Brussels Live · Plenaire zitting 2026-11-11 Automatisch getranscribeerd en vertaald uit het originele geluid. Fouten zijn mogelijk. Machinevertaling. Het origineel is leidend. Onafhankelijke dienst, niet verbonden aan het Europees Parlement of de Europese Commissie. Bron: © Europese Unie. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50. [15:00:44] Roberta Metsola (PPE) [EN] Goedemiddag, beste collega’s. Zou ik u vriendelijk willen verzoeken plaats te nemen? Het is goed, het is goed. [15:01:09] Speaker 2 [EN] We wachten één minuut tot de collega’s binnenkomen. [15:01:25] Speaker 2 [EN] Het is goed. [15:01:42] Roberta Metsola (PPE) [EN] Dus, beste collega’s, om elf uur ’s ochtends op de elfde dag van de elfde maand in 1918 vielen de kanonnen stil aan het westfront. Vandaag herdenken wij de miljoenen wier levens voortijdig werden afgebroken, de families die in afwachting werden gelaten en een generatie die voor altijd veranderd was. Herdenken betekent ook het eren van hen die—een generatie later—vochten om vrijheid in Europa te verdedigen en te herstellen. Een van die heldinnen was Solange Alexandre, die een paar dagen geleden op 104-jarige leeftijd overleed, bekend als Scorlet. Zij leidde 30 verzetsstrijders in de strijd tegen de nazi-bezetting en hielp Turijn in Frankrijk te bevrijden. Het is aan ons om hun verhalen door te geven, onze vrijheid te verdedigen en de vrede te beschermen die zij met zoveel offers hebben veiliggesteld. [15:02:47] Roberta Metsola (PPE) [FR] Voor God, mevrouw Alexandre, wij zullen u nooit vergeten. [15:02:52] Roberta Metsola (PPE) [EN] Beste collega’s, gisteren leidde slecht weer tot een reeks aanrijdingen met meerdere voertuigen op de Bulgaarse Trakia-snelweg. Ten minste 11 mensen kwamen om het leven en nog veel meer raakten gewond. Namens het Europees Parlement betuigen wij onze diepste deelneming aan de families en dierbaren van de slachtoffers. Wij bedanken de reddingsdiensten en medische teams die onvermoeibaar ter plekke hebben gewerkt, en iedereen die bloed heeft willen doneren. We waren allemaal geschokt en ontsteld door de schietpartij op zaterdagmiddag laatst in de hoofdmarkt van Krakau. Wat een vredige namiddag had moeten zijn, veranderde in een zinloze aanslag waarbij zes mensen om het leven kwamen en er meer gewonden vielen. Later werden er nog drie mensen dood aangetroffen in het huis van de dader. We bedanken het Europees Parlement en we bedanken de politieagenten op de plaats delict, die snel en dapper hebben gehandeld om de dader te stoppen. En de hulpdiensten die hebben meegeholpen om de mensen in veiligheid te brengen. [15:04:14] Roberta Metsola (PPE) [FR] Beste collega’s, ook deze Assemblee was diep geschokt door de aanslag die begin deze maand plaatsvond in Trappes en La Verrière. Een onschuldige man is om het leven gekomen en verschillende andere mensen zijn gewond geraakt, waaronder een 12-jarig meisje. Wij betuigen onze eerbied aan de nagedachtenis van Pengo Bosiovangi en betuigen onze diepste solidariteit met allen wier levens door deze aanslag zijn verwoest. Niemand mag het doelwit zijn vanwege de kleur van zijn of haar huid. Van hun afkomst of hun religie. Racisme heeft geen plaats in onze Europa. [15:05:13] Roberta Metsola (PPE) [EN] Nu, beste collega’s, op 28 oktober 2026 vond zich opnieuw een tragedie voor. toen een treinbotsing in Urda, Spanje, 69 mensen het leven kostte en tientallen anderen gewond raakten. Namens dit Huis betuig ik onze diepste deelneming aan de families en vrienden die hun dierbaren verliezen. Wij delen in hun verdriet en wensen alle gewonden een spoedig en volledig herstel. We uiten ook onze oprechte dank aan de hulpdiensten die onvermoeibaar op de plaats van de ramp hebben gewerkt. Dus, beste collega’s, ter nagedachtenis aan allen die zijn omgekomen, vraag ik u om samen met mij een minuut stilte in acht te nemen. [15:06:42] Roberta Metsola (PPE) [EN] Dank u. Pardon. Oh, sorry. Sorry. Dank u wel. [15:06:55] Speaker 2 [EN] Als uw aankondigingen vanuit mijn naam zijn, is het mij een genoegen om adjunct-voorzitter van de Verhoevenaarade, mevrouw Olena Kondraciuk, te verwelkomen in de Diplomatieke Galerij voor deze belangrijke bijeenkomst. Plenaire zitting. We zijn erg blij dat u hier bent, Olena. Welkom. De notulen en de aangenomen teksten van de zitting van 22 oktober 2026 zijn beschikbaar. Zijn er opmerkingen? Nee. De notulen zijn dus goedgekeurd. De bevoegde Spaanse autoriteiten hebben mij de verkiezing van Antony Comini-Olivares tot lid van het Europees Parlement met ingang van 22 oktober 2026 meegedeeld. Ik verwelkom onze collega en herinner eraan dat hij zijn zetel in het Parlement en de organen daarvan volledig in genot van zijn rechten inneemt, in afwachting van de verificatie van zijn geloofsbrieven. Het Parlement verifieert de geloofsbrieven van Balázs Orbán en Robert Garbel met ingang van 18 september 2026. Krachtens de artikelen 10 en 183 van het Reglement van Orde en na rekening te hebben gehouden met de opmerkingen van de betrokken lid, heb ik besloten een sanctie op te leggen aan de heer Sebastian Tünkönen voor het verstoren van de zitting van 17 juni 2026 door zich tijdens de stemmingsprocedure onbehoorlijk te gedragen en niet te voldoen aan de oproepen van de vicevoorzitter om de stemming te vervolgen. De straf bestaat uit een berisping. De betrokkene is van deze beslissing op de hoogte gesteld. Hij heeft geen intern beroep ingesteld bij het Bureau op grond van Regel 184. De straf is daarom definitief. De bevoegde autoriteiten van Griekenland hebben mij verzocht de parlementaire onschendbaarheid van Nikos Papas te laten vervallen. De bevoegde autoriteiten van Duitsland hebben mij een verzoek gestuurd voor het laten vervallen van de parlementaire onschendbaarheid van Arno Bausemer te worden ingetrokken. De bevoegde autoriteiten van Polen hebben een verzoek aan mij gericht om de parlementaire onschendbaarheid van Gregor Braun te laten intrekken. Deze verzoeken zijn doorverwezen naar de Commissie juridische zaken. De EPP-, PFE- en ECR-fracties en de niet-aangesloten leden hebben mij op de hoogte gesteld van besluiten met betrekking tot wijzigingen in benoemingen binnen commissies en delegaties. De besluiten zullen worden opgenomen in de notulen van de zitting van vandaag en treden in werking op de datum van vandaag. [15:09:15] Speaker 2 [EN] aankondiging. De commissies Interne en Liber Afet en Dever, Yuri en Liber en Liber hebben besloten om in interinstitutionele onderhandelingen te treden op grond van artikel 72, lid 1 van het Reglement. De verslagen, die de mandaten voor de onderhandelingen vormen, zijn beschikbaar op de plenaire webpagina en de titels zullen worden gepubliceerd in de notulen van de zitting. Krachtens artikel 72, lid 2, kunnen leden of politieke groepen die ten minste een gemiddelde drempelwaarde bereiken schriftelijk, uiterlijk morgen donderdag 12 november om middernacht, verzoeken dat de besluiten ter stemming worden voorgelegd. Indien binnen de gestelde termijn geen verzoek tot stemming in het Parlement wordt ingediend, mogen de commissies de onderhandelingen starten. Morgen zullen wij overgaan tot de verkiezing van een Vicevoorzitter van het Europees Parlement ter vervanging van de heer Nicolao Stefanutsa. Tegen de deadline van dinsdag 10 november om 19.00 uur heb ik de volgende nominaties ontvangen: mevrouw Rada Lajková, genomineerd door de ESN-fractie, en mevrouw Tilly Metz, genomineerd door de fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie. De kandidaten hebben mij hun toestemming voor hun kandidatuur bevestigd. Aangezien het aantal kandidaten het aantal te vervullen zetels overstijgt, zullen we morgen een geheime elektronische stemming houden overeenkomstig Artikel 17, lid 1 van het Reglement van Orde. Mag ik van deze gelegenheid gebruikmaken om vicevoorzitter Stefanutsa te bedanken voor de samenwerking die wij hebben gehad? komen we bij de agendapunten. De herziene definitieve ontwerpagenda, zoals aangenomen door de Conferentie van voorzitters op 10 november, krachtens Regel 163, is verspreid. De agenda is aangenomen en de volgorde van de werkzaamheden is aldus vastgesteld. Meneer Buxader, als u een spreekrecht hebt dat geen spreekrecht is, dan vraag ik u om een éénminutenspeech te houden, oké? Vanavond, snel. We kunnen u het woord geven. Éénminutenspeech. Goed. Oh, mijn hand. Nu het volgende punt op de agenda: verklaring van de Vicevoorzitter, meneer Buxader, dit is geen spreekrecht. We gaan geen punt van orde hebben over het Spaanse volk. Oké? [15:11:44] Roberta Metsola (PPE) [EN] We krijgen een spreektijd van één minuut. Ik zal een één minuut durende toespraak houden. Wacht even. Ik geef u de minuut spreektijd. Maar eerst—dit heeft niets te maken met de agenda. Het volgende punt op de agenda is een verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie, de hoge vertegenwoordiger voor Buitenlandse Zaken en Veiligheidsbeleid. Oekraïense kinderen die tegen hun wil naar Rusland zijn gedeporteerd of in door Rusland bezette gebieden in Oekraïne wonen. Ik wil de leden ervan op de hoogte stellen dat er voor dit debat slechts één ronde van sprekers van politieke fracties zal zijn. Er is dus geen catch-the-die-procedure en er worden geen blauwe kaarten geaccepteerd. Ik geef het woord aan mevrouw Kayakallas. Daarna volgen de één-minutenspeeches. Maakt u zich geen zorgen. [15:12:29] Kaja Kallas [EN] De Voorzitter, geachte leden, terwijl wij dit debat voeren, hebben er in Abu Dhabi onderhandelingen plaatsgevonden tussen Oekraïense en Russische functionarissen. Deze maken het mogelijk dat mevrouw Kayakallas het woord voert. De EU heeft altijd steun verleend aan inspanningen voor een rechtvaardige en duurzame vrede in Oekraïne. Het enige probleem is dat Rusland geen enkel teken vertoont dat het serieus wil onderhandelen. De behandeling van Oekraïense kinderen in de afgelopen vier jaar is het duidelijkste voorbeeld van Ruslands totale minachting voor het leven. Het is een beleid van de Russische regering, goedgekeurd door Poetin zelf, om Oekraïense kinderen uit de bezette gebieden van Oekraïne naar Rusland te deporteren. Meer dan 20.000 kinderen zijn illegaal gedeporteerd. Dit jaar heeft de OVSE een rapport gepubliceerd waarin een door de staat georkestreerde campagne in tijdelijk bezette gebieden wordt beschreven om de Oekraïense identiteit van kinderen vanaf de vroege kinderjaren uit te wissen. Alle bewijzen wijzen op een misdaad tegen de menselijkheid. Terug. In 2025 verwelkomde ik het resolutie van het Parlement over dit onderwerp, maar drie leden van het Europees Parlement stemden tegen en er waren 34 onthoudingen. Als de informatie die u nu heeft u niet overtuigt, dan weet ik het niet meer. In een ziek en verwrongen verloop van de gebeurtenissen, in een ziek en verwrongen verloop van de gebeurtenissen, is het waarschijnlijk dat door Rusland gestolen Oekraïense kinderen nu teruggestuurd worden om tegen Oekraïne te vechten. Geachte leden, Rusland kan zijn afschuwelijke systeem van kinderdeportatie, indoctrinatie en illegale adoptie alleen in stand houden dankzij het netwerk van personen en entiteiten. Daarom heeft de Europese Unie de verantwoordelijke personen en entiteiten gesanctioneerd. Onlangs hebben we de lijst uitgebreid met meer kinderkampen, waaronder het Internationaal Kinderkamp Songda-1 in Noord-Korea, waar Oekraïense kinderen zijn aangetroffen. Rusland ontvoert kinderen. Noord-Korea indoctrineert ze. Zo verdelen dictaturen de taken. Tegelijkertijd zet Europa zich op andere wegen in om Oekraïense kinderen te steunen: via diplomatie wordt ervoor gezorgd dat de wereld deze kinderen niet uit het oog verliest. In december 2025 mede-ondertekende de EU een VN-resolutie van de Algemene Vergadering, die de VN opriep tot [15:15:21] Kaja Kallas [EN] De secretaris-generaal moet rechtstreeks met Rusland in gesprek gaan om de kinderen op te sporen, hun gezondheid en juridische status te beoordelen en hun terugkeer veilig te stellen. Nu moeten we concrete vervolgstappen zien. We hebben meerdere evenementen georganiseerd en daaraan deelgenomen, waaronder de Internationale Coalitie voor de Terugkeer van Oekraïense Kinderen, en dat is belangrijk voor het vergroten van het bewustzijn en het uitwisselen van informatie over waar onze inspanningen zich vervolgens op moeten richten. De Europese Unie blijft de grootste steunpilaar voor inspanningen op het gebied van aansprakelijkheid, waaronder het werk van het Internationaal Strafhof – laten we niet vergeten dat er twee arrestatiebevelen van het ICC zijn uitgevaardigd tegen Vladimir Poetin en Maria Lvova-Belova voor deze misdaden. EU-financiering ondersteunt ook op verschillende manieren Oekraïense kinderen. Recente voorbeelden zijn bijna 30 miljoen euro aan humanitaire hulp om Oekraïense kinderen en kinderfaciliteiten te ondersteunen, 10 miljoen euro om onderwijs- en leerondersteuning te bieden aan kinderen en leerkrachten, 5 miljoen euro om de toegang tot het lokale onderwijssysteem in door oorlog getroffen gemeenschappen te herstellen, en 4 miljoen euro voor gedeporteerde Oekraïense kinderen, waaronder 1,75 miljoen euro voor verantwoordingsinspanningen voor misdaden in verband met deportaties. Het uiteindelijke doel is natuurlijk om de kinderen naar huis te brengen. Internationale inspanningen werken. Vanaf deze maand zijn 2.790 Oekraïense kinderen teruggekeerd, waaronder 13 kinderen en tieners vorige week. Een van hen, Luka, was net 18 geworden en ontving een oproep voor de Russische militaire dienst. Maar elke keer als een kind met verhalen over de bedreigingen die ze hebben ondergaan, psychologische druk en levensbedreigende leefomstandigheden thuis komt, is dat weer een herinnering aan waarom we elke kans moeten benutten. Het staakt-het-vuren in Oleshky toont aan dat Rusland dat kan, als het de wil heeft. De ellende van het Oekraïense volk toont aan dat het kan. Rusland heeft in het verleden beweerd humanitaire evacuaties uit te voeren, maar het Russische systeem bestaat er juist om systematisch Oekraïense kinderen te repatriëren. Als Rusland het serieus meende met de bescherming van Oekraïense kinderen, zou het onmiddellijk beginnen met het instellen van veilige, reguliere [15:17:54] Kaja Kallas [EN] communicatie tussen kinderen en hun ouders, familieleden en wettelijke voogden. Geachte leden, een onderhandelde beëindiging van Rusland’s illegale oorlog van agressie moet het veiligheidsrisico beperken. Rusland vormt een bedreiging voor het Europese continent, maar het moet ook de terugkeer van elk Oekraïens kind naar hun ouders zien. Als dat niet gebeurt, blijft er voor altijd een zwarte vlek op de mensheid achter. Dank u. [15:18:24] Speaker 3 [DE] Heel erg bedankt. Nu gaat het woord naar mijn collega Kovač van de PPE-fractie. [15:18:35] Ewa Kopacz (PPE) [PL] Mevrouw de Voorzitter, geachte leden. Achter elke oorlog liggen de tragedies van mensen van wie het leven is verwoest. Er is echter iets bijzonder wreeds aan een oorlog die tegen kinderen wordt gevoerd. Mevrouw de Voorzitter, geachte leden, achter elke oorlog schuilen de tragedies van mensen van wie het leven is verwoest. Toch is er iets bijzonder wreeds aan een oorlog die tegen kinderen wordt gevoerd. Om deze misdaad te begrijpen, moeten we er niet door de lens van de oorlog naar kijken, maar door de lens van onze eigen gezinnen. Uw kind heeft een naam. Het heeft een thuis, een school, vrienden met wie het de middagen doorbrengt. Het heeft favoriete speelgoed, kleine geheimpjes en droomt over wie het zal worden als het groot is. Elke dag bouw jij zijn wereld. En het bouwt zijn identiteit. En dan komt de oorlog plotseling. De school die hij bezocht is verwoest. Vrienden vluchten, en thuis is niet langer veilig. Uiteindelijk neemt iemand uw kind bij u weg. Zij geven hem een nieuwe voor- en achternaam, veranderen zijn nationaliteit, verbieden hem om zijn moedertaal te spreken. Het belandt in een nieuw gezin, dat het opvoedt alsof zijn vorige leven nooit heeft bestaan. Maar je weet het niet. Je weet niet waar het is. Je weet niet of het veilig is. Herinnert het zich nog je stem? Heeft iemand hem verteld dat jullie nog steeds op hem wachten? Dit is precies hoe de realiteit er vandaag uitziet voor Oekraïense gezinnen, wier kinderen zijn gedeporteerd en gedwongen zijn verdreven door Poetins criminele daden. Dames en heren, Europa, dat de menselijke waardigheid en de rechten van het kind als grondslag van zijn waarden erkent, moet zich daaraan ook houden wanneer het om de moeilijkste beslissingen gaat. Hartelijk dank. [15:20:46] Thijs Reuten (S&D) [DE] Dank u. Nu is het woord aan de heer Reuten van de S&D-fractie. [15:20:51] Thijs Reuten (S&D) [EN] Mijnheer de Voorzitter, waarde collega’s, geachte Hoge Vertegenwoordiger, heel fijn dat u erbij bent en dank voor uw inzet. Elke dag getuigen wij van Rusland’s gruwelijke misdaden tegen het Oekraïense volk, maar het wegrukken van kinderen uit hun families, het indoctrineren en misbruiken ervan door duizenden raakt iedereen met mededogen en menselijke waardigheid. Stel je voor dat je zo’n beleid zou moeten uitvaardigen of het zelfs humanitair zou noemen. Het is koelbloedig barbaars. Onze standpunt moet duidelijk blijven: er kan geen sprake zijn van echte vrede zonder de veilige terugkeer van elk Oekraïens kind en verantwoording voor de verantwoordelijken. Het ICC heeft terecht arrestatiebevelen uitgevaardigd tegen Putin en Lvova-Belova. We doen elke inspanning om de kinderen veilig terug te brengen naar hun families en hen te helpen herstellen en integreren. De EU moet de Bring Kids Back-initiatief blijven steunen, de samenwerking van de Ombudsman van Oekraïne met Europol en Eurojust, en de Oekraïense en internationale burgermaatschappij. Onze steun en sancties, waar we morgen in dit Huis over zullen spreken, moeten doorgaan tot elk kind weer thuis is. [15:21:58] Speaker 3 [UK] Eer aan Oekraïne! [15:22:02] Speaker 3 [DE] Dank u wel. Namens de Patriottenfractie neemt nu onze collega, mevrouw Ferenc, het woord. [15:22:14] Viktória Ferenc (PfE) [HU] Dagelijks bereiken ons hartverscheurende berichten uit de Russisch-Oekraïense oorlog. Maar ons hart bloedt pas echt wanneer een kind slachtoffer wordt van de oorlog. Of wanneer ze hun huis verliezen, hun vader, wanneer de luchtalarm en raketaanvallen hun dagelijks leven bepalen, zelfs in de schuilkelders waar ze les krijgen. Wat voor soort kindertijd is dit nu al vijf jaar lang geweest? Als onderdeel van de humanitaire crisis die Oekraïne teistert, zijn er ook 20.600 kinderen gedwongen gedeporteerd en zijn er pogingen gedocumenteerd om hun Oekraïense identiteit uit te wissen. Als Hongaar uit Transkarpatië weet ik wat het betekent als iets natuurlijks wordt beperkt: het gebruik van je moedertaal. Daarom veroordeel ik de acties van Rusland in deze zaak en elke andere schending van de rechten van kinderen ten zeerste. We moeten de tragische gevolgen van de oorlog verzachten. Onze belangrijkste taak blijft echter om een einde te maken aan de oorlog en vrede te bereiken. Hoogvertegenwoordiger, u hebt recentelijk de zin van vredesonderhandelingen in twijfel getrokken. Moeilijke onderhandelingen rechtvaardigen niet dat we de diplomatie opgeven. Wordt u werkelijk geleid door de vrede en veiligheid van de Oekraïense kinderen? Vrede zou immers hun belangrijkste geschenk zijn. [15:23:39] Rihards Kols (ECR) [DE] Dank u. De heer Kols zal nu namens de ECR-fractie het woord voeren. [15:23:46] Rihards Kols (ECR) [EN] Beste collega’s, één eis gaat vandaag boven alles: breng alle ontvoerde Oekraïense kinderen onmiddellijk en onvoorwaardelijk terug. Meer dan 20.000 Oekraïense kinderen zijn naar Rusland gedeporteerd. In september heeft de Raad slechts 10 personen of entiteiten gesanctioneerd, 10, en we troosten ons met twee ICC- arrestatiebevelen alsof het benoemen van de architecten het gebouw zou slopen. Dat deed het niet. Putin vervalst de geboorteakten zelf niet. Duizenden klerken, kampdirecteurs en bezettingsambtenaren besturen dit systeem, gefinancierd door Gazprom en Rosneft. Bijna allen blijven buiten schot van onze sancties. Deze kinderen worden hernoemd, heringeschreven en van hun families beroofd. De hele bedoeling van deze misdaad is uitwissing. Volgens artikel 2, sublid e van de Genocideconventie is dit genocide. Elke lidstaat heeft een bindende plicht om actie te ondernemen. Dreig de hele keten van faciliterende partijen sancties op, vervolg elke collaborateur en financier de Oekraïense teams die gestolen identiteiten in stand houden. Want op dit moment ontvoert Rusland Oekraïense kinderen, en Europa antwoordt nauwelijks. Dit is onze schande. Dank u. [15:25:06] Petras Auštrevičius (Renew) [DE] Dank u wel. Nu spreekt collega Austravicius namens de Renew-fractie. [15:25:13] Petras Auštrevičius (Renew) [EN] Mevrouw Voorzitter, Hoge Vertegenwoordiger, Raadsvertegenwoordiger, geachte collega’s. Het Russische regime verbergt zijn misdaden achter eufemismen. Zo wordt de Russische oorlog van agressie bijvoorbeeld aangeduid als een "speciale militaire operatie". De bezetting van vreemde gebieden als de bevrijding van gebieden en de gedwongen deportatie van tienduizenden kinderen als een humanitaire evacuatie. Dit zijn oorlogsmisdaden, misdaden tegen de menselijkheid en een poging om genocide te maskeren. Oekraïense kinderen hebben slechts één vaderland: Oekraïne. Waar horen ze thuis? We moeten het probleem van weggevoerde en ontvoerde Oekraïense kinderen voortdurend aan de orde stellen, want dat is onze fundamentele menselijke plicht. Elke vredesovereenkomst moet bepalingen bevatten voor de veiligheid van Oekraïense kinderen en de onvoorwaardelijke terugkeer van degenen die zijn weggevoerd. Zonder kinderen heeft Oekraïne geen toekomst en geen hoop op een betere morgen. Namens de Renew Europe-fractie wil ik mijn oprechte dank uitspreken aan de talrijke Oekraïense en internationale organisaties en vrijwilligers die onvermoeibaar en met groot persoonlijk risico werken om Oekraïense kinderen veilig te stellen en terug te brengen naar hun vaderland. Hartelijk dank. [15:26:38] Villy Søvndal (Verts/ALE) [DE] Dank u. Danke schön. De Greens/EFA-fractie wordt nu vertegenwoordigd door mijn collega, de heer Sönder. [15:26:44] Villy Søvndal (Verts/ALE) [EN] Dank u, voorzitter. Ik spreek Deens. [15:26:47] Villy Søvndal (Verts/ALE) [DE] Rusland voert een oorlog vanwege citaten. [15:26:50] Villy Søvndal (Verts/ALE) [DA] Het gaat over drones en bommen, maar niet alleen daarover. Nee, dit is een oorlog tegen de kinderen van Oekraïne en hun bewustzijn. Sinds Poetins invasie heeft Rusland meer dan 20.000 Oekraïense kinderen bij hun families weggehaald. Probeer je dat maar eens voor te stellen. Op een ochtend wanneer je zoon niet in zijn bed ligt, een dag waarop je dochter niet thuiskomt van school, avonden waarop je achterblijft met een knagend verliesgevoel. Veel ouders zien hun kinderen nooit meer terug, en als de kinderen wel terugkeren, zijn ze misschien niet meer dezelfde. De Russen proberen inderdaad, door geweld en dwang, de Oekraïense identiteit en herinneringen uit te wissen. Dit zijn verachtelijke oorlogsmisdaden die wij in Europa met alle middelen moeten stoppen. Sancties tegen Rusland en volledige steun aan Oekraïne, voor hun zaak, maar ook voor de onze. Dank u. [15:27:46] Özlem Demirel (The Left) [DE] Dank u. Nu is het woord aan de collega van de Linkse fractie, mevrouw Demirel. Dank u, mevrouw de Voorzitter! De winter staat voor de deur. Voor kinderen betekent dat uitkijken naar sneeuwballengevechten en Kerstmis. Voor kinderen in oorlogsgebieden betekent dat echter één ding boven alles: nog meer lijden. De vijfde oorlogswinter hangt nu boven het hoofd van Oekraïne. 17.000 doden, 55.000 gewonden, vijf jaar lang burgers. Onbeschrijfelijk lijden. En de Oekraïense kinderen die van hun families zijn weggerukt en ontvoerd. De kinderen moeten terug, ja. Maar dat vereist meer dan resoluties. Het vereist politieke wil en serieuze diplomatieke inspanningen, ook van u, mevrouw Kallas. Collega’s, ik weet niet hoe vaak ik deze vraag hier al heb gesteld, maar ik houd er niet mee op. Waar is de strategie van de EU om deze oorlog écht te beëindigen? Waarom is er nog steeds geen toegewijde vredesinitiatief? Geen onderhandelaar? Op dit moment vinden er onderhandelingen plaats in Abu Dhabi, maar zonder de EU. En één ding moet duidelijk zijn: kinderen worden niet geholpen door strijdkreten, door geopolitieke belangen of door huichelachtige tranen. Wat hen helpt, is een einde aan de oorlog. Elk kind hoort thuis. Elk kind hoort in een warm huis. Elk kind zou met Kerstmis in vrede moeten kunnen vieren, en de EU zou daaraan moeten bijdragen. Dank u. Goed. De collega, mevrouw Vosdorf, zal nu namens de ESN-fractie het woord voeren. Meer dan 20.000 Oekraïense kinderen zijn tijdens de oorlog naar Rusland ontvoerd. Kinderen die zichzelf niet kunnen verdedigen. Kinderen die dakloos zijn geworden. Kinderen die hun families misschien nooit meer terug zullen zien. Dit is een van de ergste oorlogsmisdaden. Zelfs in Nederland, zonder enige oorlog, werden meer dan 2.000 kinderen van hun ouders weggehaald. Dit kwam aan het licht in het kinderbijslagschandaal dankzij een dappere politicus, gezinnen raakten financieel geruïneerd en ouders werden later bestempeld als ongeschikt om voor hen te zorgen. De premier van dat land destijds was Mark Rutte, die nu secretaris-generaal van de NAVO is. [15:30:06] Irmhild Boßdorf (ESN) [DE] Hij is nooit voor deze schandalen verantwoordelijk gehouden. Kinderen mogen nooit tot prooi worden gemaakt. Zowel in vredestijd als in oorlogstijd niet. Wij eisen de onmiddellijke repatriëring van al deze kinderen. Kinderen hebben recht op hun vaderland en op hun gezin. Dank u. Deze standpunt. De ronde van de woordvoerders van de fracties en daarmee kan ik nu het woord overdragen aan de hoge vertegenwoordigster Kallas. Ga uw gang. [15:30:43] Kaja Kallas [EN] Dank u, geachte leden, voor dit debat. Ik ga volledig akkoord met de stelling dat kinderen het recht hebben op een thuis, op hun ouders, en ook op vrede. Om in vrede te kunnen leven en op te groeien. Daarom steunen wij natuurlijk alle diplomatieke inspanningen. En wij hebben ook ons eigen vredesplan naar voren gebracht dat ik aan de Europese ministers van Buitenlandse Zaken heb voorgesteld. En wij hebben dat ook duidelijk met de Europese ministers van Buitenlandse Zaken besproken. Maar het probleem is dat Rusland niet geïnteresseerd is in vrede. Rusland denkt dat het gewoon maximale eisen kan stellen en er met meer vandoor gaat dan het voorheen had. Dus wat ik denk dat het resultaat van dit debat kan zijn, is dat we het hebben over Oekraïense kinderen, dan kunnen we Rusland oproepen om humanitaire corridors te faciliteren en praktisch regelingen te treffen voor eventuele hereniging van gezinnen. We kunnen Rusland oproepen om de Verenigde Naties, UNICEF, het Internationale Comité van het Rode Kruis en andere passende onafhankelijke instanties toegang te verlenen tot relevante instellingen en locaties waar Oekraïense kinderen worden vastgehouden. En natuurlijk kunnen we Rusland ook oproepen om de aanvallen op scholen, onderwijsfaciliteiten, kleuterscholen, universiteiten, schoolschuilplaatsen en scholen te staken. bussen, en overal waar de Oekraïense kinderen zich werkelijk bevinden, om te tonen dat zij in goede trouw daadwerkelijk bezig zijn met en nadenken over vrede. Helaas is dat tot nu toe niet het geval. Dank u. [15:32:33] Katarina Barley (S&D) [DE] Heel erg bedankt. Aangezien de volgende spreektijd pas om 15:45 gepland staat, schors ik de vergadering tot die tijd. We hervatten om 15:45 met de verklaring van de Commissie over het werkprogramma van de Commissie voor 2027. Hartelijk bedankt. [15:42:47] Katarina Barley (S&D) [DE] Dus, beste collega's, kunnen we de zitting drie minuten eerder hervatten, omdat zowel de commissaris als de eerste sprekers aanwezig zijn. De vergadering wordt dus hervat en het volgende punt op de agenda is een verklaring van de Commissie over het werkprogramma van de Commissie voor 2027. Nu iedereen klaar is, geef ik nu het woord aan de Commissie, commissaris Šefčovič. [15:43:35] 99424 [EN] Mevrouw de Voorzitter, geachte leden, het is mij een genoegen u vandaag het werkprogramma van de Commissie voor 2027 te presenteren. En laat ik beginnen met u te bedanken voor de vruchtbare samenwerking tijdens de voorbereiding daarvan. We hebben veel constructieve uitwisselingen gehad, waaronder de discussie met de Conferentie van commissievoorzitters, waar de uitvoerend vicevoorzitter, commissarissen Dobrowski, Seraphine en ikzelf aan deelnamen. En zoals voorzitter Von der Leyen zei in haar State of the Union-toespraak: in Europa staan we voor elkaar op. Of dat nu is door onze onwrikbare steun aan Oekraïne in het licht van de Russische agressie, door gemeenschappelijke antwoorden te vinden op drone-inbraken en hybride aanvallen in onze lidstaten, of door de krachten te bundelen om de groeiende gevolgen van de klimaatverandering te bestrijden, zoals de ongekende bosbranden. We hebben te maken met hoge energieprijzen en aanzienlijke kosten voor levensonderhoud. Terwijl we te maken krijgen met aanvallen op de democratie en versnellende technologische verstoring door kunstmatige intelligentie. Dit werkprogramma is strategisch, doelgericht en gestroomlijnd, met een verdubbeling van onze politieke prioriteiten en belangrijkste werkstromen. Het richt zich op uitvoering en het nakomen van onze toezegging voor een sterker Europa. Samen moeten we onze concurrentiepositie verder versterken, onze energieschaarste aanpakken en doorgaan met het vereenvoudigen van onze regels. We moeten onze defensie versterken en onze veiligheid versterken. De kwaliteit van leven in de EU moet hoog blijven, ook in landelijke gebieden. We zullen onze paraatheid voor de gevolgen van klimaatverandering versterken en blijven opkomen voor onze democratieën en waarden. Met deze prioriteiten in het achterhoofd stellen wij een beperkt aantal sleutelinitiatieven voor. Daarnaast zijn de uitvoering en snelle levering van reeds op tafel liggende grote voorstellen cruciaal voor het komende jaar. Om de energiezekerheid en -prijzen aan te pakken, evenals de decarbonisatie, zullen wij het energiesysteem na 2030 vormgeven. Dit zal eenvoudiger en effectiever worden, terwijl Europa stevig op koers blijft om haar 2040-decarbonisatiedoelstellingen te halen. Onze concurrentiepositie hangt af van een bloeiende interne markt die de 'One Europe'-visie waarmaakt. [15:46:23] 99424 [EN] Een routekaart voor de Enkelmarkt tegen het einde van volgend jaar blijft een sleutelpunt. Daarom zullen we gerichte aanvullende initiatieven voorstellen, zoals een maatregel om barrières in de enkele markt te voorkomen. We zullen ook ongerechtvaardigde territoriale leveringsbeperkingen aanpakken om te voorkomen dat leveranciers de enkele markt fragmenteren, de keuzevrijheid van consumenten beperken en aanzienlijke prijsverschillen veroorzaken. Voor projecten van strategisch belang voor de EU zullen we verdere maatregelen voorstellen om vergunningen te versnellen. Onze bedrijven moeten in staat worden gesteld om te gedijen in een economie die wordt heringericht door de digitale en AI-transformatie. Geachte leden, wanneer we het hebben over concurrentievermogen, dan hebben we het over banen, mensen en levensonderhoud. Aangezien volgend jaar de 10e verjaardag van de Europese Pijler van Sociale Rechten wordt herdacht, zullen we belangrijke initiatieven naar voren brengen onder onze sociale prioriteit. Om hoogwaardig grensoverschrijdend onderwijs in de EU te ondersteunen en vaardigheden en innovatie te versterken, zullen we de European Universities Alliances 2 voorstellen. 0. De zorgbehoeften van vergrijzende bevolkingen nemen toe. We moeten betaalbare, kwalitatieve zorg bevorderen, het tekort aan personeel verminderen en de loopbaanmogelijkheden voor zorgverleners verbeteren. Dit zal de focus zijn van de Care Deal, onze strategie over het recht om te blijven. We zullen maatregelen identificeren die nodig zijn zodat regio’s en mensen kunnen floreren en succesvol kunnen zijn, om de uitdagingen als gevolg van economische neergang en bevolkingskrimp het hoofd te bieden. De verwoestende impact van de bosbranden van deze zomer wordt nog steeds gevoeld. Opeenvolgende hittegolven hebben tot enorme schade geleid, waaronder verliezen in de landbouwproductie. Tegen deze achtergrond zal onze Europese Waterinitiatief ons helpen om vitale waterbronnen beter te beheren voor burgers, onze voedselzekerheid en onze industrieën. Naast het aanpassen aan klimaatverandering moeten we ook doorgaan met de bescherming van ons milieu. De evaluatie van de Natuurbeschermingsrichtlijn stelt ons in staat om te beoordelen waar wijzigingen nodig zijn in het juridische kader, waarvan delen dateren uit het begin van de jaren 90. De basis voor het aanpakken van de hedendaagse uitdagingen op Europees niveau is een bloeiende en veerkrachtige democratie. [15:49:05] 99424 [EN] Kwaadaardige actoren zetten druk op ons democratische systeem. Desinformatie en manipulatie van informatie verspreiden zich snel, aangewakkerd door AI. Daarom zullen we onze werkzaamheden aan het European Democracy Shield intensiveren. We zullen ook de toenemende dreigingen aanpakken: aanvallen en geweld tegen politieke kandidaten en gekozen vertegenwoordigers met de veiligheidsinitiatief voor de politiek. Het is van het grootste belang dat we onze wetgevende werkzaamheden richten op onze absolute kernprioriteiten. Daarom stellen we een gerichte bijlage voor met prioritaire aanhangige voorstellen, gebaseerd op One Europe One Market en de Gezamenlijke Verklaring 2026. Daarnaast is het cruciaal om snel vooruitgang te boeken met het meerjarig financieel kader. We moeten ervoor zorgen dat de financiering naadloos doorloopt vanaf het begin van 2028. We hebben alle voorstellen op tafel nauwkeurig onderzocht en de voorstellen die we willen intrekken, op een rijtje gezet. De Commissie zal de standpunten van de medewetgevers zorgvuldig aanhoren alvorens een definitieve beslissing te nemen. Tot slot stel ik in het kader van onze voortdurende inspanningen op het gebied van regelgevende opschoning ook voor om 14 wetgevende handelingen in te trekken. Geachte leden, ik zal hier eindigen en ik kijk uit naar het debat. Dank u, mevrouw de Voorzitter. [15:50:36] Jeroen Lenaers (PPE) [DE] Heel erg bedankt, Commissaris. Ik geef nu het woord aan de heer Lehners namens de PPE-fractie. [15:50:50] Jeroen Lenaers (PPE) [EN] Ja, dank u wel, mevrouw de Voorzitter. Geachte Commissaris, namens de EPP-fractie verwelkom ik het werkprogramma van de Commissie voor 2027. En dit programma is een zeer belangrijk programma als het gaat om timing. Veel van de voorstellen die in 2027 worden gepresenteerd, zullen onze wetgevende agenda bepalen tot aan de verkiezingen in 2029. We hebben de verantwoordelijkheid om resultaat te boeken, en dit is een goede start. Omdat de Commissie het juiste signaal afgeeft, is een goede Europese politiek niet alleen gericht op het produceren van meer wetgeving. Het gaat er ook om de regels die we al hebben, uit te voeren, ze waar nodig te vereenvoudigen of in te trekken en ervoor te zorgen dat ze in de praktijk ook daadwerkelijk werken. De mensen thuis geven niet om hoeveel richtlijnen of verordeningen we aannemen. Zij geven erom of wat wij hier doen impact heeft op hun dagelijks leven, of ze zullen voelen dat de dingen op een goede manier veranderen. En in die context zou ik vier belangrijke initiatieven willen benadrukken. Ten eerste de herziening van de Vogel- en Habitatrichtlijn Natura 2000. Natuur moeten we natuurlijk beschermen, maar tegelijkertijd moeten we ervoor zorgen dat onze wetgeving uitvoerbaar, evenredig is en rechtszekerheid biedt. En we moeten deze wetgeving aanpassen aan de uitdagingen van vandaag. Ten tweede, over vergunningen. In heel Europa ondervinden essentiële investeringen in huisvesting, infrastructuur, energie en industrie langdurige procedures. Het wegnemen van onnodige vertragingen moet onze prioriteit zijn. Ten derde, over het vereenvoudigingspakket voor de woningbouw. Betaalbare woningen zijn een grote zorg voor veel van ons burgers, waaronder de meeste van onze jongeren. En Europa moet obstakels voor het bouwen van nieuwe woningen wegnemen in plaats van extra bureaucratie toe te voegen. En ten vierde, vereenvoudiging van de energieregels. Betaalbare en betrouwbare energie is essentieel, niet alleen voor huishoudens, maar ook voor de industrie en de concurrentiepositie van Europa. Onze regels moeten investeringen en energiesysteem ondersteunen. Dierbare collega's, de echte toetssteen van dit werkprogramma zal niet zijn hoeveel wetgevende dossiers we voor 2029 weten af te sluiten. De echte toetssteen zal zijn of Europeanen een verschil zullen zien, of gezinnen een [15:53:11] Jeroen Lenaers (PPE) [EN] betaalbare woningen, bedrijven kunnen investeren in energie die betaalbaar blijft, en dat onze regels in de praktijk werken. En zo zullen we de succes van dit programma meten. Dank u. [15:53:24] Iratxe García Pérez (S&D) [DE] Dank u. Namens de S&D-fractie zal Cathia Perth, de voorzitter, nu het woord nemen. [15:53:33] Iratxe García Pérez (S&D) [ES] Dank u, mevrouw de Voorzitter. Er is één vraag die het debat van vandaag moet openen, en dat is deze: voor wie werkt de Europese Commissie? Terwijl hier programma’s worden gepresenteerd, eisen de Europese burgers daarbuiten de mogelijkheid om een woning te kunnen betalen; rond te kunnen komen; zonder angst te leven en rechten te hebben. En toch lijkt dit werkprogramma te zijn geschreven vanuit een andere realiteit. Opgesloten in de bubbel van vereenvoudiging en deregulering. Veel gepraat over concurrentievermogen, maar weinig antwoorden voor wie niet langer kan wachten. Hebben we de boodschap op straat echt niet begrepen? Dat van duizenden en duizenden jongeren, ouderen, studenten, vakbondsleden, leerkrachten die de straat op gaan om te leven, om te eisen met waardigheid te leven? Overigens zou ik van hieruit een boodschap van absolute waardering willen sturen voor het vakbondswerk, voor het werk dat de vakbonden hebben verricht bij de opbouw van Europa. Denk aan de woningbouw. Woningbouw. Een huis moet een thuis zijn, niet een zaak voor speculanten. We moeten speculatieve aankopen aan banden leggen, leegstaande panden in gebieden met hoge druk straffen en misbruik van huurprijzen aanpakken. En we moeten uitzettingen van kwetsbare mensen verbieden; geen enkel kind, geen enkele oudere mag op straat belanden. Denk aan de rekeningen. Hoe kan de Commissie de connectie tussen de oorlogen van Trump en Netanyahu en de stijgende energieprijzen negeren? Laten we een Europese sociale obligatie aannemen die wordt gefinancierd door een belasting op de overmatige winsten van de grote energiemaatschappijen, om de last van de elektriciteits- en verwarmingsrekeningen voor burgers te verlichten. Zij die profiteren van oorlogen moeten bijdragen aan de bescherming van hen die de prijs betalen. Geconfronteerd met klimaatontkenning is het tijd om bindende aanpassingsplannen met doelstellingen aan te nemen. en echte financiering, en een Europees klimaatverzekeringsverbond om burgers te beschermen tegen de steeds dodelijkere risico’s van klimaatverandering. En de volgende begroting van de Unie moet opkomen voor de uitdagingen van de tijd waarin we leven. [15:56:20] Iratxe García Pérez (S&D) [ES] We hebben eigen middelen en eerlijke belasting nodig. Ook de rechten van vrouwen en fundamentele vrijheden vereisen wetgeving, geen verklaringen. De Europese wetgeving over 'alleen ja is ja' voor verkrachtingen is dringend nodig, net als een verbod op conversietherapieën. Meer dan een miljoen burgers hebben om actie gevraagd. Waar wacht de Commissie op? Burgers gaan niet de straat op om ons om meer aanbevelingen te vragen. Ze gaan de straat op om verandering te eisen. Het Europese project zal alleen overleven met toezeggingen. De vraag die ik aan het begin stelde blijft onbeantwoord: voor wie werkt de Europese Commissie? Het antwoord is duidelijk: ze werkt voor degenen die in Europa wonen en werken. En dat vereist minder deregulering en meer rechtvaardigheid. Mensen eerst. Hartelijk bedankt. [15:57:15] Harald Vilimsky (PfE) [DE] Dank u wel. De collega Wilimski zal nu namens de ECR-fractie het woord voeren. [15:57:19] Harald Vilimsky (PfE) [DE] Dank u, voorzitter. U kunt uw ogen niet geloven en u kunt uw oren niet geloven. Op één van de moeilijkste momenten voor het continent presenteert de Commissie haar programma voor volgend jaar. En de voorzitter van de Commissie vindt het zelfs niet nodig om hier en nu te verschijnen. En ongeacht de reden waarom ze er niet is, moet het debat worden uitgesteld. En ze moet deze Kamer op een democratische en parlementaire manier onder ogen komen, in de eerste plaats. Ten tweede: Als u in dit regeerakkoord en het activiteitenprogramma van de Commissie serieus het idee opneemt dat Europeanen zich moeten aanpassen aan de veranderende bevolkingsverhoudingen in Europa, dan is dat de volgende monumentale waanzin waarvoor u verantwoordelijk bent. Sinds 2015 heeft u toegestaan dat miljoenen mensen uit de Arabische wereld en Afrika dit continent binnenkwamen. Tachtig procent van hen heeft helemaal geen wettige verblijfsstatus. En nu zouden wij ons daaraan moeten aanpassen. Ik blijf erbij dat ook zij die legaal naar ons toe zijn gekomen zich moeten aanpassen aan ons, en niet andersom – wij hoeven ons niet aan hen aan te passen. Punt één. Punt twee: de Green Deal, die jullie nu nog verder willen doordrukken. Nee, dat is de verkeerde weg. Zien jullie niet dat de hele Europese auto-industrie naar de kelder gaat, waardoor mensen steeds minder geld hebben? Gezinnen kunnen niet meer rondkomen en zich een fatsoenlijk leven veroorloven? Dat is de verkeerde weg. Jullie blijven erop staan. Ik kom tot mijn conclusie. Ik dacht niet dat de Chocolade-Juncker Commissie nog slechter kon worden. Degene die de geschiedenis in zal gaan als de Ischgl Commissie. Jij zal de geschiedenis in gaan als de Titanic Commissie. Schaam je en schaam je voor dit beleid. [15:59:01] Speaker 1 [DE] Dank u. De ECR-fractie wordt nu vertegenwoordigd door haar voorzitter, mevrouw Caccini. [15:59:12] Nicola Procaccini (ECR) [IT] Dank u, voorzitter. Commissarissen, collega’s. Ik moet toegeven dat ik, toen ik het werkprogramma van de Commissie voor 2027 las, een zekere voldoening voelde: concurrentievermogen, energiezelfstandigheid, veiligheid, vereenvoudiging en verdediging van onze industrieën. Dit zijn precies de woorden die wij, conservatieven, al jaren herhalen. Wanneer... We zeiden dit wel, maar we werden beschuldigd van anti-Europees, soevereinistisch of milieuvijandig te zijn. Vandaag zijn diezelfde woorden de prioriteiten van de Europese Commissie geworden. Welkom in de realiteit, zou ik zeggen, beter laat dan nooit. Maar er is een probleem, want woorden veranderen is makkelijk. Het veranderen van beleid is veel moeilijker. U kunt niet de concurrentiepositie aanhalen of betaalbare energie beloven en tegelijkertijd het ETS-systeem verdedigen door het zelfs uit te breiden naar particulier vervoer en woningen. U kunt geen revolutie in vereenvoudiging aankondigen en vervolgens doorgaan met het produceren van regelgeving, richtlijnen, verplichtingen en verboden. Vicevoorzitter Šefčovič, het is niet genoeg om te stoppen met versnellen richting de afgrond. We moeten ook van richting veranderen. En toch wil ik ook enkele bemoedigende signalen erkennen: de herziening van bepaalde milieurichtlijnen, een grotere aandacht voor technologische neutraliteit, de versterking van de buitengrenzen, de effectiviteit van repatriëring en ook de erkenning van het recht om in de eigen gebieden te blijven, met de verdediging van lokale gemeenschappen tegen ontvolking. Dit zijn allemaal strijdpunten waarvoor wij, conservatieven, al lang strijden. En als de Commissie vandaag begint om een aantal van onze argumenten te erkennen, kunnen we daar alleen maar tevreden over zijn. Maar we zullen zeer kritisch zijn bij het beoordelen van de resultaten. Want Europa heeft geen Green Deal met een andere naam nodig. Het heeft een ander beleid nodig. Het heeft geen nieuwe Europese belastingen nodig, maar lagere kosten voor gezinnen en bedrijven. Het heeft geen meer centralisme nodig, maar meer vrijheid. Wij willen een sterk Europa, maar de kracht van Europa wordt niet gemeten aan het aantal en de macht van haar regelgeving. [16:01:39] Nicola Procaccini (ECR) [IT] Dat wordt gemeten aan de welvaart van zijn burgers, de veiligheid van zijn grenzen en de vrijheid van zijn naties. [16:01:53] Billy Kelleher (Renew) [DE] De volgende spreker is de heer Kellerer van de Renew-fractie. [16:01:58] Billy Kelleher (Renew) [EN] Renew Europe is actief betrokken geweest bij de Commissie bij het ontwikkelen van het werkprogramma voor 2027 en we zijn verheugd dat veel van onze prioriteiten in het programma zijn opgenomen. Ik weet dat mijn collega’s hier later in het debat op zullen terugkomen. U hoeft zich geen zorgen te maken over Renew Europe als betrouwbare partner bij de uitvoering van het werkprogramma. Hoewel we het niet in elk detail eens zijn, hebben we wel onze eigen specifieke prioriteiten. Over het algemeen vinden we echter dat de koers positief is en we steunen dit. Vicevoorzitter, de fundamentele vraag die de komende tweeënhalf jaar van dit mandaat moet worden gesteld en beantwoord is: wie kan erop vertrouwd worden dat het werkprogramma wordt uitgevoerd? Wie zal de verleiding weerstaan om vuile zijdeal met diegenen te sluiten die de prioriteiten van de Commissie willen ondermijnen? Het werkprogramma moet resultaten opleveren voor burgers, voor bedrijven, voor mensen, en de uitvoering van Draghi is een cruciaal onderdeel daarvan. Betaalbaar wonen, goedkopere energie, verdieping van de interne markt en de uitvoering van de spaar- en investeringsunie. En het beschermen van ons milieu. De pro-Europese politieke groepen in dit Huis hebben de plicht en de verplichting om samen te werken om ervoor te zorgen dat de komende tweeënhalf jaar positief is voor onze burgers. [16:03:11] Terry Reintke (Verts/ALE) [DE] Dank u wel. De Groep Greens/EFA wordt nu vertegenwoordigd door haar voorzitter, Thierry Reinke. [16:03:16] Terry Reintke (Verts/ALE) [EN] Collega’s, laat ik het duidelijk stellen: ik heb voor de voorzitter van de Commissie gestemd. Ik heb op deze Commissie gestemd en ik heb deze Commissie verdedigd, zelfs bij veel zeer omstreden besluiten die zijn genomen. Maar zelfs mijn geduld heeft grenzen. En ik moet zeggen dat het feit dat de Commissie overweegt om in dit werkprogramma van de Commissie absoluut kritieke natuurbeschermingswetgeving open te stellen voor mij een brug te ver is. Want dit is een terrein waarop de Europese Unie de afgelopen decennia heeft gestreden om het leven van honderden miljoenen Europese burgers te verbeteren. Dit is geen ‘leuk extraatje’. Dit gaat niet om mooie groene parken. Dit gaat om de gezondheid en het welzijn van onze burgers. En vooral in het licht van een klimaatnoodsituatie, waarin de natuur onze belangrijkste bondgenoot is bij het verzachten van de gevolgen van klimaatverandering. En als u voorbeelden nodig hebt, nodig ik u uit om naar mijn thuisregio te komen. Ik ben opgegroeid in de buurt van de Amschel-rivier. De Amschel was ooit een van de vuilste, stinkendste en meest vervuilde rivieren van heel Europa. En alleen dankzij de EU-regelgeving is deze rivier en haar bedding gerenoveerd. Hij is weer genaturaliseerd. En nu is het een genot om naar deze rivier te gaan. En voor 2,2 miljoen burgers heeft dit direct hun welzijn en gezondheid beïnvloed. Dus voor mij is het op de helling zetten van dit en zoveel andere voorbeelden een stap te ver. Dus als Groenen zullen wij alles doen om dit te stoppen. Breng de gezondheid, het welzijn en de natuur niet in gevaar die onze burgers zo dringend nodig hebben. [16:04:58] Speaker 1 [DE] Dank u. Vervolgens spreekt namens de Linkse Fractie haar voorzitter, Aubry. [16:05:10] Manon Aubry (The Left) [FR] Beste collega's, de sociale nood is aan het verslechteren. In Frankrijk, België, Italië, Portugal en Spanje vinden elke week historische mobilisaties plaats tegen de hoge kosten van levensonderhoud. De prijzen stijgen, de lonen staan stil en velen kunnen zich niet meer veroorloven om zich te voeden of fatsoenlijk te leven. En in het licht van deze nood, wat stelt de Europese Commissie voor? Een werkprogramma dat volledig losstaat van de realiteit. Mijnheer de vicevoorzitter, als we een bingokaart zouden willen maken van de slechtst mogelijke maatregelen in deze context, dan zou uw Commissie zeker met de hoogste score eindigen. Om de sociale nood te bestrijden: niets. Daarentegen wel nieuwe dereguleringsvoorstellen in omnibusvorm, een reeks cadeautjes voor de grootste bedrijven en lobbyisten, zelfs als dat betekent dat alle sociale en milieuvriendelijke vooruitgang van de afgelopen jaren moet worden opgeofferd. Op het gebied van belastingen, terwijl de rijksten nog nooit zo rijk zijn geweest, zijn de weinige teksten die een eerlijker belastingmodel suggereerden gewoon verdwenen uit het programma. Bij de woningcrisis is het enige voorstel dat u heeft gericht op milieunormen, alsof het probleem daar vandaan komt in plaats van uit vastgoedspeculatie en torenhoge huren. Misschien hadden we enige vooruitgang op het gebied van klimaat mogen verwachten na een verzengende zomer. Nee, ook hier een versoepeling van de natuurbeschermingswet om die nog verder te verzwakken. Over de handel, in een periode van reïndustrialisatie, vicevoorzitter, moet ik zeggen dat dit uw expertisegebied is: vrijhandelsakkoorden op een na elkaar die onze producenten lam zullen leggen. Over fundamentele rechten, de rechten van LGBTI-personen, of zelfs de opname van het begrip toestemming in de definitie van verkrachting, geen woord. Alsof fundamentele rechten niet systematisch worden aangevallen door de uiterst rechtse partijen in deze Kamer en dagelijks binnen de Europese Unie. Wat betreft de duizenden mensen die elk jaar verdrinken aan de grenzen van Europa, antwoordt u door te versterken [16:06:59] Manon Aubry (The Left) [FR] Frontex, dat toch verantwoordelijk is voor illegale pushbacks en schendingen van mensenrechten. Ik noem zelfs Palestina niet, een woord dat u zelfs niet uitspreekt, terwijl de Europese Unie door haar associatieovereenkomst nog steeds medeplichtig is en terwijl meer dan een miljoen mensen u blijven oproepen om actie te ondernemen, na het ondertekenen van een Europese burgerinitiatief over deze kwestie. Zo is het dus. De rechterzijde en de uiterst rechtse partijen delen de overwinning. Onze Linkse fractie ziet echter slechts de weerspiegeling van een instelling die de belangen van een handjevol bevoorrechte individuen boven het algemeen belang stelt. In tegenstelling tot onze collega’s laten wij ons echter niet misleiden en zult u ons op uw pad tegenkomen terwijl wij doorgaan met het verdedigen van de belangen van de velen. [16:07:44] Speaker 1 [DE] Dank u. En nu, namens de ESN-fractie, zal de voorzitter van de fractie, de heer Aust, het woord voeren. [16:07:52] René Aust (ESN) [DE] Europa heeft een alternatief nodig, want dit werkprogramma van de Commissie zal de problemen van Europa niet oplossen – niet op het gebied van migratie, niet op het gebied van de economie, niet op het gebied van energie. We hebben dit allemaal de afgelopen jaren al gezien. Wat is er nodig op het gebied van migratie? Alles wat is gedaan is ontoereikend. We zien het in de rellen in Parijs of in Milaan of in Brussel. En we zien de huidige situatie vandaag in de Canarische Eilanden. Er blijft een grote toename van illegale massamigratie naar heel Europa. Daarom zijn onze oplossingen duidelijk: bijvoorbeeld moeten we pushbacks legaliseren; de buitengrenzen van de Europese Unie moeten eindelijk effectief en daadwerkelijk worden beschermd. Daarnaast moeten degenen die al illegaal ons continent zijn binnengekomen en hier wonen, worden teruggestuurd. Daarom hebben we remigratie nodig in heel Europa. Ten tweede: een einde aan de klimaatideologie. Een einde aan de Green Deal. Wat nodig is, is betaalbare energie. Vooral als we naar de toekomst kijken – kunstmatige intelligentie. Europa loopt opnieuw gevaar om nieuwe afhankelijkheden hierin te ontwikkelen. Kijk naar de rest van de wereld, kijk naar de Verenigde Staten, waar de toekomst momenteel wordt uitgevonden, kijk naar China, waar de toekomst wordt gebouwd, terwijl wij hier in Europa alleen maar het verleden beheren. Ten derde: wat nodig is, is betaalbare woningen. En hier komen de twee kwesties samen. Ten eerste moeten we ervoor zorgen, door middel van betaalbare energie en minder bureaucratie, dat de bouw goedkoper wordt, zodat er voldoende woningen beschikbaar zijn voor onze gezinnen. Ten tweede moeten we ervoor zorgen dat, door remigratie, er minder vraag naar woningen is, zodat de huren als gevolg daarvan kunnen dalen. Met andere woorden: alles wat we nodig hebben, is een alternatief programma ten opzichte van wat de Commissie ons presenteert. Wat nodig is, is een alternatief voor Europa. En dat vindt u in alle Europese landen. Daarom moet u stemmen op de patriottische partijen. [16:10:01] Speaker 2 [DE] Heel erg bedankt. [16:10:05] Speaker 1 [DE] Hiermee is de ronde van de voorzitters van de fracties afgesloten. [16:10:08] Speaker 1 [EN] Ik zal nu strenger zijn met de tijd. Zoals u weet, [16:10:11] Dolors Montserrat (PPE) [DE] en nu gaat de beurt naar mijn collega, mevrouw Montserrat. [16:10:17] Dolors Montserrat (PPE) [ES] Nou, heel erg bedankt, mevrouw de Voorzitter. Commissaris, we verwelkomen het feit dat herindustrialisatie, autonomie en concurrentievermogen centraal staan in het werkprogramma van de Commissie om kwaliteitsbanen te creëren. Maar als we een concurrerend Europa willen, moeten we de interne markt nu eindelijk eens en voor altijd afmaken. En als we een Europa willen waar jongeren hun toekomst kunnen opbouwen, moeten we hen huisvesting garanderen. En dat betekent meer bouwen, grond vrijmaken, obstakels wegnemen en een einde maken aan interventisme en communistische maatregelen. Privébezit is heilig; het is de spaarpot van het hele leven van een gezin, de inspanning, het zweet van een heel leven. Privébezit hoort bij burgers, niet bij de staat. En geen populistische regering, zoals die van Sánchez, zal het ons afnemen. Tot slot, als we een veilig Europa willen, hebben we meer stevigheid nodig en regeringen die de Terugkeerdirective naleven. Als één faalt, falen we allemaal. Gisteren was het Ceuta, en vandaag is het opnieuw de Canarische Eilanden, met meer dan 7.000 illegale migranten in een week en onschuldige doden in de Atlantische Oceaan. Onacceptabel, meneer Sánchez, dat u blijft falen in de uitvoering van het migratiepact. Maar, meneer Commissaris, mag ik u wijzen op een zaak van vitaal belang. Wij eisen een grondige controle door de Commissie over elke euro van de Next Generation-fondsen voor infrastructuur. Corruptie doodt. We hebben het gezien in Adamuz en Urda; we willen geen nieuwe spoorwegtragedies meer. We willen weten hoe ons Europese geld is besteed, meneer Sánchez. Wij eisen respect voor de slachtoffers en veiligheid voor onze burgers. En tot slot willen we een visserijnatie blijven. En de hervormingen van het Gemeenschappelijk Visserijbeleid mogen niet buiten dit programma blijven. Hartelijk dank. [16:12:05] Speaker 1 [ES] Beste collega, mag ik een blauwe kaart? [16:12:08] Camilla Laureti (S&D) [DE] Nee. De volgende spreker is collega Lauretti. [16:12:17] Camilla Laureti (S&D) [EN] Laten we de mensen eerst zetten. [16:12:19] Camilla Laureti (S&D) [IT] Dit is wat we niet terugvinden in het werkprogramma van de Commissie. Duizenden mensen gaan de straat op in Europese steden vanwege de stijgende inflatie, de kosten van levensonderhoud die onhoudbare niveaus bereiken en miljoenen Europeanen die moeite hebben om fatsoenlijk onderdak te vinden. En de economische ongelijkheid blijft groeien in plaats van afnemen. Achtendertig procent van de Europeanen snijdt in uitgaven voor voedsel en gezondheidszorg, terwijl zestig procent hun koopkracht ziet dalen door de hoge energiekosten. We moeten reageren op deze cijfers, maar vooral op deze burgers, mannen en vrouwen. Concurrentievermogen is goed, maar niet als dat ten koste gaat van een groot deel van de bevolking. En vereenvoudiging is goed, maar alleen als het de ambities op het gebied van milieu en sociale rechtvaardigheid beschermt; niet als het de macht blijft concentreren in handen van enkelen ten koste van het welzijn van velen. [16:13:26] Speaker 1 [EN] Beste collega, aanvaardt u de blauwe kaart van collega Mulacic? [16:13:30] Speaker 5 [EN] Nee. [16:13:30] Speaker 1 [DE] Goed. Nu geef ik het woord aan mijn collega, mevrouw Štálová. [16:13:41] Klara Dostalova (PfE) [EN] Microfoon, alstublieft. [16:13:41] Klara Dostalova (PfE) [CS] Een ambitieus werkprogramma voor 2027. En ik zou de commissaris één punt uit dat werkprogramma willen voorleggen, een zeer directe vraag over huisvesting. Wanneer gaan we eindelijk de problemen aanpakken die de Europese wetgeving zelf heeft gecreëerd door huisvesting als onbetaalbaar te bestempelen? Europeanen hebben geen nieuwe strategieën voor betaalbare huisvesting nodig. Europeanen hebben echte huisvesting nodig. Ze hebben een thuis nodig. En dat wordt niet gecreëerd in kantoren in Brussel; het wordt gecreëerd op bouwplaatsen. Terwijl de Commissie belooft te vereenvoudigen, komt ze met een links georiënteerde 'Betaalbare Huisvestingswet', in plaats van belemmeringen weg te nemen, opent ze de regels voor korte termijnverhuur en grijpt ze in in eigendomsrechten. We kunnen eigenaren niet tot zondebokken van de woningcrisis maken, en we kunnen verdere regelgeving niet tot een oplossing maken. De echte test voor dit werkprogramma zal daarom het Huisvestingsvereenvoudigingspakket zijn, waarin we concrete verwijdering van onnodige bureaucratie willen zien, een herziening van overdreven eisen en vereenvoudiging van regels die de bouwkosten opdrijven. Dit omvat ook die op het gebied van energie, milieu en met respect voor de bevoegdheden van de lidstaten. Dank u. [16:14:59] Speaker 1 [DE] Dank u. Nu geef ik het woord aan mijn collega, mevrouw Schidlow. [16:15:09] Beata Szydło (ECR) [PL] Dank u wel, mevrouw de Voorzitter. Commissaris, dames en heren. Het werkprogramma van deze Commissie voor 2027 biedt geen oplossing voor de problemen die momenteel leiden tot opeenvolgende crises in de Europese Unie. Dezelfde koers wordt voortgezet. Natuurlijk is migratiebeleid hier het belangrijkste punt. Als je luistert naar de toespraken van mijn collega’s in deze zaal, zou je bijna kunnen zeggen dat iedereen deze plannen bekritiseert en er ontevreden mee is. Dus de vraag is hier al gesteld: voor wie werkt de Europese Commissie eigenlijk? Of misschien moeten we ons afvragen of de Europese Commissie überhaupt nog nodig is. Moeten we niet eindelijk een punt zetten achter de voortdurende aanname van nieuwe bevoegdheden en de toe-eigening van verdere gebieden die de Commissie onder haar controle wil brengen, terwijl het duidelijk niet tot iets goeds leidt, want we zien er – zoals ik eerder al zei – geen oplossing in voor deze problemen. Om die reden vind ik dat dit werkprogramma van de Commissie ontoereikend is en geen ontwikkeling of uitweg biedt uit de crises in de Europese Unie. Hartelijk dank. [16:16:26] Ľubica Karvašová (Renew) [DE] Dank u. De volgende spreker is mijn collega, mevrouw Kavašová. [16:16:33] Ľubica Karvašová (Renew) [SK] Ik wil de Europese Commissie en met name vicevoorzitter Fico bedanken voor het initiatief van de strategie Recht op Blijven, het recht om te blijven. Het is belangrijk dat onze burgers niet noodgedwongen hun huizen hoeven te verlaten. Simpelweg omdat ze niet genoeg kansen hebben, omdat ze gebrek hebben aan kwalitatieve diensten, of omdat ze geen toekomstperspectief hebben. Maar één ding is cruciaal: deze strategie mag niet louter een plank vol goede ideeën blijven. Daarom hebben we concrete maatregelen nodig, en bovenal geld. En dat geld bespreken we nu precies in het Europees Parlement. We praten ook over toekomstige EU-fondsen, waarvan de voorwaarden we momenteel onderhandelen. En dus heb ik een heel duidelijk bericht voor de leiders van de lidstaten van de Europese Unie. We hebben tegen het einde van dit jaar een akkoord nodig over de Europese begroting. Precies omdat het gaat om onze burgers, het gaat om onze bedrijven, en het gaat om onze regio’s. In het Europees Parlement staan we klaar en zijn we bereid om ook Oekraïne te steunen. Dank u. [16:17:39] Speaker 1 [EN] Beste collega, accepteert u de blauwe kaart van collega Žonta? [16:17:45] Speaker 4 [EN] Ja. [16:17:45] Speaker 1 [EN] Okay. [16:17:47] Bogdan Rzońca (ECR) [EN] 156, alstublieft. [16:17:49] Bogdan Rzońca (ECR) [EN] Een momentje, u hebt de microfoon nodig. Ja, nu. [16:17:54] Bogdan Rzońca (ECR) [PL] Ik heb aandachtig geluisterd naar uw toespraak, net als naar de voorgaande toespraken. U komt uit een zeer invloedrijke liberale groep. Iemand heeft opgemerkt dat er vroeger een vuile rivier was, en dat er nu een schone rivier is. In mijn regio, in Polen, hebben we een probleem met rivieren die droogvallen. Grote waterreservoirs zijn leeggelopen. En mijn vraag aan u: gezien de experts direct aangeven dat volgend jaar in termen van waterbronnen in de Europese Unie zeer moeilijk zal zijn, zult u het idee steunen om snel fondsen te vinden om water vast te houden in regio's waar boeren, fruittelers en mensen die van water leven, wonen? [16:18:38] Ľubica Karvašová (Renew) [SK] Heel erg bedankt. Dit is één van de voorbeelden van wat wij allemaal in onze regio’s onder ogen zien. Op dit moment heeft de oostelijke regio van Slowakije, onderdeel van de oostelijke regio Gemer, Rimavská Sobota, een noodsituatie uitgeroepen vanwege een gebrek aan drinkwater. Midden in de herfst, wanneer we regen verwachten, en de oorzaak? Een langdurige periode van droogte. Dit is dus echt een uitdaging waar wij in alle Europese landen voor staan. En dat is precies waarom wij Europese leiders nodig hebben om hun ego’s opzij te zetten en zich te richten op hun burgers en de behoeften van hun burgers, inclusief het vraagstuk van toegang tot drinkwater. Dank u. [16:19:24] Speaker 1 [DE] Dank u. Vervolgens krijgen we een toespraak van onze collega, mevrouw Tusza. [16:19:36] Marie Toussaint (Verts/ALE) [FR] Mijnheer de Commissaris, de Vogelen Habitatrichtlijnen aan de wolven toewerpen midden in de zesde massa-extinctie is een historische fout. Deze richtlijnen zijn onze wetlands, onze bossen, onze kusten, onze bescherming tegen droogte en overstromingen. U wilt in één klap 40 jaar bescherming voor levende wezens wegvagen, zelfs meneer Macron en mevrouw von der Leyen zeggen u dat dit niet serieus is. Uiteindelijk is uw programma voor de komende mandaat verkeerd: aan de ene kant hitteplannen, aan de andere kant klimaatderegulering, u giet olie op het vuur en doet niets tegen de eeuwige vervuilers, PFAS, die overal aanwezig zijn. In ons bloed, onze lichamen, ons water, onze moedermelk, die moeten verboden worden, te beginnen met de bescherming van werknemers. Mijnheer de Commissaris, in heel Europa mobiliseren burgers zich tegen de hoge kosten van levensonderhoud, tegen bezuinigingen, voor jongeren. Maar u, u voedt een verontrustende obsessie met lobbyisten. Voor banken, een omnibus. Voor agrochemicaliën, een omnibus. Voor huurders, bulldozers. Mijnheer de Commissaris, het is niet door speculanten vrij spel te geven dat we een waardig leven voor ieder van ons op ons continent kunnen garanderen. [16:20:44] Speaker 1 [FR] Beste collega's, accepteert u een blauwe kaart van collega Mulacic? [16:20:51] Speaker 1 [EN] De ECR. [16:20:53] Speaker 1 [DE] Heel goed. Dank u. Nu zullen we onze collega, mevrouw Zacharia, aan het woord laten. [16:21:03] Maria Zacharia (NI) [EL] Genoeg is genoeg met een Europa dat altijd oplossingen vindt voor bankiers, industriëlen, rederijen, maar constant geduld vraagt van haar volkeren. Werknemers kunnen de eindjes niet aan elkaar knopen, jongeren vinden geen woning, gezinnen verliezen hun huizen aan fondsen. En uw antwoord? Concurrentievermogen en nog meer marktverruiming. In het programma van de Commissie voor 2027 trekt u het voorstel voor een gemeenschappelijke Europese depositogarantie in, maar bereidt u een nieuw concurrentiepakket voor banken voor. U wilt zelfs ingrijpen in het leven van burgers. U trekt de richtlijn over de controle van milieubeweringen door bedrijven in, maar herziet richtlijnen over vogels, habitats en Natura 2000-gebieden. U zet door met EU Inc., het 28e corporatistische regime waarin alle werknemers Bulgaarse lonen zullen ontvangen, en tal van andere maatregelen voor de militarisering van Europa. Winsten kunnen niet door de wet worden beschermd terwijl mensen alleen beloftes krijgen. Uw programma is onaanvaardbaar. [16:22:07] Speaker 2 [EL] Dank u. [16:22:08] Speaker 1 [EN] Beste collega, accepteert u de blauwe kaart van collega Oliveira? Van de linkerkant, ja. 136. [16:22:27] João Oliveira (The Left) [PT] Dank u wel, meneer de Voorzitter. Mevrouw Zacharia, de vraag die ik wil stellen is: hoe kunnen we de volledige onverschilligheid ten aanzien van de sociale situatie waarin mensen verkeren, accepteren? Het werkprogramma van de Europese Commissie bevat geen enkele idee om de stijgende kosten van het levensonderhoud aan te pakken, de moeilijkheden die mensen ondervinden bij het voldoen aan basisbehoeften door de stijging van de brandstofprijzen, voedselprijzen en essentiële goederen — hoe is het mogelijk om een dergelijk werkprogramma van de Commissie, dat hier wordt gepresenteerd, te steunen als het volledig losstaat van de behoeften en realiteiten waarmee mensen in de hele Europese Unie worden geconfronteerd? [16:23:09] Maria Zacharia (NI) [EL] Heel erg bedankt voor uw vraag. Het is werkelijk verbazingwekkend hoe dit programma wordt gezien als iets waar burgers in heel Europa mee akkoord zullen gaan en betere dagen in hun leven zullen zien. Wat de Commissie echt zorgen baart, en wat duidelijk naar voren komt in dit programma, is hoe het de rijkdom van de mensen zal uitputten en hoe zij die al veel geld hebben, nog grotere winsten zullen maken. Dat is de kern van de zaak. Want uiteindelijk zijn het de lobby’s die hier de dienst uitmaken. Dank u. [16:23:49] Tomas Tobé (PPE) [DE] Dank u. De volgende spreker is mijn collega Tobi. [16:23:55] Tomas Tobé (PPE) [EN] Meneer de Voorzitter, collega’s, we zitten nu in het derde jaar van deze mandaatperiode. De tijd vliegt voorbij. Maar we hebben ook veel hervormingen doorgevoerd om betere veiligheid en meer concurrentiekracht te bereiken, met als doel natuurlijk een welvarender Europa. Maar natuurlijk moeten we meer leveren. Ten eerste moeten we Europol versterken en een modern strafrechtelijk instrument ontwikkelen om druggerelateerde criminaliteit beter te bestrijden. We moeten de geldstromen en de bedrijfsmodellen van criminele netwerken aanpakken. Ten tweede moeten we meer doen om onze kinderen te beschermen. De EVP blijft pleiten voor een Europese wet tegen cyberpesten om cyberintimidatie effectief te bestrijden. En ten derde moeten we meer doen om de controle over migratie terug te winnen. We moeten de wapenisering van migratie aanpakken, zoals we hebben gezien in Ceuta. Dit is een grotere kwestie dan het gebrek aan respons van de centristische regering. Europa moet een EVP-deliveren. Dat zullen we doen. Dank u. [16:25:09] Speaker 1 [EN] Beste collega Tobi, er is een blauwe kaart. Van collega Wiśniewska. Monsieur Tobi, er is een blauwe kaart. Van mevrouw Wiśniewska. Ja? Okay. 361, alstublieft. [16:25:31] Jadwiga Wiśniewska (ECR) [PL] Heel erg bedankt dat u de vraag aanneemt. Ik ben het grotendeels eens met de meeste punten die de heer naar voren heeft gebracht. In het bijzonder wat betreft de versterking van Europol en de vermindering van ongecontroleerde migratie. Dit zijn urgente en noodzakelijke zaken. Maar ik zou u willen vragen, in het licht van de hoge kosten van levensonderhoud en de hoge energieprijzen, of u niet vindt dat de voorgestelde wijzigingen in het emissiehandelssysteem te beperkt zijn om de concurrentiepositie van de Europese economie te verbeteren en zo de kosten van levensonderhoud te verlagen? Dank u. [16:26:14] Tomas Tobé (PPE) [EN] Nou, bedankt, collega, voor de vraag. Ik ben blij dat we het er tenminste over eens zijn dat het belangrijk is dat Europa stappen onderneemt om een sterkere Europol te hebben en dat we de controle over migratie terugnemen. Wel, ik zou graag een voorbeeld willen gebruiken als het gaat om het ETS, en ik neem mijn thuisland Zweden als voorbeeld. Wij hebben de laagste emissies in Europa, en tegelijkertijd hebben we hoge groei in Europa gehad. En ik denk dat het ETS eigenlijk cruciaal is geweest om dit ook te creëren. Natuurlijk is de basis hiervan dat je een goede energiemix moet hebben. In Zweden hebben we veel geïnvesteerd in hernieuwbare energie, maar tegelijkertijd ook in kernenergie. En dit heeft er ook toe geleid dat we lage energieprijzen kunnen hebben, zodat mensen ook een fatsoenlijke levensstandaard hebben als het gaat om de kosten van het levensonderhoud. [16:27:06] Speaker 1 [EN] Dank u. Volgende spreker. [16:27:08] Kristian Vigenin (S&D) [DE] dat is mijn collega Wigenin. [16:27:17] Kristian Vigenin (S&D) [DE] Heel erg bedankt, mevrouw de Voorzitter. Commissaris, beste collega's. We leven in een wereld waarin het internationaal recht steeds vaker ter discussie wordt gesteld. Conflicten lopen op en economische afhankelijkheden worden als politiek wapen gebruikt. De Commissie heeft gelijk als ze spreekt over strategische autonomie. Maar dat geldt niet alleen voor defensie en concurrentievermogen. Het omvat ook Europa’s aanspraak om als onafhankelijke geopolitieke macht op te treden. Precies daar botst de grote tegenstrijdigheid tussen woorden en daden. Vandaag de dag worden we steeds minder gerespecteerd. Onze rol in de wereldeconomie, de wereldpolitiek en de mondiale veiligheid wordt steeds kleiner, en de tot nu toe genomen maatregelen veranderen niets aan die situatie. Welk plan hebben we om ervoor te zorgen dat onze stem gehoord wordt bij de onderhandelingen over het einde van de oorlog van Rusland tegen Oekraïne? Wat is onze strategie voor het Midden-Oosten die verder gaat dan louter bezorgdheidsbetuigingen? Hoe lang blijven we toestaan dat anderen onze veiligheid bepalen? Europeanen willen dat hun politici moed, wijsheid en waardigheid tonen. Daarom staan mensen voorop. [16:28:36] Speaker 1 [DE] Beste collega, mag ik een Blue Card? Er zijn er twee, en beide hebben al gesproken, dus ik zou de eerste van dhr. Oliveira nemen. Is dat goed? 136. [16:28:53] João Oliveira (The Left) [PT] Dank u wel, meneer de Voorzitter. Meneer Wigenin, u sprak over kwesties met betrekking tot defensie en veiligheid, en de vraag die ik u stel is: hoe kan het worden gerechtvaardigd dat het werkprogramma van de Commissie geen enkele initiatief bevat dat gericht is op vrede? Op het bereiken van een oplossing voor vrede en collectieve veiligheid om de oorlog die in Oekraïne wordt gevoerd te beëindigen. Om de oorlog in het Midden-Oosten te beëindigen. Om het genocide die Israël voortzet tegen het Palestijnse volk te stoppen. Hoe is dit mogelijk? Het werkprogramma spreekt over defensie en veiligheid in internationale projectie, maar bevat geen enkele regel over vrede als prioritair doel? [16:29:41] Kristian Vigenin (S&D) [EN] Ja, bedankt voor uw opmerkingen. Ik denk dat ik hetzelfde heb gezegd, maar dan in het Duits. Dus dat was duidelijk een kritiek op de Commissie. Het is echt belangrijk dat we in staat zijn om, ten eerste, onze defensiecapaciteiten verder te ontwikkelen, maar tegelijkertijd die te koppelen aan initiatieven en een duidelijke standpunt over hoe we omgaan met de grote conflicten van onze tijd, want die raken elke burger, elke Europese burger. Dank u. [16:30:08] Speaker 1 [DE] Beste collega, ik heb me vergist, heer Mulacic had nog geen blauwe kaart ontvangen. Hij had er alleen maar een aanvraag voor ingediend. Wilt u een tweede kaart, een blauwe kaart? Ja, dan graag, heer Mulacic. [16:30:20] Speaker 4 [EN] Goed. [16:30:26] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [PL] Heel erg bedankt voor het accepteren van de blauwe kaart. Het was een zeer interessante toespraak. Mijnheer de adjunct-voorzitter heeft kwesties aan de orde gesteld met betrekking tot het ontbreken van een Europees strategisch beleid op het gebied van buitenlands beleid en de prioriteiten van de Europese Unie als het gaat om het oplossen van internationale conflicten. Mijnheer de adjunct-voorzitter, de vraag is echter cruciaal. Hebben de landen van de Europese Unie een uniforme strategie? Als het gaat om grote conflicten in de wereld, hoe zit het dan met Centraal-Europa? Heeft Polen dezelfde prioriteiten? Heeft Bulgarije bijvoorbeeld dezelfde prioriteiten als Frankrijk of Duitsland? Ik vrees dat we echter een verschillende perceptie hebben van de internationale realiteit en onze betrekkingen met Amerika. Heel erg bedankt. Wat is uw mening hierover? [16:31:14] Kristian Vigenin (S&D) [EN] Nou, bedankt voor uw opmerking, want dit is echt een belangrijk element van het werk dat we samen moeten doen. Want als we het over prioriteiten hebben, denk ik dat we gemakkelijk duidelijke, gemeenschappelijke doelen van de Europese Unie kunnen bereiken. Die zijn zeker in het voordeel van zowel Frankrijk, Bulgarije, Polen als elk ander land. Als we sterk zijn in defensie, is dat goed voor iedereen, toch? Als we sterk staan op het wereldtoneel, als we een sterke stem hebben en we die stem samen kunnen gebruiken, is dat goed voor Frankrijk, Bulgarije, Polen en elk ander land. Dus samenwerken, proberen samen de beste oplossing te vinden en onze kracht zowel individueel als gezamenlijk als Europese Unie gebruiken, is de weg om vooruit te gaan. Maar dat betekent dat we echt een richtlijn, een leiding nodig hebben die ons kan verenigen. Dat is het grootste probleem waar we nu mee te maken hebben. [16:32:07] Speaker 1 [DE] Heel erg bedankt. Dank u wel. Collega Ehlers staat nu niet meer op de lijst, maar ze is er nog wel. Alstublieft, collega Ehlers. [16:32:22] Marieke Ehlers (PfE) [NL] Dank u wel, voorzitter. Commissaris, voor het werkprogramma van 2027 kondigt de Commissie maar liefst 24 nieuwe initiatieven aan. Meer plannen, meer regels, meer Brusselse bemoeienis. Tegelijkertijd kondigt de Commissie ook aan een paar wetten te gaan schrappen in het kader van deregulering. Maar dat is echter pure volksverlakkerij. Want de wetten die de Commissie wil gaan schrappen, zijn namelijk al lang niet meer relevant. Het gaat bijvoorbeeld over een verordening uit 1991 over een eenmalige levering van boter en melkpoeder aan Bulgarije. Wat een daadkracht. Dit is geen deregulering, het is achterstallig onderhoud. Geen burger heeft er iets aan als regelgeving die toch al niet relevant is, administratief wordt geschrapt. Wat de Commissie wel zou moeten doen, is de rampzalige Green Deal afschaffen. Of het falende migratiepact intrekken. Het zou natuurlijk nog beter zijn als de Commissie zichzelf gewoon zou opheffen. Dank u wel. [16:33:37] Speaker 1 [EN] Mag ik even vragen, collega Müller, wat de Blue Card betreft, maar die is ingetrokken. Klopt dat? Ingetrokken. Okay, bedankt. Het was inderdaad ingetrokken. [16:33:47] Speaker 1 [DE] Ik geef nu het woord aan mijn collega, de heer Weimers. [16:33:54] Charlie Weimers (ECR) [SV] Ja, dank u wel, mevrouw de Voorzitter. Dit is het werkprogramma van de Commissie. Zij zeggen dat ze geven om hoge elektriciteitsprijzen, maar hier in Brussel wordt er gesproken over nieuwe regels na 2030, terwijl Zweedse gezinnen wakker liggen van de rekening. In mijn deel van Skåne bijvoorbeeld kan er deze winter een extra tienduizenden kronen bij komen. Dat is de realiteit voor gewone mensen, een andere realiteit dan die van uw commissarissen hier in Brussel. Waarom is het dan zo? Ja, omdat de rode-groene coalitie het energiesysteem heeft afgebroken en de kerncentrales die werkten heeft gesloten. Nu betalen Zweedse huishoudens de rekening. En het wordt nog erger. Zweedse elektriciteitsklanten subsidiëren Duitse elektriciteit na hun desastreuze energietransitie. Zij hebben hun kerncentrales gesloten en wij betalen de prijs. Elke nieuwe EU-voorstel moet een test doorstaan. Verlaagt het de elektriciteitsprijzen? Zo niet, dan is het een wetsvoorstel dat in de prullenbak thuishoort. We kunnen niet stilzitten terwijl de welvaart verdwijnt. We moeten nu de koers wijzigen. Want zonder goedkope elektriciteit hebben gewone Zweden geen zekerheid en geen toekomst – zo simpel is het. [16:35:11] Speaker 1 [DE] Dank u. De volgende spreker is onze collega, mevrouw Hahn. [16:35:21] Svenja Hahn (Renew) [DE] Beste collega’s, u ziet mij vandaag blijer dan anders. Ik ben kritisch over de Commissie, maar ik ben blij. Want eindelijk gebeurt er iets als het gaat om het verminderen van bureaucratie in Europa. De Commissie wil de Richtlijn Groene Claims en de Verordening Late Betalingen intrekken. Twee bureaucratische monsters waar ik al jaren voor waarschuw. Want Europese bedrijven hebben geen dure eco-TÜV nodig voor hun reclame en ook geen door de staat opgelegde betaaltermijnen. En jarenlang heeft Commissievoorzitter von der Leyen het principe van één erbij, één eraf beloofd. Dus het is echt goed – al is het laat – dat er eindelijk voor elke nieuwe wet één wordt ingetrokken. Maar dit kan slechts het begin zijn. Want als alleen wetsvoorstellen worden ingetrokken die nog niet van kracht zijn, dan is er nog geen enkele bestaande regel afgeschaft. We moeten de moed hebben om de bestaande voorraad aan te pakken en onnodige regels af te schaffen. Want Europa zal zich niet rijk regelen met regels. En daarom moeten we de Commissie en haar werkprogramma’s afrekenen op of ze groei mogelijk maken. Want groei betekent goede banen, stijgende inkomens en nieuwe kansen voor mensen in Europa, en dat versterkt ook het vertrouwen in de EU. Dank u. [16:36:30] Speaker 1 [DE] Collega mevrouw Hahn, mag ik een Blauwe kaart? Collega meneer Müller. Ga uw gang. [16:36:39] Piotr Müller (ECR) [DE] Locatie. [16:36:40] Piotr Müller (ECR) [PL] Geachte mevrouw het lid, ik ben zeer verheugd met de woorden die u zojuist hebt gesproken; bovendien hebben wij in de IMCO-commissie de mogelijkheid om in dit specifieke gebied samen te werken om regelgeving met betrekking tot de economie te vereenvoudigen, en in veel gevallen zijn we erin geslaagd dat ook daadwerkelijk samen te doen. Helaas deel ik uw optimisme voor de toekomst niet, want in de afgelopen maanden hebben we gezien dat parlementaire commissies en vervolgens in de plenaire zitting deze bepalingen gewoon worden geschrapt, zelfs als de Europese Commissie goede voorstellen doet, worden die vaak geschrapt. En soms zijn ze ook niet ambitieus genoeg, en de meer ambitieuze vereenvoudigingen komen niet van de grond. Dus de vraag is: wat is hier uw standpunt? Kan het komende jaar hier verandering in brengen, en zullen de socialisten eindelijk wakker worden en de negatieve effecten van deze bepalingen onderkennen? [16:37:25] Svenja Hahn (Renew) [DE] Dank u voor uw vraag. Meneer de Voorzitter, meneer Müller, ik geloof dat ook wij in het Europees Parlement deze moed moeten hebben, een moed die wij – of in elk geval ik – terecht van de Commissie verwachten. We moeten de moed hebben om alles wat we aan wetgeving hebben aan een test te onderwerpen en te zien wat echt de rechten van onze burgers beschermt, wat de belangen van onze burgers en onze bedrijven beschermt. En wat zich heeft opgehoopt als onnodige regels, die noch onze belangen noch onze welvaart dienen, maar gewoon overgebleven bureaucratie zijn, die moet weg. Want economische groei betekent welvaart, betekent vooruitgang en betekent vertrouwen in een betere toekomst. En deze moed hebben we ook in het Parlement nodig. Dank u. Nu gaat het woord naar mijn collega, de heer Böselager. [16:38:17] Damian Boeselager (Verts/ALE) [EN] Geachte vicevoorzitter, het is rusttijd, dus we zitten halverwege de Von der Leyen-regering en ik denk dat u vooral concurrentievermogen hebt beloofd, wat naar mijn mening betekent dat het bedrijfsleven in en tussen de Europese landen gemakkelijker wordt gemaakt. Maar wat hebt u hier eigenlijk mee bereikt? Het oprichten van bedrijven is in Europa nog steeds erg moeilijk, en de EU, Inc. loopt het risico leeg te lopen. Het aannemen van personeel is echt heel, heel moeilijk op het hele continent. Het is een nachtmerrie op fiscaal gebied, en als we het hebben over het aantrekken van internationaal talent, dan schrikt het migratieverhaal dat we hanteren mensen af. En als het gaat om grensoverschrijdende verkoop, dan zijn er nog steeds enorme verborgen tarieven voor goederen en diensten, en ik zie geen volledig en alomvattend programma voor de interne markt van uw kant. En als het gaat om verkopen buiten Europa, dan zien we eigenlijk niet de handelsakkoorden die nodig zijn. We sturen ze naar de rechtbanken of elders, maar we sluiten ze niet echt af. En als het gaat om kapitaal aantrekken, moet ik zeggen dat ons overheidsgeld vooral naar boeren gaat en niet naar AI en innovatie, en ons privékapitaal wordt nog steeds in de VS geïnvesteerd. Dus mijn vraag aan u is: kunt u beloven dat u in de tweede helft van uw mandaat deze elementen van concurrentievermogen daadwerkelijk zult waarmaken? Hartelijk dank. [16:39:31] Speaker 1 [DE] Dank u wel. Nu gaat de beurt naar mijn collega, mevrouw Burkhardt. [16:39:39] Delara Burkhardt (S&D) [DE] Dank u wel, mevrouw de Voorzitter. In de groep van mijn ouders worden er tips over verwarming uitgewisseld omdat mensen zich zorgen maken over de exploderende prijzen. In mijn beroepsopleidingsklas vragen ze me hoe ze met deze brandstofprijzen naar hun opleidingscentrum moeten komen. Maar concurrentievermogen en het verminderen van de bureaucratie zijn niet bepaald de antwoorden die mensen het gevoel geven dat ze gehoord worden in het licht van zulke alledaagse zorgen. Niet omdat u niet om economisch beleid geeft, maar omdat u wilt dat het ook voor u werkt. Om met optimisme vooruit te kijken. Daarom hebben we nu maatregelen nodig die niet alleen een paar mensen in staat stellen om te profiteren van crises, maar die de kosten van energie en voedsel daadwerkelijk verlagen. Maar in crisistijden moeten we ons ook positioneren voor de toekomst — niet door onze milieunormen en sociale standaarden te verkopen, maar door te investeren in goede banen, een toekomstbestendige industrie en duidelijke regels voor digitale ondernemingen. Mensen eerst. [16:40:38] Speaker 1 [DE] Heel erg bedankt. De volgende spreker is mijn collega, de heer Borg hier. [16:40:46] Paolo Borchia (PfE) [IT] Commissaris, ik dank u voor de presentatie van het werkprogramma, maar laat ons zeggen dat we een beetje teleurgesteld zijn, want we hadden graag gezien dat voorzitter von der Leyen er haar gezicht aan had gegeven: u hebt veel lovenswaardige dingen gezegd, maar één fundamenteel, vitaal aspect ontbrak, namelijk dat wat te maken heeft met de vrijheid van Europeanen. Allereerst de vrijheid om hun eigen regering te kiezen. In plaats daarvan hebben we de afgelopen jaren gezien hoe de rechtsstaat werd misbruikt om regeringen die minder in de smaak vielen bij Brussel te blokkeren. In Polen was er zelfs sprake van een soort staatsgreep, maar omdat Tusk uw vriend is, zei niemand er iets van. In Italië worden zelfs schoolboeken uitgegeven om leerlingen ervan te overtuigen dat er een fascistische regering in Italië is, maar gelukkig zijn onze jongeren slim genoeg om zich niet te laten misleiden door een paar linkse praatjesmakers. Laten we eerlijk zijn: de afgelopen jaren heeft Brussel de Europeanen veel afgenomen – industrie, landbouw, soevereiniteit – maar wat u hen nooit zult kunnen ontnemen, is hun vrijheid en waardigheid. [16:41:59] Speaker 1 [DE] Dank u wel. We sluiten nu de Blue Card-procedure af. We hebben er al meer ontvangen dan we kunnen opnemen. [16:42:05] Speaker 1 [EN] De aandacht trekken [16:42:06] Speaker 1 [DE] niet de Blauwe Kaart. Sorry, we hebben wel de Blauwe Kaart, maar er is nog een andere, namelijk, o ja, sorry, [16:42:12] Speaker 1 [EN] Meneer Borgia, accepteert u de Bluecard? Sorry, aber bitte, okay, dank u wel. [16:42:19] Speaker 1 [DE] Vervolgens hebben we, eh, de volgende spreker, onze collega Röschen. [16:42:28] Bert-Jan Ruissen (ECR) [NL] Dank u wel, voorzitter, beste collega's uit de werkprogramma van de Europese Commissie bevat dit keer interessante voornemens. Het meest aansprekend is de aangekondigde herziening van de vogel- en habitatrichtlijn. Deze herziening is echt hard nodig. Het zijn immers zwaar verouderde richtlijnen, maar er zit ook een hele belangrijke weeffout in. Namelijk deze: met deze richtlijnen wordt alles wettelijk ondergeschikt gemaakt aan het halen van de natuurdoelen. En dat leidt soms tot absurde situaties. Een heel bouwproject dat maandenlang stil komt te liggen omdat men een enkele kikker op het terrein aantrof, bijvoorbeeld. Maar ook grote problemen in de vergunningverlening. En in het bijzonder rond Natura 2000. Vergunningverlening komt er maar niet van de grond omdat de natuur er nog niet 100% op orde zou zijn. Zeker onnodige stikstofregels, nationale regels, spelen hierbij ook een rol. Maar de genoemde weeffout, zeker ook. Die moeten we dus aanpakken. Een evenwichtigere benadering, in het Europese natuurbeleid, is hard nodig met meer oog voor sociale en economische belangen. Dank u wel. [16:43:43] Speaker 1 [DE] Dank u. De volgende spreker is mijn collega, de heer Gozi. [16:43:51] Sandro Gozi (Renew) [EN] Dank u, voorzitter. De beslissing van de Commissie om de richtlijn over groene claims in te trekken is politiek aanvaardbaar, maar institutioneel diep verontrustend. Laten we duidelijk zijn: de Commissie heeft nooit serieus geprobeerd om de onderhandelingen nieuw leven in te blazen, integendeel. Toen het Poolse voorzitterschap bereid was om vooruitgang te boeken, deed de Commissie precies het tegenovergestelde. En hielp zo de onderhandelingen in een impasse te brengen. Dit roept serieuze vragen op over haar institutionele onafhankelijkheid en haar plicht om als eerlijke bemiddelaar op te treden. De antihelden in dit slechte verhaal waren voorzitter Von der Leyen en commissaris Roosevelt. Maar ik ben bang dat hun huwelijk, de verantwoordelijkheid, zoals het verdrag dat leest, collectief gedragen wordt. En de gevolgen zijn reëel. Bedrijven missen nog steeds duidelijke zekerheid, consumenten missen nog steeds duidelijke garanties, want groenwassen zonder duidelijke regels voor geloofwaardige groene claims is gewoon een grap. De Commissie zou bruggen moeten bouwen, geen branden, Europese wetgeving moeten verdedigen, niet opgeven onder nationale politieke druk. Hartelijk dank. [16:45:04] Speaker 1 [DE] Dank u. De volgende spreker is mijn collega, mevrouw Gölemans. [16:45:11] Estelle Ceulemans (S&D) [FR] Goeie hemel, ik kijk en ik kijk, maar waar is de sociale dimensie in jullie werkprogramma voor 2027? Gelooft u serieus dat Europa sterker, autonomer en veerkrachtiger wordt op een sociale woestijn? Dit werkprogramma besteedt royaal een paar regels aan het Europees Sociaal Pijler, een paar regels die verloren gaan in een oceaan van concurrentie en deregulering. Terwijl de sociale noodsituatie zich in de straten van heel Europa manifesteert, zijn er geen concrete maatregelen op het gebied van werkgelegenheid. En de uitdagingen zijn legio: Europese werknemers worden vandaag de dag wijdverspreid getroffen door kunstmatige intelligentie, algoritmisch management, stress, burn-out en lonen die geen waardig leven mogelijk maken. In de komende weken zal de Kwaliteitsbanenwet een unieke kans bieden om dit aan te pakken, met bindende wetgeving om Europeanen te beschermen. Want concurrentie is zeker geen maatschappelijk project. [16:46:14] Speaker 4 [EN] Laten we dus de mensen op de eerste plaats zetten. [16:46:19] Speaker 1 [DE] Dank u. De volgende spreker, de volgende spreker is onze collega Pönel. [16:46:27] Gilles Pennelle (PfE) [FR] Helaas bevestigt het werkprogramma van de Commissie voor 2027 dat zij vasthoudt aan een beleid dat onze boeren opoffert. Ten eerste is er nog meer vrijhandel, inclusief de overeenkomst met Australië, wat de oneerlijke concurrentie voor onze producenten verder zal versterken. Het is paradoxaal dat de Commissie op hetzelfde moment beweert onze afhankelijkheden te willen verminderen. U geeft eindelijk toe dat onze normen de concurrentiekracht van onze economie benadelen. Maar terwijl u probeert de bureaucratie te verminderen, doet u niets aan de nachtmerrie van regelgeving die onze landbouw verstikt. Sterker nog, u bevestigt opnieuw uw doelstellingen op het gebied van decarbonisatie, terwijl wij al het meest duurzame gebied ter wereld zijn op dit vlak. En u blijft vasthouden aan uw beleid van strafecologie. Tot slot bereidt u een drastische verlaging voor van het budget voor het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid, waardoor onze boeren de broodnodige steun wordt onthouden. Commissaris, onze boeren zitten in de tang. Toenemende oneerlijke concurrentie, afnemende steun en evenveel regelgeving. Wanneer zult u eindelijk begrijpen dat onze landbouw door u, door uw regelgeving en door de oneerlijke concurrentie die u hier orkestreert, ten onder gaat? [16:47:42] Speaker 1 [DE] Dank u. En de laatste spreker op de lijst is onze collega, mevrouw Göring. [16:47:50] Enikő Győri (PfE) [HU] Geachte collega’s, het werkprogramma van de commissie voor volgend jaar is niets meer dan een afleidingsmanoeuvre. Het gaat niet in op de kernproblemen. Alles is erin gepropt, van vergunningprocedures tot LGBTQ-rechten, terwijl Europese burgers worstelen met levensonderhoud, bedrijven en boeren te maken hebben met overregulering en onbetaalbare energieprijzen. Het kabinet-Von der Leyen biedt geen concrete oplossingen voor deze problemen. Het is duidelijk dat het probeert tegemoet te komen aan de verwachtingen van de Brusselse grote coalitie die het aan de macht houdt. Op papier kunnen hun voorstellen de concurrentievermogen dienen, maar ze verlagen de energieprijzen zeker niet met één cent. De veelgeprezen vereenvoudigingspakketten elimineren de economische schade veroorzaakt door de Green Deal niet. Collega’s, we hebben onmiddellijke deregulering nodig in zoveel mogelijk gebieden. De lange lijst van ingetrokken wetgeving bewijst ook dat Brussel de realiteit uit het oog is verloren. Als ze in plaats van harmonisatie-inspanningen zich zouden richten op de echte problemen van de mensen, zouden er niet zoveel wetten zijn die al doodgeboren ter wereld komen. Het is dus hoog tijd om op basis van gezond verstand te handelen en achter de Europese burgers te staan. Dank u. [16:49:04] Speaker 1 [DE] Mijn collega, mevrouw Göring, [16:49:06] Speaker 1 [EN] accepteert u de blauwe kaart? Mevrouw Göring, excuseer. [16:49:12] Speaker 5 [EN] Hallo. [16:49:13] Speaker 1 [EN] Hallo. Accepteert u de blauwe kaart? [16:49:17] Speaker 5 [EN] Door collega Fritzon. [16:49:22] Speaker 1 [EN] Hier, S&D. [16:49:27] Heléne Fritzon (S&D) [EN] Dank u. [16:49:28] Heléne Fritzon (S&D) [EN] En President. [16:49:29] Heléne Fritzon (S&D) [EN] Nee. [16:49:30] Heléne Fritzon (S&D) [EN] Ja. [16:49:31] Heléne Fritzon (S&D) [EN] Ja, we leven in een tijd waarin de rechten van vrouwen worden aangevallen. We hadden veel meer ambitie van de Commissie verwacht, en we weten dat er hier in het Parlement een cruciale discussie gaande is, omdat we in het werkprogramma zien dat het tekortschiet op het gebied van gendergelijkheid. Dus waar ziet u de noodzaak voor initiatieven op het gebied van seksuele en reproductieve gezondheid en rechten, gendergerelateerd geweld en economische onafhankelijkheid van vrouwen? Want we weten dat we in deze zorgwekkende wereld de rechten van vrouwen bovenaan de agenda moeten plaatsen, maar u staat niet aan onze kant in deze zaak, en we moeten hier in het Parlement verenigd zijn om voor de rechten van vrouwen te vechten. [16:50:17] Enikő Győri (PfE) [HU] Geachte lid, ik geloof dat de Europese Unie haar oprichtende verdragen heeft, dat zij een Handvest van de grondrechten heeft, en dat deze voor adequate juridische bescherming zorgen. Ook hebben wij onze nationale grondwetten en nationale wetgeving. Ik denk dat deze instrumenten perfect adequaat zijn, we moeten ons daarop concentreren en niet verwarren welk niveau wat reguleert. Voor wat eventuele verdere stappen betreft die nodig zouden kunnen zijn, geloof ik dat we moeten vertrouwen op de wijsheid van onze staten om een oplossing te vinden als dat nodig is. Dank u. [16:50:54] Speaker 1 [DE] Dank u. De reguliere sprekerslijst is afgerond en we hebben 17 'Catch the Eye'-verzoeken; we kunnen niet allemaal behandelen, maar ik denk dat we er 11 wel kunnen doen. Daarna kunnen we beginnen met mevrouw Brnjac, en meneer Lopez-Aguilar kan zich voorbereiden. Wacht, wacht, eerst mevrouw Brnjac. 3, 4, 8. [16:51:24] Nikolina Brnjac (PPE) [HR] Commissaris, het werkprogramma van de Europese Commissie legt de nadruk op concurrentievermogen en vereenvoudiging van wetgeving. Toch moet vereenvoudiging voelbaar zijn in het dagelijks leven van onze burgers. Als coördinator in de Commissie voor de Wooncrisis benadruk ik met name het aangekondigde vereenvoudigingspakket op het gebied van wonen. Het Europees Parlement heeft al in maart van dit jaar concrete aanbevelingen aangenomen: digitalisering van procedures, snellere verlening van bouwvergunningen en het activeren van ongebruikte grond. Van de Europese Commissie verwachten we nu echte regelgevende hervormingen, en geen louter papieren vereenvoudiging. Als bouwprojecten nog steeds jaren moeten wachten op vergunningen, als bestaande gebouwen niet makkelijker herbestemd kunnen worden en als de administratieve kosten blijven stijgen, dan is het probleem niet opgelost. Vereenvoudiging moet leiden tot meer woningen. Dat moet de maatstaf zijn voor de succesmeting van het werkprogramma van de Commissie. Dank u. [16:52:19] Speaker 1 [DE] Dank u wel. Nu gaat de beurt naar onze collega de heer Lopez-Aguilar, en onze collega de heer Smits bereidt zich voor om te spreken. [16:52:30] Juan Fernando López Aguilar (S&D) [EN] We hebben een microfoon nodig. 3, 3, 8, 1, alstublieft, microfoon. [16:52:33] Juan Fernando López Aguilar (S&D) [EN] Ja. [16:52:35] Juan Fernando López Aguilar (S&D) [DE] Dank u, mevrouw de Voorzitter. Commissaris Šešković, het werkprogramma van de Commissie voor 2027, [16:52:40] Juan Fernando López Aguilar (S&D) [ES] Ik sta achter de toezegging om het Migratiepact met verplichte solidariteit onder druk uit te voeren, dat geen ruimte laat voor enige flexibiliteit of omnibuswetgeving, maar wel de volledige strengheid van de Europese toezegging vereist. Binnen het kader van de rechtsstaat, zoals vastgelegd in de verdragen en via hervorming, omdat de Conferentie over de Toekomst van Europa, met experts, institutionele hervormingen moet doorvoeren voordat er sprake is van enige uitbreiding. En het schild van de democratie in Europa omvat ook het verbod op conversiepraktijken. In overeenstemming met het Europees burgerschapsinitiatief. En ten slotte vereist het herstel van de sociale pijler en de financiering van betaalbare huisvesting eigen middelen. Binnen het meerjarig financieel kader moeten de buitengewone winsten van grote energiesectorbedrijven, crypto-activa en natuurlijk de grote winsten van grote techbedrijven worden gebruikt om een robuust herstel van de sociale pijler te financieren, wat absoluut urgent is om te kunnen reageren op de sociale woede die door Europa raast. Dank u, mevrouw de Voorzitter. [16:53:42] Speaker 1 [DE] Dank u. Nu gaat onze collega de heer Smits aan het woord, terwijl onze collega de heer Oliveira zich voorbereidt om te spreken. [16:53:50] Sander Smit (ECR) [NL] Vorsitzender Kommissaris, opkomen voor elkaar. De Commissie wil de volgende habitatrichtlijnen en Natura 2000 herbekijken. Positief, maar te weinig. Het platteland heeft geen herbekijken nodig, maar een echte herziening van deze wetten. Kom op voor ons platteland in 2027. Het verslechteringsverbod en de jurisprudentie brengen Nederland en Europa in de knel. Maak herziening van aangemelde Natura 2000-gebieden en doelen mogelijk, waar die onhaalbaar of onwetenschappelijk zijn. Probleemwolven die ons platteland terroriseren, moeten kunnen worden afgeschoten. Hetzelfde geldt voor aalscholvers en andere soorten. Beheer door jagers is noodzakelijk, voor natuur en voor mensen. De absurde Haagse stikstofcrisis veroorzaakt door nationale doelen bovenop Europese wetgeving is een schoolvoorbeeld van goldplating: weg dus met die nationale koppen. Behoud in het MFK-gerichte steun voor onze boeren en vissers. Commissaris, minder regeldruk en meer vereenvoudiging. Blijven geboden voor onze AI-sector, de innovatieruimte wil en geen regeltjes. Alleen zo beschermen we onze sociaal-economische toekomst. [16:55:09] Speaker 1 [DE] Nu gaat de beurt naar mijn collega, de heer Oliveira, en mijn collega, mevrouw Jovanović-Šešuka, kan zich voorbereiden. [16:55:17] João Oliveira (The Left) [PT] Dank u wel, meneer de Voorzitter. Commissaris Šešković, tussen intentieverklaringen en dereguleringspakketten, wat uit het werkprogramma van de Commissie voor 2027 naar voren komt, zijn negen initiatieven om de privileges en voordelen van multinationals onder het mom van concurrentievermogen te verveelvoudigen. Negen initiatieven extra om de Europese Unie tot aan de tanden te bewapenen en het politieke project van confrontatie en oorlog nog verder door te zetten. Drie initiatieven om degenen die speculeren op de woningmarkt te bevoordelen in plaats van het probleem aan te pakken dat mensen treft die geen betaalbare woning kunnen vinden. En een verjaardagsfeestje voor de tienjarige verjaardag van de Europese Zuil van Sociale Rechten, om te doen alsof er zorg is voor mensen. Geen enkel woord over initiatieven om vrede in Oekraïne te bewerkstelligen of de genocide in Palestina te beëindigen. Geen woord over de stijgende kosten van levensonderhoud, de noodzaak om lonen en pensioenen te verhogen, armoedebestrijding na het presenteren van een strategie om armoede uit te roeien, geen woord over het verhogen van de sociale woningbouw, investeren in publieke diensten of het ondersteunen van productieve sectoren. Dit werkprogramma dient de volkeren van het gebied van de Europese Unie niet. [16:56:32] Speaker 1 [DE] Dank u. Nu is het woord aan onze collega Jovanović-Šešuka, en onze collega Mian Mon kan zich voorbereiden. [16:56:42] Diana Iovanovici Şoşoacă (NI) [EN] Dank u wel. Ik zal in het Roemeens spreken. [16:56:44] Diana Iovanovici Şoşoacă (NI) [RO] Twee dagen geleden bezocht mevrouw Ursula von der Leyen Roemenië. Sterker nog, de zogenaamde president van Roemenië, die illegaal en ongrondwettelijk is, na verkiezingen die door de Europese Commissie in Roemenië zijn geannuleerd. Wat heeft ze gevraagd? Ze vroeg ons om al onze Patriot-raketten gratis aan Oekraïne te geven. Mevrouw Ursula von der Leyen heeft niet gevraagd naar de gepensioneerden die leven van 200 euro per maand. Ondertussen zijn de prijzen in Roemenië hoger dan in Brussel. We hebben Brusselse prijzen en salarissen uit de voormalige Sovjetgoelag. Jullie interesseren je ook niet voor vrede, want jullie hebben niet begrepen: jullie bewapenen, jullie nemen al ons geld, jullie vernietigen al onze spaargelden, en meneer Zelensky doodt zowel Oekraïners als Russen, en Roemenen. En jullie interesseren je er niet voor dat nu de drie grote mogendheden, de Verenigde Staten van Amerika, Rusland en China, vrede sluiten, omdat jullie niet hebben begrepen dat de Russisch-Oekraïense oorlog wordt gevoerd zodat Rusland niet meer met de Europese Unie samenwerkt. Dus: maximale armoede. [16:57:55] Francisco José Millán Mon (PPE) [DE] Dank u. De volgende spreker is mijn collega Mian Mon en mijn collega Baiana is zich aan het voorbereiden om te spreken. [16:58:01] Francisco José Millán Mon (PPE) [ES] Dank u, mevrouw de Voorzitter. Het spijt me dat het werkprogramma van de Commissie voor 2027 de visserijsector opnieuw niet als prioriteit heeft opgenomen. In de lijst met wetgevingsinitiatieven voor volgend jaar zitten geen specifieke maatregelen voor de visserijsector. Het doet me bijzonder pijn dat de dringend noodzakelijke hervorming van het Gemeenschappelijk Visserijbeleid ontbreekt. In september heeft dit Parlement in een breed gedragen resolutie opgeroepen tot een urgente hervorming van het GVB. Daarnaast hebben wij namens de EVP-fractie de Commissie herhaaldelijk opgeroepen om actie te ondernemen, meest recent een paar weken geleden met een brief ondertekend door meer dan 60 EVP-leden. Daarom begrijp ik de koppigheid van de Europese Commissie om deze hervorming te vermijden niet. De evaluatie van het GVB toont de neergang van de vissersvloot. Elk jaar zijn er minder en oudere schepen. Minder vissers, en degenen die overblijven zijn ook ouder. Lagere vangsten van vis en van lagere waarde. En een winstgevendheid die nauwelijks 1% bereikt. In deze situatie, wat is uw antwoord, meneer Šešković? Niets doen op wetgevend vlak. Dat is teleurstellend. Commissaris, visserij mag niet langer het vergeten sector van de Commissie blijven. We hebben dringend concrete wetgevende maatregelen en een duidelijk tijdschema nodig. Dank u. [16:59:20] Thomas Bajada (S&D) [DE] Dank u. Nu is het woord aan collega Baiana, en collega Dünkenen kan zich voorbereiden. [16:59:27] Thomas Bajada (S&D) [EN] Dank u wel. Waar komt deze obsessie en verleiding vandaan om de Kaderrichtlijn Water opnieuw te openen? Eerst was het de kritieke grondstoffen; nu is het de Europese Waterinitiatief. We hebben dit debat al gevoerd en ik was de rapporteur van dat initiatief. U lost problemen niet op door wetgeving opnieuw te openen die uw eigen assessments zeggen dat deze geschikt is voor het doel. Toen u terecht zei dat het probleem de uitvoering is, dan zeg ik u: als het probleem lekkage is, investeer dan in infrastructuur. Als het om schaarste gaat, verbeter dan de efficiëntie en hergebruik. Als het om vervuiling gaat, handhaaf dan de regels. Genoeg met excuses om bedrijven te helpen. Vicepresident, in uw werkprogramma lijkt het alsof u nog aarzelt. Dus ik zeg u: we weten waar de kloof zit, dus laten we samenwerken en werken aan de uitvoering ervan. Open het niet opnieuw. Bescherm het water dat ons verenigt en het water dat ons in leven houdt en doet gedijen. [17:00:37] Speaker 4 [FR] Het is 2-0. [17:00:39] Sebastian Tynkkynen (ECR) [EN] Vier. Sorry. Geachte Voorzitter, hoe heeft Europa het dit jaar gedaan met migratie? We hebben bendes van mensen met een migratieachtergrond gezien die Europa verwoesten. Europa heeft een probleem met segregatie. Tussen de zomer van 25 en de zomer van 26 heeft de EU er 321.000 illegale migranten niet in geslaagd om terug te keren. Europa heeft een probleem met terugkeer. In augustus zagen we 80.000 Marokkanen die de Spaanse grens in Ceuta overstaken. Europa heeft een probleem met grenscontrole. Maar als ik naar het programma van de Europese Commissie voor volgend jaar kijk, zie ik een gebrek aan oplossingen. Waar is het initiatief om asielprocessen buiten Europa uit te besteden? Waar zijn de projecten om hekken langs onze grenzen te bouwen? Wanneer zullen we stoppen met het verwoesten van Europa door migratie? Dank u. [17:01:49] Speaker 3 [EN] Stoel 110. De heer Lopatka, de heer [17:01:59] Reinhold Lopatka (PPE) [DE] Laat me beginnen met iets fundamenteels te zeggen. Uiteindelijk is elk werkprogramma slechts zo goed als de uitvoering ervan. De Commissie stelt hier de juiste prioriteiten, maar we moeten de uitvoering versnellen. We kunnen ons geen tijdverlies veroorloven. In oorlogstijd – en ik begrijp niet dat veel leden die het woord hebben gevoerd nog steeds de oplossing op nationaal niveau zoeken en zo weinig steun willen geven aan de Commissie. We mogen geen toeschouwers zijn. Het is echt een schande als we in de volgende kamer zitten terwijl er onderhandelingen plaatsvinden over de toekomst van Oekraïne en het lot van de daar levende mensen. We moeten sterker worden op de gebieden die ons aangaan: onze veiligheid, ons buitenlands beleid, onze defensie. En dat is alleen mogelijk als we tegelijkertijd onze economische basis versterken. De Commissie stelt de juiste prioriteiten, maar het cruciale is de uitvoering te versnellen. [17:03:02] Speaker 3 [EN] Dank u. Hun collega, mevrouw Jurković, stoel 541. [17:03:11] Romana Jerković (S&D) [EN] Dank u, voorzitter. Geachte commissaris, het werkprogramma van de Commissie belooft een sterker en veerkrachtiger Europa, maar waar blijft de gezondheid in die ambitie? U hebt er geen woord over gezegd. In het parlementaire verslag over hart- en vaatziekten hebben we de Commissie expliciet opgeroepen om een toewijdingstrategie voor Europese preventie te presenteren, omdat investeren in preventie dubbel rendement oplevert: het redt levens en vermindert de druk op onze gezondheidszorgsystemen. En zonder een alomvattende strategie blijven we preventie fragmentarisch benaderen via geïsoleerde initiatieven en campagnes die mensen oproepen om beter te eten, meer te bewegen en gezondere keuzes te maken. Maar preventie is niet slechts een kwestie van individuele verantwoordelijkheid. We kunnen burgers niet vragen gezonde keuzes te maken terwijl we de omgeving die die keuzes vormgeeft, negeren. En we moeten alle determinanten van gezondheid aanpakken, waaronder de milieugerelateerde en commerciële determinanten. Dus, commissaris, gezondheid en preventie moeten een strategische EU-prioriteit worden. Luister dus naar de Europese burgers. Dank u. [17:04:23] Speaker 3 [EN] Dank u. Hun collega, en als laatste, de heer Tonin, zetel 113. [17:04:33] Matej Tonin (PPE) [SL] Eervolle Commissaris Šefčovič, de Europese Commissie heeft in het programma voor 2027 aangekondigd dat zij zal beginnen met de uitvoering van wat zij al lang belooft. Op het gebied van energie hebben wij toegezegd de burgers een betrouwbare energievoorziening tegen betaalbare prijzen te garanderen. De voorzitter van de Commissie heeft in haar toespraken herhaaldelijk benadrukt dat de toekomst afhangt van een mix van hernieuwbare energiebronnen enerzijds en kernenergie anderzijds. Politiek gezien zijn er een aantal verklaringen gedaan die in de goede richting gaan. Ik heb echter de indruk dat de administratie deze politieke aankondigingen niet volgt. En dat, en dat vooral, de behandeling van kernenergie lang niet zo gunstig is als die van hernieuwbare energiebronnen. En als we een veilige toekomst willen garanderen, dan moeten deze zaken veranderen. En dat zou moeten beginnen bij uw administratie. [17:05:40] Speaker 3 [EN] Dank u. Hun collega, de heer Šefčovič. Nu is het uw beurt om het debat te sluiten. [17:05:53] 99424 [EN] Heel erg bedankt. Heel erg bedankt, meneer de Voorzitter. Geachte leden, ik zou alle geachte leden willen bedanken die de Commissie hebben aangemoedigd, die het programma hebben ondersteund, maar laat mij mij in mijn antwoord richten op de vragen, op sommige kritiekpunten en op enkele verduidelijkingen waar ik denk dat we moeten reageren. Allereerst, en ik hoop dat u mij de ruimte gunt met één of twee minuten extra spreektijd zodat ik de meeste vragen kan beantwoorden die door de geachte leden zijn gesteld. Allereerst zou ik er absoluut op willen wijzen en benadrukken dat ik het volledig eens ben met de verklaring van mevrouw Iratxe García Pérez, dat mensen op de eerste plaats komen. Absoluut. Dat is onze belangrijkste leidraad in dit en in het werkprogramma van alle voorgaande Commissies. En daarom hebben we in het werkprogramma van de Commissie een zeer sterke sociale dimensie opgenomen. En als u het toestaat, zou ik graag een aantal geplande sleutelvoorstellen noemen die dit moeten illustreren, om te benadrukken hoe graag we ook het 10-jarig jubileum van de Europese Pijler van Sociale Rechten willen markeren, dat we volgend jaar zullen vieren. Dus in het werkprogramma van de Commissie vindt u de European Care Deal, u vindt het voorstel voor European University Alliance 2.0. Om ervoor te zorgen dat we hoogwaardig grensoverschrijdend onderwijs kunnen leveren. We zullen ons zeer inspannen voor de vaardigheidsgarantie, die zo belangrijk is voor veel van de jongeren waarnaar u verwees. En natuurlijk zullen we samen met vicevoorzitter Fico werken aan het waarborgen dat mensen het recht hebben om te blijven waar ze willen werken en wonen. En daar bovenop gaan we – en ik ben er zeker van dat velen van u zullen deelnemen – volgend jaar een top organiseren om de toezeggingen aan de beginselen van de Europese Sociale Pijler te hernieuwen. Als u mij toestaat, nog een korte opmerking over de roadmap voor kwaliteitsbanen van mevrouw Kelemen. We hebben het aangenomen in december 2025 en het richtte zich inderdaad op het creëren en behouden van kwaliteitsbanen in Europa en op het waarborgen van eerlijkheid en modernisering in de wereld van werk. [17:08:25] 99424 [EN] Het zal ook werknemers en werkgevers ondersteunen bij de groene, digitale en demografische transitie. Zoals aangekondigd in hun routekaart en bevestigd door de State of the Union-toespraak van de President in 2026, zal de Commissie dit jaar nog in het eerste kwartaal een wet op kwaliteitsbanen voorstellen. Deze voorstel zal gebaseerd zijn op een zeer grondige tweefase-consultatie van sociale partners die eind december is afgesloten. En de nieuwe wet, zoals mevrouw Kelemen suggereerde, zal de minimale EU-eisen voor de bescherming van de gezondheid en veiligheid van werknemers, evenals hun rechten, bijwerken, terwijl de productiviteit en concurrentievermogen worden ondersteund. Ten tweede wil ik er ook op wijzen dat als we het over concurrentievermogen hebben, we het inderdaad over banen, mensen en levensonderhoud hebben. En daarom, als u ook verwijst naar de andere zeer belangrijke kwesties die enkele geachte leden naar voren hebben gebracht, denk ik dat de laatste een van mijn beste collega's, de heer López Aguilar, was, de conversiepraktijken, die als vlaggenschipinitiatief in de bijlage van het werkprogramma van de Commissie is aangekondigd. Geachte leden, ik zou ook willen benadrukken en ons allen er eigenlijk toe willen oproepen om de term vereenvoudiging niet als iets toxisch te beschouwen. Vereenvoudigingsvoorstellen veranderen de doelstellingen van de EU op het gebied van milieu, klimaat of voedselveiligheid niet, zoals sommige van u zich zorgen maken of bezorgd zijn. Ze zouden stakeholders eenvoudigweg in staat stellen om aan deze nieuwe criteria te voldoen op een eenvoudige manier door dubbel werk en complexe vereisten weg te nemen. En dat is precies wat we horen uit onze stakeholdersbijeenkomsten, van de burgers, allereerst en vooral van de kmo's, maar ook van de grote ondernemingen. Wat betreft de zorgen die u naar voren brengt namens mevrouw Reitke en mevrouw Toussaint over de vogel- en habitatrichtlijnen, wil ik nogmaals benadrukken dat voor ons heel duidelijk is dat de kwaliteit van leven in Europa steeds meer zal afhangen van onze capaciteit om ons aan te passen aan en de gevolgen van klimaatverandering te verzachten. De Commissie zal vasthouden aan onze klimaatdoelstellingen. En we zijn toegewijd aan het beschermen van het milieu. De herziening van de richtlijnen inzake natuurbescherming, zoals u die noemde, [17:10:57] 99424 [EN] de habitatrichtlijnen dateren uit 1992 en de vogelrichtlijn uit 2009. Het gaat dus om een richtlijn die 34 jaar oud is. En daarom denk ik dat we het juiste doen, want deze evaluatie stelt ons in staat te beoordelen of – ik wil het woord ‘of’ benadrukken – wijzigingen in het wettelijk kader nodig zijn. En dat stelt ons in staat om op een eenvoudige manier de doelstellingen die samen zijn vastgesteld, ook daadwerkelijk te blijven verwezenlijken. Over klimaat en mitigatie, geef me gewoon wat voorbeelden, want er is veel verwezen naar de hittegolf en naar het hittegolfplan. Ik zou de geachte leden opnieuw willen geruststellen dat het hittegolfplan zal zorgen voor sterkere vroege waarschuwingssystemen, betere gezondheidsvoorbereidingen en ondersteuning voor mensen die kwetsbaar zijn voor extreme hitte. Het zal ook kijken naar de aanpassing van steden aan de gevolgen van klimaatverandering en hoe klimaatbestendige stedelijke ruimtes worden gecreëerd. En als u mij één woord gunt over het waterinitiatief, want met dit initiatief zullen maatregelen worden gedekt om waterschaarste aan te pakken, wat de energielevering of de toeleveringsketens van boeren negatief beïnvloedt. Bijvoorbeeld door de beperkte beschikbaarheid van waterwegen tijdens droogteperiodes. Als u mij toestaat, meneer de Voorzitter, veel geachte leden hebben ook zeer belangrijke verwijzingen gemaakt naar de woningbouw. Dus ik wil er even aan herinneren dat deze Commissie de eerste is met een speciaal commissaris voor huisvesting. En dat deze opdracht ook is uitgebreid naar de specifieke DG. En ik weet dat mijn collega-commissaris, Jørgensen, heel hard aan dit dossier werkt. En als je kijkt naar het pakket voor vereenvoudiging van de huisvesting, dan zal dit pakket er precies op gericht zijn het aanbod van betaalbare, duurzame en kwalitatief goede woningen te vergemakkelijken. En wij zullen ook de effectieve uitvoering van relevante Europese regels ondersteunen. Dit moet gebeuren door de administratieve lasten te verminderen, processen te versnellen en de kostenefficiëntie te verbeteren, terwijl de beleidsdoelen zoals klimaat- en milieubescherming worden gerespecteerd. [17:13:22] 99424 [EN] Mevrouw Toussaint maakte zich ook zorgen over de PFAS. Het Europees Chemisch Agentschap is momenteel de sociaaleconomische beoordeling van PFAS, of zoals ze ook wel worden genoemd, 'forever chemicals', aan het afronden. Daarbij verwachten ze dat deze tegen eind 2026 zal zijn voltooid. En op basis van die zeer grondige analyse zal de Commissie, als risicobeheerder, een ontwerpbeperking voorbereiden en deze voor stemming voorleggen aan de comités van de lidstaten met het oog op de aanneming en uitvoering van de verordening. Omdat het als tertiaire wetgeving is afgeleid, staat het natuurlijk niet in het werkprogramma van de Commissie. Mag ik even kort reageren op de heer Buuselager, verklaring. Ik bedoel, het grootste deel daarvan kan ik absoluut mee instemmen. Maar ik zou ook willen benadrukken dat onder 'One Europe, One Market' voor ons duidelijk de routekaart is voor de voltooiing van de interne markt tegen het einde van 2027, waarbij de meeste initiatieven al op tafel liggen en de medewetgever de nodige overeenkomsten daarover zal moeten vinden. En als ik u mag, ik weet dat u al zeer genereus bent met de tijd. Het laatste punt, maar het is zeer cruciaal, meneer de Voorzitter, over terugtrekkingen. Voor de ontwerp-onttrekkingsbijlage van 2027 hebben we een eerlijke beoordeling uitgevoerd van alle dossiers die al lang, vaak vele jaren, bij de medewetgever in behandeling waren. De medewetgever krijgt nu, zoals elk jaar, de komende maanden de gelegenheid om te reageren, zoals vastgelegd in de institutionele overeenkomst. Uw standpunten zullen wij in ogenschouw nemen. Als u akkoord kunt gaan met deze voorstellen die op tafel liggen, als u akkoord kunt gaan, kan ik u verzekeren dat ik daar heel blij mee zal zijn. En daarom zie ik de intrekkingslijst als een politiek momentum, als een politieke impuls om duidelijk met de medewetgever aan deze dossiers te werken en te zien of er politieke wil is om resultaat te boeken. Dus, meneer de Voorzitter, nogmaals, ik wil u bedanken voor uw genereuze toekenning van spreektijd. Ik hoop dat ik de meeste van de in deze zaal geuite zorgen heb kunnen wegnemen. En we kijken er erg naar uit om samen met het Europees Parlement als medewetgever te werken aan de uitvoering van het werkprogramma van de Commissie voor het komende jaar. [17:15:47] Esteban González Pons (PPE) [EN] Heel erg bedankt, mijnheer de Voorzitter. [17:15:48] Esteban González Pons (PPE) [EN] Dank u. [17:15:50] Esteban González Pons (PPE) [EN] Heel erg bedankt, meneer de Commissaris. Het is een zeer belangrijk debat. Het is dus gerechtvaardigd. Het debat is nu gesloten. Onze volgende agendapunt is het volgende punt op de agenda: het verslag van mevrouw Pajín en mevrouw Veriga over het Unieburgerschapsmechanisme en de steun van de Unie voor gezondheidsnoodsituaties en paraatheid en respons. [17:16:20] Esteban González Pons (PPE) [ES] Nu geef ik het woord aan mijn vriend, de rapporteur, mevrouw Pajín. [17:16:29] Leire Pajín (S&D) [ES] Heel erg bedankt, geachte Voorzitter. Commissaris, welkom. Slechts een paar dagen geleden was het twee jaar geleden dat de meest verwoestende tragedie in ons land plaatsvond in de regio waar ik ben opgegroeid. In Valencia. 234 mensen verloren het leven bij een absoluut verwoestende overstroming. En ze verloren alles. Hun huizen, hun herinneringen, hun geliefden. Ik zou, Mijnheer de Voorzitter, dit debat willen wijden aan die slachtoffers. Zij werden hier gehoord. En ik heb hen beloofd dat we zullen werken aan het verbeteren van de mechanismen om op dergelijke rampen te reageren. Ik wil ook de slachtoffers van de bosbranden gedenken die deze zomer onze landen hebben geteisterd. Ook Spanje. En natuurlijk de noodhulpdiensten, de brandweer. Aan de vrijwilligers. Aan iedereen die in de moeilijkste momenten te hulp komt. Want we leven in tijden van klimaatcrises. En vandaag treft een nieuwe DANA opnieuw de Middellandse Zee. Elke zomer beginnen bosbranden eerder en duren ze langer. Ze zijn virulenter en moeilijker te blussen. En met de pandemie hebben we bovendien op een dure manier geleerd dat epidemieën uitbreken en zich verspreiden in de tijd die een persoon nodig heeft om van de ene naar de andere plek te reizen. En daarom zijn mondiale gezondheidscrises ook belangrijk. De klimaatnoodsituatie is nu de nieuwe norm op onze planeet. Tegelijkertijd naderen nieuwe hybride risico's steeds dichterbij. Daarom heeft de Europese Unie zich voorzien van een Europees mechanisme voor burgerbescherming, dat nu 25 jaar oud is. Dit is ongetwijfeld de duidelijkste en meest concrete uiting van de solidariteit van de Europese volkeren, van de Europese landen. Het Parlement heeft het nieuwe voorstel van de Commissie om dit mechanisme te verbeteren, met name in de fase van anticipatie en preventie, verwelkomd. En dat moeten we allereerst doen door meer middelen beschikbaar te stellen. We kunnen niet beter reageren op nieuwe crises, die naar onze zeggen virulenter en complexer zijn, met minder middelen. [17:18:43] Leire Pajín (S&D) [ES] We hebben meer nodig. We moeten ook onze coördinatie verbeteren. In tijden van crisis moeten we samenwerken en informatie delen. We moeten ook de beste mechanismen en de beste capaciteiten voor iedereen ontwikkelen. Maar we moeten ook de beste wetenschappelijke bewijzen inzetten ten dienste van het openbaar beleid. We moeten de beste kennis verzamelen en omzetten in echte oplossingen. We moeten de beschikbare capaciteiten en middelen versterken om beter op crises te kunnen reageren. Maar bovenal moeten we anticiperen. Beter voorkomen. Om ervoor te zorgen dat we er op tijd zijn voordat het gebeurt. Het gedeelde doel van bijna alle groepen in dit Parlement is precies om een veerkrachtige samenleving te bereiken. Een samenleving die een echte cultuur van voorbereidheid heeft. Inclusief, ondersteunend, om alle risico’s het hoofd te bieden. Daarom is onze boodschap heel duidelijk. We kunnen niet meer doen met minder. We hebben meer middelen nodig. Maar we hebben ook een grotere preventiecapaciteit nodig en, bovenal, moeten we burgers laten begrijpen wat hun rol is in deze crises. Weten wanneer te handelen, hoe te handelen en met welke middelen. We moeten die bevolking opvoeden. Tot slot moeten we ook de strijd aangaan tegen desinformatie. Tegen leugens. Die zoveel schade aanrichten in deze crises. Maar daarvoor hebben we ook middelen nodig. Middelen die deze desinformatie bestrijden. We hebben een hoog niveau van consensus bereikt en we begrijpen dat dit voorstel waar we vandaag over debatteren is een beter voorstel. Daarom hopen we dat de stemming van morgen, al dat technische werk, die politieke slagkracht, zal leiden tot een krachtig politiek draagvlak. Zodat we een mechanisme krijgen dat levens beschermt, crises voorziet en effectiever is. Hartelijk dank. [17:20:29] Speaker 2 [ES] Heel erg bedankt, mevrouw Pajín. [17:20:31] Aurelijus Veryga (ECR) [EN] De heer Veriga heeft het woord. Ook als verslaggever. [17:20:37] Aurelijus Veryga (ECR) [EN] Dank u wel. Mijnheer de Voorzitter, Commissaris, allereerst zou ik de corapporteur Leire Pajín hartelijk willen bedanken voor haar constructieve samenwerking gedurende dit proces. Ik wil ook alle schaduwrapportageurs en alle leden van het Parlement bedanken die met hun voorstellen hebben bijgedragen, en alle technische medewerkers voor hun expertise en uitstekende samenwerking. Vandaag staat Europa voor een fundamenteel andere omgeving dan die we nog maar tien jaar geleden kenden. Het rapport dat is opgesteld door de voormalige Finse president Sauli Niinistö wijst duidelijk op de uitdagingen waar we ons op moeten voorbereiden. Militaire agressie, hybride aanvallen, cyberdreigingen, verstoring van kritieke infrastructuur, pandemieën en steeds ernstigere door klimaatverandering veroorzaakte rampen. Gebaseerd op de aanbevelingen van dit rapport promoot de strategie een benadering die de hele samenleving en de hele overheid omvat. We kunnen ons niet beperken tot het reageren op rampen nadat ze hebben plaatsgevonden. We moeten investeren in het voorbereiden van onze instellingen, professionals en samenlevingen voordat noodsituaties zich voordoen. De COVID-19-pandemie heeft ons een zeer belangrijke les geleerd. Zelfs de rijkste en meest ontwikkelde Europese landen waren niet voldoende voorbereid op een grote gezondheidscrisis. Gezondheidsvoorbereiding moet een duidelijk gedefinieerd en goed gefinancierd onderdeel worden van de Europese civiele bescherming. We hebben strategische reserves, getrainde professionals, voldoende noodgevallencapaciteit en effectieve grensoverschrijdende samenwerking nodig. Tegelijkertijd zien we steeds vaker ernstige door klimaatverandering veroorzaakte noodsituaties. Deze gebeurtenissen bedreigen levens, vernietigen infrastructuur en verstoren essentiële diensten. Zuid- en Oost-Europese landen lopen met name risico op bosbranden, droogtes en extreme hitte. Andere regio's krijgen te maken met ernstige overstromingen en zware stormen. Voor landen langs de oostgrens van de Europese Unie, waaronder mijn eigen land Litouwen, is de situatie nog gecompliceerder. We staan niet alleen voor natuurrampen, maar ook voor de zeer reële mogelijkheid van militaire agressie, hybride aanvallen, sabotage en cyberaanvallen. [17:23:12] Aurelijus Veryga (ECR) [EN] operaties, en de opzettelijke verstoring van kritieke infrastructuur. We moeten ons niet alleen voorbereiden op natuurrampen, maar ook op situaties waarin civiel-militaire samenwerking essentieel is om de samenleving te ondersteunen bij militaire of hybride dreigingen, terwijl we de bevoegdheden van de lidstaten respecteren en de civiele aard van de UCPM behouden. Dit betekent het versterken van nooddiensten, evacuatiecapaciteiten, schuilplaatsen, communicatie en het vermogen van publieke instellingen om essentiële functies te handhaven. Europese solidariteit moet gebaseerd zijn op een gemeenschappelijk ambitieniveau, maar moet ook de specifieke risico's erkennen waarmee verschillende lidstaten en regio's worden geconfronteerd. Tot slot kunnen al deze ambities niet worden gerealiseerd zonder adequate financiering. En ik zou mijn collega’s willen bedanken voor hun steun bij onze inspanningen om een groter budget voor het UCPM veilig te stellen en een duidelijkere verdeling van middelen naar verschillende gebieden van paraatheid, met name paraatheid voor gezondheidscrises. Beste collega’s, de kosten van paraatheid kunnen aanzienlijk lijken. Maar de kosten van niet voorbereid zijn zijn altijd veel hoger, niet alleen gemeten in financiële verliezen, maar bovenal in mensenlevens. Daarom roep ik u allen op om dit document te steunen. Dank u. [17:24:46] Speaker 2 [EN] Heel erg bedankt, meneer Veriga. [17:24:50] Speaker 1 [EN] Heel erg bedankt, meneer Veriga. Mijn volgende spreker is mevrouw La Rive. Namens de Commissie. [17:25:02] 251198 [EN] Geachte leden, allereerst wil ik u bedanken voor de gelegenheid om deze voorstel over het UCPM te bespreken en ik wil allereerst de Parlement en met name de twee rapporteurs bedanken. U weet dat we vorige week hier in Brussel het 25-jarig bestaan van het Uniemechanisme voor burgerbescherming hebben gevierd. 2.500 hulpverleners, redders, jongeren, sociale partners en bedrijven van 80 nationaliteiten kwamen naar Brussel om ideeën uit te wisselen en te brainstormen over de manier waarop we ons voorbereiden op en reageren op noodsituaties. En dit was inderdaad een gelegenheid om de bijdrage van het Uniemechanisme voor burgerbescherming in het afgelopen kwartaal van een eeuw te erkennen. En sinds de oprichting is de UCPM meer dan 900 keer geactiveerd door 160 landen. Voor bosbranden, overstromingen, aardbevingen, bevolkingsverplaatsingen, repatriëring, medische evacuaties en nog veel, veel andere operaties. Onze UCPM is een operationeel instrument dat echt verschil maakt op de grond. En de afgelopen jaren is deze 10 keer vaker geactiveerd dan bij de start. De UCPM is wat Europa het beste kan wanneer we samen staan, maar we moeten hem updaten en versterken voor de toekomst. En ik zou de Europese Commissie opnieuw willen bedanken voor de constructieve samenwerking en voor het verslag dat u morgen ter stemming zult voorleggen. Uw verslag weerspiegelt de sterke betrokkenheid van het Parlement bij dit voorstel en onze gedeelde erkenning dat Europa beter voorbereid moet zijn en in staat moet zijn om toekomstige crises te anticiperen en effectief te beheren. rampen en crises. De voorstellen putten uit recente lessen. Klimaatgerelateerde gebeurtenissen, de COVID-19-pandemie en Rusland’s oorlog van agressie tegen Oekraïne tonen kritieke kwetsbaarheden in ons collectieve systeem aan en maken duidelijk dat voorbereiding collectieve actie op EU-niveau vereist. Recente ontwikkelingen, zoals de ebola-uitbraak in Centraal-Afrika, herinneren ons aan de gezondheidsbedreigingen waar we ons tegen moeten wapenen. Deze complexe risico’s vragen om een sterkere systemische voorbereiding en een proactieve en gecoördineerde aanpak over verschillende sectoren heen. En om risico’s en dreigingen met een 360-gradenbenadering te bekijken. [17:27:43] 251198 [EN] Crises zijn steeds vaker met elkaar verbonden over verschillende sectoren en regio's heen. Dat is precies de reden waarom de Commissie een enkel instrument heeft voorgesteld dat rampenbestrijding en financiering voor paraatheid en respons bij gezondheidscrises samenbrengt. En dat is ook de reden waarom wij hebben voorgesteld een crisiscoördinatiehub op te richten en de civiel-militaire samenwerking te versterken. Ons doel is eenvoudig. Wij moeten de Unie uitrusten met een geïntegreerd raamwerk voor alle risico's en voor alle sectoren. Door silo’s te doorbreken, kunnen we sneller en effectiever optreden wanneer de volgende crisis zich voordoet, om onze lidstaten of anderen in nood te steunen. Ik verwelkom daarom het verslag van het Parlement, dat de kernpijlers van onze voorstellen krachtig steunt. Laten we nu overgaan naar de begroting, waar ik uw steun voor een uitgebreide financiële envelop waardeer. Wij hebben een instrument met een budget van 10,7 miljard voorgesteld dat de omvang van de uitdagingen waar we voor staan, weerspiegelt. In de huidige onvoorspelbare wereld is dit niveau van ambitie echt essentieel. Op deze dia zijn de discussies in de Raad echt zorgwekkend. Sommige hoofdsteden zien paraatheid nog steeds als een kostenpost, maar eerdere crises hebben aangetoond dat de prijs van niet voorbereid zijn veel hoger is voor onze levens, onze samenlevingen, maar ook voor onze economieën. Paraatheid is geen kostenpost. Het is een investering in het bouwen van een sterkere en veerkrachtigere Unie en het beschermen van onze burgers. Tegelijkertijd moet dit instrument operationeel wendbaar en financieel flexibel blijven. We kunnen niet voorspellen wat er de komende zeven jaar zal gebeuren. Daarom zou een specifieke aanwijzing onze mogelijkheid beperken om middelen snel te verplaatsen naar waar ze het meest nodig zijn. Ik vertrouw op uw voortdurende samenwerking en u kunt op de mijne rekenen om deze Kamer en de Raad te blijven steunen bij het tijdig bereiken van een akkoord over dat voorstel. Dit is essentieel om de nodige voorbereidingen in 2027 te waarborgen en het programma in 2028 zonder vertraging krachtig te laten starten. Dank u. [17:30:22] Speaker 1 [EN] Dank u wel, zeer veel, mevrouw Commissaris. Namens het Stadscomité, de heer Terrebes. [17:30:33] Cristian Terheş (ECR) [EN] Dank u wel. Geachte collega's, namens de vele volkeren in AXA en het Stadscomité is het mij een genoegen u mee te delen dat het Mechanisme voor Civiele Bescherming een van de meest omvattende dossiers voor crisisrespons is dat de afgelopen jaren is opgesteld. De kern van het CPM is veerkracht, onze mogelijkheid om snel te herstellen of stand te houden tegen de bedreigingen waar we voor staan. Het omvat een reeks verantwoordelijke capaciteiten, instrumenten en middelen die de EU nodig heeft om lidstaten te helpen bij de groeiende uitdagingen waarmee we elk jaar worden geconfronteerd. Dit omvat het in onze leiding verankeren van de instrumenten die nodig zijn om de steeds groter wordende dreigingen van hybride oorlogsvoering te overwinnen. Wij zijn erin geslaagd om belangrijke pijlers aan het CPM toe te voegen, zodat lidstaten de dringend nodige middelen en versterkende factoren kregen om onze veerkracht te vergroten. De vijf kernpunten zijn schuilplaatsen en beschermde ruimtes, kritieke infrastructuur, bescherming, civiel-militaire samenwerking, vrijwilligers en gezamenlijke training. We moeten realistisch zijn over de uitdagingen waar we voor staan en het feit dat die de komende jaren alleen maar zullen toenemen. Toch moeten we optimistisch blijven dat we met initiatieven zoals het CPM sterker en sneller zullen worden dan de situatie kan verslechteren. Dank u. [17:31:54] Speaker 1 [EN] Heel erg bedankt. [17:31:56] Speaker 2 [EN] Dank u. [17:31:57] Speaker 1 [EN] Heel erg bedankt, beste collega. Namens de DFEC-Commissie, de heer Schornstedt. [17:32:05] Barry Andrews (Renew) [EN] Nee. [17:32:05] Barry Andrews (Renew) [EN] Meneer Andrews. [17:32:07] Barry Andrews (Renew) [EN] Het is in orde. [17:32:09] Barry Andrews (Renew) [EN] Meneer Schornstedt staat daar. Dank u, meneer de Voorzitter. Commissaris, collega’s, ik verwelkom natuurlijk net als iedereen de uitbreiding van het Mechanisme voor burgerbescherming. Ik denk dat het een van de meest succesvolle programma's is onder uw leiding, commissaris, die we als uitdrukking van onze invloed in de buurlanden hebben gehad, en dat is zeer welkom. Het is als een verzekeringspolis, we breiden in feite onze verzekeringsdekking uit door ons te richten op gezondheidsveerkracht. En ik denk dat het echt belangrijk is dat we erkennen dat we die veerkracht niet alleen binnen onze EU-grenzen kunnen opbouwen. En daarom dringt de ontwikkelingscommissie erop aan dat we het mandaat uitbreiden naar fragiele en door conflicten getroffen landen, met name rond de Middellandse Zee, de Sahel en de Hoorn van Afrika. Hun gezondheidsveiligheid is onze gezondheidsveiligheid. Hun kracht is onze kracht. Er zijn geen silo's. En ik weet dat we op u kunnen rekenen, commissaris, om ervoor te zorgen dat wat wij hier ontwikkelen, aansluit bij de EU-wereldwijde gezondheidsstrategie, maar ook bij het EU-kader voor 'One Health'. Ik weet dat u er ook voor zorgt dat de crisiscoördinatiehub samenwerkt met fragiele en door conflict getroffen landen, zodat we protocollen rond rapportage en kaders voor informatie hebben. En ten slotte stel ik voor dat we dit uitbreiden naar de overzeese landen en gebieden. En dat staat in het ontwikkelingsadvies. Hartelijk dank. Dank u wel, meneer Andrews. Namens de begrotingscommissie van de commissie, de echte heer Schornstedt. [17:33:40] Jonas Sjöstedt (The Left) [SV] Heel erg bedankt, meneer de Voorzitter. Het Europees Mechanisme voor Burgerbescherming is een zeer goed voorbeeld van concrete Europese samenwerking, en het voorstel wordt gewaardeerd. Toch is uit onze bespreking in de Commissie voor begrotingscontrole duidelijk dat er vanuit begrotingscontroleperspectief aanzienlijke risico’s zijn. Dit wordt ook bevestigd door een recent rapport van de Europese Rekenkamer. Hier hebben we een mix van financieringsbronnen, waarbij de hoofdverantwoordelijkheid bij de deelnemende landen ligt. De rol van de EU op dit gebied groeit, en er is een aanzienlijk risico op dubbele financiering, zowel tussen nationale en EU-financiering als tussen verschillende EU-programma’s. We willen dit aanpakken door de transparantie en traceerbaarheid te vergroten, door concrete maatregelen te nemen om dubbele financiering te voorkomen en door te definiëren wat de toegevoegde waarde van de EU nu precies inhoudt. Het is ook noodzakelijk om de expliciete controlebevoegdheden van de relevante EU-instanties op dit gebied te verduidelijken. Een deel van onze voorstellen is overgenomen. Er hadden er misschien een paar meer mogen zijn, maar we verwelkomen het in elk geval. [17:34:48] Jonas Sjöstedt (The Left) [SV] Dank u wel, meneer de Voorzitter. [17:34:50] Speaker 1 [EN] Heel erg bedankt, beste collega. Namens de Reggie-Commissie, meneer Preblich. [17:35:01] Vladimir Prebilič (Verts/ALE) [SL] Ik zal in het Sloveens spreken. Geachte collega’s, mijn verslag over dit onderwerp werd zes maanden geleden aangenomen in de REGGIE-commissie. Sindsdien zijn meer dan 35.000 Europeanen overleden als gevolg van de klimaatverandering, zijn er directe schades van meer dan €13 miljard veroorzaakt en heeft onze economie meer dan €100 miljard aan inkomsten verloren. En Europa achtervolgt het telkens wanneer een crisis toeslaat alleen maar de schade achteraf. Dit is grotendeels een beleidsfout en is volstrekt onaanvaardbaar. Ikzelf ben van mening dat we niet alleen kleine aanpassingen nodig hebben, maar dat we ambitieuzer moeten zijn. We hebben RescEU 2.0 nodig, een permanent paraat staand Europees reservevliegtuig, gezondheidsteams en reddingseenheden die binnen enkele uren beschikbaar zijn. Investeren in deze veiligheid is momenteel de belangrijkste investering, belangrijker dan bij conventionele defensie het geval is. Maar bovenal hebben we een gemeenschappelijke Europese reactievermogen nodig. In crisissituaties moet Europees optreden een onvoorwaardelijke plicht zijn; laten we stoppen met het creëren van tragedies en beginnen met het voorkomen ervan. Dank u. [17:36:16] Speaker 1 [EN] Heel erg bedankt, beste collega. Heel erg bedankt, beste collega. We hebben al genoeg amendementen die ik heb ingediend, dus ik sluit de optie af. Namens de EPP-fractie, de heer Armond. [17:36:32] Pascal Arimont (PPE) [DE] Heel erg bedankt, meneer de Voorzitter, Commissaris. Dit gaat over de Europese burgerbescherming, het Beschermingsmechanisme voor burgers, waar we de afgelopen maanden hier samen aan hebben gewerkt. Ik zou nu iets kunnen zeggen over elk artikel hier, maar in plaats daarvan wil ik u een verhaal vertellen dat gebeurde terwijl we deze tekst aan het onderhandelen waren. Op dat moment was ik in mijn thuisland in Oost-België, in een bos van 3000 hectare dat in brand stond. En tijdens deze brand hebben we dit mechanisme voor civiele bescherming geactiveerd. Dit betekent dat blusvliegtuigen uit twee andere landen kwamen, helikopters uit zes andere landen, de brand was echt hevig, maar de hulp die aankwam was goed. Dat was Europese solidariteit. We weten allemaal dat deze rampen toenemen, ze groeien exponentieel. De branden, de droogtes, de stormen, de pandemieën – dit zal toenemen. Dus moeten we beter voorbereid zijn. Dat betekent dat we een klein burgerbeschermingsleger moeten opbouwen, brandbestrijdingsvliegtuigen moeten aanschaffen, ze hier moeten laten bouwen, we moeten dit crisiscentrum in Brussel uitbreiden, dat tot nu toe deze branden heeft gecoördineerd, en er een knooppunt van moeten maken dat bij meerdere pandemieën of milieurampen kan coördineren. En bovenal moeten we denken aan de mensen die er zijn wanneer de natuur toeslaat, en dat zijn de brandweerlieden, de vrijwillige brandweerlieden. We moeten de administratieve hindernissen voor hen wegnemen, zodat ze dit vrijwilligerswerk kunnen voortzetten. Maar we moeten ook boeren en aannemers betrekken die vrijwillig met hun watertankwagens naar de plaats van de brand komen. We moeten hen integreren in onze crisisplannen, en dat zal onze rampenbestrijding verbeteren. Rampenbestrijding betekent niet improviseren wanneer de natuur toeslaat; rampenbestrijding betekent goed voorbereid zijn, zodat we kunnen beschermen wat ons dierbaar is. Dat zijn onze mensen en ons vaderland. Dank u. [17:38:28] Speaker 1 [EN] Heel erg bedankt, beste collega. Namens de S&D-fractie, de heer Andrew Cattis. [17:38:35] Vytenis Povilas Andriukaitis (S&D) [EN] Dank u wel. Beste collega's, in het licht van gelijktijdig optredende bosbranden, overstromingen, pandemieën en hybride dreigingen, mag de financiering voor het mechanisme voor burgerbescherming van de Unie niet worden gekort. Zonder financieel kader is 100% flexibiliteit problematisch. Zonder ruimte voor zowel civiele bescherming als gezondheidsvoorbereiding is er geen wettelijke garantie wat elk deel zal krijgen. We moeten onaanraakbare reserves hebben, waarvan 30% bestemd is voor gezondheidsnoodgevallen. Gezondheidsvoorbereiding mag niet afhankelijk zijn van wat er na alle andere toewijzingen overblijft. We moeten investeren in onze zorgmedewerkers, brandweerlieden en vrijwilligers. Plannen voor de voorbereiding op klimaatgerelateerde risico’s, waaronder anticipatie, preventie en regionale kwetsbaarheidsanalyse, het opstellen van herstelskaderkaders en het opbouwen van voorraden van medische tegenmaatregelen, moeten dringend op unieniveau worden geïmplementeerd. Aan de Raad zeg ik het volgende: een bezuiniging van 35 % is geen besparing. Het schuift de kosten alleen maar vooruit. Het gaat niet alleen om tastbare kosten, maar ook om de kosten van mensenlevens. Voorbereid zijn is nooit geldverspilling. Niet voorbereid zijn kost altijd meer. [17:39:59] Kateřina Konečná (PfE) [EN] Heel erg bedankt, beste collega. Namens de PFE-fractie, mevrouw Connexta. [17:40:06] Kateřina Konečná (PfE) [SK] Beste collega's, mijnheer de Voorzitter, Commissaris. [17:40:09] Kateřina Konečná (PfE) [CS] Waar ook in de Europese Unie overstromingen of een andere natuurramp toeslaan, moet de Europese hulp snel en effectief zijn. Maar bijvoorbeeld beslissingen over de inzet van Tsjechische brandweerlieden, onze ziekenhuizen en crisisplannen moeten in de Tsjechische Republiek worden genomen, niet in Brussel. Dit voorstel verbindt civiele bescherming met gezondheidscrises. Het breidt de Europese coördinatie uit en voorziet in meer dan 12 miljard euro. De Franse Senaat heeft echter al de vraag gesteld of het voorstel de bevoegdheden van de lidstaten voldoende respecteert. Dit wordt langzaam een soort klassieker. Elke keer als er iets wordt hervormd, wordt er meer centralisatie doorgevoerd en pakt Brussel meer bevoegdheden af. Dus waar houdt de hulp op en waar begint de inmenging in de besluitvorming van lidstaten? Ik sta achter het delen van uitrusting, voorraden, informatie en een toename van middelen. Ik zal echter geen voorstel steunen dat onvoldoende duidelijke garanties biedt dat de eindbeslissing over het oplossen van crises in een bepaalde lidstaat bij die lidstaat zelf zal liggen. [17:41:11] Speaker 1 [EN] Heel erg bedankt, beste collega. Namens de ECR-fractie, vicevoorzitter Sverna. [17:41:21] Antonella Sberna (ECR) [IT] Commissaris, collega’s, we zijn nu aanbeland bij de stemprocedure over dit mechanisme voor de herziening van het mechanisme voor burgerbescherming van de Unie en ik wil allereerst de rapporteurs, mevrouw Pagini en mevrouw Veriga, bedanken voor hun uitstekende werk en alle collega’s voor hun inzet en inspanningen om een synthese te bereiken en samen te werken tijdens deze onderhandelingen. We weten precies hoe complex dit is, omdat het gaat om het vinden van een compromis over mechanismen die de lidstaten raken, die elke lidstaat direct beïnvloeden op het gebied van hun specifieke kenmerken, of die nu technisch of geografisch van aard zijn, met verschillende tradities, en bovenal met een tussenkomst op eerste niveau. Voor Italië is het, zoals u weet, van fundamenteel belang dat het mechanisme van de Unie effectief werkt. Ons land heeft een gevestigd systeem en heeft daarom bijgedragen; we hopen dit voorstel te kunnen verbeteren. We zijn ons bewust van de noodzaak om dit mechanisme te versterken, juist omdat de situaties — inclusief de geopolitieke — dat vereisen. Ik hoop dat de stemming in deze plenaire zitting en het debat dat we vandaag voeren, evenals de stemming die de komende dagen zal plaatsvinden, ertoe zullen bijdragen dat deze tekst verder wordt verbeterd en echt nuttig wordt voor onze nationale systemen, het Europese mechanisme in het algemeen en, bovenal, dat er concrete en directe antwoorden worden geboden aan alle Europese burgers. Dank u. [17:42:38] Speaker 1 [EN] Dank u, geachte heer. Namens de Renew-fractie, meneer Alion. [17:42:45] Grégory Allione (Renew) [FR] Mijnheer de Voorzitter, Commissaris, beste collega’s, hier in deze Vergadering verdedigen wij samen met de Commissie een ambitieus budget. Wij eisen meer dan 12,4 miljard euro voor het Europees Mechanisme voor Burgerbescherming, terwijl sommige lidstaten het met meer dan een derde willen verlagen. Waarom verdedigen wij deze positie? Omdat deze mechanismus onmisbaar is. Meer dan 900 activaties sinds 2001, meer dan 12 mobilisaties in 2026, en burgerbescherming mag geen variabele zijn voor budgettaire aanpassingen. Sommigen hebben het al gezegd: we moeten van reactie overgaan op anticipatie, schade voorkomen en bevolkingen voorbereiden, maar bovenal door te vertrouwen op gekozen vertegenwoordigers en onze lokale gebieden, die het hart van veerkracht vormen. We moeten ook lokale betrokkenheid bevorderen, via brandweerlieden, boeren en betrokken vrijwilligers, en een Europese Veerkracht Dag instellen en, bovenal, een Europees Veerkrachtlabel om te benadrukken wat onze lokale overheden doen. Tot slot, om de Europese soevereiniteit te versterken, commissaris, hebben we Europese luchtvaardigheid, een Europese industrie voor civiele bescherming nodig om onze afhankelijkheid van buiten te verminderen. Want onze capaciteit om Europeanen te beschermen moet in onze handen liggen en niet in die van anderen. Dank u. [17:44:04] Speaker 1 [FR] Dank u. Namens. [17:44:06] Speaker 1 [EN] Van de Groenen en mevrouw Merz. [17:44:13] Tilly Metz (Verts/ALE) [EN] Dank u, geachte Voorzitter. Bosbranden, overstromingen, hittegolven, pandemieën en gezondheidsnoodsituaties. De crisis waar Europa voor staat, worden steeds vaker, complexer en met elkaar verbonden. Ze herinneren ons allemaal aan één simpele waarheid: rampen houden niet op bij nationale grenzen. Onze reactie evenmin. De tekst waarover we stemmen, zet een belangrijke stap in de richting van een beter gecoördineerd Europees mechanisme voor burgerbescherming. Want mensen beschermen betekent dat we klimaatrisico’s aanpakken, het gezondheidssysteem versterken en ervoor zorgen dat niemand wordt achtergelaten. We zeggen vaak dat Europa sterker wordt in tijden van crisis, maar dat gebeurt niet vanzelf. Het vereist politieke wil, solidariteit en de moed om samen te handelen. En dat betekent handelen voordat een ramp toeslaat, niet pas als het al gebeurd is. Laten we die verantwoordelijkheid dan ook nemen. Laten we een Europa bouwen dat beter voorbereid is, veerkrachtiger en klaar om iedereen te beschermen. Dank u. [17:45:30] Speaker 1 [EN] Dank u, beste collega’s. Namens de Linkse fractie, La Signora Martins. [17:45:41] Catarina Martins (The Left) [PT] Meneer de Voorzitter, Commissaris, de vraag is niet of we meer zullen uitgeven aan burgerbescherming, want dat zullen we. De vraag is of we het geld goed uitgeven. Vandaag vraagt de burgerbescherming in Portugal de bevolking om thuis te blijven, wat makkelijker is voor wie een veilig thuis heeft dan voor wie dakloos is of al sinds de winterstormen van vorig jaar op een dak wacht. En zelfs voordat de storm arriveerde, overstromingen, duizenden mensen zonder stroom door hevige regenval. Extreme weersomstandigheden komen steeds vaker voor, en de infrastructuur is hier niet op voorbereid. Een Europese Unie-begroting die de uitgaven voor transitie en aanpassing snijdt om te investeren in wapens is om die reden al een tragedie. Hetzelfde geldt voor de civiele bescherming. Gevechtsvliegtuigen en militaire fregatten blussen geen branden en redden geen overstromingsslachtoffers. Civiele hulp heeft haar eigen begroting nodig, een robuuste, uitsluitend civiele, die niet van restjes hoeft te leven en ook niet dient als een omweg om de oorlogsmachine te financieren onder het mom van dubbel gebruik. Wij steunen het voorstel van het Parlement om steun te vragen voor landen aan de frontlinie, gezondheidsreserves, rechten voor brandweerlieden en mechanismen voor snel herstel. Maar dit alles vereist een begroting die door militaire retoriek wordt ondermijnd. Wanneer een ramp toeslaat in Portugal of Polen, in Frankrijk of Griekenland, moet Europa met solidariteit reageren. Dat betekent reddingsmiddelen, uitgeruste brandweerlieden, steun voor hen die alles zijn kwijtgeraakt. Burgerbescherming kan niet voor dubbel gebruik zijn. Burgerbescherming is voor vrede, voor leven en voor het klimaat. [17:47:19] Speaker 1 [EN] Dank u wel. Namens de ESN-fractie, meneer Jongen. [17:47:28] Marc Jongen (ESN) [DE] Mevrouw Commissaris Labib, u stelt voor dat burgers 72 uur aan voorraden water, voedsel en medicijnen op voorraad houden. [17:47:36] Marc Jongen (ESN) [EN] Klaar voor alles. [17:47:37] Marc Jongen (ESN) [DE] Deze campagne jaagt mensen de paniek aan en suggereert een naderende ineenstorting. Daarmee verbergt u echter het feit dat bijna alle beklaagde crises door de mens zijn veroorzaakt. De uitbreiding van de NAVO naar het oosten, met oorlogstrommels, massamigratie, ideologisch energiebeleid en astronomische schuldenniveaus – alleen het weer is niet door de mens gemaakt, in tegenstelling tot uw bewering. Een permanente noodtoestandlogica drijft een gevaarlijke militaire-burgerlijke fusie aan die naar totalitarisme voert. Het UCBM-voorstel van vandaag volgt precies dit patroon, met de nieuwe Crisiscoördinatiehub die er met spoed doorheen wordt gedrukt, ondanks bestaande rampenbeschermingsstructuren, en die onmiddellijk van kracht wordt bij een door de WHO uitgeroepen gezondheidscrisis. [17:48:45] Speaker 1 [EN] Thank you very much, dear colleague. The Commissioner can take the floor now. [17:48:57] 251198 [EN] Thank you, Mr. President, and I will speak French, so take your headset if needed. [17:49:04] 251198 [FR] Je voudrais tout d'abord remercier le Parlement européen pour son large support et pour cette première discussion très fructueuse. Tout d'abord, le risque de duplication : il n'y a pas de risque de financement double. Et je dois dire qu'entendre cet argument me semble totalement déconnecté de la réalité de terrain. Cet été, par exemple, durant la saison des feux de forêt, nous avons fait appel à tous les moyens européens, donc ceux qui sont dans le pool européen, certifiés par l'Union européenne, et ceux, évidemment, qui sont dans notre réserve stratégique. Nous avons dû aussi voir des États membres qui sont spontanésment venus à l'aide des uns des autres. Donc, c'était... on était vraiment au point maximum de nos réserves. On a tout utilisé. Venir dire maintenant : « Il y aurait peut-être un risque de double financement » me semble totalement déconnecté de la réalité. Pour la nature, du désastre, merci de prendre tout en considération. Aujourd'hui, on a soudainement des frigos dans nos magasins qui cessent de fonctionner. On a des alertes à la bombe dans des écoles, des centaines en Italie qui ont poussé à l'évacuation d'enfants. Donc, les menaces sont de plus en plus hybrides, imprévues. Il faut absolument que l'on se prépare à toute cette imprévisibilité, avec une longueur d'avance et avant qu'elle n'arrive. Pour ce qui est de la coopération civile au militaire, bien sûr, c'est sensible. Mais aujourd'hui, quelle est la réalité ? Quand il y a des feux de forêt, est-ce que vous demandez à quel corps de métier appartenez-vous ? Est-ce que vous êtes militaire ? Est-ce que vous êtes de la protection civile ? Est-ce que vous êtes agriculteur ? Est-ce que vous êtes citoyen bénévole ? Non. On vient, on y va, on répond à l'urgence. C'est ça, la réalité de terrain. Mais il faut qu'on soit coordonnés. Cet été, j'ai vu des opérations qui étaient extrêmement compliquées sur le terrain parce qu'on ne savait pas comment coordonner. Quelle architecture ? À quel ordre répondre ? Et donc, tout ça, il faut le savoir avant que l'urgence arrive. [17:51:18] 251198 [FR] Donc, s'il vous plaît, soyez flexibles, faites un petit peu preuve d'imagination, parce que ce qui nous tombera demain dessus, eh bien, est totalement imprévisible. Je vous remercie. [17:51:31] Speaker 1 [FR] Merci, Madame. [17:51:32] Speaker 1 [EN] We jump now in the next part of the debate. First, my first speaker is going to be Madame Pitikainen. [17:51:47] Sirpa Pietikäinen (PPE) [EN] We need coordinated action, as our Commissioner just stated, out. And we know we are going to have more crises, different kinds of crises in the future. They are derived from the climate, from cyberattacks, from pandemics, and the unsecure safety environment. And these crises are going to be interlinked and multiplying, and they are going to be in the future much more systemic. So we owe it to our citizens that we have a proper preparation mechanism and action mechanism. And you can't do it on the side when the crisis hits. You have to have it, and you have to plan it in before. And then another point, and this is the fact that the Member States can't do it alone. Like the volunteers, firefighters, they can't do it alone. Someone needs to be the actor and the coordinator. And as we know, the role is in the Council to set up the situation when this sets on force. Then it is the European Coordination. And we need not only better coordination, we need better finance. And I urge everybody to contact the own ministers and the Council members because it is duly unresponsible to try to cut the finance what we have preserved here to save our citizens. [17:53:33] Speaker 1 [EN] Madame Pitikainen, you have a blue card from Madame Binieska from ECR. Do you accept it? Yes, seat 361. [17:53:45] Jadwiga Wiśniewska (ECR) [EN] I will speak Polish. [17:53:48] Jadwiga Wiśniewska (ECR) [PL] Dziękuję Pani za przyjęcie pytania. Chciałabym odnieść się do Ochotniczych Straży Pożarnych. Bardzo się cieszę, że docenia Pani ich znaczenie. W Polsce do Ochotniczych Straży Pożarnych należy ponad 700 000 wolontariuszy. To jest ogromna armia ludzi, którzy niosą pomoc w potrzebie. Czy nie obawia się Pani, że proponowane regulacje nałożą biurokrację na te właśnie ochotnicze organizacje, które są pierwsze, jeśli chodzi o niesienie pomocy? Dziękuję. [17:54:28] Sirpa Pietikäinen (PPE) [EN] Thank you for the question. It's very relevant. No, I do not fear it. I'm quite certain this is going to cut down the bureaucracy because if you have the bureaucracy and Member State level, then you will need to coordinate with some other Member State. You need to coordinate with Red Cross, you need to coordinate with medical staff, you need to figure out on ICU doctors whether you have the permits and licenses to work in Germany if you are friends or vice versa. This is the bureaucracy. EU means one rulebook, one action, pre-planned systems what to do. And this is less bureaucracy. This kind of a chaotic way of doing things on my opinion. Is more bureaucracy. Thank you. [17:55:18] Speaker 1 [EN] Thank you very much, Madame Pitikainen. My next speaker is Mr. Maren. [17:55:26] Pierfrancesco Maran (S&D) [IT] Grazie, Presidente. Colleghi, vogliamo che i cittadini sentano l'Europa più vicina? Beh, allora dobbiamo esserci quando hanno bisogno. Le alluvioni, gli incendi di quest'estate ci ricordano quanto siamo vulnerabili di fronte ai cambiamenti climatici. Che negli ultimi quattro anni hanno causato oltre 200 miliardi di danni. Dobbiamo contrastare i cambiamenti climatici, ma è anche essere pronti quando le catastrofi colpiscono. Per questo la Commissione Ambiente, che presiedo, ha chiesto con forza una vera protezione civile europea. Pronta ad affrontare ogni crisi. Una protezione civile che dica ai cittadini e alle comunità locali: non siete soli. L'Europa c'è ed è al vostro fianco. Ma per farla servono investimenti e risorse adeguate. Per questo chiediamo che i 27 Stati membri sostengano davvero che non riducano le ambizioni prospettate da Parlamento e Commissione. L'Europa si fonda sulla solidarietà. Facciamo sì che la protezione civile europea ne diventi un simbolo dell'Europa di oggi e di domani. Grazie. [17:56:34] Olivier Chastel (Renew) [EN] Sorry. Thank you very much. My next speaker is Mr. Chastle. [17:56:41] Olivier Chastel (Renew) [FR] Merci, Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues. Quand on pense aux réussites européennes, on évoque souvent Erasmus, Schengen ou la fin du roaming. Eh bien, il existe. Il existe une autre success story, peu connue du grand public: le mécanisme européen de protection civile. Depuis 25 ans, ce mécanisme est l'illustration de la solidarité européenne en mobilisant rapidement les moyens de plusieurs pays face aux catastrophes. Mais face à des crises de plus en plus complexes, nous devons mieux anticiper, mieux nous préparer, mieux réagir. Et c'est tout le sens de la proposition de la Commissaire Hadjalabib qui a fait de la préparation des citoyens en crise une priorité. Une autre avancée majeure pour la première fois: la santé sera pleinement intégrée au mécanisme. Une évolution essentielle pour tirer les leçons de la pandémie de Covid-19. La position du Parlement est ambitieuse et équilibrée. J'espère que les États membres partageront cette vision, celle d'une Europe qui anticipe, qui agit et qui protège. Une Europe concrète au service de ses citoyens. Je vous remercie. [17:57:51] Speaker 1 [EN] Merci, Monsieur. You have a blue card from Mr. Tannin. Do you accept it? From the EPP group. Do you accept it? Mr. Tannin, you have the floor. Seat 113. [17:58:07] Matej Tonin (PPE) [SL] Collega Strinjam se z vami, da je evropski mehanizem civilne zaščite uspeh. Pa se vam ne zdi, da bi pa veljalo kljub temu ga nadgraditi v smislu, da bi ta mehanizem tudi ponujal skupne zmogljivosti, na primer letala za gašenje? Da bi več pozornosti posvečal interoperabilnosti, kar pomeni, da slovenski gasilci lahko sodelujejo s francoskimi in podobnimi stvarmi. Ali vidite priložnost, da se mehanizem nadgradi v še močnejšega, še boljšega? Ker so naravne nesreče vedno bolj brutalne. Seveda, évidemment, il faut développer de plus en plus cette solidarité européenne. Mais d'autres l'ont évoqué avant moi: il faudra pour cela que les États membres se mettent d'accord sur un budget adapté aux ambitions que nous avons pour le mécanisme. [17:59:07] Željana Zovko (PPE) [EN] Merci, Monsieur. My next speaker is Madame Safko. [17:59:13] Željana Zovko (PPE) [EN] Thank you very much. Mr. President, Madame Commissioner, I agree absolutely with you that we in a case of fire, in a case of hybrid threats, and in the case of big floods, no one will ask from which part the army comes from because we will need also the army. I remember in 2018 when I did this first renewed rescue mechanism, the journalist asked me when we presented it in Split, "Why do you need this field hospital? " and stuff that was presented in the first rescue mechanism. And they were laughing when we mentioned that they might be big pandemic. And 2020, we understood what this rescue mechanism meant. And that's why I agree that we need 11 billion for this because this is the only helping hand in a case of need, in a case of threats that are coming. And coming from Croatia, it's a golden boy and I mean golden lady or whatever. Of civil protection, we have a good place, we have good firefighters, we have excellent people, but we need much more money for preparedness, we need much more money for our firefighters, we need also to facilitate their work and also to anticipate how to prepare ourselves, how to prepare how to educate our children to prepare for the catastrophes because we cannot lie to our citizens. Catastrophes are going to come and we are still not prepared. So keep good work. [18:00:46] Speaker 1 [EN] Thank you. Thank you very much. Thank you very much. Dear colleagues, my next speaker is Mr. Clérigou. [18:00:59] Christophe Clergeau (S&D) [FR] Monsieur le Président, Madame la Commissaire, si nous voulons protéger les Européens, il va falloir s'attaquer aux vulnérabilités sociales, environnementales et territoriales. Parce que oui, il faut se préparer, mais être très bien préparé ne suffira pas. Le même phénomène climatique, la même tempête, la même inondation n'aura pas les mêmes conséquences sur un territoire très vulnérable que sur un autre territoire mieux organisé. Alors oui, pour faire cela, il faut des politiques de solidarité, des politiques d'aménagement du territoire, et de solutions basées sur la nature qui soient extrêmement ambitieuses. Et je ne sais pas si le budget que nous avons suffira à le faire, ça doit devenir une ambition transversale des politiques européennes. Et ensuite, si nous voulons réellement défendre les citoyens, leur permettre d'avoir un futur il va falloir réparer les territoires, les plus frappés. Quand la question d'habiter encore des territoires se pose en France, dans l'Aude, après les feux, ou dans la Gironde, après les feux de cet été. Et là, ces territoires se sentent abandonnés. Et ce sont des centaines de millions ou des milliards d'euros qui vont être nécessaires pour redonner un avenir à ces territoires. En Europe continentale et dans les outre-mer qui sont aussi très exposés. Et là, dans le budget européen, je ne vois pas les solutions qui sont proposées. J'ai besoin encore de réponses supplémentaires. Merci. [18:02:21] Speaker 1 [EN] Dear colleagues, you have two blue cards. Do you accept at least the first one? Dear colleagues, sorry. Do you accept a blue card? From Mr. Mularczyk from ECR, seat 576. Mr. Mularczyk, Mr. Mularczyk from ECR. [18:02:39] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [EN] Yes, thank you. Thank you very much. I will speak in Polish. [18:02:43] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [PL] Bardzo dziękuję za wystąpienie i przyjęcie pytania. Chcę zwrócić uwagę, że pan poseł podkreślił, że tych środków rzeczywiście może być za mało dla wszystkich potrzebujących krajów. Ale ja chcę zwrócić szczególną uwagę na kraje wschodniej flanki NATO, w szczególności na mój kraj, Polskę, który wydaje 5% PKB na bezpieczeństwo, dając bezpieczeństwo całej Unii Europejskiej. A jednocześnie musi ponosić wydatki na bezpieczeństwo dotyczące Klęsk żywiołowych. Czy uważa pan, że właśnie takie kraje powinny mieć specjalny status w tym programie? Dziękuję bardzo. [18:03:32] Christophe Clergeau (S&D) [FR] Moi, je crois que le principe de l'Union européenne, c'est un principe de solidarité. Les budgets qui sont prévus pour les politiques de préparation aux crises, côté protection civile, et côté santé, sont sûrement suffisants pour la préparation. Et encore, il faut le vérifier. Par contre, vous avez raison, les territoires vulnérables, c'est aussi la vulnérabilité en matière de défense. Mais c'est ensemble au niveau européen qu'il faut accompagner les territoires les plus vulnérables d'un point de vue environnemental ou social, et les territoires les plus exposés aux questions de sécurité et de défense. Et pour cela, il faut des fonds mutualisés à l'échelle européenne. Merci. [18:04:12] Speaker 1 [EN] Merci. [18:04:13] Speaker 2 [EN] Merci, Monsieur. My next speaker is Madame Wessler. [18:04:20] Andrea Wechsler (PPE) [DE] Sehr geehrter Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, oft hören wir Politiker von Bürgerinnen und Bürgern, dass sie von Europa im Alltag viel zu wenig spüren. Und manchmal ist das genau die beste Nachricht, wenn alles einfach läuft. Wenn die Feuerwehr rechtzeitig kommt, wenn das Krankenhaus vorbereitet ist, und wenn im Ernstfall Hilfe bereitsteht. Und genau darum geht es in dieser Woche. Wir beraten über ein neues Gesetz für den Katastrophenschutz und die Vorbereitung auf Gesundheitsrisiken 2028. Denn ob Hochwasser, Waldbrand oder Pandemie, kein Land kann jede Krise alleine bewältigen. Und wir kümmern uns deshalb um den Zivilschutz, bevor es ernst wird. Deshalb haben wir als Europäisches Parlament den ursprünglichen Vorschlag der Kommission konkret verbessert. Mit besserem Schutz für unsere freiwilligen Feuerwehren und ehrenamtlichen Rettungskräfte, mit Expertenteams, die nach Katastrophen helfen, mit Strom und Wasser schnell wiederherzustellen, und mit besserer Zusammenarbeit der bestehenden Stellen. Denn manchmal ist das Beste an Europa, dass die Bürgerinnen und Bürger gar nichts davon spüren, weil wir vorgesorgt haben, bevor es ernst wird. [18:05:29] Speaker 1 [EN] Thank you very much. Dear colleagues, now we begin with the Cats de Ai. I have to tell you that I have lots of requests, so not everybody is going to be able to get it. I will try to give as much as possible. My first speaker is going to be Mr. Sokol, seat 347. [18:05:50] Tomislav Sokol (PPE) [HR] Hvala lijepa. Od uspostavljanja 2001. godine, mehanizam Unije za civilnu zaštitu aktiviran je više od 900 puta. To pokazuje koliko europska solidarnost važna kada katastrofe ugroze živote i sigurnost naših građana. Za Hrvatsku, ali i ostale mediteranske države, ovaj mehanizam iznimno važan zbog šumskih požara koji svake godine čine ogromnu štetu. Zahvaljujući europskoj suradnji, možemo računati na dodatne protupožarne zrakoplove, opremu i stručnjake kada nacionalni kapaciteti nisu dovoljni. Zato podržavam jačanje mehanizma kroz ulaganja u prevenciju, sustav ranog upozoravanja i brži odgovor na katastrofe. Moramo bolje povezati europske, nacionalne i lokalne službe kako bi pomoć pravovremeno stigla ondje gdje je najpotrebnija. Pozdravno pozdravljam snažnije povezivanje civilne zaštite sa zdravstvenom pripravnošću. Pandemija nam je pokazala da zdravstvene prijetnje ne poznaju granice. Potrebna nam je stoga pravodobna razmjena informacija i učinkovita koordinacija među državama članicama. Kolegice i kolege, ulaganje u pripravnost nije trošak, nego ulaganje u živote, sigurnost zajednice, gospodarstvo. Naš cilj mora biti Europa koja ne čeka da katastrofa nastupi, nego unaprijed prepoznaje rizike, priprema odgovore i štiti građane. Hvala lijepa. [18:07:06] Speaker 1 [EN] Thank you very much. Madame Glavac, seat 500. [18:07:14] Sunčana Glavak (PPE) [HR] Hvala vam lijepa. Kolegice i kolege, ne slažem se s uštedama kada govorimo o životima ljudi i kada govorimo o spašavanju ljudi. Ono što je bitno, da nacionalne službe zadržavaju odgovornost za zaštitu građana, i to jasno želim istaknuti jer mislim da smo pomalo danas čuli krive informacije ili dezinformacije. Snažnije uključivanje lokalnih i regionalnih vlasti, ali i jasnu podjelu odgovornosti. Ovime se nadopunjavaju nacionalni kapaciteti, a ne zamjenjuju se nacionalni kapaciteti. Hrvatska je ne samo primateljica pomoći, već je Hrvatska uvijek tu kada treba. Naši vatrogasci i pripadnici civilne zaštite gorske službe spašavanja naše zračne snage pomažu drugima. Imamo 65 godina iskustva u civilnoj zaštiti. Ja mislim najduže u Europskoj uniji, stoga treba poslušati one koji to iskustvo mogu pretočiti u stvarnu pomoć našim ljudima i našim sugrađanima. I na kraju, ako nam svaka nova katastrofa pokazuje da nemamo dovoljno opreme i kapaciteta, onda nije dovoljno samo bolje organizirati odgovor. Hvala lijepa. [18:08:31] Speaker 1 [EN] Thank you very much. [18:08:32] Juan Fernando López Aguilar (S&D) [ES] El señor López Aguilar, sitio 381. [18:08:36] Juan Fernando López Aguilar (S&D) [ES] Gracias, presidente Pons. Comisaria Laviv, oportuna iniciativa la de un mecanismo europeo unificado de protección civil y respuesta ante emergencias sanitarias. Y excelente, el informe de nuestra compañera Leire Pajín, que no solamente asegura una amplia mayoría para su aprobación, sino una financiación histórica en el marco financiero plurianual de 11. 000 millones de euros que en ningún caso puede ser rebajada por el Consejo como propone la presidencia irlandesa. Prevención y anticipación antes que reacción, y un centro europeo de coordinación de crisis que no solamente transmita alerta y combata bulos que tanto daño hacen ante ese tipo de emergencias imponiendo obligaciones de coordinación a las autoridades regionales y locales, sino sobre todo impida que pueda volver a repetirse la cacofonía de medidas de emergencia, adoptadas por los Estados miembros unilateralmente, como sucedió en la crisis del COVID. En aquel momento la Unión Europea reaccionó a tiempo, pero reaccionó. Es el momento de la anticipación y de la prevención, como propone el informe de Leire Pajín. Por tanto, enhorabuena. [18:09:47] Speaker 1 [EN] Muchas gracias. Mr. Besliga, seat 719. [18:09:54] Marko Vešligaj (S&D) [EN] Thank you, Chair. I'll speak on Croatian. [18:09:57] Marko Vešligaj (S&D) [HR] Novi europski mehanizam civilne zaštite prilika je koja se ne smije propustiti. Prilika za jačanje spremnosti i odgovora na sve učestalije krize i katastrofe. No u središtu svakog sustava, pa tako i ovoga, su dakako ljudi na terenu. Nas u Hrvatskoj događanje ovoga ljeta u prvom redu požar na Omičkom području u kojem je, nažalost, 6 osoba izgubilo svoj život, podsjetila još jednom koliko su važni pravodobno upozoravanje i koordinacija službi. Sustav ranoga upozoravanja tada je, nažalost, zakazao. I to u trenutku kad su se naši vatrogasci borili s požarom katastrofalnih razmjera. Zato novi mehanizam mora u prvom redu prepoznati i vrednovati ulogu profesionalnih i dobrovoljnih vatrogasaca gorske službe spašavanja i svih drugih službi civilne zaštite koje u ovakvim situacijama riskiraju svoje živote kako bi spasili naše. Civilna zaštita zato nije samo pitanje opreme i koordinacija, nego je pitanje ljudi. A njihova sigurnost i priznanje njihova doprinosa moraju biti europski prioritet. [18:11:03] Jadwiga Wiśniewska (ECR) [EN] Madame Bisnieska, seat 361. [18:11:07] Jadwiga Wiśniewska (ECR) [PL] Dziękuję bardzo, panie przewodniczący. Ochrona ludności i organizacja ochrony zdrowia to fundamentalne kompetencje państw członkowskich. Unijny mechanizm powinien stanowić więc sprawną sieć asekuracyjną i wsparcie na wniosek państwa a nie stać się narzędziem od górnego sterowania czy centralizacji. Polska i region Europy Środkowo-Wschodniej znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie wojny w Ukrainie i te rejony są narażone na ataki hybrydowe, sabotaże oraz skutki uboczne konfliktu. Tak więc unijne wsparcie przy pełnym poszanowaniu suwerenności i zasady pomocniczości musi wspierać państwa przygraniczne. Warto też podkreślić rolę ochotniczych straży pożarnych i chronić je przed brukselską biurokracją. [18:12:04] Speaker 2 [PL] Dziękuję. [18:12:08] Stine Bosse (Renew) [EN] Thank you very much. Madame Vaucier, seat 104. [18:12:15] Stine Bosse (Renew) [EN] Thank you very much. And thank you for the excellent work you're doing. I want to concentrate on one crisis, perhaps the largest crisis that we will ever face: one which is now spiraling out of our control, namely the climate crisis. Europe is, as you know well, the continent that is warming the fastest, but it's also the continent with the highest concentration of wealth. Heating threatens health and wealth. Buildings, homes, businesses, and lives we still need to fight the warming. We need to lower our CO2 emissions. We need to work with our resilience, as you are very well doing, we need to know how to build buildings, we need how to know how to plan. And then, of course, at the end, also crisis management, as we're talking about this evening. But we need to see the three levels of defense because if we do not invest now, the budgets that we're talking about will be small. Then it will be huge costs. So let's also get the other things right. Thank you very much. [18:13:35] Speaker 1 [EN] Thank you very much. [18:13:37] Speaker 1 [ES] La señora Miranda en el escaño 234. [18:13:42] Ana Miranda Paz (Verts/ALE) [ES] Heel erg bedankt, meneer de Voorzitter. Commissaris, u weet net zo goed als ik — want we hebben hier vaak over gesproken — dat we een uitgebreider mechanisme voor burgerbescherming nodig hebben dat kan reageren op ernstige situaties zoals de bosbranden die we momenteel meemaken, en mijn collega Leire Pajín weet dit ook, omdat we samen aan deze dossiers werken binnen onze groep. We moeten ook, bijvoorbeeld, naar de brandweer luisteren. Pas een week geleden kwamen brandweerlieden uit heel Europa hier om ons te vertellen over de problemen waar ze mee te maken hebben, van België tot Galicië, van Kroatië tot Italië en van Finland tot Roemenië. Deze coördinatie- en anticipatiemechanismen moeten daarom gebaseerd zijn op solidariteit en samenwerking. Helaas respecteren crises — of ze nu verband houden met het klimaat of natuurlijke rampen zijn — geen grenzen meer. En als we dit niet gecoördineerd aanpakken, terwijl we tegelijkertijd het belang van preventie en anticipatie benadrukken, moeten we meer middelen investeren. Het kan niet zo zijn dat brandweerlieden onder onzekere omstandigheden werken, en het kan niet zo zijn dat we wachten op Europese hulp als er zelfs geen steun is in eigen land. Daarom is het, zoals ik altijd zeg, zo belangrijk om de steun voor burgerbescherming te vergroten en niet voor tanks. [18:14:56] Speaker 1 [ES] Heel erg bedankt, mevrouw Miranda. Tot slot heeft de rapporteur, mevrouw Pajín, het woord. [18:15:07] Leire Pajín (S&D) [ES] Ik zou willen dat mijn laatste woorden, allereerst, een uiting van dankbaarheid zijn. [18:15:11] Leire Pajín (S&D) [ES] Ik wil mijn collega Aurelio Esberiga bedanken voor zijn uitstekende werk en samenwerking. Ook wil ik alle schaduwrapportageurs uit de verschillende parlementaire groepen bedanken, want wij hebben in dit Huis bewezen in staat te zijn om uitstekend politiek werk te verrichten door onze krachten te bundelen en consensus te bereiken over een noodzaak, over een instrument dat levens zal redden. Ik wil ook mijn waardering uitspreken voor de deskundigen die wij hebben gehoord. Voor het uitvoeren van dit werk hebben wij geluisterd naar experts, internationale organisaties, professionals, brandweerlieden, vrijwilligers, die een fundamenteel onderdeel vormen. Wij hebben geluisterd naar de slachtoffers en wij hebben ons tegenover hen gecommitteerd om te voorkomen dat deze crises opnieuw dezelfde impact hebben. Wij hebben ook geluisterd naar verschillende professionele sectoren. Maar ik wil ook het uitstekende werk van onze technische teams erkennen. Achter het voorstel waarover wij vandaag debatteren, zitten natuurlijk veel uren werk, van de MEPs, maar vooral van onze technische teams, die uitstekend werk hebben verricht. En ik wil twee laatste boodschappen meegeven. De eerste betreft de noodzaak om dit mechanisme voldoende financieel te ondersteunen. De crises waar wij vandaag mee te maken hebben, zijn zeer complex en van een ongekende omvang. Daarom hebben wij veel meer middelen nodig. En ons werk stopt hier niet. Het gaat door in de trilogen, met als doel natuurlijk om voldoende middelen veilig te stellen. De tweede boodschap betreft de klimaatnoodsituatie. Het ontkennen van wetenschappelijk bewijs en de klimaatnoodsituatie zet ons bloot aan steeds grotere risico’s. Dat is de reden waarom wij niet mogen toestaan dat dit ook in deze zaal een realiteit blijft. Wij moeten ons vooral richten op de meest kwetsbaren, vandaar dat wij het ook hebben over kwetsbaarheidskaarten, en moeten voorkomen dat ouderen in zorginstellingen sterven, zoals bijvoorbeeld in mijn land tijdens de pandemie is gebeurd. En ten slotte moeten wij in staat zijn om de impact die wij hebben ervaren, die zoveel levens heeft gekost, te anticiperen en te voorkomen. [18:17:05] Leire Pajín (S&D) [ES] het gebeurt weer. Daarom is ons werk vandaag om dat mechanisme hier te verbeteren, om het te voorkomen, te anticiperen en levens te redden. [18:17:13] Speaker 3 [ES] Heel erg bedankt. [18:17:14] Speaker 1 [ES] Heel erg bedankt, Voorzitter. [18:17:17] Aurelijus Veryga (ECR) [EN] De heer Esberiga, u hebt het woord. [18:17:21] Aurelijus Veryga (ECR) [EN] Beste collega’s, allereerst wil ik u allemaal bedanken voor uw bijdragen. U hebt duidelijk aangetoond hoe belangrijk en noodzakelijk dit mechanisme is, vooral nu we dit jaar zijn 25-jarig jubileum vieren. Ik wil benadrukken dat dit mechanisme tussen 2020 en 2024 alleen al meer dan 650 keer is geactiveerd, vier keer zo vaak als in de vijf jaar daarvoor. Deze cijfers tonen duidelijk de groeiende noodzaak voor dit mechanisme en het belang van het versterken van onze paraatheid. Paraatheid vereist investeringen, inspanning en politieke wil. Maar we moeten één eenvoudige waarheid niet vergeten: wanneer rampen toeslaan, is het vaak te laat om te beginnen met voorbereiden. Op dat moment tellen we niet meer het geld dat we hadden kunnen besparen, we tellen verloren levens, verwoeste huizen en gezinnen wier leven voor altijd is veranderd. Daarom hebben we de verantwoordelijkheid om vandaag te handelen, zodat we morgen niet hoeven te betreuren wat we niet hebben gedaan. Want paraatheid is niet zomaar een investering. In de veiligheid is het bovenal een investering in mensenlevens. Onze burgers rekenen op ons. Ze verwachten van ons als beleidsmakers dat we alles in ons vermogen doen om ervoor te zorgen dat Europa beter voorbereid is op elke uitdaging die voor ons ligt. Hartelijk dank. [18:19:09] Esteban González Pons (PPE) [EN] Heel erg bedankt, beste collega's. De debat is bijna afgelopen. De stemming vindt morgen plaats. Het volgende agendapunt is het verslag van de heer Vasily Voisulescu over Europa's kankerbestrijdingsplan. En de verslaggever is mijn eerste spreker, de heer Vasily Voisulescu. [18:19:35] Vlad Vasile-Voiculescu (Renew) [EN] Vicepresident, commissaris, collega’s, ik zal het kort houden, maar tegen de tijd dat ik klaar ben, zullen twee mensen in Europa aan kanker zijn overleden. Kanker is een van de ergste dingen die ons in vredestijd kunnen overkomen. Kanker vernietigt dromen, het verscheurt gezinnen, het neemt kinderen, moeders, vaders, zussen, de mensen van wie we het meest houden, weg. Maar kanker is niet alleen een persoonlijke tragedie, het is een uitdaging voor onze hele samenleving. Een uitdaging die geen enkel lidstaat alleen kan aangaan. Vijf jaar geleden deed Europa een belofte: 4 miljard euro voor een plan dat preventie, vroege opsporing, betere behandelingen en leven na kanker omvat. Het was het juiste plan, het leverde resultaten op, maar te veel Europeanen hebben nog steeds niet de voordelen ervan gevoeld. Dit verslag kijkt naar wat er is veranderd en wat we moeten veranderen. Drie realiteiten maken het bijzonder urgent. Ten eerste leven we langer. Zestig procent van de kankergevallen doet zich voor na het 65e levensjaar. Dit betekent dat, als er niets verandert, meer Europeanen kanker zullen krijgen. Ten tweede gaat de wetenschap vooruit. Behandelingen zijn gerichter, persoonlijker, maar ook veel duurder. Ten derde staan onze sociale systemen onder druk. Onze gezondheidssystemen ook. De druk wordt alleen maar groter. Na maanden van onderhandeling stelt dit verslag prioriteiten: hoe we onderzoek financieren, hoe we wetenschappers, ziekenhuizen en patiënten met elkaar verbinden, en hoe we ongelijkheden in de toegang tot behandelingen verminderen. Maar voorbij het financieren van projecten, voorbij de gebruikelijke gang van zaken, moeten we erkennen dat dat geen haalbare optie meer is. We moeten de risicofactoren aanpakken die kanker überhaupt veroorzaken. We moeten hier in het Europees Parlement keuzes maken en we kunnen niet doen alsof we naïef zijn of kortzichtig. Tabak is de best gedocumenteerde risicofactor voor kanker, en het is een van de gebieden waar we precies weten welke maatregelen werken om het te voorkomen. Tabak maakt politieke en morele keuzes pijnlijk duidelijk. In de Unie veroorzaakt tabak één op de vijf kankerdoden. Ik zal dat herhalen: één op de vijf. Tabak veroorzaakt niet alleen negen op de tien long [18:22:04] Vlad Vasile-Voiculescu (Renew) [EN] kankers, maar veroorzaakt ook ten minste 20 andere soorten kanker: strottenhoofdkanker, mondkanker, blaas- en alvleesklierkanker, en verdubbelt het risico op baarmoederhalskanker bij vrouwen. Bij 15- en 16-jarigen in Europa steeg het gebruik van e-sigaretten van 14 naar 22 procent in vijf jaar. En dit is trouwens het hoogste percentage ter wereld. We weten wat werkt: hogere tabaksbelastingen, neutrale verpakking, het uit de schappen halen van tabaksproducten en het verbieden van reclame. En onze regels moeten ook e-sigaretten, verwarmde tabak en nicotinezakjes aanpakken. Op basis van onafhankelijke wetenschap. Ik wil mijn collega’s bedanken die mijn zorgen delen en ook de moed erkennen die zij hebben getoond, vooral in het licht van de intense lobbydruk waar zij de afgelopen weken mee te maken hebben gehad. Ik wil ook de schaduwrapportageurs, de technische teams en vooral mijn eigen team bedanken voor hun werk en inzet. De voorgestelde tekst is evenwichtig, erkent de grenzen van een politieke compromis, maar laat nog ruimte voor morele moed. Om het juiste te doen, om levens te redden. En maak geen fout: onze stem hier vandaag en morgen telt. Steun daarom het verslag zoals aangenomen in SANT en steun de definitieve tekst zoals hij er ligt. Dank u. [18:23:30] Speaker 1 [EN] Dank u wel, heel erg bedankt, beste collega’s. Commissaris Várhelyi, commissaris Várhelyi, commissaris, u hebt het woord. [18:23:48] 201944 [EN] De Voorzitter, geachte leden, het Europees kankerplan is een belangrijke pijler in ons volksgezondheidsbeleid. Het maakt al echt verschil voor patiënten in heel Europa. Sinds we het plan in 2021 hebben gelanceerd, heeft de Commissie 2,7 miljard euro toegewezen aan de uitvoering ervan via het EU4Health-programma en het Horizon Europe-programma, waaronder de EU-kankermissie. Met deze steun hebben we meer dan 70 projecten gefinancierd en samengewerkt met bijna 630 organisaties. En de resultaten zijn zeer duidelijk. De evaluatie van het kankerplan in februari vorig jaar en de Europese Rekenkamer bevestigen dat het plan daadwerkelijk meerwaarde biedt. Preventie staat centraal in dit werk. Ongeveer 40 procent van alle kankers is te voorkomen. Daarom is 45 procent van de ondersteunende acties van het plan gericht op preventie. En we hebben belangrijke mijlpalen bereikt op het gebied van preventie: de aanbevelingen van 2024 over vaccinpreventieve kankers en over rook- en aerosolvrije omgevingen, de vijfde editie van de Europese Code tegen Kanker en betere bescherming van werknemers tegen kankerverwekkende stoffen en asbest. Op het gebied van tabak heeft de Commissie een herziening voorgesteld van de richtlijn over tabaksbelasting, om ook de gezondheidsrisico’s van nieuwe producten te weerspiegelen. En we zijn voornemens om een herziening voor te stellen van het EU-kader voor tabakscontrole. Hiermee zullen nieuwe producten worden aangepakt, omdat ze dezelfde risico’s met zich meebrengen als traditionele tabaksproducten en met name zeer grote zorgen opleveren voor de jonge generatie. Maar kanker bestaat niet op zichzelf. Dezelfde risicofactoren liggen ten grondslag aan andere grote niet-overdraagbare ziekten. Daarom heeft de Commissie in december vorig jaar het Safe Hearts-plan aangenomen, gericht op hart- en vaatziekten, diabetes en obesitas. De twee plannen versterken elkaar en delen dezelfde logica: vroeger ingrijpen, gezondere levensstijlen, sterkere volksgezondheidsbeleid en betere resultaten voor mensen. Preventie is slechts een deel van het antwoord. Diagnose en behandeling zijn net zo belangrijk, en beide [18:26:39] 201944 [EN] afhankelijk zijn van innovatie. Het voorgestelde biotechnologievoorstel zal helpen om wetenschappelijke doorbraken sneller om te zetten in state-of-the-artbehandelingen. Persoonlijke mRNA-kankervaccins laten zien wat dit in de praktijk betekent: biotechnologie die het immuunsysteem van elke patiënt traint om hun eigen tumor te herkennen en aan te vallen. Bovendien zal de biotechnologiewet klinische proeven stroomlijnen en complexe technologieën faciliteren die farmaceutica en medische hulpmiddelen combineren, evenals kunstmatige intelligentie. De hervorming van de medische hulpmiddelen zal de volgende generatie diagnostiek, van geavanceerde beeldvorming tot nieuwe kankertests, sneller naar patiënten brengen, zodat kanker eerder wordt opgespoord wanneer deze het best behandelbaar is. Het zal ook een coherente kader scheppen voor AI-gestuurde hulpmiddelen. Ik vertrouw op uw samenwerking om deze twee belangrijke dossiers snel af te ronden. De herziene EU-farmaceutische wetgeving, die binnenkort van kracht wordt, creëert nieuwe prikkels om medicijnen te ontwikkelen voor onvervulde medische behoeften, met name voor kanker. En de Critical Medicines Act zal kankerpatiënten ook helpen om tijdig toegang te krijgen tot de medicijnen die ze nodig hebben. Revolutionaire diagnostiek en therapieën zijn afhankelijk van hoogwaardige en onderling verbonden gegevens. Daarom werken we aan een snelle invoering van de Europese Gezondheidsruimte. Met het ambitieuze AI-agenda dat de Voorzitter in de State of the Union-toespraak heeft uiteengezet, streven we ernaar om de voordelen ervan al vóór de toepassingsdatum in 2029 naar patiënten te brengen. Geachte leden, het recht om vergeten te worden is door dit Huis al meerdere keren benadrukt. [18:29:17] Speaker 1 [EN] Thank you very much, dear Commissioner. On behalf, we jump into the second part, and on behalf of the EPP, has the floor Mr. Arlosovic. [18:29:29] Bartosz Arłukowicz (PPE) [PL] Dames en heren, dit zal waarschijnlijk niet... de populairste redevoering in het Europees Parlement zijn. Maandenlang hebben we weer een rapport opgesteld over hoe Europa kanker moet bestrijden. Tientallen, honderden uren aan onderhandelingen, vergaderingen, discussies, overtuigingen, het zoeken naar compromissen – je zou denken dat we bespraken hoe we betaalbare toegang tot de meest geavanceerde kankertherapieën veilig kunnen stellen, bijvoorbeeld? Voor de ernstigst zieke patiënten? Nee, dames en heren. Dacht u dat we bijvoorbeeld bespraken hoe we de situatie van vrouwen in Oost-Europa kunnen verbeteren die sterven aan kankers waar patiënten in West-Europa van genezen? Nee. Dacht u dat we het lot van kinderen in hospices bespraken? Nee. We hebben weer een rapport geproduceerd waarin we naast kanker ook de situatie van bedrijven die wijn en sigaretten produceren bespraken. En dat is waar de onderhandelingen over gingen. Weken en maanden besteed aan dit rapport, alleen maar om er zeker van te zijn dat we degenen die alcohol en sigaretten produceren niet schaden. Ik wil hier niet overkomen als iemand die een strijdpositie inneemt. Dat is niet het punt. Maar ik weet dat Europa vandaag, na het Europe’s Beating Cancer Plan, dat nooit echt is uitgevoerd, voor kanker op de knieën zit en zich overgeeft. Ik weet dat het veel spectaculairder is om snelwegen aan te leggen, veel spectaculairder om programma’s te lanceren zoals Future for Europe. Dames en heren, er zal geen Future zijn totdat we allemaal onze verantwoordelijkheid nemen en ons herinneren waarom mensen ons hier hebben gestuurd. Ze stuurden ons hier om hen te helpen overleven. Om hen te helpen kanker te bestrijden. Daarom zijn we hier. [18:31:31] Speaker 1 [EN] Heel erg bedankt, beste collega. Namens de S&D-fractie, [18:31:37] Alessandra Moretti (S&D) [ES] Mevrouw Moretti. [18:31:43] Alessandra Moretti (S&D) [IT] Dank u, voorzitter, collega’s en leden. Commissaris, morgen zullen we stemmen over een gevoelig onderwerp: de strijd tegen kanker. Door de jaren heen heeft dit Parlement herhaaldelijk zijn nabijheid aan patiënten en hun families bevestigd, zijn steun aan onderzoek, artsen, verpleegkundigen, ten gunste van preventie en tegen risicofactoren. De tekst die uit de commissie is gekomen is gebalanceerd en weerspiegelt de gevestigde standpunten van het Parlement. Ik ben echter zeer bezorgd over de pogingen van rechtse groepen om preventiemaatregelen te verzwakken. Ik richt me tot mijn collega’s die morgen zullen stemmen: patiënten, hun families, artsen, verenigingen die strijden tegen kanker, zij kijken naar u. Zet economische belangen, machtige lobby’s niet boven de gezondheid. Doe dat niet. Verwerp de gevaarlijke amendementen over tabak en alcohol. Plaats de strijd tegen kanker centraal in de politieke actie van dit Parlement. Compromitteer niet ten koste van mensen. Dank u. [18:32:54] Speaker 1 [EN] Dank u, geachte heer. Namens de PFE-fractie, meneer Hauser. [18:33:04] Gerald Hauser (PfE) [DE] Dank u, voorzitter. Mijnheer de Voorzitter, heel erg bedankt. Commissaris, het belangrijkste – en dat is vandaag al genoemd – is dat we kankerpatiënten helpen. En we weten, helaas, dat dit niet alleen in deze zaal, maar overal wordt genegeerd, ook in de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid: sinds de invoering van de COVID-19-vaccinaties in 2020 zijn de kankercijfers geëxplodeerd. Waarom wordt dit genegeerd? Commissaris, u bent ook op de hoogte van de aantallen sterfgevallen en ernstige bijwerkingen die verband houden met COVID-19-vaccinaties en die zijn gemeld aan het Europees Geneesmiddelenbureau. Ik heb die cijfers hier voor me. Per 26 oktober zijn er ongeveer 30.000 sterfgevallen gemeld in verband met COVID-19-vaccinaties. Met een geschatte meldingsgraad van 5.000 tot 6.000 procent komt dat neer op ongeveer 3 miljoen bijwerkingen in totaal. Als je dat doortrekt, kom je uit op meer dan 40 miljoen getroffen personen. En dat wordt genegeerd. En onder de getroffen personen zijn er veel die kanker hebben ontwikkeld. Daarom verzoek ik u, Commissaris, om te kijken naar wat er in Amerika gebeurt. We hebben eindelijk een kliniek nodig voor slachtoffers van vaccins, ook hier in Europa, zoals die sinds oktober van dit jaar in Amerika is ingevoerd. Laten we eindelijk degenen helpen die door vaccins zijn getroffen. [18:34:29] Speaker 1 [EN] Heel erg bedankt. [18:34:31] Speaker 1 [ES] De heer Fiocchi. [18:34:38] Pietro Fiocchi (ECR) [IT] Meneer de Voorzitter, beste collega’s, de tekst die uit de Sente-Commissie naar voren is gekomen in het onderdeel preventie blijft ideologisch, paternalistisch, houdt geen rekening met wetenschappelijke inzichten, waaronder de verschillende risiconiveaus tussen traditioneel roken en alternatieven. Bovendien is het niet in lijn brengen van de formulering over ‘schadelijk alcoholgebruik’ met de initiatief over hart- en vaatziekten in strijd met de beginselen van betere regelgeving. Ik had graag een document gezien dat meer in lijn was tussen hart- en vaatziekten en spek. Dat is echt jammer, want het Europese kankerplan bevat veel belangrijke elementen, met name de stimulans voor de database, vooral voor zeldzame ziekten en kinderkankers, die wat steviger en agressiever had mogen zijn, maar ook de verwijzing naar preventief screenen en dergelijke, wat wat zwak is, maar wel de goede kant op gaat. Ik had graag iets stevigers gezien. We staan zeker positief tegenover de uitwisseling van kennis op Europees niveau, mede dankzij de Europese referentienetwerken, maar over het geheel genomen had er meer gedaan kunnen worden om gegevens en ervaringen sneller te delen voor eerlijkere en gelijkwaardigere behandelingen voor burgers. Laten we niet vergeten dat het verhogen van belastingen op tabak en alcohol alleen maar criminele organisaties in de kaart speelt, dus we hebben een veel verfijndere aanpak nodig en ik zou echt graag een stevigere aanpak zien, met name op het gebied van oncologisch screenen en zeldzame ziekten. Dank u. [18:36:31] Speaker 2 [EN] Heel erg bedankt, maar ik verzoek u dringend om u aan de tijd te houden, want we zitten al buiten ons tijdschema, dus de volgende spreker is vicevoorzitter Sophie Wilmitz namens de Renew-fractie. Eén minuut alstublieft, en ik verzoek u dringend om u aan de tijd te houden. Dank u, voorzitter. [18:36:48] Sophie Wilmès (Renew) [FR] Beste collega’s, vanavond wil ik het graag met u hebben over zeldzame vormen van kanker met een slechte prognose, want hoewel zeldzame vormen van kanker in deze tekst worden genoemd, geldt dat niet voor de vormen met een slechte prognose. En toch moeten we dit aanpakken. We moeten dit aanpakken omdat deze vormen van kanker, zoals bepaalde hersentumoren, te maken hebben met tal van obstakels die een mondiale strategie, hoe nuttig ook, niet kan overwinnen. Het grootste probleem bij zeldzame vormen van kanker met een slechte prognose is dat we in elk afzonderlijk land te weinig patiënten en te weinig experts hebben. En dus, zonder een echt Europees ecosysteem dat hen verbindt, zijn er weinig klinische proeven, weinig prikkels om te investeren in behandelingen en bijgevolg weinig vooruitgang in het onderzoek – ook al zou die vooruitgang direct ten goede komen aan de strijd tegen alle vormen van kanker. Deze situatie betekent voor de meeste patiënten met een zeldzame vorm van kanker met een slechte prognose een doodvonnis binnen vijf jaar. Dus hoewel het voorstel van resolutie de basis legt voor dit ecosysteem – en dat verwelkom ik – en ik onze rapporteur ook wil bedanken, moeten we voor deze patiënten, voor deze families ook meer doen. We moeten ervoor zorgen dat de volgende Europese begroting specifieke financiering voor onderzoek naar deze specifieke vormen van kanker bevat; deze financiering moet gegarandeerd zijn en in verhouding staan tot de behoeften. Dank u. [18:38:11] Speaker 2 [EN] De volgende spreker is Billy Metz namens de Groenen. [18:38:17] Tilly Metz (Verts/ALE) [EN] Dank u, voorzitter. [18:38:19] Tilly Metz (Verts/ALE) [EN] Collega’s, tegen 2040 zal kanker naar verwachting de belangrijkste doodsoorzaak in de Europese Unie worden en de sterftecijfers zullen naar verwachting met 30% stijgen. Deze cijfers zijn een wake-upcall. Ze herinneren ons eraan waarom het werk dat we vandaag bespreken zo belangrijk is, maar ze herinneren ons er ook aan dat we vooruit moeten kijken. We kunnen ons geen ambitieverlies van Europa’s kankerplan veroorloven. Dat betekent ook dat we preventie serieus moeten nemen, en dat begint met één fundamenteel principe: economisch belang mag nooit boven het voorzorgsprincipe en de bescherming van de volksgezondheid komen. Want het verminderen van onze blootstelling aan risicofactoren, van tabak en alcohol tot milieuvervuiling, gaat niet alleen om het terugdringen van cijfers; het gaat om het redden van levens. En om de enorme sociale en economische last van kanker te verminderen, hebben we de kennis, we hebben de middelen, wat we nu nodig hebben is het politieke besluit, de politieke moed om te handelen. Voor een gezondere Europa en voor een betere toekomst. Dank u. [18:39:33] Speaker 3 [EN] Heel erg bedankt. De volgende spreker is Robert Gabel namens The Left. [18:39:43] Robert Gabel (The Left) [DE] Als we hier vandaag spreken over de strijd tegen kanker, moeten we ook het feit bespreken dat veel gevallen van kanker kunnen worden voorkomen door bescherming van het milieu en van dieren. Omdat veel gevallen worden veroorzaakt door milieutoxines, luchtvervuiling of vleesconsumptie, met name bewerkt vlees. En we kunnen deze verbanden niet langer negeren. Er is één gezondheid, en die bestaat uit de gezondheid van mensen, dieren en het milieu. Als we kankerpreventie serieus willen nemen, moeten we hier rekening mee houden. En gezondheid is geen economische last; integendeel, als we het goed doen, is het een voordeel voor het milieu, dieren en mensen. En ik wil een Europese Unie die hier rekening mee houdt en er gehoor aan geeft. En bedankt dat u vandaag hier bent, commissaris. Ik hoop op een commissaris die hier ook rekening mee houdt en er gehoor aan geeft. Dank u. [18:40:44] Speaker 2 [DE] Dank u. De volgende spreker is Tomislav Sokol. Graag, de microfoon is nu voor u voor één minuut. [18:40:53] Tomislav Sokol (PPE) [HR] Vicevoorzitter, Commissaris, geachte collega’s, elke 24 seconden sterft er in de Europese Unie één persoon aan kanker. Aangezien 40 % van de kankergevallen voorkomen had kunnen worden, moeten we meer investeren in preventie, bewustwording en vroege detectieprogramma’s. Tegelijkertijd moeten we fors investeren in onderzoek, ontwikkeling en innovatieve therapieën. Dat is precies waarom we in het volgende meerjarig financieel kader een vast budget voor gezondheid moeten veiligstellen en het Europese Kankerplan uitstekend moeten blijven uitvoeren. Daarbij mag de toegang tot de best mogelijke behandeling niet afhangen van het lidstaat waarin iemand woont. Gemeenschappelijke aanbestedingen, die we invoeren via de Wet kritische geneesmiddelen, zullen patiënten uit kleinere lidstaten veel eerder en op betere voorwaarden toegang tot geneesmiddelen bieden dan voorheen. Tot slot wil ik met name het recht op vergetelheid benadrukken. Mensen die kanker hebben overleefd, mogen niet worden gediscrimineerd bij het afsluiten van een lening, een verzekering of andere financiële diensten vanwege de ziekte die ze hebben overwonnen. Dat hebben we duidelijk vastgelegd in de Richtlijn consumentenkrediet en ik hoop dat hetzelfde zal gelden voor andere wetten die we aannemen. Dank u. [18:42:03] Speaker 2 [EN] Dank u. De volgende spreker is Alexander Nikolić. [18:42:10] Aleksandar Nikolic (PfE) [FR] In dit verslag over kanker noemt u het probleem van een zittende levensstijl, dat wil zeggen het gebrek aan lichamelijke activiteit, en ja, dat is waar, het is een ware plaag. U noemt ook junkfood, en ook dat is waar, het is een belangrijke risicofactor. Het zou dus logisch zijn om een zittende levensstijl en junkfood aan te pakken om kanker te bestrijden. Kijk eens hoe slim we zijn. In het Frankrijk van Emmanuel Macron hebben we deze vaststelling omarmd en precies het tegenovergestelde gedaan. Ja, we houden mooie toespraken en voeren mooie reclamecampagnes die mensen aanmoedigen om te sporten en een gezonde, gebalanceerde voeding te volgen. Maar in de praktijk, in het dagelijks leven, als je lid wilt worden van een sportschool of je wilt inschrijven voor tafeltennis, betaal je 20% btw. Hetzelfde geldt als je tennis wilt spelen bij een vereniging, dan betaal je 20% btw op je racket. Als je kind voetbal speelt, dan betaal je ook 20% btw op zijn schoenen. Daarentegen, als je een grote, extra grote, reusachtige, vette Big Mac-maaltijd bij McDonald’s wilt kopen, betaal je slechts 10% btw, de helft. Dat is een feit. Het Frankrijk van Macron gebruikt belastingen om mensen aan te moedigen een Big Mac te eten in plaats van te sporten. We zouden kunnen lachen om deze omkering van waarden, maar helaas kost het levens. [18:43:23] Monika Beňová (NI) [EN] Dank u. De volgende spreker is Monika Benyová. [18:43:28] Monika Beňová (NI) [SK] Meneer de Commissaris, collega’s, dames en heren, wanneer we het hebben over de risico’s op het ontwikkelen van oncologische aandoeningen in verband met producten, hangt dat risico af van de aard van het product, de samenstelling, de mate van bewerking en de manier en omvang van het gebruik ervan. Niet alle producten vormen hetzelfde gezondheidsrisico. Bewerkt rood vlees brengt bijvoorbeeld niet hetzelfde gezondheidsrisico met zich mee als mager onbewerkt rood vlees. Ook verschillende soorten alcoholische dranken gaan gepaard met uiteenlopende consumptiepatronen en gezondheidsrisico’s. En er bestaan ook verschillen in gezondheidseffecten tussen individuele tabaks- en nicotineproducten. Het erkennen van deze verschillen is louter een kwestie van wetenschappelijke objectiviteit en verantwoord beleid. En juist deze aanpak stelt ons in staat om gerichtere en effectievere maatregelen te nemen in plaats van algemene verboden en beperkingen, die uiteindelijk meer kwaad dan goed kunnen doen. Daarom verzoek ik u het beginsel te erkennen dat producten moeten worden onderscheiden op basis van het gezondheidsrisico dat zij met zich meebrengen. Ik ben ervan overtuigd dat dit de juiste weg is die ons in staat stelt kanker doeltreffender te bestrijden en tegelijkertijd een echt functionerende Europese Gezondheidsunie op te bouwen. Dank u. [18:44:40] Speaker 2 [EN] Heel erg bedankt. De volgende spreker is András Kulya. [18:44:48] András Tivadar Kulja (PPE) [HU] Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, Commissaris, beste collega’s. Als arts heb ik gezien hoe een kankerdiagnose in één ogenblik het leven van een heel gezin kan veranderen. De toekomst wordt onzeker en verloren tijd door vertraagde diagnoses of late behandelingen is niet meer in te halen. Morgen stemmen we over het verslag over de uitvoering van Europa’s Beating Cancer Plan. Toegang verzekeren tot preventie, screening en moderne behandelingen is onze gedeelde Europese verantwoordelijkheid. Voor Tisza was het doel zowel voor als na de regeringsovername duidelijk: de gezondheidszorg moet dienen voor preventie en herstel. Daarvoor zijn functionerende screeningsprogramma’s nodig, voldoende gezondheidswerkers, tijdige diagnostiek en zorg die voor iedereen in de samenleving toegankelijk is. Gezondheid mag geen privilege zijn, noch in Hongarije noch in Europa. Elk verloren leven is een waarschuwing die we niet in stilte mogen negeren, dus ik vraag u om het verslag morgen te steunen. Dank u. [18:45:55] Speaker 2 [EN] Heel erg bedankt. En nu is de laatste spreker op de sprekerslijst Jessica Pohl-Fiat. [18:46:06] Jessica Polfjärd (PPE) [SV] Mevrouw de Voorzitter, Commissaris. Meneer de Voorzitter, Commissaris, in Zweden wonen ongeveer 10 miljoen mensen. Hetzelfde aantal mensen sterft jaarlijks aan kanker. Een heel Zweden sterft jaarlijks aan kanker. In Europa sterven jaarlijks ongeveer 1,2 miljoen mensen aan kanker. Elke lidstaat moet meer doen. Waar u woont, mag niet bepalen wanneer u uw diagnose krijgt of hoe u wordt behandeld. Daarom ligt er een grote verantwoordelijkheid bij de lidstaten om nationale kankerplannen te ontwikkelen en uit te voeren met duidelijke en meetbare doelstellingen. Binnen de EU moeten we het werk dat is begonnen voortzetten: investeren in onderzoek en samenwerking door gegevens te delen en verschillen tussen regio’s en tussen vrouwen en mannen te verkleinen. De strijd tegen kanker gaat door, voor allen die hebben gevochten, voor allen die nu vechten en voor allen die in de toekomst zullen vechten. Dank u, meneer de Voorzitter. [18:47:08] Speaker 2 [EN] Heel erg bedankt. En nu komen we bij het spreektijdsysteem. De eerste spreker in het spreektijdsysteem is Esther Herranz-García, u hebt één minuut alstublieft, en ik verzoek de collega’s zich strikt aan de één minuut te houden zodat we meer collega’s kunnen horen onder het spreektijdsysteem. Dank u. [18:47:27] Esther Herranz García (PPE) [ES] Met dit tekst, dat ons allemaal aangaat. Maar na zorgvuldig uw amendementen op de tekst te hebben gelezen, moet ik u zeggen dat dit net zo’n ernstige zaak is als kanker, en dat we ons moeten laten leiden door wetenschappelijke strengheid en niet – om ideologische redenen – voedingssectoren zoals de vlees- of wijnindustrie moeten aanvallen of demoniseren. Dit is niet wetenschappelijk en bedreigt alleen de levensstijl en de bestaansmiddelen van duizenden gezinnen die de ruggengraat van Europa en de plattelandsgebieden vormen en die ons erfgoed in stand houden. Het staat ver af van de strijd tegen kanker, wat echt van belang is. Wijn is, wanneer matig en verantwoord geconsumeerd, een natuurlijk voedingsmiddel en wordt door talloze studies erkend als een pijler van het Mediterrane dieet, dat eveneens wordt gezien als gebalanceerd, compleet en voldoende. Verbonden aan een gezonde levensstijl, met een lagere incidentie van diverse ziekten. Het is niet acceptabel om alle alcohol- of vleesconsumptie met kanker te associëren. Dat is ideologie, geen wetenschap. We kunnen het publiek niet in verwarring brengen of onze cultuur criminaliseren. We moeten de gezondheid beschermen, maar laten we dat doen met gezond verstand, onderwijs en wetenschap, niet met ideologie en indoctrinatie. Dank u. [18:48:42] Speaker 2 [EN] Heel erg bedankt. De volgende spreker is Christian Vigenin. [18:48:50] Kristian Vigenin (S&D) [BG] De strijd tegen kanker mag niet afhangen van het land waar u woont of hoeveel u verdient. Maar de realiteit is anders. In Bulgarije bedraagt de vijfjaarsoverleving voor dikkedarmkanker 52%, tegen een EU-gemiddelde van 60%. Voor longkanker is het verschil nog schrijnender: 8% tegenover 15%. Achter deze cijfers gaan mensenlevens schuil. De oorzaken zijn onder meer late diagnose, onvoldoende preventie en ongelijke toegang tot moderne technologieën. Daarom moet het Europese Kankerplan worden ondersteund met echte middelen. Wij eisen dat het volgende meerjarig financieel kader minimaal 2,5 miljard euro reserveert voor de strijd tegen kanker. Nationale gezondheidssystemen moeten hun prioriteiten afstemmen op de gemeenschappelijke Europese doelstellingen om de uitwisseling van ervaringen en beste praktijken te versterken en de resultaten van grensoverschrijdende behandeling van kankerpatiënten te verbeteren. Gezondheidszorg en de strijd tegen kanker zijn geen liefdadigheid, noch een kostenpost ten koste van de concurrentiepositie. Gezonde mensen werken. Ze creëren. Ze dragen bij aan de economie. Investeren in gezondheidszorg is investeren in de toekomst van Europa. Dank u. [18:50:03] Speaker 2 [EN] Heel erg bedankt. De volgende spreker is Sebastian Tynkenen. [18:50:10] Sebastian Tynkkynen (ECR) [FI] Mijnheer de Voorzitter. Wie zou verantwoordelijk moeten zijn voor het bevorderen van een rookvrije samenleving? Voor velen is het eerste wat in hen opkomt: het gezin, de dierbaren en de roker zelf. Daarna de staat – iedereen begrijpt dat de staat tabak belast om de schadelijke gevolgen, zoals kanker, te bestrijden. Maar denkt de partner die hoest door de rook van anderen dat de EU moet ingrijpen? In Brussel denkt men echter zo. Op EU-niveau zijn er bijvoorbeeld oproepen om roken op terrassen te verbieden. Zijn we echt vergeten dat sommige zaken volledig onder de nationale bevoegdheid vallen? Het lijkt er wel op. De Europese Commissie heeft op haar beurt een voorstel gedaan waarin ze jaarlijks meer dan €11 miljard aan tabaksbelastingen van de lidstaten zou innen voor haar eigen begroting. Hier moet een grens aan worden gesteld. Het bestrijden van roken is een nobel doel, maar deze voortdurende greep van de EU is onaanvaardbaar. [18:51:18] Helmut Brandstätter (Renew) [EN] De volgende spreker is Helmut Brandstetter. [18:51:23] Helmut Brandstätter (Renew) [DE] Dank u wel. Mevrouw de Voorzitter, ik zou graag gebruikmaken van dit belangrijke verslag over de strijd tegen kanker in Europa om alle onderzoekers te bedanken die de afgelopen jaren en ook dit jaar uitstekend werk hebben verricht. We weten dat er dit jaar nieuwe medicijnen zijn ontwikkeld voor de behandeling van verschillende vormen van kanker, zoals blaaskanker, longkanker en borstkanker. We zien ook dat er goede voortgang wordt geboekt bij de ontwikkeling van kankervaccins. Er zijn er al enkele, en er worden ook nieuwe mRNA-vaccins ontwikkeld, die ons ook zullen helpen. We moeten deze onderzoekers dankbaar zijn, en we kunnen zien hoe groot Europa is wanneer we kijken naar de samenwerkingen waarin zij betrokken zijn. Ik ben op de hoogte van het werk dat wordt verricht aan Oostenrijkse universiteiten, maar ik weet ook – en zij hebben me dat verteld – dat ze ook met anderen samenwerken. Dank ook aan al diegenen die zich inzetten voor kankerpatiënten. En tot slot een opmerking, omdat Amerika van de rechterkant van de zaal werd geprezen. Welnu, daar hebben ze vaccinaties afgeschaft, wat heeft geleid tot veel voorkombare sterfgevallen. Dat is gevaarlijk. Europa doet het beter, en dat is goed. Dank u wel. [18:52:37] Ana Miranda Paz (Verts/ALE) [EN] De volgende spreker is Ana Miranda Paz. [18:52:43] Ana Miranda Paz (Verts/ALE) [PT] Heel erg bedankt. Kanker is de belangrijkste doodsoorzaak in mijn regio, Galicië. Vertragingen in de wachtlijsten voor afspraken, vertragingen bij diagnoses, falende gezondheidsplatforms en uitspraken tegen de Galicische gezondheidsdienst. Wachten van meer dan een jaar om behandelingen te ondergaan, om mammografieën, MRI-scans, endoscopieën te krijgen – ik benadruk het – vertragingen bij diagnoses, vertragingen bij follow-upconsultaties en bij het herzien van de behandeling van kankerpatiënten. Moeilijkheden om afspraken in de eerstelijnszorg te krijgen. Er moeten meer preventiebeleid en meer openbaar beleid komen, zoals steun voor de volksgezondheid, waar we altijd om hebben gevraagd, en geen sluiting van gezondheidscentra, evenals beleid dat degenen die al meer dan een jaar wachten op een kankerbehandeling of -diagnose ondersteunt, en beleid dat ook psychologische behandelingen en onderzoek ondersteunt. Hartelijk dank. [18:53:48] Speaker 2 [EN] Dank u. De volgende spreker is Lefteris Nikolaou Alvanos. [18:53:56] Lefteris Nikolaou-Alavanos (NI) [EL] Het verslag legt de schuld voor het probleem bij de vergrijzende bevolking, terwijl het maatregelen neemt om de farmaceutische reuzen en monopolies te versterken. Het verbergt schaamteloos de grondoorzaken, zoals de verslechtering van de leefomstandigheden van werknemers, de aantasting van het natuurlijke milieu door monopolies, blootstelling aan gevaarlijke stoffen op het werk, de inkoopbaarheid en privatisering van de gezondheidszorg, waardoor mensen preventie wordt onthouden. Het legt de individuele verantwoordelijkheid bij de mensen zelf, ziet kanker als verloren werktijd en als kostenpost voor bedrijfsgroepen. Het creëert obstakels voor therapeutische behandelingen, onderdrukt onderzoek dat wordt beperkt door de concurrentie tussen farmaceutische monopolies, de Europese Unie, de Verenigde Staten en China, en in deze race worden Europese bedrijfsgroepen beloond. In lijn met de afbraak en inkoopbaarheid van het publieke gezondheidssysteem en de voortdurende stijging van de medicijnkosten voor de bevolking, strijden werknemers en zorgprofessionals voor een verenigd, uitsluitend publiek en gratis gezondheidssysteem, onderzoek en behandeling van kanker, vrij van enige bedrijfsmatige activiteit. Sterke eerstelijnszorg, gratis preventie en medicatie, volledig bemande publieke zorgstructuren en zorgprofessionals die in voltijdse en exclusieve dienst zijn. [18:55:01] Speaker 2 [EN] Dank u. En de laatste spreker, met een kleine vertraging, Ochana Glavak. [18:55:09] Sunčana Glavak (PPE) [HR] Heel erg bedankt, geachte Vicevoorzitter, Commissaris, collega’s. Vijf jaar na de lancering moeten we de successen of mislukkingen evalueren op het gebied van preventie, vroege opsporing en toegang tot behandeling. Sinds 2021 hebben we 4 miljard euro toegewezen aan de strijd tegen kanker. Daarom mag de continuïteit van de financiering geen budgettaire concessie zijn, Commissaris, en ik denk dat u het hiermee eens bent. Het is niet genoeg om alleen te rapporteren over het aantal gelanceerde projecten; we moeten natuurlijk blijven investeren in innovatie en nieuwe technologieën. We moeten weten hoeveel ziekten op tijd zijn ontdekt, hoe de overlevingskansen zijn verbeterd en of we de risico’s en verschillen tussen lidstaten hebben verminderd. Het uiteindelijke resultaat van dit plan mag niet het aantal gefinancierde projecten zijn, maar het aantal tijdig ontdekte ziekten, succesvolle behandelingen en geredde levens. Waar u woont, mag niet bepalen of u zult leven of niet. Dat hebben we vandaag al meerdere keren gehoord. Heel erg bedankt. [18:56:18] Speaker 2 [EN] Dank u wel. En nu geef ik het woord voor één minuut aan commissaris Várhelyi. [18:56:32] 201944 [EN] Geachte Voorzitter, geachte leden, ik denk dat uit het debat heel duidelijk naar voren komt dat het Europees kankerbestrijdingsplan al begonnen is het beleid op het gebied van kanker in Europa te veranderen. Over de gehele kankerzorgketen, van preventie tot opsporing, behandeling en de levenskwaliteit van overlevenden en ook hun families. Nu moeten we voortbouwen op die vooruitgang, en dat betekent dat we preventie nog verder moeten prioriteren, dat we de synergieën tussen de twee plannen moeten versterken, namelijk het veiligehuisplan en het Europees kankerbestrijdingsplan, en ook dat we het gezondheidspakket zonder uitstel afronden. Tegen mevrouw Glavac: uit dit debat blijkt dat onze inzet natuurlijk van lange adem is, en daarom moet het Europees kankerbestrijdingsplan ook in de volgende meerjarenbegroting (MFF) voortgezet worden. En tegen meneer Hauser: dit is niet de eerste keer dat meneer Hauser dit punt naar voren brengt, en meerdere keren heb ik hem uitgelegd dat het EMA alle studies uitvoert naar de bijwerkingen van COVID-vaccins, en dat er geen van de bevindingen of beweringen die meneer Hauser naar voren brengt, bevestigd zijn. Ik wil hier ook nogmaals benadrukken dat het Europees Kanker Informatiesysteem of het Europees Kankerongelijkheidsregister, onze informatiebronnen, geen enkele geloofwaardige gegevens bevatten die wijzen op een explosie van kankergevallen in verband met het gebruik van COVID-vaccins. Hartelijk dank. [18:58:12] Speaker 2 [EN] Heel erg bedankt. En nu geef ik het woord aan onze rapporteur, Vlad Vasile Voiculescu. Voor twee minuten, alstublieft. [18:58:22] Vlad Vasile-Voiculescu (Renew) [EN] Dank u wel. Ik wil iedereen bedanken voor jullie bijdragen aan dit debat en ik wil in het bijzonder de Commissaris bedanken voor zijn opmerkingen en voor de toezegging die hij vandaag heeft gedaan. Er was ook nog iets waar ik jullie aandacht op wil vestigen, en dat is vooral na analyse van de ingediende amendementen. Ik reken op jullie scherpe geheugen om te onthouden dat dit verslag gaat over het bestrijden van kanker, en dit verslag is een koerscorrectie of onderdeel van het plan om kanker te voorkomen en te stoppen voor miljoenen Europeanen. Één op de vijf gevallen van kanker wordt toegeschreven aan tabak, desondanks zijn er precies daar amendementen op tafel gelegd. Amendement 12 schuift zonder verdere vertraging op naar een tijdige aanpak. Wat is een tijdige aanpak? Voor mij was dat ten minste vijf jaar geleden. Amendement 5 schrapt de gezondheidsbeoordeling van een nieuw product voordat het op de markt komt. Omdat we gewoon nieuwe producten, nieuwe tabaksproducten of vapen bij onze kinderen moeten dumpen, toch? We krijgen te horen dat een gezondheidsbeoordeling niet nodig is en dat we de groeiende tabaksteelt moeten beschermen. Tabak kost lidstaten jaarlijks 80,7 miljard euro, en in een verslag over het verslaan van kanker is het verdedigen van het product dat kanker veroorzaakt gewoon schandalig. Stel je voor dat je een toverstaf had. Je zou de moeder van een kind terug kunnen halen die is overleden aan borstkanker, je zou een kind uit een ziekenhuisbed kunnen tillen waar hij of zij nauwelijks kan ademen door 'popcornlongen'. Zou je dat kind aankijken en zeggen dat we een plattelandsindustrie moeten beschermen? Ik denk het niet. We hebben geen toverstaf, we hebben alleen onze stem. Ik moedig u daarom sterk aan om uw morele plicht te vervullen en tegen verdunning van de tekst te stemmen. Stem op de versies zoals die in de commissie zijn aangenomen. Dank u. [19:00:21] Sabine Verheyen (PPE) [DE] Het debat is nu gesloten. Stemming vindt morgen plaats. We gaan nu over tot het volgende agendapunt. Dit betreft de verklaring van de Raad en de Commissie over veerkracht tegen cyberaanvallen en andere hybride bedreigingen om kritieke infrastructuur en essentiële toeleveringsketens te beschermen. En nu geef ik het woord, allereerst namens de Raad, aan de eerste spreker [19:00:44] Sabine Verheyen (PPE) [EN] de Staatssecretaris voor Voortgezet Onderwijs, Leerwezen, Bouw en Klimaatvaardigheden, Marianne Harkin. U hebt het woord voor vijf minuten. [19:01:00] Marian Harkin [EN] Voorzitter, geachte leden en uitvoerend vicevoorzitter van de Commissie. Cyberweerbaarheid, van kritieke infrastructuur en toeleveringsketens, wordt steeds essentiëler naarmate digitalisering alle sectoren raakt en de dreigingen voor onze veiligheid evolueren. Inderdaad, dat is iets waar ieder van ons hier vandaag in dit Parlement en in de hele EU zich zorgen over maakt. Vooral door recente en wellicht niet zo recente gebeurtenissen, werd dit Parlement in mei al geconfronteerd met geavanceerde AI-systemen en hoe die kunnen worden ingezet om cyberaanvallen te bestrijden. Nu zien we aanvallen op onze supermarkten die onze toeleveringsketens bedreigen en het dagelijks leven van onze burgers raken. Inderdaad, vandaag en in de afgelopen dagen zien we zelfs bedreigingen aan scholen in mijn eigen land, Ierland, en in andere lidstaten van de EU. Deze bedreigingen zijn erop gericht echte angst, grote onzekerheid en vrees te zaaien onder ouders, schoolgemeenschappen en inderdaad onze bevolking in het algemeen. Onze uitdaging als Europese Unie is dus dat we ons moeten voorbereiden en bij alle mogelijke gelegenheden dergelijke dreigingen moeten anticiperen. Het debat van vandaag is zeer actueel, omdat het nogmaals de noodzaak benadrukt om onze inspanningen om onze cyberveiligheid voortdurend te versterken, vol te houden. En daarom zijn op Europees niveau onze instellingen tijdens de vorige parlementaire termijn baanbrekende wetgevingen aangenomen, met name de NIS2-richtlijn en de Cyber Resilience Act. De implementatie van deze instrumenten is essentieel om onze collectieve capaciteit om onze burgers en onze economieën te beschermen tegen een groeiend aantal kwaadwillende actoren verder te vergroten. Als Ierse Voorzitter zijn we volledig toegewijd aan het voortzetten van de onderhandelingen over het cyberveiligheidspakket, dat zowel de herziening van de Cyber Security Act als de wijziging van de NIS2-richtlijn omvat. In die context kan ik zeggen dat we echte vooruitgang hebben geboekt op de drie hoofdonderdelen van de Cyber Security Act. Dat is ten eerste de versterking van een ESA. Ten tweede, het efficiënter en effectiever maken van certificeringssystemen en ten derde, [19:03:54] Marian Harkin [EN] het verbeteren van de bescherming van onze kritieke ICT-toeleveringsketens. Dus mag ik concluderen dat we nog steeds streven naar overeenstemming in de Raad voor het einde van onze voorzitterschap, zodat onze Litouwse collega’s kunnen starten met de trialoog wanneer het Parlement daartoe klaar is. We zijn ervan overtuigd dat deze wetgeving aanzienlijk zal bijdragen aan de versterking van onze cyberveiligheid. Omdat het voorkomen van succesvolle aanvallen door betere bescherming van onze netwerken en het gehele ICT-toeleveringssysteem cruciaal is. Dank u. [19:04:42] Speaker 2 [EN] Zo is dat dan met uw aandacht. [19:04:44] Speaker 3 [EN] Heel erg bedankt, minister Harkin. En nu geef ik het woord aan de uitvoerend vicevoorzitter van de Commissie, Hannah Wirkonen. U hebt vijf minuten, alstublieft. [19:04:55] Henna Virkkunen [EN] Heel erg bedankt, geachte Voorzitter, geachte leden, Raad. Cybersecurity is een essentieel onderdeel van de Europese paraatheid en verdediging. Cyberweerbaarheid gaat niet alleen over het voorkomen van aanvallen, maar ook over het waarborgen dat onze samenlevingen, onze economieën en onze verdedigingscapaciteiten kunnen blijven functioneren tijdens crises. Het risico op verstoring van de kritieke infrastructuur van de Unie door buitenlandse actoren is reëel. Vorige week nog zagen we koelsystemen in supermarkten en banken in heel Europa uitgeschakeld door cyberincidenten. En de geschatte kosten liepen in de tientallen en honderden miljoenen. Maar het gaat niet alleen om financiële impact. Het gaat ook om sociale impact. Hoewel de aanvallen geen significante impact hadden op voedselzekerheid en volksgezondheid, zou het voor iedereen een wake-upcall moeten zijn. Europa kan zich geen afhankelijkheden of strategische zwaktes veroorloven die onze kritieke infrastructuur blootstellen aan onverwachte risico’s. We kunnen bijvoorbeeld geen risico’s dulden van buitenlandse inmenging, spionage of verstoring in onze meest kritieke ICT-toeleveringsketens. En dat is met name relevant voor onze communicatie-infrastructuur, zoals 5G-netwerken. Die worden steeds belangrijker voor betrouwbare ultra-snelle connectiviteit, datadeling en informatie-uitwisseling, drone-detectie en ook realtime operationele coördinatie. En daarom staat beveiliging van de toeleveringsketen centraal in het voorstel voor de herziening van de Cyber Security Act, dat nu op tafel ligt van dit Huis. We hebben een sterke, pragmatische en evenredige aanpak nodig om onze essentiële ICT-toeleveringsketens te ontmantelen. En we moeten nu handelen om onze 5G-netwerken te ontmantelen. Het is bijna zeven jaar geleden dat de EU de 5G Cyber Security Toolbox aannam. De tijd voor aarzeling is voorbij. We moeten veel besluitvaardiger en ambitieuzer zijn, ook als het gaat om het vaststellen van duidelijke tijdschema’s voor het geleidelijk uitfaseren van leveranciers met een hoog risico. Als we nu niet besluitvaardig handelen, brengen we niet alleen onze 5G-netwerken in gevaar, maar nemen we deze afhankelijkheden ook mee naar 6G, de volgende generatie connectiviteit. [19:07:24] Henna Virkkunen [EN] Een sterke en cyberveerkrachtige Europa heeft ook een sterke Europese Cyberbeveiligingsagentschap nodig, waar de middelen overeenkomen met de opdracht en de uitdagingen. In het actieplan van de Commissie over cyberbeveiliging en AI speelt een ESA een belangrijke rol, door de veerkracht van onze kritieke en andere vitale infrastructuur te versterken tegen AI-gestuurde cyberaanvallen en door de cyberbeveiligingscapaciteiten van grensverleggende AI-modellen te testen en te beoordelen. Dit alles toont duidelijk het potentieel van een ESA aan. Dit is ook een zeer concreet voorbeeld van Europese solidariteit en samenwerking. Door middel van een ESA kunnen we ervoor zorgen dat al onze 27 lidstaten profiteren van gedeelde expertise, kennis en capaciteiten in plaats van dat iedere lidstaat deze zelfstandig moet ontwikkelen. En daarom dring ik het Europees Parlement aan om onze inspanningen te steunen om een ESA uit te rusten met de opdracht, middelen en capaciteiten die nodig zijn om onze lidstaten te ondersteunen en de kritieke infrastructuur van Europa te beschermen. Niet alleen tegen de dreigingen waar we vandaag de dag mee te maken hebben, maar ook tegen die welke zich op de horizon aandienen. Geachte leden, in de afgelopen maanden hebben we een golf van hoogprofiel cyberincidenten en andere hybride aanvallen waargenomen. Van aanvallen op overheidsadministraties en datalekken van persoonsgegevens tot aanvallen op gezondheidszorg, telecommunicatie- en energiesectoren, waaronder onderzeese kabels, en zoals ik eerder noemde, op supermarkten en blauwe banken. Deze incidenten onderstreepten het belang van het regelgevende kader dat we op Europees niveau hebben ingesteld. We kunnen al zien wat het verschil is dat de Cyberresiliëntiewet zal maken door de beveiliging van digitale producten die op de EU-markt worden aangeboden te versterken. En in veel gevallen zijn industriële apparaten zoals koelsystemen onnodig blootgesteld aan het internet of zijn ze geconfigureerd met zwakke wachtwoorden of draaien ze verouderde software. En dit zijn laaghangend fruit, want veel van deze incidenten tonen daarom het belang aan van de basis cyberbeveiligingseisen die zijn vastgelegd in de NIS2-richtlijn. [19:09:40] Henna Virkkunen [EN] Als deze vereisten volledig waren omgezet en effectief waren geïmplementeerd, hadden sommige van deze incidenten wellicht voorkomen kunnen worden of had de impact ervan aanzienlijk verminderd kunnen worden. De uitdaging waar we voor staan is daarom niet alleen het ontwikkelen van nieuw beleid en nieuwe instrumenten, maar ook ervoor zorgen dat de regels die we al hebben overeengekomen, worden omgezet in echte veiligheid op de grond. Want uiteindelijk gaat cyberveiligheid niet alleen over wetgeving, instellingen of technologie. Het gaat om het beschermen van onze economieën, het veiligstellen van de essentiële diensten waarop onze burgers afhankelijk zijn, en ervoor zorgen dat Europa de veerkracht en het vermogen heeft om te handelen in een steeds onzekerdere wereld. En dat is een verantwoordelijkheid die we nu samen moeten waarmaken. [19:10:34] Speaker 2 [EN] Heel erg bedankt, Commissaris. En nu gaan we verder met de sprekers namens de politieke groepen. De eerste spreker namens de EPP is Thomas Dubé met één en een halve minuut. Alstublieft, u hebt het woord. [19:10:47] Tomas Tobé (PPE) [EN] Voorzitter, minister, commissaris, in de afgelopen weken zijn er cyberaanvallen op supermarkten in heel Europa geweest die voedsel ter waarde van miljoenen euro’s hebben vernietigd. Deze keer was de voedselvoorziening het doelwit. Wat zullen ze morgen aanvallen? Deze hackers worden vaak door staten gesteund en zullen elke kwetsbaarheid uitbuiten die ze kunnen vinden, van voedsel op onze borden tot energie-infrastructuur, zelfs onze verkiezingen. Vorige week in Frankrijk hebben ze zelfs vriezers aangevallen die worden gebruikt om bloed, plasma, in bloedbanken op te slaan. Dit is gewoon verschrikkelijk. Ik denk dat het nu belangrijk is dat we snel proberen de Cybersecurity Act aan te passen zonder uitstel. Een sterk kader opstellen om hoogrisicoleveranciers uit onze cruciale toeleveringsketens te weren. Ik vind ook dat de lidstaten hen moeten aanwijzen. We weten dat Iran, China en Rusland Europa systematisch in cyberspace aanvallen. We moeten een geloofwaardige afschrikking opbouwen; afschrikking werkt alleen als onze vijanden weten dat vijandige acties gevolgen zullen hebben. Met krachtige nieuwe AI-modellen zullen cyberaanvallen helaas vaker voorkomen, geavanceerder worden en moeilijker te verdedigen zijn. Maar onze vijanden moeten niet denken dat ze met Europa kunnen sollen: als je Europa aanraakt, raak je ons aan. Dank u. [19:12:38] Speaker 2 [EN] Heel erg bedankt. De volgende spreker namens de SNT is Jens Geyer. [19:12:45] Jens Geier (S&D) [DE] Dank u, mevrouw de Voorzitter. Mevrouw de Vicevoorzitter, mevrouw de minister, het lijkt erop dat er zich in de afgelopen weken steeds vaker ernstige cyberaanvallen voordoen. Daarom hebben we niet alleen een sterke cyberveiligheidsstrategie voor de Europese Unie nodig, maar ook een beleid dat risico’s systematisch minimaliseert. Mevrouw Virkkunen, u heeft ons vriendelijk de Cyberveiligheidswet 2 gepresenteerd, die erop gericht is het risico dat de ICT-sector vanuit buiten de EU wordt beïnvloed of zelfs lamgelegd systematisch te verkleinen. Dit risico is reëel, niet alleen voor de ICT-sector, maar ook voor windturbines en andere technologieën die worden gebruikt om onze energienetwerken te exploiteren. Daarom pleit ik ervoor dat de reikwijdte van de Cyberveiligheidswet 2 ook wordt uitgebreid tot energienetwerken. De Cyberveiligheidswet 2 biedt de kans om de veerkracht te vergroten. Want in de toekomst moeten twee zaken gelden: ten eerste, geen kill switch-mechanisme dat vanuit buiten de EU kan worden geactiveerd, en ten tweede, geen opslag van gegevens op servers die niet onder de wetgeving van de EU vallen. Dank u. [19:13:53] Speaker 2 [EN] Dank u. De volgende spreker is Jorge Bouchadé Villalba namens PFI. [19:14:00] Jorge Buxadé Villalba (PfE) [ES] Het geluk dat jullie hier in Brussel hebben, de meesten van jullie, mevrouw von der Leyen, is dat de meeste mensen niet weten wat hier gebeurt. Ze voeren een nieuw debat over cyberweerbaarheid en hybride aanvallen, maar wanneer Spanje een hybride aanval vanuit Marokko met 100.000 indringers in Ceuta ondergaat, blokkeert de Socialistische Groep met haar stem de oprichting van een speciale commissie en blijft de Europese Commissie geld strooien naar de buur. Bovendien is het een schande dat ze het hebben over cyberaanvallen op infrastructuur terwijl ze deze week juist een debat over de instorting van de Spaanse spoorinfrastructuur hebben gecensureerd, waarbij 69 mensen om het leven zijn gekomen. Er was incompetentie, nalatigheid en corruptie. Wanneer de Europese Commissie miljarden uit Brussel uitdeelt en regeringen zoals die van de heer Sánchez die geld geven aan landen zoals Marokko en Oezbekistan om de spoorveiligheid te verbeteren, eist het Spaanse volk gerechtigheid. De 115 slachtoffers van Adamuz en Urdah zijn geen gevolg van pech; het is het gevolg van corruptie. En dat is wat er gebeurt wanneer je het leven van Europeanen in handen legt van corrupte mensen. De echte dreiging zijn corrupte politici en corruptie doodt. [19:15:16] Speaker 2 [EN] Dank u. De volgende spreker is Francesco Torselli namens de ECR. [19:15:27] Francesco Torselli (ECR) [IT] 6000 Italiaanse scholen kregen vandaag bedreigingen, intimidaties, nepbommeldingen via e-mail. Zoals premier Meloni heeft verduidelijkt, zijn er geen concrete gevaren naar voren gekomen, maar zelfs een valse alarm kan angst zaaien en een publieke dienst ontregelen. Vandaag waren het de scholen, vorige week de koelsystemen van supermarkten en daarvoor de waarschuwingen op vluchten. Cyberaanvallen die ons allemaal en heel Europa raken. Daarom moet Europa zijn rol pakken door te investeren in preventie, snelle informatie-uitwisseling en de cyberverdediging van strategische infrastructuur. Als we het hebben over het verdedigen van onze vrijheid, bedoelen we niet alleen met geweren en tanks. We moeten scholen, ziekenhuizen, transport, bedrijven beschermen. Ons dagelijks leven. En tegen wie denkt ons te kunnen intimideren, zeggen we dat we geen enkele dienst zullen opgeven waarop onze vrije dagelijkse leven afhankelijk is. Dank u. [19:16:35] Speaker 2 [EN] De volgende spreker namens Renew is Bart Rothuis. [19:16:40] Bart Groothuis (Renew) [EN] Dank u, voorzitter. Geachte commissaris, minister, leuke gewoonte in alle supermarkten en eigenlijk alle andere [19:16:47] Bart Groothuis (Renew) [NL] digitale producten worden steeds veiliger in Europa. En als u het nieuws volgt, zou u dat niet snel zeggen, maar met de cyber resilience act en de NIS 2 leggen we de lat voor cyber security hier bijzonder hoog. Dat is het goede nieuws. Het slechte nieuws is dat er ook nog ongelooflijk veel verouderde apparaten aan het internet hangen. Vaak met software van 10, 20 jaar oud, vol kwetsbaarheden die soms niet eens meer gerepareerd kunnen worden. En nu komt AI erbij, één oude koelkast voor kan voor hackers zomaar de toegangspoort tot uw bedrijfsnetwerk worden. Dus mijn boodschap is heel eenvoudig: kijkt u nog eens goed wat er allemaal aan uw netwerk hangt, vraagt u zich ook eens af of dat echt allemaal met het internet verbonden moet zijn. Meestal is dat geen goed idee. Doe hier ook zelf iets aan. De overheid gaat niet alles voor u oplossen. Wij maken hier de beste cyber security wetten ter wereld, maar cyberverantwoordelijkheid, die ligt bij u. Dank u wel. [19:17:42] Speaker 2 [NL] Dank je wel. [19:17:43] Speaker 2 [EN] De volgende spreker is Reinier van Landschot. Voor één minuut. [19:17:51] Reinier Van Lanschot (Verts/ALE) [EN] Cyberveerkracht gaat ook over soevereiniteit. In China wordt Amerikaanse software uit staatsbedrijven verwijderd. Dat is soevereiniteit 'made in China'. In Amerika krijgt geen enkele Chinese technologie toegang tot het Pentagon. Dat is soevereiniteit 'made in the USA'. In Europa schakelt Washington de e-mailcloud en de bankdiensten van het Internationaal Strafhof uit en zegt kanselier Merz dat een Google Cloud voor de Duitse inlichtingendienst voldoende soeverein is. De VS en China begrijpen het, maar onze digitale soevereiniteit? Die is niet 'made in Europe'. Dat maakt ons kwetsbaar voor spionage, cybercriminaliteit en iemand zou ons zomaar kunnen uitschakelen. Het is tijd om dat te veranderen. We moeten onze kritieke infrastructuur beschermen met Europese cloud- en AI-oplossingen. Dat is wat de Cloud- en AI-ontwikkelingswet moet opleveren: een soevereine cloud voor alle kritieke infrastructuur. Een verenigd Europa kan dit voor elkaar krijgen. Dus laat die minderwaardigheidscomplexen varen en laten we een veerkrachtige Europese tech-stack bouwen. Dat is een toekomst 'made in Europe'. [19:19:01] Speaker 1 [EN] Dank u. [19:19:01] Speaker 2 [EN] Heel erg bedankt. De volgende spreker is Dario Tamburano namens de Linkse fractie. [19:19:08] Dario Tamburrano (The Left) [IT] Collega’s, ik heb mijn autofabrikant gevraagd hoe ik mijn auto van internet kan loskoppelen en weer kan verbinden. Ik heb antwoorden gekregen over privacy, maar geen duidelijke en directe procedure om zelfstandig binnenkomende data te beheren en zo mogelijke netwerk-aanvallen te voorkomen. En wat als morgen de IT-systemen die aangesloten auto’s beheren en hun activiteiten controleren gehackt worden? Welke rechten hebben wij om deze mogelijkheid uit te sluiten en onszelf te beschermen tegen het risico dat individuele auto’s geblokkeerd raken en onbestuurbaar worden, of in het extreme scenario dat miljoenen voertuigen buiten controle raken zonder dat er aanvallers aan boord zijn? We hebben het web overspoeld met saaie disclaimers over theoretische privacy, maar waar is het recht om onze apparaten los te koppelen van het internet der dingen? Om eenvoudig en omkeerbaar offline te gaan, zoals de vliegtuigmodus op mobiele telefoons? Ik vind dit een redelijk verzoek. Dat zal morgen nog redelijker zijn. We hebben dit al wettelijk verplicht voor werktuigen en in gevaarlijke omgevingen: een fysieke knop, prominent geplaatst, met een verplichte rode kleur. We willen dit op het dashboard, een eenvoudig gebaar, één woord: stop. [19:20:20] Speaker 1 [IT] Dank u. [19:20:22] Speaker 2 [EN] Dank u. De volgende spreker namens de ESN is Markus Buchheit. [19:20:29] Markus Buchheit (ESN) [DE] Dank u, mevrouw de Voorzitter. Geachte collega’s, in oktober heeft de heer Bresser het stadhuis van mijn geboortestad Eichstätt lamgelegd en 1,4 terabyte aan data geëxtraheerd, waaronder belasting- en rekeninggegevens van burgers. Tegelijkertijd liepen de gekoelde schappen in honderden supermarkten op tot 50 graden, en vorige week hebben criminelen via een dienstverlener meer dan €100 miljoen van een Franse bank weggesluisd. Na stadhuizen en supermarkten worden nu ook spaarrekeningen aangevallen. Banken vallen echter al bijna twee jaar onder de eigen EU-regelgeving voor digitale veerkracht. Toch heeft dit deze aanval niet voorkomen. De kwetsbaarheid van IT-systemen is keer op keer aangetoond. Net als de tandeloosheid van onze autoriteiten. Toch wil de Commissie nu meer geld en personeel voor ENISA, een centraal meldpunt en nieuwe certificaten. Centraliseer alstublieft nog een bevoegdheid in Brussel. Overigens, het waren niet instanties die Eichstätt hebben gered, maar een back-up. Een kleine stad kan zich niet alleen verdedigen tegen professionele afpersers. Dat is iets wat de lidstaten uiteindelijk moeten bieden, dicht bij hun gemeenten. Met experts, met geld voor back-ups en netwerksegmentatie, met een firewall rond elk stadhuis. En veel van mijn Duitse collega’s weten tenslotte wel het een en ander van firewalls en brandmuren. Dank u. [19:21:47] Speaker 2 [EN] De volgende spreker is opnieuw de Commissie, Hannah Virkunen. U hebt het woord voor vier en een halve minuut. [19:22:00] Henna Virkkunen [EN] Hartelijk dank, geachte Voorzitter. Leden, Raad, hartelijk dank voor jullie tussenkomsten. De punten die vandaag naar voren zijn gebracht, maken heel duidelijk dat cyberveerkracht niet alleen als een technisch probleem moet worden gezien, maar als een strategisch veiligheidsbelang. Het is ook heel duidelijk dat we ons moeten voorbereiden op allerlei vormen van hybride aanvallen. De recente golf van bomaanslagen die zich richt op de Europese luchtvaart, scholen en media is een scherpe herinnering aan het feit dat de veiligheid van onze kritieke infrastructuur en samenlevingen niet vanzelfsprekend is. Of het nu gaat om cyberaanvallen, fysieke sabotage of andere vormen van verstoring, onze tegenstanders proberen zwakke plekken uit te buiten, essentiële diensten te ontwrichten en het vertrouwen van het publiek te ondermijnen. Bedreigingen tegen burgers zijn onacceptabel. Het waarborgen van de veiligheid en beveiliging van onze burgers is onze hoogste prioriteit. We werken nauw samen met de getroffen lidstaten. Het is ook duidelijk dat Europa in staat moet zijn om onze kritieke infrastructuren en onze samenleving, onze essentiële toeleveringsketens, te beschermen tegen een steeds complexere dreigingsomgeving. Dit omvat buitenlandse inmenging, strategische afhankelijkheden en AI-gestuurde cyberaanvallen. We hebben al een sterk Europees kader vastgesteld, maar wetgeving alleen is niet genoeg. We moeten ervoor zorgen dat de wetgeving effectief wordt uitgevoerd, onze operationele paraatheid versterken, de samenwerking tussen lidstaten verbeteren en de risico’s die voortvloeien uit risicovolle leveranciers in essentiële ICT-toeleveringsketens aanpakken. En dit betekent ook dat we de cyberveiligheid op elk niveau moeten versterken. Het versterken van risicobeheer en de beveiliging van toeleveringsketens, het integreren van veiligheid in producten vanaf het begin, het waarborgen van effectief kwetsbaarheidsbeheer en het beveiligen van digitale producten en diensten die toegang bieden tot belangrijke operationele systemen. En dat is precies waarom de herziening van de Cybersecurity Act zo belangrijk is. Het is een kans om onze ambities om te zetten in concrete capaciteiten, de collectieve paraatheid van Europa te versterken, kritieke afhankelijkheden te verminderen en ENISA uit te rusten met de opdracht en middelen om te ondersteunen. [19:24:23] Henna Virkkunen [EN] lidstaten. [19:24:30] Speaker 2 [EN] Heel erg bedankt, Commissaris. En nu geef ik het woord aan Dariusz Jonski. [19:24:39] Dariusz Joński (PPE) [PL] Heel erg bedankt, mevrouw de Voorzitter, commissaris. Vandaag, 11 november, viert mijn land, Polen, vandaag de Dag van de Onafhankelijkheid. Dit is een dag die ons eraan herinnert dat vrijheid, soevereiniteit en veiligheid niet voor altijd gegeven zijn. Polen heeft er 123 jaar voor moeten vechten. En Polen weet hoe belangrijk vrijheid is, en het is onze gedeelde plicht alles te doen om ervoor te zorgen dat Europa klaar is om die te verdedigen. En we moeten begrijpen dat moderne oorlogsvoering niet alleen tanks zijn, het zijn niet alleen raketten. Het zijn ook cyberaanvallen, sabotage, desinformatie en aanvallen op energie, spoorwegen, havens en kritieke infrastructuur. Het is een poging om de staat te verzwakken zonder één schot te lossen. We moeten ons realiseren dat Europa’s veiligheid begint aan haar oostgrens. Polen en de landen in onze regio begrijpen de omvang van de dreigingen perfect, aangezien we al jaren te maken hebben met hybride druk, cyberaanvallen en pogingen tot destabilisatie. Daarom kan de bescherming van kritieke infrastructuur niet alleen de verantwoordelijkheid zijn van individuele staten. We hebben een gemeenschappelijke Europese strategie nodig, echte investeringen en snelle informatie-uitwisseling over dreigingen. Europa’s veiligheid moet ook worden opgebouwd via transport. We hebben veerkrachtige spoor-, weg- en haveninfrastructuur nodig die de snelle verplaatsing van troepen en materieel mogelijk maakt. We mogen bureaucratie en tekortkomingen in de infrastructuur niet toestaan onze verdedigingscapaciteit te verzwakken. Ik hoop dat we dit jaar het militaire Schengen zullen invoeren, zo vitaal, zo noodzakelijk voor heel Europa. Hartelijk dank. [19:26:15] Speaker 2 [EN] Heel erg bedankt. De volgende spreker is Johann Danielson. [19:26:23] Johan Danielsson (S&D) [SV] Mevrouw de Voorzitter, op één dag werden er 18 vliegtuigen gebombardeerd in Europa. In Zweden en de rest van Europa vielen koelkasten en vriezers uit en vandaag moesten scholen op het hele continent geëvacueerd worden. Het mag niet zo gemakkelijk zijn voor vijandige actoren om op afstand dergelijke grote verstoringen te veroorzaken bij bedrijven en het dagelijks leven van gewone mensen. Hybride aanvallen zullen doorgaan. Volgende keer zou het onze treinen, onze ziekenhuizen of onze energiesystemen kunnen zijn. Daarom moeten we dringend ten minste drie dingen regelen: ten eerste preventief werk om ervoor te zorgen dat de toepassing van nieuwe technologie geen onnodige kwetsbaarheden creëert. Ten tweede actieve verdediging die aanvallen kan voorkomen en, indien dat mislukt, de verantwoordelijke dader kan identificeren. En tot slot hebben we een gemeenschappelijke structuur nodig om ervoor te zorgen dat de reacties de kosten voor de verantwoordelijke actoren verhogen. Want als je Europa aanvalt, moet dat gevolgen hebben. Dank u voor uw aandacht. [19:27:31] Speaker 2 [EN] Heel erg bedankt. De volgende spreker is Jessica van Leeuwen. [19:27:38] Jessika van Leeuwen (ECR) [EN] Heel erg bedankt, voorzitter. Minister, Commissaris, in oktober werd een cyberaanval uitgevoerd op supermarkten in Nederland en België. Schappen raakten leeg en thuisbezorgingen werden geannuleerd. In Frankrijk moesten supermarkten voedsel weggooien na een aparte aanval op koelsystemen. Drie weken later werden voedselbedrijven in Nederland, Duitsland, Italië, België, Zweden en andere lidstaten getroffen door cyberaanvallen. En dit zijn geen geïsoleerde incidenten, maar een systematische aanval op onze voedselzekerheid. Voedselverspilling en lege schappen zullen zowel producenten als consumenten in de voedseltoeleveringsketen treffen. En het toont duidelijk hoe kwetsbaar onze voedselzekerheid is. We moeten ervoor zorgen dat we voldoende voedsel binnen de Europese Unie produceren, zodat we niet afhankelijk zijn van importen, maar we moeten ook de hele keten beschermen, van boer tot consument. Dus, Commissaris, erkent u de ernst van deze kwetsbaarheid? Onderzoekt u of de cyberweerbaarheid van onze voedseltoeleveringsketen kan worden versterkt? En zult u samenwerken met de lidstaten om de hele keten te beschermen? Voedselzekerheid betekent dat er voedsel op elke tafel ligt. Steun daarom onze boeren en bescherm de voedseltoeleveringsketen. Dank u. [19:28:51] Speaker 2 [EN] Dank u. Ik ben Oierane Agiregoitia Martinez. [19:29:01] Oihane Agirregoitia Martínez (Renew) [ES] De Europese veiligheid staat ook in ons dagelijks leven op het spel. Dat hebben we de afgelopen dagen gezien: aanvallen op koelketens in Frankrijk, bedreigingen voor Europese vluchten en bedreigingen voor media in Ierland. Vandaag zelf waren er incidenten op Italiaanse scholen. Onze transportinfrastructuur — havens, luchthavens, spoorwegen, logistieke centra — wordt steeds kwetsbaarder. Er vinden hybride aanvallen plaats, en we zien dat zelfs zonder één explosie of een conventionele militaire aanval er angst is, een zekere mate van chaos en dat diensten lamgelegd worden. Het Europees Agentschap voor cyberbeveiliging stelde in zijn laatste rapport dat we onvoldoende voorbereid of gecoördineerd zijn. Bovendien maakt kunstmatige intelligentie deze bedreigingen steeds complexer. Daarom stellen we twee concrete maatregelen voor. Ten eerste: het versterken van het Europese vroegtijdige waarschuwingssysteem en de gecoördineerde respons om realtime informatie te delen en gezamenlijk op te treden. Ten tweede: oefeningen op Europees niveau. Want een reactie om onze essentiële diensten te beschermen kan niet ter plekke geïmproviseerd worden op de dag van een aanval; die moet van tevoren voorbereid zijn. Europa beschermen betekent ervoor zorgen dat onze infrastructuur, onze economie en onze samenleving blijven functioneren, zelfs wanneer er pogingen worden gedaan om ons te destabiliseren. [19:30:20] Speaker 2 [EN] Dank u. De volgende spreker is Yuri Ratas. [19:30:25] Jüri Ratas (PPE) [ET] Dat is vandaag waar, meneer de Voorzitter en commissaris, beste collega’s. De afgelopen dagen hebben we doelgerichte aanvallen op onze kritieke toeleveringsketens meegemaakt: cyberaanvallen hebben supermarkten, koelsystemen in meer dan 10 Europese landen getroffen en zelfs de koelsystemen van de Franse bloedbank zijn doelwit geweest. Het doel van deze aanvallen is paniek zaaien: essentiële diensten voor mensen verstoren en onzekerheid creëren. We weten nog niet wie achter deze specifieke aanvallen zit, maar we weten zeker dat we onze kwetsbaarheden onmiddellijk en krachtdadig moeten aanpakken. Het beschermen van kritieke infrastructuur vereist aanzienlijke versterking van systemen, snellere informatie-uitwisseling en echte veerkracht om back-uplossingen en de werking van toeleveringsketens ook bij een aanval te garanderen. Veerkracht betekent dat geen enkele aanval de dagelijkse werking van onze samenleving mag kunnen lamleggen. Dank u. [19:31:29] Alex Agius Saliba (S&D) [EN] Heel erg bedankt. De volgende spreker is Alex Andrew Saliba. [19:31:34] Alex Agius Saliba (S&D) [IT] Dank u, voorzitter. De cybersecuritytest van de Twister-aanroep of de veiligheidsinbreuken in de kelpvelden. Raina, bent u zich ervan bewust dat supermarkten en jongeren worden gehackt? Ik vraag u of Europa aan de kant van de schaakstukken staat of ertegen. [19:31:53] Alex Agius Saliba (S&D) [RO] En wij hebben geen digitale infrastructuur die ons in de steek laat, met ernstige concrete gevolgen, en dat is de schuld van de Commissie. [19:32:00] Alex Agius Saliba (S&D) [IT] Dank u, voorzitter. Het onlineplatform is nu operationeel en biedt essentiële diensten in ten minste twee officiële talen van de lidstaten. [19:32:08] Alex Agius Saliba (S&D) [FR] Binnen het kader van een economische instorting en bezuinigingen lopen burgers reële risico's. [19:32:16] Alex Agius Saliba (S&D) [IT] Dit hangt ook af van Malta, omdat we afhankelijk zijn van transport voor complexe toeleveringsketens die essentiële producten naar onze kusten brengen. [19:32:26] Alex Agius Saliba (S&D) [EN] Op het gebied van digitale infrastructuur steunt de Commissie deze maatregel, zodat burgers een veilige en beschermde digitale omgeving kunnen hebben en beschermd zijn tegen cyberaanvallen. [19:32:35] Alex Agius Saliba (S&D) [FR] In de zoektocht naar veiligheid kunnen we geen geïntegreerde fascistische ideologie accepteren. [19:32:40] Alex Agius Saliba (S&D) [IT] Mijnheer de Voorzitter. De technologiebedrijven en de twee hebben een grotere verantwoordelijkheid voor veiligere producten. [19:32:46] Alex Agius Saliba (S&D) [FR] Of heeft de Europese Unie voor het eerst coördinatie gevoerd aan de buitengrenzen, de Schengengrenzen, en ook aan de luchthavens. [19:32:54] Ana Miguel Pedro (PPE) [EN] Dank u. De volgende spreker is Ana Miguel Pedro. [19:33:03] Ana Miguel Pedro (PPE) [PT] Commissaris, vandaag is het niet langer nodig om een grens te verleggen om de veiligheid van een land te bedreigen. Het volstaat om een cyberkwetsbaarheid uit te buiten. Wanneer het mogelijk is om op afstand koelsystemen te manipuleren, bloedbanken te compromitteren of de burgerluchtvaart te verstoren, staan we voor een directe bedreiging voor de veiligheid van Europese burgers. Dit is de realiteit van hybride dreigingen. Zij hebben geen tanks op straat of een oorlogsverklaring nodig. Ze kunnen essentiële diensten lamleggen, toeleveringsketens compromitteren en angst en wantrouwen zaaien in onze samenlevingen. Vijandige regimes kennen onze kwetsbaarheden, zoeken die uit te buiten, en kunstmatige intelligentie zal de omvang en de verfijning van deze dreigingen vergroten. Commissaris, wij hebben een stevige en gecoördineerde Europese reactie nodig, een reactie die niet alleen aanvallen coördineert maar de verantwoordelijken identificeert, sancties oplegt en de bescherming van onze essentiële infrastructuren en toeleveringsketens versterkt. Dit is pas het begin. Dank u. [19:34:04] Speaker 2 [EN] Heel erg bedankt. De volgende spreker is José Cepeda. [19:34:13] José Cepeda (S&D) [ES] Mevrouw de Voorzitter, vicevoorzitter Vilkunen, de waarheid is dat als we analyseren hoe Europa er vandaag voor staat, we geen ander duidelijk antwoord hebben. Europa is in oorlog en dat raakt de levens van haar burgers direct. Wanneer ze de infrastructuur voor watertoevoer, sanitaire voorzieningen en koelapparatuur voor voedsel aanvallen, is het duidelijk dat we urenlang kunnen praten over alle initiatieven die via ENISA of de Europese Agentschap zelf worden uitgevoerd, namelijk cyberveiligheid, maar dat is niet genoeg. Ik voel dat ik al maanden oproep tot de noodzaak niet alleen patronen te ontwerpen, niet alleen de daders te identificeren, maar dat we daarnaast, naast de ontwikkeling van een cyberveiligheidsschild, ook een zwaard moeten bevorderen en daarvoor hebben we een Europees cybercommando nodig. We moeten echt veel verder gaan met een enkel Europees inlichtingenmodel dat we momenteel niet hebben. Dus, veel succes, houd de moed erin, maar bovenal: wees vastberaden in het antwoord dat we moeten geven om 450 miljoen mensen te beschermen. Dank u. [19:35:22] Speaker 2 [EN] Heel erg bedankt. En nu gaan we over tot het vangen van de blik. En allereerst geef ik het woord aan Santana Glavac. [19:35:31] Sunčana Glavak (PPE) [HR] Heel erg bedankt. Vicevoorzitters, commissarissen, collega’s, dames en heren, het is voor iedereen duidelijk dat een oorlog tegen Europa niet hoeft te beginnen met tanks die een lidstaat van de Europese Unie binnenrijden. Het kan precies zo beginnen: door het elektriciteitsnet uit te schakelen, banken te blokkeren of de voedselvoorziening af te snijden. Stel je voor dat je geen medicijnen, boodschappen kunt kopen of geld kunt opnemen. Maar liefst 73% van de organisaties die door de geanalyseerde incidenten werden getroffen, waren cruciale of belangrijke entiteiten volgens de NIS2-richtlijn. Met andere woorden: juist de systemen waarvan het dagelijks leven van onze burgers afhankelijk is, worden bedreigd: transport, energie, voedsel en gezondheidszorg. Daarom verwelkom ik het voorstel, maar ik heb wel een paar vragen. Hoe zorgen we ervoor dat de apparatuur en software die in onze ziekenhuizen, energienetwerken en telecommunicatiesystemen worden gebruikt, voldoen aan de hoogste veiligheidsnormen? Hoe waarborgen we de continuïteit van essentiële diensten wanneer er een aanval plaatsvindt? En hoe zorgen we voor de middelen om de nieuwe verplichtingen uit te voeren, met name voor kleinere aanbieders van essentiële diensten? Heel erg bedankt. [19:36:41] Juan Fernando López Aguilar (S&D) [EN] Heel erg bedankt. De volgende spreker is Juan Fernando López Aguilar. [19:36:47] Juan Fernando López Aguilar (S&D) [EN] Dank u, voorzitter en commissaris. [19:36:49] Juan Fernando López Aguilar (S&D) [ES] De vorige legislatuur heeft veel energie en tijd gekost om kunstmatige intelligentie te reguleren. En in deze legislatuur richten we de periscoop op cyberbeveiliging, maar in werkelijkheid zijn beide debatten met elkaar verbonden, omdat de duizelingwekkende toename van AI-tools die de kwetsbaarheden van de Europese Unie en haar lidstaten uitbuiten, een gemeenschappelijke reactie vereist. Het embryo hiervan ligt bij het Europees Agentschap voor cyberbeveiliging, maar er is meer nodig. Op korte termijn is preventie en anticipatie beter dan reactie, en dat vereist gedeelde inlichtingen, namelijk dat lidstaten alle beschikbare inlichtingen over cyberaanvallen op onze kritieke infrastructuur kunnen bundelen. Maar op lange termijn moeten we de toxische en pathologische afhankelijkheid van de Europese Unie van grote aanbieders van kunstmatige intelligentie verminderen, die ons kwetsbaar maken voor cyberaanvallen. Daarom zijn investeringen in cyberbeveiliging en een stevige toezegging aan een Europees model voor kunstmatige intelligentie nodig. Dank u, mevrouw de Voorzitter. [19:37:55] Romana Jerković (S&D) [EN] Dank u. De volgende spreker is Romana Jarković. [19:38:00] Romana Jerković (S&D) [HR] Dank u, mevrouw de Voorzitter. Bijna elke week zien we een nieuwe cyberaanval, of het nu gaat om aanvallen op supermarkten, het stelen van cryptovaluta of, erger nog, aanvallen op ziekenhuissystemen. In 2024 werden bij zo’n aanval in Kroatië de persoonsgegevens van honderdduizenden burgers gestolen in ruil voor losgeld. In datzelfde jaar leidde een cyberaanval op de laboratoria van Londense ziekenhuizen tot het uitstellen van duizenden onderzoeken en operaties. Deze voorbeelden tonen duidelijk hoe kwetsbaar onze systemen zijn. Maar ze tonen ook aan dat cyberveiligheid niet alleen een technologische kwestie is; het gaat om het beschermen van onze burgers, het veiligstellen van hun gegevens en zelfs hun levens. Cyberaanvallen zijn een ernstig probleem dat serieuze, gezamenlijke en ambitieuze antwoorden vereist. Daarom moet Europa meer investeren in eigen technologieën, in gemeenschappelijke cyberverdediging en in de veerkracht van onze gezondheidssystemen. In de digitale wereld moet de veiligheid van onze burgers een prioriteit zijn. Dank u. [19:39:03] Speaker 2 [EN] Dank u. De volgende spreker is Sebastián Tinquinen. [19:39:11] Sebastian Tynkkynen (ECR) [FI] Mijnheer de Voorzitter, diepvriezers in winkels smelten. Een groot aantal valse bomaanslagen op Europese vluchten. Brandstichters. Dit is slechts een deel van de vijandige activiteiten die zich in Europa in korte tijd hebben voorgedaan. Zoals we zien bedenken vijandige actoren allerlei manieren om invloed uit te oefenen. De herkomst van individuele intimidatieacties blijft vaak in nevelen gehuld, maar iedereen moet het grotere plaatje in ogenschouw nemen. Tijdens de agressieoorlog van Rusland zijn er in Europa veel meer onverwachte gebeurtenissen geweest dan op toeval of andere factoren te kunnen wijten zijn. Het grotere plaatje is dat Rusland hybride beïnvloedingsoperaties in Europa uitvoert en zijn agressieoorlog tegen Oekraïne voortzet. Hoe meer we Rusland in Oekraïne verzwakken, hoe minder middelen het heeft om elders in Europa invloed uit te oefenen. Daarom moet het doel van Europa duidelijk zijn: Rusland moet uit Oekraïne worden verdreven. Dank u. [19:40:14] Speaker 2 [EN] Dank u. De volgende spreker is Vitenis Povilas Andriukaitis. [19:40:21] Vytenis Povilas Andriukaitis (S&D) [LT] Dank u, mevrouw de Voorzitter, commissaris. Ik wil hier echt graag iets over zeggen. We moeten u absoluut helpen om ENISA te versterken, we moeten absoluut bijdragen aan de inspanningen zodat alle lidstaten het eindelijk eens worden over gecoördineerde acties op het gebied van cyberveiligheid – deze Cyberweerbaarheidsverordening is bijzonder omdat deze kan helpen om de investeringen in cyberveiligheid beter te harmoniseren, coördineren en versnellen. We moeten ook specialisten opleiden; we hebben een Europees cyberopleidingscentrum nodig dat lidstaten daadwerkelijk kan helpen bij het opleiden van specialisten en het identificeren van deze sectoren als strategisch – namelijk voedsel, farmacie, water, elektriciteit – want aanvallen op deze sectoren kunnen veel systemen lamleggen en duizenden levens eisen. We moeten ENISA echt versterken en de inspanningen en instrumenten van de Commissie versterken. [19:41:25] Bruno Gonçalves (S&D) [EN] En de laatste spreker die de aandacht trekt is Bruno Gonçalves. [19:41:31] Bruno Gonçalves (S&D) [PT] Mevrouw de Commissaris, geachte leden, voedselkoelingsinstallaties, bloedbanken, civiele doelwitten. Dit is de nieuwe realiteit van een hybride dreigingsinitiatief dat geen grenzen kent in Europa. Maar wat vertellen de Europese gegevens ons over de capaciteit van Europese publieke en private systemen en bedrijven om op deze dreigingen te reageren? Het laatste rapport van ENISA, het Europees Agentschap voor cyberbeveiliging, vertelt ons dat slechts 16% van de Europese mkb’ers is uitgerust om op deze dreigingen te reageren en dat slechts 4% alle veiligheidsmaatregelen heeft geïmplementeerd om externe risico’s aan te pakken. Deze week hadden we hier in dit Parlement de directeur-generaal van ENISA, die opriep tot vereenvoudiging van processen en rapportage. Maar is wat ontbreekt niet veeleer meer investeringen, een uniform Europees model en, terwijl we daar toch mee bezig zijn, verantwoordelijke publieke systemen en bedrijven die in staat zijn om aan de verwachtingen van dit Parlement en deze Commissie te voldoen? Wat ontbreekt is investering, wat ontbreekt is strategie, en mevrouw de Commissaris, geef de soevereine en digitaal bekwame Europa niet op. Dank u. [19:42:47] Speaker 2 [EN] Dank u. Nu geef ik het woord aan uitvoerend vicevoorzitter Hena Virkunen, alstublieft. [19:43:00] Henna Virkkunen [EN] Heel erg bedankt. Geachte Voorzitter, leden, Raad. Bedankt aan iedereen voor jullie zeer belangrijke bijdragen. Ik heb aandachtig geluisterd naar de verschillende standpunten die vandaag hier zijn geuit. En ik denk dat het debat van vandaag heel duidelijk heeft aangetoond dat het beschermen van kritieke infrastructuren en essentiële toeleveringsketens niet alleen solide regels vereist, maar ook sterkere capaciteiten: veilige technologieën, betrouwbare leveranciers en effectieve Europese samenwerking. De Commissie zal blijven werken aan het verminderen van strategische zwaktes, het versterken van onze collectieve cybervoorbereiding en het waarborgen dat Europa beter is toegerust om grote cyber- en hybride bedreigingen te voorkomen, te weerstaan en erop te reageren. Ik reken op dit Huis om met ons samen te werken om in deze inspanning succesvol te zijn. In het tijdperk van steeds evoluerende technologieën en geopolitieke spanningen moet Europa klaar zijn voor alle soorten hybride bedreigingen, inclusief die van gesofisticeerde actoren met geavanceerde capaciteiten. En laat ik u verzekeren: door onze ambitieuze agenda volledig uit te voeren, kunnen we ervoor zorgen dat Europa aan deze uitdaging gewapend is. [19:44:17] Speaker 2 [EN] Heel erg bedankt. Commissaris Virkunen, en nu geef ik het woord aan minister Marianne Harkin. [19:44:29] Marian Harkin [EN] Voorzitter, geachte leden, uitvoerend vicevoorzitter van de Commissie. Dit is inderdaad een zeer actuele en zeer belangrijke debat. We erkennen allemaal het belang van het versterken van onze cyberweerbaarheid. Of het nu gaat om het beschermen van onze bloedbanken, scholen, voedselvoorziening of onze luchtvaartsystemen – inderdaad al onze systemen. Wanneer het leven van onze burgers negatief wordt beïnvloed, heeft de EU de verantwoordelijkheid om op te treden. De nieuwe cybersecuritywet zal ongetwijfeld bijdragen aan dit doel. Door onze ICT-toeleveringsketen en onze Europese economieën te versterken. De Ierse voorzitterschap blijft ambitieus om de discussies over de cybersecuritywet in de Raad voor het einde van dit jaar af te ronden. Zodat de onderhandelingen tussen de medewetgevers zo snel mogelijk in 2027 kunnen beginnen. Ik denk dat we het er allemaal over eens zijn in dit Parlement: er is geen tijd te verliezen. Maar helaas is één ding duidelijk. Aanvallen zullen doorgaan en in aantal en complexiteit toenemen. En we moeten ons ook voorbereiden op het feit dat sommige aanvallen zullen slagen en soms helaas op grote schaal. Daarom zal het voorzitterschap blijven werken aan de uitvoering van de EU-cyberblauwdruk. Dit is een cruciaal instrument om ons te helpen ons voor te bereiden en te reageren op grootschalige cyberaanvallen wanneer die plaatsvinden. Mag ik ten slotte zeggen dat ik de goede samenwerking binnen het Parlement op dit dossier waardeer? En ik hoop dat dit zal leiden tot een sterke positie van het Parlement en goede resultaten in onze onderhandelingen. Mag ik ook zeggen dat ik het eens ben met de Commissie? Bedreigingen tegen burgers zijn onacceptabel en inderdaad hebben veel collega’s vanavond benadrukt dat we volledige Europese samenwerking nodig hebben om onze burgers te beschermen. En daarom wil ik u allemaal bedanken voor uw bijdragen en uw aandacht. [19:47:15] Sabine Verheyen (PPE) [EN] Heel erg bedankt, minister Harkin. [19:47:17] Sabine Verheyen (PPE) [DE] Het debat is nu gesloten. We gaan nu over tot het volgende punt op de agenda. Dit betreft een verklaring van de Commissie over de vrijheid van de media en de rechtsstaat in Tsjechië, met inbegrip van de bedreigingen voor de onafhankelijkheid van de publieke omroepen. [19:47:32] Sabine Verheyen (PPE) [EN] En ik geef het woord allereerst namens de Commissie aan Commissaris Michael McGrath. [19:47:46] 263979 [EN] Geachte Voorzitter, geachte minister Harkin, namens het voorzitterschap van de Raad, geachte leden van het Parlement, dank u voor deze gelegenheid om vandaag met u te spreken over de situatie met betrekking tot de mediavrijheid en -pluralisme in Tsjechië. Met speciale aandacht voor de onafhankelijkheid van de publieke omroepen. Mediavrijheid en mediapluralisme zijn kernonderdelen van de rechtsstaat in elk land. Om die reden vormen zij sinds 2020 een belangrijk onderdeel van de jaarlijkse rechtsstaatverslaggeving van de Commissie, naast het rechtsstelsel, de anticorruptiekaders en andere democratische checks and balances. Daarnaast heeft de Commissie de afgelopen vijf jaar ook een aantal belangrijke instrumenten aangenomen. Die vormen nu een EU-kader gericht op het beschermen van mediavrijheid en -pluralisme in de hele Europese Unie. Dit varieert van aanbevelingen om een veilige en stimulerende omgeving voor journalisten en andere mediaprofessionals in Europa te waarborgen, tot wetgeving tegen SLAPP’s en ten slotte een verordening, de Europese Mediavrijheidswet, die grotendeels van toepassing is sinds 2025 en belangrijke waarborgen in dit gebied introduceert. Mediavrijheid en -pluralisme zijn ook essentieel voor democratische verantwoording. Ze stellen burgers in staat om toegang te krijgen tot betrouwbare informatie, de publieke macht te controleren en op een betekenisvolle manier deel te nemen aan het publieke debat. Zoals u weet, heeft het rechtsstaatverslag 2026, dat in juli van dit jaar is aangenomen, opgemerkt dat er een ontwerpwetgeving ligt die nieuwe bevoegdheden aan de medieregulator zou verlenen en mediabedrijven extra rechten en verantwoordelijkheden zou geven. Daarnaast wees het verslag erop dat er geen verdere stappen zijn gezet met betrekking tot hervormingen rond de transparantie van mediabezit. Met betrekking tot de publieke omroepen merkte het rechtsstaatverslag op dat de ontwerpwet die door de regering is ingediend en die de licentieheffingen voor de publieke omroepen zou afschaffen, zorgen heeft doen rijzen. Publieke omroepen spelen een bijzondere rol bij het waarborgen dat burgers toegang hebben tot informatie en een gevarieerd aanbod aan inhoud. Om die reden bevat de Europese Mediavrijheidswet waarborgen met betrekking tot de governance en [19:50:18] 263979 [EN] financiering van de onafhankelijkheid van de publieke omroep. De uitvoering en handhaving van de Europese Mediavrijheidswet is een prioriteit voor mij als commissaris en een prioriteit voor de bredere Commissie. In lijn met de brede toezegging om de mediavrijheid en pluralisme in de hele Europese Unie te waarborgen. De Commissie heeft nauw samengewerkt met alle lidstaten, waaronder Tsjechië, om ervoor te zorgen dat de Europese Mediavrijheidswet de waarborgen, waaronder die met betrekking tot de publieke omroep, zo snel mogelijk in elk nationaal wettelijk kader wordt opgenomen. Wij blijven de nationale wetgeving nauwlettend volgen en analyseren; bij die werkzaamheden moeten wij rekening houden met nationale specifieke omstandigheden, met inachtneming van het feit dat de EMFA geen specifiek governance- of financieringsmodel voorschrijft, maar wel checks and balances vereist in de nationale systemen. Wat de cruciale kwestie van de financiering betreft, met name voor de publieke omroep, moet de nationale wetgeving ervoor zorgen dat de publieke omroep kan rekenen op een financieringssysteem dat is gebaseerd op transparante en objectieve criteria en dat adequate, duurzame en voorspelbare financiële middelen garandeert. De dialoog met de Tsjechische autoriteiten is nog steeds gaande. Ik wil ook benadrukken dat elke wetgevende voorstel via een behoorlijk wetgevingsproces moet worden behandeld, waarbij het toepasselijke institutionele kader volledig wordt gerespecteerd en waarbij relevante belanghebbenden voorafgaand aan de goedkeuring op een zinvolle manier kunnen worden geraadpleegd. Dit is belangrijk, omdat in dat verband in het verslag over de rechtsstaat 2026 aan Tsjechië wordt aanbevolen maatregelen te nemen om de transparantie in het wetgevingsproces te verbeteren en de zinvolle raadpleging van belanghebbenden mogelijk te maken, onder meer door het veelvuldige gebruik van spoedprocedures aan te pakken. In bredere zin met betrekking tot de situatie van mediavrijheid en -pluralisme merkt het verslag over de rechtsstaat 2026 op dat journalisten in Tsjechië nog steeds te maken krijgen met ernstige verbale bedreigingen en intimidatie. Een ontwerpwijziging van het Wetboek van Strafvordering die extra bescherming zou bieden met betrekking tot journalistieke bronnen en [19:52:40] 263979 [EN] De vertrouwelijke communicatie blijft hangende. Het verslag merkt ook op dat belanghebbenden wijzen op het gebruik van strategische rechtszaken tegen publieke participatie of SLAPps door politici als een voortdurend punt van zorg. Een ontwerpwet die de anti-SLAPP-richtlijn omzet en zowel grensoverschrijdende als binnenlandse SLAPP-zaken zou bestrijken, ligt momenteel bij het Parlement. Het verslag wijst ook op enkele goede praktijken. Het platform voor veilige journalistiek werd opgericht in de tweede helft van 2025 en biedt een niet-gouvernementele online omgeving waar journalisten aanvallen kunnen melden. Tot slot, met betrekking tot mediabezit, constateert het verslag inzake de rechtsstaat dat er, in afwachting van de goedkeuring van de ontwerpwetgeving, nog steeds aanzienlijke uitdagingen bestaan met betrekking tot de transparantie van mediabezit. Er is geen vooruitgang geboekt op aanbeveling van het verslag inzake de rechtsstaat 2025 op dit punt. De Commissie zal de ontwikkelingen op het gebied van mediavrijheid en pluralisme in alle lidstaten, waaronder Tsjechië, nauwlettend blijven volgen. We zullen constructief samenwerken met de nationale autoriteiten en alle relevante instrumenten die ons ter beschikking staan, aanwenden om mediavrijheid, mediapluralisme en de rechtsstaat in de Unie te waarborgen. Dank u dat u mij de gelegenheid hebt gegeven om deze openingsbeschouwingen uiteen te zetten en ik kijk ernaar uit om de bijdragen van de geachte leden over dit belangrijke onderwerp van vanavond te horen. [19:54:14] Speaker 2 [EN] Heel erg bedankt. Commissaris, ik geef het woord door aan de sprekers namens de politieke groepen van de EPP. Danuša Nerudová. [19:54:26] Danuše Nerudová (PPE) [SK] Beste collega’s, om 4:36 uur heeft de regering van Andrej Babiš de parlementaire debatten beëindigd en een voorstel doorgedrukt dat de onafhankelijkheid van de Tsjechische publieke omroep bedreigt. Op dit moment is er geen garantie dat de middelen voor de media niet als instrument van politieke druk op journalisten zullen worden gebruikt. Česká televize is niet de televisie van Babiš. Český rozhlas is niet de radio van Babiš. De media moeten politici ter verantwoording roepen, niet andersom. Ik roep daarom de Europese Commissie op om actie te ondernemen. De Europese Media Vrijheidswet moet voor iedereen gelden. Deze zondag worden honderdduizenden mensen verwacht op het Letná-plein in Praag, die in Europese waarden geloven, en zij zullen ook op uw reactie wachten. Toon hen dat Europa niet alleen vrijheid kan beloven, maar deze ook kan verdedigen. Dus, meneer de commissaris, kunt u ons vertellen welke concrete stappen u van plan bent te nemen? En ik wil duidelijk zijn: de loutere uitspraak 'we zullen nauwlettend toezien en observeren' zal deze situatie niet oplossen en zal niet voldoende zijn voor de mensen op die pleinen. Ik wil ook iedereen bedanken die opkomt voor de vrijheid. Journalisten, universiteiten, de mensen op de pleinen, in theaters en iedereen verder. Speciale dank gaat ook uit naar studenten en jongeren. Als voormalig rector ben ik enorm trots op jullie, en als Europarlementariër zeg ik jullie dat jullie stem hier in Brussel, in het Europees Parlement, gehoord wordt. Vrijheid is niet vanzelfsprekend, en samen zullen we haar verdedigen. [19:56:06] Hannes Heide (S&D) [EN] Heel erg bedankt. De volgende spreker namens de SNT is Hannes Heide. [19:56:12] Hannes Heide (S&D) [DE] Mijnheer de Commissaris, vrijheid van de media, pluralisme en de rechtsstaat vormen de basis van onze liberale democratie en moeten elke dag verdedigd worden. En de publieke omroep speelt hierin een cruciale rol. Die zorgt voor onafhankelijke informatie, controleert de macht en bouwt vertrouwen in democratische instellingen op. Maar deze taak kan alleen worden vervuld als de redactionele en institutionele onafhankelijkheid onverkort gegarandeerd is. En de ontwikkelingen in Tsjechië geven daar ernstige reden tot zorg. Jarenlang heeft premier Babiš een van de grootste mediagroepen in het land gecontroleerd. Daarbij komen enorme belangenconflicten bij de EU-financiering en plannen om de ambtenarij bloot te stellen aan politieke invloed. Wat willen ze de mensen precies verkopen? Het afschaffen van licentiegelden en financiering uit de duidelijke staatsbegroting betekent niets anders dan dat belastingbetalers gewoon blijven betalen voor de omroep. Maar dat vergroot wel de mogelijkheid om de inhoud en het werk van journalisten te beïnvloeden. En dit alles volgt het script van de autocraten en het gevaarlijke, alhoewel vertrouwde, patroon om onafhankelijke toezichthouders te verzwakken en politieke macht te concentreren. De rechtsstaat komt daardoor onder druk te staan. En dat is precies waarom we de Europese Mediavrijheidswet hebben, die alle lidstaten verplicht om op betrouwbare wijze de onafhankelijkheid van de publieke omroep en hun financiering te waarborgen. Dit geldt in de Tsjechische Republiek net zo goed als in alle andere landen van de Europese Unie. [19:57:47] Ondřej Knotek (PfE) [DE] Heel erg bedankt, meneer Heide. [19:57:48] Ondřej Knotek (PfE) [EN] De volgende spreker namens de PFE is Ondřej Knotek. [19:57:52] Ondřej Knotek (PfE) [EN] Dank u wel, mevrouw de Voorzitter, en dank u voor uw opmerkingen, commissaris. Met zeven jaar in dit Huis is het niet de eerste keer dat ik dit patroon zie. Als democratische nationale verkiezingen een regering opleveren die ingaat tegen de mainstream van het Europees Parlement, dan komt u al snel met plenaire debatten en resoluties waarin de rechtsstaat, de mediavrijheid en de democratie in de verschillende lidstaten in twijfel worden getrokken. Vaak met onnodige escalatie en vaak met sterke uitspraken die ver van de werkelijkheid afstaan. En laten we eerlijk zijn, het is duidelijk dat het bij de lopende mediahervorming in Tsjechië om hetzelfde verhaal gaat. U spreekt over risico’s, maar de mediaraad en de redactieonafhankelijkheid blijven ongewijzigd. We hebben alleen het financieringsmodel veranderd naar het model dat in de meeste EU-landen wordt gebruikt om de financiële transparantie van deze instellingen te vergroten. Niet om ze te besturen, maar om ze transparanter te maken. Trouwens, eenzelfde wijziging van de mediifinanciering vond onlangs plaats in Denemarken, Frankrijk, Zweden en Finland, en het Europees Parlement heeft gezwegen. Maar zodra er een patriottische regering aan de macht is, ziet u ineens een probleem. Meent u dat serieus? Laten we dus concluderen. Wat de publieke media in Tsjechië betreft, de checks and balances zijn op hun plaats. De Mediawet wordt gerespecteerd. De meerderheid van de burgers steunt deze verandering. Dus respecteer dat alstublieft en word geen nuttige idioten van de Tsjechische activistische oppositie. Hartelijk dank. [19:59:30] Speaker 2 [EN] De volgende spreker namens de ECR is Veronica Vrecionova. [19:59:39] Veronika Vrecionová (ECR) [CS] Dank u, mevrouw Voorzitter, Commissaris, collega’s. Ik zou u vandaag graag willen meedelen en vertellen over de zorgwekkende ontwikkelingen in Tsjechië. De regering van Andrej Babiš heeft op een ongekende manier besloten de fundamenten van de vrijheid en onafhankelijkheid van de publieke omroep in ons land aan te vallen. Haar werkelijke doel is niet besparen, maar de onderwerping en controle van Česká televize en Český rozhlas. In Tsjechië wordt deze onafhankelijkheid vandaag beschermd door een beproefd systeem van televisie- en radio-licentiegelden, vergelijkbaar met bijvoorbeeld in Duitsland of Oostenrijk. De huidige regering wil dit systeem echter afschaffen en de financiering rechtstreeks naar de staatsbegroting overhevelen, en de budgetten van beide instellingen drastisch verlagen. Met meer dan één miljard Tsjechische kroon ten opzichte van de huidige situatie. Dit zou voor beide media één ding betekenen: de eliminatie van kwaliteitsjournalistiek, regionale berichtgeving en originele producties. Bovendien is deze stap zelfs economisch niet zinvol. De staat zal hier niets mee besparen; het zal slechts bijna 8 miljard Tsjechische kroon op de schouders van de staatsbegroting leggen, die al enorme tekorten vertoont. De regering zal moeten blijven lenen om dit te dekken en de belastingbetalers zullen er uiteindelijk toch voor betalen, dit keer met forse rente. Voorstanders van dit voorstel beweren dat er in Europa landen zijn die de publieke omroep op een andere manier financieren dan via een licentieheffing, ofwel via de elektriciteitsrekening zoals in Italië, een specifieke belasting zoals in Zweden of rechtstreeks uit de begroting zoals in Frankrijk. Al deze landen hebben echter sterke waarborgen ingesteld die voorkomen dat de heersende elite zich met de redactionele onafhankelijkheid bemoeit. Het Tsjechische voorstel bevat echter geen enkele dergelijke bescherming. De regering zou op elk moment de verdeling van het merendeel van de budgetten van de televisie en radio kunnen wijzigen en zo beide media constant onder controle houden onder de dreiging van financiële uithongering. En als premier Babiš volhardt dat hij zich niet met de inhoud van de uitzendingen zal bemoeien, volstaat het om te kijken naar het recente verleden, toen hij jaren geleden de politiek inging en de twee invloedrijkste Tsjechische dagbladen, Mladá fronta dnes en Lidové noviny, kocht. Alle kritiek op hem verdween die nacht van hun pagina’s. [20:02:12] Veronika Vrecionová (ECR) [CS] De ware bedoelingen van de regering blijken ook uit de manier waarop deze wijziging in de eerste lezing erdoor is gedrukt. Zonder enige discussie met de expertgemeenschap, de oppositie of de civil society heeft de regering op arrogante wijze geweld gebruikt nadat het debat was gesloten, toen tientallen parlementsleden niet eens aan het woord werden gelaten, en tijdens de nachtelijke stemming om vier uur zesendertig in de nacht van vrijdag op zaterdag. Een dergelijke procedure doet meer denken aan de praktijken van autoritaire regimes buiten Europa. Dank u voor uw aandacht. [20:02:48] Laurence Farreng (Renew) [EN] Dank u. De volgende spreker namens Renew is Laurence Ferrand. [20:02:54] Laurence Farreng (Renew) [FR] Dank u, mevrouw de Voorzitter. Commissaris, beste collega’s, de publieke omroep speelt een sleutelrol in de Europese democratie. Door burgers van geverifieerde informatie en originele audiovisuele creaties te voorzien, is hun onafhankelijkheid cruciaal, en ik wens daarom, net als duizenden burgers, namens mijn politieke groep de steun uit te spreken voor al het personeel van de Tsjechische radio en televisie. Het plan van de Tsjechische regering om de televisielicentie te schrappen is geen vergissing; het is een duidelijke poging van de heer Babiš om de onafhankelijkheid van de publieke omroepen te ondermijnen en ze onder politieke controle te plaatsen. Toch is een van de voorwaarden voor kwaliteitsjournalistiek stabiele, transparante en voorspelbare financiering. Dat hebben we zwart op wit vastgelegd in de Media Vrijheidswet, die sinds augustus 2025 van kracht is. Maar de extreemrechtse partijen, of het nu de Tsjechische regering, Donald Trump of het Rassemblement National is, stigmatiseren de publieke audiovisuele media om het publieke debat te vervormen door het veld open te laten voor door de overheid gesteunde media, zoals Viktor Orbán dat in Hongarije heeft gedaan. Commissaris, onze kompas is de Media Vrijheidswet. Deze moet alle burgers het recht garanderen om pluralistische en hoogwaardige informatie te ontvangen, ook via de publieke media. Ik roep daarom alle lidstaten op om deze tekst zonder uitstel om te zetten in nationale wetgeving. Dit is des te belangrijker nu we voor elke verkiezing steeds georganiseerde desinformatie tegenkomen die onze democratie moet verstoren. We moeten er ook voor zorgen dat de media voldoende gefinancierd worden via het toekomstige Agora You-programma, gezien de sociale netwerken en kunstmatige intelligentie die het werk van echte journalisten opslokken. Ook op het gebied van financiering verwachten we van de Commissie dat zij dringend de SMA-richtlijn hervormt om eerlijke concurrentie op het gebied van reclame-inkomsten te waarborgen. [20:04:55] Laurence Farreng (Renew) [FR] Zonder dit arsenaal zal het project van het Europese Democratische Schild een dode letter blijven en dat zal een ernstige verantwoordelijkheid zijn. Dank u. [20:05:04] Speaker 2 [EN] Dank u. Voorzitter. De volgende spreker namens de Groenen is Markéta Gregorová. [20:05:18] Markéta Gregorová (Verts/ALE) [CS] Beste collega’s, mijnheer de Voorzitter, voormalig premier Andrej Babiš belde vaak de redacties als iets hem niet aanstond. Maar wie de begroting in handen heeft, hoeft niet meer te bellen. In Tsjechië groeit een golf van burgerverzet. Duizenden studenten, journalisten en journaliste verdedigen de onafhankelijkheid van de media. Immers, de media zijn er niet om de premier of andere politici te dienen; ze zijn er om hen ter verantwoording te roepen. En wat is de reactie van Andrej Babiš? Hij beweert dat de studenten gemanipuleerd zijn. Mijnheer de premier, u moet hen wel verwarren met uw eigen parlementaire fractie. Studenten hebben geen instructies van het hoofdkwartier nodig om te weten wanneer ze hun hand moeten opsteken. Publieke omroepen zijn geen regerings- of oppositiemedia; ze behoren aan het publiek. En het is de stem van het publiek die ik vandaag meebreng naar het Europees Parlement. Daarom roep ik de Europese Commissie op: er staan geen waarborgen in het voorstel. Sta op voor de Tsjechische burgers en gebruik de Europese Mediavrijheidswet om de onafhankelijke media in Tsjechië te beschermen. [20:06:23] Antonella Sberna (ECR) [EN] Heel erg bedankt. Alstublieft, het is niet mogelijk om gebaren te maken of wat dan ook, dus bedankt, mevrouw Gregorová. Alstublieft, mevrouw. [20:06:32] Antonella Sberna (ECR) [EN] Het is voor. [20:06:34] Antonella Sberna (ECR) [EN] Dat is niet mogelijk. Dank u. Graag, meneer Arvanitis. [20:06:48] Konstantinos Arvanitis (The Left) [EL] Mevrouw de Voorzitter, Commissaris, wij danken u zeer voor de gelegenheid die u ons geeft om over deze kwestie te discussiëren, en ik zou graag tegen mijn jongere collega’s willen zeggen – mijn oudere weten dit al – dat ik journalist ben; ik was journalist en heb bij de publieke omroep gewerkt. En dat wekt bij mij een bijzondere gevoeligheid op. En ik ga akkoord met het voorstel van de Commissaris. En ik wil u zeggen dat wij in Griekenland dit heel intens hebben meegemaakt. Het was 11 juni 2013 toen de toenmalige rechtse regering een black-out oplegde en de zender sloot. En de onafhankelijkheid van de publieke media is een fundamentele voorwaarde voor het functioneren van elke democratie en voor de bescherming van de rechtsstaat. En ik kan, zowel als professional als journalist en als burger, mijn ogen niet sluiten en zeggen: ‘Deze black-out is een sympathieke black-out omdat de partij mij welgezind is, en dit is negatief.’ Ik zie het in het groter geheel; het is een kwestie van democratie. En dit is dus een refrein dat wij voortdurend benadrukken, zowel in de LIBE-commissie als in onze rapporten, met name in de meest recente, waarvan ik de eer had rapporteur te zijn. Helaas roept de recente initiatief van de regering bij Česká televize en Český rozhlas serieuze zorgen op over de toekomst van deze onafhankelijkheid waarover wij vandaag spreken. Natuurlijk speelt ook de kwestie van de transparantie van de private media, maar ik wil dat onderwerp nu niet aansnijden. Ik wil drie kernpunten naar voren brengen. Ten eerste: financiële afhankelijkheid. De regering streeft naar afschaffing van het licentiegeld en de overbrenging van de financiering van de publieke radio- en televisieorganisaties rechtstreeks naar de staatsbegroting. Iemand zou kunnen zeggen: ‘Waar is het probleem?’ Het probleem is dat we feitelijk een vermindering zien van de financiële slagkracht van het medium. Want hier hebben we becijferd dat dit ten minste in de buurt komt van, of eerder onder, 15% van de inkomsten. Zonder dus stabiele, meerjarige en wettelijk gegarandeerde waarborgen is het een gegeven dat de politieke meerderheid een krachtig hefboom van economische druk verkrijgt. [20:08:52] Konstantinos Arvanitis (The Left) [EL] in de publieke informatie, en dat vormt, meneer de Commissaris, een stap terug. Ten tweede: de verzwakking van de publieke opdracht. De voorgestelde bezuinigingen bedreigen de kwaliteit van de journalistiek en de regionale informatie, de culturele productie en de investeringen in nieuwe digitale diensten. Publieke omroep is niet zomaar een bedrijf, het is geen bedrijf; het is een publiek goed, en dat benadruk ik, dat alle burgers moet dienen, ongeacht inkomen of politieke en religieuze overtuiging. Ten derde: het democratische proces. Het gebruik van de spoedprocedure voor het relevante wetsvoorstel en het ontbreken van voorafgaande consultatie met de publieke omroepen zelf roept terecht vragen op over de transparantie en de kwaliteit van het wetgevingsproces. Het is geen toeval dat op 3 november de werknemers in de publieke media, mijn voormalige collega’s, een grote staking organiseerden waaraan duizenden burgers deelnamen om hen te steunen. Dat hebben we in 2013 in Athene meegemaakt. Om al deze redenen is het voor ons verdedigen van de publieke informatie geen corporatistisch issue, noch een partijdige confrontatie. Hartelijk dank. [20:10:09] Milan Mazurek (ESN) [IT] Dank u. Geachte collega, alstublieft. Geachte collega Mazurek, alstublieft. [20:10:15] Milan Mazurek (ESN) [PL] Hier in deze amendement [20:10:17] Milan Mazurek (ESN) [SK] sommige mensen moeten wel helemaal gek zijn geworden. Terwijl in Duitsland mensen hun deur intrappen omdat ze iets op sociale media schrijven, tijdschriften worden verboden, zenders worden dichtgetrokken, is iedereen hier stil. Toen in Polen Donald Tusk en zijn regering de publieke omroep afslachtten, waren jullie allemaal stil. Als we zien dat de Spaanse progressieve regering heel Europa overspoelt met illegale migranten, vinden jullie dat prima. Maar zodra je ziet dat in Tsjechië een regering van patriotten en een Europa van soevereine staten aan de macht is, dan doen jullie allemaal je best om elkaar te overtroeven met de grootste circusact over hoe de vrijheid en democratie zogenaamd onder druk staan. Waar is die vrijheid en democratie als mensen in Europa daadwerkelijk worden opgesloten vanwege hun meningen? Waar is die vrijheid en democratie als de media echt worden gesmoord in heel West-Europa? Waar is die vrijheid en democratie als de Duitse regering haar eigen burgers verbiedt om naar conferenties over herhuisvesting te reizen? Dan lach je niet meer als een halve idioot, mevrouw Nerudová. Dan ben je stil. Dan is alles in orde. En nu zien we het ware gezicht van deze mensen. Ze hebben de verkiezingen verloren, ze hebben de verkiezingen in Tsjechië verloren en kunnen dat niet accepteren. Ze kunnen dat niet accepteren. Daarom doen ze alsof ze in een circus optreden als clowns. Respecteer ten slotte de democratie. Respecteer het volk van Tsjechië, dat zijn eigen regering heeft gekozen en die regering bestaat uit patriotten en een Europa van soevereine staten. Jullie kunnen de democratie niet accepteren zoals dolle honden; jullie roepen om totalitarisme. Jullie vertegenwoordigen zelf het ware totalitarisme. [20:11:53] Speaker 2 [IT] Dank u, geachte lid. Graag, geachte lid Wieselar Lima. Laten we naar onze collega’s luisteren, alstublieft. [20:12:01] Isabel Wiseler-Lima (PPE) [IT] Gaat u gang, alstublieft. [20:12:05] Isabel Wiseler-Lima (PPE) [FR] Op 24 oktober om 4.36 uur ’s nachts, midden in de nacht, heeft de meerderheid van het Tsjechische parlement in eerste lezing de afschaffing van de publieke omroepbijdrage voor televisie en radio aangenomen. Als dit doorgaat, betekent dat ongeveer 15 % minder financiering. Maar bovenal betekent dit directe afhankelijkheid van de staatsbegroting. Dit is geen begrotingskwestie. Publieke media hebben onafhankelijkheid nodig. Zij mogen niet elk jaar hun financiering moeten onderhandelen met een regering waarop zij kritisch moeten kunnen toezien. Daarom zijn op 3 november de medewerkers van de publieke media in staking gegaan en zijn duizenden burgers de straat op gegaan. Zelfs de president, de heer Pavel, heeft opgeroepen tot een oprechte discussie. Zonder mediavrijheid zijn democratie en de rechtsstaat in gevaar. En deze aanval op de media, net als de wet die zich richt op ngo’s die uit het buitenland worden gefinancierd, volgt een gevaarlijk patroon dat al elders in Europa zichtbaar is. De Europese regelgeving over mediavrijheid is duidelijk. De financiering van publieke media moet adequaat, stabiel en voorspelbaar zijn. Commissaris, u heeft gezegd dat de Commissie al in gesprek is met Praag. Wij hebben positieve resultaten nodig op het gebied van de rechtsstaat voordat de definitieve stemming plaatsvindt. Deze november, wanneer de Tsjechen de val van de Muur in 1989 en de verovering van vrijheid en democratie herdenken, laten wij zien dat wij verdedigen wat zij met hun Fluwelen Revolutie hebben bereikt. Dank u. [20:13:36] Evin Incir (S&D) [IT] Dank u, geachte lid. Alstublieft, geachte lid Insir. [20:13:39] Evin Incir (S&D) [IT] Gaat uw gang. [20:13:45] Evin Incir (S&D) [EN] Collega’s, er is geen democratie zonder vrije en onafhankelijke media, en er is geen rechtsstaat zonder verantwoording. De ontwikkelingen in Tsjechië herinneren ons eraan dat persvrijheid en rechterlijke onafhankelijkheid nooit als vanzelfsprekend mogen worden beschouwd. Wanneer politieke macht de onafhankelijkheid van de publieke omroep bedreigt, zijn niet alleen journalisten in gevaar. Het is het recht van de burgers om de waarheid te kennen en hen die aan de macht zijn ter verantwoording te roepen. Toen we tenminste eindelijk konden vieren dat Orbán in Hongarije en Kaczyński in Polen uit de macht waren verdwenen, stapte Babiš naar voren en verving hen. De Europese Unie moet standvastig blijven in het verdedigen van mediavrijheid en vrijheid, onafhankelijke instellingen en de rechtsstaat in elke lidstaat. Want democratie sterft niet in één nacht. Ze wordt stap voor stap verzwakt wanneer degenen aan de macht degenen die het durven te betwisten tot zwijgen brengen. Collega’s, let op: u sprak over mijn land Zweden, en u heeft gelijk. Wat er in Zweden is gebeurd, is schandalig. Maar u vergat te vermelden dat de grootste partij in de regeringscoalitie uw geestverwanten zijn, de Zweden-democraten, en tot slot, collega Mazurek. Er is hier maar één clown, en dat bent u, die altijd alles de schuld geeft aan migranten. [20:15:04] Speaker 1 [EN] Dank u, geachte heer. Er is een blauwe kaart voor u. Mevrouw Insir, er is een blauwe kaart voor u. Als u die accepteert. Alstublieft, mevrouw Knotek. [20:15:15] Speaker 2 [EN] Meneer Knotek, alstublieft. [20:15:19] Ondřej Knotek (PfE) [EN] Voor 30 seconden. [20:15:22] Ondřej Knotek (PfE) [EN] Ja. Dank u wel, mevrouw Voorzitter, en dank u wel, geachte collega’s, voor het accepteren van de blauwe kaart. Ik heb aandachtig naar uw toespraak geluisterd. Kunt u alstublieft gedetailleerder uitleggen hoe wij met dit voorstel precies de mediavrijheid schaden? En ten tweede zei u dat Zweden ook zo’n systeem heeft, dus het is het meest gebruikelijke systeem in de EU. Waarom zouden wij niet het recht moeten hebben om hetzelfde financieringsmodel te hebben dat ook in de EU bestaat? Hartelijk dank. [20:15:50] Ondřej Knotek (PfE) [IT] Alstublieft. [20:15:52] Ondřej Knotek (PfE) [EN] Alsjeblieft. [20:15:52] Ondřej Knotek (PfE) [EN] Ik hoorde het niet— het echode nogal, maar kunt u het even herhalen zodat ik u goed kan beantwoorden? [20:15:59] Ondřej Knotek (PfE) [EN] Ja. [20:15:59] Ondřej Knotek (PfE) [EN] Ik heb het niet gehoord, dus het is— [20:16:01] Ondřej Knotek (PfE) [EN] Als u zo vriendelijk zou willen zijn om uit te leggen— [20:16:03] Ondřej Knotek (PfE) [EN] Het is— [20:16:03] Ondřej Knotek (PfE) [EN] — in detail, hoe concreet het voorstel van de Tsjechische regering de mediavrijheid in gevaar brengt, en waarom wij niet dezelfde manier van financiering mogen hebben als de meerderheid in Europa. Hartelijk dank. [20:16:17] Evin Incir (S&D) [EN] Nou, natuurlijk heeft iedereen recht op financiering, net als anderen, maar wat u doet, valt eigenlijk de mediavrijheid aan. U snijdt de fondsen voor vrije en onafhankelijke media en journalisten af. En dat is – en dat doet u eigenlijk in dezelfde lijn als de Zweedse Democraten, die de centrumrechtse regering in Zweden ertoe hebben gebracht om dat voortdurend te doen. U hoeft niet altijd direct aan te vallen, ook al doet Babiš dat natuurlijk wel, net zoals uw vriend Orbán dat eerder heeft gedaan, en uw vriend Kaczyński dat ook eerder heeft gedaan. Maar u kunt het ook op een subtiele manier doen. Door de financiering steeds verder te verminderen. [20:16:59] Ondřej Knotek (PfE) [EN] Dank u. Graag, voor uw antwoord, als u wilt. [20:17:04] Ondřej Knotek (PfE) [EN] Dank u. Dank u, mevrouw Voorzitter. Ja, we leven in moeilijke tijden. Natuurlijk moet iedereen besparen. Maar de Tsjechische omroep is niet alleen verantwoordelijk voor het nieuws, maar ook voor een zeer breed werkterrein dat niets met politiek te maken heeft. En mijn vraag is: waar bent u geweest toen de nieuwe Hongaarse regering de financiering van de omroep met 50 procent heeft gekort? U heeft gezwegen. Weer dubbele standaarden. Lees eerst meer voordat u praat. Dank u. [20:17:32] Evin Incir (S&D) [EN] Eén ding dat ik van de uiterst rechtse partijen heb geleerd— [20:17:34] Evin Incir (S&D) [EN] Alstublieft. [20:17:34] Evin Incir (S&D) [EN] — één ding dat ik van de extreemrechtse partijen heb geleerd, is dat er nooit, maar dan ook nooit verantwoordelijkheid wordt genomen. Alles ligt altijd bij iemand anders. Ze wijzen altijd naar een ander. Wanneer ga je eindelijk eens verantwoordelijkheid nemen, in hemelsnaam? Neem verantwoordelijkheid voor wat er in jullie eigen land gebeurt, in plaats van te praten over wat er in andere landen gebeurt? Wij hebben de problemen in Tsjechië aangekaart. Zie ze onder ogen en doe er iets tegen. Houd op met praten over anderen. Praat over jezelf. Als je om je land, je volk en de toegang tot vrije en onafhankelijke media geeft, zorg er dan voor dat die media ook daadwerkelijk vrij en onafhankelijk zijn. Val ze niet aan. [20:18:12] Jaroslava Pokorná Jermanová (PfE) [EN] Dank u. Graag, mevrouw Pokorná Jermanová. Alstublieft. [20:18:20] Jaroslava Pokorná Jermanová (PfE) [CS] Ik zou willen beginnen met te zeggen dat er hier veel halve waarheden en leugens zijn gehoord, omdat de goedkeuring van de wet momenteel gaande is en het parlementaire debat nu actueel is. De wet wordt nu uitgewerkt. Ik zou willen benadrukken dat de regering van de Tsjechische Republiek volledig het recht heeft om de financieringswijze te wijzigen, omdat deze voortkomt uit democratische verkiezingen. Het belang en de onafhankelijkheid van de publieke omroep ligt niet in de financieringswijze. Wat telt zijn duidelijke regels en bescherming tegen politieke inmenging, en dat verandert niet. Wat belangrijk is, is een strenge controle over het gebruik van financiële middelen, maar het huidige systeem staat dat niet toe. Als sommige leden van het Europees Parlement of de Europese Commissie concepten als de bescherming van de democratie en de rechtsstaat willen omtoveren tot een politiek wapen tegen regeringen die ze niet mogen, weet dan dit: Tsjechië is geen kolonie die op elke stap moet worden toegesproken door haar democratisch gekozen parlement. En meneer Commissaris, als u een rapport uit 2026 zwaait, dat rapport betreft de periode 2025, en dat was niet onze regering, maar die van meneer Fiala, die hier werd vertegenwoordigd door mijn vrouwelijke collega’s uit de oppositie. [20:19:34] Speaker 1 [EN] Dank u. Alstublieft, mevrouw Jarr. Ik vraag u om op tijd te blijven. Dank u. [20:19:42] Lucia Yar (Renew) [CS] Wij staan achter u. Blijf bij ons. [20:19:44] Lucia Yar (Renew) [SK] Met deze woorden richtte de Tsjechoslowaakse radio zich in augustus 1968 tot het volk toen de bezetting de vrije uitzendingen het zwijgen oplegde. Maar vandaag zijn er geen tanks nodig. Een stemming om 04:36 uur op zaterdag is voldoende, waardoor politici de financiering van de publieke televisie en radio zullen beperken. En daarna zullen ze ook waarheidsgetrouwe informatie beperken. Dit is geen progressief-liberaal sprookje; het is realiteit in onze Slowakije, het is een waarschuwing uit Slowakije. Zelfs de regering-Babiš liet zich duidelijk inspireren door Slowakije. Ook hier begon het met leugens, zoals dat de media desinformatie verspreiden, dat Soros journalisten betaalt en dat dit onmiddellijk aangepakt moet worden. Eerst sneden ze de publieke omroep los van stabiele financiering, wurgden ze, goten ze ongemakkelijke medewerkers weg en bouwden ze vervolgens een luidruchtige regeringspropagandamachine op de puinhopen. En wij betalen daar een hoge prijs voor. Vandaag vindt er op straat een strijd plaats voor vrijheid en de rechtsstaat, want de autocratische ambities die hier gewoon aan het uitrollen zijn, zullen niet stoppen bij de media. Andere instellingen zullen volgen. Jullie staan in de pleinen en vechten voor Europa, voor Slowakije, voor ons die nog niet de hoop hebben verloren. Jullie zijn een inspiratie voor ons; houd vol, bedankt, en wij staan achter jullie. [20:21:19] Tineke Strik (Verts/ALE) [IT] Dank u wel. Graag, geachte lid Estrich. Graag. [20:21:24] Tineke Strik (Verts/ALE) [EN] Meneer de Voorzitter, Commissaris, Babiš en zijn extreemrechtse bondgenoten hebben een bladzijde uit het handboek van de autocraten overgenomen: maak de publieke media afhankelijk van staatsfinanciering, zodat u kunt controleren wat ze zeggen. Dit is precies wat Orbán en Fico eerder hebben gedaan. Babiš noemt het een financiële hervorming; ik noem het een aanval op de rechtsstaat, want er is geen democratische samenleving zonder mediavrijheid. De onmiddellijke brede en massale protesten in Praag zijn bemoedigend, mensen weten precies wat er op het spel staat: hun recht op informatie, meningsuiting, debat en uiteindelijk hun recht op democratie en de rechtsstaat. Ik roep de Commissie op om net zo snel te handelen als de demonstranten. Verwerp het wetsvoorstel en maak duidelijk aan Babiš dat deel uitmaken van de EU volledige eerbiediging van de Europese waarden vereist. En neem indien nodig vastberaden maatregelen. Laten we de fouten uit het verleden niet herhalen, want een ingekapseld systeem ongedaan maken is veel moeilijker dan het voorkomen. [20:22:33] Speaker 2 [EN] Dank u. Dit is een blauwe kaart voor u, meneer Estrich. Mevrouw Estrich, hier is een blauwe kaart als u die wilt. [20:22:42] Speaker 3 [EN] Ja, oké. [20:22:42] Speaker 2 [EN] Goed. Meneer Mularczyk, graag voor 30 seconden. [20:22:53] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [EN] Dank u wel. Ik zal in het Pools spreken. [20:22:57] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [PL] Geachte collega, dank u voor het aanvaarden van de blauwe kaart. Vandaag spreekt u over bedreigingen voor de democratie als gevolg van het lopende wetgevingsproces in het Tsjechische parlement. Geachte collega, waar staat u voor als we zien en horen wat er in Polen gebeurt? Niet lang geleden nam Donald Tusk, zonder enige wetgeving, met hulp van de politie de publieke televisie over. Hij nam de Poolse radio over en hij nam het Poolse persbureau over. Later nam hij met behulp van de politie de procureursdienst over en nu heeft hij met hulp van de politie het Constitutioneel Hof overgenomen. Waar is de Europese Unie? Waar zijn de verdedigers van de rechtsstaat in de Europese Unie? [20:23:37] Tineke Strik (Verts/ALE) [EN] Mevrouw Estrich. [20:23:39] Tineke Strik (Verts/ALE) [EN] Ik bedoel, als er wetgeving wordt aangenomen, is dat niet per se democratisch. Het ondersteunt niet per se de rechtsstaat. We hebben het in Hongarije gezien. Er is veel wetgeving aangenomen onder het Fidesz-regime, maar dat was niet democratisch. Daarvoor was een Artikel 7-procedure en het bevriezen van de financiering nodig. Wat Tusk in Polen doet, probeert hij de rechtsstaat weer op te bouwen, en dat is precies mijn boodschap aan de Commissie: zorg dat je het niet hoeft op te bouwen, maar bevorder het zolang je het hebt. Dank u. [20:24:21] Volker Schnurrbusch (ESN) [IT] Alstublieft, de zalen. [20:24:24] Volker Schnurrbusch (ESN) [DE] Dank u, meneer de Voorzitter. Als iemand mij tijdens mijn actieve periode als redacteur deze kwestie had voorgelegd, had ik hen weggezonden, want het past niet in het format. Wat bezielt de Commissie om zich te bemoeien met het mediabeleid van een lidstaat? De Tsjechische regering plant over te stappen van een betaalsysteem naar een door belastingen gefinancierd systeem, precies zoals dat al is gebeurd in Frankrijk, Denemarken en Zweden. Waarom maakt de Commissie zich dan druk om mediavrijheid als ze er juist alles aan doet om steeds meer controle over de media uit te oefenen? Toen de nieuwe Poolse regering simpelweg de staatsomroep sloot en onwettig liquideerde, werd hier geen enkele protest gehoord. Omdat Donald Tusk zich aan de EU houdt, terwijl Andrej Babiš onafhankelijk denkt en de financiën van de Tsjechische televisie wil herstructureren – iets wat we in Duitsland ook dringend nodig hebben. Dit uitzendsysteem vereist negen miljard euro per jaar niet. Deze kwestie hoort niet thuis in dit Parlement en de Commissie zou zich moeten onthouden van inmenging in de interne aangelegenheden van soevereine staten. [20:25:30] Hannes Heide (S&D) [EN] Meneer Chambres, er is een blauwe kaart. Goed. Alstublieft, meneer Heide. Voor 30 seconden. [20:25:37] Hannes Heide (S&D) [DE] Ik zou graag van u willen weten wat u te zeggen heeft over het feit dat in twee Europese landen, Zwitserland en Slovenië, de bevolking in referenda heeft gestemd voor het behoud van de licentieheffing, en wat u te zeggen heeft over het feit dat in een zichzelf als patriottisch bestempelde regering ambtenaren die verantwoordelijk zijn voor de omroep hun excuses hebben aangeboden voor wat ze jarenlang in de publieke omroep hebben gedaan? [20:26:02] Volker Schnurrbusch (ESN) [DE] Ook heb ik het principe dat ik me niet bemoei met de binnenlandse aangelegenheden van andere staten. Natuurlijk heb ik het referendum in Zwitserland zeer nauwlettend gevolgd, omdat het deel is van ons DNA. U weet dat mijn partij directe democratie zeer hoog in het vaandel draagt; wij vinden dat zeer belangrijk. En ik bewonderde hoe de Zwitsers het hebben uitgevoerd, en natuurlijk moet de uitkomst worden gerespecteerd. Elk land en elk volk moet hier zelf over beslissen. Beide systemen hebben voor- en nadelen, daar is geen twijfel over mogelijk. Maar nu de financiering erbij halen en zeggen dat het plotseling gevaarlijk wordt – dat is, eerlijk gezegd, onzin. [20:26:40] Sabine Verheyen (PPE) [IT] Dank u. Geachte lid, alstublieft, vicevoorzitter Verain. Alstublieft. [20:26:46] Sabine Verheyen (PPE) [DE] Dank u, mevrouw de Voorzitter. Wie de geldkraan in handen heeft, controleert ook de media en heeft invloed op het redactionele proces. De Tsjechische Televisie en Tsjechische Radio zullen in de toekomst rechtstreeks uit de staatsbegroting worden gefinancierd. Dit is natuurlijk ook in andere landen het geval. Maar het feit dat dit tegelijkertijd gebeurt met een bezuiniging van 15 procent, toont duidelijk aan dat de druk en invloed op de media opzettelijk is. En dit is een ernstig probleem voor de onafhankelijkheid. Commissaris, de Europese Mediavrijheidswet is sinds augustus vorig jaar van kracht. Dat is nu anderhalf jaar, bijna. De uitvoering ervan is nog steeds niet voltooid, terwijl de deadline voor implementatie vorige maand augustus was. En deze zaak toont aan waarom dit een probleem is. De EMFA vereist adequate, duurzame en voorspelbare financiering die ook wettelijk duidelijk is gereguleerd en geen systeem dat bij elke regering wisseling opnieuw wordt vastgesteld. En dat was precies de reden waarom we de EMFA hebben opgesteld: om deze onzekerheden weg te nemen. Publieke omroepen moeten vrij zijn van politieke invloed. En eerlijke begrotingsonderhandelingen hebben juist het tegenovergestelde effect. Ze geven de regering een hefboom over de redacties en het management van de publieke omroepen, die constant moeten dealen met de realiteit waarin ze zich na de begrotingsonderhandelingen bevinden. De Commissie zegt de situatie te observeren. Observeren is niet genoeg. Zij moet optreden en de volledige implementatie van de EMFA in al haar aspecten waarborgen. En de mensen in Praag vertellen ons precies wat ze willen. En meneer Schnurbusch, als u zegt dat u het referendum in hoge mate waardeert en dat de bevolking moet kunnen beslissen, dan vraag ik me af waarom u niet luistert naar de duizenden mensen in Praag die de straat op zijn gegaan om te vechten voor hun publieke omroep. [20:28:45] Sabine Verheyen (PPE) [DE] en verdedig het. Toon ons dat u dit wilt. En voer de wet alstublieft uit, Commissaris. De EMFA moet eindelijk volledig worden geïmplementeerd in alle lidstaten. Dank u. [20:28:56] Speaker 2 [IT] Dank u. [20:28:57] Speaker 2 [EN] Er zijn twee blauwe kaarten. We kunnen er slechts één accepteren. Accepteert u de, goed. Alstublieft, meneer László. Voor 30 seconden. Blijf alstublieft op tijd. [20:29:11] András László (PfE) [EN] Ik zal Hongaars spreken. [20:29:15] András László (PfE) [HU] U hebt gesproken over de financiering van de publieke omroep en de redactievrijheid in de Tsjechische publieke media. Maar hoe is het mogelijk dat, toen in Hongarije de nieuwe premier van de regeringspartij — die tot uw politieke familie behoort — persoonlijk ingreep en openlijk, in wezen, de nieuwe hoofdredacteur van de nieuwe publieke omroep eruit gooide, u zich daar niet druk om maakte? Hoe is het mogelijk dat, toen de financiering van de publieke omroep werd verlaagd, u zich daar in Hongarije geen zorgen over maakte? Hoe is het mogelijk dat, toen de Mediaraad, de leiding van de medieregulerende autoriteit, werd vervangen door het nieuwe parlement, u zich daar niet druk om maakte? Hoe valt deze dubbele standaard te verklaren? Wij verzoeken u dit uit te leggen. Dank u. [20:29:56] Sabine Verheyen (PPE) [IT] Dank u wel. Graag gedaan. [20:29:59] Sabine Verheyen (PPE) [DE] Ja, heel erg bedankt. We hoeven geen dubbele standaarden toe te passen; wat er in Hongarije is gebeurd, is precies wat wij eigenlijk wilden, namelijk – tenminste tot nu toe – een goede implementatie van de EMFA op het gebied van hoe een onafhankelijke mediaautoriteit kan worden gestructureerd. In tegenstelling tot voorheen zijn er nu vertegenwoordigers van de regeringspartijen, vertegenwoordigers van de oppositie en vertegenwoordigers van de civil society, wat niet het geval was onder Orbán in Hongarije. Voorheen waren er drie uit de regeringspartij en één uit de oppositiepartij, wat altijd een drievierdemeerderheid en een bijbehorende positie garandeerde. Dat heeft niets te maken met de onafhankelijkheid van de media-toezicht. En daarom is de stap die Hongarije nu heeft gezet de juiste, omdat wat is ingesteld volledig in overeenstemming is met de EMFA. Dank u wel. [20:30:44] Juan Fernando López Aguilar (S&D) [IT] Dank u. Geachte lid, gaat u gang. Geachte lid López-Aguilar. Gaat u gang. [20:30:53] Juan Fernando López Aguilar (S&D) [IT] Dank u, voorzitter. Commissaris McGrath. [20:30:55] Juan Fernando López Aguilar (S&D) [ES] Toen Anders Babiš, die niet toevallig ook een mediamiljardair is, premier van Tsjechië werd, voorzagen velen van ons in deze zaal dat hij het illiberale pad van Viktor Orbán in Hongarije zou volgen. Maar we moesten afwachten en kijken. En hier zijn we dan weer, met een nieuwe hervorming van de mediifinanciering die protesten heeft uitgelokt in zijn eigen land, maar bovenal – en terecht vanuit ons perspectief – zorgen baart over de compatibiliteit ervan met Europese normen, zoals bevestigd in de jaarlijkse rechtsstaatrapporten. Deze rapporten analyseren niet alleen de staat van de rechterlijke onafhankelijkheid, de scheiding der machten, de strijd tegen corruptie, maar ook de persvrijheid en het daarmee samenhangende media-pluralisme. Het Europees Parlement heeft niet alleen een wet aangenomen om journalisten te beschermen tegen strategische rechtszaken, maar ook een volledige medieregulering met een Europees centrum, een Europees orgaan dat de vrijheid en het pluralisme van de media beschermt. Daarom moeten we duidelijk stellen dat transparantie in mediifinanciering een essentieel onderdeel is van mediavrijheid en informatiepluralisme, omdat het zeer eenvoudig is om de vrijheid van meningsuiting te koloniseren via invasieve mediifinanciering. Dank u, voorzitter. [20:32:17] Antonín Staněk (PfE) [IT] Dank u. Dank u, geachte lid. Graag, geachte lid Stanek. [20:32:29] Antonín Staněk (PfE) [CS] Mevrouw de Voorzitter, aan allen die vandaag de verdediging van de mediavrijheid verwarren met steun voor de Tsjechische oppositie zonder kennis van de Tsjechische wetgeving, herinner ik u eraan dat het Europees Parlement geen instrument mag zijn voor binnenlandse strategische en partijpolitieke strijd. Als u bewijs heeft van inmenging in de redactionele onafhankelijkheid, dient u dat te overleggen. Politiek meningsverschil is geen bewijs. En waar hebben we het eigenlijk over? Over de betaalmethode. De licentievergoeding is geen vrijheidscertificaat. En financiering uit de begroting is niet automatisch censuur. De betaalmethode garandeert geen mediavrijheid. Wat telt, zijn de regels die die vrijheid beschermen. En die staan in het voorstel. Ik respecteer het recht op protest evenzeer als het recht om publiek geld te controleren. Immers, de publieke omroep behoort niet aan de regering. Ze behoort niet aan de oppositie, noch aan een ideologisch kamp. Tsjechische collega’s, lach niet en maak van een binnenlandse politieke twist geen aanklacht tegen uw eigen land. Dat verdient het niet. Mevrouw Nerudová. [20:33:41] Daniel Freund (Verts/ALE) [IT] Dank u. Geachte lid, alstublieft. Geachte lid Freund, alstublieft. [20:33:46] Daniel Freund (Verts/ALE) [EN] Beste collega's, beste Commissaris, Andrej Babiš, de premier van Tsjechië, heeft een belangenverstrengeling. En dat zeg ik niet alleen. Het is de Europese Commissie die dit heeft vastgesteld, en ook niet voor de eerste keer. Dit is nu al de tweede keer dat we dit hebben vastgesteld. Dus ervoor zorgen dat hij geen cent aan EU-gelden ontvangt, is het absolute minimum wat we moeten garanderen. Maar ik begrijp eigenlijk niet hoe iemand met een vastgestelde belangenverstrengeling, volgens de Financiële Regels moet dit worden opgelost, hoe hij nog aan de onderhandelingstafel kan zitten en de EU-begroting kan onderhandelen? Hoe is dit mogelijk? Meneer Konotnik, u zei dat we dit alleen bekritiseren omdat hij deel uitmaakt van de fascistische politieke familie hier. Maar als u zich herinnert, eigenlijk slechts twee jaar geleden zat u daar nog in het midden. Bij de liberalen. Voordat u van groep wisselde. En eigenlijk bekritiseerde dit Huis toen, toen u nog deel uitmaakte van wat u de politieke hoofdstroom noemt, nog steeds de corruptie, de belangenverstrengeling en alle problemen in Tsjechië. Dit heeft dus niets met uw groep te maken. Dit gaat over belangenverstrengeling en corruptie. [20:35:00] Speaker 2 [IT] Dank u. [20:35:00] Speaker 4 [EN] Heel erg bedankt. [20:35:02] Speaker 2 [IT] Dank u, geachte lid. Alstublieft, geachte lid Kolar. Alstublieft. [20:35:17] Speaker 2 [EN] Voor een persoonlijke verklaring, niet omdat van de blauwe kaart. Je dringt niet aan op de blauwe kaart. Als je wilt ingrijpen voor een persoonlijke verklaring, kan dat. Alsjeblieft. [20:35:35] Ondřej Knotek (PfE) [EN] Heel erg bedankt. Mijnheer de Voorzitter, wij hebben een mooi debat in de begrotingscontrolecommissie, maar dit is een ander onderwerp. Trouwens, bent u zich ervan bewust dat uw collega uit uw politieke groep, van de Piraten, die deel uitmaakt van de Groenen, precies hetzelfde idee had over een wijziging van de financiering in hun verkiezingsprogramma? Dus uw collega’s hadden het in hun programma staan, en nu bekritiseert u ons omdat wij doen wat uw collega’s acht jaar geleden wilden doen? U meent het niet. U bent belachelijk. [20:36:06] Speaker 2 [EN] Dank u, geachte afgevaardigde. Het is een persoonlijke verklaring, dus het is niet mogelijk om te reageren. Het is niet mogelijk om te reageren omdat het een persoonlijke verklaring was. Het is geen blauwe kaart. Alstublieft, meneer Konotnik. Meneer Kolar, sorry. [20:36:28] Ondřej Kolář (PPE) [CS] Goedenavond. Hartelijk dank. En het is verschrikkelijk triest dat Tsjechië, dankzij de populistisch-nationalistische regeringscoalitie, naar de marge wordt gedreven en dat wij deze debatten moeten bijwonen. Hoe kan ik een regering vertrouwen die actief ons eigen leger verzwakt en goede bedoelingen heeft ten aanzien van de publieke omroep? Waar veel politici in de coalitie, ongetwijfeld, niet zo blij mee zijn omdat die zich houden aan de principes en normen van objectiviteit, balans en professionele journalistiek? Ik zeg niet dat we niet moeten discussiëren over hoe de publieke omroep gefinancierd wordt en functioneert. Het probleem is echter dat deze discussie niet plaatsvindt. Wat we zien is intimidatie door de regering. Dit is geen standaard politiek debat. We zien geen expertconsultaties. Er is geen transparant proces. In plaats daarvan zien we een verkrachting van de moraal. We zien een degradatie van waarden. We zien minachting voor ideologisch pluralisme en voor regels – zowel geschreven als ongeschreven. En degenen die dit doen en zichzelf democraten noemen, applaudisseren vervolgens koortsachtig een echte Slowaakse neonazi. Dat doet pijn. [20:37:35] Speaker 2 [EN] Er is een blauwe kaart van mevrouw Dostálová. Alstublieft, voor 30 seconden, en blijft u alstublieft binnen de tijd. [20:37:43] Klara Dostalova (PfE) [CS] Goedemiddag, geachte lid van het Europees Parlement. Mijn excuses dat dit op u neerkomt, want ik heb geprobeerd een blauwe kaart in te dienen voor mevrouw Nerudová, mevrouw Gregorová of mevrouw Vrecienová, maar mijn heldhaftige collega’s hebben zich verstopt in de groep waar dat niet mogelijk is. Daarom vraag ik u in plaats daarvan: leest u Europese studies? Ik neem aan van wel, als een goede lid van het Europees Parlement. U weet dus zeker dat zij wijzen op de onrechtvaardigheid van concessieheffingen, de administratieve complexiteit en de problemen met de inning ervan. En dus vraag ik u: waarom moeten Tsjechische burgers hier volgens u mee geconfronteerd worden? Of waarom moet dit systeem gehandhaafd blijven als de Europese Commissie zelf al aangeeft dat het ongeschikt is? En waarom vindt u het niet gepast om over te schakelen op een andere financieringsmethode, zoals 14 landen hebben gedaan? [20:38:30] Ondřej Kolář (PPE) [EN] Alstublieft. [20:38:30] Ondřej Kolář (PPE) [CS] Dank u voor de vraag. Het is jammer dat u niet luisterde naar wat ik zei. Ik zei dat het noodzakelijk is, met andere woorden, dat er een debat moet komen over de financiering en de werking van de publieke omroep. En ik zei dat het probleem is dat dat debat in de Tsjechische Republiek niet plaatsvindt. U hebt het parlementaire proces verkracht. U hebt geweigerd om te debatteren en het debat bestaat niet. We weten niet wat uw coalitieregering eigenlijk van plan is. Niemand weet dat. Eerlijk gezegd denk ik dat uw premier het zelf niet eens weet, dat u het zelf niet weet. U knutselt maar wat aan, niemand weet wat er precies gebeurt, en dan verkracht u om 4:36 uur ’s ochtends op zaterdag de Kamer van Afgevaardigden. Dat doe je niet. Sorry. [20:39:17] Speaker 2 [IT] Dank u, geachte lid. Alstublieft, geachte lid Rafović. [20:39:22] Speaker 2 [EN] We zijn erg laat. [20:39:33] Emma Rafowicz (S&D) [FR] Mevrouw de Voorzitter, Commissaris, de Tsjechische regering valt de onafhankelijkheid van de publieke omroep rechtstreeks aan. Door de licentieheffing af te schaffen en bezuinigingen op nieuwsbudgetten aan te kondigen, slaan ze een van de hoekstenen van onze democratieën. In Frankrijk kennen we dit verhaal maar al te goed. Sinds Emmanuel Macron de licentieheffing heeft afgeschaft, is de publieke omroep verzwakt. Aan de rechterzijde, zowel hier als in Frankrijk, zijn ze in hun nopjes, ze zijn in hun nopjes over deze herhaalde fouten. Ze benutten elke maas in de wet die door de rechtse regering wordt gecreëerd. Charles Lalonque in de Franse Nationale Vergadering, Sarah Knafo hier – hun plan is duidelijk: alles doen om de publieke omroep te privatiseren en het mediaconcentratieplan van hun vrienden te dienen. We kunnen niet toestaan dat onze verbeelding wordt geveild aan een handjevol oligarchen. De vrijheid van ons continent, de kracht van onze democratieën, hangt ook af van deze eerste verdedigingslinie. Hier is informatie vrije cultuur. Dus, Commissaris, zeg ik u dit zeer plechtig: we moeten ervoor zorgen dat de Mediavrijheidswet wordt toegepast en volledig wordt omgezet in alle lidstaten. We moeten de bescherming en de slagkracht van onze toezichthouders versterken. We moeten de financiering van onze publieke omroep versterken. We moeten een echte Europese voorkeursbehandeling invoeren om ons te beschermen tegen buitenlandse inmenging. [20:40:53] Emma Rafowicz (S&D) [IT] Dank u. [20:40:53] Emma Rafowicz (S&D) [FR] En laten we onze publieke audiovisuele media beschermen. En ik sluit hier af: we moeten eindelijk onze media en cultuur massaal decentraliseren. De oligarchie is de vijand van de democratie. [20:41:04] Speaker 2 [IT] Dank u, geachte lid. [20:41:05] Speaker 3 [FR] Dank u. [20:41:06] Speaker 2 [IT] De discussie is afgesloten. We hebben zes sprekers die zich hebben ingeschreven voor de schriftelijke procedure CACHE-DI. We kunnen ze allemaal accepteren, maar ik vraag u om precies te zijn met de spreektijden. We beginnen. Graag, eerbiedwaardige mevrouw Grappini. Alstublieft. [20:41:20] Maria Grapini (S&D) [RO] Dank u, mevrouw de Voorzitter. Commissaris, beste collega's, ik geloof dat als burgers naar het debat van vanavond zouden luisteren, ze geen vertrouwen meer in ons zullen hebben. We moeten begrijpen – na naar beide kanten te hebben geluisterd – dat zaken die tot desinformatie kunnen leiden, serieus moeten worden genomen. We moeten begrijpen dat lidstaten, zodra ze tot de Europese Unie toetreden, zich moeten houden aan Europese regelgeving. Niet à la carte. We kiezen niet zelf wat we wel of niet leuk vinden. De media zijn zeer belangrijk. Deze regels moeten in alle lidstaten worden toegepast. Aan de andere kant – commissaris – u moet erop letten dat u euroscepticisme niet aanwakkert. Want als u wilt ingrijpen, zoals u in mijn land, Roemenië, heeft gedaan om een wet die door het parlement en goedgekeurd door het Constitutioneel Hof is aangenomen, aan te vechten, verliezen we geloofwaardigheid. Daarom geloof ik dat we, ja, de bronnen van financiering moeten kennen. Radio is het gemakkelijkste middel om burgers te informeren, en daarom moeten we de media en de persvrijheid beschermen. Dank u. [20:42:20] Kateřina Konečná (PfE) [IT] Dank u, geachte collega. Alstublieft, geachte collega Konecka. [20:42:26] Kateřina Konečná (PfE) [CS] Mevrouw de Voorzitter, geachte collega's, dames en heren. Wat wij vandaag zien en doen is een politiek debat van hen die vorig jaar bij de verkiezingen voor de Kamer van Afgevaardigden niet succesvol waren. Mensen die niet succesvol waren – het spijt me echt dat mevrouw Vrecienová en mevrouw Gregorová er vandaag niet bij zijn; zij waren degene die steeds bleven zeggen dat de zaken anders moesten. Hun politieke partijen stelden voor om de heffingen af te schaffen. Toen ze niet in de oppositie zaten en de kans hadden, stelden ze voor om de heffingen af te schaffen. Denkt u, collega’s, dames en heren, echt dat het democratisch is dat we in de Tsjechische Republiek zover zijn gekomen dat de heffingen voor de publieke omroep worden betaald door mensen die zelfs geen televisie of radio bezitten? Vindt u dat eerlijk? En hebben zij enige vorm van controle? Vandaag hebben ze helemaal geen controle. En wat is daar niet democratisch aan, of zijn landen als Frankrijk, Malta en andere niet democratisch, waar de publieke omroep ook uit de staatsbegroting wordt gefinancierd? En slechts enkele laatste cijfers, collega’s, dames en heren, zodat het niet lijkt alsof heel de Tsjechische Republiek aan het protesteren is. Volgens peilingen zou slechts 19 % van de mensen vrijwillig de heffing aan de Tsjechische Televisie betalen, en slechts een derde van de mensen wil dat deze blijft bestaan. Geloof dus niet wat u op de televisie ziet; kijk in plaats daarvan naar de feiten. [20:43:45] Kateřina Konečná (PfE) [IT] Dank u. [20:43:45] Kateřina Konečná (PfE) [CS] De Tsjechen willen dat de kosten worden afgeschaft, dus schaf ze dan af. [20:43:49] Speaker 2 [IT] Dank u, geachte lid. [20:43:50] Speaker 3 [CS] Laten we beginnen. [20:43:51] Speaker 2 [IT] Alstublieft, geachte mevrouw Tinkynen. [20:44:00] Sebastian Tynkkynen (ECR) [EN] Beste collega's, ik wil dat u goed naar mij luistert. Het mediamodel dat u bekritiseert en dat Tsjechië probeert op te bouwen, dat is het model dat wij in Finland hebben. Wat doen wij hier in Finland? Wij hadden ooit omroeplicenties voor onze burgers om de publieke omroep te financieren. Die hebben we afgeschaft. Daarna introduceerden we een omroepbelasting, en nu controleren politici het systeem. En in deze regeringsperiode hebben we de grootste bezuinigingen doorgevoerd op deze publieke omroep. Er waren geen protesten in ons land. De EU heeft ons niet aangevallen. De commissaris heeft ons niet aangevallen. Momenteel hebben we een EPP-premier. Ik walg van deze hypocrisie. En dit gebeurt keer op keer. EU, jullie verliezen jullie geloofwaardigheid. Dank u. [20:45:07] András László (PfE) [IT] Dank u, geachte lid. Alstublieft, geachte lid dhr. László. [20:45:14] András László (PfE) [EN] Dank u wel, mevrouw de Voorzitter. Deze discussie over de persvrijheid in Tsjechië is duidelijk niets meer dan een lachweerige en oneerlijke politieke aanval. De wet is nog niet eens goedgekeurd. Het nieuwe financieringsmodel bestaat in verschillende andere EU-landen. Toch werden die landen niet bekritiseerd. Waarom is dat? Waarom was er geen bezorgdheid in dit Huis toen andere partijen soortgelijke beleidsplannen hadden? De dubbele standaarden zijn volstrekt duidelijk. De hypocrisie moet stoppen. De dubbele standaarden moeten stoppen. Persvrijheid — Europese waarden — de rechtsstaat kunnen alleen geloofwaardig zijn als ze op iedereen op dezelfde manier worden toegepast en niet op politieke gronden, zoals nu gebeurt met Tsjechië. Hartelijk dank. [20:46:08] Speaker 2 [IT] Dank u, geachte collega. Graag, geachte collega Mularczyk. [20:46:17] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [PL] Zijn er verschillende normen voor de rechtsstaat in de Europese Unie? Ongetwijfeld, ja. Want vandaag bespreken we een verandering die wordt verwerkt in het Tsjechische parlement. Maar dames en heren, in de afgelopen drie jaar van Donald Tusks regering in Polen zijn alle instellingen – te beginnen met de publieke media, televisie, de publieke radio, het Poolse persbureau, het openbaar ministerie en meest recentelijk het Constitutioneel Hof – met geweld overgenomen. Donald Tusk heeft geen wet nodig. Hij heeft geen parlementaire procedure nodig. Hij stuurt de politie, hij stuurt knuppels en hij neemt instellingen met geweld in bezit. Dames en heren, dat is de huidige toestand van de rechtsstaat in Polen. En waar is Commissaris Graff? Er is geen Commissaris Graff. Hij zwijgt, hij verbergt zich. Waar is voorzitter Von der Leyen? Zij is hier niet. Omdat ze dat accepteren, omdat in Polen een Duitse liberale loopjongen, Donald Tusk, aan de macht is. Dames en heren, en dat is een schandaal. Dit is niet de Unie die we willen. Hartelijk dank. [20:47:21] Speaker 2 [IT] Dank u, geachte lid. Alstublieft, geachte lid Tereš. [20:47:26] Cristian Terheş (ECR) [RO] Dank u, geachte heer Commissaris. Wanneer zult u deze hypocrisie stoppen? Ik heb aandachtig geluisterd naar wat hier is gezegd en ik zie deze dubbele standaard die wordt gepromoot door Ursula von der Leyen. Als de leiding van een lidstaat Ursula von der Leyen bevalt, maakt het niet uit wat die vertegenwoordiger doet, het is in orde. Als de leiding van die staat echter Europese beleidslijnen in twijfel trekt, of die nu goed of minder goed zijn, dat is van ondergeschikt belang. Wat de leiding van die staat ook doet, deze vorm van kritiek komt altijd naar boven. Ik vraag u: is de Europese Commissie de meest geschikte instelling om lidstaten de les te lezen over persvrijheid? Zeker wanneer de Europese Commissie tot op de dag van vandaag de contracten die zijn ondertekend met de vaccinbedrijven nog steeds niet heeft gepubliceerd? Hoe kan zij preken, spreken en lessen geven over persvrijheid wanneer zij zelf de vrijheid en het recht van burgers om toegang te krijgen tot informatie van openbaar belang schendt? Mijnheer de Commissaris, ik verzoek u Ursula von der Leyen te vragen de contracten die zijn ondertekend met Pfizer en Moderna te publiceren. Dank u. [20:48:41] Speaker 2 [IT] Dank u, geachte lid. De 'catch-the-eye'-procedure is afgerond. Graag, commissaris McGrath. Dank u. [20:48:53] 263979 [EN] Heel erg bedankt, President, geachte leden. Dank aan jullie allemaal voor jullie bijdragen aan dit debat van vanavond. En ik geloof dat de discussie van vanavond opnieuw heeft laten zien dat mediavrijheid en -pluralisme zeker geen abstract principe is. Het is een noodzakelijke voorwaarde voor democratie, verantwoording en vertrouwen in de overheid. En dat geldt vooral als we het hebben over publieke omroepen. Wier onafhankelijkheid en langetermijnbestendigheid essentieel zijn voor het democratische leven. Zij vormen een sleutelpijler. In Tsjechië, net als elders, en de Euroform die de governance en financiering van publieke omroepen beïnvloedt, moet met de nodige zorg worden beoordeeld. Publieke omroepen hebben stabiele, adequate en voorspelbare financiering nodig om hun missie in het algemeen belang te kunnen vervullen. Wat vandaag op het spel staat, gaat verder dan enig financieringsmodel of enig lidstaat. Het gaat erom of publieke omroepen hun burgers kunnen blijven dienen, vrij van politieke of economische druk, op een moment waarop betrouwbare onafhankelijke informatie belangrijker is dan ooit. En dit is precies waarom de Europese Mediavrijheidswet ertoe doet, niet alleen als een gedeelde standaard op papier als EU-wet, maar als een kader dat nu in de praktijk moet worden toegepast en geïmplementeerd. Maar de onafhankelijkheid van de publieke omroep is slechts één onderdeel van het geheel. De vrijheid van de media hangt ook af van de mensen die het werk doen. Journalisten moeten zonder angst kunnen rapporteren. En de waarheid is dat journalisten in de hele EU nog steeds bedreigingen blijven ervaren: online intimidatie en zelfs fysieke aanvallen. We beoordelen hun veiligheid elk jaar in het jaarlijkse Rechtsstaatverslag. En dit is ook de reden waarom de Commissie in 2021 een aanbeveling heeft aangenomen over de veiligheid van journalisten. En zoals we ons hebben gecommitteerd in het Europese Democratieschild, dat we een jaar geleden hebben gepubliceerd, zullen we deze aanbeveling bijwerken om de veranderende realiteit weer te geven waarmee journalisten in hun dagelijkse werk worden geconfronteerd. Journalisten worden ook steeds vaker doelwit van misbruik van rechtszaken. Bekend als 'slaps', die erop gericht zijn hen het zwijgen op te leggen, in plaats van gerechtigheid te verkrijgen. [20:51:12] 263979 [EN] De anti-slagrichtlijn, die lidstaten uiterlijk in mei van dit jaar moesten omzetten, stelt rechtbanken in staat om duidelijk ongegrond geachte vorderingen vroegtijdig af te wijzen en beschermt degenen die het doelwit zijn in grensoverschrijdende zaken. Wij hebben lidstaten aanbevolen om dezelfde waarborgen inderdaad ook toe te passen op binnenlandse smaadzaken. Laat me tot slot één fundamenteel punt benadrukken. Onafhankelijke media, waaronder publieke omroepen, zijn geen ‘leuk om te hebben’ in een democratische samenleving; ze zijn in werkelijkheid een democratische noodzaak. De Commissie zal daarom blijven samenwerken met de Tsjechische autoriteiten en onze doelstelling is duidelijk: ervoor zorgen dat de beginselen van mediavrijheid, redactionele onafhankelijkheid en transparante en duurzame financiering volledig worden gerespecteerd, in overeenstemming met Europese normen en in overeenstemming met het Europese recht in de vorm van de Europese Media Vrijheidswet. De Commissie zal waakzaam blijven en zich inzetten voor het verdedigen van mediavrijheid en pluralisme, alsook de rechtsstaat in alle lidstaten, inclusief Tsjechië. Dank u, collega’s, voor jullie bijdragen van vanavond. [20:52:20] Antonella Sberna (ECR) [IT] Dank u, Commissaris. De discussie is gesloten en de stemming vindt plaats tijdens een volgende zitting. De agenda bevat nu de een-minuutsspreken op basis van artikel 179 van het Reglement. Ik informeer u dat de collega’s voor de een-minuutsspreken gevraagd worden het woord te nemen vanaf hun plaats. We beginnen: graag, geachte lid Kohut. [20:52:46] Łukasz Kohut (PPE) [PL] En ik sta hier vandaag, ook al zeggen ze in Warschau dat de Sileziërs niet bestaan. Ik heb dit al verschillende jaren geleden precies in deze zaal van het Europees Parlement gezegd. De volkstelling: meer dan een half miljoen Poolse burgers verklaarden een Silezische identiteit en het gebruik van de Silezische taal. Het wetsvoorstel om het Silezisch als taal te erkennen, is tweemaal door het Poolse parlement aangenomen. Helaas hebben twee Poolse rechtse presidenten ons initiatief tweemaal met een veto tegengehouden. En dat is precies de reden waarom we een andere weg zijn ingeslagen. We willen internationale erkenning en respect voor de Silezische taal. We willen de Silezische taal als drager van cultuur laten inschrijven op de UNESCO-lijst van immaterieel cultureel erfgoed. We voeren momenteel publieke consultaties uit. Van Opolisch Silezië tot Teszyńskie Silezië. Het hele Opper-Silezië, met al zijn verschillende dialecten, spreekt één taal, een drager van onze Silezische cultuur en identiteit. Wij zullen niet van dit pad afwijken. Laten we regionale talen beschermen. Laten we samen de Silezische taal beschermen, het erfgoed van onze oude voorouders. Multiculturalisme is onze kracht. [20:53:49] Speaker 2 [IT] Dank u wel, geachte lid. Alstublieft, geachte lid Kristea. Zij is hier niet. Alstublieft, mevrouw. [20:54:01] Speaker 2 [EN] Disdier. 707. [20:54:09] Mélanie Disdier (PfE) [FR] Zo. We gaan jullie moeders neuken. Vuile blanken. Vuile fascisten. Dit zijn de beledigingen die jonge katholieken in Rouen vorige week kregen voordat ze gewelddadig werden aangevallen. Vuistslagen, een gebroken neus, een verminkt gezicht. En dat allemaal zonder reden. Ma sinds wanneer mag je in Frankrijk een doelwit worden alleen omdat je blank, Frans of katholiek bent? Ik heet de aanstaande aanstelling van een Europees coördinator die verantwoordelijk is voor de bestrijding van haat tegen christenen binnen de Europese Unie van harte welkom. Dit is een noodzakelijke stap voorwaarts. Maar ze zullen snel aan de slag moeten. Christenen in Europa vragen niet om privileges. Ze vragen simpelweg om hun geloof vrij en veilig te kunnen belijden. Er bestaat anti-wit racisme. Er bestaat haat tegen christenen. Het is tijd om te stoppen met wegkijken. Er kunnen geen dubbele standaarden zijn in de strijd tegen racisme en religieus haat. Zo heeft onze voorzitter Metsola eerder terecht gezegd, racisme heeft geen plaats in Europa of waar dan ook. Iedere slachtoffer verdient gerechtigheid, ongeacht hun afkomst en overtuigingen. Dank u. [20:55:28] Speaker 1 [IT] Dank u, geachte lid. Alstublieft, geachte lid Teodorescu. [20:55:35] Georgiana Teodorescu (ECR) [EN] Dank u, voorzitter. [20:55:36] Georgiana Teodorescu (ECR) [RO] Van hieruit, vanuit Brussel, vanuit het comfort van het Parlement en de Commissie, denkt u de noden en de wanhoop te begrijpen van degenen die de straten in heel Europa hebben gevuld. Denkt u dat u de pijn kunt begrijpen van een moeder die niets heeft om haar kinderen mee te voeden, of de tranen van een bejaarde die zijn eten moet opgeven om zijn medicijnen of zijn elektriciteitsrekening te kunnen betalen? Uw ideologische, verwoestende beleidsmaatregelen, zoals de Green Deal, hebben bedrijven failliet doen gaan, de landbouwsector verstikt en de productie uit Europa verdreven. Om uzelf op de rug te kunnen kloppen omdat u nobel bent en een schonere planeet wilt, hebt u een heel continent laten verhongeren. Er is geen echte democratie zonder welvaart voor burgers. Net zoals er geen echte democratie is met geannuleerde verkiezingen, een politieke politie en verboden protesten. Op de 14e zal Roemenië opstaan uit zijn knieën en, net als andere Europese landen, op straat gerechtigheid eisen. De regering in Boekarest bereidt zich voor om elke vorm van legitiem protest de kop in te drukken, in de overtuiging dat het democratisch is om lopende verkiezingen te annuleren, tussentijdse verkiezingen te verbieden en in het algemeen de Grondwet met voeten te treden. Houd de nieuwsberichten uit Roemenië goed in de gaten en de misbruiken die tegen Roemeense burgers worden voorbereid. [20:56:41] Speaker 1 [IT] Dank u, geachte lid. Alstublieft, geachte lid Cohen. [20:56:48] Barry Cowen (Renew) [EN] Dank u, President. Net als velen thuis, werd ik vanmorgen wakker met het welkome nieuws over een cao voor de publieke sector in Ierland. Een gebalanceerde overeenkomst die betekenisvolle loonsverhogingen oplevert voor meer dan 400.000 werknemers. Maar er is een breder punt dat ik wilde maken. Steeds vaker zien we in Ierland en inderdaad in Europa concurrerende belangen die allemaal hun eigen eisen stellen en erop aandringen dat hun prioriteiten als eerste worden behandeld. Hier in Brussel eist elke commissie, inclusief de mijne, meer van een reeds overbelast Europees budget. Maar in Ierland, zo zal ik u eraan herinneren, was het fiscale voorzichtigheid, en niet roekeloos uitgeven op basis van onzekere inkomsten, die een economie heeft opgebouwd die in staat was om loonsverhogingen te realiseren, huishoudens te ondersteunen en miljarden te investeren in infrastructuur. Evenzo is het in Brussel de eenheid en solidariteit en de bereidheid tot compromissen die ons hebben gebracht waar we nu zijn. Want uiteindelijk gaat de politiek waarin ik geloof over meer dan alleen het bevredigen van de eisen van individuele belangen. Het gaat erom de moed te hebben om moeilijke keuzes te maken, de discipline om verder te kijken dan de volgende verkiezing, en de verantwoordelijkheid om de langetermijnbelangen van degenen die wij vertegenwoordigen voorop te stellen. En wij verwachten dat dit Parlement, de Commissie en de Raad hier rekening mee zullen houden bij het overeenkomen van een begroting die alle sectorale belangen op een eerlijke en passende manier accommoderen. Dank u. [20:58:04] Speaker 2 [IT] Dank u, geachte lid. Alstublieft, geachte lid Miranda Paz. Zij is er niet. Geachte lid Bojlan. [20:58:15] Lynn Boylan (The Left) [EN] Dank u, voorzitter. Deze week waren ik en mijn collega Kathleen Vonchen trots om activisten uit Noord-Ierland naar Brussel te verwelkomen voor een Irish Unity Week. En hun boodschap was inspirerend, en het was duidelijk dat Ierland klaar is voor hereniging en het noorden klaar is om zich weer bij de EU aan te sluiten. Sommige delegatieleden waren te jong om zelfs te mogen stemmen toen Engelse kiezers besloten dat de toekomst van deze jonge mensen buiten de Europese Unie lag. Maar zij weten dat er een weg terug is via het Goede Vrijdagakkoord en zij zijn vastbesloten die optie te benutten om Ierland binnen de EU te verenigen. En het Parlement heeft deze week ook grondig nieuw onderzoek vernomen van professor Colin Harvey en advocaat Mark Bassett, waarin wordt benadrukt dat Brussel zich ook moet voorbereiden op een verenigd Ierland. Delicate politieke en juridische kwesties kunnen niet langer door iemand hier in Brussel worden genegeerd. In Brussel, in Belfast, in Derry, in Nuri en in Dublin is de boodschap van de mensen dat het tijd is om serieus werk te maken van een verenigd Ierland in de Europese Unie. [20:59:18] Speaker 1 [IT] Dank u, geachte lid. Alstublieft, geachte lid Bozdorf. [20:59:21] Irmhild Boßdorf (ESN) [EN] Alstublieft. Dank u wel. [20:59:25] Irmhild Boßdorf (ESN) [DE] In oktober gingen er in Frankrijk en Italië 100.000 jongeren de straat op om te protesteren tegen tekortkomingen in de onderwijssector. Hun zorgen zijn meer dan terecht. De staatskas is leeg, onderwijsinstellingen raken in verval en de vooruitzichten voor de toekomst zijn vrijwel nihil. Dystopische beelden ontstonden toen een deel van deze protesten werd overgenomen door Antifa en migranten. De situatie liep volledig uit de hand en de woede barstte hevig los. Duizenden winkels werden leeggeroofd, auto’s en gebouwen in brand gestoken en miljoenen euro’s schade aangericht. Wie gaat deze schade vergoeden? Goede vraag. Tegelijkertijd vloeien er jaarlijks miljarden euro’s aan EU-gelden naar linkse en ondoorzichtige structuren. Ook organisaties uit de omgeving van de protesten hebben hiervan geprofiteerd. Wij eisen een grondig en transparant onderzoek om ervoor te zorgen dat er niet één euro van ons belastinggeld is misbruikt voor gewelddadige protesten. Wij eisen ook dat ons geld in de toekomst wordt besteed aan de opleiding en de toekomst van onze kinderen in plaats van aan linkse propaganda. Dank u. [21:00:37] Luis-Vicențiu Lazarus (NI) [IT] Dank u wel, geachte lid. Alstublieft, geachte lid Lazarus. Alstublieft. [21:00:43] Luis-Vicențiu Lazarus (NI) [RO] Mevrouw de Voorzitter, beste collega's, democratie in actie. Mevrouw de Voorzitter, geachte collega's, ik zie dat dit belangrijke beginsel van de Europese Unie zelfs op een spandoek voor het Parlement hangt. Maar laten we eens kijken hoe deze democratie in de praktijk werkt in onze landen. Eigenlijk hebt u in Roemenië in 2024 bepaalde mensen praktisch verboden om zich kandidaat te stellen voor het presidentschap van Roemenië. Dat is absurd. Het lijkt op wat er in Iran gebeurt. Bovendien heb ik ook vernomen dat in Roemenië iemand anders de verkiezingen heeft gewonnen dan wie jullie verwachtten. Als iemand anders dan degene die u wilde de verkiezingen had gewonnen, dan had u de verkiezingen ongeldig verklaard. Nadat u de verkiezingen had geannuleerd, verbood u opnieuw dat degenen die zich kandidaat wilden stellen, waaronder de winnaar van de verkiezingen, de heer Călin Georgescu, zich opnieuw konden kandideren. Vandaag heeft hij vijf strafzaken en zit hij in een Roemeense gevangenis. En nu willen we zaterdag een bijeenkomst houden, maar we krijgen geen toestemming. In wat voor land leven we dan en in wat voor Europese Unie leven we? Ik bedoel, schaamt u zich niet eens? Ursula von der Leyen was enkele dagen geleden nog in Roemenië en... [21:01:57] Speaker 1 [IT] Dank u. [21:01:57] Speaker 4 [RO] Ja, dat heb ik. [21:01:59] Speaker 1 [IT] Dank u. Dank u, geachte lid. Graag, geachte lid Aftias. [21:02:08] Georgios Aftias (PPE) [EN] Alstublieft. [21:02:09] Georgios Aftias (PPE) [EL] Geachte collega's, de steun voor onze eilanden – steun voor het eilandkarakter – via het nieuwe meerjarig financieel kader moet onze topprioriteit zijn. De eilanden zijn niet alleen voor het toerisme; ze hebben behoeften. Ze hebben veel behoeften. Als lid van de Commissie Economische Zaken en als Grieks Europarlementariër, met veel eilanden in mijn vaderland, zijn er veel te veel van — 227 zijn bewoond. Zij hebben vervoer, energie, gezondheidszorg en onderwijs nodig. De ontwikkeling mag niet stoppen waar de zee eindigt. Hij moet doorgaan. Daarom vraag ik uw volledige steun en ik geloof dat we allemaal deze richting zullen inslaan. Hartelijk bedankt. [21:03:04] Kristian Vigenin (S&D) [IT] Dank u, geachte lid. Alstublieft, geachte lid Vigenin. Alstublieft. [21:03:10] Kristian Vigenin (S&D) [EL] Nikos Nebihmepous, lid van het Parlement [21:03:12] Kristian Vigenin (S&D) [BG] dat een bedrijf opzettelijk een product verspreidt dat leidt tot verslaving bij kinderen. Waarom staan we dit dan toe in de digitale wereld? De algoritmes van sociale media-platforms zijn zo ontworpen dat ze kinderen zo lang mogelijk aan hun schermen gekluisterd houden. De gevolgen kunnen ernstig zijn: angst, slaapstoornissen, cyberpesten, blootstelling aan schadelijke inhoud. De gezondheid en het welzijn van kinderen moeten belangrijker zijn dan de winst van digitale platforms. We hebben strengere maatregelen nodig tegen praktijken die leiden tot verslaving, een effectieve handhaving van de bestaande wetgeving en nieuwe ambitieuze regels, waaronder een toekomstige Europese wetgevingsakte voor de online bescherming van kinderen en de YouKids Act, alsook de vandaag gepresenteerde Digital Justice Act. Daarom organiseer ik op 21 november in de stad Varna een openbare discussie met vertegenwoordigers van instellingen, experts, ouders en leraren om Europese beleid en concrete oplossingen te bespreken. Ouders doen er alles aan om hun kinderen te beschermen, maar staan tegenover enkele van de machtigste techbedrijven ter wereld. Het is tijd dat wij, als wetgevers, onze verantwoordelijkheid ook nemen. Dank u. [21:04:26] Anna Bryłka (PfE) [IT] Dank u, geachte lid. Graag, geachte lid Brica. Graag. [21:04:32] Anna Bryłka (PfE) [PL] Beste collega’s, wij, Polen, vieren vandaag onze onafhankelijkheid. 11 november is een vreugdevolle herinnering aan de dag waarop Polen, na 123 jaar gevangenschap, als soevereine, sterke en onafhankelijke staat terugkeerde op de kaart van Europa. Wij zijn en blijven een trots en vrij land, daarom willen we dat beslissingen in Polen volledig Poolse beslissingen zijn, zonder toe te geven aan enige vorm van chantage. Zeder de Europese Commissie, noch het Parlement, noch een externe instantie heeft het recht om zich te bemoeien met Poolse zaken. Wij hebben geen EU-resoluties, colleges of uitspraken van het HvJ EU nodig. Wij willen dat de Poolse economie groeit, en dat betekent dat er steeds minder EU-wetgeving moet zijn. Het zijn de Polen die in Polen de gastheer zijn. Wij zullen het systeem zelf organiseren, de rechterlijke macht zelf, en wij zelf zullen verantwoordelijkheden opeisen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de recente moordpoging, inclusief premier Tusk. De Commissaris zou hebben gezegd: het Poolse Constitutionele Hof moet kunnen functioneren in overeenstemming met de Poolse Grondwet en de jurisprudentie van het Hof van Justitie van de EU. Nee, meneer de Commissaris, wij hebben uw hof niet nodig. Wij hebben steeds minder van de Unie en steeds meer van Polen nodig. Leve Polen. [21:05:42] Speaker 1 [IT] Dank u, geachte lid. Alstublieft, geachte lid Reussen. Alstublieft. [21:05:50] Bert-Jan Ruissen (ECR) [NL] Dank u wel, voorzitter. In Nederland is het deze week de Week van het Leven. Ik hecht eraan daar ook vanavond bij stil te staan. Want de situatie is namelijk uitermate zorgelijk. Alleen al in Nederland vinden er elke dag meer dan 100 abortussen plaats. Meer dan 40.000 per jaar. Huiveringwekkend. In de Week van het Leven staan velen in mijn land erbij stil dat het leven door God gegeven is. En dus beschermwaardig is vanaf het prilste begin. Ik denk aan wat David daarover beleed in Psalm 139: "Gij hebt mij in mijner moeders buik bedekt." En ondertussen, voorzitter, wordt vanuit Europa alleen maar aangedrongen op een nog verdere verruiming van de abortuswetgeving. Voorzitter, daar moet de EU echt mee stoppen. En zeker ook met het financieren van abortussen uit het ESF. Laten we het leven beschermen en inzetten op zorg voor moeder en kind. Dank u wel. [21:06:53] Robert Gabel (The Left) [IT] Dank u, geachte lid. Alstublieft, geachte lid Gabel. Gaat u maar door. Dank u, geachte lid. Gaat u maar door, geachte lid Gabel. [21:07:00] Robert Gabel (The Left) [DE] De gladiatorengevechten in het oude Rome zijn gelukkig geschiedenis, maar helaas vinden er nog steeds stierengevechten plaats in sommige delen van Europa. Bij deze evenementen worden de arme dieren zo lang gefolterd en getreiterd dat ze uiteindelijk een bijzonder langdurige en pijnlijke dood sterven. Een bijzonder gruwelijke manier om bepaalde mensen te vermaken en te entertainen. De meerderheid van de mensen is er echter tegen, trouwens, zelfs in Spanje. We hebben nu een unieke kans om hier een einde aan te maken, het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid te herzien en daarmee te stoppen met EU-financiering voor stierengevechten. Immers de EU schendt immers haar eigen waarden en regels als ze stierenvechten financieel steunt. Laten we deze kans dus nu samen grijpen en een einde maken aan deze bloedige smet op de Europese Unie. Dank u. [21:08:04] Maria Grapini (S&D) [IT] Dank u, geachte lid. Graag, geachte lid Grappini. [21:08:09] Maria Grapini (S&D) [RO] Mevrouw de Voorzitter, Commissaris, het voorstel dat de Commissie heeft gedaan voor de nieuwe begroting voor de komende zeven jaar u weet heel goed dat dit niet goed ontvangen wordt door boeren, door het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid, zoals het voorstel er nu voorstaat: het budget wordt gekort. En niet alleen neemt het af, ik ben ook lid van de Landbouwcommissie en vicevoorzitter voor de interne markt. We kunnen er niet aan voorbijgaan om middelen toe te wijzen aan boeren die boeren die gepensioneerd zijn subsidiëren. We weten heel goed dat we een probleem hebben met generatiewisseling. Dan is er, nee, we kunnen niet accepteren – en boeren zeggen dit, en de meerderheid van het Parlement zegt dit – dat kosten voor lonen niet mogen worden verlaagd of uitgesloten wanneer de plafonnering wordt toegepast. En er zijn nog veel meer dingen. Maar het meest ernstige is dat de veehouderij op de grond zit, dat het budget afneemt, het is kleiner dan in de vorige financiële periode, en toch vragen ze de Commissie om te overwegen of, als het Parlement, als boeren dit budget niet steunen en we geen gemeenschappelijk landbouwbeleid meer hebben, de Commissie haar standpunt zou moeten wijzigen. En misschien na 20 jaar, wanneer mijn land – sinds mijn land tot de Europese Unie is toegetreden – en de boeren in mijn land dezelfde subsidies krijgen als de andere boeren. [21:09:19] Speaker 1 [IT] Dank u, geachte lid. [21:09:21] Tiago Moreira de Sá (PfE) [IT] Alstublieft, geachte lid Moreira de Sá. [21:09:23] Tiago Moreira de Sá (PfE) [IT] Alstublieft. [21:09:25] Tiago Moreira de Sá (PfE) [PT] Mevrouw de Voorzitter, toen het hoofd van Robespierre voor u rolde, hadden wij Sanson, de terreur was voorbij. Robespierre was dood. Maar met hem stierf niet zijn meest gevaarlijke erfenis, de verleiding van het idee dat geweld een legitiem instrument is voor politieke transformatie. Robespierres guillotine is verdwenen van de pleinen, maar niet zijn afstammelingen, die zich nog steeds door hem laten inspireren. Vandaag is de uiterst linkse beweging de erfgenaam van de tiran van Parijs, die nobele en dringende zaken zoals onderwijs en huisvesting wil kapen, niet om oplossingen te vinden, maar om Europa in brand te steken. En daarom is het zo dat, wanneer zij de stembussen niet kunnen doen zwijgen, zij hun wil trachten op te leggen in de tumult van de stembussen, op straat. Het is aan ons om een streep in het zand te zetten. Er zijn er die de voorkeur geven aan vuur boven dialoog. Wij zullen antwoorden met de kracht van onze wetten. Terreur vond zijn einde in een mand wijn. Wij zullen niet toestaan dat zij wedergeboren wordt in onze etalages en kraampjes, in onze pleinen en instellingen. Dank u. [21:10:23] Piotr Müller (ECR) [IT] Dank u, geachte lid. Alstublieft, geachte lid Müller. Alstublieft. [21:10:29] Piotr Müller (ECR) [PL] Dames en heren, vandaag draagt Europa zelfs zijn eigen keuken en badkamer over aan Azië. In de afgelopen jaren is het aandeel van Europese fabrieken op onze markt voor wasmachines, koelkasten en vaatwassers gedaald van 81% naar 71%. En tegelijkertijd is het aantal Aziatische producten verdubbeld. Van 15 tot 28%. Dit is opnieuw een bewijs van hoe we een steeds groter deel van de industriële productie in Europa uitbesteden. En de inzet is ongeveer één miljoen banen op ons continent. Polen loopt hierbij het meeste risico, want 39% van de grote huishoudelijke apparaten die in de Europese Unie worden geproduceerd, wordt in ons land gemaakt. En wij in Europa verliezen deze concurrentie niet aan Azië omdat wij slechtere producten hebben, maar omdat wij in de Europese Unie duurdere energie, meer regels en strengere eisen hebben, wat leidt tot een lagere concurrentiekracht, terwijl producten uit Azië tegelijkertijd niet adequaat worden gecontroleerd. Dames en heren, verschillende lidstaten van de Europese Unie hebben opgeroepen tot de voorbereiding van een speciale strategie voor de sector huishoudelijke apparaten. Dat moeten we doen, anders zal deze sector hetzelfde lot ondergaan als de autoproductie in Europa. [21:11:37] Anthony Smith (The Left) [IT] Dank u, geachte lid. Alstublieft, geachte lid Smith. Alstublieft. [21:11:42] Anthony Smith (The Left) [FR] Dank u, mevrouw de Voorzitter. Al enkele maanden mobiliseren jongere generaties zich in heel Europa, ondanks politiegeweld, om betere leef-, werk- en studeeromstandigheden te eisen. En terecht, want armoede- en werkloosheidscijfers bereiken recordhoogtes en studieruimtes raken snel in verval. Jonge mensen worden verarmd en uitgebuit. Hun legitieme woede moet politiek kunnen worden uitgedrukt. Instelling van een autonomiegarantie op het niveau van de armoedegrens. Verhoging van het minimumloon en de vergoedingen voor leerlingen en stagiairs. Bevriezing van de prijzen van essentiële goederen en energie. Afschaffing van Parcoursup in Frankrijk, in het bijzonder. Plan voor het moderniseren en aanpassen van gebouwen aan klimaatverandering. Al deze voorstellen staan in het presidentsprogramma van Jean-Luc Mélenchon, L'Avenir en Commun, en wij verdedigen ze. De professionele sector moet ook weer een coherente en efficiënte structuur krijgen door de oprichting van polytechnische centra en maritieme middelbare scholen. Zonder een opgeleide en geëmancipeerde jeugd is nationale soevereiniteit eenvoudigweg niet mogelijk. Dank u. [21:12:46] Romana Jerković (S&D) [IT] Dank u, geachte lid. Graag, geachte lid Jerković. Graag. [21:12:51] Romana Jerković (S&D) [EN] Dank u, voorzitter. Beste collega's, we spreken vaak over kinderobesitas alsof het een kwestie van persoonlijke verantwoordelijkheid is, maar dat is het niet. Kinderen zijn niet verantwoordelijk voor de omgeving waarin zij opgroeien. Kinderen beslissen niet welk voedsel er naar hen wordt geadverteerd, wat er op school wordt geserveerd of of hun gezinnen gezonde maaltijden kunnen betalen. Dit zijn keuzes die worden gevormd door beleid, de voedingsindustrie, markten en de samenleving die wij creëren. We kunnen niet verwachten dat kinderen gezonde keuzes maken als we hen geen gezonde optie bieden. En daarom hebben we sterkere Europese actie nodig op het gebied van preventie, gezondere schoolomgevingen en bescherming tegen schadelijke marketing. Ieder kind verdient de kans om gezond op te groeien, ongeacht het inkomen van het gezin of waar ze wonen. Dit gaat niet alleen over gezondheid; het gaat om gelijkheid en om de toekomst van Europa. Dank u. [21:13:53] Speaker 4 [SK] Goed. [21:13:54] Speaker 1 [IT] Dank u, geachte lid. Alstublieft, geachte lid Domotor. Alstublieft. [21:14:01] Csaba Dömötör (PfE) [HU] De afgelopen weken hebben verschillende delegaties Hongarije bezocht om de toestand van de democratie te beoordelen, en zij hebben geconcludeerd dat nu alles is in orde, er is niets te zien hier. Zo hebben ze het gezegd ondanks het feit dat een aanzienlijk deel van de oppositieleden uit het politieke leven is geweerd, niet mee kan doen aan de volgende verkiezingen, en dat alleen de oppositie hierdoor wordt getroffen. Ze hebben ook de President van de Republiek, constitutionele rechters en de procureur-generaal afgezet. De servers van de grootste oppositiepartij zijn onwettig in beslag genomen. Volgens de zogenaamde kampioenen van de rechtsstaat is dit volstrekt aanvaardbaar. En waarom? Omdat de nieuwe regering alles doet wat de vorige niet wilde doen. Groen licht voor oorlogsfinanciering, versnelde uitbreiding, ze hebben de kinderbeschermingswet versoepeld, de beschermde brandstofprijzen afgeschaft en begonnen het familiesupportstelsel in te perken. Dit bewijst maar één ding: dat al deze intimidatie alleen maar diende om een regering te krijgen die uiteindelijk zou meeknikken. Nou, die is er eindelijk één. Het enige wat we nu van u vragen, is dat u uw hypocriete rechtsstaatrapporten in de prullenbak gooit. Dank u wel. [21:15:06] Speaker 1 [IT] Dank u, geachte lid. Graag, geachte lid Tinkinen. [21:15:16] Sebastian Tynkkynen (ECR) [FI] Mijnheer de Voorzitter. Welkom in de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken van Europa. Hier wordt nu een nieuw migratiebeheersmodel toegepast. We hebben het over lastenverdeling. Mijnheer de Voorzitter, ook al houdt u uw eigen grenzen gesloten, dan blijft u in de praktijk met twee opties zitten: of u neemt uw deel van de last van de overvolle migratiegordel aan de grenzen van Europa op u, of u graaft uiteindelijk uw eigen graf. Dus of u neemt migranten op of u betaalt het ontvangende land 20 000 euro per migrant. Nu zijn verschillende mediterrane landen door de Europese Commissie aangewezen als landen onder migratiedruk, en daarmee wordt de solidariteitsplicht voor andere landen geactiveerd, wat betekent dat de deuren of de beurs open gaan. Dit is een probleem waar het Europese migratiebeleid geen antwoord op heeft; in plaats daarvan wordt het door Europa heen geschoven. Zou dit Huis eindelijk de oorzaak aan kunnen pakken: de buitengrenzen sluiten en diegenen die illegaal in de EU verblijven, de laan uitsturen? Dank u. [21:16:20] Speaker 1 [IT] Dank u wel, geachte lid. Alstublieft, geachte lid Oliveira. Alstublieft. [21:16:27] João Oliveira (The Left) [PT] Dank u wel, meneer de Voorzitter. Commissaris, hartelijk dank. Stuur de Europese Commissie het bericht dat het noodzakelijk is om de sluiting van de Eco-fabriek in Santa Maria da Feira, Portugal, te stoppen. Het is noodzakelijk om de banen te verdedigen van de 632 werknemers die het risico lopen te worden ontslagen, en dat moet. industriële productie. Het Deense multinationale bedrijf Eco, actief in de schoenenbranche, is al 40 jaar gevestigd in Portugal en heeft nu, na verschillende collectieve ontslagen in de loop der tijd, aangekondigd dat het de fabriek in Portugal wil sluiten als onderdeel van een bredere herstructureringsproces met duizenden ontslagen in verschillende landen en de verplaatsing van de gehele productie naar het Aziatische continent. Als deze situatie wordt bevestigd, zullen 632 Portugese werknemers en hun gezinnen van de ene op de andere dag zonder werkperspectief komen te zitten en in onzekerheid en instabiliteit worden gedompeld. We moeten een einde maken aan het beleid dat multinationals in staat stelt zich hier te vestigen, gebruik te maken van overheidssteun en Europese fondsen, en dan te vertrekken wanneer ze besluiten dat de winsten die ze wilden niet meer opwegen tegen de kosten. Dit beleid dient noch de industriële productie, noch de rechten van werknemers. [21:17:41] Speaker 1 [IT] Dank u, geachte lid. Graag, geachte lid López-Aguilar. [21:17:47] Juan Fernando López Aguilar (S&D) [IT] Dank u, voorzitter. Commissaris McGrath, het Canarische eiland El Hierro ondervindt een plotselinge toename van de migratieroute over de Atlantische Oceaan naar de Europese Unie, die de dodelijkste is. En daarom heeft de Europese solidariteitscoördinator, zoals voorzien in het Migratie- en Asielpact, naar aanleiding van de gebeurtenissen op El Hierro en wat zich in Ceuta, Spanje, onder migratoire druk heeft voorgedaan, verklaard dat er behoefte is aan de in het pact voorziene verplichte solidariteit voor de herverdeling van mensen die op zee zijn gered. Daarom is het des te schrijnender wanneer we de Europese Unie om solidariteit vragen en die ons wordt geweigerd door de autonome gemeenschappen, de Spaanse regio’s die worden bestuurd door de Partido Popular. Alsof ze staal een permanent tijdelijk brandpunt voor buitenlanders wilden maken. Zonder enige solidariteit van de rest van Spanje is het moeilijk om die van de Europese Unie te vragen. En toch staat het voorzien in het Pact over Migratie en Asiel. Daarom moet eraan worden herinnerd dat solidariteit een essentieel onderdeel is en financiële bijdragen of herverdeling vereist om de fundamentele rechten van mensen die op zee zijn gered, te waarborgen. En er is geen grotere hypocrisie denkbaar dan het betreuren van verloren levens op zee, terwijl tegelijkertijd degenen die overleefd hebben, na gered te zijn op zee, worden afgewezen. [21:18:57] Juan Fernando López Aguilar (S&D) [IT] Dank u. [21:18:58] Speaker 3 [ES] En solidariteit wordt ontzegd in haar herverdeling. Dank u, meneer de Voorzitter. [21:19:00] Julien Sanchez (PfE) [IT] Dank u, geachte lid. Alstublieft, geachte lid Sánchez. Alstublieft. [21:19:06] Julien Sanchez (PfE) [FR] De zorgen van de Franse bevolking over de kosten van levensonderhoud en de toestand van onze middelbare scholen zijn legitiem en vragen om concrete antwoorden. Maar laten we er toch aan herinneren dat het Franse volk heeft gestemd op hen die hen mishandelen, op hen die hun problemen niet oplossen en die de kosten van levensonderhoud opdrijven. Neem bijvoorbeeld het onderhoud van middelbare scholen, dat onder de verantwoordelijkheid van de regio’s valt, zoals in Occitanië, waar de linkse partijen al decennialang aan de macht zijn en hun verkozen vertegenwoordigers nu met schaamte meelopen in de processies. Net als in mijn eigen stad Nîmes, waar zij verantwoordelijk zijn voor deze situatie. Terwijl de enige manier om hier verandering in te brengen via stemmen is, toont de Franse communistische sekte zich de afgelopen weken in haar ware gedaante. Politiek misbruik, constant chaos zaaien, totale onverantwoordelijkheid, praten over legitiem geweld terwijl de feiten ernstig en onvergeeflijk zijn. Duizenden winkels vernield, meer dan een miljard euro aan schade, een stadhuis in brand gestoken. En bijna 1 000 politieagenten gewond onder de meewarige blik van de uiterst linkse, het gelach van de antifascisten en de machteloosheid van de regering. Tegelijkertijd vallen ze systematisch iedereen aan die niet zo denkt als zij. Zodra je niet meer rechts van hun goeroe staat, ben je een fascist. Ze ontzeggen mensen het recht om zich uit te spreken, willen zelfs mediakanalen sluiten – de inquisitie is begonnen. Zo zou Frankrijk eruitzien als zij aan de macht waren: sektarisme, haat, kleingeestigheid, platvloersheid, lelijkheid, heksenjachten, geweld. De stille meerderheid wil dit nieuwe inquisitieproces niet. [21:20:16] Speaker 1 [IT] Dank u, geachte collega. [21:20:16] Speaker 4 [FR] Laten we het allemaal samen zeggen voordat het te laat is. [21:20:19] Speaker 1 [IT] Dank u, geachte lid. Graag, geachte lid Timgren. [21:20:21] Beatrice Timgren (ECR) [IT] Ik vraag het. [21:20:25] Beatrice Timgren (ECR) [SV] Dank u. Dus hier zijn we weer. COP31. Nieuwe beloften, maar eerlijk gezegd, hebben deze bijeenkomsten eigenlijk tot enige emissiereducties geleid? Nee. Europa staat op dit moment onder druk door hoge energieprijzen en overregulering. Dat betekent dat banen naar het buitenland verhuizen, maar het betekent ook dat de uitstoot verschuift – naar landen zoals China, bijvoorbeeld. En als we het over China hebben: China wordt nog steeds als ontwikkelingsland geclassificeerd. Dat betekent dat het helemaal niet dezelfde verplichtingen heeft. Zoals Europa. En tegelijkertijd zouden de zogenaamde rijke landen jaarlijks samen 300 miljard dollar aan klimaatfinanciering moeten ophoesten. Weer een enorme bijeenkomst, duizenden deelnemers en miljardenbeloften. Is dit echt de beste oplossing? Nee, wij hebben betaalbare energie nodig, wij hebben kernenergie nodig zodat we de uitstoot écht kunnen verminderen, maar ook onze concurrentiepositie kunnen veiligstellen. Dank u. [21:21:37] Speaker 1 [IT] Dank u, geachte lid. Alstublieft, geachte lid Mularczyk. Alstublieft. [21:21:46] Arkadiusz Mularczyk (ECR) [PL] Dames en heren, in het licht van de tragische aanslag in Krakau, waarbij zes mensen om het leven kwamen en vijftien gewond raakten, wil ik hier in het Europees Parlement twee helden bedanken: de Poolse politieagenten Jakub Kulik en Artur Morański. Het was hun moed en toewijding die vele onschuldige levens in Krakau hebben gered. Maar dames en heren, even belangrijk zijn ook de woorden en de verantwoordelijkheid voor die woorden. Velen van u, collega’s, mannen en vrouwen uit heel Europa, hebben in de internationale media gehoord dat de dader een extreemrechtse extremist was. Vandaag moeten we duidelijk stellen: dat was desinformatie. En de bron daarvan was de Poolse regeringsminister Marcin Kierwiński, die de dader zonder enig bewijs in verband bracht met de rechterzijde, en zijn woorden verspreidden zich onmiddellijk over de hele wereld. Ondertussen duiden de sociale media-profielen van de dader op opvattingen die dichter bij de linkerzijde van deze Kamer liggen. Maar de minister die desinformatie verspreidt, heeft tot op de dag van vandaag zijn woorden niet ingetrokken noch excuses aangeboden. Daarom zal ik het ronduit zeggen: we moeten desinformatie bestrijden, maar met dubbele intensiteit moeten we de desinformatie bestrijden die wordt geproduceerd door de onverantwoordelijke regering in mijn land, in Polen. Dank u. [21:22:54] Speaker 1 [IT] Dank u, geachte lid. Alstublieft, geachte lid Gonçalves. Alstublieft. [21:23:02] Bruno Gonçalves (S&D) [EN] Allereerst wil ik u, mevrouw Voorzitter, bedanken voor uw vriendelijkheid. [21:23:05] Bruno Gonçalves (S&D) [PT] Vandaag zetten we onze mobiele telefoon aan en binnen een seconde ontvangen we Vandaag pakken we onze telefoon en binnen een seconde ontvangen we online gokadvertenties. Die zien we op sociale media, via betaalde content en influencers, op nieuwswebsites en zelfs wanneer we naar een voetbalwedstrijd kijken. Zij bieden gemakkelijk geld aan om een account aan te maken en de eerste weddenschap te plaatsen, met beloften van winst die nooit uitkomen. Maar we weten dat dat niet waar is, en we weten ook dat de kloof tussen de eerste verleiding en verslaving niet groot is. De digitale wereld trekt mensen steeds meer aan tot wedden, met name jongeren die kwetsbaarder zijn. En pas als we het hebben over illegaal en ongeregelde gokken in Europa, zal er tegen 2025 meer dan €90 miljard aan bruto-omzet zijn. Dit is geen individueel falen; het is een politiek en regelgevend falen. Het is de plicht van de instellingen om roofzuchtige praktijken te voorkomen die via online kanalen onze levens bereiken. Zo waarschuwde Henri Lacordère, de Franse theoloog uit de 19e eeuw, in de relatie tussen de zwakken en de sterken: de elite moet zich bevrijden en haar afwezigheid onderdrukt. Laat de regulering van online gokken komen. [21:24:10] Cristian Terheş (ECR) [IT] Dank u wel, geachte lid. Graag, geachte lid Tereš. [21:24:17] Cristian Terheş (ECR) [RO] Dank u, geachte Commissaris voor het Donau-delta, een UNESCO-werelderfgoed-natuurgebied. Het gaat niet alleen om spectaculaire landschappen, biodiversiteit en toerisme, maar ook om mensen. Deze mensen lopen risico’s door drones, wat het toerisme en daarmee een belangrijke inkomstenbron voor de lokale economie heeft verminderd. Veel gemeenschappen zijn geïsoleerd, de infrastructuur is slecht en de toegang tot medische diensten, onderwijs en economische kansen is beperkt. De lokale economie in het Donau-delta-gebied gaat achteruit, vissers verliezen hun inkomstenbronnen, jongeren vertrekken en gemeenschappen raken ontvolkt. De EU bespreekt steeds vaker milieubeperkingen en -verboden zonder een echte analyse van de impact van deze beslissingen op de mensen. Het Donau-delta-gebied beschermen mag niet betekenen dat degenen die er wonen, worden veroordeeld tot armoede. We hebben een balans nodig tussen natuurbescherming en economische ontwikkeling door investeringen in infrastructuur, visserij, toerisme en banen. Het Donau-delta kan alleen gered worden als de mensen van de delta verloren gaan. Ik roep daarom de Europese Unie op om het Donau-delta concreet te steunen door middel van specifieke financiering, investeringen in infrastructuur en veiligheid, en economische ontwikkeling. De natuur kan niet worden gered door de gemeenschappen van de Donau-delta te verlaten die daar al generaties lang wonen en dit erfgoed hebben beschermd. Dank u. [21:25:32] Antonella Sberna (ECR) [IT] Dank u, geachte leden. We hebben de eenminutetoespraken afgesloten. De volgende zitting vindt morgen plaats, donderdag 12 november 2026, om 09.00 uur. De agenda is gepubliceerd en beschikbaar op de website van het Europees Parlement. De zitting is geschorst.