,325 --> 01:03:47,060
Kære kolleger, Rusland eskalere dagligt
sine brutale angreb mod Ukraine.

649
01:03:47,118 --> 01:03:53,034
Civile bliver dræbt, byer bliver ødelagt,
og energinfrastrukturen bliver udslettet.

650
01:03:53,093 --> 01:03:57,153
Og Ruslands trussel er ikke
begrænset til Ukraine alene.

651
01:03:57,271 --> 01:04:02,197
Nu står både de baltiske lande og
andre lande over for droneincidenter,

652
01:04:02,271 --> 01:04:05,533
luftromsovertrædelser
og andre provokationer.

653
01:04:05,625 --> 01:04:10,844
Dette er allerede en bekymring for
hele Europa, ikke kun for Ukraine.

654
01:04:10,917 --> 01:04:17,497
Og hvert eneste euro, vi betaler Rusland
for olie, gas eller andre energiressourcer,

655
01:04:17,584 --> 01:04:23,773
finansierer Ruslands krigsmaskine. Desværre
udgør russisk gas stadig omkring 11

656
01:04:23,845 --> 01:04:28,700
procent af EU’s gasforsyning. Derfor skal
sanktionerne ikke blot være stramme, men

657
01:04:28,762 --> 01:04:34,876
også effektive: Vi skal definitivt opgive
russiske energiressourcer og forhindre

658
01:04:34,937 --> 01:04:40,659
omgåelse af sanktionerne. Litauen beviste
allerede i 2022, at det er muligt at leve

659
01:04:40,717 --> 01:04:43,890
uden russisk gas. Hele
Europa kan gøre det samme.

660
01:04:43,949 --> 01:04:45,149
Tak.

661
01:04:46,645 --> 01:04:50,725
Mange tak. Den næste taler er hr.
Ostrowicz, tak i ét minut, tak.

662
01:04:52,165 --> 01:04:57,070
Fru formand, kommissær, Rådets
repræsentant, højt estimerede kolleger.

663
01:04:57,144 --> 01:05:04,537
I 2027 vil det russiske regime afsætte
44 procent af sin statsbudget til

664
01:05:04,597 --> 01:05:13,064
krigsindsatsen. 44 procent. Denne andel
er steget med 27 procent årligt, hvilket

665
01:05:13,160 --> 01:05:18,029
bekræfter aggressorens hensigt med at
fortsætte sin krig mod Ukraine og sine

666
01:05:18,086 --> 01:05:22,160
terroroperationer og angreb
rettet mod os, Europa.

667
01:05:22,234 --> 01:05:29,821
Fossile brændstoffer udgør omkring 30 procent
af den russiske statsbudget, mens moms

668
01:05:29,888 --> 01:05:34,495
og andre indenlandske skatter
udgør yderligere 40 procent.

669
01:05:34,585 --> 01:05:41,620
Det er klart, at jo mere fossile brændstoffer
Rusland sælger, og jo mere aktiv sin

670
01:05:41,699 --> 01:05:49,417
indenlandske økonomi er, desto fyldigere
bliver dens statsbudget, hvilket øger dens

671
01:05:49,489 --> 01:05:53,901
evne til at fortsætte krigen
om aggression mod Ukraine.

672
01:05:53,977 --> 01:06:00,935
Kollegaer, der har måske været en tid,
hvor Europa-Parlamentet blev opvarmet med

673
01:06:01,048 --> 01:06:04,549
russisk gas. Men disse
dage må tilhøre historien.

674
01:06:04,592 --> 01:06:05,792
Tak.

675
01:06:06,805 --> 01:06:10,405
Mange tak. Den næste taler er
hr. Starkis, ét minut, tak.

676
01:06:13,645 --> 01:06:14,845
Fru formand,

677
01:06:14,905 --> 01:06:22,049
i går i Abu Dhabi sagde Putins forhandler
Medinskij til europæerne, at de kalder ham

678
01:06:22,135 --> 01:06:28,115
turisterne. Han sagde til dem, at
de skulle sætte sig i hotellets bar.

679
01:06:28,169 --> 01:06:32,966
Faktisk, kolleger, mente han os herfra i
salen over til den side, der vender mod

680
01:06:33,048 --> 01:06:37,976
Kreml. Vi er blot turister.
Og hvor er Amerika?

681
01:06:38,032 --> 01:06:43,111
Inde diskuterer de Europas sikkerhed med
Rusland, mens Europa ventede uden for

682
01:06:43,225 --> 01:06:49,714
døren. Og i dag er dets udsendinge i Moskva
og spørger Putin, om Europa må deltage i

683
01:06:49,789 --> 01:06:56,320
samtaler om Europa. Men lad mig fortælle
jer, turister sanktionerer ikke Putins

684
01:06:56,385 --> 01:07:00,118
krigsmaskine. Og turister
bevæbner ikke Ukraine.

685
01:07:00,201 --> 01:07:05,157
Det gør Europa. Har vi virkelig
ikke stoltheden til at svare?

686
01:07:05,211 --> 01:07:07,802
Putin, du er morderen,
og Haag venter på dig.

687
01:07:07,881 --> 01:07:10,944
Og Putin, og Trump, I er
allerede på Putins side.

688
01:07:10,997 --> 01:07:14,661
Og Europa er ikke jeres at
handle med. Europa er vores.

689
01:07:14,738 --> 01:07:19,525
Vi bor her. Og ingen dikterer os.
Hverken Moskva eller Washington.

690
01:07:19,561 --> 01:07:20,485
Tak.

691
01:07:20,485 --> 01:07:25,483
Tak. Hr Starkis, der er et blåt kort.
Der er et blåt kort fra fru Konieczka.

692
01:07:25,621 --> 01:07:28,096
Jeg har to blå kort,
men jeg vil kun tage ét.

693
01:07:28,147 --> 01:07:30,985
Og fru Konieczka, plads 524, tak.

694
01:07:32,425 --> 01:07:33,805
Tak, fru formand.

695
01:07:35,845 --> 01:07:36,985
Kollega.

696
01:07:36,985 --> 01:07:41,665
Sigter I, kan du høre mig? Ja?

697
01:07:43,105 --> 01:07:46,845
Kollega, du siger, at forhandlerne
påstår, at vi er turister.

698
01:07:46,894 --> 01:07:50,267
Hvad har vi gjort for at sikre
os, at vi ikke er turister?

699
01:07:50,315 --> 01:07:53,285
Hvor mange fredsinitiativer
har I udarbejdet?

700
01:07:53,347 --> 01:07:57,875
Hvor mange gange har I forsøgt at få
Europa til at sidde ved et forhandlingsbord

701
01:07:57,942 --> 01:08:02,699
overhovedet? Ja, sanktioner,
flere våben, det er I gode til.

702
01:08:02,777 --> 01:08:07,983
Men hvor mange gange har I ikke ønsket
at være turister og i stedet gerne ville

703
01:08:08,045 --> 01:08:12,640
spille en rolle i selve forhandlingerne?
Fordi jeg tror ikke, det nogensinde er

704
01:08:12,692 --> 01:08:17,655
sket. Og det er hele EU’s problem: I
beskæftiger jer med sanktioner, I beskæftiger

705
01:08:17,717 --> 01:08:20,485
jer med våben, men I er
bange for at tale om fred.

706
01:08:20,545 --> 01:08:22,165
Tak. Tak. Hr. Starkis.

707
01:08:23,485 --> 01:08:24,145
Nej, ingen tack.

708
01:08:24,145 --> 01:08:28,138
De spurgte mig på jeres sprog, så
jeg vil også svare jer på lettisk.

709
01:08:28,197 --> 01:08:32,623
Jeg mener ikke, at man overhovedet
bør forhandle med krigsforbrydere.

710
01:08:32,692 --> 01:08:35,483
Jeg tror på, at Rusland
vil tabe denne krig.

711
01:08:35,530 --> 01:08:37,952
Hvis ikke på slagmarken,
så i hvert fald økonomisk.

712
01:08:38,000 --> 01:08:42,222
Derfor må vi virkelig fortsætte med det.
Vi skal fortsat både hjælpe Ukraine og

713
01:08:42,281 --> 01:08:45,120
levere våben samt fortsætte
med at pålægge sanktioner.

714
01:08:45,189 --> 01:08:47,905
Det er den måde, hvorpå vi
kan afslutte denne krig.

715
01:08:50,845 --> 01:08:55,405
Tak. Mange tak. Og den næste taler
er hr. Anderson i ét minut, tak.

716
01:09:00,265 --> 01:09:05,663
Er det et problem, som nogle har sagt,
at Finlands præsident Alexander Stubb og

717
01:09:05,733 --> 01:09:10,444
Norges premierminister Støre i tæt
konsultation med Ukraine har ført en

718
01:09:10,521 --> 01:09:15,610
telefonsamtale med Putin?
Jeg mener ikke det.

719
01:09:15,664 --> 01:09:21,200
Europa skal sikre sig, at hverken Ukraine
eller Europa bliver sat uden for spillet i

720
01:09:21,266 --> 01:09:26,321
diplomatiet. Især eftersom USA så tydeligt
stiller sig på Putins side, og den

721
01:09:26,384 --> 01:09:33,031
europæiske sikkerhedsarkitektur er et af
de emner, som USA har nævnt, bør blive

722
01:09:33,101 --> 01:09:38,806
drøftet. Er diplomati så en alternativ til
militær støtte og sanktioner, som mange –

723
01:09:38,877 --> 01:09:43,920
især på den yderste højrefløj
– hævder? Absolut ikke.

724
01:09:43,983 --> 01:09:49,955
Mens Putin fortsat angriber Ukraines
energiforsyning, boligområder og endda skoler,

725
01:09:50,022 --> 01:09:54,959
skal Europa være klar til at svare igen
med stærk militær støtte, strengere

726
01:09:55,049 --> 01:10:01,024
sanktioner og sikre, at vi ikke bliver sat
uden for de diplomatiske forhandlinger.

727
01:10:01,114 --> 01:10:06,805
Særligt vigtigt er det endelig at stoppe
finansieringen af Putins krigsforbrydelser

728
01:10:06,875 --> 01:10:11,383
gennem gasimport. Det er skamfuldt, at
nogle medlemsstater har accelereret disse

729
01:10:11,445 --> 01:10:14,725
importen, inden forbuddet træder
i kraft begyndelsen af næste år.

730
01:10:15,085 --> 01:10:16,285
Tak.

731
01:10:18,145 --> 01:10:21,003
Tak. Og nu vil jeg gerne give
ordet til min kollega hr.

732
01:10:21,043 --> 01:10:22,243
Volgin.

733
01:10:23,365 --> 01:10:24,565
U.

734
01:10:25,345 --> 01:10:30,325
Ved forhandlingerne i Abu Dhabi, hvor USA
og Rusland diskuterede fremtidig global

735
01:10:30,391 --> 01:10:35,608
sikkerhed, vandrede EU-repræsentanter
forgæves rundt i gangene i håb om, at en af de

736
01:10:35,667 --> 01:10:39,895
store spillere ville give dem lidt
opmærksomhed eller i det mindste nikke

737
01:10:39,965 --> 01:10:45,091
anerkendende til dem. Aldrig før i
historien har europæiske politikere været så

738
01:10:45,151 --> 01:10:48,528
hjælpeløse, og aldrig før
har de vakt så megen medynk.

739
01:10:48,592 --> 01:10:52,764
Og aldrig før har europæiske ledere
været udtryk for total intellektuel

740
01:10:52,822 --> 01:10:57,820
hjælpeløshed. Alt dette kan de mennesker
komme med, er endnu et sanktionspakke mod

741
01:10:57,869 --> 01:11:04,089
Rusland. Med en stædighed, der strider mod
sund fornuft, fortsætter EU-ledere med at

742
01:11:04,167 --> 01:11:09,104
forsikre os om, at netop disse handlinger
vil give Den Russiske Føderation et

743
01:11:09,167 --> 01:11:14,193
knusende slag. Og det trods det faktum, at
de tusindvis af sanktioner, der er blevet

744
01:11:14,252 --> 01:11:17,431
indført indtil videre,
ikke har opnået dette.

745
01:11:17,485 --> 01:11:22,835
Ingen seriøs politisk kraft vil forhandle
med sådanne politikere, politikere uden

746
01:11:22,921 --> 01:11:26,925
sund fornuft. Hvis Europa skal deltage
i drøftelser om fremtiden, må det

747
01:11:26,980 --> 01:11:32,185
repræsenteres af ledere, der er det
fuldstændige modsatte af de nuværende, tak.

748
01:11:33,985 --> 01:11:37,406
Vil du modtage den blå
seddel fra hr. Lagodinski?

749
01:11:37,477 --> 01:11:41,730
Og jeg kommer kun til at tage imod én
blå seddel, så fru Sipper, undskyld, det

750
01:11:41,796 --> 01:11:43,645
bliver De ikke. Hr. Lagodinski.

751
01:11:48,625 --> 01:11:53,218
Tak. Hr. Volgin, De talte om
at engagere Dem med Rusland.

752
01:11:53,387 --> 01:11:57,328
Har De ikke været engageret
med Rusland hele tiden?

753
01:11:57,411 --> 01:12:03,779
De gør alt for at efterlade Deres land
forsvarsløst over for de angreb, der finder

754
01:12:03,845 --> 01:12:09,916
sted ud for Deres kyst. De støtter
prorussiske styrker og prorussiske kandidater

755
01:12:09,992 --> 01:12:17,342
under valg. Og du og dit parti indfører en
lov om agenter efter russisk forbillede,

756
01:12:17,432 --> 01:12:24,056
som ville overvåge civilsamfundet,
ligesom Moskva gør i Kreml.

757
01:12:24,143 --> 01:12:27,205
Hvad er jeres engagement med Rusland?

758
01:12:29,905 --> 01:12:37,214
Jeg mener, at enhver, der forsvarer sund
fornuft, forbindes med Rusland, er ikke et

759
01:12:37,289 --> 01:12:43,241
spøgelse af højt udviklet intellekt. Det,
som mit parti, Genopretning, og andre

760
01:12:43,327 --> 01:12:48,231
normale politiske kræfter i dette
Parlament gør, er at sikre, at Europa

761
01:12:48,298 --> 01:12:53,900
repræsenteres med værdighed ved
forhandlingsbordet, ikke som en bange hvalp, der

762
01:12:53,973 --> 01:12:58,842
klynker ved døren. Fordi europæerne
nu har gjort det i Abu Dhabi.

763
01:12:58,909 --> 01:13:03,351
Hvis vi vil blive taget alvorligt,
skal vi tale og handle alvorligt.

764
01:13:03,406 --> 01:13:04,606
Tak.

765
01:13:06,385 --> 01:13:10,825
Nu vil jeg gerne give ordet
til min kollega Kalniete.

766
01:13:15,565 --> 01:13:21,578
Kollegaer, i øjeblikket sidder millioner
af tons korn fast i Ukraines Sortehavne på

767
01:13:21,652 --> 01:13:26,499
grund af russiske angreb. Det
kommer snart til at rådne.

768
01:13:26,548 --> 01:13:30,453
Rusland angriber regelmæssigt civile
skibe, herunder i medlemsstaternes EU’s

769
01:13:30,507 --> 01:13:34,683
eksklusive økonomiske zoner og
endda i deres territorialfarvande.

770
01:13:34,753 --> 01:13:38,027
Snesevis af søfolk er blevet
dræbt ved disse angreb.

771
01:13:38,150 --> 01:13:42,857
Kremls mål er at kvæle Ukraines
økonomi og destabilisere den globale

772
01:13:42,919 --> 01:13:47,961
fødevaresikkerhed, da angrebene betyder,
at korn ikke når frem til millioner af

773
01:13:48,025 --> 01:13:53,982
mennesker i Afrika og Mellemøsten. Lad
os ikke være naive – dette er en del af

774
01:13:54,050 --> 01:13:58,992
Putins plan for at destabilisere regioner
omkring EU’s ydre grænser og skabe nye

775
01:13:59,064 --> 01:14:03,952
bølger af migration. Så Europa
kommer til at lide konsekvenserne.

776
01:14:04,024 --> 01:14:09,280
Letland og de baltiske stater opfordrer
EU-medlemsstaterne til straks at forbyde

777
01:14:09,340 --> 01:14:12,765
transit af Ruslands blodige
korn gennem deres territorier.

778
01:14:12,818 --> 01:14:18,731
Vi må stoppe med at fodre Putins krigsmaskine
og presse Kreml til at afslutte denne

779
01:14:18,817 --> 01:14:20,017
blokade. Tak.

780
01:14:22,225 --> 01:14:25,307
Tak. Nu vil jeg gerne give
ordet til min kollega hr.

781
01:14:25,349 --> 01:14:26,549
Kremer.

782
01:14:27,565 --> 01:14:31,840
Kollegaer, der er i gang nye forhandlingsrunder
mellem Rusland, USA og Ukraine.

783
01:14:31,892 --> 01:14:34,946
Det efterlader os her
i Europa med et valg.

784
01:14:35,003 --> 01:14:39,035
Vi kan enten endnu engang høfligt se til
fra sidelinjen og håbe på det bedste, mens

785
01:14:39,076 --> 01:14:44,437
andre beslutter om Europa uden Europa,
eller vi kan endelig komme os sammen, tale

786
01:14:44,509 --> 01:14:49,645
med én stemme og gøre krav på vores
berettigede plads ved forhandlingsbordet fra en

787
01:14:49,705 --> 01:14:53,800
position af styrke. Fordi, kolleger,
hvis Europas sikkerhedsarkitektur er på

788
01:14:53,846 --> 01:14:56,979
dagsordenen, så bør dette være
vores bord fra begyndelsen.

789
01:14:57,054 --> 01:15:01,489
Det er vores sikkerhed. Og vi
har styrken til at forsvare den.

790
01:15:01,556 --> 01:15:05,670
Vi er Ukraines stærkeste fortalere.
Vi er verdens næststørste økonomi.

791
01:15:05,718 --> 01:15:08,425
Og vores sanktioner rammer
Putin, hvor det gør ondt.

792
01:15:08,485 --> 01:15:12,923
Men vi må være ærlige over for os selv.
Den største indflydelse er nytteløs,

793
01:15:12,996 --> 01:15:16,855
medmindre vi beslutter
os for at bruge den.

794
01:15:16,945 --> 01:15:20,767
Og brug den strategisk,
beslutsomt og effektivt.

795
01:15:20,863 --> 01:15:26,165
Så lad os handle nu. Og luk hver
eneste sidste smuthul i sanktionerne.

796
01:15:26,245 --> 01:15:29,820
Brug Ruslands frosne aktiver
som et middel til fred.

797
01:15:29,889 --> 01:15:33,994
Og tag det diplomatiske initiativ
sammen med Ukraine for at få virkelige

798
01:15:34,069 --> 01:15:38,245
forhandlinger ud fra en position
af styrke for vores Europa.

799
01:15:38,281 --> 01:15:39,481
Tak.

800
01:15:39,865 --> 01:15:43,161
Tak. Og De har et blåt
kort fra hr. Mularchik.

801
01:15:43,306 --> 01:15:46,772
Hr. Sipper, De var nummer to igen. Men hr.

802
01:15:46,841 --> 01:15:51,725
Mularchik, det her er Deres andet blå kort,
så jeg vil holde mig til de to blå kort

803
01:15:51,800 --> 01:15:55,165
pr. medlem. Så vi er i tide. Undskyld.

804
01:15:55,225 --> 01:15:58,645
Tak. Jeg har mange spørgsmål.
Tak. Jeg vil tale på polsk.

805
01:15:59,605 --> 01:16:07,555
Kære kollega, De udtrykker her beklagelse
over, at Europa ikke er med ved

806
01:16:07,615 --> 01:16:14,846
forhandlingsbordet, i samtalerne, mens der
foregår en dialog mellem Amerika, Ukraine

807
01:16:14,903 --> 01:16:17,876
og Rusland. Men er det ikke
egentlig Europas skyld?

808
01:16:17,935 --> 01:16:22,851
Er det ikke Kommissionens skyld, som
fører en konfrontatorisk stil over for

809
01:16:22,918 --> 01:16:27,757
præsident Trump? Er det ikke venstres
skyld, som gør alt for at skade

810
01:16:27,826 --> 01:16:31,462
EU-US-forholdene? Er det ikke Europas
egen skyld, at det ikke sidder ved

811
01:16:31,502 --> 01:16:32,965
forhandlingsbordet i dag?

812
01:16:36,865 --> 01:16:41,912
Jeg mener, vi må være meget realistiske.
Vi støtter enhver diplomatisk initiativ.

813
01:16:41,991 --> 01:16:47,526
Vores hånd er altid åben. Men vi har set
tidligere, hvordan eftergivenhed ser ud.

814
01:16:47,578 --> 01:16:49,911
Trump har rullet den
røde løber ud i Alaska.

815
01:16:49,978 --> 01:16:53,966
Og hvad blev resultatet? Intet.
Kun flere bomber over Ukraine.

816
01:16:54,026 --> 01:16:58,265
Vi vil ikke forhandle, men vi skal
også forstå, at diplomati kræver ikke

817
01:16:58,341 --> 01:17:01,874
eftergivenhed over for diktatoren,
men en position med styrke.

818
01:17:01,927 --> 01:17:07,049
Og den eneste grund til, at Putin nogensinde
vil komme til at forhandle, er, hvis vi

819
01:17:07,099 --> 01:17:11,251
strammer skruen med sanktionerne, hvis vi
viser ham, hvis vi ændrer hans beregning,

820
01:17:11,293 --> 01:17:15,025
så han forstår, at han aldrig vil vinde
denne krig, og at han skal stoppe nu.

821
01:17:18,505 --> 01:17:21,745
Tak. Og nu vil jeg gerne bede min
kollega, fru Vrecianová, om at tage ordet.

822
01:17:26,485 --> 01:17:28,910
God eftermiddag, tak. Jeg tager ordet, hr.

823
01:17:28,964 --> 01:17:34,046
formand, ærede kolleger, damer og herrer.
Rusland fortsætter med at bombe ukrainske

824
01:17:34,108 --> 01:17:38,525
byer hver eneste dag, ødelægger
energinfrastruktur og dræber civile.

825
01:17:38,594 --> 01:17:42,370
Putins regime viser ingen reel
villighed til at afslutte krigen.

826
01:17:42,449 --> 01:17:45,197
Vores reaktion kan
derfor ikke være tøvende.

827
01:17:45,255 --> 01:17:51,614
Hvis vi ønsker en retfærdig og varig fred
i Europa, må vi ikke fortsætte med at

828
01:17:51,684 --> 01:17:55,229
sende penge til Rusland for
at finansiere dens krig.

829
01:17:55,283 --> 01:17:58,734
Vi må definitivt stoppe køb
af olie og flydende naturgas.

830
01:17:58,806 --> 01:18:03,782
Og også at håndhæve de eksisterende sanktioner
rigorøst, at iværksætte stærke tiltag

831
01:18:03,835 --> 01:18:10,234
mod den russiske skyggeflåde og konsekvent
forhindre omgåelse gennem tredje lande.

832
01:18:10,293 --> 01:18:15,449
At støtte Ukraine er ikke velgørenhed;
det er en direkte investering i vores egen

833
01:18:15,527 --> 01:18:20,160
sikkerhed. Og hvis vi ikke er forenet
på grund af indre politisk spil eller

834
01:18:20,223 --> 01:18:24,547
profitjagt og ikke holder fast,
spiller vi blot Ruslands sag.

835
01:18:24,610 --> 01:18:25,810
Tak for opmærksomheden.

836
01:18:27,385 --> 01:18:29,874
Mange tak. Nu vil jeg gerne give
ordet videre til min kollega hr.

837
01:18:29,909 --> 01:18:31,109
Bráška, det vil sige hr. Vytria.

838
01:18:33,085 --> 01:18:39,094
Tak. Hr. formand. Putin fører krig mod
Europa, skriver Le Nouvel Observateur i dag –

839
01:18:39,157 --> 01:18:44,166
det er Putins krig mod Europa. Og vi er
nødt til at forstå, at han fører terror,

840
01:18:44,223 --> 01:18:46,882
terror mod Ukraine, men
også krig mod Europa.

841
01:18:46,948 --> 01:18:50,793
Der er angreb i Europa, desinformation,
cyberangreb og så videre.

842
01:18:50,853 --> 01:18:54,018
Derfor har vi også brug for
sanktionerne, og de virker.

843
01:18:54,071 --> 01:18:57,965
Og selvfølgelig er højreekstremisterne imod
sanktionerne, fordi de er Putins pudler.

844
01:18:58,028 --> 01:19:01,796
Og det skal vi sige meget klart.
Og vi skal håndhæve sanktionerne.

845
01:19:01,847 --> 01:19:05,240
Det er en skam, at irsk
aluminium sendes til Rusland.

846
01:19:05,318 --> 01:19:11,859
Det er en skam, at vi, eller EU, har
fjernet folk som Alisha Usmanov og Mikael

847
01:19:11,947 --> 01:19:17,417
Friedman fra EU's sanktionsliste. Det er
en skam, at mange komponenter til russiske

848
01:19:17,470 --> 01:19:23,501
missiler dræber ukrainere, fordi disse
komponenter er produceret i Europa.

849
01:19:23,580 --> 01:19:28,323
Derfor har vi brug for flere sanktioner.
Vi har brug for stærkere sanktioner.

850
01:19:28,376 --> 01:19:33,264
Vi skal kontrollere dem. Og vi skal
forstå, at denne krig også er imod os.

851
01:19:33,342 --> 01:19:36,399
Når vi hjælper Ukraine,
forsvarer vi også Europa.

852
01:19:36,430 --> 01:19:37,630
Mange tak.

853
01:19:39,745 --> 01:19:43,405
Tak. Og nu vil jeg gerne give
ordet til min kollega, fru Riel.

854
01:19:48,805 --> 01:19:52,401
Husker du, hvad han
gjorde for fem år siden?

855
01:19:52,454 --> 01:19:57,197
Og hvad er der sket i dit liv siden da?
Nå, vi fejrede et halvt årti med jul,

856
01:19:57,359 --> 01:20:01,899
fødselsdage og virkelig
livsforandrende begivenheder.

857
01:20:01,989 --> 01:20:07,227
ukrainerne havde luftalarmer.
De havde ødelagte hjem.

858
01:20:07,278 --> 01:20:12,754
De havde mistet deres kære på fronten.
Ukraine betaler den højeste pris for Ruslands

859
01:20:12,816 --> 01:20:16,348
ulovlige krig. De betaler
med livet. Og Rusland?

860
01:20:16,540 --> 01:20:22,951
Rusland betaler intet. Hvorfor er den
eneste stat, der fører denne ulovlige krig,

861
01:20:23,005 --> 01:20:25,427
også den eneste, der ikke betaler for den?

862
01:20:25,490 --> 01:20:28,788
Den, der forårsager skaden, bør
være den, der betaler for den.

863
01:20:28,836 --> 01:20:33,789
Hvorfor er det overhovedet til debat?
Selvfølgelig vil Putin ikke betale frivilligt.

864
01:20:33,853 --> 01:20:39,621
Men det behøver vi ikke. Vi har allerede
Ruslands penge her, over 200 milliarder

865
01:20:39,711 --> 01:20:43,876
dollars i frosne aktiver, lige
her i Bruxelles hos Euroclear.

866
01:20:43,983 --> 01:20:46,822
Det bør naturligvis ikke være
en byrde for Belgien alene.

867
01:20:46,878 --> 01:20:51,272
Europa kan og Europa bør tage risikoen
og bruge disse penge til Ukraine.

868
01:20:51,335 --> 01:20:56,382
Disse penge er ikke længere russiske. Det
er en ubetalt gæld, og det er på tide at

869
01:20:56,439 --> 01:20:57,639
gøre regningerne op.

870
01:21:00,865 --> 01:21:03,625
Tak. Nu vil jeg bede min kollega
hr. Sütz om at komme til orde.

871
01:21:08,785 --> 01:21:14,216
Mange tak, hr. formand. Vi ser nu, hvordan
Donald Trump stiller sig på Putins side

872
01:21:14,284 --> 01:21:18,615
og ønsker at indgå aftaler
med russisk olie og gas.

873
01:21:18,667 --> 01:21:23,888
Det er direkte støtte til Ruslands
brutale aggressionskrig mod Ukraine.

874
01:21:23,947 --> 01:21:29,429
Et af forslagene er at genåbne Nord
Stream-gasledningen for russiske gaseksport.

875
01:21:29,486 --> 01:21:34,286
En ledning, der løber gennem
Sveriges økonomiske zone i Østersøen.

876
01:21:34,394 --> 01:21:39,188
Vores svar er et rungende nej. Problemet
med Nord Stream er ikke, at ledningen er

877
01:21:39,246 --> 01:21:43,554
blevet ubrugelig. Problemet er,
at det overhovedet blev bygget.

878
01:21:43,607 --> 01:21:49,028
EU’s beslutning om at indføre et stop for
import af russisk gas skal fortsat gælde.

879
01:21:49,088 --> 01:21:53,848
Vi forventer også, at Kommissionen kommer
med sit lovede forslag om et totalt forbud

880
01:21:53,909 --> 01:21:58,701
mod import af russisk olie.
Sanktionerne skal strammes.

881
01:21:58,746 --> 01:22:02,934
Sammen kan vi stoppe den russiske
skyggeflådes eksport af olie og gas gennem

882
01:22:03,022 --> 01:22:07,699
Østersøen. Jeg hilser Tysklands beslutning
velkommen om, at Rusland ikke er

883
01:22:07,753 --> 01:22:10,784
velkommen til at deltage
i landets VM i ishockey.

884
01:22:10,853 --> 01:22:16,297
EU-landene bør følge Canadas eksempel og
nægte at udstede visum til atleter fra et

885
01:22:16,355 --> 01:22:20,425
land, der begår de mest afskyelige
forbrydelser mod det ukrainske folk.

886
01:22:23,185 --> 01:22:27,505
Tak. Nu giver jeg ordet
til minister Kováčová, tak.

887
01:22:29,065 --> 01:22:33,205
Fru formand, hr minister,
fru kommissær, kære kolleger.

888
01:22:33,685 --> 01:22:37,498
Den Europæiske Union og Ukraine
ønsker fred allerede i dag.

889
01:22:37,567 --> 01:22:43,541
Hvis Rusland virkelig ønsker fred, som dets
fortalere her hævder, så kan det stoppe

890
01:22:43,601 --> 01:22:49,049
sin aggression allerede i dag. Resultatet
af den første runde af forhandlingerne i

891
01:22:49,100 --> 01:22:53,768
Abu Dhabi viser imidlertid, at Rusland ikke
er interesseret i en retfærdig og varig

892
01:22:53,819 --> 01:22:58,526
fred. Derfor skal sanktionerne håndhæves
strengt, og finansieringen af den russiske

893
01:22:58,592 --> 01:23:02,183
krigsmaskine, som også
truer os, skal afskæres.

894
01:23:02,258 --> 01:23:07,389
I Sortehavet blev ni skibe ramt,
og over 30 søfolk blev dræbt.

895
01:23:07,435 --> 01:23:11,902
Vi har brug for enighed. Medlemsstater,
der lobbyer for udelukkelse af bestemte

896
01:23:11,972 --> 01:23:17,112
personer og sektorer, svækker sanktionerne
og bidrager til at forlænge krigen.

897
01:23:17,165 --> 01:23:21,840
Ukraine har brug for sikker finansiering;
samlet set er 90 milliarder euro vigtige,

898
01:23:21,896 --> 01:23:25,617
men vi skal gøre mere. Selvfølgelig skal
vi også anvende de frosne russiske aktiver

899
01:23:25,670 --> 01:23:30,309
og overføre disse aktiver til EU’s fælles
instrument, som vil fordele de juridiske

900
01:23:30,369 --> 01:23:34,176
risici. Rusland skal betale for den
ødelæggelse, det har forvoldt, og vi skal

901
01:23:34,230 --> 01:23:38,125
reducere dets evne til at
finansiere denne forfærdelige krig.

902
01:23:38,173 --> 01:23:39,373
Tak.

903
01:23:40,465 --> 01:23:43,769
Tak. Nu vil jeg gerne give
ordet til min kollega hr.

904
01:23:43,812 --> 01:23:45,012
Mixer.

905
01:23:46,045 --> 01:23:47,005
Kollega.

906
01:23:47,005 --> 01:23:50,459
Til skeptikerne og tvivlerne vil jeg gerne
sige, at sanktionerne har en effekt på

907
01:23:50,518 --> 01:23:52,831
Ruslands evne til at
fortsætte sin mordiske krig.

908
01:23:52,874 --> 01:23:56,651
Men de kunne have en langt større effekt,
hvis de blev korrekt implementeret og

909
01:23:56,708 --> 01:24:01,131
yderligere styrket. Sanktionerne er et
vigtigt element i vores bestræbelser på at

910
01:24:01,183 --> 01:24:05,544
hjælpe Ukraine med at vinde
krigen. Men det er blot ét element.

911
01:24:05,611 --> 01:24:10,148
Andre omfatter at støtte eller fortsætte
med at støtte Ukraine, at opretholde en

912
01:24:10,202 --> 01:24:13,532
bred international koalition på
Ukraines side og sikre ansvarlighed for

913
01:24:13,588 --> 01:24:17,945
krigsforbrydelser. Krigen vil
uundgåeligt ende ved forhandlingsbordet.

914
01:24:18,033 --> 01:24:22,425
Men vi bør ikke beklage Europas
uvæsentlighed, for vi er ikke uvæsentlige.

915
01:24:22,474 --> 01:24:26,876
Vi er Ukraines stærkeste støtte. Vi
kommer til at spille en vigtig rolle i den

916
01:24:26,943 --> 01:24:32,183
efterkrigstidige genopbygning. Og Ukraine
vil være fuldgyldigt medlem af vores

917
01:24:32,258 --> 01:24:37,300
union. Og vi kommer til at have en plads
ved bordet, når det kommer til at sikre, at

918
01:24:37,366 --> 01:24:41,078
krigen slutter på vilkår,
der er favorable for Ukraine.

919
01:24:41,147 --> 01:24:46,373
Men vi skal være meget forsigtige og ikke
skynde os til forhandlingsbordet uden en

920
01:24:46,424 --> 01:24:50,671
klar strategi i en situation, hvor
dette kan give legitimitet til Ruslands

921
01:24:50,745 --> 01:24:55,853
fuldstændigt illegitime imperialistiske
ambitioner og deres bestræbelser på at

922
01:24:55,900 --> 01:24:58,405
underminere grundlaget for
Europas sikkerhedsarkitektur.

923
01:24:59,965 --> 01:25:05,965
De har et blåt kort fra hr. Sieper.
Jeg går ud fra, at De tager imod det.

924
01:25:08,005 --> 01:25:12,879
Sidste. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak.

925
01:25:12,952 --> 01:25:16,707
Tak. Tak. Tak. Tak.
Tak. Tak. Tak. Tak. Tak.

926
01:25:16,802 --> 01:25:21,457
Tak. Tak. Tak. Tak.
Tak. Tak. Tak. Tak. Tak.

927
01:25:21,571 --> 01:25:30,542
Tak. Tak. Tak. Tak.
Tak. Tak. Tak. Tak. Tak.

928
01:25:30,694 --> 01:25:41,041
Tak Det er åbenlyst en
politisk beslutning.

929
01:25:41,176 --> 01:25:46,513
En konsensusbeslutning
om at anvende sanktioner.

930
01:25:46,581 --> 01:25:55,648
Og vi bør stole på vores medlemsstater,
der skal være i stand til at gennemføre de

931
01:25:55,718 --> 01:26:02,845
sanktioner, som de har stemt
for ved det runde bord i Rådet.

932
01:26:07,645 --> 01:26:11,242
Tak. Og inden jeg giver ordet videre til
næste taler, vil jeg lige oplyse, at jeg

933
01:26:11,295 --> 01:26:17,088
lukker HDI. Vi har 13 anmodninger – vi
får se, hvordan vi klarer os med tiden.

934
01:26:17,128 --> 01:26:21,858
Jeg vil forsøge at give ordet til alle,
men jeg kan ikke garantere, at det bliver

935
01:26:21,927 --> 01:26:33,743
muligt. Tak. Europa indfører hårde
sanktioner mod Rusland, samtidig med at vi

936
01:26:33,807 --> 01:26:38,711
fortsat importerer flere og flere
energiprodukter fra Rusland, direkte eller

937
01:26:38,785 --> 01:26:44,255
indirekte. Det giver Putin mulighed for at
fortsætte en krig, der er ødelæggende for

938
01:26:44,318 --> 01:26:47,679
Ukraine og økonomisk ruinøs
for Den Europæiske Union.

939
01:26:47,742 --> 01:26:52,828
Samtidig kræver EU af borgerne og små og
mellemstore virksomheder, at de strammer

940
01:26:52,887 --> 01:26:57,661
yderligere bæltet og viser solidaritet med
at bære omkostningerne ved denne politik.

941
01:26:57,720 --> 01:27:02,381
I de europæiske hovedstæder går folk på
gaden og giver udtryk for deres fortvivlelse

942
01:27:02,447 --> 01:27:05,364
over den urimelige stigning
i leveomkostningerne.

943
01:27:05,414 --> 01:27:09,416
I mellemtiden reagerer myndighederne hårdt
og kræver af folk, at de overholder de

944
01:27:09,514 --> 01:27:14,425
værdier, som de selv anvender selektivt.
Beskyttelsen af menneskerettigheder kan

945
01:27:14,482 --> 01:27:17,342
ikke gøres selektiv, uden
at det ender i hykleri.

946
01:27:17,403 --> 01:27:22,712
FN-rapportører har dokumenteret anklager
om alvorlige menneskerettighedskrænkelser i

947
01:27:22,774 --> 01:27:27,676
Ukraine. Det 14-årige barn Olexei blev
tortureret af enheder fra Azov-bataljonen.

948
01:27:27,724 --> 01:27:32,710
Sorte lister over europæere, herunder
medlemmer af Europa-Parlamentet, føres af

949
01:27:32,759 --> 01:27:36,265
disse enheder. Jeg siger, det
er på tide, at vi vågner op.

950
01:27:39,805 --> 01:27:43,285
Tak. Nu giver jeg ordet
til min kollega, fru Jar.

951
01:27:46,765 --> 01:27:51,682
Kollegaer, dette år er det dødeligste år
for ukrainske civile siden begyndelsen af

952
01:27:51,738 --> 01:27:57,170
Ruslands fuldskala-invasion. Og i
Europa ved vi udmærket, hvordan Rusland

953
01:27:57,244 --> 01:28:02,816
finansierer sin dødsmaskine. For
det første fossile brændstoffer.

954
01:28:02,918 --> 01:28:11,681
Ruslands stål indbringer hver eneste
dag 625 millioner euro på det.

955
01:28:11,798 --> 01:28:18,654
For det andet skyggeflåder. En stor mængde
russisk olie transporteres stadig med

956
01:28:18,733 --> 01:28:25,422
skibe, der enten ejes eller er forsikret
af mange EU-lande, som endda erklærer deres

957
01:28:25,486 --> 01:28:30,136
støtte til Ukraine. Så det er
ikke en effektiv sanktionspolitik.

958
01:28:30,211 --> 01:28:36,630
Det er tydeligt en smuthul. Og det
underminerer vores fælles indvirkning.

959
01:28:36,710 --> 01:28:42,369
Men ved du, hvem der er endnu værre?
Dem, der ikke engang forsøger.

960
01:28:42,449 --> 01:28:47,319
Dem, der kynisk lyver med, at
Rusland blot forsvarer sig.

961
01:28:47,378 --> 01:28:49,960
Og at det er os i EU,
der er aggressorerne.

962
01:28:50,021 --> 01:28:52,497
Og det har vi hørt i
dag. De er iblandt os.

963
01:28:52,546 --> 01:28:56,392
De sidder i medlemsstaternes
regeringer. De taler endda her.

964
01:28:56,472 --> 01:29:01,585
Så til dem, der ønsker at gentage
Putins løgne, så gå og bliv i Moskva.

965
01:29:01,645 --> 01:29:03,685
Mange tak. Mange tak.

966
01:29:04,105 --> 01:29:06,573
Nu vil jeg gerne give
ordet til min kollega hr.

967
01:29:06,613 --> 01:29:07,813
Anschütz, tak.

968
01:29:12,445 --> 01:29:16,365
Det er ikke så svært. Kan vi
ikke være ærlige et øjeblik?

969
01:29:16,413 --> 01:29:20,969
Mens der forsøges at forhandle om at stoppe
Ruslands krig, sidder vi ikke engang ved

970
01:29:21,030 --> 01:29:24,857
bordet. Putin sætter betingelserne. Trump
og hans kumpaner fokuserer mere på de

971
01:29:24,896 --> 01:29:28,028
penge, de kan tjene, end
på at skabe en varig fred.

972
01:29:28,100 --> 01:29:32,811
Medmindre europæerne lærer at tale med
én stemme, vil de aldrig blive hørt.

973
01:29:32,888 --> 01:29:36,402
Og ukrainere og europæere
kommer til at betale prisen.

974
01:29:36,492 --> 01:29:40,471
Vi har råbt på det i årevis, og det
har aldrig været så presserende.

975
01:29:40,554 --> 01:29:45,820
Zelensky bad os også om at skynde os og
udpege nogen til at hjælpe med at forhandle

976
01:29:45,879 --> 01:29:51,545
fred. Hvis USA hvis USA kan repræsenteres
af korrupte forretningsmænd, og Rusland

977
01:29:51,603 --> 01:29:56,995
kan repræsenteres af krigsforbrydere, så
kan vi da godt finde nogen og give dem et

978
01:29:57,054 --> 01:30:02,238
mandat. Hvem som helst, kom
nu, ring til os, Pavel, du.

979
01:30:02,283 --> 01:30:06,242
Russerne ønsker intet højere end at udelukke
os fra disse forhandlinger, og lige nu

980
01:30:06,293 --> 01:30:11,887
har de en let undskyldning. Europa kan
ikke blive enige om, hvem de skal sende.

981
01:30:11,986 --> 01:30:18,168
Så nationale ledere, gå ind i et lokale,
lås døren og kom ikke ud, før I har udpeget

982
01:30:18,287 --> 01:30:19,487
nogen. Tak.

983
01:30:20,785 --> 01:30:23,245
Tak. Og nu et blåt kort.

984
01:30:23,365 --> 01:30:25,680
Undskyld, jeg glemte næsten.
De har et blåt kort fra hr.

985
01:30:25,719 --> 01:30:26,919
Sieper.

986
01:30:31,765 --> 01:30:33,985
Tak. Kære kolleger,

987
01:30:34,045 --> 01:30:38,835
Hvorfor tror De, at vi endnu
ikke har udpeget nogen?

988
01:30:39,294 --> 01:30:47,251
Ja, tak. Det er et rigtig godt spørgsmål.
Hvorfor har vi så endnu ikke udpeget

989
01:30:47,300 --> 01:30:53,620
nogen? Jeg tror, at mange af vores
nationale ledere sidder fast i et 20.

990
01:30:53,696 --> 01:30:58,763
århundredes tankesæt, hvor nationalisme
dikterer, hvad de mener er det rigtige at

991
01:30:58,843 --> 01:31:03,298
gøre. Men nationalisme for europæiske
lande er lige nu en illusion.

992
01:31:03,381 --> 01:31:09,561
Den eneste reelle suverænitet, vi kan skabe
og have, er den, der er ægte europæisk.

993
01:31:09,633 --> 01:31:14,507
Og indtil vores nationale ledere indser
det, vil de ikke træde uden for deres egen

994
01:31:14,550 --> 01:31:18,029
skygge. De vil ikke finde modet. Men
europæerne ved det, og det er interessant,

995
01:31:18,075 --> 01:31:22,962
fordi europæerne ønsker, at vi taler
med én stemme, som alle de europæiske

996
01:31:23,008 --> 01:31:24,208
meningsmålinger viser. Tak.

997
01:31:26,185 --> 01:31:28,299
Tak. Nu vil jeg gerne bede min kollega hr.

998
01:31:28,341 --> 01:31:29,605
Klausen om at komme til orde.

999
01:31:35,485 --> 01:31:41,511
Når Rusland sender selvmordsdroner og
kryddermissiler mod Ukraine, så er én ting

1000
01:31:41,605 --> 01:31:48,301
helt sikkert: Deres dødsmaskiner fungerer
kun, fordi de er fyldt med vestlige dele.

1001
01:31:48,385 --> 01:31:53,975
Dele, de på trods af sanktioner
tilsyneladende har let ved at få fingrene i.

1002
01:31:54,085 --> 01:31:59,355
Så vi taler om støtte. Men hvis vi virkelig
vil beskytte Ukraines civile, så er der

1003
01:31:59,418 --> 01:32:02,543
to ting, vi bør sikre,
hellere i dag end i morgen.

1004
01:32:02,605 --> 01:32:08,125
For det første skal vi sikre, at Rusland
ikke længere kan få vestlige mikrochips og

1005
01:32:08,185 --> 01:32:10,877
andet elektronik til deres våbenfabrikker.

1006
01:32:10,945 --> 01:32:15,985
Og for det andet skal vi blive meget bedre
til at begrænse Ruslands evne til at føre

1007
01:32:16,045 --> 01:32:21,265
krig ved at ramme dem på pengepungen. Og
desværre skal vi ikke længere tilbage til

1008
01:32:21,341 --> 01:32:25,714
en til oktober, hvor EU faktisk
fjernede sanktioner mod Rusland.

1009
01:32:25,765 --> 01:32:29,014
Det er ikke det, vi har brug for. Vi
har brug for at skærpe sanktionerne.

1010
01:32:29,065 --> 01:32:34,509
Det, vi gør, når vi fjerner sanktioner
og lader Rusland bruge dele fra os til at

1011
01:32:34,577 --> 01:32:39,600
producere våben mod Ukraine, det er:
Der sender vi regningen til Ukraines

1012
01:32:39,657 --> 01:32:41,665
befolkning, og det skal vi holde op med.

1013
01:32:44,965 --> 01:32:49,550
Tak. Og lad mig oplyse jer om, at jeg bliver
nødt til at være mere streng, fordi vi

1014
01:32:49,583 --> 01:32:54,805
er rigtig presset på tid. Og lad mig
give ordet til fru næstformand Lima.

1015
01:32:56,845 --> 01:32:58,045
Fru formand.

1016
01:33:00,805 --> 01:33:05,299
Sidste vinter kastede Rusland med vilje
ukrainske civile ud i mørke og kulde.

1017
01:33:05,379 --> 01:33:10,648
Det gør landet igen i år, og det går så
vidt, at det angriber transformerstationer,

1018
01:33:10,693 --> 01:33:14,926
der er forbundet med atomkraftværker.
Og blot i går nat, blot timer efter

1019
01:33:14,986 --> 01:33:19,898
afslutningen af forhandlingerne i Abu Dhabi,
blev Kiev ramt af russiske ballistiske

1020
01:33:19,959 --> 01:33:23,069
missiler. Er det sådan,
Moskva forstår dialog?

1021
01:33:23,133 --> 01:33:27,618
Lad os derfor stoppe de ressourcer,
der stadig gør det muligt for Kreml at

1022
01:33:27,690 --> 01:33:33,988
finansiere denne krig. Hver tønde solgt
af den skyggeflåde, hver komponent, der

1023
01:33:34,068 --> 01:33:39,568
passerer gennem et tredje land, hver
transaktion i kryptoaktiver finansierer det

1024
01:33:39,652 --> 01:33:45,163
næste angreb. Lad os lukke hullerne. Lad
os sanktionere mellemleddene, der muliggør

1025
01:33:45,217 --> 01:33:48,146
omgåelse. Lad osse kontrollere
spøgelsesflåden til søs.

1026
01:33:48,281 --> 01:33:52,518
Lad os vedtage det næste
pakke uden forsinkelse.

1027
01:33:52,596 --> 01:33:57,029
Denne krig koster allerede Moskva
langt mere, end den indbringer.

1028
01:33:57,094 --> 01:34:02,983
Men Putin vil først stoppe den, når
fortsættelsen truer hans egen magt.

1029
01:34:03,058 --> 01:34:07,390
Det er op til os at presse ham til at
træffe dette valg udefra gennem vores

1030
01:34:07,443 --> 01:34:10,749
sanktioner, så presset
også vokser indefra.

1031
01:34:10,800 --> 01:34:12,000
Tak.

1032
01:34:13,045 --> 01:34:13,585
Hr.

1033
01:34:13,585 --> 01:34:17,845
Tak. Tak. Nu giver jeg ordet
til kollega Fricon, tak.

1034
01:34:21,745 --> 01:34:24,265
Herr formand, Putin er brutal

1035
01:34:24,565 --> 01:34:32,145
krigen mod Ukraine fortsætter, bomberne
falder, her og nu, på hjem, hospitaler,

1036
01:34:32,233 --> 01:34:37,580
skoler, og familier
lever i konstant frygt.

1037
01:34:37,717 --> 01:34:47,526
I dag køber Europa mere olie og gas for
flere penge, end vi yder i støtte til

1038
01:34:47,645 --> 01:34:55,621
Ukraine. Det er intet mindre end hykleri.
Vi må endelig befri os fra russisk fossil

1039
01:34:55,714 --> 01:34:59,611
energi. Vi har faktisk
truffet den beslutning.

1040
01:34:59,698 --> 01:35:04,919
Europa må aldrig bidrage til
at finansiere Putins krig.

1041
01:35:05,002 --> 01:35:08,758
Vi socialdemokrater
kræver hårdere sanktioner.

1042
01:35:08,838 --> 01:35:15,148
Vi skal stoppe den russiske skyggeflåde.
Lukke hullerne og sikre, at sanktionerne

1043
01:35:15,244 --> 01:35:19,251
overholdes i praksis.
Vi skal være tydelige:

1044
01:35:19,329 --> 01:35:25,535
Ukraines kamp er også vores kamp. Vi skal
støtte det ukrainske folk, og vi skal gøre

1045
01:35:25,603 --> 01:35:28,225
det sammen; EU skal vise vejen.

1046
01:35:32,905 --> 01:35:35,725
Tak. Nu vil jeg gerne give
ordet til min kollega, tak.

1047
01:35:36,805 --> 01:35:41,662
Damer og herrer, I leder efter
de skyldige på det forkerte sted.

1048
01:35:41,709 --> 01:35:44,927
Alt, hvad I skal gøre, er at
se jer omkring i denne sal.

1049
01:35:44,981 --> 01:35:50,011
Især venstrefløjen og de liberale. Vis
mig én person, som virkelig har været

1050
01:35:50,063 --> 01:35:54,557
underlagt personlige sanktioner og har fået
forbud mod at rejse ind i Den Europæiske

1051
01:35:54,609 --> 01:35:59,424
Union på grund af samarbejde med
forbrydere under Vladimir Putins ledelse.

1052
01:35:59,505 --> 01:36:03,916
Hvordan er det muligt, at jeg for flere
måneder siden indsendte en anmodning om, at

1053
01:36:03,975 --> 01:36:07,969
Gerhard Schröder skulle
underlægges personlige sanktioner?

1054
01:36:08,042 --> 01:36:12,195
Venstre og Det Europæiske
Folkeparti rejser sig delvist.

1055
01:36:12,243 --> 01:36:15,449
Så begynd at pålægge
sanktioner dem, der rejser sig.

1056
01:36:15,509 --> 01:36:20,651
Smid dem ud af grupperne. Det er Dem, der
er ansvarlig for, at en person, der er

1057
01:36:20,714 --> 01:36:25,965
ansvarlig for Nord Stream, for en måned
siden fejrede Vladimir Putins fødselsdag.

1058
01:36:26,036 --> 01:36:28,970
Og det er noget, De skal
tage til efterretning i dag.

1059
01:36:29,037 --> 01:36:32,724
Det er Dem, der bærer skylden. I
den foregående periode og tidligere.

1060
01:36:32,764 --> 01:36:34,626
De er ansvarlige for
alt, hvad De siger i dag.

1061
01:36:34,685 --> 01:36:39,178
Og historien vil dømme Dem. Selv om der
naturligvis bør iværksættes uafhængige

1062
01:36:39,228 --> 01:36:42,489
retslige skridt. For De handler, som
om De handler på Vladimir Putins ordre.

1063
01:36:42,540 --> 01:36:43,740
Tak.

1064
01:36:45,385 --> 01:36:48,009
Tak. Tak. Og nu vil jeg
bede min kollega hr.

1065
01:36:48,052 --> 01:36:49,585
Koboška om at tage ordet, tak, Michal.

1066
01:36:55,885 --> 01:37:01,034
Kollegaer, regnskabet for fem års krig
på den russiske side er over halvanden

1067
01:37:01,099 --> 01:37:04,690
million dræbte og sårede.
Over halvanden million.

1068
01:37:04,774 --> 01:37:10,117
Alene i oktober 54.000 dræbte og sårede.
På én måned har Rusland mistet lige så

1069
01:37:10,192 --> 01:37:15,369
mange mennesker, som Sovjetunionen
gjorde over 10 år i krigen i Afghanistan.

1070
01:37:15,444 --> 01:37:19,421
Og alligevel sender Putin flere
af sine folk til slagtning.

1071
01:37:19,478 --> 01:37:22,197
Han bomber ukrainske
byer og myrder civile.

1072
01:37:22,289 --> 01:37:27,073
Og den russiske forhandler i Abu Dhabi
tilbyder en lignende, såkaldt, 'behandling'

1073
01:37:27,174 --> 01:37:31,647
af hele Europa. Derfor skal presset
på Rusland øges, ikke svækkes.

1074
01:37:31,729 --> 01:37:36,487
I sanktionspakken fra 2022 skal vi
målrette de sektorer, der giver Rusland de

1075
01:37:36,546 --> 01:37:41,692
højeste indtægter: finans og energi. Vi
skal også effektivt lukke de smuthuller, der

1076
01:37:41,742 --> 01:37:46,651
muliggør omgåelse af sanktionerne. Men
frem for alt de frosne russiske aktiver.

1077
01:37:46,768 --> 01:37:51,498
Jeg appellerer til Europa-Kommissionen:
udskyd ikke dette spørgsmål.

1078
01:37:51,579 --> 01:37:56,382
Vær ikke bange. I samarbejde med eksperter
er der fundet en løsning baseret på solid

1079
01:37:56,447 --> 01:38:01,754
juridisk grund. Aggressoren skal betale for
denne krig med sine egne penge, ikke med

1080
01:38:01,802 --> 01:38:03,002
vores. Tak.

1081
01:38:06,145 --> 01:38:10,105
Tak. Nu vil jeg bede kollega
Zofka om at tage ordet.

1082
01:38:12,085 --> 01:38:16,960
Mine kolleger, ikke én eneste cent af
europæisk penge bør finansiere Ruslands

1083
01:38:17,005 --> 01:38:21,394
ulovlige krig og aggression mod Ukraine.
Vores næste sanktionspakke skal ramme

1084
01:38:21,449 --> 01:38:26,647
Rusland, hvor det gør ondt. Det drejer sig
om dets energirevenuer, det finansielle

1085
01:38:26,740 --> 01:38:32,392
system og de netværk, der
muliggør omgåelse af sanktionerne.

1086
01:38:32,464 --> 01:38:38,001
Rusland har gjort forsyningerne til et
våben, angriber Ukraines energiinfrastruktur

1087
01:38:38,056 --> 01:38:42,114
og omgår sanktionerne for at
opretholde sit indtægtsflow.

1088
01:38:42,174 --> 01:38:47,735
Kroatien tilbyder alternativ energiforsyning
via YANAF og Kirk LNG-terminalen.

1089
01:38:47,842 --> 01:38:52,552
Vi skal støtte investeringer, der gør
det muligt for Europa at reducere sin

1090
01:38:52,619 --> 01:38:57,316
afhængighed af Rusland. Vi skal også
nedbryde forretningsmodellen for de

1091
01:38:57,369 --> 01:39:02,396
skyggeflåder ved at målrette os mod de
selskaber, der driver deres skibe, samtidig

1092
01:39:02,455 --> 01:39:05,850
med at vi koordinerer
håndhævelsen på havet.

1093
01:39:05,896 --> 01:39:09,288
Rusland skal betale for den
ødelæggelse, det har forvoldt.

1094
01:39:09,338 --> 01:39:14,130
Vi skal fremme retsligt solide løsninger
til at anvende frosne russiske aktiver til

1095
01:39:14,216 --> 01:39:20,065
at støtte Ukraine. Hver eneste smuthul,
vi lukker, reducerer Ruslands evne til at

1096
01:39:20,120 --> 01:39:23,869
finansiere det næste angreb. Det skal
være målestokken for vores sanktioner.

1097
01:39:23,900 --> 01:39:25,100
Tak.

1098
01:39:25,585 --> 01:39:29,031
Tak. Tak. Nu giver jeg
ordet til min kollega hr.

1099
01:39:29,088 --> 01:39:30,288
Picula, tak.

1100
01:39:31,945 --> 01:39:33,145
Tak.

1101
01:39:33,385 --> 01:39:37,609
I disse dage, hvor der pålægges Ukraine
uacceptable betingelser for at afslutte

1102
01:39:37,667 --> 01:39:42,205
krigen, betingelser, der hverken garanterer
fremtidig fred og faktisk belønner

1103
01:39:42,268 --> 01:39:45,282
angriberen, må vi i
dette Hus være tydelige.

1104
01:39:45,354 --> 01:39:48,160
Den europæiske union skal
yderligere sanktionere Kreml.

1105
01:39:48,205 --> 01:39:52,239
Med større fokus på at forhindre omgåelse
af sanktioner gennem mellemled og

1106
01:39:52,298 --> 01:39:57,461
handelskanaler i tredjelande. De nuværende
sanktioner har haft en betydelig effekt.

1107
01:39:57,518 --> 01:40:01,630
De har reduceret Ruslands adgang til
det europæiske marked, udenlandske

1108
01:40:01,681 --> 01:40:05,202
investeringer og teknologi og øget
omkostningerne for dets økonomi.

1109
01:40:05,261 --> 01:40:09,008
Rusland bliver i stigende grad afhængig af
Beijing, som dikterer spillereglerne for

1110
01:40:09,072 --> 01:40:13,083
det. Det er afgørende, at EU fortsætter
med at handle på en koordineret måde.

1111
01:40:13,160 --> 01:40:17,869
Det lukker hullerne i det eksisterende
sanktionssystem og opretholder presset.

1112
01:40:17,953 --> 01:40:21,904
På trods af krav fra pro-russiske fløje
i nogle medlemsstater og endda i dette

1113
01:40:21,953 --> 01:40:26,118
parlament ville et tilbagevenden til
energiforsyningsafhængighed af Rusland være en

1114
01:40:26,180 --> 01:40:30,808
strategisk fejltagelse. Selv når aggressionen
ophører, er en fuld normalisering af

1115
01:40:30,858 --> 01:40:34,162
forholdene, især under Putins
regime, ikke realistisk.

1116
01:40:34,228 --> 01:40:38,650
Tilliden er blevet ødelagt, og dette Rusland
vil fortsat udgøre en sikkerhedstrussel

1117
01:40:38,703 --> 01:40:42,166
mod Europa. En trussel mod vores
frihed, vores levevis og vores værdier.

1118
01:40:42,210 --> 01:40:43,410
Tak.

1119
01:40:45,085 --> 01:40:48,330
Tak. Nu vil jeg gerne give
ordet til min kollega hr.

1120
01:40:48,381 --> 01:40:49,581
Tereš.

1121
01:40:54,925 --> 01:41:01,925
Tak. Kære kommissær, hvis EU virkelig er
forpligtet til at indføre sanktioner mod

1122
01:41:01,975 --> 01:41:07,092
Rusland, der vil afskære kilden til
finansiering af dens ulovlige krig, er der to

1123
01:41:07,196 --> 01:41:12,889
store skridt, der skal tages. For det
første at lukke Nordkorridoren, der krydser

1124
01:41:12,945 --> 01:41:18,849
russisk territorium for europæisk handel.
Og for det andet aktivt at omdirigere

1125
01:41:18,918 --> 01:41:22,769
handelsstrømme mellem Europa
og Asien til Mellemkorridoren.

1126
01:41:22,831 --> 01:41:27,940
Så længe varer, der rejser mellem Europa
og Asien, fortsat passerer gennem Rusland,

1127
01:41:28,008 --> 01:41:33,084
støtter vi direkte eller indirekte Ruslands
økonomiske modstandsdygtighed, genererer

1128
01:41:33,142 --> 01:41:37,959
transithenstande for Moskva og opretholder
strategiske afhængigheder af et land, der

1129
01:41:38,068 --> 01:41:42,935
har valgt aggression frem for fred. Den
mellemste korridor, der forbinder Europa og

1130
01:41:42,989 --> 01:41:47,840
Asien via Sortehavsregionen og Sydkaukasus
samt Centralasien, udgør et levedygtigt

1131
01:41:47,892 --> 01:41:52,039
strategisk alternativ, som ville styrke
den regionale forbindelse og reducere

1132
01:41:52,095 --> 01:41:57,129
Ruslands geopolitiske indflydelse
over for både Europa og Kina.

1133
01:41:57,192 --> 01:42:00,857
Lad os gøre sanktionerne til en
geopolitisk strategisk mulighed.

1134
01:42:00,897 --> 01:42:04,586
Luk Nordkorridoren, styrk Mellemløbet
og stop finansieringen af Ruslands krig.

1135
01:42:04,622 --> 01:42:05,822
Tak.

1136
01:42:06,805 --> 01:42:10,585
Tak. Nu vil jeg gerne bede vicepræsident
Pičerna om at komme til orde.

1137
01:42:13,165 --> 01:42:19,040
Ja, tak. Hr. formand, den 3. november
lancerede Rusland det største angreb i år på

1138
01:42:19,126 --> 01:42:25,279
Ukraines energisystem. Og samtidig fortsætter
det med at eksportere sin olie, også

1139
01:42:25,342 --> 01:42:29,124
ved at bruge europæiske
skibe og forsikringer.

1140
01:42:29,197 --> 01:42:35,772
Hvorfor, som vi ved, har forbuddet mod
maritime tjenester været sat på standby siden

1141
01:42:35,871 --> 01:42:40,751
april, mens vi venter på G7. Og vi ønsker
at understrege her i dette kammer, at

1142
01:42:40,796 --> 01:42:46,760
dette forbud straks skal genindføres, fordi
hver gang en oligark bliver fjernet fra

1143
01:42:46,829 --> 01:42:52,112
sanktionslisterne, hver gang
medlemsstaterne lukker øjnene for europæiske

1144
01:42:52,189 --> 01:42:57,492
virksomheder, der fortsætter med at drive
ulovlig forretning med Rusland, på den

1145
01:42:57,567 --> 01:43:02,276
måde støttes Putins imperialisme.
Og vi må gentage det her:

1146
01:43:02,360 --> 01:43:11,206
Tiden med falske afvekslinger mellem
menneskerettigheder, fred og handel er forbi.

1147
01:43:11,307 --> 01:43:17,359
Andrej Sakharov advarede os
om dette allerede i 1975:

1148
01:43:17,534 --> 01:43:24,792
fred, fremskridt og menneskerettigheder
er tre mål, der er uløseligt forbundne.

1149
01:43:24,872 --> 01:43:28,117
Hvis man ofrer det ene,
mister man dem alle.

1150
01:43:28,175 --> 01:43:29,375
Tak.

1151
01:43:29,725 --> 01:43:33,385
Tak. Nu vil jeg gerne give ordet
til min kollega Pascal Della Parte.

1152
01:43:38,965 --> 01:43:44,110
Mange tak, hr. formand. Efterhånden som
vi nærmer os det femte år med krig i

1153
01:43:44,180 --> 01:43:50,153
Ukraine, begynder der at dukke forslag
op, der har til formål at forvirre os,

1154
01:43:50,227 --> 01:43:55,390
splitte os og svække os. Det seneste er at
blande og forvirre forhandlingerne om en

1155
01:43:55,440 --> 01:43:59,952
fremtidig fred i Ukraine med opbygningen
af en sikkerhedsstruktur i Europa.

1156
01:44:00,016 --> 01:44:04,143
Lad os ikke falde i den fælde. Vi
skal tydeligt fastholde vores mål:

1157
01:44:04,197 --> 01:44:09,283
Vores mål er at opnå en reel våbenhvile
på Ukraine og indlede forhandlinger på det

1158
01:44:09,331 --> 01:44:12,010
nuværende kontaktpunkt
så hurtigt som muligt.

1159
01:44:12,084 --> 01:44:17,299
For det andet skal vi gøre det klart, at
vores faste støtte til Ukraine – militær,

1160
01:44:17,386 --> 01:44:22,713
politisk og økonomisk – vil blive
opretholdt og styrket så længe, som det er

1161
01:44:22,782 --> 01:44:28,184
nødvendigt. For det andet vil vi fortælle
Rusland, at vi vil opretholde og også øge

1162
01:44:28,250 --> 01:44:34,986
vores sanktioner og, at vi vil bruge midlerne
fra aktiver i europæiske banker til at

1163
01:44:35,044 --> 01:44:40,938
finansiere genopbygningen af Ukraine. Og
for det tredje vil vi indlede forhandlinger

1164
01:44:40,994 --> 01:44:44,566
ud fra en position af styrke. Det
betyder, at Europa skal være ved

1165
01:44:44,622 --> 01:44:49,588
forhandlingsbordet, fordi blandt andet en
del af disse forhandlinger vil dreje sig

1166
01:44:49,654 --> 01:44:52,976
om Ukraines fremtidige medlemskab
af Den Europæiske Union.

1167
01:44:53,049 --> 01:44:54,745
Tak. Lad os ikke svigte ukrainerne, for.

1168
01:44:54,985 --> 01:44:59,092
Tak. Undskyld, jeg er nødt til at holde mig
strengt til tidsplanen, for vi er ved at

1169
01:44:59,145 --> 01:45:01,324
løbe tør for tid, og vi er
allerede alvorligt bagud.

1170
01:45:01,368 --> 01:45:02,568
Undskyld.

1171
01:45:04,885 --> 01:45:07,585
Og nu giver jeg ordet til min
kollega, fru Schöring-Villus.

1172
01:45:08,425 --> 01:45:13,471
Herr formand, kommissær. De igangværende
fredsforhandlinger i Abu Dhabi giver indtil

1173
01:45:13,524 --> 01:45:16,306
videre ingen håb om at
afslutte krigen i Ukraine.

1174
01:45:16,375 --> 01:45:20,775
Herr formand, hr. kommissær. På trods af
vores ønske om dette kan vi ikke glemme,

1175
01:45:20,826 --> 01:45:27,009
hvem vi har med at gøre. Siden starten
af Ruslands angreb på Ukraine har Rusland

1176
01:45:27,083 --> 01:45:31,996
dræbt civile, bortført børn, overtrådt
international lov og vist, at det slet ikke

1177
01:45:32,057 --> 01:45:37,435
er interesseret i fred. Derfor er det så
vigtigt, at Europa opretholder sanktionerne

1178
01:45:37,499 --> 01:45:42,863
mod Kreml og ikke giver efter for presset
fra Trump, som ønsker at afslutte denne

1179
01:45:42,933 --> 01:45:48,163
krig til enhver pris, også på bekostning
af et frit Ukraine og sandsynligvis også på

1180
01:45:48,215 --> 01:45:53,371
Europas bekostning. Vi skal også huske på,
at russiske penge finansierer ikke blot

1181
01:45:53,437 --> 01:45:58,324
missiler og ammunition. De finansierer også
informationskrigen, der føres mod vores

1182
01:45:58,378 --> 01:46:03,929
samfund. Botnet, tusindvis af falske konti
og organiserede desinformationskampagner

1183
01:46:03,995 --> 01:46:08,525
bliver brugt til at destabilisere
vores stater, underminere tilliden til

1184
01:46:08,588 --> 01:46:11,611
institutionerne og svække
den europæiske enhed.

1185
01:46:11,679 --> 01:46:16,500
Derfor er vi nødt til at afskære alle
russiske finansieringskilder til krigen – både

1186
01:46:16,555 --> 01:46:20,296
den på den ukrainske front og den,
der føres på vores telefoners skærme.

1187
01:46:20,346 --> 01:46:21,546
Tak.

1188
01:46:22,585 --> 01:46:25,934
Tak. Og nu vil jeg gerne give
ordet til min kollega hr.

1189
01:46:25,986 --> 01:46:27,186
Buda.

1190
01:46:29,845 --> 01:46:30,985
Med dig, kollega. Vi er.

1191
01:46:30,985 --> 01:46:33,505
gjorde Churchill i 1940, advarede.

1192
01:46:33,865 --> 01:46:40,337
Hvis vi ikke lykkes, vil hele verden
blive kastet ud i afgrunden af en mørk

1193
01:46:40,441 --> 01:46:43,845
tidsalder. Europa kan
ikke tillade sig at fejle.

1194
01:46:43,906 --> 01:46:48,275
Ruslands krig er ikke blot en krig
mod Ukraine, det er et angreb på

1195
01:46:48,342 --> 01:46:51,688
sikkerhedsordenen for
hele vores kontinent.

1196
01:46:51,789 --> 01:46:58,155
Se blot på Sortehavet. Handelsfartøjer
bliver ramt, sejlruter er truet, droner

1197
01:46:58,263 --> 01:47:02,656
falder ned på EU’s territorium, herunder
i Rumænien og Bulgarien, og uden for EU.

1198
01:47:02,711 --> 01:47:08,188
Og friheden til at sejle, den internationale
handel og vores borgeres sikkerhed er

1199
01:47:08,270 --> 01:47:15,956
sat på spil. Det er præcis derfor, at
EU-midler ikke må bruges til at brænde ind i

1200
01:47:16,019 --> 01:47:21,442
Ruslands krigsmaskine. Sanktionerne
skal ramme energipenge, skyggeflåden og

1201
01:47:21,512 --> 01:47:25,028
leveringskæderne til den
russiske militærindustri.

1202
01:47:25,104 --> 01:47:32,079
Og det skal gøres med alvor. Fordi enhver
smuthul, der bliver efterladt, bliver til

1203
01:47:32,135 --> 01:47:36,741
en raket, en drone, et nyt angreb.
Ukraines sikkerhed er vores sikkerhed.

1204
01:47:36,817 --> 01:47:39,805
Dagens fasthed er morgendagens fred. Tak.

1205
01:47:42,565 --> 01:47:46,765
Tak. Nu vil jeg gerne give ordet videre
til næstformand Schalldemose, tak.

1206
01:47:47,485 --> 01:47:53,545
Tak for det. Putin taler om fred, men hans
bomber fortæller en helt anden historie.

1207
01:47:53,605 --> 01:47:58,346
Imens vi står her, så angriber Rusland
ukrainske familier og deres hjem.

1208
01:47:58,405 --> 01:48:04,365
Og samtidig vil Putin forhandle om Ukraines
fremtid, og Europas sikkerhed, uden om

1209
01:48:04,443 --> 01:48:07,752
Europa. Det er helt
fuldstændig uacceptabelt.

1210
01:48:07,825 --> 01:48:11,131
For krigen i Ukraine handler
ikke kun om Ukraines sikkerhed.

1211
01:48:11,185 --> 01:48:16,152
Den handler også om hele Europas. Det er
vores demokrati, vores frihed og vores

1212
01:48:16,210 --> 01:48:21,685
fælles fremtid, der står på spil. Derfor
har Danmark også netop givet sine 32.

1213
01:48:22,045 --> 01:48:27,758
donationspakke til Ukraine. 642
millioner euro er det blevet til.

1214
01:48:27,805 --> 01:48:31,347
Jeg håber, der er flere, der vil være
med til at give flere penge til Ukraine.

1215
01:48:31,405 --> 01:48:34,175
Men vi skal også ramme Rusland.
Der, hvor det gør ondt.

1216
01:48:34,225 --> 01:48:37,006
Netop også på deres penge,
der finansierer krigen.

1217
01:48:37,045 --> 01:48:41,292
Derfor skal vi skærpe sanktionerne. Vi
skal lukke hullerne, og vi skal stoppe dem,

1218
01:48:41,349 --> 01:48:45,760
der hjælper Rusland med at omgå dem. Vi er
nødt til at gøre noget mere, for krigen i

1219
01:48:45,805 --> 01:48:49,827
Ukraine er ikke kun ukrainernes krig.
Krig handler også om vores sikkerhed.

1220
01:48:49,885 --> 01:48:51,085
Slaver Ukraina.

1221
01:48:53,485 --> 01:48:55,531
Tak. Nu vil jeg gerne
invitere min kollega hr.

1222
01:48:55,572 --> 01:48:56,772
Kely til at tage ordet.

1223
01:49:01,405 --> 01:49:06,444
Fejl, rotorhoved, Maren Harken.
De taler imod Kara Zulum.

1224
01:49:06,517 --> 01:49:09,796
Hvordan får du en diktator som
Putin til forhandlingsbordet?

1225
01:49:09,838 --> 01:49:13,380
Donald Trump mener, det
kræver store indrømmelser.

1226
01:49:13,432 --> 01:49:18,797
Ukrainsk jord, lempelse af sanktioner
og indflydelse på Europas fremtidige

1227
01:49:18,858 --> 01:49:25,150
sikkerhed. Det er ikke vejen frem.
Modstand og sanktioner er svaret.

1228
01:49:25,208 --> 01:49:30,747
Ukraine gør det første del, men Den Europæiske
Union og vores partnere må gøre mere

1229
01:49:30,797 --> 01:49:37,240
på den anden. Før Iran-krigen var Ruslands
indtægter fra olie og gas faldet med

1230
01:49:37,321 --> 01:49:43,412
næsten halvdelen. Men energiforsyningsskabet
som følge af Iran-krigen har givet

1231
01:49:43,470 --> 01:49:46,744
Putin enorme uventede
gevinster fra energisektoren.

1232
01:49:46,814 --> 01:49:51,393
Det, sammen med de amerikanske
sanktionsfritagelser, har været værd at titals

1233
01:49:51,455 --> 01:49:54,610
milliarder for hans krig.
Det her er vores bidrag.

1234
01:49:54,677 --> 01:50:01,732
Vi har ingen undskyldning; vi skal forbyde
import af russisk olie for at fortsætte

1235
01:50:01,814 --> 01:50:08,327
vores vej mod udfasning af gas. Neel
Nandara Raoging, Matami Darira, Shasev

1236
01:50:08,434 --> 01:50:13,165
Leshanukhran. Vi hjælper
Ukraine. Bemærkelsesværdig Trump.

1237
01:50:14,545 --> 01:50:18,025
Tak. Og nu vil jeg gerne give ordet
videre til min kollega, fru Tarlák, tak.

1238
01:50:21,805 --> 01:50:28,349
Herr formand, kære kolleger, at forhandle
med Putin er som at spille poker med en,

1239
01:50:28,408 --> 01:50:34,577
der konstant snyder. Og det ser ud til,
at vi har en plads ved forhandlingsbordet.

1240
01:50:34,650 --> 01:50:38,588
Men uden at styrke vores
position kan vi ikke.

1241
01:50:38,694 --> 01:50:43,514
Ukraine har allerede forsvaret sig
mod russisk aggression i 12 år.

1242
01:50:43,593 --> 01:50:46,093
Der har været endeløse
samtaler og topmøder.

1243
01:50:46,149 --> 01:50:52,152
Uden resultat. Og alligevel: Europa
har ikke råd til at miste modet.

1244
01:50:52,246 --> 01:50:55,802
Vi bærer også konsekvenserne
af denne krig.

1245
01:50:55,874 --> 01:51:00,549
I lang tid har vi måtte kæmpe
for at få denne plads ved bordet.

1246
01:51:00,598 --> 01:51:05,086
Nu er det tid til at
spille vores kort rigtigt:

1247
01:51:05,257 --> 01:51:09,953
sanktioner, frosne aktiver,
sikkerhedsgarantier og kloge træk.

1248
01:51:10,015 --> 01:51:13,231
Indsatsen handler ikke
kun om Ukraines fremtid.

1249
01:51:13,303 --> 01:51:15,865
Det handler om Europas sikkerhed. Tak.

1250
01:51:17,605 --> 01:51:27,358
Med undtagelse af det
blå kort fra hr. Roncha.

1251
01:51:27,402 --> 01:51:28,602
Knap.

1252
01:51:30,565 --> 01:51:35,181
Mange tak for, at du tager spørgsmålet.
Jeg ville gerne spørge dig, eftersom du

1253
01:51:35,246 --> 01:51:38,762
kommer fra Nederlandene,
om Putins lønningsliste.

1254
01:51:38,842 --> 01:51:44,051
På den liste over Putins lønnet
ansatte er der ikke en eneste polak.

1255
01:51:44,133 --> 01:51:49,194
Jeg ved ikke, om De er bekendt med det,
men der er politikere fra Tyskland,

1256
01:51:49,284 --> 01:51:57,796
Nederlandene, Italien og Østrig. Bliver
det diskuteret i jeres land på hvilken måde

1257
01:51:57,879 --> 01:52:01,618
disse politikere fra Vesteuropa
endte på denne lønningsliste?

1258
01:52:01,688 --> 01:52:06,924
For selvfølgelig er sanktioner én ting, og
historien og sandheden om, hvordan Putin

1259
01:52:06,997 --> 01:52:10,645
blev fremmet og respekteret af
Vesteuropa, er en ganske anden sag.

1260
01:52:19,705 --> 01:52:26,002
Tak. Kollega, tak for dit spørgsmål. Fra
Nederlandene forbliver støtten til Ukraine

1261
01:52:26,050 --> 01:52:30,313
urokkelig. Og vi vil fortsætte med det til
enhver tid, fordi krigen i Ukraine også

1262
01:52:30,379 --> 01:52:31,765
er vores sikkerhed. Tak.

1263
01:52:35,125 --> 01:52:38,340
Tak. Nu vil jeg gerne give
ordet til min kollega hr.

1264
01:52:38,386 --> 01:52:39,586
Kohút.

1265
01:52:41,965 --> 01:52:45,108
Fjenden er mod øst. Lad
os se sandheden i øjnene.

1266
01:52:45,180 --> 01:52:49,083
Rusland fører en åben
hybridkrig mod hele Europa.

1267
01:52:49,172 --> 01:52:54,779
På internettet, ved grænserne, på
lufthavne og endda i supermarkeder.

1268
01:52:54,842 --> 01:52:58,906
Sabotagehandlinger er blevet
hverdag fra Bug til Rhinen.

1269
01:52:58,971 --> 01:53:02,228
Moskvas handlinger påvirker
europæernes hverdag.

1270
01:53:02,302 --> 01:53:07,569
Det er præcis derfor, vi bør fortsætte
med at indføre yderligere sanktioner.

1271
01:53:07,650 --> 01:53:10,945
Vi må forsvare os. Kreml
forstår kun magtens sprog.

1272
01:53:10,992 --> 01:53:14,076
Vi har brug for tværpolitisk
enhed i denne sag.

1273
01:53:14,144 --> 01:53:19,215
MEP’ere fra venstre, højre og centrum
bør tale med én stemme i denne sag.

1274
01:53:19,296 --> 01:53:24,114
De bør ikke spytte vrøvl om erstatninger
fra Tyskland, men kræve, at frosne russiske

1275
01:53:24,194 --> 01:53:30,307
aktiver overføres til Ukraine. Flere
våben til Kyiv, mindre anti-EU propaganda.

1276
01:53:30,373 --> 01:53:33,924
Alt dette er for at undgå
krig på Unionens område.

1277
01:53:33,999 --> 01:53:38,892
En stærk forenet Europa, der taler
med én stemme, er uovervindelig.

1278
01:53:38,964 --> 01:53:43,557
Så jeg minder jer blot om: fjenden
er i øst, og dens navn er Rusland.

1279
01:53:43,603 --> 01:53:44,803
Mange tak.

1280
01:53:46,045 --> 01:53:48,343
Vil du modtage det blå
kort fra hr. Grazulis?

1281
01:53:48,478 --> 01:53:53,024
Nej. Undskyld, det blå
kort blev ikke accepteret.

1282
01:53:53,091 --> 01:53:54,685
Lad mig give ordet videre til hr.

1283
01:53:54,985 --> 01:53:56,185
Nu.

1284
01:54:02,065 --> 01:54:06,766
Ærede formand, EU's sanktioner mod
Rusland har i betydelig grad påvirket

1285
01:54:06,840 --> 01:54:12,448
aggressorlandets økonomi. Samtidig har
indførelsen af sanktioner fra begyndelsen

1286
01:54:12,493 --> 01:54:17,939
været for episodisk og for halvhjertet.
Hvis sanktioner er hammeren, som vi skal slå

1287
01:54:17,997 --> 01:54:23,209
Rusland med, så har vi i virkeligheden
snarere brugt den til at klappe Rusland på

1288
01:54:23,277 --> 01:54:28,320
ryggen. Dette har givet Rusland mulighed
for at finde forskellige måder at omgå

1289
01:54:28,385 --> 01:54:34,707
sanktionerne på og fortsat fylde sin
krigskasse gennem handel med tredjelande.

1290
01:54:34,792 --> 01:54:39,724
Vi er nødt til at målrette Ruslands
skyggeflåde og den infrastruktur, der

1291
01:54:39,785 --> 01:54:44,746
understøtter den, langt skarpere. Indfør
strengere sanktioner mod virksomheder, der

1292
01:54:44,802 --> 01:54:50,385
letter omgåelse af sanktioner i Rusland.
Alle afhængighed af russiske energibærere i

1293
01:54:50,466 --> 01:54:53,394
EU-medlemsstaterne skal bringes til ophør.

1294
01:54:53,450 --> 01:54:57,952
Det er dybt skizofrent, at medlemsstaterne
betaler hundredvis af millioner til

1295
01:54:58,017 --> 01:55:05,154
Rusland, så det kan dræbe ukrainere og
forberede sig på krig med resten af Europa.

1296
01:55:05,160 --> 01:55:05,845
Tak.

1297
01:55:05,845 --> 01:55:08,959
Vil du modtage det blå
kort fra... Nej. Okay.

1298
01:55:09,115 --> 01:55:16,075
Således er denne del af debatten
afsluttet, og vi går videre til talerne.

1299
01:55:16,166 --> 01:55:20,977
Med hensyn til tiden vil jeg kun
kunne tage én runde af talere pr.

1300
01:55:21,036 --> 01:55:24,225
gruppe. Jeg er bange for, at I ikke
ønsker, at alle kolleger, der kommer til

1301
01:55:24,260 --> 01:55:28,918
afstemningen, forstyrrer debatten og bliver
vrede over, at vi er for sent på den.

1302
01:55:28,968 --> 01:55:32,305
Lad mig derfor begynde med kollega Jonski.

1303
01:55:38,065 --> 01:55:43,994
Mange tak, hr. formand. Ukraine bør sætte
sig ved bordet og indgå en aftale med

1304
01:55:44,077 --> 01:55:50,163
Rusland. Det siger fru Herning-Zajączkowska,
og det siger politikerne fra den

1305
01:55:50,282 --> 01:55:55,361
yderste højrefløj. Lad os forestille os en
situation, hvor nogen trænger ind i vores

1306
01:55:55,416 --> 01:56:00,600
hjem, bortfører vores barn, holder det
fanget i fem år, og efter den periode kommer

1307
01:56:00,656 --> 01:56:04,098
og siger, at de måske kan
underskrive en aftale med forældrene.

1308
01:56:04,146 --> 01:56:06,777
Men på den betingelse, at
han ikke returnerer barnet.

1309
01:56:06,831 --> 01:56:10,863
Ville nogen i dette lokale, ville nogen i
dette lokale sige, at det er en aftale, at

1310
01:56:10,956 --> 01:56:15,118
det er fred? Nej, det kan
vi på ingen måde acceptere.

1311
01:56:15,190 --> 01:56:19,610
Vi kan ikke belønne aggressoren
for at angribe en nabo.

1312
01:56:19,721 --> 01:56:22,771
Agressoren skal straffes. Hver eneste dag.

1313
01:56:22,853 --> 01:56:26,260
Med sanktioner, økonomisk
og politisk pres.

1314
01:56:26,363 --> 01:56:33,785
Fordi freden begynder, når aggressoren
forstår, at de kommer til at betale for deres

1315
01:56:33,853 --> 01:56:35,053
aggression. Mange tak.

1316
01:56:35,125 --> 01:56:37,885
Tak. Ďakujem.

1317
01:56:38,185 --> 01:56:41,425
Nu vil jeg gerne bede min kollega,
fru Rajdov, om at tage ordet.

1318
01:56:49,645 --> 01:56:54,580
Det virker. Siden februar 2022 har Vladimir
Putin forsøgt at forhindre våbenhvilen i

1319
01:56:54,628 --> 01:56:56,674
Ukraine. Præcis seksten
gange har jeg talt dem.

1320
01:56:56,715 --> 01:56:59,731
Seksten gange har han påstået,
at han ønsker at forhandle.

1321
01:56:59,789 --> 01:57:03,921
Seksten gange har han nægtet en betingelse,
som dog er fundamental for enhver, der

1322
01:57:03,975 --> 01:57:06,880
virkelig ønsker fred: ophør
af angrebene, en våbenhvile.

1323
01:57:06,932 --> 01:57:10,331
Med hensyn til infrastrukturen, byerne og
civilbefolkningen i Ukraine, som Rusland

1324
01:57:10,371 --> 01:57:13,864
fortsat angriber hver dag, vil jeg
minde om en indlysende kendsgerning:

1325
01:57:13,911 --> 01:57:17,578
det er Rusland, der har indledt denne krig,
og det er Ukraine, der lider under den.

1326
01:57:17,631 --> 01:57:21,730
Så i dag er prioriteringen en våbenhvile.
Men Rusland har ingen intention om at

1327
01:57:21,777 --> 01:57:25,748
afslutte denne krig. Hver gang hr. Putin
påstår at forhandle, er det for at udnytte

1328
01:57:25,801 --> 01:57:30,293
sin fordel og udvide sin aggression. Netop
nu i Abu Dhabi er russerne ikke villige

1329
01:57:30,336 --> 01:57:34,474
til at opgive noget som helst af det
territorium, de har taget fra Ukraine, og mens

1330
01:57:34,528 --> 01:57:38,821
europæerne mangler ved forhandlingsbordet,
kræver de af russerne en ny europæisk

1331
01:57:38,870 --> 01:57:41,600
sikkerhedsorden, fordi den
nuværende ikke fungerer.

1332
01:57:41,646 --> 01:57:45,662
Det er interessant, når det kommer
fra den eneste aggressor på 75 år.

1333
01:57:45,785 --> 01:57:50,346
Lad os ikke være naive og handle. Vi skal
opretholde presset på Putin og hans bande

1334
01:57:50,390 --> 01:57:52,839
af mordere for at få ham
til forhandlingsbordet.

1335
01:57:52,891 --> 01:57:56,602
Vi bør ikke spille ham i hænderne ved at
svække Ukraine, som Trump gør, eller ved at

1336
01:57:56,646 --> 01:57:59,194
kræve koloniale former for
folkeafstemninger i Donbas.

1337
01:57:59,237 --> 01:58:02,961
Det er ikke op til de to bøller, Trump
og Putin, at afgøre sikkerheden på vores

1338
01:58:03,010 --> 01:58:04,210
kontinent.

1339
01:58:04,285 --> 01:58:08,005
Tak. Og nu beder jeg den ærede
medlem om at afslutte, tak.

1340
01:58:12,085 --> 01:58:16,187
Tak, hr. formand. Kolleger, det er svært
at tro, at mere end fire år efter Ruslands

1341
01:58:16,230 --> 01:58:19,988
invasion af Ukraine, vi stadig
diskuterer det samme i dette lokale.

1342
01:58:20,052 --> 01:58:24,646
Flere og flere sanktioner mod Rusland,
flere våben til Ukraine – og det er præcis

1343
01:58:24,699 --> 01:58:29,013
derfor, enhver fredsindsats for at løse
konflikten er dømt til at mislykkes.

1344
01:58:29,075 --> 01:58:33,869
Der var håb om at afslutte konflikten
allerede i 2022, men de europæiske lande

1345
01:58:33,953 --> 01:58:38,696
torpederede disse håb til fordel for en
langvarig konflikt, og siden da har vi blot

1346
01:58:38,759 --> 01:58:42,823
gentaget det samme igen og igen. Selvom
USA allerede er begyndt at forhandle med

1347
01:58:42,873 --> 01:58:47,497
Rusland, selvom der har været forsøg på at
isolere Rusland, uddyber dette land sine

1348
01:58:47,570 --> 01:58:52,379
relationer med stater i Asien, Afrika
og endda i Amerika og profiterer heraf.

1349
01:58:52,428 --> 01:58:56,965
Hvor mange mennesker måtte dø blot for,
at nogen kunne profitere af krigen, når vi

1350
01:58:57,037 --> 01:59:01,693
allerede kunne have haft en våbenhvile og
ikke skulle gentage de samme gamle fraser

1351
01:59:01,740 --> 01:59:06,756
om sanktioner, som vi i årevis har vidst
ikke virker og kun gør livet dyrere for

1352
01:59:06,823 --> 01:59:09,699
enhver europæer og ødelægger
Europas konkurrenceevne?

1353
01:59:09,742 --> 01:59:11,485
Lad os reflektere over dette, kolleger.

1354
01:59:15,265 --> 01:59:17,845
Nu vil jeg gerne bede min kollega
hr. Tinkl om at tage ordet.

1355
01:59:21,265 --> 01:59:29,019
Kære formand, over 200 milliarder euro –
det er, hvor mange europæiske penge der er

1356
01:59:29,076 --> 01:59:34,776
strømmet til Rusland gennem energikøb
siden den fuldskalainvasion begyndte.

1357
01:59:34,995 --> 01:59:40,523
Tænk over det. Det er mere end det, som
EU og alle medlemsstaterne tilsammen har

1358
01:59:40,579 --> 01:59:44,591
givet i støtte til Ukraine
i dets kamp mod Rusland.

1359
01:59:44,760 --> 01:59:50,912
Hvert eneste af disse euroer har finansieret
de missiler og droner, som regnede ned

1360
01:59:50,991 --> 01:59:57,150
over ukrainske byer. Det er tid
til at vise, hvad Europa står for.

1361
01:59:57,352 --> 02:00:02,244
Ingen flere smuthuller. Ingen
flere omgåelser af sanktionerne.

1362
02:00:02,324 --> 02:00:06,074
Ikke en eneste euro til Putins krigskasse.

1363
02:00:06,150 --> 02:00:10,091
Krigen slutter, når den
ikke længere er profitabel.

1364
02:00:10,158 --> 02:00:12,999
Lad os få graferne til
at se anderledes ud.

1365
02:00:13,059 --> 02:00:17,201
Lad os få dem til at vise, at vi
støtter Ukraine og ikke Rusland.

1366
02:00:17,253 --> 02:00:22,319
Og lad os få graferne fra fronten
til at vise, at Rusland taber krigen.

1367
02:00:22,360 --> 02:00:23,560
Tak.

1368
02:00:27,685 --> 02:00:32,122
Undskyld. Tak. Og nu vil jeg gerne give
ordet videre til min kollega Henriksson,

1369
02:00:32,159 --> 02:00:33,359
tak.

1370
02:00:34,285 --> 02:00:41,412
Mange tak, hr. formand. Rusland fortsætter
sin brutale krig i Ukraine hver dag.

1371
02:00:41,500 --> 02:00:47,905
Og desværre dør civile hver dag. Det er
underligt, at det højreorienterede her ikke

1372
02:00:47,970 --> 02:00:54,261
forstår det. Det er også Putin, der
kunne afslutte denne krig med det samme.

1373
02:00:54,357 --> 02:00:58,448
Europa skal nu vise styrke.
Vi skal stramme sanktionerne.

1374
02:00:58,524 --> 02:01:04,232
Vi skal sikre, at russisk gas og
olie ikke strømmer ind i Europa.

1375
02:01:04,310 --> 02:01:09,481
Vi skal også sikre, at vi bruger
de frosne russiske aktiver.

1376
02:01:09,561 --> 02:01:15,847
Vi skal også sikre os, at hverken Putin
eller Rusland kan gøre krav på nogen

1377
02:01:15,924 --> 02:01:20,178
propagandasejr i forbindelse
med ishockey-VM næste år.

1378
02:01:20,237 --> 02:01:24,069
Finland har vist her, at de
ikke vil spille mod Rusland.

1379
02:01:24,151 --> 02:01:27,497
Sverige, Danmark, Norge og
andre lande er kommet bagefter.

1380
02:01:27,545 --> 02:01:30,362
Men nu skal vi også stramme visumreglerne.

1381
02:01:30,431 --> 02:01:34,503
Vi bør ikke udstede visum
til russiske turister.

1382
02:01:34,577 --> 02:01:38,932
Ej heller til sportsfolk,
for eksempel til ishockey-VM.

1383
02:01:39,007 --> 02:01:41,305
Det ligger i hele Europas interesse.

1384
02:01:44,665 --> 02:01:48,209
Tak. Og som den sidste, vil jeg bede
kollega Olivérie om at tage ordet.

1385
02:01:48,256 --> 02:01:49,456
Undskyld.

1386
02:01:52,525 --> 02:01:55,784
Tak, hr. formand. Kommissær Maria Luísa
Albuquerque, vejen er ikke en vej med

1387
02:01:55,844 --> 02:02:00,442
sanktioner og krig. Det handler om at bygge
fred og kollektiv sikkerhed med de rette

1388
02:02:00,506 --> 02:02:03,512
politiske og diplomatiske
foranstaltninger.

1389
02:02:03,591 --> 02:02:08,106
Vi insisterer på, at de principper,
der er nedfældet i slutakten fra

1390
02:02:08,161 --> 02:02:13,076
Helsingforskonferencen, udgør et solidt
grundlag for den nødvendige politiske og

1391
02:02:13,142 --> 02:02:16,774
diplomatiske handling. Man
afslutter ikke krig med mere krig.

1392
02:02:16,844 --> 02:02:22,488
At insistere på sanktioner er at insistere
på at forlænge konfrontationen og krigen.

1393
02:02:22,550 --> 02:02:26,657
Og det er befolkningerne, der betaler
prisen for sanktioner og krig med stigende

1394
02:02:26,699 --> 02:02:29,987
priser og råvareomkostninger, med
lukningen af fabrikker og tabet af jobs og

1395
02:02:30,032 --> 02:02:34,108
industriel produktionskapacitet, med
omdirigeringen af budgetmidler til krig, som

1396
02:02:34,168 --> 02:02:39,153
der er stort behov for til boliger,
sundhedsvæsen, uddannelse og social beskyttelse.

1397
02:02:39,219 --> 02:02:43,311
Den europæiske unions politik drives af
milliardforretningen med våben og af en

1398
02:02:43,379 --> 02:02:48,682
krigsretorik, der lukker øjnene for alt.
Og EU er villig til at ofre den sidste

1399
02:02:48,734 --> 02:02:54,165
ukrainer for at fremme denne milliardforretning
og den politik, samtidig med at det

1400
02:02:54,213 --> 02:02:57,456
går ud over rettighederne for
de øvrige europæiske folk.

1401
02:02:57,550 --> 02:03:01,356
At insistere på sanktioner, konfrontation
og eskalering af krigen er ikke vejen

1402
02:03:01,399 --> 02:03:01,825
fremad.

1403
02:03:01,825 --> 02:03:08,421
Tak. Og nu til Kommissionen vil jeg gerne
give ordet til kommissær Albuquerque.

1404
02:03:08,469 --> 02:03:09,669
De har ordet.

1405
02:03:20,725 --> 02:03:27,871
Herr formand, ærede medlemmer, minister,
tak for denne vigtige og rettidige debat.

1406
02:03:27,971 --> 02:03:33,391
Revisionsretten rapport har bekræftet,
at vores sanktioners indvirkning er klar.

1407
02:03:33,464 --> 02:03:39,209
Handels sanktioner sammen med foranstaltninger
mod omgåelse har betydeligt reduceret

1408
02:03:39,287 --> 02:03:45,110
handelen mellem EU og Rusland, især for de
varer, som Ruslands militær har mest brug

1409
02:03:45,168 --> 02:03:50,759
for til at føre sin ulovlige krig. Og
at Kommissionen har etableret omfattende

1410
02:03:50,810 --> 02:03:55,362
koordinationsværktøjer til at understøtte
en effektiv gennemførelse af handels

1411
02:03:55,414 --> 02:04:00,154
sanktionerne. Kommissionen har annonceret
oprettelsen af en sanktionskontor.

1412
02:04:00,201 --> 02:04:05,241
Det vil give os mulighed for at styrke
håndhævelsen og koordineringen af

1413
02:04:05,312 --> 02:04:10,214
sanktionernes gennemførelse, også
inden for rammerne af vores samlede

1414
02:04:10,277 --> 02:04:16,297
sanktionspolitik. Når det kommer til de
russiske immobiliserede aktiver, som mange

1415
02:04:16,358 --> 02:04:22,005
af jer har nævnt, er den ukrainske
lånegaranti knyttet til disse immobiliserede

1416
02:04:22,074 --> 02:04:27,323
aktiver. Så vi bruger dem allerede produktivt
og på en lovmæssigt forsvarlig måde.

1417
02:04:27,382 --> 02:04:32,512
Og vi fortsætter med at undersøge
muligheden for deres videre anvendelse.

1418
02:04:32,576 --> 02:04:38,686
Dette er ikke tidspunktet
for at afvige fra vores kurs.

1419
02:04:38,759 --> 02:04:43,503
Mens Rusland fortsætter sin aggression,
har vi intet andet valg end at svare

1420
02:04:43,573 --> 02:04:50,045
kraftigt. Ved at opretholde vores urokkelige
støtte til Ukraine, hvad enten det er

1421
02:04:50,126 --> 02:04:55,136
politisk, diplomatisk, militær,
finansiel eller humanitær støtte.

1422
02:04:55,182 --> 02:04:59,116
Og ved at udøve stigende pres på
Rusland, herunder gennem sanktioner.

1423
02:04:59,189 --> 02:05:04,888
Det har vi til hensigt at gøre.
Udenrigsministerrådet vil næste uge vedtage nye

1424
02:05:04,938 --> 02:05:10,043
sanktioner mod Rusland, som yderligere
vil begrænse landets indtægtskilder.

1425
02:05:10,116 --> 02:05:15,636
Det 22. pakke med et bredt sæt af
foranstaltninger er under udarbejdelse og bør

1426
02:05:15,723 --> 02:05:19,799
snart blive fremlagt.
Lad mig også understrege:

1427
02:05:19,864 --> 02:05:23,520
EU’s sanktioner er ikke
rettet mod det russiske folk.

1428
02:05:23,594 --> 02:05:28,573
De er nøje målrettede, designet til at være
proportionale og midlertidige af natur.

1429
02:05:28,656 --> 02:05:34,353
Alligevel er de et nødvendigt redskab for
at bringe denne grusomme krig til ophør.

1430
02:05:34,388 --> 02:05:35,588
Tak.

1431
02:05:37,825 --> 02:05:42,790
Tak, tak, kommissær. Og inden jeg giver
ordet til ministeren, kollega, så prøv

1432
02:05:42,848 --> 02:05:49,104
venligst at beskytte dette Huses værdighed
og vær stille, mens ministeren taler.

1433
02:05:49,164 --> 02:05:50,364
Tak.

1434
02:05:57,625 --> 02:06:02,754
Tak, hr, hr, hr, hr, hr, hr, hr, hr, hr,
hr, hr Og jeg skal sige, som tidligere

1435
02:06:02,819 --> 02:06:08,246
medlem af dette Hus, forstår jeg fuldt
ud den uro, der foregår i øjeblikket.

1436
02:06:08,318 --> 02:06:13,420
Men alligevel har vi haft en vigtig debat
her i morges, og jeg mener, at det igen

1437
02:06:13,487 --> 02:06:19,594
viser, at trods nogle gange vanskelige, men
meget nødvendige debatter, forbliver den

1438
02:06:19,682 --> 02:06:26,504
overordnede politiske retning klar.
Denne retning er blevet bekræftet på alle

1439
02:06:26,582 --> 02:06:32,819
niveauer. I Unionens tilstandsrapport
opfordrer præsident von der Leyen til

1440
02:06:32,889 --> 02:06:38,207
yderligere pres på Rusland med særligt
fokus på at håndhæve de eksisterende

1441
02:06:38,288 --> 02:06:45,145
sanktioner og lukke smuthuller. Rådet
har opfordret til yderligere indtægter og

1442
02:06:45,206 --> 02:06:51,377
foranstaltninger til effektivt at begrænse
Ruslands energirelaterede indtægter.

1443
02:06:51,485 --> 02:06:58,528
Og dette Parlament har gentagne gange
opfordret til stærkere sanktioner og hårdere

1444
02:06:58,619 --> 02:07:04,006
håndhævelse, herunder i morges, hvilket
jeg virkelig er glad for at høre.

1445
02:07:04,146 --> 02:07:10,650
På dette centrale spørgsmål, for
Ukraines og EU’s fremtid, sender vores

1446
02:07:10,769 --> 02:07:14,803
institutioner et meget konsistent budskab.

1447
02:07:14,920 --> 02:07:20,462
Vi vil fortsat udøve pres på
Rusland og stå fast ved Ukraine.

1448
02:07:20,546 --> 02:07:27,070
Det eneste spørgsmål, der blev rejst under
debatten, drejede sig om brugen af de

1449
02:07:27,158 --> 02:07:33,878
russiske frosne aktiver. Som De ved, kræver
ethvert beslutning om anvendelsen af de

1450
02:07:33,962 --> 02:07:38,220
russiske frosne aktiver
enstemmighed i Rådet.

1451
02:07:38,313 --> 02:07:44,759
EU indsamler i øjeblikket overskuddet
fra disse aktiver og kanaliserer dem til

1452
02:07:44,840 --> 02:07:50,816
militærhjælp, budgetstøtte og
samarbejdsmekanismen med Ukraine om lån.

1453
02:07:50,907 --> 02:07:57,849
Så der er reel gavn for Ukraine. Kollegaer,
kan jeg afslutte med at sige, at I kan

1454
02:07:57,921 --> 02:08:04,523
være sikre på, at helt frem til afslutningen
af vores formandskab vil Irland stå

1455
02:08:04,592 --> 02:08:10,957
klar, sammen med Rådet, til at iværksætte
yderligere foranstaltninger i de kommende

1456
02:08:11,035 --> 02:08:15,086
måneder for at støtte
vores ukrainske kollegaer?

1457
02:08:15,122 --> 02:08:16,322
Tak.

1458
02:08:19,645 --> 02:08:23,365
Tak, minister of state.
Hermed er debatten slut.

1459
02:08:23,605 --> 02:08:28,825
Debatten afbrydes kortvarigt. Vi
genoptager klokken 11 med afstemningen.

1460
02:10:09,865 --> 02:10:15,625
Kære kolleger, tag venligst
plads. Vi ønsker at begynde mødet.

1461
02:10:37,165 --> 02:10:42,859
Mødet genoptages. Kære kolleger, inden
vi begynder, vil jeg gerne byde seks

1462
02:10:42,914 --> 02:10:46,645
medlemmer af det canadiske parlament
velkommen, som er her hos os i dag.

1463
02:11:13,405 --> 02:11:19,434
Tak, tak mange. Jeres tilstedeværelse her
er et vidnesbyrd om det stadigt voksende

1464
02:11:19,488 --> 02:11:25,209
partnerskab mellem Europa og Canada. Det
afspejler også den vigtige rolle, som vores

1465
02:11:25,267 --> 02:11:28,433
parlamenter spiller i
at styrke disse bånd.

1466
02:11:28,497 --> 02:11:35,571
Som det blev bekræftet under EU-Kanada-topmødet,
er det en fornøjelse at have Dem

1467
02:11:35,706 --> 02:11:41,086
her; tak for at De er her. Og det næste
punkt er valget af en næstformand for

1468
02:11:41,171 --> 02:11:45,928
Europa-Parlamentet til at
erstatte hr. Nicholas Stefanutsa.

1469
02:11:45,988 --> 02:11:50,353
Jeg vil gerne gøre opmærksom på,
at den nyvalgte næstformand ifølge

1470
02:11:50,422 --> 02:11:55,625
forretningsordenens artikel 20
overtager sin forgængers plads.

1471
02:11:55,757 --> 02:12:01,023
I procedurens rækkefølge,
altså forrang, undskyld.

1472
02:12:01,114 --> 02:12:06,988
For at valgene til vicepræsident kan
gennemføres, bedes mine kolleger, dem der endnu

1473
02:12:07,046 --> 02:12:13,905
ikke er blevet siddende, tage plads, men
i stilhed, så vi kan fortsætte mødet.

1474
02:12:14,009 --> 02:12:22,418
Og stop med at snakke. Endnu én gang
til valget, der skal afholdes til en

1475
02:12:22,474 --> 02:12:30,557
næstformand for at erstatte hr. Nicholas
Stefanutsa, har jeg modtaget nomineringen —

1476
02:12:30,606 --> 02:12:31,806
Kolleger, tak.

1477
02:12:37,885 --> 02:12:39,805
Skal hr. Liebsen sige,
at vi er i børnehave?

1478
02:12:48,865 --> 02:12:52,981
Jeg har modtaget nomineringsforslaget
til fru Rada Lajková, nomineret af

1479
02:12:53,048 --> 02:12:58,379
ESN-gruppen, og til fru Tilly Metz,
nomineret af Greens/EFA-gruppen.

1480
02:12:58,459 --> 02:13:03,583
Kandidaterne har bekræftet over for mig,
at de er enige i deres kandidaturer.

1481
02:13:03,658 --> 02:13:08,565
Og da antallet af kandidater overstiger
antallet af pladser, der skal besættes, vil

1482
02:13:08,612 --> 02:13:13,184
vi foretage en hemmelig afstemning i
overensstemmelse med artikel 17, stk.

1483
02:13:13,269 --> 02:13:18,673
1 i forretningsordenen. Blanke og ugyldige
stemmesedler samt undladelse af afgivelse

1484
02:13:18,729 --> 02:13:22,557
af stemme tæller ikke som afgivne stemmer.

1485
02:13:22,621 --> 02:13:28,048
Derefter går vi videre til den
elektroniske hemmelige afstemning.

1486
02:13:28,148 --> 02:13:34,117
Indsæt venligst jeres stemmekort. Vi vil
først foretage en prøveafstemning for at

1487
02:13:34,170 --> 02:13:38,908
sikre, at alle er bekendt med
det elektroniske stemmesystem.

1488
02:13:39,059 --> 02:13:51,619
Når afstemningen er blevet — vi kan også
kalde det en prøveafstemning eller hvad som

1489
02:13:51,666 --> 02:13:55,549
helst. Så når afstemningen — Når afstemningen
er erklæret for åbnet, vil du på din

1490
02:13:55,597 --> 02:14:00,685
skærm kunne se emnet for afstemningen.
Listen over kandidater, i dette tilfælde to.

1491
02:14:00,734 --> 02:14:04,528
Antallet af pladser, der skal
besættes, i dette tilfælde én.

1492
02:14:04,575 --> 02:14:09,615
Vælg derefter din ønskede kandidat ved
at bruge knapperne nederst til højre på

1493
02:14:09,669 --> 02:14:11,956
skærmen. Stem ved at
trykke på plus-knappen.

1494
02:14:12,004 --> 02:14:16,406
Det er den venstre knap på terminalen,
ligesom ved almindelige afstemninger.

1495
02:14:16,465 --> 02:14:21,447
Den blå stemmeindikator vil lyse,
og der vil komme en stjerne frem.

1496
02:14:21,514 --> 02:14:26,195
Ud foran navnet, for at sikre stemmehemmeligheden, flyt markøren, så asterisken

1497
02:14:26,254 --> 02:14:32,060
forsvinder fra skærmen. Hvis du ønsker
at undlade at stemme, skal du bruge

1498
02:14:32,137 --> 02:14:35,055
nul-knappen. Det er
midterknappen på terminalen.

1499
02:14:35,108 --> 02:14:40,600
Du kan ændre din stemme, indtil afstemningen
er blevet erklæret for afsluttet.

1500
02:14:40,661 --> 02:14:45,799
For at gøre dette skal du genvælge navnet
på den kandidat, du oprindeligt valgte, og

1501
02:14:45,858 --> 02:14:50,474
bruge plus-knappen til
at annullere din stemme.

1502
02:14:50,570 --> 02:14:56,377
Stjernen – igen vil navnet forsvinde.
Derefter kan De vælge en anden kandidat og

1503
02:14:56,456 --> 02:15:01,983
stemme ved at bruge plus-knappen eller
benytte nul-knappen, hvis De ønsker at

1504
02:15:02,114 --> 02:15:07,482
undlade at stemme. De kan stemme på
én kandidat eller undlade at stemme.

1505
02:15:07,552 --> 02:15:11,334
De kan ikke stemme imod en
kandidat. Det er ikke reglerne.

1506
02:15:11,383 --> 02:15:15,728
For at se kandidaten, du allerede har
stemt på, skal du trykke på knappen nederst

1507
02:15:15,795 --> 02:15:20,209
til venstre på skærmen. Og nu, selvom
forklaringerne er lange, ønsker vi ikke at

1508
02:15:20,254 --> 02:15:23,485
risikere, at der opstår
fejl eller ugyldige

1509
02:15:23,605 --> 02:15:28,395
afstemninger til sidst. Undskyld. Til denne
testafstemning opfordrer jeg jer til at

1510
02:15:28,449 --> 02:15:34,350
gå videre til afstemningen om valget af
sangeren Phil Collins eller Jennifer Lopez.

1511
02:15:34,427 --> 02:15:37,585
Afstemningen er åben.

1512
02:15:52,225 --> 02:16:04,625
Har alle stemt? Afstemningen er afsluttet.

1513
02:16:04,719 --> 02:16:14,298
Og vinderen, meget
tydeligt, er Phil Collins.

1514
02:16:14,344 --> 02:16:18,518
Der er ingen tjek. Det
var elektronisk. Undskyld.

1515
02:16:18,571 --> 02:16:24,530
Var der problemer med stemmemaskinerne? Jeg
beder venligst teknikeren om at standse.

1516
02:16:24,580 --> 02:16:28,441
Undskyld, kolleger. Hvis alle
råber, kan vi ikke fortsætte.

1517
02:16:28,527 --> 02:16:34,588
Er der et teknisk problem? Ja. Jeg beder
teknikerne om at tjekke, om det var muligt

1518
02:16:34,669 --> 02:16:40,438
at skifte til de andre afstemninger eller
ej, for vi havde allerede også stemt for

1519
02:16:40,529 --> 02:16:50,132
fru López. Tag mikrofonen, hvis du vil sige
noget, for ellers kan jeg ikke høre dig.

1520
02:16:50,210 --> 02:16:51,565
Herr Stefanutsa, tak.

1521
02:16:55,045 --> 02:16:56,245
Vi kan lave endnu en test.

1522
02:16:56,365 --> 02:17:00,980
Vi kan lave en ny test.
Vi kan gentage testen.

1523
02:17:01,054 --> 02:17:04,045
Okay. Lad os gentage testen,
for der var et problem.

1524
02:17:04,285 --> 02:17:05,605
At gå op og ned i —

1525
02:17:05,665 --> 02:17:07,666
Op- og ned-funktionen
virkede ikke, tror jeg.

1526
02:17:07,725 --> 02:17:11,185
Men vi kan give ordet til hr.
Stefanutsa, plads nummer otte, tak.

1527
02:17:12,385 --> 02:17:16,895
Fru formand, med al respekt, mener jeg,
at medlemmerne ikke helt forstod markøren.

1528
02:17:16,951 --> 02:17:20,562
Det skete for flere her. Kan De
gentage oplysningerne om markøren?

1529
02:17:20,616 --> 02:17:25,045
Hvordan skifter man mellem Collins?

1530
02:17:25,105 --> 02:17:29,016
Så igen, hvis De havde lyttet i begyndelsen,
har jeg forklaret alt meget detaljeret.

1531
02:17:29,068 --> 02:17:37,329
Undskyld. Den er på højre side, forneden.
Der har I de forskellige små sorte knapper

1532
02:17:37,425 --> 02:17:46,774
under skærmen. Og dér ser I markørerne.
Det er også de knapper, I skal trykke på,

1533
02:17:46,827 --> 02:17:50,298
når I ønsker et blåt kort eller
fange ordet eller andre ting.

1534
02:17:50,357 --> 02:17:53,565
Men det er dem på højre
side forneden på skærmen.

1535
02:17:53,626 --> 02:17:57,632
Ikke plus minus og og og
imod-knappen i hullet.

1536
02:17:57,744 --> 02:18:04,256
Den er på skærmen nede på skærmen.
Så lad os lige tjekke det igen.

1537
02:18:04,320 --> 02:18:07,845
Jeg åbner testafstemningen
igen. Virker det nu?

1538
02:18:08,032 --> 02:18:21,367
Vidunderligt. Sådan. Var
alle i stand til at vælge?

1539
02:18:21,831 --> 02:18:29,321
Det er kandidaten. Og har alle
stemt? Så lukker jeg afstemningen.

1540
02:18:29,465 --> 02:18:40,421
Og denne gang er resultatet
anderledes. Jennifer Lopez vandt.

1541
02:18:40,503 --> 02:18:49,108
Valg med 379 stemmer. Og Phil
Collins har lige sagt 126.

1542
02:18:49,230 --> 02:19:01,992
Så tror jeg, vi er klar til at gå videre
til den egentlige afstemning om vores

1543
02:19:02,191 --> 02:19:18,199
kandidater. Jeg åbner afstemningen. Jeg
åbner afstemningen for det egentlige valg af

1544
02:19:18,253 --> 02:19:33,145
vores kandidat. Vær
venlig. Upload af lånene.

1545
02:19:49,465 --> 02:19:50,725
Har alle stemt?

1546
02:19:57,625 --> 02:20:00,745
De beder om at vente et
øjeblik. De beder om at svare.

1547
02:20:03,865 --> 02:20:11,716
Er der et teknisk problem?
Så nu igen: har alle stemt?

1548
02:20:11,780 --> 02:20:24,959
Havde alle mulighed for at
stemme? Er den tekniske fejl løst?

1549
02:20:25,029 --> 02:20:29,539
Var der overhovedet en teknisk fejl?
Nej. Problemerne er altså løst.

1550
02:20:29,608 --> 02:20:35,502
Og nu lukker jeg afstemningen.
Vi har et resultat.

1551
02:20:35,690 --> 02:20:41,694
579 medlemmer stemte. Der
var 42 blanke stemmer.

1552
02:20:41,847 --> 02:20:53,635
Der blev afgivet 537 stemmer.
Tilly Metz fik 423 stemmer.

1553
02:20:54,448 --> 02:21:07,045
Og fru Rada Lykova fik 114 stemmer.

1554
02:21:22,345 --> 02:21:30,591
Tilly Metz — Tilly Metz har opnået
absolut flertal af de afgivne stemmer.

1555
02:21:30,669 --> 02:21:36,070
Og jeg erklærer Tilly Metz valgt til
næstformand for Europa-Parlamentet.

1556
02:21:36,137 --> 02:21:39,640
Og jeg vil gerne lykønske
hende varmt med valget.

1557
02:21:39,719 --> 02:21:44,962
I overensstemmelse med forretningsordenens
artikel 20 skal den nyvalgte næstformand

1558
02:21:45,018 --> 02:21:48,491
indtage sin forgængers
plads i forrangsrækkefølgen.

1559
02:21:48,574 --> 02:21:56,446
Nu går vi videre til
afstemningerne om rapporten fra hr.

1560
02:21:56,527 --> 02:22:02,354
Marcin Zbigniewski. Til anmodningen
om fritagelse for immunitet for Andraž

1561
02:22:02,451 --> 02:22:03,805
Tivadar-Kulya.

1562
02:22:04,645 --> 02:22:06,205
Kan De lige holde op med at—

1563
02:22:06,325 --> 02:22:11,785
Maskinen skal genindlæse det andet system,
men jeg tror, det er gjort nu, vel?

1564
02:22:11,965 --> 02:22:12,445
Endnu ikke.

1565
02:22:12,445 --> 02:22:14,005
Endnu ikke. Endnu ikke.

1566
02:22:14,305 --> 02:22:15,685
Eller i valgmodus.

1567
02:22:16,345 --> 02:22:21,217
Men det er ikke en
navneopråbende afstemning.

1568
02:22:21,350 --> 02:22:27,315
Hvem er så for? Hvem er imod?
Fraværsstemmerne er vedtaget.

1569
02:22:27,394 --> 02:22:33,740
Derefter kommer vi til rapporten fra hr.
Dainius Zalimas om anmodningen om at fjerne

1570
02:22:33,809 --> 02:22:40,522
immuniteten for Aphrodite Latinopoulou.
Og jeg spørger, hvem er for?

1571
02:22:40,613 --> 02:22:47,581
Hvem er imod? Fravær er vedtaget. Nu kommer
vi til rapporten fra fru Lara Walters.

1572
02:22:47,637 --> 02:22:52,096
Om ændringer af statutten for medlemmer
af Europa-Parlamentet med hensyn til

1573
02:22:52,183 --> 02:22:56,125
fuldmægtigafstemning. Jeg giver
ordet til ordføreren i to minutter.

1574
02:23:01,585 --> 02:23:03,925
Mange tak. Virker det her?

1575
02:23:04,465 --> 02:23:05,665
Ja, ja.

1576
02:23:06,025 --> 02:23:13,645
Kollegaer, jeg er stolt af, at vi som
Europa-Parlamentet gennem årene har forbedret

1577
02:23:13,698 --> 02:23:18,084
europæernes rettigheder, når det
kommer til barselsorlov, fædreorlov og

1578
02:23:18,157 --> 02:23:23,794
forældreorlov. Men på samme tid har
vi endnu ikke givet nogle af de samme

1579
02:23:23,863 --> 02:23:28,766
rettigheder og muligheder til vores
egne medlemmer af Europa-Parlamentet.

1580
02:23:28,882 --> 02:23:35,197
Jeg har faktisk nogle gange spekuleret på,
om Europas grundlæggere overhovedet har

1581
02:23:35,259 --> 02:23:39,953
tænkt på, at et medlem af Europa-Parlamentet
også kunne være en ung kvinde, der

1582
02:23:40,023 --> 02:23:45,529
venter et barn. Men sådanne
unge kvinder findes.

1583
02:23:45,642 --> 02:23:51,148
De er her nu. Jeg selv inklusive. Og
jeg ved, at de gennem årene har kæmpet.

1584
02:23:51,267 --> 02:23:55,835
Hvorfor? Fordi disse unge kvinder ikke
tager deres parlamentariske forpligtelser

1585
02:23:55,924 --> 02:24:00,864
let. De ønsker at gøre det rigtige
for dem, der har stemt på dem.

1586
02:24:00,935 --> 02:24:06,288
Men selvfølgelig ønsker de samtidig
naturligt nok at være der for deres nyfødte.

1587
02:24:06,358 --> 02:24:10,553
I dag stemmer vi om at give
disse unge kvinder muligheder.

1588
02:24:10,648 --> 02:24:14,638
Således at kolleger kan stemme
for dem, når de ikke er til stede.

1589
02:24:14,715 --> 02:24:18,419
Og det er naturligvis allerede en
selvfølge i mange nationale parlamenter.

1590
02:24:18,479 --> 02:24:22,763
Når alt kommer til alt, er
det et spørgsmål om demokrati.

1591
02:24:22,844 --> 02:24:26,011
Er jeg glad for, at vi
tager dette skridt i dag?

1592
02:24:26,123 --> 02:24:31,559
Ja, absolut. Ønsker jeg, at vi i dag ville
gøre det samme for unge fædre i samme

1593
02:24:31,615 --> 02:24:35,493
situation? Eller måske for
dem, der adopterer børn?

1594
02:24:35,576 --> 02:24:49,056
Ja. Desværre, desværre, det er noget,
hvor medlemsstaterne stadig blokerer.

1595
02:24:49,119 --> 02:24:53,078
Og det er en kamp, som vi bliver
nødt til at fortsætte med at føre.

1596
02:24:53,134 --> 02:24:57,120
Men indtil videre er det i dag en god dag.

1597
02:24:57,250 --> 02:25:03,279
Og jeg vil gerne bede jer om at slutte jer
til mig i at tage et skridt hen imod at

1598
02:25:03,350 --> 02:25:09,080
gøre dette Europa-Parlament mere moderne,
mere retfærdigt og mere repræsentativt.

1599
02:25:09,119 --> 02:25:10,319
Mange tak.

1600
02:25:16,405 --> 02:25:22,733
Vælgere. Tak, tak, fru Walters. Og
nu går vi videre til afstemningen.

1601
02:25:22,796 --> 02:25:26,796
Vi stemmer om artikel 1, stk. 1,
litra b, oprindelig tekst i to dele.

1602
02:25:26,854 --> 02:25:31,408
Hvem er for? Hvem er imod?
Fraværelserne godkendes.

1603
02:25:31,501 --> 02:25:35,373
Anden del, hvem er for?
Hvem er imod? Fraværelserne.

1604
02:25:35,422 --> 02:25:40,599
Vi skal tjekke. Jeg åbner afstemningen. I.

1605
02:25:40,761 --> 02:25:48,345
Jeg lukker afstemningen.
Og den er vedtaget.

1606
02:25:48,412 --> 02:25:53,521
Nu går vi videre til artikel 1, stk. 1,
litra e, oprindelig tekst i tre dele.

1607
02:25:53,627 --> 02:25:57,974
Første del, jeg hvem er for? Hvem er imod?

1608
02:25:58,070 --> 02:26:02,365
Hvem er imod? Fraværende
igen, jeg skal lige tjekke.

1609
02:26:02,440 --> 02:26:06,282
Jeg åbner afstemningen.
Jeg lukker afstemningen.

1610
02:26:06,347 --> 02:26:18,448
Det er vedtaget. Tredje del:
hvem er for? Hvem er imod?

1611
02:26:18,542 --> 02:26:22,914
Fraværende. Det er den
samme majoritet. Så nu...

1612
02:26:23,018 --> 02:26:29,500
det er forkastet vedtaget. Nu går vi
videre til præambel 5, originaltekst i tre

1613
02:26:29,583 --> 02:26:32,460
dele. Første del: hvem
er for? Hvem er imod?

1614
02:26:32,526 --> 02:26:35,815
Fraværende — vedtaget.
Anden del: hvem er for?

1615
02:26:35,911 --> 02:26:39,364
Hvem er imod? Fraværende
— vedtaget. Tredje del:

1616
02:26:39,426 --> 02:26:43,028
okay, vi kan tjekke.
Jeg åbner afstemningen.

1617
02:26:43,121 --> 02:26:47,907
Og jeg lukker afstemningen.
Ja. Det er vedtaget.

1618
02:26:48,087 --> 02:27:00,372
Det er det samme flertal som før. Nu går
vi videre til den tredje del, hvem er for?

1619
02:27:00,421 --> 02:27:06,316
Hvem er imod? Hvem undlader? Vedtaget. Vi
går videre til indledning 6, som er delt i

1620
02:27:06,418 --> 02:27:10,630
to dele. Hvem er for? Hvem
er imod? Hvem undlader?

1621
02:27:10,686 --> 02:27:14,548
Vedtaget. Anden del, hvem
er for? Imod. Hvem undlader?

1622
02:27:14,608 --> 02:27:20,275
Vedtaget. Nu stemmer vi om det
lovgivningsmæssige udkast som helhed.

1623
02:27:20,360 --> 02:27:23,799
Hvem er for? Hvem er imod?
Hvem undlader? Vedtaget.

1624
02:27:23,858 --> 02:27:27,785
Nu går vi videre til beslutningsforslaget.

1625
02:27:27,869 --> 02:27:31,203
Ændringsforslag 1, hvem
er for? Hvem er imod?

1626
02:27:31,309 --> 02:27:35,392
Hvem undlader? Jeg skal
lige tjekke det. Jeg.

1627
02:27:35,496 --> 02:27:41,162
Jeg åbner afstemningen.
Jeg lukker afstemningen.

1628
02:27:41,296 --> 02:27:53,698
Og det er forkastet. Nu går vi
videre til afstemningen som helhed.

1629
02:27:53,770 --> 02:28:00,520
Ved navneopråb, jeg åbner
afstemningen. Jeg lukker afstemningen.

1630
02:28:00,646 --> 02:28:16,363
Og den er klart vedtaget. Nu går vi videre
til rapporten fra fru Leary Pagin og hr.

1631
02:28:16,429 --> 02:28:22,470
Aurelius Veriga. Om unionens civilbeskyttelsesmekanisme og unionens støtte til

1632
02:28:22,526 --> 02:28:26,462
beredskab og reaktion ved
sundhedsmæssige nødsituationer.

1633
02:28:26,560 --> 02:28:31,086
Der er et forslag om at
forkaste Kommissionens forslag.

1634
02:28:31,167 --> 02:28:36,749
Ændringsforslag 339. Jeg
indkalder til navneopråb.

1635
02:28:36,886 --> 02:28:42,688
Jeg lukker afstemningen.
Og det er forkastet.

1636
02:28:42,820 --> 02:28:46,944
Nu går vi videre til det
lovgivningsmæssige udkast.

1637
02:28:47,000 --> 02:28:50,905
Ændringsforslagene fra det ansvarlige
udvalg ved en blokafstemning.

1638
02:28:51,565 --> 02:28:55,248
Hvem er for? Hvem er
imod? Fraværende vedtaget.

1639
02:28:55,323 --> 02:28:59,012
Ændringsforslag 9 i to dele.
Første del: hvem er for?

1640
02:28:59,079 --> 02:29:01,948
Hvem er imod? Fraværende
vedtaget. Anden del:

1641
02:29:02,003 --> 02:29:08,084
ved navneopråb, jeg åbner
afstemningen. Jeg lukker afstemningen.

1642
02:29:08,233 --> 02:29:14,447
Og. Det er vedtaget. Ændringsforslag 12,
ved navneopråb, jeg åbner afstemningen.

1643
02:29:14,496 --> 02:29:22,874
Jeg lukker afstemningen.
Og det er vedtaget.

1644
02:29:22,931 --> 02:29:26,371
Ændringsforslag 14, hvem
er for? Hvem er imod?

1645
02:29:26,436 --> 02:29:29,753
Fraværende vedtaget.
Ændringsforslag 38 i to dele.

1646
02:29:29,818 --> 02:29:34,306
Første del, ved navneopråb
afstemning, jeg åbner afstemningen.

1647
02:29:34,380 --> 02:29:39,396
Og jeg lukker den. Og
den er tydeligt vedtaget.

1648
02:29:39,481 --> 02:29:45,484
Anden del, ligeledes ved navneopråb
afstemning, jeg åbner afstemningen.

1649
02:29:45,679 --> 02:29:54,726
Jeg lukker den. Og den er vedtaget.
Ændringsforslag 53, ved navneopråb afstemning,

1650
02:29:54,895 --> 02:30:02,501
jeg åbner afstemningen. Jeg
lukker den. Og den er vedtaget.

1651
02:30:02,589 --> 02:30:11,507
Ændringsforslag 138, ved navneopråb
afstemning, jeg åbner afstemningen.

1652
02:30:11,550 --> 02:30:19,279
Jeg lukker den. Og den er vedtaget.
Ændringsforslag 314, ved navneopråb afstemning,

1653
02:30:19,404 --> 02:30:26,246
jeg åbner afstemningen. Jeg lukker
den. Og den er tydeligt forkastet.

1654
02:30:26,322 --> 02:30:30,154
Vi går videre til
Ændringsforslag 341. Hvem er for?

1655
02:30:30,216 --> 02:30:33,900
Hvem er imod? Fraværende.
Forkastet. Ændringsforslag 342.

1656
02:30:33,968 --> 02:30:39,424
Hvem er for? Imod. Fraværende.
Forkastet. Ændringsforslag 343.

1657
02:30:39,492 --> 02:30:45,724
Hvem er for? Imod. Fraværende.
Forkastet. Ændringsforslag 353.

1658
02:30:45,816 --> 02:30:49,662
Hvem er for? Hvem er imod?
Fraværende. Forkastet.

1659
02:30:49,826 --> 02:30:53,724
Vi går videre til
Ændringsforslag 93. Hvem er for?

1660
02:30:53,794 --> 02:30:57,642
Hvem er imod? Fraværende
vedtaget. Artikel 4, stk.

1661
02:30:57,710 --> 02:31:00,744
1, ændringsforslag 354. Hvem er for? Imod.

1662
02:31:00,826 --> 02:31:06,981
Fraværende. Forkastet. Vi går
videre til ændringsforslag 355.

1663
02:31:07,055 --> 02:31:10,292
Hvem er for? Hvem er imod?
Fraværende. Forkastet.

1664
02:31:10,347 --> 02:31:14,362
Vi går videre til
ændringsforslag 125. Hvem er for?

1665
02:31:14,441 --> 02:31:18,229
Imod. Fraværende. Vedtaget.
Ændringsforslag 337.

1666
02:31:18,364 --> 02:31:23,062
Ved navneopråb, hvem er
for? Jeg åbner afstemningen.

1667
02:31:23,104 --> 02:31:31,890
Undskyld. Ja. Jeg lukker afstemningen.
Og det er tydeligt forkastet.

1668
02:31:31,977 --> 02:31:38,617
Vi går videre til ændringsforslag 344.
Ved navneopråb, jeg åbner afstemningen.

1669
02:31:38,724 --> 02:31:44,520
Og jeg lukker afstemningen.
Og det... er forkastet.

1670
02:31:44,598 --> 02:31:48,090
Vi går videre til
ændringsforslag 134. Hvem er for?

1671
02:31:48,167 --> 02:31:52,915
Hvem er imod? Fraværende.
Vedtaget. Ændringsforslag 345.

1672
02:31:53,007 --> 02:32:00,732
Ved navneopråb, jeg åbner
afstemningen. Jeg lukker afstemningen.

1673
02:32:00,795 --> 02:32:05,431
Og det er forkastet.
Ændringsforslag 135. Hvem er for?

1674
02:32:05,497 --> 02:32:11,222
Hvem er imod? Fraværende.
Vedtaget. 100 300 356.

1675
02:32:11,308 --> 02:32:14,125
Hvem er for? Hvem er imod? Fraværende.

1676
02:32:14,305 --> 02:32:18,966
Afvist. Ændringsforslag 357.
Hvem er for? Hvem er imod?

1677
02:32:19,035 --> 02:32:25,185
Fraværende. Afvist. 346. Ved
navneopråb indleder jeg afstemningen.

1678
02:32:25,272 --> 02:32:31,130
Jeg afslutter afstemningen.
Og den er afvist.

1679
02:32:31,227 --> 02:32:35,878
Ændringsforslag 136. Hvem
er for? Hvem er imod?

1680
02:32:35,957 --> 02:32:40,517
Fraværende. Vedtaget. 137.
Hvem er for? Hvem er imod?

1681
02:32:40,584 --> 02:32:43,118
Fraværende. Vedtaget. Ændringsforslag 333.

1682
02:32:43,190 --> 02:32:50,542
Ved navneopråb indleder jeg
afstemningen. Jeg afslutter afstemningen.

1683
02:32:50,737 --> 02:32:56,470
Og det er afvist.
Ændringsforslag 347. Hvem er for?

1684
02:32:56,548 --> 02:33:00,274
Hvem er imod? Fraværende.
Afvist. Ændringsforslag 141.

1685
02:33:00,364 --> 02:33:04,783
Hvem er for? Hvem er imod?
Fraværende. Vedtaget.

1686
02:33:04,884 --> 02:33:08,404
Ændringsforslag 348. Hvem
er for? Hvem er imod?

1687
02:33:08,482 --> 02:33:12,070
Fraværende. Afvist.
Ændringsforslag 202. Hvem er for?

1688
02:33:12,153 --> 02:33:15,762
Hvem er imod?
Fraværsstemmerne er vedtaget.

1689
02:33:15,834 --> 02:33:20,726
358. Hvem er for? Hvem er imod?
Fraværsstemmerne er vedtaget.

1690
02:33:20,802 --> 02:33:25,745
Afvist. 224. Hvem er for? Hvem er
imod? Fraværsstemmerne er vedtaget.

1691
02:33:25,796 --> 02:33:30,716
359. Hvem er for? Hvem er imod?
Fraværsstemmerne er vedtaget.

1692
02:33:30,784 --> 02:33:35,216
Afvist. 349. Hvem er for? Hvem
er imod? Fraværsstemmerne.

1693
02:33:35,277 --> 02:33:39,226
Afvist. Ændringsforslag 360.
Hvem er for? Hvem er imod?

1694
02:33:39,303 --> 02:33:42,024
Fraværsstemmerne.
Afvist. 231. Hvem er for?

1695
02:33:42,090 --> 02:33:45,887
Hvem er imod?
Fraværsstemmerne er vedtaget.

1696
02:33:45,966 --> 02:33:50,967
35 350. Hvem er for? Hvem
er imod? Fraværsstemmerne.

1697
02:33:51,041 --> 02:33:56,426
Afvist. 249. Hvem er for? Hvem er
imod? Fraværsstemmerne er vedtaget.

1698
02:33:56,494 --> 02:34:00,903
351. Hvem er for? Hvem er
imod? Fraværsstemmerne.

1699
02:34:01,119 --> 02:34:08,574
Afvist. 338. Og ændringsforslag 352.
Ved navneopråb åbner jeg afstemningen.

1700
02:34:08,708 --> 02:34:13,459
Og. Jeg lukker afstemningen.
Og det er afvist.

1701
02:34:13,552 --> 02:34:23,516
Ændringsforslag 255 til 261 og
ændringsforslagene 263 til 264 fra udvalget.

1702
02:34:23,607 --> 02:34:30,499
Hvem er for? Hvem er imod?
Fraværsstemmerne er vedtaget.

1703
02:34:30,580 --> 02:34:33,765
Vedtaget. Ændringsforslag
361. Hvem er for?

1704
02:34:33,827 --> 02:34:37,630
Hvem er imod?
Fraværsstemmerne. Afvist. 362.

1705
02:34:37,694 --> 02:34:40,912
Hvem er for? Hvem er
imod? Fraværsstemmerne.

1706
02:34:41,033 --> 02:34:47,124
Afvist. 262. Hvem er for? Hvem er
imod? Fraværsstemmerne er vedtaget.

1707
02:34:47,243 --> 02:34:50,896
Så 363 bortfalder, og
vi går videre til 364.

1708
02:34:51,022 --> 02:34:56,023
Hvem er for? Hvem er
imod? Fraværsstemmerne.

1709
02:34:56,103 --> 02:35:00,365
Afvist. Ændringsforslag 265.
Hvem er for? Hvem er imod?

1710
02:35:00,499 --> 02:35:05,947
Fraværsstemmerne er vedtaget. Så
ændringsforslag 365 bortfalder.

1711
02:35:06,006 --> 02:35:09,941
Vi går videre til
ændringsforslag 267. 2 undskyld.

1712
02:35:10,049 --> 02:35:18,063
Ændringsforslag 276 til 279.
Hvem er for? Hvem er imod?

1713
02:35:18,138 --> 02:35:22,831
Fraværende er vedtaget. Det
oprindelige forslag falder derfor.

1714
02:35:22,906 --> 02:35:29,195
Vi går videre til Ændringsforslag 334.
Ved navneopråb åbner jeg afstemningen.

1715
02:35:29,274 --> 02:35:35,892
Og jeg lukker afstemningen.
Og det er forkastet.

1716
02:35:35,943 --> 02:35:38,365
Nu går vi videre til Ændringsforslag 366.

1717
02:35:38,485 --> 02:35:41,888
Hvem er for? Hvem er imod?
Fraværende. Forkastet.

1718
02:35:41,984 --> 02:35:46,022
335. Jeg åbner afstemningen
ved navneopråb.

1719
02:35:46,102 --> 02:35:53,679
Jeg lukker afstemningen.
Og den er forkastet.

1720
02:35:53,758 --> 02:35:58,123
Nu går vi videre til
Ændringsforslag 8. Hvem er for?

1721
02:35:58,230 --> 02:36:02,055
Imod? Fraværende vedtaget.
Ændringsforslag 336.

1722
02:36:02,135 --> 02:36:09,856
Jeg åbner afstemningen ved
navneopråb. Jeg lukker afstemningen.

1723
02:36:09,921 --> 02:36:15,533
Og det er forkastet. Nu går vi videre
til Kommissionens forslag som helhed.

1724
02:36:15,634 --> 02:36:28,823
Jeg åbner afstemningen ved
navneopråb. Jeg lukker afstemningen.

1725
02:36:28,891 --> 02:36:33,205
Og det er vedtaget. Og nu giver jeg ordet
til ordføreren, hr./ fru Parin, tak.

1726
02:36:34,885 --> 02:36:38,223
Jeg vil gerne anmode om, at sagen sendes
tilbage til udvalgets ansvar for de

1727
02:36:38,271 --> 02:36:40,611
mellemfolkelige forhandlinger
i henhold til stk.

1728
02:36:40,674 --> 02:36:42,205
64 i forretningsordenen.

1729
02:36:45,205 --> 02:36:47,996
Vi stemmer nu om at henvise
tilbage. Hvem er for?

1730
02:36:48,083 --> 02:36:53,393
Hvem er imod? Fraværende vedtaget.
Rapporten sendes tilbage til udvalget til de

1731
02:36:53,440 --> 02:36:58,262
melleminstitutionelle forhandlinger i
overensstemmelse med artikel 60, stk.

1732
02:36:58,334 --> 02:37:06,109
4. Og nu. Vi går videre til rapporten
fra fru Stéphanie Joncourtin.

1733
02:37:06,232 --> 02:37:12,792
Til modernisering, Stéphanie Joncourtin.
Jeg tror, det drejer sig om modernisering

1734
02:37:12,840 --> 02:37:17,403
af nøgleoplysningsdokumentet. Og
vi stemmer om ændringsforslag 2.

1735
02:37:17,471 --> 02:37:20,688
Ved navneopråb, og jeg åbner afstemningen.

1736
02:37:20,768 --> 02:37:29,345
Stéphanie. Og jeg lukker
afstemningen. Det er vedtaget.

1737
02:37:29,409 --> 02:37:34,584
Nu stemmer vi om udkastet til
beslutning – ændringsforslag 3.

1738
02:37:34,703 --> 02:37:38,826
Hvem stemmer for? Hvem
stemmer imod? Fraværende.

1739
02:37:38,879 --> 02:37:42,250
Vedtaget. Parlamentets første
behandling er afsluttet.

1740
02:37:42,314 --> 02:37:47,176
Derefter vender vi tilbage til rapporten
fra fru Stéphanie Joncourtin om reglerne

1741
02:37:47,236 --> 02:37:49,942
for beskyttelse af
detailinvestorer i Unionen.

1742
02:37:50,117 --> 02:37:54,325
Ændringsforslag 2. Vi stemmer
om den foreløbige aftale.

1743
02:37:54,363 --> 02:37:58,128
Amendment 2. Ved afstemning
ved stemmeoptælling.

1744
02:37:58,233 --> 02:38:06,989
Jeg afslutter afstemningen.
Og den er forkastet.

1745
02:38:07,242 --> 02:38:13,516
Således er første behandling
afsluttet med forkastelsen.

1746
02:38:13,593 --> 02:38:19,436
Nu. Vi går videre til rapporten fra hr.
Christoph Clergeau om Det Europæiske

1747
02:38:19,520 --> 02:38:22,105
Kemikalieagentur og
ændring af forordningen.

1748
02:38:22,163 --> 02:38:28,390
Vi stemmer om den foreløbige aftale. Ved
afstemning ved stemmeoptælling, og jeg

1749
02:38:28,464 --> 02:38:35,841
indleder afstemningen.
Det er amendment 117.

1750
02:38:36,140 --> 02:38:41,792
Jeg afslutter afstemningen.
Og den er vedtaget.

1751
02:38:41,840 --> 02:38:45,588
Således er Parlamentets
første behandling afsluttet.

1752
02:39:01,765 --> 02:39:07,025
Thank you. Chair. Dear colleagues, geographical
indications are an important part of

1753
02:39:07,099 --> 02:39:12,409
Europe's cultural and economic heritage.
They protect the reputation of regional

1754
02:39:12,467 --> 02:39:17,770
products support local producers and ensure
that consumers can trust the origin and

1755
02:39:17,823 --> 02:39:23,566
quality of the products they buy. But for
this protection to be effective, our rules

1756
02:39:23,655 --> 02:39:27,483
must be aligned with an
international system.

1757
02:39:27,565 --> 02:39:30,588
Therefore, the purpose of this
proposal is straightforward:

1758
02:39:30,650 --> 02:39:35,160
to align EU legislation with the updated
rules of the World Intellectual Property

1759
02:39:35,217 --> 02:39:39,994
Organization's Lisbon system to
which the European Union is a party.

1760
02:39:40,165 --> 02:39:44,427
This updated international rules allow
changes to existing registrations of

1761
02:39:44,485 --> 02:39:50,346
geographical indications, including changes
to product names, types, geographical

1762
02:39:50,417 --> 02:39:56,869
areas, and product characteristics. Our
task was to ensure that EU legislation was

1763
02:39:56,977 --> 02:40:02,083
can accommodate these changes while
maintaining legal certainty and avoiding

1764
02:40:02,145 --> 02:40:08,316
unnecessary administrative burdens. The
agreement we have reached strikes this

1765
02:40:08,417 --> 02:40:13,416
balance. Changes to product names or
classifications will continue to trigger

1766
02:40:13,481 --> 02:40:18,508
updates at international level while purely
administrative changes to geographical

1767
02:40:18,565 --> 02:40:24,751
areas will not. Where changes are substantial,
member states will be able to request

1768
02:40:24,805 --> 02:40:29,134
an international update. This makes the
system more practical, proportionate,

1769
02:40:29,185 --> 02:40:32,757
without weakening the protection
of geographical indications.

1770
02:40:32,845 --> 02:40:35,938
We achieved broad political
consensus on this file.

1771
02:40:36,025 --> 02:40:40,063
Therefore, I would like to thank my colleagues,
the shadow rapporteurs, and everyone

1772
02:40:40,115 --> 02:40:43,385
involved for their
constructive cooperation.

1773
02:40:43,465 --> 02:40:45,505
I invite you to support
this report. Thank you.

1774
02:40:47,665 --> 02:40:52,388
Thank you very much. Now we vote on the
provisional agreement Amendment 36 by the

1775
02:40:52,459 --> 02:40:58,612
committee. By roll call
vote, I open the vote.

1776
02:40:58,765 --> 02:41:03,508
I close the vote. And.
It is clearly adopted.

1777
02:41:03,565 --> 02:41:06,723
So the first reading of
Parliament is closed.

1778
02:41:06,865 --> 02:41:11,961
Now we come to the report by Mr. Barry
Andrews on the Association of the Overseas

1779
02:41:12,016 --> 02:41:17,603
Countries and Territories with the EU,
including EU, Greenland, Denmark relations.

1780
02:41:17,665 --> 02:41:20,125
And I give the floor to the
rapporteur for two minutes.

1781
02:41:23,305 --> 02:41:27,810
President, colleagues, strategic rivalry
is reaching the places where Europe's

1782
02:41:27,865 --> 02:41:30,626
overseas countries and
territories are located.

1783
02:41:30,685 --> 02:41:33,697
They are not peripheral to our
interests. They are central to them.

1784
02:41:33,745 --> 02:41:37,764
They are political partners in renewable
energy, critical raw materials, research,

1785
02:41:37,812 --> 02:41:41,731
and climate. And these countries and
territories are also economic partners.

1786
02:41:41,785 --> 02:41:46,029
And that is why the Parliament is pushing
for increased EU financial support.

1787
02:41:46,105 --> 02:41:49,989
However, funding on paper is not enough.
Many of these territories have limited

1788
02:41:50,032 --> 02:41:54,756
administrative resources. And EU
programs can be complex to access.

1789
02:41:54,865 --> 02:41:59,368
So this report calls for simplified access
to EU programs and for practical help in

1790
02:41:59,430 --> 02:42:03,640
navigating complex financial tools. I
welcome the Global Gateway Investments now

1791
02:42:03,685 --> 02:42:08,265
being made in these territories. But
investments must produce results in education,

1792
02:42:08,345 --> 02:42:12,800
skills, health, connectivity, and
jobs for people who live there.

1793
02:42:12,865 --> 02:42:17,500
In an age of great power rivalry, Europe
will not win friends by outspending others.

1794
02:42:17,545 --> 02:42:21,718
We will win them by being the partner that
listens, a partner that arrives not with

1795
02:42:21,776 --> 02:42:26,049
a flagship project and a photo opportunity,
but with respect, patience, and a

1796
02:42:26,110 --> 02:42:29,435
genuine commitment to the people
who call these places home.

1797
02:42:29,545 --> 02:42:33,428
That is the difference between a sphere
of influence and genuine partnership.

1798
02:42:33,505 --> 02:42:37,025
As many of you know, colleagues, this
file has overlapped with an extremely

1799
02:42:37,087 --> 02:42:42,224
stressful time for Greenlanders. The
resolution of that issue for now is a testament

1800
02:42:42,289 --> 02:42:47,516
to Greenlanders' patience and wisdom,
to the steadfast and quiet diplomacy of

1801
02:42:47,579 --> 02:42:51,246
Denmark, and to unequivocal
European solidarity.

1802
02:42:51,325 --> 02:42:55,194
Greenlanders have a guiding principle and
it should be ours too, nothing about us

1803
02:42:55,258 --> 02:43:00,079
without us. I thank the shadows and the
Denver Secretariat and commend the report to

1804
02:43:00,119 --> 02:43:01,319
the House. Thank you.

1805
02:43:02,845 --> 02:43:08,570
Thank. You very much. We now come to the
votes on the amendments by the committee

1806
02:43:08,628 --> 02:43:11,704
responsible on the block
vote. Who is in favor?

1807
02:43:11,785 --> 02:43:16,647
Who's against? Abstentions? Adopted.
We come to amendments by the committee

1808
02:43:16,698 --> 02:43:19,469
responsible in separate vote.
Amendment 15 in two parts.

1809
02:43:19,525 --> 02:43:22,517
First part, who is in
favor? Who's against?

1810
02:43:22,585 --> 02:43:25,293
Abstentions? Adopted. Second
part, who is in favor?

1811
02:43:25,345 --> 02:43:29,473
Who's against? Abstentions? Adopted.
Amendment 20, who is in favor?

1812
02:43:29,545 --> 02:43:33,856
Who's against? Abstentions?
Adopted. Amendment 24 in two parts.

1813
02:43:33,925 --> 02:43:36,377
First part, who is in
favor? Who's against?

1814
02:43:36,445 --> 02:43:39,097
Abstentions? Adopted. Second
part, who is in favor?

1815
02:43:39,145 --> 02:43:43,854
Who's against? Abstentions?
Adopted. Amendment 27 in two parts.

1816
02:43:43,945 --> 02:43:46,397
First part, who is in
favor? Who's against?

1817
02:43:46,465 --> 02:43:49,175
Abstentions? Adopted. Second
part, who is in favor?

1818
02:43:49,225 --> 02:43:53,647
Who's against? Abstentions?
Adopted. Amendment 50 in two parts.

1819
02:43:53,725 --> 02:43:56,177
First part, who is in
favor? Who's against?

1820
02:43:56,245 --> 02:43:58,837
Abstentions? Adopted. Second
part, who is in favor?

1821
02:43:58,885 --> 02:44:03,014
Who's against? Abstentions?
Adopted. Amendment 51 in two parts.

1822
02:44:03,085 --> 02:44:05,309
First part, who is in
favor? Who's against?

1823
02:44:05,365 --> 02:44:07,897
Abstentions? Adopted. Second
part, who is in favor?

1824
02:44:07,945 --> 02:44:13,641
Who's against? Abstentions? Adopted.
Amendment 83 by roll call vote, I open the

1825
02:44:13,813 --> 02:44:25,747
vote. And. I close the
vote. And it is rejected.

1826
02:44:25,885 --> 02:44:31,973
Now we come to Amendment
89, who is in favor?

1827
02:44:32,065 --> 02:44:38,575
Who's against? Abstentions?
Sorry. Who's in favor?

1828
02:44:38,665 --> 02:44:43,687
Who's against? Abstentions? Rejected. We
come to Amendment 52, who is in favor?

1829
02:44:43,765 --> 02:44:48,861
Who's against? Abstentions? Adopted.
Amendment 66, who is in favor?

1830
02:44:48,925 --> 02:44:54,188
Who's against? Abstentions? Adopted.
Amendment 87, who is in favor?

1831
02:44:54,265 --> 02:44:57,875
Who's against? Abstentions?
Sorry, it failed.

1832
02:44:57,925 --> 02:45:02,793
Sorry, we wouldn't have to vote
on this. So Amendment 87 falls.

1833
02:45:02,905 --> 02:45:07,157
We come to Amendment 88, who
is in favor? Who's against?

1834
02:45:07,225 --> 02:45:11,381
Abstentions? Rejected. Now we vote on the
commission proposal by roll call vote.

1835
02:45:11,425 --> 02:45:21,571
I open the vote. And. I close
the vote. And it is adopted.

1836
02:45:21,685 --> 02:45:29,838
Now we come to the report by Mr. Vlad
Vasile Voiculescu on Europe's Beating Cancer

1837
02:45:29,916 --> 02:45:32,977
Plan. We vote on the original
text of paragraph two.

1838
02:45:33,025 --> 02:45:36,394
Who's in favor? Who's
against? Abstentions?

1839
02:45:36,445 --> 02:45:40,465
Adopted. We vote on paragraph
17, original text in three parts.

1840
02:45:40,645 --> 02:45:43,389
First part, who's in favor? Who's against?

1841
02:45:43,465 --> 02:45:48,663
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

1842
02:45:48,745 --> 02:45:57,000
And I close the vote. And it is adopted.
Third part, who also by roll call vote, I

1843
02:45:57,156 --> 02:46:06,465
open the vote. I close the
vote. And it is adopted.

1844
02:46:06,625 --> 02:46:13,108
Now we come to Amendment 2, paragraph
19, by roll call vote, I open the vote.

1845
02:46:13,225 --> 02:46:22,910
I close the vote. And it is rejected.
Amendment 14, by roll call vote, I open the

1846
02:46:23,146 --> 02:46:29,968
vote. I close the vote.
And it is rejected.

1847
02:46:30,025 --> 02:46:36,583
Amendment 12, by roll call
vote, I open the vote.

1848
02:46:36,865 --> 02:46:45,634
I close the vote. And it is rejected. Now
we vote on the original text in two parts.

1849
02:46:45,685 --> 02:46:50,738
First part, by roll call
vote, I open the vote.

1850
02:46:50,845 --> 02:46:58,789
I close the vote. It is adopted. And the
second part, also by roll call vote, I open

1851
02:46:59,005 --> 02:47:06,333
the vote. And I close the
vote. And it is also adopted.

1852
02:47:06,385 --> 02:47:09,996
Now we come to paragraph 22,
original text in two parts.

1853
02:47:10,045 --> 02:47:12,729
First part, who is in
favor? Who's against?

1854
02:47:12,805 --> 02:47:18,352
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

1855
02:47:18,445 --> 02:47:27,232
I close the vote. And it is adopted. Now
we come to Amendment 3, by roll call vote,

1856
02:47:27,374 --> 02:47:34,684
I open the vote. I close the
vote. And it is rejected.

1857
02:47:34,765 --> 02:47:37,055
We come now to the
original text in two parts.

1858
02:47:37,105 --> 02:47:39,501
First part, who is in
favor? Who's against?

1859
02:47:39,565 --> 02:47:45,113
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

1860
02:47:45,205 --> 02:47:50,796
And I close the vote. And
it is clearly adopted.

1861
02:47:50,845 --> 02:47:57,907
Now we come to Amendment 4, by
roll call vote, I open the vote.

1862
02:47:58,045 --> 02:48:05,014
I close the vote. It is rejected. Now we
vote on the original text in three parts.

1863
02:48:05,065 --> 02:48:07,945
First part, who's in favor? Who's against?

1864
02:48:08,005 --> 02:48:12,849
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

1865
02:48:12,925 --> 02:48:25,394
I close the vote. And it is adopted. Third
part, by roll call vote, I open the vote.

1866
02:48:25,525 --> 02:48:29,365
And I close the vote.
And it is also adopted.

1867
02:48:29,425 --> 02:48:34,534
Now we vote on Amendment 15, by
roll call vote, I open the vote.

1868
02:48:34,645 --> 02:48:40,522
And. I close the vote. And it is rejected.

1869
02:48:40,585 --> 02:48:42,875
Now we vote on the
original text in two parts.

1870
02:48:42,925 --> 02:48:48,272
First part, also by roll
call vote. I open the vote.

1871
02:48:48,325 --> 02:48:54,843
Sorry. And I close it. It's. Adopted. The
second part, also by roll call vote, I

1872
02:48:54,886 --> 02:49:00,025
open the vote. I close the vote.

1873
02:49:02,965 --> 02:49:08,616
And it is adopted. Now we come to Amendment
16, also by roll call vote, I open the

1874
02:49:08,709 --> 02:49:15,322
vote. And I close the
vote. And it is rejected.

1875
02:49:15,385 --> 02:49:20,083
We come to Amendment 5, by
roll call. I open the vote.

1876
02:49:20,245 --> 02:49:26,782
And I. Close the vote. And it is rejected.

1877
02:49:26,845 --> 02:49:29,076
Now we vote on the
original text in two parts.

1878
02:49:29,125 --> 02:49:34,141
First part, by roll call
vote. I. Open the vote.

1879
02:49:34,225 --> 02:49:44,075
And I close the vote. It's adopted. Second
part, by roll call vote, I open the vote.

1880
02:49:44,185 --> 02:49:48,335
And I close the vote.
And it's also adopted.

1881
02:49:48,385 --> 02:49:53,355
Now we come to Amendment 17, by
roll call vote, I open the vote.

1882
02:49:53,485 --> 02:50:01,023
I. Close the vote. And it is rejected.
We come now to the original text in three

1883
02:50:01,071 --> 02:50:05,870
parts, all by roll call vote.
The first part, I open the vote.

1884
02:50:05,965 --> 02:50:14,941
I close the vote. It's adopted.
Second part, I open the vote.

1885
02:50:15,085 --> 02:50:22,230
I close the vote. And it is
adopted. Third part, by roll call.

1886
02:50:22,285 --> 02:50:30,112
Again, I open the vote.
And I close the vote.

1887
02:50:30,265 --> 02:50:35,972
And it is adopted. Now we come to Amendment
18, also by roll call vote, I open the

1888
02:50:36,074 --> 02:50:42,433
vote. And. I close the
vote. And it is rejected.

1889
02:50:42,505 --> 02:50:46,505
Amendment 6, by roll call
vote, I open the vote.

1890
02:50:46,885 --> 02:50:53,290
And. I close the vote. And it is rejected.

1891
02:50:53,365 --> 02:50:56,537
Now we come to the original
text in four parts.

1892
02:50:56,605 --> 02:51:00,977
First part, I who's in
favor? Who's against?

1893
02:51:01,045 --> 02:51:03,343
Abstentions? Adopted.
Second part, by roll call.

1894
02:51:03,385 --> 02:51:10,838
Who's in favor? Sorry. I open the
vote. Yeah, I wanted to make it fixed.

1895
02:51:10,945 --> 02:51:21,913
I close the vote. It's adopted.
Third part, I open the vote.

1896
02:51:22,045 --> 02:51:34,003
I. Close the vote. And it is adopted.
Fourth part, I open the vote.

1897
02:51:34,165 --> 02:51:43,127
And I close the vote. And it is adopted.
Now we come to Amendment 7, also by roll

1898
02:51:43,234 --> 02:51:49,719
call vote, I open the
vote. And I close the vote.

1899
02:51:49,885 --> 02:51:53,375
And it is rejected. Now we come
to the original text in two parts.

1900
02:51:53,425 --> 02:51:56,293
First part, who's in favor? Who's against?

1901
02:51:56,365 --> 02:52:01,030
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

1902
02:52:01,105 --> 02:52:10,548
And I close the vote. And it is adopted.
Now we come to paragraph 31, original text

1903
02:52:10,614 --> 02:52:16,049
in two parts, by roll call vote.
First part, I open the vote.

1904
02:52:16,165 --> 02:52:21,725
And. I close the vote. And. It is adopted.

1905
02:52:21,865 --> 02:52:25,685
Second part, by roll call
vote, I open the vote.

1906
02:52:25,765 --> 02:52:35,675
And I close the vote. It is adopted. Now
we come to paragraph 32, original text in

1907
02:52:35,745 --> 02:52:38,665
two parts, also both parts,
by roll call vote, I open

1908
02:52:38,785 --> 02:52:46,135
the vote for the first
part. And. I close the vote.

1909
02:52:46,345 --> 02:52:52,753
It's adopted. Second
part, I open the vote.

1910
02:52:52,945 --> 02:53:00,781
And I close the vote. And it is adopted.
Now we come to Amendment 19, by roll call

1911
02:53:00,828 --> 02:53:10,384
vote, I open the vote. I close
the vote. And it is rejected.

1912
02:53:10,465 --> 02:53:14,239
Amendment 8, by roll call
vote, I open the vote.

1913
02:53:14,425 --> 02:53:24,589
I close the vote. And it is rejected.
Amendment 20, by roll call vote, I open the

1914
02:53:24,757 --> 02:53:32,527
vote. I close the vote.
And it is rejected.

1915
02:53:32,605 --> 02:53:35,916
Now we come to the original
text in three parts.

1916
02:53:35,965 --> 02:53:38,537
First part, who's in favor? Who's against?

1917
02:53:38,605 --> 02:53:43,213
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

1918
02:53:43,285 --> 02:53:53,404
I close the vote. And it is adopted. Third
part, by roll call vote, I open the vote.

1919
02:53:53,485 --> 02:54:02,405
I close the vote. And it is adopted. Now
we come to paragraph 36, original text in

1920
02:54:02,475 --> 02:54:08,861
three parts, all parts, by roll call
vote, I open the vote for the first part.

1921
02:54:08,965 --> 02:54:23,322
I close the vote. And it is adopted. I
open the vote for the second part, who's— I

1922
02:54:23,518 --> 02:54:33,015
close the vote. It's adopted. The third
part, by roll call, I open the vote.

1923
02:54:33,565 --> 02:54:40,226
I close the vote. It's adopted. Now we
come to Amendment 9, who's in favor?

1924
02:54:40,285 --> 02:54:44,369
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 10, who's in favor?

1925
02:54:44,425 --> 02:54:50,321
Who's against? Abstentions? Rejected.
Paragraph 107, original text in two parts,

1926
02:54:50,368 --> 02:54:54,575
both by roll call vote.
First part, I open the vote.

1927
02:54:54,685 --> 02:55:02,681
I close the vote. It's adopted.
Second part, I open the vote.

1928
02:55:02,785 --> 02:55:15,407
I close the vote. It's adopted. Paragraph
113, original text by roll call vote, I

1929
02:55:15,492 --> 02:55:21,921
open the vote. I close
the vote. It's adopted.

1930
02:55:21,985 --> 02:55:24,801
Now we come to Amendment
11, who's in favor?

1931
02:55:24,865 --> 02:55:30,381
Who's against? Abstentions? Rejected.
Recital U, original text, who's in favor?

1932
02:55:30,445 --> 02:55:37,319
Who's against? Abstentions? Adopted.
Recital Z, Amendment 1, by roll call vote, I

1933
02:55:37,422 --> 02:55:44,665
open the vote. I close the
vote. And it is rejected.

1934
02:55:44,725 --> 02:55:48,006
Now we come to Amendment
13, who's in favor?

1935
02:55:48,085 --> 02:55:52,720
Who's against? Abstentions? Rejected. Now
we come to the resolution as a whole, by

1936
02:55:52,765 --> 02:56:01,468
roll call vote, I open the
vote. And I close the vote.

1937
02:56:01,765 --> 02:56:07,799
And it is adopted. Now we
come. To the report by Mr.

1938
02:56:07,885 --> 02:56:12,805
Salvatore De Meo on the EU Agri-food
promotion policy—and I give the floor to the

1939
02:56:12,985 --> 02:56:14,485
rapporteur for two minutes.

1940
02:56:17,245 --> 02:56:22,865
Grazie. Grazie, Presidente. Cari colleghi,
la relazione che stiamo per votare parte

1941
02:56:22,950 --> 02:56:27,599
da una semplice convinzione: se vogliamo
che la nostra agricoltura europea resti

1942
02:56:27,657 --> 02:56:31,672
competitiva, dobbiamo dare ai nostri
produttori gli strumenti per competere.

1943
02:56:31,765 --> 02:56:34,539
La politica europea di promozione
è uno di questi strumenti.

1944
02:56:34,585 --> 02:56:38,955
Aiuta le nostre imprese a raggiungere nuovi
mercati, a valorizzare e a far conoscere

1945
02:56:39,005 --> 02:56:41,899
nel mondo le nostre
eccellenze agroalimentari.

1946
02:56:41,965 --> 02:56:46,045
Non possiamo chiedere ai nostri agricoltori
di affrontare una concorrenza globale

1947
02:56:46,105 --> 02:56:50,985
sempre più aggressiva e non sempre corretta
e, allo stesso tempo, ridurre le risorse

1948
02:56:51,035 --> 02:56:54,135
e indebolire gli strumenti
che dovrebbero sostenerli.

1949
02:56:54,205 --> 02:56:59,903
Oggi servono regole più semplici e flessibili,
meno burocrazia e risorse finanziarie

1950
02:56:59,969 --> 02:57:03,749
adeguate. Questa relazione chiede alla
Commissione una politica di promozione più

1951
02:57:03,813 --> 02:57:07,445
efficace, più accessibile e, soprattutto,
alle piccole e medie imprese.

1952
02:57:07,525 --> 02:57:12,505
E, soprattutto, senza discriminazioni
ideologiche nei confronti di alcuni prodotti.

1953
02:57:12,565 --> 02:57:16,941
Investire nella promozione significa
sostenere il lavoro dei nostri agricoltori,

1954
02:57:17,005 --> 02:57:21,325
rafforzare la competitività delle nostre
imprese e creare nuove opportunità sui

1955
02:57:21,385 --> 02:57:25,884
mercati internazionali. Voglio ringraziare
tutti i relatori ombra per il contributo

1956
02:57:25,933 --> 02:57:30,155
che hanno dato e vi invito a sostenere
questa relazione, confermando la nostra

1957
02:57:30,222 --> 02:57:34,814
vicinanza a chi ogni giorno, con il suo
lavoro, garantisce la nostra sicurezza

1958
02:57:34,870 --> 02:57:36,070
alimentare. Grazie.

1959
02:57:37,885 --> 02:57:41,172
Thank you. Very much. Now
we proceed to the vote.

1960
02:57:41,245 --> 02:57:45,438
We vote on Amendment 13, by
roll call vote, I open the vote.

1961
02:57:45,505 --> 02:57:54,658
I close the vote. And it is rejected.
Amendment 3, who's in favor?

1962
02:57:54,745 --> 02:57:59,828
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 9, by roll call vote, I open the

1963
02:57:59,890 --> 02:58:08,341
vote. I close the vote.
And it is rejected.

1964
02:58:08,425 --> 02:58:11,932
We come to Amendment 4,
who's in favor? Against?

1965
02:58:12,025 --> 02:58:15,124
Abstentions? Rejected.
Amendment 5, in favor?

1966
02:58:15,205 --> 02:58:19,579
Against? Abstentions? Rejected.
Amendment 10, who's in favor?

1967
02:58:19,645 --> 02:58:24,274
Who's against? Abstentions? Rejected. We
come to the original text in six parts.

1968
02:58:24,325 --> 02:58:27,069
First part, who's in favor? Who's against?

1969
02:58:27,145 --> 02:58:31,285
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

1970
02:58:31,345 --> 02:58:43,345
I close the vote. It is adopted. Third
part, by roll call, I open the vote.

1971
02:58:43,405 --> 02:58:55,221
I close the vote. It's adopted. Fourth
part, by roll call, I open the vote.

1972
02:58:55,285 --> 02:59:07,190
I close the vote. And it's adopted. Fifth
part, by roll call, I open the vote.

1973
02:59:07,285 --> 02:59:17,785
I close the vote. It's adopted.
Sixth part, who's in favor?

1974
02:59:17,845 --> 02:59:22,600
Who's against? Please
show hand. Who's in favor?

1975
02:59:22,705 --> 02:59:30,126
Who's against? Abstentions? Adopted.
Amendment 6 and Amendment 11, who's in favor?

1976
02:59:30,205 --> 02:59:34,898
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 7, by roll call vote, I open the

1977
02:59:34,945 --> 02:59:46,071
vote. I close. The vote. It's rejected. Now
we come to Amendment 14, who's in favor?

1978
02:59:46,165 --> 02:59:51,023
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 8, who's in favor?

1979
02:59:51,085 --> 02:59:55,645
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 1, who's in favor?

1980
02:59:55,705 --> 02:59:59,549
Who's against? Abstentions? Rejected.
Amendment 2, who's in favor?

1981
02:59:59,605 --> 03:00:03,867
Who's against? Abstentions?
Rejected. Original text in two parts.

1982
03:00:03,925 --> 03:00:06,493
First part, who's in favor? Who's against?

1983
03:00:06,565 --> 03:00:10,764
Abstentions? Adopted. Second part,
by roll call vote, I open the vote.

1984
03:00:10,825 --> 03:00:21,845
I close the vote. And it is adopted.
Amendment 12, by roll call vote, I open the

1985
03:00:21,985 --> 03:00:32,350
vote. I close the vote.
And it is rejected.

1986
03:00:32,425 --> 03:00:37,901
Now we come to the resolution as a whole,
by roll call vote, I open the vote.

1987
03:00:38,005 --> 03:00:46,163
I. Close the vote. And
it is clearly adopted.

1988
03:00:46,225 --> 03:00:51,870
Now we come to the report
by—now. Come to the report by Mr.

1989
03:00:51,925 --> 03:00:57,445
Emanuele Cefalogiannis, on the
institutional aspects of artificial

1990
03:00:57,625 --> 03:01:01,675
intelligence in the context
of European integration.

1991
03:01:01,765 --> 03:01:05,580
We vote on the original text
of paragraph 27 in two parts.

1992
03:01:05,665 --> 03:01:08,009
First part, who's in favor? Who's against?

1993
03:01:08,065 --> 03:01:10,771
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

1994
03:01:10,825 --> 03:01:14,695
Who's against? Abstentions?
I have to check that.

1995
03:01:14,785 --> 03:01:26,353
I open the vote. I close the
vote. And it is rejected.

1996
03:01:26,425 --> 03:01:30,799
Now we come to paragraph 28 in two
parts. First part, who's in favor?

1997
03:01:30,865 --> 03:01:35,481
Who's against? Abstentions? Rejected.
Second part, who's in favor?

1998
03:01:35,545 --> 03:01:41,249
Who's against? Abstentions? Adopted.
Paragraph 40, original text in two parts.

1999
03:01:41,305 --> 03:01:44,237
First part, who's in favor? Who's against?

2000
03:01:44,305 --> 03:01:47,067
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

2001
03:01:47,125 --> 03:01:52,926
Who's against? Abstentions? Rejected. We
come to paragraph 44, original text in two

2002
03:01:52,973 --> 03:01:55,657
parts. First part, who's
in favor? Who's against?

2003
03:01:55,705 --> 03:01:58,291
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

2004
03:01:58,345 --> 03:02:01,479
Who's against? Abstentions?
That I have to check.

2005
03:02:01,525 --> 03:02:11,058
That was quite close. I open
the vote. I close the vote.

2006
03:02:11,365 --> 03:02:17,197
And it was clearly adopted. Please show
your hands clearly when I'm too quick.

2007
03:02:17,245 --> 03:02:22,643
Please tell me. Paragraph 58,
original text, who's in favor?

2008
03:02:22,705 --> 03:02:27,788
Who's against? Abstentions?
Rejected. Paragraph 59, in two parts.

2009
03:02:27,865 --> 03:02:31,049
First part, who's in favor? Who's against?

2010
03:02:31,165 --> 03:02:34,939
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

2011
03:02:35,005 --> 03:02:42,514
Who's against? Abstentions? Rejected.
Paragraph 63, original text in two parts.

2012
03:02:42,565 --> 03:02:45,265
First part, who's in favor? Who's against?

2013
03:02:45,325 --> 03:02:48,203
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

2014
03:02:48,265 --> 03:02:51,691
Who's against? Abstentions?
That is again close.

2015
03:02:51,745 --> 03:03:03,153
We have to check. I open the
vote. And I close the vote.

2016
03:03:03,445 --> 03:03:09,537
And it is adopted. We come. To
Amendment 1, who's in favor?

2017
03:03:09,625 --> 03:03:15,773
Who's against? Abstentions?
Adopted. Original text in two parts.

2018
03:03:15,865 --> 03:03:18,829
From recital O, first
part, who's in favor?

2019
03:03:18,925 --> 03:03:22,413
Who's against? Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

2020
03:03:22,465 --> 03:03:25,590
Who's against? Abstentions?
I have to check that.

2021
03:03:25,645 --> 03:03:34,600
Second part, I open the
vote. I. Close the vote.

2022
03:03:34,945 --> 03:03:40,169
And it is adopted. Now we come to
recital S, original text in two parts.

2023
03:03:40,225 --> 03:03:42,965
First part, who's in favor? Who's against?

2024
03:03:43,045 --> 03:03:45,747
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

2025
03:03:45,805 --> 03:03:47,005
Who's against?

2026
03:03:47,125 --> 03:03:53,841
Abstentions? Seems to be
rejected, but I have to check.

2027
03:03:53,965 --> 03:04:03,184
No, it's not rejected.
It's adopted. It's adopted.

2028
03:04:03,265 --> 03:04:08,100
Now we come to the resolution as a whole,
by roll call vote, I open the vote.

2029
03:04:08,185 --> 03:04:17,836
I close the vote. I close
the vote. It's adopted.

2030
03:04:17,905 --> 03:04:23,460
Now we come to the report by Mr. Martin
Starkis, from prototypes to capabilities

2031
03:04:23,531 --> 03:04:28,431
enabling new defense actors to scale up.
We vote on the resolution as a whole, by

2032
03:04:28,477 --> 03:04:38,182
roll call vote, I open the
vote. I close the vote.

2033
03:04:38,605 --> 03:04:43,191
And it is adopted. Now we come to the joint
motion for a resolution tabled by five

2034
03:04:43,257 --> 03:04:48,917
groups on the Ukrainian children forcibly
deported to Russia or living in Russian

2035
03:04:48,985 --> 03:04:54,705
occupied territories in Ukraine. We vote
on paragraph 1, original text by roll call

2036
03:04:54,782 --> 03:05:03,586
vote, I open the vote. I
close the vote. It's adopted.

2037
03:05:03,685 --> 03:05:07,619
Paragraph 2, original text by
roll call vote, I open the vote.

2038
03:05:07,705 --> 03:05:19,519
I close the vote. It's adopted. Amendment
1, by roll call vote, I open the vote.

2039
03:05:19,765 --> 03:05:28,579
I. Close the vote. And it is rejected. Now
we come to paragraph 3, original text in

2040
03:05:28,629 --> 03:05:32,297
two parts. First part, who's
in favor? Who's against?

2041
03:05:32,365 --> 03:05:34,953
Abstentions? Adopted.
Second part, who's in favor?

2042
03:05:35,005 --> 03:05:39,625
Who's against? Abstentions? Adopted. Paragraph
4, original text by roll call vote, I

2043
03:05:39,745 --> 03:05:48,692
open the vote. I close the
vote. And it's clearly adopted.

2044
03:05:48,745 --> 03:05:53,361
Now we come to paragraph 5, original
text by roll call vote, I open the vote.

2045
03:05:53,425 --> 03:06:02,439
And I close the vote.
It's clearly adopted.

2046
03:06:02,485 --> 03:06:07,859
Now we come to Amendment 2, by
roll call vote, I open the vote.

2047
03:06:08,005 --> 03:06:16,532
And. I close the vote. It's rejected. Now
we come to original text in two parts.

2048
03:06:16,585 --> 03:06:18,921
First part, who's in favor? Who's against?

2049
03:06:18,985 --> 03:06:24,043
Abstentions? Adopted. Second
part, by roll call vote, I open.

2050
03:06:24,145 --> 03:06:33,188
And I close the vote. And it is adopted.
Now we come to Amendment 3, by roll call, I

2051
03:06:33,231 --> 03:06:42,271
open the vote. I. Close the
vote. And it is rejected.

2052
03:06:42,325 --> 03:06:50,685
Now we come to the resolution as a whole,
by roll call vote, and I open the vote.

2053
03:06:50,845 --> 03:06:57,565
And I close the vote. So it is adopted.
Thank you very much, colleagues.

2054
03:07:03,985 --> 03:07:05,845
Zügig. Zumindest.

2055
03:07:52,945 --> 03:07:57,776
Dear colleagues, I beg those who want to
leave the room now, do it quietly and quick

2056
03:07:57,833 --> 03:08:02,005
because we want to proceed with
the declaration of votes and

2057
03:08:02,305 --> 03:08:06,985
wir kommen nun zu den
Erklärungen, zu den Abstimmungen.

2058
03:08:08,365 --> 03:08:18,134
Please, colleagues, leave
the room quiet and quick.

2059
03:08:18,865 --> 03:08:21,025
I would like to come to the report.

2060
03:08:21,265 --> 03:08:27,051
Ich weiß, das ist in Deutsch jetzt. Ja.
Wir kommen nun zu den Erklärungen zur

2061
03:08:27,160 --> 03:08:32,163
Abstimmung. Und zunächst zum Bericht
Leire Pajin und Aurelio Ferriga,

2062
03:08:32,228 --> 03:08:36,158
Katastrophenschutzverfahren der Union
und Unterstützung der Union für die

2063
03:08:36,205 --> 03:08:39,576
Krisenvorsorge und Reaktion
bei gesundheitlichen Notlagen.

2064
03:08:39,625 --> 03:08:43,945
Und ich gebe das Wort an den Kollegen
Arkadiusz Mularczyk für eine Minute.

2065
03:08:44,485 --> 03:08:48,826
Please, colleagues, I beg you to have a
little bit of respect for those who want to

2066
03:08:48,865 --> 03:08:52,413
make a declaration of votes. Please
leave the room without talking.

2067
03:08:52,465 --> 03:08:57,415
You can walk without
talking. Please. So. Mr.

2068
03:08:57,505 --> 03:08:58,705
Mularczyk.

2069
03:08:59,425 --> 03:09:05,489
Dziękuję bardzo. Głosowałem przeciwko
rozporządzeniu w sprawie unijnego mechanizmu

2070
03:09:05,562 --> 03:09:08,906
ochrony ludności w brzmieniu
przyjętym przez parlament.

2071
03:09:08,965 --> 03:09:12,614
Popieram praktyczną współpracę państw
członkowskich w sytuacjach kryzysowych,

2072
03:09:12,671 --> 03:09:17,995
wymianę sprzętu ratowniczego, koordynację
ewakuacji medycznej, wspólne ćwiczenia i

2073
03:09:18,052 --> 03:09:20,916
wsparcie krajów, w których
zdolności zostały przeciążone.

2074
03:09:20,965 --> 03:09:24,636
Tak rozumiana solidarność
ma realną wartość dodaną.

2075
03:09:24,745 --> 03:09:29,803
Niestety tekst wykracza daleko poza ten cel
i instrumenty ochrony ludności stają się

2076
03:09:29,845 --> 03:09:32,515
narzędziem rozwijania
europejskiej Unii zdrowotnej.

2077
03:09:32,605 --> 03:09:37,427
Wprowadza szeroki katalog działań obejmujący
wspólne zamówienia leków, gromadzenie

2078
03:09:37,478 --> 03:09:42,560
strategicznych zapasów medycznych,
monitorowanie systemów krajowych oraz elementy

2079
03:09:42,609 --> 03:09:47,504
edukacji zdrowotnej. Brakuje jasnych zasad
własności zapasów i odpowiedzialności za

2080
03:09:47,557 --> 03:09:52,185
decyzje, oraz ich uwalnianie i ochrony
kompetencji państw członkowskich.

2081
03:09:52,285 --> 03:09:55,662
Rozporządzenie wyłącza też elementy
agendy klimatycznej i środowiskowej oraz

2082
03:09:55,714 --> 03:09:59,850
zacieśnia współpracę cywilno-wojskową
w tym poprzez uwzględnienie scenariuszy

2083
03:09:59,905 --> 03:10:05,321
obronnych i ocen wywiadowczych. Zamiast
usprawniać reagowanie na katastrofy, zaciera

2084
03:10:05,376 --> 03:10:10,265
granice między ochroną cywilną a polityką
zdrowotną i kwestiami obronności.

2085
03:10:10,345 --> 03:10:11,545
Dziękuję bardzo.

2086
03:10:16,585 --> 03:10:20,065
So the next speaker is Margo
Zata-Gorzkiewska for one minute.

2087
03:10:23,125 --> 03:10:27,862
Szanowni Państwo, debatowaliśmy o
gotowości Europy na zagrożenia zdrowotne.

2088
03:10:27,925 --> 03:10:32,893
Tymczasem polski system ochrony zdrowia
już dziś zmaga się z poważnym kryzysem.

2089
03:10:32,965 --> 03:10:37,815
Zobowiązania publicznych zakładów opieki
zdrowotnej przekroczyły 32 miliardy

2090
03:10:37,885 --> 03:10:42,482
złotych, z czego blisko 6
miliardów to długi przeterminowane.

2091
03:10:42,565 --> 03:10:45,380
Zamykane są porodówki
i oddziały szpitalne.

2092
03:10:45,445 --> 03:10:54,143
W 2025 roku zlikwidowano 27 oddziałów
położniczych, a od 2026 roku nie ma ich już w

2093
03:10:54,251 --> 03:10:59,330
136 powiatach. Pytam więc: jak państwo,
które ma problem z zapewnieniem obywatelom

2094
03:10:59,383 --> 03:11:04,107
podstawowej opieki zdrowotnej, przygotuje
się na epidemię, katastrofę czy zagrożenia

2095
03:11:04,165 --> 03:11:09,224
wojenne? Unijny mechanizm ochrony
ludności jest niezbędny, ale nie zastąpi

2096
03:11:09,289 --> 03:11:13,960
odpowiedzialności rządów krajowych.
Nie można mówić o gotowości na przyszłe

2097
03:11:14,014 --> 03:11:18,728
katastrofy, kiedy nie potrafi się
rozwiązać kryzysu, który trwa już dziś.

2098
03:11:18,805 --> 03:11:20,005
Dziękuję.

2099
03:11:21,685 --> 03:11:25,225
Thank you. The next speaker is
Piotr Müller, also for one minute.

2100
03:11:28,525 --> 03:11:32,356
Szanowni Państwo, wielokrotnie na tej
sali mamy do czynienia z dyskusją na temat

2101
03:11:32,399 --> 03:11:35,901
mechanizmów, które wspomagałyby
koordynację państw członkowskich.

2102
03:11:35,965 --> 03:11:40,447
Ja jestem za takimi mechanizmami, które
faktycznie tę współpracę wspomagają,

2103
03:11:40,525 --> 03:11:45,440
koordynują. Ale w tym mechanizmie, który
dzisiaj też głosowaliśmy i dyskutowaliśmy,

2104
03:11:45,505 --> 03:11:51,338
pojawiają się narzędzia, które centralizują
funkcjonowanie Unii Europejskiej.

2105
03:11:51,385 --> 03:11:54,405
Po raz kolejny zresztą. Szanowni
Państwo, ja apeluję o to, aby w kolejnych

2106
03:11:54,445 --> 03:11:58,825
dokumentach mówić o koordynacji, mówić
o współpracy, ale nie budować kolejnych

2107
03:11:58,885 --> 03:12:02,128
organów, które będą przejmowały
kompetencje państw członkowskich.

2108
03:12:02,185 --> 03:12:05,729
Naprawdę, my wszyscy jesteśmy w Unii
Europejskiej po to, żeby współpracować.

2109
03:12:05,785 --> 03:12:10,545
Żeby współpracować, koordynować swoją
działalność również właśnie w sytuacjach

2110
03:12:10,595 --> 03:12:14,098
kryzysowych. Ale nie starajmy
się budować centralnego państwa.

2111
03:12:14,185 --> 03:12:16,790
Nie możemy budować państwa
pod nazwą Unia Europejska.

2112
03:12:16,825 --> 03:12:21,619
Budujmy organizację, która się nazywa
Unia Europejska, złożona z niezależnych,

2113
03:12:21,685 --> 03:12:25,165
niepodległych państw, które chcą po
prostu razem wspólnie współpracować.

2114
03:12:26,965 --> 03:12:29,065
The next speaker is Jadwiga Wiżniewska.

2115
03:12:30,505 --> 03:12:35,952
Bardzo pani przewodnicząca. Szanowni
Państwo, bezpieczeństwo naszych obywateli i

2116
03:12:36,018 --> 03:12:40,910
ochrona ich życia to najbardziej
podstawowy obowiązek każdego państwa.

2117
03:12:41,005 --> 03:12:47,284
Działania Unii powinny polegać na koordynacji
i wspieraniu państw członkowskich tam,

2118
03:12:47,359 --> 03:12:52,978
gdzie skala kryzysu przekracza
możliwości pojedynczego państwa.

2119
03:12:53,065 --> 03:12:58,803
Unijny mechanizm ochrony ludności nie
może więc służyć przejmowaniu kompetencji

2120
03:12:58,866 --> 03:13:02,363
państw członkowskich i
zwiększaniu przy tym biurokracji.

2121
03:13:02,425 --> 03:13:07,830
Musimy zadbać, by środki unijne trafiały
na szkolenia ratowników, budowę rezerw

2122
03:13:07,895 --> 03:13:14,065
sprzętowych i wymianę doświadczeń, a nie
na ideologiczne projekty czy zawłaszczanie

2123
03:13:14,130 --> 03:13:18,724
kompetencji przez państw członkowskich
przez Komisję Europejską.

2124
03:13:18,805 --> 03:13:24,244
Potrzebujemy Europy silnych, bezpiecznych,
dobrze zorganizowanych i dobrze

2125
03:13:24,316 --> 03:13:27,773
współpracujących ze
sobą państw narodowych.

2126
03:13:27,865 --> 03:13:29,065
Dziękuję.

2127
03:13:30,445 --> 03:13:40,320
The. Bericht Vlad Vasile Voiculescu: Europas
Plan gegen Krebs und zunächst habe ich

2128
03:13:40,385 --> 03:13:42,985
für eine Minute Herrn Arkadiusz Mularczyk.

2129
03:13:50,245 --> 03:13:53,688
Wstrzymałem się od głosu w sprawie sprawozdania
dotyczącego wdrażania europejskiego

2130
03:13:53,733 --> 03:13:57,028
planu walki z rakiem w kształcie
proponowanym przez parlament.

2131
03:13:57,085 --> 03:14:00,645
Podzielam ogólne cele dokumentu, wzmocnienie
profilaktyki badań przesiewowych,

2132
03:14:00,691 --> 03:14:05,469
wczesnej diagnostyki, dostępu do innowacyjnych
terapii oraz poprawy jakości życia

2133
03:14:05,536 --> 03:14:09,640
pacjentów. Nie mogę jednak poprzeć zapisów,
które wprowadzają nieproporcjonalne

2134
03:14:09,694 --> 03:14:14,678
regulacje obciążenia fiskalne. W tym wyższe
akcyzy na tytoń, nikotynę, możliwości

2135
03:14:14,733 --> 03:14:19,197
jednolitych opakowań, nowe przepisy
dotyczące etykietowania alkoholu, oraz

2136
03:14:19,250 --> 03:14:22,708
obowiązkowe oznaczenie wartości
odżywczej z przodu opakowania.

2137
03:14:22,765 --> 03:14:26,701
Takie rozwiązania uderzają w tradycyjne
produkty europejskie, w tym wino,

2138
03:14:26,767 --> 03:14:30,925
ograniczają kompetencje państw członkowskich
i nie są w pełni oparte na dowodach

2139
03:14:30,985 --> 03:14:34,728
naukowych. Brakuje też wystarczającego
rozróżnienia produktów tytoniowych i

2140
03:14:34,790 --> 03:14:37,765
nikotynowych według
rzeczywistego profilu ryzyka.

2141
03:14:37,825 --> 03:14:46,031
Można odnieść wrażenie, że ta rezolucja
dotyczy częściowo dobrych założeń, ale nie

2142
03:14:46,126 --> 03:14:49,829
proponuje właściwego
kierunku walki z rakiem.

2143
03:14:49,885 --> 03:14:52,412
Z tych powodów nie mogłem
poprzeć tego projektu.

2144
03:14:52,465 --> 03:14:53,665
Dziękuję.

2145
03:14:54,745 --> 03:14:58,225
Die nächste Rednerin ist Margo
Zata-Gorzkiewska, auch für eine Minute, bitte.

2146
03:14:59,485 --> 03:15:04,099
Szanowni Państwo, europejska walka
z rakiem miała być priorytetem.

2147
03:15:04,165 --> 03:15:07,879
Tymczasem europejski Trybunał
Obrachunkowy alarmuje.

2148
03:15:08,005 --> 03:15:11,875
Z budżetu EU for Health
przesunięto miliard euro.

2149
03:15:11,965 --> 03:15:15,601
Przyszłość finansowania po
2027 roku jest niepewna.

2150
03:15:15,685 --> 03:15:21,189
Inicjatywy częściowo się dublują, a
Komisja nie stworzyła skutecznych ram

2151
03:15:21,252 --> 03:15:27,917
monitorowania rezultatów planu. Miliardy
euro strategie wielkie, a brakuje gwarancji

2152
03:15:27,993 --> 03:15:33,479
ciągłości działań. W Polsce również
deklaracje rozmijają się z rzeczywistością.

2153
03:15:33,565 --> 03:15:38,437
W Łodzi pacjentkę onkologiczną poinformowano
o niemożności rozpoczęcia terapii z

2154
03:15:38,510 --> 03:15:43,326
powodu braku finansowania. A termin leczenia
wskazano dopiero na pierwszy kwartał

2155
03:15:43,400 --> 03:15:48,531
przyszłego roku. Szpitale alarmują o
problemach finansowych i o zadłużeniu.

2156
03:15:48,625 --> 03:15:54,118
Jednocześnie media publiczne w likwidacji
otrzymały w pierwszym półroczu 2026 roku

2157
03:15:54,232 --> 03:16:00,733
1,2 miliarda złotych z budżetu państwa.
Kto odpowie za bezpieczeństwo pacjentów?

2158
03:16:00,805 --> 03:16:04,105
Rak nie czeka na decyzję
polityków. Rak zabija.

2159
03:16:07,405 --> 03:16:08,605
The need is

2160
03:16:08,905 --> 03:16:10,765
Rednerin ist Jadwiga Wiżniewska.

2161
03:16:12,145 --> 03:16:18,361
Dziękuję bardzo. Co roku w Unii Europejskiej
chorobę nowotworową diagnozuje się u

2162
03:16:18,577 --> 03:16:26,562
około 2 miliony 700 tysięcy ludzi. Bez
zdecydowanych i skoordynowanych działań na

2163
03:16:26,636 --> 03:16:35,138
poziomie unijnym liczba zachorowań w Europie
może rosnąć o blisko 1/4 do roku 2035.

2164
03:16:35,305 --> 03:16:41,275
Priorytetem Unii musi być efektywne wspieranie
państw członkowskich w profilaktyce,

2165
03:16:41,365 --> 03:16:47,138
badaniach przesiewowych, wczesnej diagnostyce
i innowacyjnych metodach leczenia i

2166
03:16:47,272 --> 03:16:55,143
poprawy jakości życia. Szczególną uwagę
musimy poświęcić także rzadkim nowotworom i

2167
03:16:55,240 --> 03:17:01,448
nowotworom wieku dziecięcego. Niestety
obecnie w Polsce sytuacja, jeśli chodzi o

2168
03:17:01,520 --> 03:17:09,288
choroby nowotworowe, jest dramatyczna.
Pacjenci są odsyłani bez koniecznej pomocy i

2169
03:17:09,365 --> 03:17:17,061
koniecznych procedur leczenia. Rząd nie
finansuje w sposób wystarczający leczenia

2170
03:17:17,159 --> 03:17:19,885
chorób nowotworowych.

2171
03:17:20,005 --> 03:17:20,845
Thank you very much.

2172
03:17:20,845 --> 03:17:22,045
I inne obszary.

2173
03:17:23,005 --> 03:17:26,605
Og nu kommer vi til næste punkt, Ukrainske

2174
03:17:26,785 --> 03:17:31,050
Kinder, die nach Russland deportiert wurden,
oder in von Russland besetzten Gebieten

2175
03:17:31,105 --> 03:17:36,085
in der Ukraine leben. Hier auch
zunächst Arkadiusz Mularczyk.

2176
03:17:36,205 --> 03:17:40,216
Dziękuję bardzo. Głosowałem za przyjęciem
rezolucji w sprawie deportacji i

2177
03:17:40,291 --> 03:17:44,305
przymusowego przemieszczania
ukraińskich dzieci przez Rosję.

2178
03:17:44,365 --> 03:17:50,588
Od 2014 roku na masową skalę od pełnoskalowej
agresji w 2022 roku rosyjskie władze

2179
03:17:50,642 --> 03:17:55,086
systematycznie porywają ukraińskie
dzieci celem ich rusyfikacji.

2180
03:17:55,165 --> 03:18:00,632
Indoktrynacji i militaryzacji. Według
ukraińskich władz zweryfikowano ponad 20

2181
03:18:00,700 --> 03:18:05,320
tysięcy takich przypadków, a rzeczywista
liczba jest prawdopodobnie znacznie wyższa.

2182
03:18:05,425 --> 03:18:10,084
Dzieci są pozbawiane tożsamości, poddawane
przymusowej adaptacji i przygotowane do

2183
03:18:10,163 --> 03:18:14,323
służby rosyjskiej armii. Takie działania
stanowią zbrodnię wojenną i zbrodnię

2184
03:18:14,365 --> 03:18:18,498
przeciwko ludzkości. W świetle konwencji
o zapobieganiu i karaniu zbrodni

2185
03:18:18,550 --> 03:18:22,795
ludobójstwa spełniają także znamiona
ludobójstwa poprzez przymusowe przenoszenie

2186
03:18:22,841 --> 03:18:25,850
dzieci z jednej grupy
narodowej do drugiej.

2187
03:18:25,945 --> 03:18:30,223
Rezolucja słusznie żąda natychmiastowego
wydania i zwrotu tych dzieci potępia udział

2188
03:18:30,271 --> 03:18:34,558
Białorusi, Korei Północnej oraz wzywa do
rozszerzenia sankcji, w tym wobec firm

2189
03:18:34,600 --> 03:18:36,895
państwowych takich jak Gazprom i Rosnieft.

2190
03:18:36,985 --> 03:18:40,525
Podkreśla też, że powrót dzieci musi
pozostać priorytetem w każdej przyszłej

2191
03:18:40,575 --> 03:18:43,725
negocjacji pokojowej. Z tych powodów
głosowałem za przyjęciem rezolucji.

2192
03:18:43,765 --> 03:18:44,965
Dziękuję bardzo.

2193
03:18:47,605 --> 03:18:48,925
Is Margo Zata-Gorzkiewska.

2194
03:18:50,485 --> 03:18:55,810
Szanowni Państwo, Rosja nie tylko
zabija ukraińskie dzieci, ona kradnie im

2195
03:18:55,874 --> 03:18:59,988
dzieciństwo, rodziny,
język, tożsamość i ojczyznę.

2196
03:19:00,085 --> 03:19:04,657
Ponad 20 tysięcy przypadków deportacji i
przymusowych przesiedleń ukraińskich dzieci

2197
03:19:04,705 --> 03:19:09,661
zostało już potwierdzonych. Dzieci
trafiają do rosyjskich rodzin i instytucji,

2198
03:19:09,736 --> 03:19:14,162
poddawane są rusyfikacji,
indoktrynacji i militaryzacji.

2199
03:19:14,245 --> 03:19:18,801
Uczy się je posłuszeństwa wobec reżimu
Putina, obsługi broni i przygotowuje do

2200
03:19:18,889 --> 03:19:22,958
służby w rosyjskiej armii. Polska
wie, czym jest taki proceder.

2201
03:19:23,005 --> 03:19:28,454
Niemieccy okupanci uprowadzili ponad 200
tysięcy polskich dzieci celem germanizacji.

2202
03:19:28,525 --> 03:19:33,470
Według szacunków IPN zaledwie
30 tysięcy udało się odzyskać.

2203
03:19:33,565 --> 03:19:38,654
W 2023 roku Międzynarodowy Trybunał Karny
wydał nakaz aresztowania dla Putina, a

2204
03:19:38,703 --> 03:19:41,528
dzieci nadal nie wróciły
do rodziców, do domów.

2205
03:19:41,665 --> 03:19:45,799
Żądamy ich powrotu, sankcji,
bezwzględnej odpowiedzialności sprawców.

2206
03:19:45,865 --> 03:19:50,694
Nie może być sprawiedliwego pokoju dopóki
ukraińskie dzieci nie wrócą do swoich

2207
03:19:50,749 --> 03:19:52,765
rodzin, do swojej ojczyzny. Dziękuję.

2208
03:19:54,565 --> 03:19:57,265
And the last speaker
is Jadwiga Wiżniewska.

2209
03:19:57,985 --> 03:20:04,597
Dziękuję bardzo. Pani Przewodnicząca,
ukraińskie dzieci są przymusowo deportowane do

2210
03:20:04,783 --> 03:20:10,382
Rosji. To te przymusowe deportacje
są absolutnie nielegalne.

2211
03:20:10,465 --> 03:20:13,927
Następuje rusyfikacja tych
dzieci i indoktrynacja.

2212
03:20:14,005 --> 03:20:19,717
To są elementy systemowej polityki Kremla,
której celem jest wymazanie ukraińskiej

2213
03:20:19,800 --> 03:20:24,934
tożsamości narodowej. Niestety jest
to znany modus operandi Rosji, która

2214
03:20:25,034 --> 03:20:28,633
doświadczała w przeszłości
również i Polska.

2215
03:20:28,705 --> 03:20:31,825
Której doświadczała w
przeszłości również i Polska.

2216
03:20:31,945 --> 03:20:37,441
Rosja odbiera dzieciom rodziny, domy,
język, historię i prawo do własnej ojczyzny.

2217
03:20:37,525 --> 03:20:40,872
To zbrodnia wojenna.
Stawiamy sprawę jasno.

2218
03:20:40,945 --> 03:20:45,323
Wzywamy Rosję do natychmiastowego
zaprzestania przesiedleń dzieci.

2219
03:20:45,385 --> 03:20:48,317
Ujawnienia ich miejsca
pobytu i tożsamości.

2220
03:20:48,385 --> 03:20:52,482
Unieważnienia procedur nadania
rosyjskiego obywatelstwa.

2221
03:20:52,585 --> 03:20:57,740
Domagamy się także pociągnięcia do
odpowiedzialności przed międzynarodowymi

2222
03:20:57,805 --> 03:21:01,615
trybunałami osób
odpowiedzialnych za te zbrodnie.

2223
03:21:01,705 --> 03:21:07,525
Żaden sprawiedliwy pokój z Rosją nie może
być zawarty kosztem ukraińskich dzieci.

2224
03:21:09,925 --> 03:21:14,165
Vielen Dank. Wir kommen nun zum Ende der
Erklärungen der persönlichen Erklärungen

2225
03:21:14,205 --> 03:21:18,334
zur Abstimmung. Die Protokolle der heutigen
und der gestrigen Sitzung werden im

2226
03:21:18,388 --> 03:21:21,963
Parlament zu Beginn seiner nächsten
Tagung zur Genehmigung vorgelegt.

2227
03:21:22,045 --> 03:21:26,118
Wenn es keine Einwände gibt, werde ich
in der heutigen Sitzung angenommenen

2228
03:21:26,168 --> 03:21:30,011
Entschließungen den in diesen Entschließungen
genannten Personen und Gremien

2229
03:21:30,080 --> 03:21:33,198
übermitteln. Die nächste
Tagung findet vom 23.

2230
03:21:33,265 --> 03:21:37,960
bis zum 26. November in Straßburg statt.
Die Sitzungsperiode des Europäischen

2231
03:21:38,009 --> 03:21:41,620
Parlaments ist unterbrochen. Die
heutige Sitzung ist hiermit geschlossen.

2232
03:21:41,670 --> 03:21:42,870
Vielen Dank.
