WEBVTT

NOTE Brussels Live. Automatisch aus dem Originalton transkribiert und übersetzt. Fehler sind möglich. Unabhängiger Dienst, nicht verbunden mit dem Europäischen Parlament oder der Europäischen Kommission. Quelle: © Europäische Union. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:10:06.833 --> 00:10:08.628
Guten Tag, liebe Kolleginnen und Kollegen.

00:10:08.677 --> 00:10:15.449
Darf ich Sie bitte
bitten, Platz zu nehmen?

00:10:15.488 --> 00:10:16.688
Alles gut, alles gut.

00:10:31.013 --> 00:10:33.593
Wir warten eine Minute, damit die
Kolleginnen und Kollegen hereinkommen können.

00:10:47.873 --> 00:10:49.073
Es ist in Ordnung.

00:11:04.373 --> 00:11:07.745
Also, verehrte Kolleginnen
und Kollegen, am 11.

00:11:07.804 --> 00:11:14.283
November um 11 Uhr im Jahr 1918
verstummten an der Westfront die Waffen.

00:11:14.348 --> 00:11:20.479
Heute erinnern wir uns an die Millionen,
deren Leben viel zu früh beendet wurden, an

00:11:20.574 --> 00:11:27.197
die Familien, die zurückblieben und warten
mussten, und an eine Generation, die für

00:11:27.369 --> 00:11:33.432
immer verändert wurde. Erinnerung bedeutet
auch, diejenigen zu ehren, die — eine

00:11:33.490 --> 00:11:39.801
Generation später — dafür kämpften, die
Freiheit in Europa zu verteidigen und

00:11:39.857 --> 00:11:46.094
wiederherzustellen. Eine dieser Heldinnen
war Solange Alexandre, die vor wenigen

00:11:46.187 --> 00:11:50.964
Tagen im Alter von 104 Jahren
starb, bekannt als Scorlet.

00:11:51.027 --> 00:11:56.551
Sie führte 30 Widerstandskämpfer gegen
die NS-Besatzung an und half, Turin in

00:11:56.655 --> 00:12:02.802
Frankreich zu befreien. Es liegt an uns,
ihre Geschichten weiterzutragen, unsere

00:12:02.852 --> 00:12:07.866
Freiheit zu verteidigen und den Frieden
zu schützen, für den sie so viel geopfert

00:12:07.933 --> 00:12:09.133
haben.

00:12:09.593 --> 00:12:12.893
Zu Gott, Frau Alexandre, wir
werden Sie niemals vergessen.

00:12:14.693 --> 00:12:20.843
Nun, liebe Kolleginnen und Kollegen,
gestern hat schlechtes Wetter zu einer Reihe

00:12:20.972 --> 00:12:27.009
von Mehrfachunfällen auf der
bulgarischen Autobahn Trakia geführt.

00:12:27.070 --> 00:12:32.467
Mindestens 11 Menschen kamen ums Leben
und viele weitere wurden verletzt.

00:12:32.523 --> 00:12:37.263
Im Namen des Europäischen Parlaments
möchten wir unser tiefstes Beileid an die

00:12:37.327 --> 00:12:40.595
Familien und Angehörigen der
Verstorbenen aussprechen.

00:12:40.654 --> 00:12:46.960
Wir danken den Rettungskräften und
medizinischen Teams, die vor Ort unermüdlich

00:12:47.039 --> 00:12:52.672
gearbeitet haben, sowie allen,
die Blut gespendet haben.

00:12:52.920 --> 00:12:59.242
Wir waren alle geschockt und entsetzt
über den Schusswaffenangriff auf dem

00:12:59.311 --> 00:13:04.261
Hauptmarkt in Krakau am
vergangenen Samstagnachmittag.

00:13:04.341 --> 00:13:10.750
Was ein friedlicher Nachmittag hätte sein
sollen, wurde zu einem sinnlosen Angriff,

00:13:10.830 --> 00:13:15.765
bei dem sechs Menschen starben
und weitere verletzt wurden.

00:13:15.825 --> 00:13:20.604
Später wurden im Haus des Täters
drei weitere Tote aufgefunden.

00:13:20.654 --> 00:13:25.222
Wir danken dem Europäischen Parlament und
den mutigen Polizisten am Tatort für ihr

00:13:25.283 --> 00:13:29.299
schnelles und entschlossenes
Handeln, das den Angreifer stoppte.

00:13:29.377 --> 00:13:33.473
Und den Einsatzkräften, die halfen,
die Menschen in Sicherheit zu bringen.

00:13:36.053 --> 00:13:41.873
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
dieses Parlament war ebenfalls tief

00:13:41.964 --> 00:13:47.405
schockiert von dem Angriff, der Anfang
des Monats in Trappes und La Verrière

00:13:47.471 --> 00:13:52.233
stattfand. Ein unschuldiger Mensch hat
sein Leben verloren und mehrere weitere

00:13:52.311 --> 00:13:56.351
Personen wurden verletzt,
darunter ein 12-jähriges Mädchen.

00:13:56.405 --> 00:14:02.168
Wir gedenken der Erinnerung an Pengo
Bosiovangi und bringen unsere tiefste

00:14:02.239 --> 00:14:09.279
Solidarität mit all denen zum Ausdruck,
deren Leben durch diesen Angriff zerstört

00:14:09.358 --> 00:14:15.746
wurden. Niemand sollte wegen der
Farbe seiner Haut zum Ziel werden.

00:14:15.853 --> 00:14:20.549
Weder aufgrund ihrer
Herkunft noch ihrer Religion.

00:14:20.633 --> 00:14:23.633
Rassismus hat in unserem
Europa keinen Platz.

00:14:35.993 --> 00:14:38.106
Nun, sehr geehrte Kolleginnen
und Kollegen, am 28.

00:14:38.149 --> 00:14:46.092
Oktober 2026 ereignete sich eine weitere
Tragödie als in Urda, Spanien, ein

00:14:46.168 --> 00:14:51.912
Zugzusammenstoß 69 Menschen das Leben
kostete und Dutzende weitere verletzte.

00:14:51.977 --> 00:14:56.694
Im Namen dieses Hauses spreche ich unser
tiefstes Beileid zu den Familien und

00:14:56.742 --> 00:15:01.357
Freunden aus, die um ihre Lieben trauern.
Wir teilen ihre Trauer und wünschen allen

00:15:01.411 --> 00:15:04.874
Verletzten eine schnelle
und vollständige Genesung.

00:15:04.951 --> 00:15:10.318
Wir bringen auch unsere tief empfundene
Dankbarkeit gegenüber den Einsatzkräften zum

00:15:10.364 --> 00:15:14.250
Ausdruck, die unermüdlich am Ort
der Katastrophe gearbeitet haben.

00:15:14.331 --> 00:15:18.787
Also, verehrte Kolleginnen und Kollegen,
im Gedenken an alle, die ihr Leben verloren

00:15:18.850 --> 00:15:22.793
haben, bitte ich Sie, sich mir für
eine Schweigeminute anzuschließen.

00:16:04.433 --> 00:16:14.098
Danke. Entschuldigung.
Oh, entschuldigen Sie.

00:16:14.135 --> 00:16:15.335
Entschuldigung. Danke.

00:16:17.933 --> 00:16:20.932
Falls Ihre Ankündigungen von mir
kommen, ist es mir eine Freude, die

00:16:21.005 --> 00:16:26.442
stellvertretende Vorsitzende des
Verhoevenaarade, Frau Olena Kondraciuk, in der

00:16:26.501 --> 00:16:37.291
Diplomatischen Galerie zu diesem
wichtigen Mini-Event willkommen zu heißen.

00:16:37.346 --> 00:16:41.803
Plenarsitzung. Wir freuen uns
sehr, dass Sie hier sind, Olena.

00:16:41.859 --> 00:16:46.245
Willkommen. Die Protokolle und die
angenommenen Texte der Sitzung vom 22.

00:16:46.347 --> 00:16:50.066
Oktober 2026 sind verfügbar.
Gibt es Anmerkungen?

00:16:50.103 --> 00:16:51.919
Nein. Die Protokolle sind damit genehmigt.

00:16:51.967 --> 00:16:56.334
Die zuständigen Behörden Spaniens
haben mich über die Wahl von Antony

00:16:56.390 --> 00:16:59.764
Comini-Olivares in das Europäische
Parlament mit Wirkung ab dem 22.

00:16:59.811 --> 00:17:04.767
Oktober 2026 unterrichtet. Ich begrüße
unseren Kollegen und erinnere daran, dass er

00:17:04.816 --> 00:17:09.999
sein Mandat im Parlament und in dessen
Gremien mit voller Ausübung seiner Rechte

00:17:10.072 --> 00:17:15.325
wahrnimmt, bis die Überprüfung seiner
Akkreditierung abgeschlossen ist.

00:17:15.444 --> 00:17:22.885
Das Parlament überprüft die Beglaubigungsschreiben von Balázs Orbán und Robert

00:17:22.978 --> 00:17:26.367
Garbel mit Wirkung ab
dem 18. September 2026.

00:17:26.429 --> 00:17:30.200
Gemäß den Artikeln 10 und 183 der
Geschäftsordnung und nach Berücksichtigung der

00:17:30.258 --> 00:17:34.282
Stellungnahmen des betreffenden Mitglieds
habe ich beschlossen, Herrn Sebastian

00:17:34.326 --> 00:17:39.621
Tünkönen wegen Störung der Sitzung am 17.
Juni 2026 durch unangemessenes Verhalten

00:17:39.689 --> 00:17:44.043
während der Abstimmung und Nichtbefolgung
der Aufforderungen des Vizepräsidenten,

00:17:44.085 --> 00:17:47.714
die Abstimmung fortzusetzen. Die
Strafe besteht in einer Rüge.

00:17:47.756 --> 00:17:52.032
Das betroffene Mitglied wurde von
dieser Entscheidung in Kenntnis gesetzt.

00:17:52.123 --> 00:17:57.454
Er hat keinen internen Rechtsbehelf beim
Präsidium gemäß Artikel 184 eingelegt.

00:17:57.521 --> 00:18:01.345
Die Strafe ist daher endgültig. Die zuständigen
griechischen Behörden haben mich mit

00:18:01.389 --> 00:18:05.908
der Bitte um Aufhebung der parlamentarischen
Immunität von Nikos Papas kontaktiert.

00:18:05.953 --> 00:18:09.661
Die zuständigen deutschen Behörden haben
mich mit der Bitte um Die parlamentarische

00:18:09.728 --> 00:18:14.611
Immunität von Arno Bausemer aufzuheben.
Die zuständigen polnischen Behörden haben

00:18:14.651 --> 00:18:19.038
sich mit der Bitte an mich gewandt, die
parlamentarische Immunität von Gregor Braun

00:18:19.106 --> 00:18:23.024
aufzuheben. Diese Anträge werden
dem Rechtsausschuss zugeleitet.

00:18:23.173 --> 00:18:28.767
Die EPP-, PfE- und ECR-Fraktionen sowie
die fraktionslosen Mitglieder haben mich

00:18:28.812 --> 00:18:32.297
über Entscheidungen zu Änderungen bei
Ernennungen in Ausschüssen und Delegationen

00:18:32.339 --> 00:18:35.745
unterrichtet. Die Entscheidungen werden
im Protokoll der heutigen Sitzung

00:18:35.783 --> 00:18:37.253
festgehalten und treten ab heute in Kraft.

00:18:37.373 --> 00:18:44.612
Ankündigung. Die Ausschüsse Inter und
Liber Afet sowie Dever Yuri und Liber haben

00:18:44.658 --> 00:18:48.400
beschlossen, gemäß Artikel 72
Absatz 1 der Geschäftsordnung die

00:18:48.468 --> 00:18:51.676
interinstitutionellen
Verhandlungen aufzunehmen.

00:18:51.719 --> 00:18:54.643
Die Berichte, die die Mandate für die
Verhandlungen darstellen, sind auf der

00:18:54.680 --> 00:18:59.150
Plenarseite verfügbar, und ihre Titel
werden im Sitzungsprotokoll veröffentlicht.

00:18:59.196 --> 00:19:03.553
Gemäß Artikel 72 Absatz 2 können Mitglieder
oder politische Gruppen, die mindestens

00:19:03.614 --> 00:19:06.159
eine mittlere Schwelle erreichen,
bis morgen, Donnerstag, den 12.

00:19:06.212 --> 00:19:10.252
November, um Mitternacht schriftlich
beantragen, dass die Entscheidungen zur

00:19:10.305 --> 00:19:14.173
Abstimmung gestellt werden. Wird innerhalb
der Frist kein Antrag auf eine Abstimmung

00:19:14.221 --> 00:19:18.032
im Parlament gestellt, können die
Ausschüsse die Verhandlungen aufnehmen.

00:19:18.137 --> 00:19:24.743
Morgen werden wir mit der Wahl eines
Vizepräsidenten des Europäischen Parlaments zur

00:19:24.791 --> 00:19:28.190
Nachfolge von Herrn Nicolao
Stefanutsa fortfahren.

00:19:28.306 --> 00:19:32.268
Bis zum Ablauf der Frist
am Dienstag, dem 10.

00:19:32.334 --> 00:19:36.354
November, um 19:00 Uhr, habe ich
folgende Nominierungen erhalten:

00:19:36.410 --> 00:19:42.593
Frau Rada Lajková, nominiert von der
ESN-Fraktion, und Frau Tilly Metz, nominiert

00:19:42.670 --> 00:19:48.521
von der Fraktion Die Grünen/EFA. Die
Kandidatinnen haben mir ihre Zustimmung zu

00:19:48.582 --> 00:19:52.947
ihren Kandidaturen bestätigt. Da die
Anzahl der Kandidaten die Anzahl der zu

00:19:53.024 --> 00:19:58.795
besetzenden Sitze übersteigt, werden
wir morgen eine geheime elektronische

00:19:58.874 --> 00:20:03.961
Abstimmung gemäß Artikel 17 Absatz
1 der Geschäftsordnung durchführen.

00:20:04.013 --> 00:20:07.863
Darf ich diese Gelegenheit nutzen, um
Vizepräsident Stefanutsa für die gemeinsame

00:20:07.911 --> 00:20:14.751
Arbeit zu danken? wir
kommen zur Tagesordnung.

00:20:15.009 --> 00:20:22.121
Die überarbeitete endgültige Fassung der
Tagesordnung, die vom Präsidium am 10.

00:20:22.164 --> 00:20:26.175
November gemäß Artikel 163 der Geschäftsordnung
angenommen wurde, wurde verteilt.

00:20:26.267 --> 00:20:30.498
Die Tagesordnung ist angenommen und
damit ist die Tagesordnung festgelegt.

00:20:30.546 --> 00:20:39.513
Herr Buxader, wenn Sie einen
Geschäftsordnungsantrag haben, der kein

00:20:39.565 --> 00:20:43.627
Geschäftsordnungsantrag ist, bitte ich
Sie, eine einminütige Rede zu halten, okay?

00:20:43.680 --> 00:20:46.621
Heute Abend, bald. Wir können
Ihnen das Wort erteilen.

00:20:46.676 --> 00:20:50.776
Eine einminütige Rede. In
Ordnung. Oh, meine Hand.

00:20:50.847 --> 00:20:55.834
Der nächste Punkt auf der Tagesordnung ist
eine Erklärung des Vizepräsidenten, Herr

00:20:55.903 --> 00:21:02.475
Buxader, das ist kein
Geschäftsordnungsantrag.

00:21:02.514 --> 00:21:05.531
Wir werden keinen Ordnungsruf
zur spanischen Bevölkerung haben.

00:21:05.620 --> 00:21:06.473
Verstanden?

00:21:06.473 --> 00:21:08.584
Ich werde eine eine
Minute lange Rede halten.

00:21:08.620 --> 00:21:10.464
Ich werde Ihnen eine eine
Minute lange Rede halten.

00:21:10.500 --> 00:21:12.289
Einen Moment. Ich gebe
Ihnen die eine Minute Rede.

00:21:12.325 --> 00:21:16.211
Aber zuerst — das hat nichts
mit der Tagesordnung zu tun.

00:21:16.265 --> 00:21:20.853
Der nächste Punkt auf der Tagesordnung
ist eine Erklärung des Vizepräsidenten der

00:21:20.907 --> 00:21:24.121
Kommission, des Hohen Vertreters
für Außen- und Sicherheitspolitik.

00:21:24.174 --> 00:21:28.786
Ukrainische Kinder, die zwangsweise nach
Russland deportiert wurden oder in russisch

00:21:28.848 --> 00:21:35.118
besetzten Gebieten der Ukraine leben. Ich
möchte die Mitglieder darüber informieren,

00:21:35.168 --> 00:21:38.802
dass es für diese Debatte nur eine Runde
mit Redebeiträgen der politischen Gruppen

00:21:38.843 --> 00:21:42.907
geben wird. Daher wird es kein „Catch-die“-Verfahren geben und blaue Karten werden

00:21:42.967 --> 00:21:47.186
nicht akzeptiert. Ich erteile
das Wort an Frau Kayakallas.

00:21:47.213 --> 00:21:48.413
Anschließend folgen die Eine-Minute-Reden.

00:21:48.404 --> 00:21:49.604
Keine Sorge.

00:21:51.893 --> 00:21:57.490
Herr Präsident, verehrte Mitglieder, während
wir diese Debatte führen, haben in Abu

00:21:57.552 --> 00:22:07.564
Dhabi Gespräche zwischen ukrainischen
und russischen Amtsträgern stattgefunden.

00:22:07.603 --> 00:22:12.397
Diese ermöglichen es Frau
Kayakallas zu sprechen.

00:22:12.463 --> 00:22:17.895
Die EU hat sich stets für Bemühungen um
einen gerechten und dauerhaften Frieden in

00:22:17.953 --> 00:22:24.061
der Ukraine eingesetzt. Das einzige Problem
ist, dass Russland keinerlei Anzeichen

00:22:24.140 --> 00:22:27.581
dafür zeigt, dass es
ernsthaft verhandeln will.

00:22:27.639 --> 00:22:33.293
Die Behandlung ukrainischer Kinder in den
letzten vier Jahren ist das deutlichste

00:22:33.404 --> 00:22:37.853
Beispiel für Russlands völlige
Missachtung des Lebens.

00:22:37.909 --> 00:22:43.040
Es handelt sich um eine Politik der
russischen Regierung, die von Putin selbst

00:22:43.117 --> 00:22:50.656
gebilligt wurde, ukrainische Kinder aus
den besetzten Gebieten der Ukraine nach

00:22:50.729 --> 00:22:56.318
Russland zu deportieren – über 20.000
Kinder wurden illegal deportiert.

00:22:56.384 --> 00:23:00.601
In diesem Jahr veröffentlichte die
OSZE einen Bericht, der eine staatlich

00:23:00.653 --> 00:23:05.955
orchestrierte Kampagne in den vorübergehend
besetzten Gebieten beschreibt, um die

00:23:06.038 --> 00:23:12.811
ukrainische Identität von Kindern von
frühester Kindheit an auszulöschen.

00:23:12.893 --> 00:23:17.977
Alle Beweise deuten auf ein Verbrechen
gegen die Menschlichkeit hin.

00:23:18.050 --> 00:23:24.354
2025 habe ich die Resolution des Parlaments
zu diesem Thema begrüßt, aber drei

00:23:24.470 --> 00:23:27.941
Abgeordnete haben dagegen gestimmt
und 34 haben sich enthalten.

00:23:27.992 --> 00:23:37.648
Wenn Sie die Informationen, die Sie jetzt
haben, nicht überzeugen, weiß ich nicht,

00:23:37.698 --> 00:23:42.190
was Sie sonst noch überzeugen könnte. In
einem kranken und verdrehten Wendepunkt der

00:23:42.265 --> 00:23:48.581
Ereignisse werden wahrscheinlich gestohlene
ukrainische Kinder nun von Russland

00:23:48.648 --> 00:23:51.630
zurückgeschickt, um gegen
die Ukraine zu kämpfen.

00:23:51.685 --> 00:23:56.802
Sehr geehrte Abgeordnete, Russland kann
sein grauenhaftes System der Verschleppung,

00:23:56.854 --> 00:24:01.551
Indoktrination und illegalen Adoption
von Kindern nur dank eines Netzwerks von

00:24:01.601 --> 00:24:03.978
Personen und Einrichtungen
aufrechterhalten.

00:24:04.033 --> 00:24:08.595
Deshalb hat die Europäische Union die
Verantwortlichen und die Einrichtungen

00:24:08.661 --> 00:24:14.698
sanktioniert. Zuletzt haben wir die Liste
um weitere Kinderlager erweitert, darunter

00:24:14.744 --> 00:24:19.594
das Internationale Kinderlager Songda-1 in
Nordkorea, wo ukrainische Kinder gefunden

00:24:19.651 --> 00:24:23.246
wurden. Russland entführt Kinder.
Nordkorea indoktriniert sie.

00:24:23.307 --> 00:24:27.880
So teilen Diktaturen die Arbeit auf.
Parallel dazu gehen Europas Bemühungen,

00:24:27.923 --> 00:24:31.372
ukrainische Kinder auf anderen
Wegen zu unterstützen, weiter:

00:24:31.446 --> 00:24:36.688
Diplomatie sorgt dafür, dass die Welt
diese Kinder nicht aus den Augen verliert.

00:24:36.769 --> 00:24:41.957
Im Dezember 2025 war die EU Mitinitiator
einer Resolution der UN-Generalversammlung,

00:24:42.006 --> 00:24:43.253
die die UNO aufforderte

00:24:43.433 --> 00:24:48.192
Der Generalsekretär sollte direkt mit
Russland Kontakt aufnehmen, um die Kinder zu

00:24:48.242 --> 00:24:53.031
lokalisieren, ihren Gesundheits- und
Rechtsstatus zu bewerten und ihre Rückkehr zu

00:24:53.108 --> 00:24:56.001
sichern. Jetzt brauchen wir
konkrete Folgeaktionen dazu.

00:24:56.089 --> 00:24:59.806
Wir haben mehrere Veranstaltungen organisiert
und daran teilgenommen, darunter die

00:24:59.848 --> 00:25:03.635
Internationale Koalition für die Rückkehr
ukrainischer Kinder, und das ist wichtig

00:25:03.689 --> 00:25:10.192
für die Sensibilisierung und den Austausch
von Informationen darüber, wo wir unsere

00:25:10.258 --> 00:25:14.825
Bemühungen als Nächstes
konzentrieren müssen.

00:25:14.866 --> 00:25:18.975
Die Europäische Union bleibt der größte
Unterstützer von Rechenschaftsmechanismen,

00:25:19.041 --> 00:25:22.994
einschließlich der Arbeit des Internationalen
Strafgerichtshofs – vergessen wir

00:25:23.069 --> 00:25:28.210
nicht, dass es zwei Haftbefehle des
IStGH gegen Wladimir Putin und Maria

00:25:28.277 --> 00:25:31.308
Lwowa-Belowa wegen dieser Verbrechen gibt.

00:25:31.403 --> 00:25:36.176
EU-Fördermittel unterstützen ukrainische
Kinder zudem auf vielfältige Weise.

00:25:36.243 --> 00:25:40.798
Aktuelle Beispiele umfassen fast 30
Millionen Euro humanitäre Hilfe zur

00:25:40.845 --> 00:25:44.932
Unterstützung ukrainischer Kinder und
Kinderbetreuungseinrichtungen, 10 Millionen

00:25:44.988 --> 00:25:49.729
Euro für Bildungs- und Lernunterstützung
für Kinder und Lehrkräfte, 5 Millionen Euro

00:25:49.789 --> 00:25:54.160
zur Wiederherstellung des Zugangs zu
lokalen Bildungssystemen in von Krieg

00:25:54.214 --> 00:25:59.243
betroffenen Gemeinschaften und 4 Millionen
Euro für deportierte ukrainische Kinder,

00:25:59.295 --> 00:26:04.530
darunter 1,75 Millionen Euro für Bemühungen
zur Rechenschaftspflicht für Verbrechen

00:26:04.602 --> 00:26:10.291
im Zusammenhang mit Deportationen. Das
oberste Ziel ist natürlich, die Kinder nach

00:26:10.342 --> 00:26:14.072
Hause zu bringen. Die internationalen
Bemühungen zeigen Wirkung.

00:26:14.115 --> 00:26:20.442
Seit diesem Monat wurden 2.790 ukrainische
Kinder zurückgeführt, darunter 13 Kinder

00:26:20.487 --> 00:26:25.042
und Jugendliche in der vergangenen Woche.
Eines von ihnen, Luka, hatte gerade seinen

00:26:25.108 --> 00:26:30.843
18. Geburtstag gefeiert und erhielt eine
Einberufung zum Militärdienst in der

00:26:30.921 --> 00:26:35.591
russischen Armee. Doch jedes Mal,
wenn ein Kind mit Geschichten über die

00:26:35.643 --> 00:26:39.196
Bedrohungen, denen sie ausgesetzt
waren, psychologischem Druck und

00:26:39.251 --> 00:26:43.775
lebensbedrohlichen Lebensbedingungen
nach Hause kommt, ist das eine weitere

00:26:43.831 --> 00:26:48.128
Erinnerung daran, warum wir jede sich
bietende Gelegenheit nutzen müssen.

00:26:48.191 --> 00:26:52.050
Die Waffenruhe in Oleshky zeigt,
dass Russland es kann, wenn es will.

00:26:52.103 --> 00:26:57.527
Das Leid des ukrainischen Volkes kann
ebenfalls beendet werden, wenn Russland es

00:26:57.574 --> 00:27:01.058
will. Russland hat in der Vergangenheit
behauptet, humanitäre Evakuierungen

00:27:01.117 --> 00:27:07.183
durchzuführen, doch das russische System
existiert weiterhin, um ukrainische Kinder

00:27:07.309 --> 00:27:12.321
systematisch zu repatriieren. Wenn Russland
es ernst meinen würde mit dem Schutz

00:27:12.364 --> 00:27:15.773
ukrainischer Kinder, würde es sofort
damit beginnen, sichere regelmäßige

00:27:16.073 --> 00:27:20.271
die Kommunikation zwischen Kindern und
ihren Eltern, Verwandten und gesetzlichen

00:27:20.375 --> 00:27:25.518
Vertretern. Verehrte Mitglieder,
eine verhandelte Beendigung des

00:27:25.583 --> 00:27:29.151
völkerrechtswidrigen Angriffskriegs Russlands
muss das Sicherheitsrisiko abmildern

00:27:29.204 --> 00:27:33.695
Russland stellt eine Bedrohung für den
europäischen Kontinent dar, muss aber auch

00:27:33.752 --> 00:27:37.844
dafür sorgen, dass alle ukrainischen
Kinder zu ihren Eltern zurückkehren.

00:27:37.901 --> 00:27:42.337
Wenn dies nicht gelingt, wird dies für
immer einen schwarzen Fleck auf der

00:27:42.395 --> 00:27:43.793
Menschheit hinterlassen. Danke.

00:27:46.913 --> 00:27:51.833
Herzlichen Dank. Für die EVP-Fraktion
erhält nun das Wort Frau Kollegin Kovač.

00:27:57.173 --> 00:28:02.903
Frau Präsidentin, verehrte Mitglieder.
Hinter jedem Krieg stehen die Tragödien von

00:28:02.954 --> 00:28:07.989
Menschen, deren Leben zerstört wurden. Es
ist jedoch etwas besonders Grausames an

00:28:08.054 --> 00:28:10.945
einem Krieg, der gegen
Kinder geführt wird.

00:28:11.013 --> 00:28:16.289
Frau Präsidentin, sehr geehrte Abgeordnete,
hinter jedem Krieg stehen die Tragödien

00:28:16.352 --> 00:28:18.980
von Menschen, deren Leben zerstört wurden.

00:28:19.041 --> 00:28:25.595
Es gibt jedoch etwas besonders Grausames
an einem Krieg, der gegen Kinder geführt

00:28:25.689 --> 00:28:31.756
wird. Um dieses Verbrechen zu verstehen,
müssen wir es nicht durch die Brille des

00:28:31.819 --> 00:28:36.206
Krieges betrachten, sondern durch
die Brille unserer eigenen Familien.

00:28:36.281 --> 00:28:43.163
Ihr Kind hat einen Namen. Es hat ein Zuhause,
eine Schule, Freunde, mit denen es die

00:28:43.232 --> 00:28:50.154
Nachmittage verbringt. Es hat Lieblingsspielzeuge, seine kleinen Geheimnisse und

00:28:50.241 --> 00:28:53.532
träumt davon, was es einmal
werden wird, wenn es groß ist.

00:28:53.582 --> 00:28:57.034
Jeden Tag baut ihr seine Welt.
Und es baut seine Identität.

00:28:57.099 --> 00:29:04.432
Und plötzlich kommt der Krieg. Die
Schule, die er besucht hat, ist zerstört.

00:29:04.504 --> 00:29:08.826
Freunde fliehen, und zu Hause
ist es nicht mehr sicher.

00:29:08.908 --> 00:29:11.823
Irgendwann nimmt dir jemand dein Kind weg.

00:29:11.890 --> 00:29:17.317
Man gibt ihm einen neuen Vornamen und
Nachnamen, ändert seine Staatsbürgerschaft,

00:29:17.383 --> 00:29:21.246
verbietet ihm, seine
Muttersprache zu sprechen.

00:29:21.349 --> 00:29:26.444
Es landet in einer neuen Familie, die es
so aufzieht, als hätte sein früheres Leben

00:29:26.491 --> 00:29:30.830
nie existiert. Aber Sie wissen es
nicht. Sie wissen nicht, wo es ist.

00:29:30.894 --> 00:29:36.684
Sie wissen nicht, ob es sicher ist.
Erinnert es sich noch an Ihre Stimme?

00:29:36.751 --> 00:29:41.372
Hat ihm das schon jemand gesagt,
dass Sie immer noch auf ihn warten?

00:29:41.444 --> 00:29:46.488
Genau so sieht die Realität der ukrainischen
Familien heute aus, deren Kinder durch

00:29:46.556 --> 00:29:51.632
Putins verbrecherische Handlungen deportiert
und zwangsweise vertrieben wurden.

00:29:51.677 --> 00:29:57.407
Sehr geehrte Damen und Herren, Europa,
das die Menschenwürde und die Kinderrechte

00:29:57.463 --> 00:30:02.519
als Grundlage seiner Werte anerkennt, muss
diesen auch dann treu bleiben, wenn es um

00:30:02.561 --> 00:30:04.613
die schwierigsten Entscheidungen
geht. Vielen Dank.

00:30:08.153 --> 00:30:12.413
Danke schön. Das Wort erhält nun für
die S&D-Fraktion der Kollege Reuten.

00:30:13.853 --> 00:30:16.093
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und
Kollegen, sehr geehrte Hohe Vertreterin, sehr

00:30:16.130 --> 00:30:18.944
schön, dass Sie heute bei uns sind,
und vielen Dank für Ihr Engagement.

00:30:19.000 --> 00:30:23.046
Jeden Tag erleben wir Russlands abscheuliche
Verbrechen gegen das ukrainische Volk,

00:30:23.105 --> 00:30:27.850
doch Kinder ihren Familien zu entreißen,
sie zu indoktrinieren und sie in Tausenden

00:30:27.919 --> 00:30:33.687
Fällen zu missbrauchen, das schockiert
jeden, der Mitgefühl und menschliche Würde

00:30:33.774 --> 00:30:39.801
besitzt. Stellen Sie sich vor, Sie würden
eine solche Politik befehlen oder sie als

00:30:39.860 --> 00:30:42.703
humanitär bezeichnen. Das
ist kaltblütige Barbarei.

00:30:42.757 --> 00:30:47.973
Unsere Position muss klar bleiben: Es
kann keinen echten Frieden geben ohne die

00:30:48.012 --> 00:30:51.006
sichere Rückkehr aller ukrainischen
Kinder und ohne Verantwortung für die

00:30:51.058 --> 00:30:55.639
Verantwortlichen. Der IStGH hat zu Recht
Haftbefehle gegen Putin und Lvova-Belova

00:30:55.699 --> 00:30:58.708
erlassen. Wir müssen alles daransetzen,
die Kinder sicher zu ihren Familien

00:30:58.741 --> 00:31:01.623
zurückzubringen und ihnen bei der
Genesung und Integration zu helfen.

00:31:01.663 --> 00:31:05.256
Die EU muss die Initiative „Bring Kids
Back“, die Zusammenarbeit des ukrainischen

00:31:05.301 --> 00:31:08.877
Ombudsmanns mit Europol und Eurojust
sowie die ukrainische und internationale

00:31:08.934 --> 00:31:13.815
Zivilgesellschaft weiterhin unterstützen.
Unsere Unterstützung und die Sanktionen —

00:31:13.868 --> 00:31:18.776
morgen werden wir darüber in diesem Haus
sprechen — dürfen nicht enden, bis jedes

00:31:18.852 --> 00:31:20.753
einzelne Kind zu Hause ist.

00:31:20.933 --> 00:31:22.133
Ehre der Ukraine!

00:31:24.413 --> 00:31:31.493
Danke schön. Für die Fraktion der Patrioten
für spricht nun die Kollegin Ferenc.

00:31:36.233 --> 00:31:40.635
Täglich erreichen uns herzzerreißende
Nachrichten aus dem russisch-ukrainischen

00:31:40.689 --> 00:31:44.633
Krieg. Aber unsere Herzen bluten am
meisten, wenn ein Kind zum Opfer des Krieges

00:31:44.678 --> 00:31:50.504
wird. Oder wenn sie ihr Zuhause verlieren,
ihren Vater, wenn Luftalarmen und

00:31:50.600 --> 00:31:55.582
Raketenangriffe ihr tägliches Leben selbst
in den Bunkern bestimmen, in denen sie

00:31:55.634 --> 00:32:00.923
Unterricht abhalten. Was für eine Kindheit
ist das nun schon seit fünf Jahren?

00:32:00.978 --> 00:32:06.845
Im Rahmen der humanitären Krise, die
die Ukraine erschüttert, wurden auch die

00:32:06.923 --> 00:32:12.105
Zwangsumsiedlung von 20.600 Kindern und
Versuche, ihre ukrainische Identität

00:32:12.183 --> 00:32:16.676
auszulöschen, dokumentiert. Als Ungar aus
der Transkarpatenregion weiß ich, wie es

00:32:16.742 --> 00:32:20.352
sich anfühlt, wenn etwas
Natürliches eingeschränkt wird:

00:32:20.427 --> 00:32:25.684
die Verwendung der eigenen Muttersprache.
Daher verurteile ich Russlands Handeln in

00:32:25.734 --> 00:32:30.643
dieser Hinsicht nachdrücklich sowie alle
anderen Verletzungen der Kinderrechte.

00:32:30.697 --> 00:32:33.938
Wir müssen die tragischen
Folgen des Krieges abmildern.

00:32:33.988 --> 00:32:38.299
Unsere wichtigste Aufgabe bleibt jedoch,
den Krieg zu beenden und Frieden zu

00:32:38.401 --> 00:32:42.784
erreichen. Frau Hohe Vertreterin,
Sie haben kürzlich den Sinn von

00:32:42.845 --> 00:32:47.166
Friedensverhandlungen infrage gestellt.
Schwierige Verhandlungen rechtfertigen

00:32:47.216 --> 00:32:52.212
nicht, die Diplomatie aufzugeben. Sind Sie
wirklich vom Frieden und der Sicherheit

00:32:52.282 --> 00:32:56.662
der ukrainischen Kinder geleitet?
Schließlich wäre Frieden doch ihr größtes

00:32:56.713 --> 00:32:57.913
Geschenk.

00:33:01.193 --> 00:33:04.193
Danke. Für die EKR-Fraktion
spricht nun der Kollege Kols.

00:33:08.753 --> 00:33:13.549
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
heute steht eine Forderung über allem

00:33:13.605 --> 00:33:18.384
anderen: Geben Sie alle entführten
ukrainischen Kinder sofort und bedingungslos

00:33:18.450 --> 00:33:22.441
zurück. Über 20 000 ukrainische Kinder
wurden nach Russland deportiert.

00:33:22.507 --> 00:33:27.478
Im September hat der Rat gerade einmal 10
Personen oder Einrichtungen sanktioniert,

00:33:27.580 --> 00:33:33.598
10, und wir trösten uns mit zwei
ICC-Haftbefehlen, als würde die Nennung der

00:33:33.674 --> 00:33:36.297
Architekten das Gebäude
zum Einsturz bringen.

00:33:36.392 --> 00:33:40.029
Das tut es nicht. Putin fälscht
nicht selbst Geburtsurkunden.

00:33:40.150 --> 00:33:45.353
Tausende Beamte, Direktoren und Besatzungsbeamte
betreiben dieses System, finanziert

00:33:45.414 --> 00:33:50.460
von Gazprom und Rosneft. Fast alle
bleiben von unseren Sanktionen unberührt.

00:33:50.513 --> 00:33:54.502
Diese Kinder werden umbenannt, neu
registriert und ihrer Familien beraubt.

00:33:54.547 --> 00:33:58.243
Die Auslöschung ist der
eigentliche Zweck des Verbrechens.

00:33:58.316 --> 00:34:03.557
Nach Artikel 2 Buchstabe e der
Völkermordkonvention handelt es sich hier um

00:34:03.626 --> 00:34:07.982
Völkermord. Jeder Mitgliedstaat hat
die verbindliche Pflicht zu handeln.

00:34:08.032 --> 00:34:12.921
Verhängen Sie Sanktionen gegen die gesamte
Kette der Unterstützer, verfolgen Sie

00:34:12.981 --> 00:34:17.627
jeden Mittäter und finanzieren Sie die
ukrainischen Teams, die die gestohlenen

00:34:17.708 --> 00:34:22.135
Identitäten am Leben erhalten. Denn gerade
jetzt entführt Russland die Kinder der

00:34:22.207 --> 00:34:26.355
Ukraine, und Europa antwortet
kaum. Das ist unsere Schande.

00:34:26.386 --> 00:34:27.586
Danke.

00:34:28.973 --> 00:34:32.873
Danke schön. Für die Renew-Fraktion
spricht nun der Kollege Austravicius.

00:34:35.993 --> 00:34:40.253
Frau Präsidentin, Hohe Vertreterin,
Vertreterin des Rates, sehr geehrte Kolleginnen

00:34:40.311 --> 00:34:46.355
und Kollegen. Das russische Regime
verschleiert seine Verbrechen mit Euphemismen.

00:34:46.416 --> 00:34:51.816
So wird Russlands Angriffskrieg etwa als
„spezielle Militäroperation“ bezeichnet.

00:34:51.861 --> 00:34:56.675
Die Besetzung fremder Gebiete wird als
Befreiung von Territorien dargestellt und die

00:34:56.737 --> 00:35:00.091
Zwangsumsiedlung von Zehntausenden
Kindern als humanitäre Evakuierung.

00:35:00.220 --> 00:35:06.644
Das sind Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen
die Menschlichkeit und ein Versuch, den

00:35:06.693 --> 00:35:11.143
Völkermord zu vertuschen. Ukrainische
Kinder haben nur eine Heimat:

00:35:11.215 --> 00:35:17.828
die Ukraine. Wo gehören sie hin? Wir
müssen die Frage der deportierten und

00:35:17.892 --> 00:35:22.420
entführten ukrainischen Kinder ständig
aufwerfen, denn das ist unsere grundlegende

00:35:22.485 --> 00:35:28.650
menschliche Pflicht. Jede Friedensvereinbarung
muss Bestimmungen für die Sicherheit

00:35:28.697 --> 00:35:32.929
ukrainischer Kinder und die bedingungslose
Rückkehr derjenigen enthalten, die

00:35:32.983 --> 00:35:38.339
deportiert wurden. Ohne Kinder hat die
Ukraine keine Zukunft und keine Hoffnung auf

00:35:38.398 --> 00:35:43.888
eine bessere Zukunft. Im Namen der
Renew-Europe-Fraktion möchte ich meine

00:35:43.936 --> 00:35:48.091
aufrichtige Dankbarkeit gegenüber den
zahlreichen ukrainischen und internationalen

00:35:48.159 --> 00:35:51.803
Organisationen und Freiwilligen zum
Ausdruck bringen, die unermüdlich und unter

00:35:51.854 --> 00:35:56.418
großer persönlicher Gefahr daran arbeiten,
die Sicherheit ukrainischer Kinder zu

00:35:56.480 --> 00:35:59.118
gewährleisten und sie in
ihre Heimat zurückzuführen.

00:35:59.163 --> 00:36:00.363
Vielen Dank.

00:36:00.833 --> 00:36:05.753
Thank you. Danke schön. Für die
Grünen-Fraktion spricht nun der Kollege Sönder.

00:36:06.653 --> 00:36:09.053
Danke, Herr Präsident. Ich
werde auf Dänisch sprechen.

00:36:09.413 --> 00:36:11.753
Russland führt einen Krieg wegen Zitate.

00:36:12.713 --> 00:36:15.752
Es geht um Drohnen und
Bomben, aber nicht nur das.

00:36:15.813 --> 00:36:20.747
Nein, es ist ein Krieg gegen die
Kinder der Ukraine und ihr Bewusstsein.

00:36:20.832 --> 00:36:25.643
Seit Putins Invasion hat Russland mehr
als 20 000 ukrainische Kinder aus ihren

00:36:25.710 --> 00:36:28.871
Familien gerissen. Versuchen
Sie sich das vorzustellen.

00:36:28.915 --> 00:36:32.437
An einem Morgen, wenn Ihr Sohn nicht in
seinem Bett ist, an einem Tag, an dem Ihre

00:36:32.482 --> 00:36:36.671
Tochter nicht von der Schule nach Hause
kommt, an Abenden, an denen Sie ein nagendes

00:36:36.745 --> 00:36:41.077
Gefühl des Verlusts zurücklässt. Viele
Eltern sehen ihre Kinder nie wieder, und wenn

00:36:41.129 --> 00:36:44.434
sie zurückkehren, sind sie
vielleicht nicht mehr dieselben.

00:36:44.495 --> 00:36:48.774
Die Russen versuchen tatsächlich, durch
Gewalt und Zwang die ukrainische Identität

00:36:48.839 --> 00:36:54.369
und die Erinnerung daran auszulöschen. Das
sind abscheuliche Kriegsverbrechen, denen

00:36:54.426 --> 00:36:57.332
wir in Europa energisch
Einhalt gebieten müssen.

00:36:57.401 --> 00:37:03.453
Mit Sanktionen gegen Russland und voller
Unterstützung für die Ukraine – für deren

00:37:03.506 --> 00:37:05.993
Willen, aber auch für
unseren eigenen. Danke.

00:37:08.453 --> 00:37:14.578
Danke schön. Das Wort erhält nun für
die Links-Fraktion die Kollegin Demirel.

00:37:14.693 --> 00:37:19.355
Danke schön. Frau Präsidentin!
Der Winter steht vor der Tür.

00:37:19.433 --> 00:37:24.404
Für Kinder bedeutet das Vorfreude auf
Schneeballschlachten und Weihnachten.

00:37:24.473 --> 00:37:28.033
Für Kinder in Kriegsgebieten
bedeutet das vor allem eins:

00:37:28.113 --> 00:37:32.693
noch mehr Leid. Der ukrainische steht
jetzt der fünfte Kriegswinter bevor.

00:37:32.753 --> 00:37:39.320
17.000 Getötete, 55.000 Verletzte,
Zivilistinnen seit fünf Jahren.

00:37:39.413 --> 00:37:44.299
Unermessliches Leid. Und die ukrainischen
Kinder, die ihren Familien entrissen

00:37:44.350 --> 00:37:48.049
wurden und verschleppt wurden.
Die Kinder müssen zurück, ja.

00:37:48.113 --> 00:37:51.570
Doch dafür braucht es
mehr als Resolutionen.

00:37:51.653 --> 00:37:55.872
Es braucht politischen Willen und
ernsthaften diplomatischen Einsatz, auch von

00:37:55.921 --> 00:38:00.446
Ihnen, Frau Kallas. Kolleginnen, ich weiß
nicht mehr, wie oft ich hier diese Frage

00:38:00.493 --> 00:38:02.988
gestellt habe, aber ich
werde nicht aufhören.

00:38:03.053 --> 00:38:06.717
Wo ist die Strategie der EU,
diesen Krieg wirklich zu beenden?

00:38:06.773 --> 00:38:10.960
Warum gibt es bis heute keine
eigene Friedensinitiative?

00:38:11.033 --> 00:38:16.918
Keinen Verhandlungsführer? Jetzt wird in
Abu Dhabi verhandelt, aber ohne die EU.

00:38:17.033 --> 00:38:21.662
Und eins muss klar sein: Kindern helfen
keine Schlachtrufe, keine geopolitischen

00:38:21.713 --> 00:38:24.174
Interessen und auch keine Krokodilstränen.

00:38:24.233 --> 00:38:29.248
Ihnen hilft ein Ende des Krieges.
Jedes Kind gehört in ein Zuhause.

00:38:29.333 --> 00:38:34.197
Jedes Kind gehört in ein warmes Zuhause.
Jedes Kind sollte Weihnachten in Frieden

00:38:34.253 --> 00:38:39.417
feiern und die EU sollte
einen Beitrag dazu leisten.

00:38:39.533 --> 00:38:46.443
Danke. Schön. Für die ESN-Fraktion
spricht nun die Kollegin Vosdorf.

00:38:46.673 --> 00:38:50.951
Über 20.000 ukrainische Kinder sind während
des Krieges nach Russland verschleppt

00:38:50.993 --> 00:38:54.167
worden. Kinder, die sich
nicht wehren können.

00:38:54.233 --> 00:38:59.356
Kinder, die heimatlos gemacht wurden.
Kinder, die ihre Familie vielleicht nie

00:38:59.423 --> 00:39:03.593
wiedersehen werden. Das ist eines
der schlimmsten Kriegsverbrechen.

00:39:03.653 --> 00:39:07.821
Auch in den Niederlanden
wurden ganz ohne Krieg über 2.

00:39:07.913 --> 00:39:13.943
000 Kinder ihren Eltern entrissen. In der
Kinderzuschlagsaffäre aufgedeckt von einem

00:39:14.002 --> 00:39:19.832
mutigen Politiker, wurden Familien finanziell
ruiniert und Eltern anschließend als

00:39:19.913 --> 00:39:25.661
unfähig zur Fürsorge abgestempelt.
Ministerpräsident dieses Landes war damals Mark

00:39:25.741 --> 00:39:28.613
Rutte, der heute NATO-Generalsekretär ist.

00:39:28.913 --> 00:39:33.318
Zur Verantwortung für diesen
Skandal wurde er nie gezogen.

00:39:33.413 --> 00:39:36.769
Kinder dürfen niemals zum
Beuteobjekt gemacht werden.

00:39:36.833 --> 00:39:41.983
Weder in Friedens- noch in Kriegszeiten.
Wir fordern eine sofortige Repatriierung

00:39:42.053 --> 00:39:48.053
all dieser Kinder. Den Kindern haben ein
Recht auf ihre Heimat und auf ihre Familie.

00:39:48.113 --> 00:39:53.854
Vielen Dank. This position. Die Runde der
Fraktionssprecherinnen und -sprecher und

00:39:53.908 --> 00:39:58.718
damit darf ich das Wort wieder an Frau
Hohevertreterin Kallas übertragen.

00:39:58.793 --> 00:39:59.993
Bitte schön.

00:40:05.633 --> 00:40:08.475
Vielen Dank, verehrte
Mitglieder, für diese Debatte.

00:40:08.563 --> 00:40:14.516
Ich stimme absolut zu, dass Kinder das
Recht auf ihr Zuhause, auf ihre Eltern und

00:40:14.582 --> 00:40:20.336
auch auf Frieden haben. In
Frieden zu leben und aufzuwachsen.

00:40:20.400 --> 00:40:24.173
Deshalb unterstützen wir natürlich
alle diplomatischen Bemühungen.

00:40:24.223 --> 00:40:30.137
Und wir haben unseren eigenen Friedensplan
vorgelegt, den ich den europäischen

00:40:30.234 --> 00:40:34.216
Außenministern vorgeschlagen habe. Und wir
haben dies auch klar mit den europäischen

00:40:34.262 --> 00:40:39.477
Außenministern besprochen. Aber das Problem
ist, dass Russland kein Interesse an

00:40:39.534 --> 00:40:44.892
Frieden hat. Russland glaubt, es könne
einfach maximale Forderungen stellen und mit

00:40:44.941 --> 00:40:50.485
mehr gehen, als es vorher hatte. Deshalb
denke ich, dass das Ergebnis dieser Debatte

00:40:50.532 --> 00:40:54.466
– wenn wir über ukrainische Kinder
sprechen – sein könnte, dass wir Russland

00:40:54.523 --> 00:41:00.273
auffordern, humanitäre Korridore zu
ermöglichen und praktische Regelungen für eine

00:41:00.326 --> 00:41:03.317
mögliche Familienzusammenführung
zu treffen.

00:41:03.411 --> 00:41:10.240
Wir können Russland auffordern, den Vereinten
Nationen – UNICEF, dem Internationalen

00:41:10.291 --> 00:41:14.962
Komitee vom Roten Kreuz und anderen
geeigneten unabhängigen Stellen Zugang zu den

00:41:15.022 --> 00:41:19.056
relevanten Einrichtungen und Orten zu
gewähren, an denen ukrainische Kinder

00:41:19.132 --> 00:41:25.285
festgehalten werden. Und natürlich können
wir Russland auffordern, die Angriffe auf

00:41:25.384 --> 00:41:31.722
Schulen, Bildungseinrichtungen, Kindergärten,
Universitäten, Schulbunker, Schul

00:41:31.800 --> 00:41:39.457
Busse und überall dort, wo sich tatsächlich
die Kinder der Ukrainerinnen und

00:41:39.516 --> 00:41:45.103
Ukrainer befinden, um ihren guten Willen
zu zeigen, dass sie sich tatsächlich mit

00:41:45.161 --> 00:41:51.202
Frieden befassen und darüber nachdenken.
Leider ist das bisher nicht der Fall.

00:41:51.241 --> 00:41:52.441
Danke.

00:41:55.553 --> 00:42:01.718
Vielen herzlichen Dank. Da der nächste Slot
erst für 15:45 Uhr angekündigt ist, muss

00:42:01.775 --> 00:42:05.072
ich jetzt die Sitzung
bis dahin unterbrechen.

00:42:05.153 --> 00:42:09.470
Wir werden dann um 15:45 Uhr fortfahren
mit der Erklärung der Kommission über das

00:42:09.549 --> 00:42:12.953
Arbeitsprogramm der
Kommission 2027. Danke schön.

00:52:09.953 --> 00:52:16.011
So, liebe Kolleginnen und Kollegen, die
Sitzung können wir drei Minuten vorher

00:52:16.079 --> 00:52:21.140
wieder aufnehmen, weil die sowohl der
Kommissar als auch die ersten Redner und

00:52:21.289 --> 00:52:27.494
Rednerinnen anwesend sind. Die Sitzung ist
also wieder aufgenommen und als nächster

00:52:27.533 --> 00:52:33.496
Punkt der Tagesordnung folgt eine Erklärung
der Kommission zu dem Arbeitsprogramm

00:52:33.609 --> 00:52:40.731
der Kommission 2027. Und wenn alle soweit
sind, dann erteile ich nun das Wort für

00:52:40.798 --> 00:52:43.853
die Kommission, Herrn Kommissar Šefković.

00:52:57.833 --> 00:53:02.371
Frau Präsidentin, verehrte Mitglieder,
es ist mir eine Freude, Ihnen das

00:53:02.424 --> 00:53:06.703
Arbeitsprogramm der Kommission
für 2027 vorzustellen.

00:53:06.772 --> 00:53:12.323
Und lassen Sie mich damit beginnen, Ihnen
für die fruchtbare Zusammenarbeit während

00:53:12.394 --> 00:53:17.817
seiner Vorbereitung zu danken. Wir hatten
viele konstruktive Gespräche, darunter die

00:53:17.857 --> 00:53:21.034
Diskussion mit der Konferenz der
Ausschussvorsitzenden, an der der

00:53:21.089 --> 00:53:25.525
Exekutiv-Vizepräsident, die Kommissare
Dobrowski, Seraphine und ich selbst

00:53:25.586 --> 00:53:30.630
teilgenommen haben. Und wie Präsidentin
von der Leyen in ihrer Rede zur Lage der

00:53:30.722 --> 00:53:36.048
Union sagte: In Europa
stehen wir füreinander ein.

00:53:36.147 --> 00:53:41.634
Ob durch unsere standhafte Unterstützung
für die Ukraine angesichts der russischen

00:53:41.696 --> 00:53:45.939
Aggression, durch die Suche nach gemeinsamen
Antworten auf Drohnenvorfälle und

00:53:46.001 --> 00:53:50.867
hybride Angriffe in unseren Mitgliedstaaten
oder durch die Bündelung unserer Kräfte

00:53:50.918 --> 00:53:56.914
im Kampf gegen die wachsenden Auswirkungen
des Klimawandels, wie etwa beispiellose

00:53:57.019 --> 00:54:03.661
Waldbrände. Wir haben mit hohen Energiepreisen
und erheblichen Kaufkraftverlusten zu

00:54:03.750 --> 00:54:09.380
kämpfen. Während wir uns Angriffen auf
die Demokratie und der beschleunigten

00:54:09.446 --> 00:54:13.425
technologischen Veränderung durch
künstliche Intelligenz stellen.

00:54:13.494 --> 00:54:18.835
Dieses Arbeitsprogramm ist strategisch,
zielgerichtet und gestrafft, indem wir

00:54:18.918 --> 00:54:22.873
unsere politischen Prioritäten
und Hauptarbeitsströme verstärken.

00:54:22.965 --> 00:54:28.166
Es konzentriert sich auf die Umsetzung und
die Erfüllung unseres Engagements für ein

00:54:28.217 --> 00:54:33.896
stärkeres Europa. Gemeinsam müssen wir
unsere Wettbewerbsfähigkeit weiter stärken,

00:54:33.977 --> 00:54:39.132
unsere Energiesicherheit erhöhen und
weiterhin unsere Regeln vereinfachen.

00:54:39.203 --> 00:54:44.383
Wir müssen unseren Verpflichtungen
nachkommen, die Verteidigung zu stärken und

00:54:44.460 --> 00:54:50.009
unsere Sicherheit zu erhöhen. Die
Lebensqualität in der EU muss hoch bleiben, auch

00:54:50.109 --> 00:54:53.977
in ländlichen Gebieten. Wir werden unsere
Vorbereitung auf die Auswirkungen des

00:54:54.039 --> 00:54:59.809
Klimawandels stärken und weiterhin
unsere Demokratien und Werte verteidigen.

00:54:59.896 --> 00:55:03.927
Mit diesen Prioritäten im Blick schlagen
wir eine begrenzte Anzahl zentraler

00:55:03.981 --> 00:55:10.641
Initiativen vor. Zudem sind die Umsetzung
und zügige Verabschiedung der bereits auf

00:55:10.723 --> 00:55:15.530
dem Tisch liegenden großen Vorschläge
entscheidend für das kommende Jahr.

00:55:15.584 --> 00:55:21.211
Um die Energiesicherheit und -preise
sowie die Dekarbonisierung zu bewältigen,

00:55:21.276 --> 00:55:26.943
werden wir den energiepolitischen
Rahmen für die Zeit nach 2030 gestalten.

00:55:27.030 --> 00:55:31.811
Er wird einfacher und wirksamer ausgestaltet,
während Europa weiterhin auf Kurs

00:55:31.871 --> 00:55:36.664
bleibt, um seine Dekarbonisierungsziele
für 2040 zu erreichen.

00:55:36.753 --> 00:55:43.025
Unsere Wettbewerbsfähigkeit hängt von
einem florierenden Binnenmarkt ab, der das

00:55:43.096 --> 00:55:44.693
Versprechen eines Europa erfüllt.

00:55:45.413 --> 00:55:50.370
Ein Binnenmarkt-Fahrplan bis Ende
nächsten Jahres bleibt entscheidend.

00:55:50.462 --> 00:55:54.949
Daher werden wir gezielte zusätzliche
Initiativen vorschlagen, wie etwa eine

00:55:55.008 --> 00:55:57.556
Maßnahme zur Vermeidung von
Binnenmarkthindernissen.

00:55:57.603 --> 00:56:02.189
Wir werden uns auch ungerechtfertigten
territorialen Versorgungsbeschränkungen

00:56:02.238 --> 00:56:05.883
widmen, um zu verhindern, dass Lieferanten
den Binnenmarkt fragmentieren, die

00:56:05.945 --> 00:56:11.076
Wahlmöglichkeiten der Verbraucher
einschränken und erhebliche Preisunterschiede

00:56:11.144 --> 00:56:15.875
verursachen. Für Projekte von strategischem
Interesse für die EU, um zusätzliche

00:56:15.929 --> 00:56:20.037
Investitionen anzuziehen, werden wir
weitere Maßnahmen zur Beschleunigung der

00:56:20.131 --> 00:56:25.930
Genehmigungsverfahren vorschlagen. Unsere
Unternehmen müssen in die Lage versetzt

00:56:26.002 --> 00:56:31.664
werden, in einer Wirtschaft zu gedeihen,
die durch die digitale Transformation und

00:56:31.743 --> 00:56:35.354
die Entwicklung der künstlichen
Intelligenz umgestaltet wird.

00:56:35.407 --> 00:56:40.978
Sehr geehrte Abgeordnete, wenn wir über
Wettbewerbsfähigkeit sprechen, dann sprechen

00:56:41.083 --> 00:56:44.643
wir über Arbeitsplätze,
Menschen und Lebensgrundlagen.

00:56:44.695 --> 00:56:48.951
Da im nächsten Jahr das 10-jährige Jubiläum
der Europäischen Säule sozialer Rechte

00:56:48.999 --> 00:56:54.087
ansteht, werden wir wichtige Initiativen
im Rahmen unserer sozialen Priorität

00:56:54.143 --> 00:56:58.782
vorlegen. Um hochwertige grenzüberschreitende
Bildung in der EU zu fördern und

00:56:58.862 --> 00:57:02.873
Kompetenzen sowie Innovation zu
stärken, werden wir die Europäischen

00:57:02.922 --> 00:57:08.249
Hochschulallianzen 2 vorschlagen.
0. Die Pflegebedürfnisse älterer

00:57:08.322 --> 00:57:13.589
Bevölkerungsgruppen nehmen zu. Wir
müssen erschwingliche, hochwertige Pflege

00:57:13.653 --> 00:57:18.277
fördern, den Personalmangel verringern
und die Karrierechancen für Pflegekräfte

00:57:18.339 --> 00:57:22.335
verbessern. Darauf wird sich
der Pflege-Deal konzentrieren.

00:57:22.463 --> 00:57:25.579
Unsere Strategie für das Recht zu bleiben.

00:57:25.637 --> 00:57:31.046
Wir werden die notwendigen Maßnahmen für
Regionen und Menschen identifizieren, damit

00:57:31.107 --> 00:57:35.541
sie gedeihen und erfolgreich sein können,
um den Herausforderungen zu begegnen, die

00:57:35.588 --> 00:57:39.780
durch wirtschaftlichen Niedergang
und Bevölkerungsverlust entstehen.

00:57:39.821 --> 00:57:45.207
Die verheerenden Auswirkungen der diesjährigen
Sommerbrände sind noch immer spürbar.

00:57:45.266 --> 00:57:49.860
Aufeinanderfolgende Hitzewellen haben zu
erschütternden Folgen geführt, darunter

00:57:49.924 --> 00:57:54.362
Ernteverluste in der Landwirtschaft. Vor
diesem Hintergrund wird unsere europäische

00:57:54.420 --> 00:57:59.056
Wasserinitiative dazu beitragen, lebenswichtige
Wasserressourcen für die Bürgerinnen

00:57:59.126 --> 00:58:04.737
und Bürger, unsere Ernährungssicherheit
und unsere Industriezweige besser zu

00:58:04.779 --> 00:58:09.250
bewirtschaften. Neben der Anpassung an den
Klimawandel müssen wir den Schutz unserer

00:58:09.290 --> 00:58:12.645
Umwelt fortsetzen. Die Überprüfung der
Naturschutzrichtlinie wird es uns ermöglichen

00:58:12.685 --> 00:58:17.066
zu bewerten, wo Änderungen des Rechtsrahmens
notwendig sind, dessen Teile aus den

00:58:17.128 --> 00:58:22.099
frühen 90er Jahren stammen. Die Grundlage
für die Bewältigung der heutigen

00:58:22.145 --> 00:58:26.230
Herausforderungen auf europäischer Ebene
ist eine blühende und widerstandsfähige

00:58:26.283 --> 00:58:27.483
Demokratie.

00:58:27.713 --> 00:58:31.347
Bösartige Akteure üben Druck auf
unser demokratisches System aus.

00:58:31.430 --> 00:58:36.678
Desinformation und Informationsmanipulation
verbreiten sich schnell – angetrieben

00:58:36.740 --> 00:58:42.730
durch künstliche Intelligenz. Deshalb
werden wir unsere Arbeit am Europäischen

00:58:42.791 --> 00:58:47.816
Demokratie-Schild verstärken. Wir werden
uns auch den wachsenden Bedrohungen widmen:

00:58:47.866 --> 00:58:52.298
Angriffen und Gewalt gegen politische
Kandidaten und gewählte Vertreter mit der

00:58:52.372 --> 00:58:57.733
Initiative für Sicherheit in der Politik.
Es ist von höchster Bedeutung, dass wir

00:58:57.781 --> 00:59:03.658
die legislative Arbeit auf unsere
absoluten Schlüsselfragen konzentrieren.

00:59:03.738 --> 00:59:08.143
Deshalb schlagen wir einen gezielten Anhang
mit prioritären anstehenden Vorschlägen

00:59:08.201 --> 00:59:14.422
vor, die auf „Ein Europa, ein Markt“ und
die Gemeinsame Erklärung 2026 aufbauen.

00:59:14.513 --> 00:59:19.775
Darüber hinaus wird es entscheidend sein,
zügig bei dem mehrjährigen Finanzrahmen

00:59:19.850 --> 00:59:24.053
Fortschritte zu machen. Wir müssen eine
nahtlose Kontinuität der Finanzierung zu

00:59:24.154 --> 00:59:30.875
Beginn des Jahres 2028 sicherstellen. Wir
haben alle Vorschläge auf dem Tisch genau

00:59:30.942 --> 00:59:36.140
geprüft und die Vorschläge aufgelistet,
die wir zurückziehen wollen.

00:59:36.183 --> 00:59:40.733
Die Kommission wird die Ansichten der
Mitgesetzgeber sorgfältig anhören, bevor sie

00:59:40.799 --> 00:59:45.908
eine endgültige Entscheidung trifft.
Abschließend schlagen wir im Rahmen unserer

00:59:45.959 --> 00:59:50.678
kontinuierlichen Bemühungen um eine
regulatorische „Grundreinigung“ vor, 14

00:59:50.757 --> 00:59:55.951
Rechtsakte aufzuheben. Sehr geehrte Mitglieder,
ich schließe hier und freue mich auf

00:59:56.001 --> 00:59:57.353
die Debatte. Vielen
Dank, Frau Präsidentin.

00:59:58.493 --> 01:00:03.413
Herzlichen Dank, Herr Kommissar. Dann rufe
ich nun für die EPP-Fraktion den Kollegen

01:00:03.473 --> 01:00:04.673
Lehners auf.

01:00:12.473 --> 01:00:16.614
Ja, danke, Frau Präsidentin. Sehr geehrte
Kommissarin, im Namen der EVP-Fraktion

01:00:16.669 --> 01:00:19.076
begrüße ich das Arbeitsprogramm
der Kommission für 2027.

01:00:19.160 --> 01:00:22.430
Und dieses Programm ist in
zeitlicher Hinsicht sehr wichtig.

01:00:22.473 --> 01:00:28.120
Viele der im Jahr 2027 vorgelegten Vorschläge
werden unsere Legislativagenda bis zu

01:00:28.170 --> 01:00:33.585
den Wahlen 2029 prägen. Wir haben die
Verantwortung, diese umzusetzen, und das ist

01:00:33.647 --> 01:00:37.584
ein guter Start. Denn die Kommission
sendet die richtige Botschaft:

01:00:37.631 --> 01:00:42.216
Gute europäische Politik besteht nicht
einfach darin, mehr Gesetze zu produzieren.

01:00:42.292 --> 01:00:47.089
Sie besteht auch darin, die Regeln, die
wir bereits haben, umzusetzen, sie zu

01:00:47.132 --> 01:00:51.572
vereinfachen oder dort zurückzunehmen,
wo es notwendig ist, und sicherzustellen,

01:00:51.630 --> 01:00:54.395
dass sie in der Praxis
tatsächlich funktionieren.

01:00:54.450 --> 01:00:59.470
Den Menschen zu Hause ist es egal, wie
viele Richtlinien oder Verordnungen wir

01:00:59.538 --> 01:01:04.647
beschließen. Die Menschen interessiert,
ob das, was wir hier tun, Auswirkungen auf

01:01:04.713 --> 01:01:09.595
ihr tägliches Leben hat, ob sie spüren
werden, dass sich die Dinge zum Besseren

01:01:09.668 --> 01:01:13.758
verändern. Und in diesem Zusammenhang
möchte ich vier wichtige Initiativen

01:01:13.801 --> 01:01:16.764
hervorheben. Erstens die Überprüfung
der Habitat-Richtlinie Natura 2000.

01:01:16.808 --> 01:01:21.273
Natürlich müssen wir die Natur schützen,
aber gleichzeitig müssen wir sicherstellen,

01:01:21.331 --> 01:01:25.102
dass unsere Rechtsvorschriften anwendbar,
verhältnismäßig und rechtssicher sind.

01:01:25.155 --> 01:01:28.058
Und wir müssen sie an die heutigen
Herausforderungen anpassen.

01:01:28.100 --> 01:01:30.498
Zweitens geht es um Genehmigungsverfahren.

01:01:30.584 --> 01:01:35.828
In ganz Europa verzögern lange Verfahren
wesentliche Investitionen in Wohnraum,

01:01:35.871 --> 01:01:39.988
Infrastruktur, Energie und Industrie. Die
Beseitigung unnötiger Verzögerungen muss

01:01:40.047 --> 01:01:45.514
unsere Priorität sein. Drittens zum
Paket zur Vereinfachung des Wohnungsbaus.

01:01:45.621 --> 01:01:50.276
Bezahlbarer Wohnraum ist für viele von
uns Bürgern – einschließlich der meisten

01:01:50.334 --> 01:01:55.453
jungen Menschen – ein großes Anliegen. Und
Europa sollte helfen, Hindernisse für den

01:01:55.516 --> 01:01:59.527
Bau neuer Wohnungen abzubauen, statt
zusätzlicher Bürokratie zu schaffen.

01:01:59.590 --> 01:02:03.402
Und viertens die Vereinfachung
der Energiepolitik.

01:02:03.493 --> 01:02:08.722
Bezahlbare und verlässliche Energie ist
nicht nur für Haushalte, sondern auch für

01:02:08.781 --> 01:02:12.660
die Industrie und die Wettbewerbsfähigkeit
Europas von zentraler Bedeutung.

01:02:12.711 --> 01:02:16.641
Unsere Regeln müssen Investitionen
und Energiesicherheit unterstützen.

01:02:16.698 --> 01:02:22.072
Liebe Kolleginnen und Kollegen, der
eigentliche Prüfstein dieses Arbeitsprogramms

01:02:22.125 --> 01:02:26.318
wird nicht sein, wie viele legislative
Vorhaben wir bis 2029 abschließen können.

01:02:26.427 --> 01:02:30.904
Der eigentliche Prüfstein wird sein,
ob die Europäerinnen und Europäer einen

01:02:30.968 --> 01:02:32.693
Unterschied spüren werden, ob Familien

01:02:33.353 --> 01:02:38.028
bezahlbarer Wohnraum, Unternehmen können
in nachhaltige Energie investieren, bleiben

01:02:38.084 --> 01:02:41.695
erschwinglich, und dass unsere
Regeln in der Praxis funktionieren.

01:02:41.747 --> 01:02:43.891
Und so werden wir den Erfolg
dieses Programms messen.

01:02:43.911 --> 01:02:45.111
Danke.

01:02:46.493 --> 01:02:51.593
Danke schön. Für die S&D-Fraktion
spricht nun die Vorsitzende Cathia Perth.

01:02:55.733 --> 01:03:02.587
Danke, Frau Präsidentin. Die heutige Debatte
muss mit einer Frage eröffnet werden,

01:03:02.692 --> 01:03:07.616
und zwar: Für wen arbeitet
die Europäische Kommission?

01:03:07.697 --> 01:03:15.443
Während hier Programme vorgestellt werden,
verlangen europäische Bürgerinnen und

01:03:15.523 --> 01:03:22.641
Bürger draußen die Möglichkeit, sich ein
Zuhause leisten und über die Runden kommen

01:03:22.744 --> 01:03:25.118
zu können; ohne Angst zu
leben und Rechte zu haben.

01:03:25.164 --> 01:03:31.208
Und doch scheint dieses Arbeitsprogramm
aus einer anderen Realität geschrieben

01:03:31.289 --> 01:03:37.338
worden zu sein. Gefangen in der Blase
der Vereinfachung und Deregulierung.

01:03:37.435 --> 01:03:43.785
Viel Gerede über Wettbewerbsfähigkeit und
sehr wenige Antworten für diejenigen, die

01:03:43.847 --> 01:03:49.782
nicht länger warten können. Haben wir die
Botschaft auf den Straßen wirklich nicht

01:03:49.870 --> 01:03:55.160
verstanden? Die von Zehntausenden junger
und älterer Menschen, Studierenden,

01:03:55.221 --> 01:04:01.215
Gewerkschaftern, Lehrkräften, die auf die
Straße gehen, um zu leben, um ein Leben in

01:04:01.302 --> 01:04:07.476
Würde einzufordern? Übrigens möchte ich
von hier aus eine Botschaft des absoluten

01:04:07.530 --> 01:04:15.220
Respekts für die gewerkschaftliche Arbeit,
für die Arbeit, die die Gewerkschaften

01:04:15.285 --> 01:04:18.632
beim Aufbau Europas
geleistet haben, übermitteln.

01:04:18.699 --> 01:04:24.305
Denken wir an Wohnen. Wohnen. Ein Haus
muss ein Zuhause sein, kein Geschäft für

01:04:24.368 --> 01:04:29.804
Spekulanten. Wir müssen spekulative Käufe
eindämmen, leerstehende Immobilien in

01:04:29.889 --> 01:04:35.006
Hochdruckgebieten bestrafen und
missbräuchliche Mieten kontrollieren.

01:04:35.087 --> 01:04:39.625
Und wir müssen Räumungen
schutzbedürftiger Menschen verbieten;

01:04:39.719 --> 01:04:44.835
kein Kind, keine ältere Person
darf auf der Straße landen.

01:04:44.912 --> 01:04:50.776
Denken Sie an die Rechnungen. Wie kann
die Kommission den Zusammenhang zwischen

01:04:50.838 --> 01:04:56.579
Trumps und Netanjahus Kriegen und dem
Anstieg der Energiepreise ignorieren?

01:04:56.668 --> 01:05:01.879
Lassen Sie uns eine europäische Sozialanleihe
einführen, die durch eine Steuer auf

01:05:01.947 --> 01:05:07.917
die Superprofite der großen Energiekonzerne
finanziert wird, um die Belastung durch

01:05:07.989 --> 01:05:11.402
Strom- und Heizkosten für
die Bürger zu verringern.

01:05:11.464 --> 01:05:17.071
Diejenigen, die von Kriegen profitieren,
müssen dazu beitragen, diejenigen zu

01:05:17.148 --> 01:05:21.757
schützen, die den Preis zahlen. Angesichts
der Klimaleugnung ist es an der Zeit,

01:05:21.817 --> 01:05:25.901
verbindliche Anpassungspläne
mit Zielen anzunehmen.

01:05:25.987 --> 01:05:32.197
und echte Finanzierung sowie eine
europäische Klimaversicherungsallianz, um die

01:05:32.260 --> 01:05:37.170
Bürger vor den immer tödlicheren
Risiken des Klimawandels zu schützen.

01:05:37.299 --> 01:05:41.454
Und der nächste Haushalt der Union muss
den Herausforderungen der Zeit, in der wir

01:05:41.511 --> 01:05:42.711
leben, gerecht werden.

01:05:42.833 --> 01:05:45.779
Wir brauchen eigene Mittel
und faire Besteuerung.

01:05:45.847 --> 01:05:49.706
Frauenrechte und Grundfreiheiten brauchen
ebenfalls Gesetze, keine Erklärungen.

01:05:49.750 --> 01:05:53.503
Das europäische Gesetz zum
Grundsatz »Nur ein Ja heißt Ja« bei

01:05:53.570 --> 01:05:57.626
Vergewaltigungsdelikten ist dringend
nötig, ebenso wie das Verbot von

01:05:57.688 --> 01:06:02.206
Konversionstherapien. Mehr als eine
Million Bürgerinnen und Bürger haben nach

01:06:02.269 --> 01:06:05.359
Maßnahmen verlangt. Worauf
wartet die Kommission?

01:06:05.423 --> 01:06:10.080
Die Bürgerinnen und Bürger gehen nicht auf
die Straße, um uns um mehr Empfehlungen

01:06:10.138 --> 01:06:13.988
zu bitten. Sie gehen auf die
Straße, um Veränderung zu fordern.

01:06:14.054 --> 01:06:17.903
Das europäische Projekt wird nur
mit Verpflichtungen überleben.

01:06:17.966 --> 01:06:21.285
Die Frage, die ich zu Beginn
gestellt habe, bleibt unbeantwortet:

01:06:21.334 --> 01:06:23.519
Für wen arbeitet die
Europäische Kommission?

01:06:23.569 --> 01:06:28.068
Die Antwort ist klar: Sie arbeitet für
diejenigen, die in Europa leben und arbeiten.

01:06:28.146 --> 01:06:33.071
Und das erfordert weniger
Deregulierung und mehr Gerechtigkeit.

01:06:33.144 --> 01:06:34.673
Die Menschen zuerst. Vielen Dank.

01:06:37.253 --> 01:06:40.913
Danke schön. Für die PRF-Fraktion
spricht nun der Kollege Wilimski.

01:06:41.933 --> 01:06:43.517
Danke, meine sehr
geehrten Damen und Herren.

01:06:43.553 --> 01:06:46.505
Man glaubt seinen Augen nicht,
und traut seinen Ohren nicht.

01:06:46.553 --> 01:06:50.813
Da stellt in einer der schwierigsten
Stunden des Kontinents die Kommission ihr

01:06:50.873 --> 01:06:54.956
Programm für kommendes Jahr vor. Und die
Frau Kommissionspräsidentin findet es nicht

01:06:55.009 --> 01:06:57.425
einmal fair wert, hier
und heute zu erscheinen.

01:06:57.473 --> 01:07:01.379
Und egal aus welchem Grund sie nicht da
ist, dann hat die Debatte verschoben zu

01:07:01.425 --> 01:07:05.598
werden. Und sie hat sich diesem Haus ihr
demokratisch und parlamentarisch zu stellen

01:07:05.655 --> 01:07:09.680
Nummer eins. Nummer zwei: Wenn Sie
in diesem Regierungsübereinkommen und

01:07:09.749 --> 01:07:14.912
Kommissionsvorhabensprogramm allen Ernstes
drinnen haben, dass sich die Europäer den

01:07:14.995 --> 01:07:21.019
sich verändernden Bevölkerungsanteilen in
Europa anzupassen haben, dann ist es der

01:07:21.076 --> 01:07:24.060
nächste kapitale Irrsinn, den
Sie zu verantworten haben.

01:07:24.113 --> 01:07:29.550
Sie lassen ab 2015 hier Millionen
Menschen aus Arabien und Afrika auf diesem

01:07:29.602 --> 01:07:34.253
Kontinent herein. 80 Prozent haben
keinerlei Aufenthaltstitel legal gesehen.

01:07:34.313 --> 01:07:39.405
Und jetzt sind wir uns denen anpassen.
Ich behaupte, dass sogar die, die legal zu

01:07:39.471 --> 01:07:44.622
uns gekommen sind, sich uns anzupassen zu
haben und nicht umgekehrt, wir uns ihnen

01:07:44.686 --> 01:07:47.199
anzupassen haben. Nummer
eins. Nummer zwei:

01:07:47.248 --> 01:07:50.275
Der Green Deal, den Sie jetzt
weiter vorantreiben wollen.

01:07:50.333 --> 01:07:54.300
Nein, das ist der falsche Weg. Sehen
Sie nicht, dass die gesamte Europäische

01:07:54.353 --> 01:07:58.917
Automobilindustrie den Bach hinabgeht und
damit die Menschen immer weniger an Geld

01:07:58.961 --> 01:08:03.283
zur Verfügung haben? Die Familien, ihr
Leben nicht mehr aushalten können und sich

01:08:03.333 --> 01:08:06.606
leisten können? Das ist der
falsche Weg. Sie halten daran fest:

01:08:06.653 --> 01:08:12.016
Ich komme zum Schluss. Ich dachte nicht,
dass die Chocolate Juncker-Kommission noch

01:08:12.113 --> 01:08:16.678
schlechter werden kann. Die, die aus
Ischios-Kommission in die Geschichte eingehen

01:08:16.728 --> 01:08:20.631
wird. Sie werden aus Titanic-Kommission
in die Geschichte eingehen.

01:08:20.693 --> 01:08:22.913
Schande über Sie und
Schande über diese Politik.

01:08:23.273 --> 01:08:30.953
Danke schön. Für die EKR-Fraktion spricht
nun der Vorsitzende, Frau Caccini.

01:08:34.553 --> 01:08:38.432
Danke, Herr Präsident.
Kommissare, Kollegen.

01:08:38.541 --> 01:08:43.227
Ich muss gestehen, dass ich, als ich das
Arbeitsprogramm der Kommission für 2027

01:08:43.303 --> 01:08:48.259
gelesen habe, eine gewisse
Zufriedenheit verspürte:

01:08:48.333 --> 01:08:55.283
Wettbewerbsfähigkeit, Energiesicherheit,
Sicherheit, Vereinfachung und der Schutz

01:08:55.349 --> 01:09:00.647
unserer Industrien. Das sind genau die
Worte, die wir Konservativen seit Jahren

01:09:00.828 --> 01:09:08.592
wiederholen. Wir haben das zwar gesagt,
aber uns wurde vorgeworfen, antieuropäisch,

01:09:08.683 --> 01:09:11.896
souveränistisch oder Umweltsünder zu sein.

01:09:11.968 --> 01:09:17.048
Heute sind genau diese Begriffe zu Prioritäten
der Europäischen Kommission geworden.

01:09:17.116 --> 01:09:21.434
Willkommen in der Realität, möchte
ich sagen, besser spät als nie.

01:09:21.493 --> 01:09:24.470
Aber es gibt ein Problem, denn
Worte zu ändern ist einfach.

01:09:24.519 --> 01:09:29.287
Politiken zu ändern ist viel
schwieriger. Sie können sich nicht auf

01:09:29.338 --> 01:09:33.716
Wettbewerbsfähigkeit berufen oder
erschwingliche Energie versprechen und

01:09:33.785 --> 01:09:39.308
gleichzeitig das ETS-System verteidigen,
indem Sie es sogar auf den privaten Verkehr

01:09:39.390 --> 01:09:45.113
und Wohnraum ausweiten. Sie können keine
Revolution bei der Vereinfachung ausrufen

01:09:45.162 --> 01:09:50.012
und dann weiterhin Verordnungen, Richtlinien,
Pflichten und Verbote produzieren.

01:09:50.109 --> 01:09:58.526
Vizepräsident Šefčovič, es reicht nicht,
den Sturz in den Abgrund zu verlangsamen.

01:09:58.642 --> 01:10:04.689
Wir müssen auch die Richtung ändern. Und
trotzdem möchte ich einige ermutigende

01:10:04.741 --> 01:10:09.455
Signale anerkennen: die Überarbeitung
bestimmter Umweltrichtlinien, eine stärkere

01:10:09.509 --> 01:10:13.956
Aufmerksamkeit für technologische Neutralität,
die Stärkung der Außengrenzen, die

01:10:14.019 --> 01:10:18.802
Wirksamkeit von Rückführungen und auch
die Anerkennung des Rechts, in den eigenen

01:10:18.858 --> 01:10:22.719
Gebieten zu bleiben, sowie der Schutz
lokaler Gemeinschaften vor Entvölkerung.

01:10:22.768 --> 01:10:26.386
Das sind alles Kämpfe, die wir
Konservativen seit Langem führen.

01:10:26.448 --> 01:10:30.909
Und wenn die Kommission heute beginnt,
einige unserer Argumente anzuerkennen, können

01:10:30.950 --> 01:10:35.105
wir nicht anders, als uns zu freuen.
Aber wir werden bei der Beurteilung der

01:10:35.163 --> 01:10:40.331
Ergebnisse sehr anspruchsvoll sein. Denn
Europa braucht keinen Green Deal unter

01:10:40.411 --> 01:10:44.471
einem anderen Namen. Es
braucht eine andere Politik.

01:10:44.547 --> 01:10:48.836
Es braucht keine neuen europäischen Steuern,
sondern niedrigere Kosten für Familien

01:10:48.880 --> 01:10:52.804
und Unternehmen. Es braucht keinen mehr
Zentralismus, sondern mehr Freiheit.

01:10:52.886 --> 01:10:58.000
Wir wollen ein starkes Europa, aber die
Stärke Europas misst sich nicht an der

01:10:58.072 --> 01:11:01.433
Anzahl und der Macht seiner Vorschriften.

01:11:01.553 --> 01:11:08.397
Gemessen wird sie am Wohlstand ihrer
Bürger, der Sicherheit ihrer Grenzen und der

01:11:08.491 --> 01:11:10.313
Freiheit ihrer Nationen.

01:11:15.473 --> 01:11:18.473
Nächster Redner ist für die
Renew-Fraktion der Kollege Kellerer.

01:11:20.213 --> 01:11:22.281
Renew Europe hat sich aktiv mit der
Kommission bei der Erarbeitung des

01:11:22.333 --> 01:11:25.936
Arbeitsprogramms für 2027 eingebracht,
und wir freuen uns, dass viele unserer

01:11:25.975 --> 01:11:27.992
Prioritäten in das Programm
aufgenommen wurden.

01:11:28.050 --> 01:11:31.394
Ich weiß, dass meine Kolleginnen und
Kollegen dies später in der Debatte noch

01:11:31.469 --> 01:11:36.234
ausführlicher darlegen werden. Sie brauchen
sich keine Sorgen zu machen, dass Renew

01:11:36.315 --> 01:11:40.229
Europe kein verlässlicher Partner bei der
Umsetzung des Arbeitsprogramms sein wird.

01:11:40.274 --> 01:11:43.681
Auch wenn wir nicht in jedem Detail einer
Meinung sind, haben wir unsere eigenen

01:11:43.727 --> 01:11:47.985
Prioritäten. Grundsätzlich glauben wir
jedoch, dass die Richtung stimmt, und wir

01:11:48.021 --> 01:11:51.216
unterstützen dies. Herr Vizepräsident, die
grundlegende Frage, die in den nächsten

01:11:51.264 --> 01:11:54.586
zweieinhalb Jahren dieses Wahlmandats
gestellt und beantwortet werden muss, lautet:

01:11:54.633 --> 01:11:57.856
Wem kann man vertrauen, dass
er das Arbeitsprogramm umsetzt?

01:11:57.912 --> 01:12:01.832
Wer wird der Versuchung widerstehen,
schmutzige Seitendeals mit denen zu machen, die

01:12:01.880 --> 01:12:04.365
die Prioritäten der
Kommission untergraben wollen?

01:12:04.421 --> 01:12:08.879
Das Arbeitsprogramm muss den Bürgern, den
Unternehmen und den Menschen zugutekommen,

01:12:08.922 --> 01:12:12.666
und die Umsetzung des Draghi-Plans ist ein
entscheidend wichtiger Bestandteil davon.

01:12:12.716 --> 01:12:16.593
Bezahlbarer Wohnraum, günstigere Energie,
die Vertiefung des Binnenmarkts und die

01:12:16.641 --> 01:12:18.644
Umsetzung der Spar- und Investitionsunion.

01:12:18.692 --> 01:12:22.599
Und der Schutz unserer Umwelt. Die
pro-europäischen politischen Gruppen in diesem

01:12:22.666 --> 01:12:27.136
Haus haben die Pflicht und Verantwortung,
zusammenzuarbeiten, um sicherzustellen,

01:12:27.174 --> 01:12:29.993
dass die nächsten zweieinhalb Jahre
für unsere Bürger positiv verlaufen.

01:12:33.053 --> 01:12:36.785
Danke schön. Für die Fraktion der Grünen
spricht nun die Vorsitzende, Thierry

01:12:36.821 --> 01:12:38.021
Reinke.

01:12:38.633 --> 01:12:40.937
Kolleginnen und Kollegen, lassen
Sie mich eines klarstellen:

01:12:40.976 --> 01:12:43.103
Ich habe für den
Kommissionspräsidenten gestimmt.

01:12:43.149 --> 01:12:47.089
Ich habe für die Kommission gestimmt und
diese Kommission auch bei vielen sehr

01:12:47.131 --> 01:12:51.201
umstrittenen Entscheidungen verteidigt.
Aber selbst meine Geduld hat Grenzen.

01:12:51.261 --> 01:12:55.469
Und ich muss sagen, dass die Tatsache,
dass die Kommission erwägt, in ihr

01:12:55.527 --> 01:13:00.480
Arbeitsprogramm absolut kritische Naturschutzgesetzgebung aufzunehmen, für mich ein

01:13:00.539 --> 01:13:06.097
Schritt zu weit ist. Denn dies ist ein
Bereich, in dem die Europäische Union über

01:13:06.153 --> 01:13:11.223
Jahrzehnte hinweg dafür gesorgt hat,
das Leben von Hunderten von Millionen

01:13:11.290 --> 01:13:14.880
europäischer Bürger zu
verbessern. Das ist kein Luxus.

01:13:14.945 --> 01:13:19.132
Das ist kein nettes grünes Parkprojekt.
Es geht um die Gesundheit und das

01:13:19.188 --> 01:13:23.999
Wohlbefinden unserer Bürger. Und besonders
in Zeiten des Klimanotstands, in denen

01:13:24.062 --> 01:13:29.487
die Natur unser wichtigster Verbündeter
bei der Abschwächung der Folgen des

01:13:29.542 --> 01:13:33.498
Klimawandels ist. Und wenn Sie Beispiele
brauchen, lade ich Sie ein, in meine

01:13:33.547 --> 01:13:37.914
Heimatregion zu kommen. Ich bin in der
Nähe des Amschel-Flusses aufgewachsen.

01:13:37.973 --> 01:13:41.814
Der Amschel war einst einer der
dreckigsten, stinkendsten und am stärksten

01:13:41.870 --> 01:13:46.928
verschmutzten Flüsse in ganz Europa. Und
erst dank der EU-Regulierung wurde dieser

01:13:46.995 --> 01:13:50.140
Fluss und sein Flussbett
saniert. Er wurde renaturiert.

01:13:50.227 --> 01:13:54.878
Und heute ist es ein Vergnügen,
an diesen Fluss zu gehen.

01:13:54.943 --> 01:13:59.806
Für 2,2 Millionen Bürger hat dies direkt
ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden

01:13:59.864 --> 01:14:04.769
beeinflusst. Für mich ist es daher ein
Schritt zu weit, dieses und so viele andere

01:14:04.851 --> 01:14:10.258
Beispiele zu riskieren. Als Grüne werden
wir daher alles tun, um das zu stoppen.

01:14:10.322 --> 01:14:14.509
Gefährden Sie nicht die Gesundheit, das
Wohlbefinden und die Natur, die unsere

01:14:14.569 --> 01:14:17.033
Bürgerinnen und Bürger
so dringend brauchen.

01:14:20.453 --> 01:14:25.673
Danke schön. Als Nächstes spricht für die
Linksfraktion die ihre Vorsitzende, Aubry.

01:14:32.873 --> 01:14:37.903
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
die soziale Notlage verschärft sich.

01:14:37.967 --> 01:14:42.692
In Frankreich, Belgien, Italien, Portugal
und Spanien finden jede Woche historische

01:14:42.747 --> 01:14:46.072
Mobilisierungen gegen die hohen
Lebenshaltungskosten statt.

01:14:46.118 --> 01:14:50.386
Die Preise steigen, die Löhne stagnieren,
und viele können sich weder ernähren noch

01:14:50.446 --> 01:14:55.301
anständig leben. Und angesichts dieser
Notlage – was schlägt die Europäische

01:14:55.349 --> 01:14:58.927
Kommission vor? Ein Arbeitsprogramm,
das völlig realitätsfremd ist.

01:14:58.973 --> 01:15:03.373
Herr Vizepräsident, wenn wir eine Art
Bingospiel mit den schlechtestmöglichen

01:15:03.431 --> 01:15:07.271
Maßnahmen in diesem Kontext machen wollten,
bin ich sicher, dass Ihre Kommission

01:15:07.314 --> 01:15:11.277
haushoch gewinnen würde. Für die
Bewältigung der sozialen Notlage – nichts.

01:15:11.327 --> 01:15:14.827
Dafür aber neue Omnibus-Deregulierungstexte,
eine Reihe von Geschenken an die

01:15:14.881 --> 01:15:18.724
größten Unternehmen und Lobbyisten, selbst
wenn dafür der soziale und ökologische

01:15:18.767 --> 01:15:21.261
Fortschritt der letzten
Jahre geopfert werden muss.

01:15:21.306 --> 01:15:25.350
Was die Besteuerung angeht: Während die
Reichsten noch nie so reich waren, sind die

01:15:25.391 --> 01:15:30.321
wenigen Texte, die auf ein gerechteres
Steuerkonzept hindeuteten, einfach aus dem

01:15:30.380 --> 01:15:34.302
Programm verschwunden. Was die Wohnungskrise
angeht, ist der einzige Text, den Sie

01:15:34.342 --> 01:15:39.226
haben, auf Umweltstandards ausgerichtet –
als käme das Problem daher und nicht von

01:15:39.299 --> 01:15:41.660
Immobilienspekulation und
explodierenden Mieten.

01:15:41.696 --> 01:15:47.586
Vielleicht hätten wir nach einem glühend
heißen Sommer Fortschritte beim Klimaschutz

01:15:47.634 --> 01:15:51.130
erwartet. Nein, auch hier nur eine
Abschwächung des Naturschutzgesetzes.

01:15:51.180 --> 01:15:54.911
Was den Handel betrifft, in einer Zeit der
Reindustrialisierung, Herr Vizepräsident,

01:15:54.949 --> 01:15:57.076
muss ich sagen, dass
dies Ihr Fachgebiet ist:

01:15:57.127 --> 01:16:01.222
Freihandelsabkommen nach Freihandelsabkommen,
die unsere Produzenten lahmlegen

01:16:01.279 --> 01:16:06.354
werden. Bei den Grundrechten, den Rechten
von LGBTI-Personen oder sogar der Aufnahme

01:16:06.404 --> 01:16:10.160
des Begriffs „Einwilligung“ in die
Definition von Vergewaltigung – kein einziges

01:16:10.199 --> 01:16:13.660
Wort. Als ob Grundrechte nicht systematisch
von der extremen Rechten in diesem Saal

01:16:13.705 --> 01:16:16.745
und täglich innerhalb der
Europäischen Union angegriffen würden.

01:16:16.785 --> 01:16:19.944
Was die Tausenden von Menschen betrifft,
die jedes Jahr an Europas Grenzen

01:16:19.995 --> 01:16:21.653
ertrinken, reagieren Sie, indem Sie

01:16:21.833 --> 01:16:25.766
Frontex, das dennoch für illegale
Zurückweisungen und Menschenrechtsverletzungen

01:16:25.810 --> 01:16:31.737
verantwortlich ist. Ich erwähne gar nicht
erst Palästina, ein Wort, das Sie nicht

01:16:31.796 --> 01:16:34.842
einmal in den Mund nehmen, obwohl
die Europäische Union durch ihr

01:16:34.883 --> 01:16:40.308
Assoziierungsabkommen weiterhin mitschuldig
ist und obwohl mehr als eine Million

01:16:40.350 --> 01:16:43.345
Menschen Sie weiterhin auffordern, zu
handeln, nachdem sie eine europäische

01:16:43.383 --> 01:16:46.494
Bürgerinitiative zu diesem
Thema unterzeichnet haben.

01:16:46.608 --> 01:16:50.099
Da haben Sie es. Die Rechte und die
extreme Rechte teilen sich den Sieg.

01:16:50.138 --> 01:16:53.183
Unsere Fraktion Die Linke sieht darin
jedoch nur das Abbild einer Institution, die

01:16:53.218 --> 01:16:56.837
die Interessen einer Handvoll Privilegierter
über das Allgemeinwohl stellt.

01:16:56.890 --> 01:16:59.681
Im Gegensatz zu unseren Kollegen lassen
wir uns jedoch nicht täuschen, und Sie

01:16:59.716 --> 01:17:02.463
werden uns auf Ihrem Weg begegnen, während
wir weiterhin die Interessen der Vielen

01:17:02.494 --> 01:17:03.694
verteidigen.

01:17:06.053 --> 01:17:09.593
Danke. Und für die ESN-Fraktion
spricht nun der Vorsitzende, Aust.

01:17:14.153 --> 01:17:19.673
Eine Alternative für Europa braucht es,
denn dieses Arbeitsprogramm der Kommission

01:17:19.733 --> 01:17:24.586
wird die Probleme in Europa nicht lösen
können, nicht im Bereich der Migration,

01:17:24.625 --> 01:17:28.010
nicht im Bereich der Wirtschaft,
nicht im Bereich der Energie.

01:17:28.073 --> 01:17:30.369
All das sehen wir in den
vergangenen Jahren bereits.

01:17:30.413 --> 01:17:35.189
Was braucht es im Bereich der Migration?
Alles das, was getan worden ist, ist zu

01:17:35.237 --> 01:17:39.957
wenig. Wir sehen es an den Ausschreitungen
in Paris oder in Mailand oder in Brüssel.

01:17:40.013 --> 01:17:43.971
Und wir sehen die aktuelle Situation
auch heute auf den Kanaren.

01:17:44.033 --> 01:17:49.368
Weiterhin gibt es den großen Ansturm von
illegaler Masseneinwanderung nach ganz

01:17:49.421 --> 01:17:52.080
Europa hinein. Darum sind
unsere Lösungen klar:

01:17:52.138 --> 01:17:57.440
Es braucht beispielsweise die Legalisierung
von Pushbacks, die äußeren Grenzen der

01:17:57.508 --> 01:18:02.800
Europäischen Union müssen endlich
wirksam und wirklich geschützt werden.

01:18:02.873 --> 01:18:07.229
Außerdem müssen diejenigen, die illegal
unseren Kontinent bereits betreten haben und

01:18:07.281 --> 01:18:12.529
hier leben, wieder zurückgeführt werden.
Deswegen braucht es Remigration, in ganz

01:18:12.623 --> 01:18:16.823
Europa. Zweitens: Schluss
mit Klimaideologie.

01:18:16.913 --> 01:18:21.521
Schluss mit dem Green Deal.
Es braucht günstige Energie.

01:18:21.593 --> 01:18:25.438
Gerade wenn wir uns die Zukunft
anschauen, unkünstliche Intelligenz.

01:18:25.493 --> 01:18:29.219
Hier droht Europa wieder in
neue Abhängigkeiten zu geraten.

01:18:29.273 --> 01:18:33.541
Schauen Sie sich an, dass im Rest der Welt,
dass in den Vereinigten Staaten derzeit

01:18:33.593 --> 01:18:38.592
die Zukunft erfunden wird, dass in China
die Zukunft gebaut wird, während man hier

01:18:38.685 --> 01:18:43.114
in Europa die Vergangenheit
verwaltet. Drittens:

01:18:43.178 --> 01:18:48.743
Was es braucht, ist günstiges Wohnen. Und
hier kommt beides miteinander zusammen.

01:18:48.833 --> 01:18:53.775
Erstens: Wir müssen durch günstige Energie
und weniger Bürokratie dafür sorgen, dass

01:18:53.840 --> 01:18:59.427
Bauen günstiger wird, damit ausreichend
Wohnraum für unsere Familien zur Verfügung

01:18:59.513 --> 01:19:03.632
steht. Zweitens müssen wir dafür sorgen,
dass durch Remigration weniger Wohnungen

01:19:03.688 --> 01:19:08.628
nachgefragt werden, damit an dieser
Stelle auch die Mietpreise sinken können.

01:19:08.693 --> 01:19:13.702
Mit anderen Worten: Alles das, was wir
benötigen, ist ein Alternativprogramm zu dem,

01:19:13.757 --> 01:19:18.023
was uns die Kommission vorlegt. Das,
was es braucht, ist eine Alternative für

01:19:18.093 --> 01:19:21.300
Europa. Und die finden Sie in
allen europäischen Ländern.

01:19:21.353 --> 01:19:23.453
Deswegen wählen Sie die
patriotischen Parteien.

01:19:23.633 --> 01:19:24.833
Vielen herzlichen Dank.

01:19:27.053 --> 01:19:29.633
Damit ist die Runde der
Fraktionsvorsitzenden beendet.

01:19:30.233 --> 01:19:32.056
Ich werde nun strenger
mit der Zeit umgehen.

01:19:32.097 --> 01:19:33.173
Wie Sie wissen,

01:19:33.173 --> 01:19:35.633
und das Wort erhält nun
die Kollegin Montserrat.

01:19:39.653 --> 01:19:43.831
Vielen Dank, Frau Präsidentin. Herr
Kommissar, wir begrüßen es sehr, dass

01:19:43.884 --> 01:19:47.662
Reindustrialisierung, Autonomie und
Wettbewerbsfähigkeit im Mittelpunkt des

01:19:47.719 --> 01:19:51.478
Arbeitsprogramms der Kommission stehen,
um hochwertige Arbeitsplätze zu schaffen.

01:19:51.536 --> 01:19:54.757
Aber wenn wir ein wettbewerbsfähiges
Europa wollen, müssen wir den Binnenmarkt

01:19:54.805 --> 01:19:58.971
endlich und jetzt vollenden. Und wenn wir
ein Europa wollen, in dem junge Menschen

01:19:59.013 --> 01:20:02.299
ihre Zukunft aufbauen können, müssen
wir ihnen Wohnraum garantieren.

01:20:02.348 --> 01:20:07.474
Und das bedeutet, mehr zu bauen, Flächen
freizumachen, Hindernisse zu beseitigen und

01:20:07.520 --> 01:20:11.592
dem Interventionismus sowie kommunistischen
Maßnahmen ein Ende zu setzen.

01:20:11.666 --> 01:20:16.388
Privateigentum ist heilig; es sind die
Ersparnisse eines ganzen Lebens einer

01:20:16.444 --> 01:20:19.355
Familie, die Mühe, der
Schweiß eines ganzen Lebens.

01:20:19.407 --> 01:20:22.009
Privateigentum gehört den
Bürgern, nicht dem Staat.

01:20:22.078 --> 01:20:26.332
Und keine populistische Regierung, wie
die von Sánchez, wird es uns enteignen.

01:20:26.407 --> 01:20:31.048
Schließlich brauchen wir, wenn wir ein
sicheres Europa wollen, mehr Entschlossenheit

01:20:31.097 --> 01:20:34.101
und Regierungen, die die
Rückführungsrichtlinie einhalten.

01:20:34.154 --> 01:20:39.063
Wenn einer versagt, fallen wir alle. Gestern
war es Ceuta, und heute sind es erneut

01:20:39.112 --> 01:20:43.162
die Kanarischen Inseln mit über 7.000
irregulären Migranten in einer Woche und

01:20:43.217 --> 01:20:47.929
unschuldigen Todesfällen im Atlantik.
Inakzeptabel, Herr Sánchez, dass Sie den

01:20:48.001 --> 01:20:53.092
Migrationspakt weiterhin nicht umsetzen.
Aber, Herr Kommissar, erlauben Sie mir, auf

01:20:53.173 --> 01:20:55.866
eine Frage von vitaler
Bedeutung hinzuweisen.

01:20:55.918 --> 01:21:01.046
Wir fordern eine strenge Kontrolle der
Kommission über jedes einzelne Euro aus den

01:21:01.111 --> 01:21:04.604
NextGeneration-Fonds für
Infrastruktur. Korruption tötet.

01:21:04.662 --> 01:21:08.645
Wir haben es in Adamuz und Urda
gesehen; wir wollen keine weiteren

01:21:08.704 --> 01:21:13.430
Eisenbahnkatastrophen. Wir wollen wissen,
wie unser europäisches Geld ausgegeben

01:21:13.482 --> 01:21:17.674
wurde, Herr Sánchez. Wir fordern Respekt
für die Opfer und Sicherheit für unsere

01:21:17.730 --> 01:21:21.221
Bürger. Und schließlich wollen
wir eine Fischereimacht bleiben.

01:21:21.270 --> 01:21:25.506
Und die Reformen der Gemeinsamen
Fischereipolitik dürfen in diesem Programm nicht

01:21:25.537 --> 01:21:26.737
fehlen. Vielen Dank.

01:21:27.053 --> 01:21:30.173
Sehr geehrter Kollege, darf
ich eine blaue Karte erhalten?

01:21:30.293 --> 01:21:34.553
No. Dann haben wir als nächste
Rednerin die Kollegin Lauretti.

01:21:39.533 --> 01:21:41.393
Setzen wir die Menschen an erste Stelle.

01:21:41.573 --> 01:21:44.619
Das findet sich nicht im
Arbeitsprogramm der Kommission.

01:21:44.673 --> 01:21:49.034
Tausende Menschen gehen in europäischen
Städten auf die Straße – ausgelöst durch die

01:21:49.086 --> 01:21:53.366
steigende Inflation, die Lebenshaltungskosten
auf ein untragbares Niveau treiben und

01:21:53.417 --> 01:21:58.166
Millionen Europäerinnen und Europäer vor
der Herausforderung stehen, bezahlbaren

01:21:58.216 --> 01:22:03.311
Wohnraum zu finden. Und die wirtschaftlichen
Ungleichheiten nehmen weiter zu, statt

01:22:03.367 --> 01:22:08.863
zu sinken. Achtunddreißig Prozent der
Europäerinnen und Europäer kürzen ihre

01:22:08.934 --> 01:22:16.332
Ausgaben für Lebensmittel und Gesundheitsversorgung, während 60 % ihre Kaufkraft

01:22:16.406 --> 01:22:23.407
aufgrund hoher Energiekosten reduzieren.
Wir müssen auf diese Zahlen reagieren, aber

01:22:23.454 --> 01:22:27.051
vor allem auf diese Bürgerinnen und
Bürger, auf diese Männer und Frauen.

01:22:27.106 --> 01:22:31.773
Wettbewerbsfähigkeit ist gut, aber nicht,
wenn sie auf Kosten eines großen Teils der

01:22:31.825 --> 01:22:36.796
Bevölkerung geht. Und Vereinfachung ist
gut, aber nur, wenn sie ökologische und

01:22:36.863 --> 01:22:42.521
soziale Ambitionen schützt; nicht, wenn
sie weiterhin Macht in den Händen weniger

01:22:42.586 --> 01:22:45.473
konzentriert – auf Kosten
des Wohlergehens vieler.

01:22:48.053 --> 01:22:51.713
Sehr geehrter Kollege, nehmen Sie die
blaue Karte von Kollege Mulacic an?

01:22:52.253 --> 01:22:52.793
Nein.

01:22:52.793 --> 01:22:56.513
Okay. Dann erhält nun das
Wort die Kollegin Štálová.

01:23:03.233 --> 01:23:03.773
Mikrofon, bitte.

01:23:03.773 --> 01:23:08.646
Ein ehrgeiziges Arbeitsprogramm für 2027.
Und ich möchte den Kommissar zu einem

01:23:08.691 --> 01:23:12.795
Punkt aus diesem Arbeitsprogramm eine sehr
direkte Frage zur Wohnungsfrage stellen.

01:23:12.846 --> 01:23:17.761
Wann werden wir endlich die Probleme
beseitigen, die die europäische Gesetzgebung

01:23:17.815 --> 01:23:22.537
selbst mitverursacht hat, indem sie
Wohnraum als unerschwinglich einstuft?

01:23:22.607 --> 01:23:27.688
Die Europäer brauchen keine weiteren
Strategien für bezahlbaren Wohnraum.

01:23:27.742 --> 01:23:31.351
Die Europäer brauchen echten
Wohnraum. Sie brauchen ein Zuhause.

01:23:31.401 --> 01:23:33.904
Und das entsteht nicht
in den Büros Brüssels;

01:23:33.957 --> 01:23:38.673
es entsteht auf den Baustellen. Während
die Kommission Vereinfachung verspricht,

01:23:38.728 --> 01:23:43.325
bringt sie ein linkes „Gesetz für
bezahlbaren Wohnraum“ auf den Weg, statt

01:23:43.380 --> 01:23:48.189
Hindernisse abzubauen, schafft sie neue
Regulierungen für Kurzzeitmieten und greift

01:23:48.247 --> 01:23:53.108
in Eigentumsrechte ein. Wir können Eigentümer
nicht zu Sündenböcken der Wohnungsnot

01:23:53.158 --> 01:23:56.551
machen, und wir können weitere
Regulierung nicht zur Lösung erklären.

01:23:56.629 --> 01:24:00.619
Der eigentliche Prüfstein für dieses
Arbeitsprogramm wird daher das

01:24:00.673 --> 01:24:04.893
Wohnungsvereinfachungspaket sein, in
dem wir konkrete Abschaffung unnötiger

01:24:04.955 --> 01:24:09.158
Bürokratie, eine Überprüfung überzogener
Anforderungen und eine Vereinfachung von

01:24:09.205 --> 01:24:12.214
Regeln, die die Baukosten in
die Höhe treiben, sehen wollen.

01:24:12.280 --> 01:24:16.574
Das betrifft auch Vorschriften im Bereich
Energie, Umwelt und unter Achtung der

01:24:16.626 --> 01:24:18.593
Zuständigkeiten der
Mitgliedstaaten. Danke.

01:24:21.293 --> 01:24:25.313
Danke schön. Als Nächstes erhält
das Wort die Kollegin Schidlow.

01:24:31.433 --> 01:24:34.225
Danke, Frau Präsidentin. Frau
Kommissarin, meine Damen und Herren.

01:24:34.269 --> 01:24:39.862
Das Arbeitsprogramm dieser Kommission für
2027 garantiert keine Lösung für eines der

01:24:39.920 --> 01:24:45.370
Probleme, die derzeit zu aufeinanderfolgenden
Krisen in der Europäischen Union

01:24:45.420 --> 01:24:49.156
führen. Die gleichen Leitlinien
sollen beibehalten werden.

01:24:49.239 --> 01:24:52.490
Natürlich ist das Hauptthema
hier die Migrationspolitik.

01:24:52.535 --> 01:24:58.594
Wenn ich mir die Reden meiner Kolleginnen
und Kollegen in diesem Saal anhöre, könnte

01:24:58.634 --> 01:25:01.821
man fast sagen, dass alle diesen Plan
kritisieren und unzufrieden sind.

01:25:01.870 --> 01:25:05.872
Die Frage wurde hier bereits aufgeworfen:
Für wen arbeitet die Europäische

01:25:05.923 --> 01:25:09.806
Kommission eigentlich? Oder sollten wir
uns vielleicht fragen, ob die Europäische

01:25:09.866 --> 01:25:16.762
Kommission überhaupt gebraucht wird?
Sollten wir nicht endlich Schluss machen mit

01:25:16.820 --> 01:25:22.226
der ständigen Übernahme neuer Zuständigkeiten
und der Aneignung weiterer Bereiche,

01:25:22.323 --> 01:25:27.832
die die Kommission unter ihre Kontrolle
bringen will, obwohl dies offensichtlich zu

01:25:27.878 --> 01:25:31.586
nichts Gutem führt, da wir – wie ich bereits
erwähnt habe – keine Lösung für diese

01:25:31.631 --> 01:25:36.300
Probleme sehen. Aus diesem Grund halte ich
das Arbeitsprogramm dieser Kommission für

01:25:36.376 --> 01:25:42.272
unzureichend und es garantiert weder
Fortschritt noch einen Ausweg aus den Krisen in

01:25:42.318 --> 01:25:43.673
der Europäischen Union. Vielen Dank.

01:25:48.413 --> 01:25:51.593
Danke. Nächste Rednerin
ist die Kollegin Kavašová.

01:25:55.913 --> 01:26:00.774
Ich möchte der Europäischen Kommission und
insbesondere Vizepräsident Fico für die

01:26:00.835 --> 01:26:04.561
Initiative der Strategie „Recht zu
bleiben“ – das Recht zu bleiben – danken.

01:26:04.616 --> 01:26:09.403
Es ist wichtig, dass unsere Bürgerinnen
und Bürger nicht aus Not und Zwang ihre

01:26:09.445 --> 01:26:12.700
Heimat verlassen müssen. Einfach weil
sie nicht genug Möglichkeiten haben, weil

01:26:12.748 --> 01:26:16.926
ihnen qualitativ hochwertige
Dienstleistungen fehlen oder weil sie keine

01:26:16.981 --> 01:26:20.027
Zukunftsperspektiven haben.
Aber eines ist entscheidend:

01:26:20.080 --> 01:26:24.797
Diese Strategie darf nicht einfach
nur ein Regal mit guten Ideen bleiben.

01:26:24.856 --> 01:26:28.775
Deshalb brauchen wir konkrete
Maßnahmen und vor allem Geld.

01:26:28.839 --> 01:26:32.755
Und dieses Geld ist es, worüber wir
gerade im Europäischen Parlament sprechen.

01:26:32.796 --> 01:26:36.743
Wir reden auch über die künftigen
EU-Fonds, deren Bedingungen wir derzeit

01:26:36.791 --> 01:26:41.376
verhandeln. Und deshalb habe ich eine
sehr klare Botschaft an die Staats- und

01:26:41.427 --> 01:26:44.437
Regierungschefs der Mitgliedstaaten
der Europäischen Union:

01:26:44.487 --> 01:26:49.142
Wir brauchen bis Ende dieses Jahres
eine Einigung über den EU-Haushalt.

01:26:49.183 --> 01:26:53.561
Gerade weil es um unsere Bürgerinnen und
Bürger, unsere Unternehmen und unsere

01:26:53.633 --> 01:26:58.116
Regionen geht. Im Europäischen Parlament
sind wir bereit und gewillt, die Ukraine

01:26:58.173 --> 01:26:59.753
ebenfalls zu unterstützen. Danke.

01:27:01.133 --> 01:27:05.153
Sehr geehrter Kollege, nehmen Sie die
blaue Karte von Kollegen Žonta an?

01:27:07.253 --> 01:27:07.913
Ja.

01:27:07.913 --> 01:27:09.113
Okay.

01:27:09.473 --> 01:27:10.673
156, bitte.

01:27:11.213 --> 01:27:12.674
Einen Moment, Sie müssen
das Mikrofon einschalten.

01:27:12.699 --> 01:27:13.899
Ja, jetzt.

01:27:16.493 --> 01:27:19.237
Ich habe Ihre Rede sowie die Reden der
vorherigen Redner aufmerksam angehört.

01:27:19.272 --> 01:27:22.144
Sie kommen aus einer sehr
einflussreichen liberalen Gruppe.

01:27:22.216 --> 01:27:27.311
Jemand erwähnte, dass es dort früher einen
schmutzigen Fluss gab und jetzt dort ein

01:27:27.371 --> 01:27:31.771
sauberer Fluss fließt. In meiner Region,
in Polen, haben wir ein Problem mit

01:27:31.822 --> 01:27:34.599
austrocknenden Flüssen. Große
Wasserspeicher sind leer.

01:27:34.648 --> 01:27:39.390
Und meine Frage an Sie: Angesichts der
Tatsache, dass die Expertinnen und Experten

01:27:39.449 --> 01:27:42.863
direkt erklären, dass das nächste Jahr
in Bezug auf die Wasserressourcen in der

01:27:42.899 --> 01:27:46.286
Europäischen Union sehr schwierig werden
wird, werden Sie die Idee unterstützen,

01:27:46.328 --> 01:27:49.733
schnell Mittel für die Wasserrückhaltung
in Regionen zu finden, in denen es

01:27:49.784 --> 01:27:54.593
Landwirtinnen und Landwirte, Obstbauern
und Menschen gibt, die von Wasser leben?

01:28:00.713 --> 01:28:05.469
Vielen Dank. Dies ist eines der Beispiele
dafür, was wir alle in unseren Regionen

01:28:05.531 --> 01:28:10.757
erleben. Im Moment hat die östliche Region
der Slowakei, ein Teil der östlichen

01:28:10.841 --> 01:28:16.073
Region in Gemer, Rimavská Sobota, einen
Notstand wegen Wassermangels erklärt.

01:28:16.126 --> 01:28:20.106
Mitte Herbst, wenn wir Regen
erwarten, und der Grund?

01:28:20.172 --> 01:28:26.496
Eine lange Dürreperiode. Das ist wirklich
eine Herausforderung, der wir in allen

01:28:26.548 --> 01:28:31.356
europäischen Ländern gegenüberstehen. Und
genau deshalb brauchen wir europäische

01:28:31.447 --> 01:28:37.668
Führungskräfte, die ihre Egos beiseitelegen
und sich auf ihre Bürger und die

01:28:37.723 --> 01:28:45.094
Bedürfnisse ihrer Bürger konzentrieren –
einschließlich des Zugangs zu Trinkwasser.

01:28:45.114 --> 01:28:46.314
Danke.

01:28:46.373 --> 01:28:49.193
Danke schön. Als Nächstes
spricht die Kollegin Tusza.

01:28:58.733 --> 01:29:02.984
Herr Kommissar, die Vogelschutz- und
Habitatrichtlinien den Wölfen inmitten des

01:29:03.038 --> 01:29:07.244
sechsten Massenaussterbens zu
opfern, ist ein historischer Fehler.

01:29:07.289 --> 01:29:11.196
Diese Richtlinien sind unsere Feuchtgebiete,
unsere Wälder, unsere Küsten, unser

01:29:11.253 --> 01:29:15.124
Schutz vor Dürren und Überschwemmungen.
Sie wollen mit einem Schlag 40 Jahre Schutz

01:29:15.162 --> 01:29:20.016
für Lebewesen auslöschen – selbst Herr
Macron und Frau von der Leyen sagen Ihnen,

01:29:20.103 --> 01:29:24.479
dass das nicht ernst gemeint ist. Ihr
Programm für die kommende Amtszeit ist

01:29:24.545 --> 01:29:28.922
letztlich verfehlt: Hitzewellenpläne auf
der einen Seite, Klimaderegulierung auf der

01:29:28.961 --> 01:29:32.766
anderen, Sie gießen nur noch Öl ins
Feuer und tun nichts gegen die ewigen

01:29:32.812 --> 01:29:37.513
Schadstoffe, PFAS, die überall sind. In
unserem Blut, in unseren Körpern, in unserem

01:29:37.567 --> 01:29:41.703
Wasser, in der Muttermilch – sie müssen
verboten werden, beginnend mit dem Schutz

01:29:41.740 --> 01:29:45.181
der Arbeitnehmer. Herr Kommissar, in ganz
Europa mobilisieren sich die Bürger gegen

01:29:45.231 --> 01:29:49.828
die hohen Lebenshaltungskosten, gegen
die Austeritätspolitik, für die Jugend.

01:29:49.889 --> 01:29:53.065
Doch Sie nähren eine
beunruhigende Lobby-Besessenheit.

01:29:53.118 --> 01:29:57.172
Für Banken – ein Omnibusgesetz. Für
Agrochemikalien – ein Omnibusgesetz.

01:29:57.227 --> 01:30:00.380
Für Mieter – Bulldozer. Herr Kommissar, es
ist nicht damit getan, Spekulanten freien

01:30:00.427 --> 01:30:03.905
Lauf zu lassen, um jedem von uns auf
unserem Kontinent ein würdevolles Leben zu

01:30:03.946 --> 01:30:05.146
garantieren.

01:30:06.233 --> 01:30:11.268
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
nehmen Sie eine blaue Karte von Kollege

01:30:11.345 --> 01:30:12.545
Mulacic an?

01:30:13.493 --> 01:30:14.693
ECR.

01:30:15.173 --> 01:30:20.033
D'accord. Vielen Dank. Dann spricht
nun als Nächstes die Kollegin Zacharia.

01:30:25.373 --> 01:30:30.525
Es reicht mit einem Europa, das immer
Lösungen für Banker, Industrielle und Reeder

01:30:30.580 --> 01:30:33.929
findet, aber von seinen Bürgern
ständig Geduld verlangt.

01:30:33.984 --> 01:30:38.393
Arbeiter können ihr Auskommen nicht mehr
bestreiten, junge Menschen finden kein

01:30:38.450 --> 01:30:41.238
Zuhause, Familien verlieren
ihre Häuser an Fonds.

01:30:41.295 --> 01:30:46.024
Und Ihre Antwort? Wettbewerbsfähigkeit
und noch mehr Marktliberalisierung.

01:30:46.088 --> 01:30:51.662
Im Programm der Kommission für 2027 ziehen
Sie den Vorschlag für eine gemeinsame

01:30:51.726 --> 01:30:55.596
europäische Einlagensicherung
zurück, bereiten aber ein neues

01:30:55.670 --> 01:30:58.488
Wettbewerbsfähigkeitspaket für Banken vor.

01:30:58.542 --> 01:31:01.394
Sie wollen sogar in das
Leben der Bürger eingreifen.

01:31:01.450 --> 01:31:05.696
Sie ziehen die Richtlinie zur Kontrolle
von Umweltbehauptungen von Unternehmen

01:31:05.750 --> 01:31:09.682
zurück, überprüfen aber die
Richtlinien zu Vögeln, Lebensräumen und

01:31:09.741 --> 01:31:13.366
Natura-2000-Gebieten erneut.
Sie treiben EU Inc., das 28.

01:31:13.436 --> 01:31:18.373
Unternehmensregime, voran, in dem alle
Arbeitnehmer bulgarische Löhne erhalten

01:31:18.414 --> 01:31:22.074
sollen, sowie zahlreiche weitere
Maßnahmen zur Militarisierung Europas.

01:31:22.131 --> 01:31:26.390
Gewinne können nicht gesetzlich geschützt
werden, während die Menschen mit leeren

01:31:26.434 --> 01:31:28.913
Versprechungen zurückbleiben.
Ihr Programm ist inakzeptabel.

01:31:29.273 --> 01:31:30.473
Danke.

01:31:30.893 --> 01:31:36.971
Sehr geehrter Kollege, Kollege Zacharia,
nehmen Sie bitte die Blaue Karte von

01:31:37.042 --> 01:31:44.393
Kollegen Oliveira an? Von links, ja. 136.

01:31:49.493 --> 01:31:52.086
Danke, Herr Präsident. Frau
Zacharia, meine Frage lautet:

01:31:52.135 --> 01:31:57.870
Wie können wir die völlige Gleichgültigkeit
gegenüber der sozialen Situation, der

01:31:57.937 --> 01:32:00.751
die Menschen ausgesetzt sind, akzeptieren?

01:32:00.820 --> 01:32:05.657
Das Arbeitsprogramm der Europäischen
Kommission enthält keinerlei Ideen, wie man die

01:32:05.736 --> 01:32:09.989
steigenden Lebenshaltungskosten bewältigen,
die Schwierigkeiten der Menschen

01:32:10.036 --> 01:32:13.512
überwinden kann, ihren Grundbedürfnissen
angesichts der steigenden Preise für

01:32:13.563 --> 01:32:17.708
Kraftstoffe, Lebensmittel und Grundgüter
nachzukommen — wie können wir ein solches

01:32:17.759 --> 01:32:21.345
Arbeitsprogramm unterstützen, das die
Kommission hier vorlegt, wenn es völlig

01:32:21.388 --> 01:32:25.149
losgelöst ist von den Bedürfnissen und
Realitäten, denen sich die Menschen in der

01:32:25.201 --> 01:32:26.633
gesamten Europäischen
Union gegenübersehen?

01:32:31.433 --> 01:32:36.158
Vielen Dank für Ihre Frage. Es ist wirklich
erstaunlich, wie dieses Programm als

01:32:36.226 --> 01:32:43.077
etwas betrachtet wird, das Bürgerinnen und
Bürger in ganz Europa akzeptieren und in

01:32:43.170 --> 01:32:46.494
ihrem eigenen Leben
bessere Tage sehen können.

01:32:46.546 --> 01:32:51.488
Was die Kommission wirklich beunruhigt und
was aus diesem Programm klar hervorgeht,

01:32:51.547 --> 01:32:58.422
ist, wie es den Wohlstand der Menschen
auszehren und wie diejenigen, die bereits

01:32:58.510 --> 01:33:02.626
viel Geld haben, noch größere
Gewinne einstreichen werden.

01:33:02.712 --> 01:33:08.055
Das ist das Wesen der Sache. Denn am
Ende entscheiden hier die Lobbyisten.

01:33:08.116 --> 01:33:09.316
Vielen Dank.

01:33:11.753 --> 01:33:13.673
Danke schön. Nächster
Redner ist der Kollege Tobi.

01:33:17.693 --> 01:33:24.362
Herr Präsident, Kolleginnen und Kollegen,
wir treten nun in das dritte Jahr dieser

01:33:24.471 --> 01:33:28.661
Legislaturperiode ein. Die
Zeit vergeht wie im Flug.

01:33:28.723 --> 01:33:33.122
Aber wir haben auch viele Reformen
umgesetzt, um mehr Sicherheit und

01:33:33.171 --> 01:33:38.267
Wettbewerbsfähigkeit zu erreichen –
natürlich mit dem Ziel, ein wohlhabenderes

01:33:38.337 --> 01:33:42.469
Europa zu schaffen. Doch wir
müssen noch mehr leisten.

01:33:42.524 --> 01:33:47.963
Erstens müssen wir Europol stärken und
ein modernes strafrechtliches Instrument

01:33:48.030 --> 01:33:53.156
entwickeln, um Drogenkriminalität
besser zu bekämpfen.

01:33:53.227 --> 01:33:57.269
Wir müssen den Geldern und den
Geschäftsmodellen der kriminellen Netzwerke

01:33:57.320 --> 01:34:01.621
nachstellen. Zweitens müssen wir mehr
tun, um unsere Kinder zu schützen.

01:34:01.713 --> 01:34:07.776
Die EVP unterstützt unseren Aufruf für ein
europäisches Gesetz auf diesem Gebiet, um

01:34:07.851 --> 01:34:12.626
Cybermobbing wirksam zu bekämpfen. Und
drittens müssen wir mehr tun, um die

01:34:12.675 --> 01:34:15.528
Kontrolle über die
Migration zurückzugewinnen.

01:34:15.583 --> 01:34:20.397
Wir müssen die Instrumentalisierung der
Migration, wie wir sie in Ceuta erlebt

01:34:20.476 --> 01:34:23.934
haben, angehen. Das ist eine größere
Frage als die mangelnde Reaktion der

01:34:23.990 --> 01:34:27.699
zentristischen Regierung. Europa muss
das Versprechen der EVP einlösen.

01:34:27.760 --> 01:34:29.153
Genau das werden wir tun. Danke.

01:34:31.433 --> 01:34:35.051
Sehr geehrter Kollege Tobi,
es liegt eine blaue Karte vor.

01:34:35.148 --> 01:34:41.092
Von Kollegin Wiśniewska. Monsieur
Tobi, es liegt eine blaue Karte vor.

01:34:41.171 --> 01:34:46.433
Von Frau Wiśniewska. Ja? In
Ordnung. Punkt 361, bitte.

01:34:53.453 --> 01:34:56.055
Vielen Dank, dass Sie die
Frage angenommen haben.

01:34:56.156 --> 01:35:00.590
Ich stimme den meisten Punkten
zu, die der Herr angesprochen hat.

01:35:00.649 --> 01:35:06.114
Besonders bei denen zur Stärkung von Europol
und zur Verringerung der ungesteuerten

01:35:06.182 --> 01:35:09.936
Migration. Das sind dringende
und notwendige Themen.

01:35:10.002 --> 01:35:13.691
Allerdings möchte ich Sie fragen,
ob Sie im Zusammenhang mit den hohen

01:35:13.737 --> 01:35:18.514
Lebenshaltungskosten und den hohen
Energiepreisen nicht der Meinung sind, dass die

01:35:18.594 --> 01:35:25.442
vorgeschlagenen Änderungen am Emissionshandelssystem zu bescheiden sind, um die

01:35:25.533 --> 01:35:29.986
Wettbewerbsfähigkeit der europäischen
Wirtschaft zu verbessern und damit die

01:35:30.033 --> 01:35:31.913
Lebenshaltungskosten zu senken? Danke.

01:35:36.293 --> 01:35:41.257
Nun, danke, Kollege, für die Frage. Gut,
dass wir uns wenigstens darauf einigen

01:35:41.334 --> 01:35:45.747
können, dass es wichtig ist, dass Europa
Schritte unternimmt, um eine stärkere

01:35:45.826 --> 01:35:49.660
Europol zu haben und dass wir die Kontrolle
über die Migration zurückgewinnen.

01:35:49.699 --> 01:35:53.288
Ich möchte ein Beispiel im Zusammenhang
mit dem EU-ETS anführen und dazu mein

01:35:53.349 --> 01:35:58.613
Heimatland Schweden als Beispiel nehmen.
Wir haben die niedrigsten Emissionen in

01:35:58.692 --> 01:36:02.236
Europa und gleichzeitig ein
hohes Wachstum in Europa.

01:36:02.301 --> 01:36:07.269
Und ich denke, das EU-ETS war tatsächlich
entscheidend dafür, dass dies gelungen

01:36:07.327 --> 01:36:11.347
ist. Natürlich ist die Grundlage dafür,
dass man eine gute Energie-Mix haben muss.

01:36:11.426 --> 01:36:16.141
In Schweden haben wir viel in erneuerbare
Energien investiert, aber gleichzeitig

01:36:16.205 --> 01:36:21.093
auch in die Kernenergie. Und das hat
auch dazu geführt, dass wir niedrige

01:36:21.138 --> 01:36:26.101
Energiepreise haben und dass die Menschen
auch eine angemessene Lebensweise in Bezug

01:36:26.129 --> 01:36:27.329
auf die Lebenshaltungskosten haben.

01:36:28.853 --> 01:36:30.713
Danke. Der nächste Redner

01:36:30.833 --> 01:36:32.033
ist der Kollege Wigenin.

01:36:39.653 --> 01:36:44.411
Vielen Dank, Frau Vorsitzende. Sehr geehrter
Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und

01:36:44.481 --> 01:36:49.444
Kollegen. Wir leben in einer Welt, in der
das Völkerrecht immer häufiger in Frage

01:36:49.493 --> 01:36:54.416
gestellt wird. Konflikte zunehmen und
wirtschaftliche Abhängigkeiten als politische

01:36:54.481 --> 01:36:58.269
Waffe eingesetzt werden. Die Kommission
spricht zu Recht von strategischer

01:36:58.313 --> 01:37:01.701
Autonomie. Doch sie beschränkt
sich nicht nur auf Verteidigung und

01:37:01.770 --> 01:37:06.383
Wettbewerbsfähigkeit. Sie umfasst auch
den Anspruch Europas als unabhängige

01:37:06.453 --> 01:37:12.423
geopolitische Macht zu handeln. Genau
hier stoßen wir auf den großen Widerspruch

01:37:12.472 --> 01:37:17.455
zwischen Worten und Ergebnissen. Heute
wird uns weniger Respekt entgegengebracht.

01:37:17.513 --> 01:37:22.747
Unsere Rolle in der Weltwirtschaft, der
Weltpolitik und der globalen Sicherheit wird

01:37:22.810 --> 01:37:27.325
immer kleiner, und die bisher ergriffenen
Maßnahmen ändern nichts an diesen

01:37:27.410 --> 01:37:32.472
Aussichten. Welchen Plan haben wir, um
sicherzustellen, dass unsere Stimme gehört

01:37:32.531 --> 01:37:38.078
wird, wenn über das Ende des Krieges
Russlands gegen die Ukraine verhandelt wird?

01:37:38.153 --> 01:37:42.713
Wie sieht unsere Strategie für den Nahen
Osten aus, die überbesorgnisbekundungen

01:37:42.773 --> 01:37:48.173
hinausgeht? Wie lange werden wir noch
zulassen, dass andere über unsere Sicherheit

01:37:48.233 --> 01:37:54.803
bestimmen? Die Europäer wollen, dass ihre
Politiker mut, Weisheit und Würde zeigen.

01:37:54.893 --> 01:37:56.513
Deshalb die Menschen zuerst.

01:37:58.193 --> 01:38:02.547
Lieber Herr Kollege,
gestatten Sie eine Blue Card?

01:38:02.693 --> 01:38:06.886
Es gibt zwei, und beide hatten schon eine,
deswegen würde ich die erste nehmen von

01:38:06.930 --> 01:38:11.153
Herrn Oliveira. Ist das okay? 136.

01:38:15.533 --> 01:38:20.375
Danke, Herr Präsident. Herr Wigenin, Sie
haben über Fragen im Zusammenhang mit

01:38:20.416 --> 01:38:23.884
Verteidigung und Sicherheit gesprochen,
und meine Frage an Sie lautet:

01:38:23.944 --> 01:38:28.093
Wie kann es gerechtfertigt werden, dass
das Arbeitsprogramm der Kommission nicht

01:38:28.168 --> 01:38:33.507
eine einzige Initiative enthält,
die sich auf Frieden konzentriert?

01:38:33.554 --> 01:38:38.120
Auf die Erzielung einer Friedenslösung und
kollektiver Sicherheit, um den Krieg in

01:38:38.185 --> 01:38:42.369
der Ukraine zu beenden. Um den
Krieg im Nahen Osten zu beenden.

01:38:42.429 --> 01:38:47.905
Um den Völkermord zu beenden, den Israel
weiterhin am palästinensischen Volk begeht.

01:38:47.961 --> 01:38:51.538
Wie ist das möglich? Das Arbeitsprogramm
spricht von Verteidigung und Sicherheit in

01:38:51.589 --> 01:38:55.216
internationaler Projektion, enthält aber
nicht eine einzige Zeile zum Aufbau von

01:38:55.258 --> 01:38:56.873
Frieden als prioritärer Zielsetzung?

01:39:03.293 --> 01:39:07.131
Ja, vielen Dank für Ihre Kommentare. Ich
habe das Gleiche gesagt, aber auf Deutsch.

01:39:07.186 --> 01:39:11.321
Das war also offensichtlich
eine Kritik an der Kommission.

01:39:11.392 --> 01:39:16.512
Es ist wirklich wichtig, dass wir
erstens in der Lage sind, unsere

01:39:16.571 --> 01:39:20.947
Verteidigungsfähigkeiten weiterzuentwickeln,
aber gleichzeitig diese mit Initiativen

01:39:21.002 --> 01:39:24.946
und einer klaren Haltung dazu zu verbinden,
wie wir mit den großen Konflikten

01:39:25.007 --> 01:39:29.641
unserer Zeit umgehen, denn sie betreffen
jeden Bürger, jeden europäischen Bürger.

01:39:29.657 --> 01:39:30.857
Danke.

01:39:30.953 --> 01:39:35.042
Lieber Herr Kollege, ich habe mich vertan,
Herr Mulacic hatte noch keine Blue Card.

01:39:35.093 --> 01:39:38.591
Er hatte nur eine beantragt. Würden Sie
noch eine zweite Karte, Blue Card, nehmen?

01:39:38.633 --> 01:39:40.433
Ja, dann bitte, Herr Kollege Mulacic.

01:39:42.773 --> 01:39:43.973
Okay.

01:39:48.833 --> 01:39:51.512
Vielen Dank, dass Sie die
blaue Karte angenommen haben.

01:39:51.625 --> 01:39:55.769
Ihre Rede war sehr interessant. Der Herr
stellvertretende Präsident hat Fragen zur

01:39:55.820 --> 01:40:00.163
fehlenden europäischen strategischen
Politik in der Außenpolitik und zu den

01:40:00.230 --> 01:40:02.988
Prioritäten der Europäischen Union bei
der Lösung internationaler Konflikte

01:40:03.049 --> 01:40:07.027
aufgeworfen. Herr stellvertretender Präsident,
aber die Frage ist von entscheidender

01:40:07.091 --> 01:40:11.706
Bedeutung. Verfügen die Länder der
Europäischen Union über eine einheitliche

01:40:11.756 --> 01:40:16.101
Strategie? Wenn es um die großen Konflikte
in der Welt geht, wie sieht es in

01:40:16.147 --> 01:40:18.304
Mitteleuropa aus? Hat Polen
dieselben Prioritäten?

01:40:18.344 --> 01:40:21.052
Bulgarien zum Beispiel, wie
Frankreich oder Deutschland?

01:40:21.108 --> 01:40:25.767
Ich fürchte jedoch, dass wir eine
unterschiedliche Wahrnehmung der internationalen

01:40:25.807 --> 01:40:27.793
Realität und unserer
Beziehungen zu Amerika haben.

01:40:27.881 --> 01:40:30.593
Vielen Dank. Was ist Ihre
Meinung zu dieser Angelegenheit?

01:40:36.653 --> 01:40:40.268
Nun, vielen Dank für Ihren Kommentar, denn
das ist wirklich ein wichtiges Element

01:40:40.312 --> 01:40:43.106
der Arbeit, die wir
gemeinsam leisten müssen.

01:40:43.177 --> 01:40:47.043
Denn wenn wir über Prioritäten sprechen,
denke ich, dass wir leicht klare,

01:40:47.101 --> 01:40:50.032
gemeinsame Ziele der Europäischen
Union erreichen können.

01:40:50.081 --> 01:40:54.387
Die ganz sicher sowohl Frankreich,
Bulgarien, Polen als auch jedem anderen Land

01:40:54.434 --> 01:40:58.144
zugutekommen. Wenn wir in der Verteidigung
stark sind, ist das gut für alle, nicht

01:40:58.219 --> 01:41:02.711
wahr? Wenn wir auf der Weltbühne stark
sind, wenn wir eine starke Stimme haben und

01:41:02.759 --> 01:41:07.265
diese Stimme gemeinsam nutzen können, dann
ist das gut für Frankreich, Bulgarien,

01:41:07.318 --> 01:41:11.016
Polen und jedes andere Land. Wenn wir
also zusammenarbeiten, gemeinsam nach der

01:41:11.060 --> 01:41:16.287
besten Lösung suchen und unsere Macht
– sowohl einzeln als auch gemeinsam als

01:41:16.333 --> 01:41:19.248
Europäische Union – nutzen,
ist das der Weg nach vorn.

01:41:19.308 --> 01:41:24.653
Das bedeutet aber auch, dass wir eine
echte Führung brauchen, die uns vereint.

01:41:24.717 --> 01:41:27.833
Das ist das Hauptproblem, mit dem
wir derzeit konfrontiert sind.

01:41:29.333 --> 01:41:35.843
Danke sehr. Danke. Die Kollegin Ehlers
ist jetzt von der Liste verschwunden, aber

01:41:35.884 --> 01:41:38.273
sie ist trotzdem dran. Bitte
schön, Frau Kollegin Ehlers.

01:41:44.153 --> 01:41:50.470
Danke, Herr Präsident. Herr Kommissar,
im Arbeitsprogramm für 2027 kündigt die

01:41:50.587 --> 01:41:54.388
Kommission nicht weniger
als 24 neue Initiativen an.

01:41:54.457 --> 01:41:59.068
Mehr Pläne, mehr Regeln,
mehr Einmischung aus Brüssel.

01:41:59.161 --> 01:42:02.884
Gleichzeitig gibt die Kommission
bekannt, dass sie im Rahmen ihrer

01:42:02.943 --> 01:42:07.200
Deregulierungsinitiative
einige Gesetze aufheben wird.

01:42:07.286 --> 01:42:12.763
Doch das ist reine Täuschung. Denn die
Gesetze, die die Kommission aufheben will,

01:42:12.811 --> 01:42:15.617
sind in Wahrheit längst
nicht mehr relevant.

01:42:15.702 --> 01:42:21.563
So spricht sie etwa von einer Verordnung
aus dem Jahr 1991 über eine einmalige

01:42:21.717 --> 01:42:26.199
Lieferung von Butter und
Milchpulver nach Bulgarien.

01:42:26.322 --> 01:42:34.781
Was für eine Machtdemonstration. Das
ist keine Deregulierung, das ist längst

01:42:34.868 --> 01:42:39.962
überfällige Wartung. Kein Bürger gewinnt
etwas, wenn irrelevante Rechtsvorschriften

01:42:40.015 --> 01:42:45.136
administrativ gestrichen werden. Was die
Kommission wirklich tun sollte, ist, den

01:42:45.185 --> 01:42:50.674
desaströsen Green Deal abzuschaffen.
Oder den gescheiterten Migrationspakt

01:42:50.773 --> 01:42:56.596
zurückzuziehen. Noch besser wäre es
natürlich, wenn sich die Kommission einfach

01:42:56.682 --> 01:42:58.193
selbst abschaffte. Danke.

01:42:59.753 --> 01:43:03.621
Darf ich fragen, Kollege Müller, was
die Blue Card betrifft, aber sie ist

01:43:03.671 --> 01:43:06.743
zurückgezogen worden.
Stimmt das? Zurückgezogen.

01:43:06.801 --> 01:43:08.753
Gut, danke. Sie war zurückgezogen worden.

01:43:09.773 --> 01:43:11.993
Dann darf ich jetzt Herrn Kollegen
Weimers das Wort erteilen.

01:43:16.733 --> 01:43:21.975
Ja, danke, Frau Präsidentin. Das ist
das Arbeitsprogramm der Kommission.

01:43:22.025 --> 01:43:26.817
Sie sagen, sie kümmern sich um die hohen
Strompreise, aber hier in Brüssel wird über

01:43:26.894 --> 01:43:33.881
neue Regeln erst nach 2030 gesprochen,
während schwedische Familien wach liegen und

01:43:33.935 --> 01:43:38.413
sich Sorgen um die Rechnung machen. In
meinem Teil von Skåne könnten zum Beispiel

01:43:38.469 --> 01:43:41.947
Zehntausende Kronen extra zu
zahlen sein in diesem Winter.

01:43:41.995 --> 01:43:45.825
Das ist die Realität für normale Menschen,
eine andere Realität als die Ihrer

01:43:45.877 --> 01:43:49.039
Kommissare hier in Brüssel.
Warum ist es denn so?

01:43:49.078 --> 01:43:52.615
Ja, weil die rot-grüne Koalition das
Energiesystem demontiert hat, die

01:43:52.659 --> 01:43:55.203
funktionierenden Kernkraftwerke
abgeschaltet hat.

01:43:55.277 --> 01:43:58.622
Jetzt zahlen schwedische
Haushalte die Rechnung.

01:43:58.717 --> 01:44:03.099
Und es wird noch schlimmer. Schwedische
Stromkunden subventionieren deutschen Strom

01:44:03.161 --> 01:44:08.515
nach ihrer katastrophalen Energiewende.
Sie haben ihre Kernkraftwerke abgeschaltet,

01:44:08.582 --> 01:44:13.494
und wir zahlen dafür. Jeder neue
EU-Vorschlag muss einen Test bestehen.

01:44:13.564 --> 01:44:18.436
Senkt er die Strompreise? Wenn nicht, dann
ist das ein Gesetzesvorhaben, das in den

01:44:18.496 --> 01:44:22.436
Papierkorb gehört. Wir können nicht
tatenlos zusehen, wie der Wohlstand

01:44:22.476 --> 01:44:24.829
verschwindet. Wir müssen
jetzt die Wende einleiten.

01:44:24.881 --> 01:44:29.475
Denn ohne günstigen Strom haben normale
Schweden weder Sicherheit noch eine Zukunft

01:44:29.540 --> 01:44:30.833
– so ist es einfach.

01:44:33.773 --> 01:44:35.753
Danke. Nächste Rednerin
ist die Kollegin Hahn.

01:44:43.193 --> 01:44:47.281
Liebe Kollegen, Sie sehen mich
hier heute fröhlicher als sonst.

01:44:47.333 --> 01:44:50.281
Ich bin auf der kritisch gegenüber
der Kommission, aber ich freue mich.

01:44:50.333 --> 01:44:54.631
Denn endlich bewegt sich etwas beim
Thema Bürokratieabbau in Europa.

01:44:54.713 --> 01:44:58.690
Die Kommission will die Green Claims-Richtlinie
und die Late Payments-Verordnung

01:44:58.744 --> 01:45:03.106
zurückziehen. Zwei Bürokratiemonster,
vor denen ich jahrelang gewarnt habe.

01:45:03.173 --> 01:45:07.990
Denn Europas Unternehmen brauchen weder
einen teuren Öko-TÜV für ihre Werbung noch

01:45:08.054 --> 01:45:12.983
staatlich diktierte Zahlungsfristen. Und
viele Jahre hat Kommissionspräsidentin von

01:45:13.033 --> 01:45:15.483
der Leyen das
One-in-One-Out-Prinzip versprochen.

01:45:15.533 --> 01:45:19.665
Deswegen ist es wirklich gut, zwar auch
überfällig, aber gut, dass endlich für jedes

01:45:19.721 --> 01:45:23.756
neue Gesetz eines zurückgezogen wird.
Das kann aber nur der Anfang sein.

01:45:23.813 --> 01:45:27.944
Denn wer nur Gesetzesvorschläge zurückzieht,
die noch nicht gelten, hat ja noch

01:45:27.997 --> 01:45:30.657
keine einzige bestehende
Vorschrift abgeschafft.

01:45:30.713 --> 01:45:34.862
Wir müssen den Mut haben, an den Bestand
ranzugehen und unnötige Vorschriften zu

01:45:34.913 --> 01:45:38.243
streichen. Denn Europa wird sich nicht
zum Wohlstand hin regulieren können.

01:45:38.273 --> 01:45:41.744
Und deswegen muss man die Kommission und
die Arbeitsprogramme daran messen, ob es

01:45:41.810 --> 01:45:46.089
Wachstum ermöglicht. Denn Wachstum bedeutet
gute Jobs, steigende Einkommen und neue

01:45:46.144 --> 01:45:51.369
Chancen für die Menschen in Europa und
das stärkt auch das Vertrauen in die EU.

01:45:51.473 --> 01:45:52.373
Vielen Dank.

01:45:52.373 --> 01:45:54.548
Frau Kollegin Hahn,
erlauben Sie eine Blue Card?

01:45:54.593 --> 01:45:58.973
Das Kollegen Müller. Bitte schön. D

01:46:01.253 --> 01:46:02.093
Standort.

01:46:02.093 --> 01:46:04.296
Frau Abgeordnete, ich freue mich sehr
über die Worte, die Sie gerade gesprochen

01:46:04.340 --> 01:46:07.986
haben; darüber hinaus haben wir im
IMCO-Ausschuss die Möglichkeit, in genau diesem

01:46:08.030 --> 01:46:12.497
Bereich zusammenzuarbeiten, um Vorschriften
im Zusammenhang mit der Wirtschaft zu

01:46:12.540 --> 01:46:15.441
vereinfachen, und in vielen Fällen
ist uns das Hand in Hand gelungen.

01:46:15.487 --> 01:46:19.170
Leider teile ich Ihre Zuversicht für die
Zukunft nicht, denn in den letzten Monaten

01:46:19.228 --> 01:46:23.476
beobachten wir, dass parlamentarische
Ausschüsse und später im Plenum diese

01:46:23.532 --> 01:46:28.341
Bestimmungen einfach gestrichen werden,
selbst wenn die Europäische Kommission gute

01:46:28.375 --> 01:46:29.793
Vorschläge macht, oft werden sie gelöscht.

01:46:29.826 --> 01:46:33.755
Und manchmal sind sie auch nicht
ehrgeizig genug, und die ehrgeizigeren

01:46:33.792 --> 01:46:35.701
Vereinfachungen kommen nicht
zustande. Die Frage ist also:

01:46:35.739 --> 01:46:38.994
Wie sehen Sie das: Kann das kommende Jahr
dies ändern, und werden die Sozialisten

01:46:39.038 --> 01:46:42.713
endlich aufwachen und die negativen
Auswirkungen dieser Bestimmungen erkennen?

01:46:47.693 --> 01:46:52.842
Vielen Dank, für Ihre Frage. Herr Müller,
ich glaube, wir im Europäischen Parlament

01:46:52.890 --> 01:46:57.351
müssen auch diesen Mut haben, den wir oder
ich zumindest zu Recht von der Kommission

01:46:57.394 --> 01:47:01.046
erwarte. Wir müssen den Mut haben,
alles, was wir haben an Gesetzen, auf den

01:47:01.093 --> 01:47:05.142
Prüfstand zu stellen und gucken, was
verteidigt wirklich die Rechte unserer Bürger,

01:47:05.200 --> 01:47:08.767
was verteidigt die Interessen unserer
Bürger und unserer Unternehmen.

01:47:08.813 --> 01:47:13.140
Und was an überflüssigen Regeln sich
angesammelt hat, was weder der Verteidigung

01:47:13.193 --> 01:47:17.229
unserer Interessen oder unseres
Wohlstandsdienstes, sondern einfach nur übrig

01:47:17.276 --> 01:47:21.020
gebliebene Bürokratie ist, das muss
weg. Denn Wirtschaftswachstum bedeutet

01:47:21.064 --> 01:47:25.210
Wohlstand, bedeutet Aufstieg und bedeutet
Zuversicht in eine bessere Zukunft.

01:47:25.253 --> 01:47:29.725
Und diesen Mut brauchen
wir auch hier im Parlament.

01:47:29.813 --> 01:47:32.273
Danke. Das Wort erhält
nun der Kollege Böselager.

01:47:39.473 --> 01:47:43.124
Sehr geehrter Herr Vizepräsident, es
ist Halbzeit, wir sind also auch mit der

01:47:43.169 --> 01:47:46.308
Kommission von der Leyen auf der Hälfte,
und ich denke, Sie haben vor allem

01:47:46.344 --> 01:47:50.000
Wettbewerbsfähigkeit versprochen, was
nach meinem Verständnis bedeutet, dass

01:47:50.068 --> 01:47:53.659
Unternehmen in Europa und über Europa
hinweg einfacher arbeiten können.

01:47:53.698 --> 01:47:56.511
Aber was haben Sie tatsächlich
in dieser Hinsicht erreicht?

01:47:56.556 --> 01:48:00.917
Die Gründung von Unternehmen ist in Europa
immer noch sehr schwierig, und die EU,

01:48:00.992 --> 01:48:04.894
Inc. droht gerade ausgehöhlt zu werden.
Die Einstellung von Personal ist wirklich

01:48:04.940 --> 01:48:06.858
auf dem gesamten Kontinent sehr schwierig.

01:48:06.903 --> 01:48:10.342
Es ist ein Steuer-Albtraum, und wenn wir
über die Anwerbung internationaler Talente

01:48:10.454 --> 01:48:14.407
sprechen, schreckt unsere
Migrationserzählung die Menschen ab.

01:48:14.464 --> 01:48:18.192
Und wenn es um den Verkauf über Grenzen
hinweg geht, gibt es immer noch enorme

01:48:18.233 --> 01:48:22.192
versteckte Zölle auf Waren und
Dienstleistungen, und ich sehe kein umfassendes

01:48:22.245 --> 01:48:24.379
Programm für den
Binnenmarkt von Ihrer Seite.

01:48:24.422 --> 01:48:27.578
Und wenn es um den Verkauf weltweit
geht, sehen wir nicht die notwendigen

01:48:27.620 --> 01:48:31.443
Handelsabkommen. Wir schicken sie vor
Gericht oder anderswohin, aber wir schließen

01:48:31.492 --> 01:48:35.157
sie tatsächlich nicht ab. Und wenn es
um die Kapitalbeschaffung geht, muss ich

01:48:35.198 --> 01:48:40.307
sagen, dass unser öffentliches Geld auf
Landwirte und nicht auf KI und Innovation

01:48:40.386 --> 01:48:44.355
konzentriert ist, und unser privates Geld
wird immer noch in die USA investiert.

01:48:44.402 --> 01:48:47.937
Meine Frage an Sie lautet also: Können Sie
sich verpflichten, in der zweiten Hälfte

01:48:47.977 --> 01:48:50.897
Ihrer Amtszeit diese Elemente der
Wettbewerbsfähigkeit tatsächlich umzusetzen?

01:48:50.923 --> 01:48:52.123
Vielen Dank.

01:48:53.213 --> 01:48:56.033
Danke schön. Das Wort erhält
nun die Kollegin Burkhardt.

01:49:01.073 --> 01:49:05.945
Vielen Dank, Frau Präsidentin. In meiner
Elterngruppe werden Heiztipps ausgetauscht,

01:49:05.992 --> 01:49:08.592
weil man sich vor den
explodierenden Preisen Sorgen macht.

01:49:08.633 --> 01:49:12.414
In der Berufsschulklasse fragt man mich,
wie man bei den Spritpreisen eigentlich

01:49:12.464 --> 01:49:16.881
noch zur Ausbildungsstätte kommen
soll. Aber Wettbewerbsfähigkeit und

01:49:16.946 --> 01:49:21.733
Bürokratieabbau. Nicht gerade die Antworten,
die bei so welchen Alltagssorgen das

01:49:21.798 --> 01:49:26.583
Gefühl auslösen, dass man gehört wird.
Nicht, weil Ihnen wirtschaftspolitik egal

01:49:26.633 --> 01:49:30.628
ist, sondern weil Sie wollen, dass
Sie auch mal für Sie funktioniert.

01:49:30.713 --> 01:49:34.945
Positiv in die Zukunft zu schauen. Deshalb
brauchen wir jetzt Maßnahmen, die nicht

01:49:35.001 --> 01:49:38.706
nur die wenigen, die Krisen vergolden,
sondern die Kosten für Energie und

01:49:38.753 --> 01:49:43.682
Lebensmittel spürbar runtergehen lassen.
Aber gerade in Krisen müssen wir uns auch

01:49:43.733 --> 01:49:47.973
zukunftsfest aufstellen lassen. Nicht
mit dem Ausverkauf unserer Umwelt- und

01:49:48.025 --> 01:49:52.143
Sozialstandards, sondern mit Investitionen
in gute Arbeit, in eine zukunftsfähige

01:49:52.193 --> 01:49:55.660
Industrie und in klare
Regeln für digitale Konzerne.

01:49:55.733 --> 01:49:56.993
Die Menschen zuerst.

01:50:00.053 --> 01:50:03.113
Herzlichen Dank. Nächster Redner
ist der Kollege Borg hier.

01:50:08.093 --> 01:50:13.566
Herr Kommissar, ich danke Ihnen für die
Vorstellung des Arbeitsprogramms, aber

01:50:13.625 --> 01:50:17.704
erlauben Sie uns zu sagen, dass wir ein
wenig enttäuscht sind, denn wir hätten uns

01:50:17.775 --> 01:50:22.098
gewünscht, dass Präsidentin von
der Leyen dazu gestanden hätte:

01:50:22.151 --> 01:50:27.320
Sie haben viele lobenswerte Dinge gesagt,
aber ein grundlegender Aspekt, ein

01:50:27.366 --> 01:50:32.338
lebenswichtiger, fehlte – nämlich
der, der mit der Freiheit der Europäer

01:50:32.405 --> 01:50:37.063
zusammenhängt. Zunächst einmal die
Freiheit, ihre eigene Regierung zu wählen.

01:50:37.105 --> 01:50:41.770
Stattdessen haben wir in den letzten Jahren
erlebt, wie der Rechtsstaat missbraucht

01:50:41.829 --> 01:50:45.994
wurde, um Regierungen zu blockieren,
die nicht im Geschmack Brüssels waren.

01:50:46.033 --> 01:50:50.375
In Polen gab es sogar eine Art Putsch,
aber da Tusk Ihr Freund ist, hat niemand

01:50:50.447 --> 01:50:55.437
etwas gesagt. In Italien werden sogar
Schulbücher veröffentlicht, die Schüler davon

01:50:55.494 --> 01:50:59.843
überzeugen sollen, dass es in Italien eine
faschistische Regierung gibt – aber zum

01:50:59.907 --> 01:51:05.020
Glück sind unsere jungen Leute klug genug,
sich nicht von ein paar linksgerichteten

01:51:05.080 --> 01:51:07.624
Schwätzern hinters Licht führen zu lassen.

01:51:07.684 --> 01:51:13.223
Seien wir ehrlich: In den letzten Jahren
hat Brüssel den Europäern vieles genommen –

01:51:13.278 --> 01:51:17.265
Industrie, Landwirtschaft, Souveränität
–, aber das, was Sie ihnen niemals nehmen

01:51:17.308 --> 01:51:18.953
können, ist ihre Freiheit und Würde.

01:51:21.413 --> 01:51:24.133
Danke. Wir schließen jetzt
das Bluecard-Verfahren.

01:51:24.173 --> 01:51:26.093
Wir haben schon mehr,
als wir nehmen können.

01:51:27.653 --> 01:51:28.253
Auf mich aufmerksam machen

01:51:28.253 --> 01:51:32.669
nicht Bluecard. Entschuldigung, Bluecard
haben wir, aber noch eine, nämlich, ach so,

01:51:32.747 --> 01:51:33.947
excuse me,

01:51:34.253 --> 01:51:37.229
Herr Borgia, nehmen
Sie die blaue Karte an?

01:51:37.284 --> 01:51:40.313
Entschuldigung, aber bitte, okay, danke.

01:51:41.213 --> 01:51:44.873
Dann kommt als Nächstes der, äh, als
nächster Redner der Kollege Röschen.

01:51:50.573 --> 01:51:53.009
Vielen Dank, Herr Präsident, sehr
geehrte Kolleginnen und Kollegen, das

01:51:53.055 --> 01:51:57.669
Arbeitsprogramm der Europäischen Kommission
enthält diesmal einige interessante

01:51:57.726 --> 01:52:02.542
Vorhaben. Das Auffälligste ist die
angekündigte Überarbeitung der Vogelschutz- und

01:52:02.611 --> 01:52:06.831
der Habitat-Richtlinie. Diese
Überarbeitung ist dringend notwendig.

01:52:06.887 --> 01:52:11.557
Zum einen sind diese Richtlinien nämlich
sehr veraltet, zum anderen haben sie einen

01:52:11.636 --> 01:52:16.416
ganz entscheidenden Mangel: Alles ist
hier nämlich rechtlich dem Erreichen der

01:52:16.461 --> 01:52:21.614
Naturschutzziele untergeordnet. Das
führt manchmal zu absurden Situationen.

01:52:21.687 --> 01:52:26.521
Zum Beispiel kommt ein großes Bauprojekt
monatelang zum Stillstand, weil an der

01:52:26.572 --> 01:52:29.194
Baustelle ein einzelner
Frosch gefunden wird.

01:52:29.273 --> 01:52:35.206
Aber auch große Probleme bei der Genehmigungserteilung, insbesondere im Zusammenhang

01:52:35.287 --> 01:52:40.018
mit Natura 2000. Genehmigungen werden nicht
erteilt, weil die Natur angeblich noch

01:52:40.092 --> 01:52:46.725
nicht zu 100 % in Ordnung ist. Unnötige
Stickstoffregeln und nationale Vorschriften

01:52:46.798 --> 01:52:51.441
spielen dabei sicherlich eine Rolle,
aber auch der von mir genannte Mangel.

01:52:51.498 --> 01:52:56.015
Hier müssen wir ansetzen. Ein
ausgewogenerer Ansatz in der europäischen

01:52:56.072 --> 01:53:00.513
Naturschutzpolitik, der soziale und
wirtschaftliche Interessen stärker

01:53:00.582 --> 01:53:03.173
berücksichtigt, ist dringend erforderlich.

01:53:03.230 --> 01:53:04.430
Vielen Dank.

01:53:05.813 --> 01:53:08.273
Danke schön. Nächster
Redner ist der Kollege Gozi.

01:53:13.553 --> 01:53:17.530
Danke, Herr Präsident. Die Entscheidung
der Kommission, die Richtlinie über grüne

01:53:17.600 --> 01:53:23.230
Behauptungen zurückzuziehen, ist politisch
nachvollziehbar, aber institutionell tief

01:53:23.292 --> 01:53:27.808
beunruhigend. Seien wir klar: Die
Kommission hat nie ernsthaft versucht, die

01:53:27.871 --> 01:53:30.739
Verhandlungen
wiederzubeleben, im Gegenteil.

01:53:30.781 --> 01:53:35.388
Als die polnische Ratspräsidentschaft bereit
war, voranzukommen, tat die Kommission

01:53:35.458 --> 01:53:40.592
genau das Gegenteil. Und trug dazu bei,
die Verhandlungen in eine Sackgasse zu

01:53:40.660 --> 01:53:45.962
manövrieren. Das wirft ernsthafte Fragen
zu ihrer institutionellen Unabhängigkeit

01:53:46.040 --> 01:53:49.981
und ihrer Pflicht auf, als
ehrlicher Makler zu handeln.

01:53:50.040 --> 01:53:54.710
Die Antagonisten dieser schlechten Geschichte
waren Präsidentin von der Leyen und

01:53:54.762 --> 01:53:59.415
Kommissar Roosevelt. Aber ich fürchte,
ihre Verantwortung – nach Maßgabe des

01:53:59.521 --> 01:54:03.197
Vertrags – ist kollektiv.
Und die Folgen sind real.

01:54:03.269 --> 01:54:08.433
Unternehmen fehlt weiterhin klare
Rechtssicherheit, Verbraucher fehlt es an klaren

01:54:08.493 --> 01:54:13.368
Garantien, denn Greenwashing ohne klare
Regeln für glaubwürdige grüne Behauptungen

01:54:13.426 --> 01:54:17.641
ist einfach nur lächerlich. Die
Kommission sollte Brücken bauen, nicht

01:54:17.710 --> 01:54:22.569
niederbrennen, sie sollte europäische
Gesetzgebung verteidigen, statt sich unter

01:54:22.623 --> 01:54:24.713
nationalem politischem Druck
zu beugen. Vielen Dank.

01:54:26.813 --> 01:54:29.393
Danke schön. Nächster Rednerin
ist die Kollegin Gölemans.

01:54:33.953 --> 01:54:41.090
Um Himmels willen, ich kann suchen und
suchen, aber wo bleibt die soziale Dimension

01:54:41.182 --> 01:54:46.229
in Ihrem Arbeitsprogramm für 2027?
Glauben Sie wirklich, dass Europa stärker,

01:54:46.287 --> 01:54:50.273
autonomer und widerstandsfähiger
auf einer sozialen Brache wird?

01:54:50.333 --> 01:54:54.809
Dieses Arbeitsprogramm widmet dem
Europäischen Sozialrechts-Pfeiler nur ein paar

01:54:54.868 --> 01:54:58.891
Zeilen, ein paar Zeilen, die in einem
Ozean aus Wettbewerbsfähigkeit und

01:54:58.953 --> 01:55:04.862
Deregulierung untergehen. Während die soziale
Notlage auf den Straßen in ganz Europa

01:55:04.944 --> 01:55:09.721
zum Ausdruck kommt, gibt es keine
konkreten Maßnahmen zur Beschäftigung.

01:55:09.770 --> 01:55:13.119
Dabei sind die Herausforderungen Legion:
Europäische Arbeitnehmer sind heute in

01:55:13.157 --> 01:55:17.686
großem Maße von künstlicher Intelligenz,
algorithmischer Steuerung, Stress, Burnout

01:55:17.741 --> 01:55:21.171
und Löhnen betroffen, die kein
würdevolles Leben ermöglichen.

01:55:21.226 --> 01:55:25.375
In den kommenden Wochen wird das Gesetz
für qualitativ hochwertige Arbeitsplätze

01:55:25.437 --> 01:55:30.337
eine einmalige Gelegenheit sein, dies
anzugehen – mit verbindlicher Gesetzgebung zum

01:55:30.397 --> 01:55:35.432
Schutz der Europäer. Denn Wettbewerbsfähigkeit
ist definitiv kein gesellschaftliches

01:55:35.481 --> 01:55:36.473
Projekt.

01:55:36.473 --> 01:55:38.873
Also setzen wir die
Menschen an erste Stelle.

01:55:41.513 --> 01:55:44.873
Danke schön. Nächster Redner,
nächster Redner ist der Kollege Pönel.

01:55:49.733 --> 01:55:53.896
Das Arbeitsprogramm der Kommission für
2027 bestätigt leider, dass sie an einer

01:55:53.953 --> 01:55:55.998
Politik festhält, die
unsere Landwirte opfert.

01:55:56.043 --> 01:56:00.308
Zum einen gibt es noch mehr Freihandel,
einschließlich des Abkommens mit Australien,

01:56:00.359 --> 01:56:05.191
das den unfaire Wettbewerb, dem unsere
Erzeuger ausgesetzt sind, weiter verschärfen

01:56:05.243 --> 01:56:09.150
wird. Es ist ein Paradox, dass die
Kommission gleichzeitig behauptet, unsere

01:56:09.195 --> 01:56:13.817
Abhängigkeiten verringern zu wollen.
Endlich räumt ihr ein, dass unsere Standards

01:56:13.884 --> 01:56:17.089
die Wettbewerbsfähigkeit
unserer Wirtschaft bestrafen.

01:56:17.137 --> 01:56:21.492
Doch während ihr versucht, die Bürokratie
abzubauen, tut ihr nichts gegen den

01:56:21.557 --> 01:56:25.544
regulatorischen Albtraum, der
unsere Landwirtschaft erstickt.

01:56:25.611 --> 01:56:30.201
Im Gegenteil: Ihr bekräftigt eure
Dekarbonisierungsziele, obwohl wir bereits die

01:56:30.258 --> 01:56:33.381
tugendhafteste Region der
Welt in diesem Bereich sind.

01:56:33.441 --> 01:56:36.590
Und ihr setzt eure Politik
der Strafökologie fort.

01:56:36.627 --> 01:56:41.233
Schließlich plant ihr drastische Kürzungen
im GAP-Haushalt, die unseren Landwirten

01:56:41.286 --> 01:56:43.798
die dringend benötigte
Unterstützung entziehen werden.

01:56:43.840 --> 01:56:46.559
Herr Kommissar, unsere
Landwirte stecken in der Zange.

01:56:46.602 --> 01:56:50.098
Zunehmender unfaire Wettbewerb,
sinkende Unterstützung und genauso viele

01:56:50.154 --> 01:56:54.907
Regulierungen. Wann begreift ihr endlich,
dass unsere Landwirtschaft wegen euch,

01:56:54.988 --> 01:56:59.861
wegen eurer Regulierungen, wegen des unfaire
Wettbewerbs, den ihr hier orchestriert,

01:56:59.942 --> 01:57:01.142
untergeht?

01:57:04.133 --> 01:57:08.033
Danke. Und die letzte Rednerin auf
der Liste ist die Kollegin Göring.

01:57:12.533 --> 01:57:16.644
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, das
Arbeitsprogramm des Ausschusses für das

01:57:16.696 --> 01:57:19.474
nächste Jahr ist nichts weiter
als Taschenspielertricks.

01:57:19.522 --> 01:57:22.020
Es geht nicht auf die
zentralen Fragen ein.

01:57:22.079 --> 01:57:26.099
Alles wurde hineingepackt, von
Genehmigungsverfahren bis hin zu LGBTQ-Rechten,

01:57:26.152 --> 01:57:30.376
während europäische Bürger mit Existenzproblemen
kämpfen, Unternehmen und Landwirte

01:57:30.427 --> 01:57:34.498
mit Überregulierung und unbezahlbaren
Energiepreisen zu kämpfen haben.

01:57:34.551 --> 01:57:39.097
Das Kabinett von der Leyen bietet keine
substanziellen Lösungen für diese Probleme.

01:57:39.155 --> 01:57:43.148
Es ist klar, dass es versucht, den
Erwartungen der großen Brüsseler Koalition zu

01:57:43.201 --> 01:57:47.270
entsprechen, die es an der Macht hält.
Auf dem Papier mögen ihre Vorschläge der

01:57:47.310 --> 01:57:51.379
Wettbewerbsfähigkeit dienen, aber sie
senken die Energiepreise bestimmt nicht um

01:57:51.432 --> 01:57:55.722
einen einzigen Cent. Die vielgepriesenen
Vereinfachungspakete beseitigen nicht die

01:57:55.778 --> 01:57:58.931
wirtschaftlichen Schäden, die
der Green Deal verursacht.

01:57:58.989 --> 01:58:03.182
Kolleginnen und Kollegen, wir brauchen
eine sofortige Deregulierung in möglichst

01:58:03.237 --> 01:58:06.984
vielen Bereichen. Die lange Liste
zurückgezogener Gesetzesvorhaben beweist auch,

01:58:07.027 --> 01:58:09.622
dass Brüssel den Bezug
zur Realität verloren hat.

01:58:09.676 --> 01:58:13.732
Wenn sie sich statt Harmonisierungseifer
auf die echten Probleme der Menschen

01:58:13.783 --> 01:58:17.659
konzentrieren würden, gäbe es nicht
so viele Gesetzesvorhaben, die im Keim

01:58:17.729 --> 01:58:22.062
ersticken. Es ist daher höchste Zeit,
vernünftig zu handeln und an der Seite der

01:58:22.118 --> 01:58:24.600
europäischen Bürgerinnen
und Bürger zu stehen.

01:58:24.633 --> 01:58:25.833
Danke.

01:58:26.813 --> 01:58:28.073
Die Kollegin Göring,

01:58:28.193 --> 01:58:33.833
akzeptieren Sie die blaue Karte?
Frau Göring, entschuldigen Sie.

01:58:34.553 --> 01:58:35.693
Hallo.

01:58:35.693 --> 01:58:38.393
Hallo. Akzeptieren Sie die Blaue Karte?

01:58:39.413 --> 01:58:40.613
Von Kollege Fritzon.

01:58:44.333 --> 01:58:45.533
Hier, S&D.

01:58:49.913 --> 01:58:50.933
Danke.

01:58:50.933 --> 01:58:51.773
Herr Präsident.

01:58:51.773 --> 01:58:52.133
Nein.

01:58:52.133 --> 01:58:53.333
Ja.

01:58:53.393 --> 01:58:56.843
Ja, wir leben in einer Zeit, in der die
Rechte von Frauen angegriffen werden.

01:58:56.886 --> 01:59:00.731
Wir haben von der Kommission viel mehr
Ambition erwartet, und wir wissen, dass hier

01:59:00.781 --> 01:59:04.918
im Parlament eine entscheidende Debatte
stattfindet, weil wir im Arbeitsprogramm

01:59:04.967 --> 01:59:09.521
sehen, dass es bei der Gleichstellung
der Geschlechter nicht ausreicht.

01:59:09.614 --> 01:59:14.239
Wo sehen Sie also den Bedarf an
Initiativen zu sexueller und reproduktiver

01:59:14.284 --> 01:59:17.979
Gesundheit und Rechte, zu geschlechtsspezifischer Gewalt und zur wirtschaftlichen

01:59:18.026 --> 01:59:23.039
Unabhängigkeit von Frauen? Denn wir wissen,
dass wir in dieser besorgniserregenden

01:59:23.086 --> 01:59:27.393
Welt die Rechte der Frauen ganz oben auf
die Tagesordnung setzen müssen, aber Sie

01:59:27.454 --> 01:59:32.049
stehen nicht an unserer Seite – und
wir müssen uns hier im Parlament

01:59:32.095 --> 01:59:34.673
zusammenschließen, um für die
Rechte der Frauen zu kämpfen.

01:59:39.593 --> 01:59:42.999
Sehr geehrtes Mitglied, ich glaube,
dass die Europäische Union ihre

01:59:43.062 --> 01:59:48.783
Gründungsverträge hat, sie hat eine Charta
der Grundrechte, und diese bieten einen

01:59:48.849 --> 01:59:53.360
angemessenen rechtlichen Schutz, und wir
haben auch unsere nationalen Verfassungen

01:59:53.425 --> 01:59:57.953
und nationale Rechtsvorschriften. Ich denke,
diese sind vollkommen ausreichend, wir

01:59:58.007 --> 02:00:01.927
sollten uns darauf konzentrieren und
nicht verwirren, welche Ebene was regelt.

02:00:01.995 --> 02:00:06.828
Was konkrete weitere Schritte angeht, die
möglicherweise nötig wären, glaube ich,

02:00:06.879 --> 02:00:10.880
dass wir dem Weitblick unserer Nationen
vertrauen sollten, eine Lösung zu finden,

02:00:10.926 --> 02:00:12.988
falls dies wirklich notwendig sein sollte.

02:00:13.017 --> 02:00:14.217
Danke.

02:00:16.373 --> 02:00:21.695
Danke schön. Damit ist die reguläre Redeliste
erschöpft, und wir haben 17 Catch the

02:00:21.769 --> 02:00:27.742
Eye-Meldungen; die können wir nicht alle
nehmen, aber ich glaube, mit 11 kommen wir

02:00:27.873 --> 02:00:36.377
durch. Es würde dann beginnen, die Kollegin
Brnjac und bereitmachen kann sich der

02:00:36.491 --> 02:00:42.393
Kollege Lopez-Aguilar. Moment,
Moment, erst die Kollegin Brnjac.

02:00:42.473 --> 02:00:43.673
3, 4, 8.

02:00:46.373 --> 02:00:51.225
Kommissar, das Arbeitsprogramm der Europäischen
Kommission legt den Schwerpunkt auf

02:00:51.277 --> 02:00:54.521
Wettbewerbsfähigkeit und die
Vereinfachung von Rechtsvorschriften.

02:00:54.561 --> 02:00:58.083
Diese Vereinfachung muss jedoch im
Alltag unserer Bürger spürbar sein.

02:00:58.145 --> 02:01:02.556
Als Koordinatorin im Ausschuss für die
Wohnungskrise weise ich insbesondere auf das

02:01:02.618 --> 02:01:05.598
angekündigte Paket zur
Vereinfachung im Wohnungsbau hin.

02:01:05.651 --> 02:01:08.813
Das Europäische Parlament hat bereits im
März dieses Jahres konkrete Empfehlungen

02:01:08.856 --> 02:01:12.076
verabschiedet: Digitalisierung von
Verfahren, schnellere Erteilung von

02:01:12.125 --> 02:01:15.161
Baugenehmigungen und die
Aktivierung ungenutzter Flächen.

02:01:15.207 --> 02:01:18.796
Von der Europäischen Kommission erwarten
wir nun echte regulatorische Reformen,

02:01:18.840 --> 02:01:23.388
nicht nur Vereinfachungen auf dem Papier.
Wenn Bauprojekte weiterhin jahrelang auf

02:01:23.430 --> 02:01:26.849
Genehmigungen warten müssen, wenn bestehende
Gebäude nicht leichter umgenutzt werden

02:01:26.889 --> 02:01:30.826
können und wenn die Verwaltungskosten
weiter steigen, dann haben wir das Problem

02:01:30.883 --> 02:01:33.722
nicht gelöst. Vereinfachung
muss mehr Wohnraum bedeuten.

02:01:33.771 --> 02:01:37.983
Das muss der Maßstab für die Bewertung
des Erfolgs des Arbeitsprogramms der

02:01:38.025 --> 02:01:39.225
Kommission sein. Danke.

02:01:41.933 --> 02:01:45.913
Danke schön. Das Wort erhält nun der
Kollege Lopez-Aguilar, und bereitmachen kann

02:01:45.960 --> 02:01:47.160
sich der Kollege Smits.

02:01:52.553 --> 02:01:54.833
Wir brauchen ein Mikrofon.
3, 3, 8, 1, bitte, Mikrofon.

02:01:55.313 --> 02:01:56.513
Ja.

02:01:57.653 --> 02:02:01.629
Vielen Dank, Frau Präsidentin. Kommissario
Šešković, der Programmtrag der Kommission

02:02:01.673 --> 02:02:02.693
2027,

02:02:02.693 --> 02:02:07.369
Ich stehe zu der Verpflichtung, den
Migrationspakt mit verbindlicher Solidarität

02:02:07.434 --> 02:02:12.244
unter Druck umzusetzen, die keinerlei
Flexibilität zulässt, weder ein Omnibusgesetz

02:02:12.299 --> 02:02:17.267
noch etwas anderes, sondern die volle
Strenge des europäischen Engagements.

02:02:17.366 --> 02:02:22.794
Im Rahmen des Rechtsstaatsprinzips, wie
es in den Verträgen festgelegt ist, und

02:02:22.837 --> 02:02:26.090
durch Reformen, weil die Konferenz zur
Zukunft Europas mit Expertinnen und Experten

02:02:26.126 --> 02:02:30.567
institutionelle Reformen vor
jeder Erweiterung vornehmen muss.

02:02:30.659 --> 02:02:35.573
Und der Schild der Demokratie in
Europa umfasst auch das Verbot von

02:02:35.634 --> 02:02:39.205
Konversionspraktiken. Gemäß der
Europäischen Bürgerinitiative.

02:02:39.272 --> 02:02:43.477
Und schließlich erfordert die
Wiederherstellung der sozialen Säule und die

02:02:43.531 --> 02:02:46.630
Finanzierung von bezahlbarem
Wohnraum eigene Mittel.

02:02:46.687 --> 02:02:50.183
Im Rahmen des mehrjährigen Finanzrahmens
müssen die Superprofite großer

02:02:50.240 --> 02:02:53.597
Energieunternehmen, Krypto-Assets und
natürlich die hohen Gewinne großer

02:02:53.636 --> 02:02:56.584
Tech-Unternehmen genutzt werden, um eine
robuste Erholung der sozialen Säule zu

02:02:56.621 --> 02:03:00.899
finanzieren, die absolut dringend ist,
um auf den sozialen Unmut reagieren zu

02:03:00.948 --> 02:03:02.993
können, der sich in Europa
ausbreitet. Danke, Frau Präsidentin.

02:03:04.673 --> 02:03:09.168
Danke schön. Das Wort erhält nun der Kollege
Smits, und bereitmachen kann sich der

02:03:09.222 --> 02:03:10.422
Kollege Oliveira.

02:03:12.953 --> 02:03:15.931
Herr Präsident, Herr
Kommissar, stehen Sie zusammen.

02:03:15.995 --> 02:03:20.389
Die Kommission will die nächsten
Habitatrichtlinien und Natura 2000 überprüfen.

02:03:20.474 --> 02:03:25.287
Positiv, aber nicht genug. Das ländliche
Gebiet braucht keine Überprüfung, sondern

02:03:25.331 --> 02:03:30.087
eine echte Reform dieser Gesetze. Stehen
Sie 2027 zu unseren ländlichen Gebieten.

02:03:30.150 --> 02:03:35.366
Das Verschlechterungsverbot und die
Rechtsprechung bringen die Niederlande und

02:03:35.423 --> 02:03:40.781
Europa in eine schwierige Lage. Ermöglichen
Sie die Überarbeitung von ausgewiesenen

02:03:40.839 --> 02:03:45.337
Natura-2000-Gebieten und -Zielen, wo
diese unrealistisch oder wissenschaftlich

02:03:45.399 --> 02:03:49.695
unhaltbar sind. Problemwölfe, die unsere
ländlichen Gebiete terrorisieren, müssen

02:03:49.747 --> 02:03:53.729
abgeschossen werden können. Gleiches
gilt für Kormorane und andere Arten.

02:03:53.806 --> 02:03:59.194
Die Bewirtschaftung durch Jäger ist notwendig
– für die Natur und für die Menschen.

02:03:59.255 --> 02:04:04.068
Die absurde Stickstoffkrise in Den Haag,
verursacht durch nationale Ziele zusätzlich

02:04:04.121 --> 02:04:07.206
zur EU-Gesetzgebung, ist ein
Musterbeispiel für Gold-Plating:

02:04:07.277 --> 02:04:10.852
Also schaffen Sie diese
nationalen Vorgaben ab.

02:04:10.932 --> 02:04:16.274
Behalten Sie im mehrjährigen Finanzrahmen
gezielte Unterstützung für unsere

02:04:16.328 --> 02:04:20.500
Landwirte und Fischer bei. Herr Kommissar,
weniger Regulierungslast und mehr

02:04:20.559 --> 02:04:25.286
Vereinfachung. Den Innovationsraum, den
unser KI-Sektor braucht, und keine Regeln.

02:04:25.377 --> 02:04:28.973
Nur so können wir unsere
sozioökonomische Zukunft schützen.

02:04:31.493 --> 02:04:36.533
Das Wort erhält nun der Kollege Oliveira,
und bereitmachen kann sich die Kollegin

02:04:36.593 --> 02:04:37.793
Jovanović-Šešuka.

02:04:39.533 --> 02:04:43.877
Danke, Herr Präsident. Kommissar
Šešković, zwischen Absichtserklärungen und

02:04:43.934 --> 02:04:49.136
Deregulierungspaketen stechen aus dem
Arbeitsprogramm der Kommission für 2027 neun

02:04:49.190 --> 02:04:54.501
Initiativen hervor, die die Privilegien und
Vorteile von multinationalen Unternehmen

02:04:54.555 --> 02:04:58.127
unter dem Vorwand der
Wettbewerbsfähigkeit vervielfachen sollen.

02:04:58.181 --> 02:05:02.938
Neun weitere Initiativen, um die Europäische
Union bis an die Zähne zu bewaffnen und

02:05:02.987 --> 02:05:08.122
das politische Projekt der Konfrontation
und des Krieges noch weiter voranzutreiben.

02:05:08.230 --> 02:05:13.148
Drei Initiativen, die diejenigen begünstigen,
die mit Wohnraum spekulieren, statt

02:05:13.193 --> 02:05:16.594
das Problem zu lösen, das die Menschen
betrifft, die sich kein bezahlbares Zuhause

02:05:16.632 --> 02:05:20.818
leisten können. Und eine Geburtstagsfeier
zum zehnjährigen Jubiläum der Europäischen

02:05:20.860 --> 02:05:24.784
Säule sozialer Rechte, um vorzutäuschen,
dass uns die Menschen am Herzen liegen.

02:05:24.840 --> 02:05:28.900
Kein einziges Wort über Initiativen zum
Aufbau von Frieden in der Ukraine oder zur

02:05:28.949 --> 02:05:33.170
Beendigung der Völkermorde in
Palästina. Kein Wort über die steigenden

02:05:33.233 --> 02:05:36.950
Lebenshaltungskosten, die Notwendigkeit,
Löhne und Renten zu erhöhen, die Bekämpfung

02:05:37.001 --> 02:05:41.607
von Armut nach Vorstellung einer Strategie
zur Beseitigung von Armut, kein Wort über

02:05:41.677 --> 02:05:45.033
die Erhöhung des sozialen Wohnungsbaus,
Investitionen in öffentliche

02:05:45.083 --> 02:05:47.903
Dienstleistungen oder die
Unterstützung produktiver Sektoren.

02:05:47.949 --> 02:05:51.593
Dieses Arbeitsprogramm dient nicht den
Völkern des Gebiets der Europäischen Union.

02:05:54.893 --> 02:06:00.007
Danke schön. Nun spricht die Kollegin
Jovanović-Šešuka, und bereitmachen kann sich

02:06:00.063 --> 02:06:01.263
der Kollege Mian Mon.

02:06:04.013 --> 02:06:05.273
Danke. Ich werde auf Rumänisch sprechen.

02:06:06.293 --> 02:06:10.172
Vor zwei Tagen besuchte Frau
Ursula von der Leyen Rumänien.

02:06:10.225 --> 02:06:14.706
Tatsächlich der sogenannte Präsident
Rumäniens, der nach für ungültig erklärten

02:06:14.760 --> 02:06:19.147
Wahlen durch die Europäische Kommission
in Rumänien illegal und verfassungswidrig

02:06:19.219 --> 02:06:23.901
ist. Was hat sie gefordert? Sie forderte
uns auf, alle unsere Patriot-Raketen

02:06:23.952 --> 02:06:28.815
kostenlos an die Ukraine abzugeben. Frau
Ursula von der Leyen erkundigte sich nicht

02:06:28.886 --> 02:06:34.049
nach den Rentnern, die mit 200
Euro im Monat auskommen müssen.

02:06:34.138 --> 02:06:38.483
In der Zwischenzeit sind die Preise
in Rumänien höher als in Brüssel.

02:06:38.544 --> 02:06:44.068
Wir haben Brüsseler Preise und Löhne
aus dem ehemaligen sowjetischen Gulag.

02:06:44.150 --> 02:06:48.804
Auch am Frieden seid ihr nicht interessiert,
denn ihr habt nicht verstanden:

02:06:48.866 --> 02:06:53.841
Ihr rüstet auf, nehmt uns alle unsere
Gelder, zerstört unsere gesamten Ersparnisse,

02:06:53.905 --> 02:06:58.200
und Herr Selenskyj tötet sowohl
Ukrainer als auch Russen und Rumänen.

02:06:58.248 --> 02:07:02.972
Und euch interessiert nicht, dass nun die
drei Großmächte, die Vereinigten Staaten

02:07:03.016 --> 02:07:07.712
von Amerika, Russland und China, Frieden
schließen, weil ihr nicht verstanden habt,

02:07:07.758 --> 02:07:11.613
dass der Krieg zwischen Russland und der
Ukraine geführt wird, damit Russland nicht

02:07:11.659 --> 02:07:13.933
mehr mit der Europäischen
Union zusammenarbeitet.

02:07:13.984 --> 02:07:15.184
Also maximale Armut.

02:07:17.213 --> 02:07:22.159
Danke. Die nächste Redner ist der Kollege
Mian Mon, und bereitmachen kann sich der

02:07:22.209 --> 02:07:23.333
Kollege Baiana.

02:07:23.333 --> 02:07:27.058
Danke, Frau Präsidentin. Ich bedauere,
dass das Arbeitsprogramm der Kommission für

02:07:27.138 --> 02:07:31.162
2027 die Fischerei erneut
nicht als Priorität aufführt.

02:07:31.228 --> 02:07:34.606
In der Liste der legislativen Initiativen
für das nächste Jahr sind keine

02:07:34.668 --> 02:07:38.150
spezifischen Maßnahmen für
den Fischereisektor enthalten.

02:07:38.210 --> 02:07:42.030
Besonders schmerzt mich das Fehlen der
dringend notwendigen Reform der Gemeinsamen

02:07:42.071 --> 02:07:46.736
Fischereipolitik. Im September hat dieses
Parlament in einer Resolution, die breite

02:07:46.798 --> 02:07:50.408
Unterstützung fand, eine dringende
Reform der GFP gefordert.

02:07:50.458 --> 02:07:54.575
Zudem haben wir aus der EVP-Fraktion die
Kommission wiederholt aufgefordert zu

02:07:54.622 --> 02:07:58.252
handeln, zuletzt vor einigen Wochen
mit einem Brief, der von mehr als 60

02:07:58.307 --> 02:08:00.679
EVP-Europaabgeordneten
unterzeichnet wurde.

02:08:00.735 --> 02:08:04.929
Deshalb kann ich die Sturheit der
Europäischen Kommission nicht verstehen, diese

02:08:04.979 --> 02:08:09.813
Reform zu vermeiden. Die Bewertung der GFP
zeigt den Rückgang der Fischereiflotte.

02:08:09.874 --> 02:08:12.524
Jedes Jahr gibt es
weniger und ältere Boote.

02:08:12.582 --> 02:08:16.700
Weniger Fischer, und diejenigen, die
noch übrig sind, sind ebenfalls älter.

02:08:16.750 --> 02:08:19.157
Geringere Fischfänge
und von geringerem Wert.

02:08:19.208 --> 02:08:22.376
Und eine Rentabilität,
die kaum 1 % erreicht.

02:08:22.424 --> 02:08:25.907
In dieser Situation, was ist
Ihre Antwort, Herr Šešković?

02:08:26.026 --> 02:08:30.311
Legislativ einfach nichts zu
tun. Das ist enttäuschend.

02:08:30.400 --> 02:08:34.074
Herr Kommissar, die Fischerei darf nicht
länger der große vergessene Sektor der

02:08:34.124 --> 02:08:38.619
Kommission bleiben. Wir brauchen dringend
konkrete legislative Maßnahmen und einen

02:08:38.691 --> 02:08:39.953
klaren Zeitplan. Danke.

02:08:42.173 --> 02:08:45.547
Danke schön. Es spricht nun der Kollege
Baiana, und bereitmachen kann sich der

02:08:45.589 --> 02:08:46.789
Kollege Dünkenen.

02:08:49.073 --> 02:08:54.673
Danke. Was ist diese Besessenheit und
Versuchung, die Wasserrahmenrichtlinie wieder

02:08:54.742 --> 02:08:59.645
aufzumachen? Zuerst waren es die kritischen
Rohstoffe, jetzt ist es die Europäische

02:08:59.701 --> 02:09:02.810
Wasserinitiative. Wir haben diese
Debatte bereits geführt, und ich war

02:09:02.847 --> 02:09:06.952
Berichterstatter für diese Initiative.
Sie lösen Probleme nicht, indem Sie eine

02:09:07.008 --> 02:09:11.040
Gesetzgebung wieder aufmachen, die Ihre
eigenen Bewertungen als zweckdienlich

02:09:11.105 --> 02:09:15.352
einstufen. Als Sie zu Recht sagten, dass
das Problem in der Umsetzung liegt, sage

02:09:15.414 --> 02:09:20.181
ich Ihnen: Wenn das Problem Leckagen sind,
investieren Sie in die Infrastruktur.

02:09:20.240 --> 02:09:25.562
Wenn es um Knappheit geht, verbessern Sie
die Effizienz und die Wiederverwendung.

02:09:25.637 --> 02:09:29.461
Wenn es um Verschmutzung geht,
setzen Sie die Regeln durch.

02:09:29.517 --> 02:09:32.218
Genug mit Ausreden, um
Unternehmen zu helfen.

02:09:32.257 --> 02:09:35.513
Vizepräsidentin, in Ihrem Arbeitsprogramm
scheint es, als zögern Sie noch.

02:09:35.570 --> 02:09:40.595
Also sage ich Ihnen: Wir wissen, wo die
Lücke ist, also arbeiten wir zusammen und

02:09:40.660 --> 02:09:47.508
arbeiten daran, diese zu schließen.
Öffnen Sie es nicht wieder.

02:09:47.576 --> 02:09:52.754
Schützen Sie das Wasser, das uns vereint,
und das Wasser, das uns am Leben erhält

02:09:52.804 --> 02:09:54.004
und gedeihen lässt.

02:09:59.933 --> 02:10:01.133
Es steht 2-0.

02:10:01.853 --> 02:10:13.867
Vier. Entschuldigung. Sehr geehrter Herr
Präsident, wie hat Europa in diesem Jahr

02:10:13.974 --> 02:10:19.376
mit Migration umgegangen? Wir haben Gruppen
von Menschen mit Migrationshintergrund

02:10:19.467 --> 02:10:24.396
gesehen, die Europa zerstören. Europa
hat ein Problem mit Segregation.

02:10:24.476 --> 02:10:32.732
Zwischen Sommer 25 und Sommer 26 ist es
der EU nicht gelungen, 321.000 illegale

02:10:32.821 --> 02:10:37.885
Migranten zurückzuführen. Europa
hat ein Problem mit Rückführungen.

02:10:37.971 --> 02:10:43.497
Im August haben wir gesehen, wie 80.000
Marokkaner die spanische Grenze in Ceuta

02:10:43.550 --> 02:10:46.718
überquert haben. Europa hat ein
Problem mit Grenzkontrollen.

02:10:46.758 --> 02:10:51.201
Doch wenn ich das Programm der Europäischen
Kommission für das kommende Jahr

02:10:51.301 --> 02:10:54.482
betrachte, sehe ich
einen Mangel an Lösungen.

02:10:54.532 --> 02:10:58.522
Wo ist die Initiative, Asylverfahren
außerhalb Europas auszulagern?

02:10:58.576 --> 02:11:03.026
Wo sind die Projekte zum Bau von
Zäunen entlang unserer Grenzen?

02:11:03.099 --> 02:11:06.933
Wann werden wir aufhören, Europa
mit Migration zu zerstören?

02:11:06.953 --> 02:11:08.153
Danke.

02:11:11.453 --> 02:11:19.193
Platz 110. Herr Lopatka, mein Herr

02:11:21.413 --> 02:11:24.516
Lassen Sie mich zu Beginn
etwas Grundsätzliches sagen.

02:11:24.653 --> 02:11:29.137
Jedes Arbeitsprogramm ist am
Ende so gut wie seine Umsetzung.

02:11:29.213 --> 02:11:33.338
Die Kommission setzt hier die richtigen
Schwerpunkte, wir müssen aber ein Tempo

02:11:33.388 --> 02:11:36.769
zulegen bei der Umsetzung. Wir
dürfen keine Zeit verlieren.

02:11:36.833 --> 02:11:41.358
In Zeiten des Krieges und ich verstehe
hier viele Abgeordnete nicht, die sich zu

02:11:41.461 --> 02:11:48.512
Wort gemeldet haben, die nach wie vor die
Lösung auf nationalstaatlicher Ebene sehen

02:11:48.580 --> 02:11:52.839
und so wenig Unterstützung hier
der Kommission geben wollen.

02:11:52.913 --> 02:11:58.388
Wir dürfen nicht Zuschauer sein. Es ist
wirklich schade, wenn wir im Nebenzimmer

02:11:58.451 --> 02:12:03.088
sitzen, wenn über die Zukunft der Ukraine,
über das Schicksal der Menschen in der

02:12:03.125 --> 02:12:08.782
Ukraine verhandelt wird. Hier müssen wir
stärker werden, was uns betrifft, unsere

02:12:08.873 --> 02:12:12.347
Sicherheit, unsere Außenpolitik,
unsere Verteidigung.

02:12:12.413 --> 02:12:15.593
Und das geht nur, wenn wir gleichzeitig
den Wirtschaftsstandort stärken.

02:12:15.653 --> 02:12:20.209
Die Kommission setzt die richtigen
Schwerpunkte, das Entscheidende ist aber an der

02:12:20.273 --> 02:12:22.553
Umsetzung hier, ein Tempo zuzulegen.

02:12:24.653 --> 02:12:29.033
Danke. Ihre Kollegin,
Frau Jurković, Platz 541.

02:12:33.533 --> 02:12:38.906
Danke, Herr Präsident. Sehr geehrter
Herr Kommissar, das Arbeitsprogramm der

02:12:39.063 --> 02:12:44.315
Kommission verspricht ein stärkeres und
widerstandsfähigeres Europa, aber wo bleibt

02:12:44.385 --> 02:12:50.406
in dieser Ambition die Gesundheit? Sie
haben kein einziges Wort darüber verloren.

02:12:50.451 --> 02:12:54.774
Im Parlamentsbericht zur Herz-Kreislauf-Gesundheit haben wir die Kommission

02:12:54.831 --> 02:12:58.710
ausdrücklich aufgefordert, eine spezielle
europäische Präventionsstrategie

02:12:58.758 --> 02:13:02.698
vorzulegen, denn Investitionen in
Prävention bringen doppelten Nutzen:

02:13:02.756 --> 02:13:06.399
Sie retten Leben und entlasten
unsere Gesundheitssysteme.

02:13:06.465 --> 02:13:10.327
Und ohne eine umfassende Strategie werden
wir Prävention weiterhin nur in Fragmenten

02:13:10.370 --> 02:13:14.311
angehen – durch isolierte Initiativen und
Kampagnen, die den Menschen sagen, sie

02:13:14.365 --> 02:13:18.856
sollen sich besser ernähren, mehr bewegen
und gesündere Entscheidungen treffen.

02:13:18.921 --> 02:13:23.396
Prävention ist aber nicht einfach eine
Frage individueller Verantwortung.

02:13:23.452 --> 02:13:27.223
Wir können die Bürger nicht auffordern,
gesunde Entscheidungen zu treffen, während

02:13:27.277 --> 02:13:30.645
wir die Umwelt ignorieren, die
diese Entscheidungen prägt.

02:13:30.710 --> 02:13:34.591
Wir müssen alle Determinanten der Gesundheit
angehen, einschließlich der Umwelt- und

02:13:34.650 --> 02:13:39.182
Handelsdeterminanten. Also, Herr Kommissar,
Gesundheit und Prävention müssen zu

02:13:39.238 --> 02:13:42.179
einer strategischen
Priorität der EU werden.

02:13:42.224 --> 02:13:44.766
Also sollten Sie zuhören,
europäische Bürgerinnen und Bürger.

02:13:44.781 --> 02:13:45.773
Danke.

02:13:45.773 --> 02:13:49.793
Danke. Ihre Kollegin und
Letzte, Herr Tonin, Platz 113.

02:13:55.493 --> 02:13:59.881
Sehr geehrter Kommissar Šefčovič, die
Europäische Kommission hat im Programm für

02:13:59.995 --> 02:14:06.391
2027 angekündigt, dass sie mit der Umsetzung
dessen beginnen wird, was sie lange

02:14:06.484 --> 02:14:12.849
versprochen hat. Im Energiebereich haben
wir uns verpflichtet, den Menschen eine

02:14:12.917 --> 02:14:18.664
zuverlässige Energieversorgung zu
erschwinglichen Preisen zu sichern.

02:14:18.771 --> 02:14:23.898
Die Kommissionspräsidentin hat in ihren
Reden wiederholt betont, dass die Zukunft

02:14:23.965 --> 02:14:28.327
auf einem Mix aus erneuerbaren Energien
auf der einen und Kernenergie auf der

02:14:28.412 --> 02:14:34.396
anderen Seite beruht. Politisch wurden eine
Reihe von Aussagen getroffen, die in die

02:14:34.464 --> 02:14:41.432
richtige Richtung gehen. Ich habe jedoch
den Eindruck, dass die Verwaltung diesen

02:14:41.497 --> 02:14:47.732
politischen Ankündigungen nicht folgt. Und
dass die Behandlung der Kernenergie bei

02:14:47.793 --> 02:14:51.758
Weitem nicht so günstig ist wie
die der erneuerbaren Energien.

02:14:51.823 --> 02:14:56.664
Und wenn wir eine sichere Zukunft gewährleisten
wollen, dann müssen sich diese Dinge

02:14:56.738 --> 02:15:00.233
ändern. Und das sollte bei
Ihrer Verwaltung beginnen.

02:15:02.093 --> 02:15:07.913
Danke. Ihr Kollege, Herr Šefčovič. Es ist
Ihre Chance, die Debatte zu schließen.

02:15:15.113 --> 02:15:19.885
Vielen Dank. Vielen Dank, Herr Präsident.
Verehrte Mitglieder, ich möchte all jenen

02:15:19.931 --> 02:15:25.632
verehrten Mitgliedern danken, die die
Kommission ermutigt, das Programm unterstützt

02:15:25.691 --> 02:15:31.432
haben, aber lassen Sie mich meinen Antworten
auf die Fragen, auf einige Kritikpunkte

02:15:31.524 --> 02:15:40.819
und auf einige Punkte, die einer Klarstellung
bedürfen, konzentrieren – dort, wo ich

02:15:40.969 --> 02:15:46.800
denke, dass wir reagieren müssen. Zunächst
einmal und ich hoffe auf Ihr Verständnis

02:15:46.839 --> 02:15:49.905
für eine oder zwei zusätzliche Minuten
meiner Redezeit, damit ich auf die meisten

02:15:49.943 --> 02:15:52.967
der Fragen eingehen kann, die von den
geehrten Mitgliedern gestellt wurden.

02:15:53.017 --> 02:15:57.153
Zunächst möchte ich betonen und hervorheben,
dass ich der Aussage von Frau Iratxe

02:15:57.205 --> 02:16:03.902
García Pérez voll und ganz zustimme, dass
die Menschen an erster Stelle stehen.

02:16:04.011 --> 02:16:07.862
Absolut. Das ist unser
zentrales Leitprinzip.

02:16:07.933 --> 02:16:13.212
Das war unser Motto in diesem und allen
vorherigen Arbeitsprogrammen der Kommission.

02:16:13.272 --> 02:16:20.450
Und deshalb haben wir in das Arbeitsprogramm
der Kommission eine sehr starke soziale

02:16:20.524 --> 02:16:25.123
Dimension aufgenommen. Und wenn Sie es
mir gestatten, würde ich gerne einige der

02:16:25.165 --> 02:16:30.129
geplanten Schlüsselvorschläge nennen,
die dies veranschaulichen sollen, um zu

02:16:30.186 --> 02:16:34.742
zeigen, wie sehr wir auch das 10-jährige
Jubiläum der Europäischen Säule sozialer

02:16:34.794 --> 02:16:38.199
Rechte, das wir im nächsten Jahr
feiern werden, würdigen wollen.

02:16:38.253 --> 02:16:41.639
So werden Sie also im Arbeitsprogramm
der Kommission die Europäische

02:16:41.733 --> 02:16:47.780
Pflege-Vereinbarung finden, den Vorschlag
für die European University Alliance 2.0.

02:16:47.855 --> 02:16:52.303
Um sicherzustellen, dass wir hochwertige
grenzüberschreitende Bildung liefern.

02:16:52.370 --> 02:16:57.441
Wir werden sehr hart an der Kompetenzgarantie
arbeiten, die für viele der jungen

02:16:57.482 --> 02:16:59.800
Menschen, auf die Sie sich
bezogen haben, so wichtig ist.

02:16:59.840 --> 02:17:04.413
Und natürlich werden wir gemeinsam mit
Vizepräsident Fico dafür arbeiten, dass wir

02:17:04.460 --> 02:17:08.695
den Menschen das Recht garantieren, dort
zu bleiben, wo sie arbeiten und leben

02:17:08.785 --> 02:17:14.327
möchten. Und darüber hinaus werden wir –
und ich bin sicher, dass viele von Ihnen

02:17:14.364 --> 02:17:17.892
teilnehmen werden – im nächsten Jahr ein
Gipfeltreffen organisieren, um unsere

02:17:17.944 --> 02:17:22.650
Verpflichtungen gegenüber den Grundsätzen
des europäischen Sozialmodells zu

02:17:22.702 --> 02:17:28.040
bekräftigen. Wenn Sie mir erlauben,
noch kurz auf Frau Kelemens Roadmap für

02:17:28.089 --> 02:17:37.104
hochwertige Arbeitsplätze einzugehen. Wir
haben es im Dezember 2025 angenommen, und

02:17:37.191 --> 02:17:42.436
es konzentrierte sich tatsächlich darauf,
hochwertige Arbeitsplätze in Europa zu

02:17:42.487 --> 02:17:46.934
schaffen und zu erhalten sowie für Fairness
und Modernisierung in der Arbeitswelt zu

02:17:46.992 --> 02:17:47.573
sorgen.

02:17:47.573 --> 02:17:52.256
Es wird auch Arbeitnehmerinnen und
Arbeitgeber bei der grünen, digitalen und

02:17:52.312 --> 02:17:56.590
demografischen Transformation unterstützen,
und wie im Fahrplan angekündigt und von

02:17:56.638 --> 02:18:00.664
der Rede der Präsidentin zur Lage der Union
2026 bestätigt, wird die Kommission noch

02:18:00.707 --> 02:18:05.744
in diesem Jahr im ersten Quartal ein Gesetz
für qualitativ hochwertige Arbeitsplätze

02:18:05.812 --> 02:18:10.125
vorschlagen. Dieser Vorschlag basiert
auf einer sehr gründlichen zweistufigen

02:18:10.184 --> 02:18:14.094
Konsultation mit den Sozialpartnern,
die Ende Dezember abgeschlossen wurde.

02:18:14.141 --> 02:18:18.876
Und das neue Gesetz wird, wie Frau Kelemen
vorschlug, die EU-Mindestanforderungen

02:18:18.929 --> 02:18:23.065
zum Schutz der Gesundheit und Sicherheit
der Arbeitnehmer sowie ihrer Rechte

02:18:23.118 --> 02:18:28.910
aktualisieren und dabei Produktivität
und Wettbewerbsfähigkeit unterstützen.

02:18:28.996 --> 02:18:34.547
Zweitens möchte ich auch betonen, dass
wir, wenn wir von Wettbewerbsfähigkeit

02:18:34.623 --> 02:18:42.716
sprechen, tatsächlich von Arbeitsplätzen,
Menschen und Lebensgrundlagen sprechen.

02:18:42.767 --> 02:18:46.408
Und wenn Sie sich daher auch auf andere
sehr wichtige Themen beziehen, wie einige

02:18:46.461 --> 02:18:52.282
ehrenwerte Mitglieder – das letzte war mein
sehr guter Kollege Herr López Aguilar –,

02:18:52.335 --> 02:18:55.751
die Konversionspraktiken,
so ist dies angekündigt.

02:18:55.812 --> 02:19:01.140
Im Arbeitsprogramm der Kommission als
eine Flagship-Initiative im Anhang.

02:19:01.200 --> 02:19:08.414
Sehr geehrte Abgeordnete, ich möchte
ebenfalls betonen und alle von uns auffordern,

02:19:08.484 --> 02:19:12.227
das Wort „Vereinfachung“ nicht
als etwas Giftiges zu betrachten.

02:19:12.446 --> 02:19:18.798
Vereinfachungsvorschläge ändern die Ziele
der EU in den Bereichen Umwelt, Klima oder

02:19:18.848 --> 02:19:21.810
Lebensmittelsicherheit nicht,
was einige von Ihnen besorgt.

02:19:21.861 --> 02:19:27.438
Sie würden den Interessenträgern lediglich
ermöglichen, diese neuen Kriterien auf

02:19:27.516 --> 02:19:33.197
einfache Weise zu erfüllen, indem Doppelungen
und komplexe Anforderungen beseitigt

02:19:33.274 --> 02:19:37.424
werden. Und genau das hören wir aus unseren
Gesprächen mit den Interessenträgerinnen

02:19:37.466 --> 02:19:42.591
und Interessenträgern, vor allem von den
Bürgerinnen und Bürgern, von den KMU, aber

02:19:42.683 --> 02:19:47.952
auch von den großen Unternehmen. Was die
Bedenken angeht, die Sie über Frau Reitke

02:19:48.014 --> 02:19:54.455
und Frau Toussaint im Hinblick auf
die Überprüfung der Vogelschutz- und

02:19:54.580 --> 02:19:58.850
Habitatrichtlinien vorbringen, möchte ich
noch einmal betonen, dass für uns klar

02:19:58.898 --> 02:20:04.119
ist, dass die Lebensqualität in Europa
immer mehr davon abhängen wird, wie gut wir

02:20:04.206 --> 02:20:09.128
uns an den Klimawandel anpassen und
seine Auswirkungen abmildern können.

02:20:09.185 --> 02:20:13.074
Und die Kommission wird ihren Kurs
zu den Klimazielen beibehalten.

02:20:13.124 --> 02:20:15.619
Und wir sind entschlossen,
die Umwelt zu schützen.

02:20:15.679 --> 02:20:19.613
Die Überprüfung der Naturschutzrichtlinien,
auf die Sie Bezug genommen haben,

02:20:19.733 --> 02:20:27.606
Die Habitatrichtlinien stammen aus dem
Jahr 1992 und die Vogelschutzrichtlinie aus

02:20:27.705 --> 02:20:33.817
dem Jahr 2009. Die erste
Richtlinie ist also 34 Jahre alt.

02:20:33.866 --> 02:20:38.647
Deshalb denke ich, dass wir das Richtige
tun, denn diese Überprüfung wird es uns

02:20:38.721 --> 02:20:43.585
ermöglichen zu bewerten – ich betone das
Wort „ob“ – ob Änderungen des Rechtsrahmens

02:20:43.636 --> 02:20:47.345
notwendig sind. Dadurch können wir
weiterhin auf einfache Weise die gemeinsam

02:20:47.390 --> 02:20:52.486
gesetzten Ziele effektiv erreichen. Zum
Klimaschutz und zur Klimaminderung nennen

02:20:52.725 --> 02:20:58.251
Sie mir bitte ein paar Beispiele, denn es
gab viele Verweise auf die Hitzewelle und

02:20:58.299 --> 02:21:03.750
den Hitzewellenplan. Ich möchte die
verehrten Mitglieder noch einmal versichern,

02:21:03.822 --> 02:21:08.956
dass der Hitzewellenplan für stärkere
Frühwarnsysteme, eine bessere gesundheitliche

02:21:09.021 --> 02:21:13.275
Vorsorge und Unterstützung für Menschen
sorgen wird, die von extremer Hitze

02:21:13.331 --> 02:21:18.658
betroffen sind. Er wird sich auch mit der
Anpassung der Städte an die Auswirkungen

02:21:18.716 --> 02:21:22.737
des Klimawandels und der Schaffung
klimaresistenter städtischer Räume befassen.

02:21:22.783 --> 02:21:29.735
Und wenn Sie mir ein Wort zur Wasserinitiative
gestatten, denn diese Initiative wird

02:21:29.804 --> 02:21:35.822
Maßnahmen zur Bewältigung von Wasserknappheit
umfassen, die sich nachteilig auf die

02:21:35.885 --> 02:21:40.576
Energieerzeugung oder Lieferketten von
Landwirtinnen und Landwirten auswirkt.

02:21:40.630 --> 02:21:44.186
Zum Beispiel durch die eingeschränkte
Verfügbarkeit von Wasserwegen während

02:21:44.258 --> 02:21:48.606
Dürreperioden. Wenn Sie gestatten, Herr
Präsident, viele hochgeschätzte Mitglieder

02:21:48.641 --> 02:21:51.539
haben bereits sehr wichtige Verweise
auf den Wohnungsbau gemacht.

02:21:51.595 --> 02:21:56.826
Ich möchte nur daran erinnern, dass
diese Kommission die erste ist, die einen

02:21:56.885 --> 02:22:02.522
eigenen Kommissar für Wohnungsfragen hat.
Und dieser Zuständigkeitsbereich wurde

02:22:02.599 --> 02:22:07.250
auch auf die entsprechende
Generaldirektion ausgeweitet.

02:22:07.303 --> 02:22:12.447
Ich weiß, dass mein Kollege, Kommissar
Jørgensen, sehr hart an dieser Akte arbeitet.

02:22:12.559 --> 02:22:18.922
Und deshalb wird das Wohnungsvereinfachungspaket
genau darauf abzielen, das Angebot

02:22:18.988 --> 02:22:24.184
an bezahlbarem, nachhaltigem und qualitativ
hochwertigem Wohnraum zu erleichtern.

02:22:24.237 --> 02:22:28.666
Wir werden auch die wirksame Umsetzung der
einschlägigen europäischen Vorschriften

02:22:28.719 --> 02:22:33.627
unterstützen. Dies sollte durch die
Verringerung der administrativen Belastung, die

02:22:33.670 --> 02:22:38.318
Beschleunigung der Verfahren und die
Verbesserung der Kosteneffizienz geschehen,

02:22:38.383 --> 02:22:43.313
wobei die politischen Ziele wie Klimaschutz
und Umweltschutz gewahrt bleiben.

02:22:44.333 --> 02:22:48.699
Frau Toussaint äußerte
ebenfalls Bedenken zu PFAS.

02:22:48.804 --> 02:22:54.429
Die Europäische Chemikalienagentur
finalisiert derzeit eine sozioökonomische

02:22:54.504 --> 02:22:59.356
Bewertung von PFAS, auch bekannt als
Ewigkeitschemikalien, die voraussichtlich bis

02:22:59.414 --> 02:23:04.963
Ende 2026 abgeschlossen sein wird. Und auf
dieser Grundlage, auf Basis dieser sehr

02:23:05.008 --> 02:23:09.239
gründlichen Analyse, wird die Kommission
als Risikomanager einen Entwurf für eine

02:23:09.298 --> 02:23:13.066
Beschränkung vorbereiten und ihn dem
Ausschuss der Mitgliedstaaten zur Abstimmung

02:23:13.111 --> 02:23:16.536
vorlegen, um eine Durchführungsverordnung
anzunehmen und umzusetzen.

02:23:16.589 --> 02:23:22.027
Da es sich dabei um eine abgeleitete
Rechtsvorschrift handelt, ist sie natürlich

02:23:22.092 --> 02:23:24.877
nicht im Arbeitsprogramm
der Kommission aufgeführt.

02:23:24.931 --> 02:23:30.023
Wenn Sie mir erlauben, sehr kurz
auf Herrn Buuselager, Erklärung.

02:23:30.090 --> 02:23:34.227
Ich meine, dass der Großteil
davon kann man absolut zustimmen.

02:23:34.288 --> 02:23:38.552
Aber ich möchte auch betonen, dass es
für uns unter dem Motto „Ein Europa, ein

02:23:38.612 --> 02:23:44.622
Binnenmarkt“ einen klaren Fahrplan für
die Vollendung des Binnenmarktes bis Ende

02:23:44.698 --> 02:23:50.610
2027 gibt, bei dem die meisten Initiativen
bereits auf dem Tisch liegen und die

02:23:50.685 --> 02:23:53.819
Mitgesetzgeber sich
auf sie einigen müssen.

02:23:53.886 --> 02:24:00.283
Und wenn Sie mir gestatten, ich weiß, dass
Sie bereits sehr großzügig mit der Zeit

02:24:00.323 --> 02:24:03.362
sind. Der letzte Punkt, aber er ist sehr
entscheidend, Herr Präsident, betrifft

02:24:03.400 --> 02:24:10.539
Rücknahmen. Für den Rückzugsanhang von 2027
haben wir eine ehrliche Bewertung aller

02:24:10.610 --> 02:24:15.307
Dateien vorgenommen, die schon lange,
viele, viele Jahre, bei dem Mitgesetzgeber

02:24:15.362 --> 02:24:20.577
anhängig waren. Der Mitgesetzgeber hat nun
die Möglichkeit, in den kommenden Monaten

02:24:20.624 --> 02:24:25.213
zu reagieren, wie es in der institutionellen
Vereinbarung festgelegt ist, so wie

02:24:25.273 --> 02:24:28.398
jedes Jahr. Ihre Ansichten
werden wir berücksichtigen.

02:24:28.447 --> 02:24:32.844
Wenn Sie diese Vorschläge auf dem Tisch
aufgreifen können, wenn Sie sie aufgreifen

02:24:32.889 --> 02:24:37.419
können, kann ich Sie versichern, dass
sie sehr froh sein werden, das zu sehen.

02:24:37.510 --> 02:24:43.505
Und deshalb sehe ich die Liste der Rückzüge
als einen politischen Moment, als einen

02:24:43.570 --> 02:24:49.520
politischen Impuls, um klar mit den
Mitgesetzgebern an dieser Vorlage zu arbeiten

02:24:49.594 --> 02:24:52.845
und zu sehen, ob es einen politischen
Willen gibt, sie umzusetzen.

02:24:52.905 --> 02:24:56.623
Herr Präsident, noch einmal möchte ich Ihnen
für Ihre Großzügigkeit mit der Redezeit

02:24:56.678 --> 02:25:01.606
danken. Ich hoffe, dass ich die meisten
der in diesem Saal geäußerten Bedenken

02:25:01.652 --> 02:25:05.452
aufgegriffen habe. Und wir freuen uns sehr
darauf, mit dem Europäischen Parlament

02:25:05.496 --> 02:25:08.487
als Mitgesetzgeber an der Umsetzung des
Arbeitsprogramms der Kommission für das

02:25:08.519 --> 02:25:09.353
kommende Jahr zu arbeiten.

02:25:09.353 --> 02:25:10.553
Vielen Dank, Herr Präsident.

02:25:10.913 --> 02:25:12.113
Danke.

02:25:12.533 --> 02:25:15.479
Vielen Dank, Herr Kommissar. Es
ist eine sehr wichtige Debatte.

02:25:15.540 --> 02:25:21.461
Daher ist sie berechtigt. Die
Debatte ist nun geschlossen.

02:25:21.553 --> 02:25:28.807
Unser nächster Punkt ist der
nächste Punkt auf der Tagesordnung:

02:25:28.866 --> 02:25:34.356
der Bericht von Frau Pajín und Frau Verga
zum Unionsmechanismus für die zivile

02:25:34.409 --> 02:25:39.129
Schutz und die Unterstützung der Union
für gesundheitliche Notfälle sowie

02:25:39.186 --> 02:25:40.673
Vorbereitung und Reaktion.

02:25:42.173 --> 02:25:46.553
Nun erteile ich das Wort meinem Freund,
dem Berichterstatter, Frau Pajín.

02:25:51.713 --> 02:25:54.449
Vielen Dank, sehr geehrter Herr Präsident.

02:25:54.554 --> 02:26:03.502
Herr Kommissar, willkommen. Vor wenigen
Tagen jährte sich die verheerendste Tragödie

02:26:03.566 --> 02:26:09.207
in unserem Land in der Region, in der
ich aufgewachsen bin, zum zweiten Mal.

02:26:09.305 --> 02:26:15.695
In Valencia. 234 Menschen verloren bei
einer absolut verheerenden Flut ihr Leben.

02:26:15.756 --> 02:26:20.828
Und sie verloren alles. Ihre Häuser,
ihre Erinnerungen, ihre Angehörigen.

02:26:20.891 --> 02:26:24.839
Ich möchte, Herr Präsident,
diese Debatte den Opfern widmen.

02:26:24.904 --> 02:26:29.235
Hier wurde ihnen Gehör geschenkt. Und
ich habe ihnen zugesagt, dass wir daran

02:26:29.282 --> 02:26:34.752
arbeiten werden, die Mechanismen zur
Bewältigung solcher Katastrophen zu verbessern.

02:26:34.796 --> 02:26:39.295
Ich möchte auch der Opfer der Waldbrände
gedenken, die in diesem Sommer unsere

02:26:39.382 --> 02:26:42.573
Länder verwüstet haben.
Spanien eingeschlossen.

02:26:42.630 --> 02:26:45.998
Und natürlich die Einsatzkräfte,
die Feuerwehrleute.

02:26:46.056 --> 02:26:51.310
An die Freiwilligen. An alle, die in den
schwierigsten Momenten zur Rettung kommen.

02:26:51.364 --> 02:26:56.697
Denn wir leben in Zeiten der Klimakrisen.
Und heute trifft eine weitere DANA erneut

02:26:56.761 --> 02:27:00.955
das Mittelmeer. Jeden Sommer beginnen
Waldbrände früher und dauern länger.

02:27:01.032 --> 02:27:03.662
Sie sind heftiger und schwerer zu löschen.

02:27:03.721 --> 02:27:08.485
Und mit der Pandemie haben wir zudem auf
sehr kostspielige Weise gelernt, dass

02:27:08.546 --> 02:27:15.637
Epidemien kommen und sich in der Zeit
ausbreiten, die eine Person braucht, um von

02:27:15.695 --> 02:27:20.081
einem Ort zum anderen zu reisen. Und dass
globale Gesundheitskrisen daher ebenfalls

02:27:20.159 --> 02:27:23.685
wichtig sind. Die Klimanotlage ist
mittlerweile der neue Normalzustand auf unserem

02:27:23.743 --> 02:27:27.803
Planeten. Gleichzeitig rücken
neue hybride Risiken immer näher.

02:27:27.866 --> 02:27:32.615
Deshalb hat sich die Europäische Union mit
einem europäischen Zivilschutzmechanismus

02:27:32.652 --> 02:27:36.489
ausgestattet, der nun 25 Jahre alt
ist. Das ist zweifellos der klarste und

02:27:36.570 --> 02:27:42.438
konkreteste Ausdruck der Solidarität der
europäischen Völker und der europäischen

02:27:42.537 --> 02:27:48.122
Länder. Das Parlament hat den neuen Vorschlag
der Kommission zur Verbesserung dieses

02:27:48.169 --> 02:27:52.592
Mechanismus begrüßt, vor allem in seiner
Phase der Vorwegnahme und Prävention.

02:27:52.645 --> 02:27:57.074
Und das müssen wir vor allem tun, indem
wir mehr Ressourcen bereitstellen.

02:27:57.119 --> 02:28:02.073
Wir können nicht besser auf neue Krisen
reagieren, die, wie wir sagen, virulenter

02:28:02.137 --> 02:28:05.513
und komplexer sind, wenn wir
weniger Ressourcen haben.

02:28:05.933 --> 02:28:10.194
Wir brauchen mehr. Wir müssen auch
unsere Koordinierung verbessern.

02:28:10.245 --> 02:28:15.114
In Krisenzeiten müssen wir zusammenarbeiten
und Informationen austauschen.

02:28:15.170 --> 02:28:21.318
Und wir müssen die besten Mechanismen und
die besten Fähigkeiten für alle einsetzen.

02:28:21.368 --> 02:28:25.078
Aber wir müssen auch die besten wissenschaftlichen Erkenntnisse in den Dienst der

02:28:25.126 --> 02:28:29.005
öffentlichen Politik stellen. Wir müssen
das beste Wissen zusammenführen und in

02:28:29.046 --> 02:28:32.945
echte Lösungen umsetzen. Wir müssen die
Kapazitäten und Ressourcen, die uns zur

02:28:32.987 --> 02:28:36.126
Verfügung stehen, stärken, um
Krisen besser bewältigen zu können.

02:28:36.179 --> 02:28:39.087
Vor allem aber müssen wir
vorausschauen. Besser vorbeugen.

02:28:39.141 --> 02:28:41.644
Um dorthin zu gelangen,
bevor es dazu kommt.

02:28:41.701 --> 02:28:45.645
Das gemeinsame Ziel fast aller Gruppen
in diesem Haus ist es genau, eine

02:28:45.682 --> 02:28:47.943
widerstandsfähige
Gesellschaft zu schaffen.

02:28:47.998 --> 02:28:51.350
Eine Gesellschaft, die eine echte
Kultur der Vorbereitung hat.

02:28:51.398 --> 02:28:54.301
Inklusiv, unterstützend, um
allen Risiken zu begegnen.

02:28:54.360 --> 02:28:58.357
Deshalb ist unsere Botschaft sehr klar.
Wir können nicht mehr mit weniger tun.

02:28:58.407 --> 02:29:02.792
Wir brauchen mehr Ressourcen. Aber wir
brauchen auch eine größere Kapazität für

02:29:02.860 --> 02:29:07.457
Prävention und vor allem dafür, den
Bürgerinnen und Bürgern zu vermitteln, welche

02:29:07.521 --> 02:29:11.785
Rolle sie in diesen Krisen spielen. Zu
wissen, wann man handeln muss, wie man

02:29:11.831 --> 02:29:14.368
handeln muss und mit welchen
Mitteln man handeln muss.

02:29:14.419 --> 02:29:18.810
Wir müssen diese Bevölkerung erziehen.
Schließlich müssen wir auch gegen

02:29:18.857 --> 02:29:22.313
Desinformation kämpfen. Gegen Lügen,
die in diesen Krisen so großen Schaden

02:29:22.360 --> 02:29:24.351
anrichten. Dafür brauchen
wir aber auch Werkzeuge.

02:29:24.385 --> 02:29:27.015
Werkzeuge, die gegen diese
Desinformation vorgehen.

02:29:27.076 --> 02:29:31.921
Wir haben einen hohen Konsens erreicht
und verstehen, dass der Vorschlag über die

02:29:31.973 --> 02:29:35.127
wir heute debattieren werden,
ist ein besserer Vorschlag.

02:29:35.175 --> 02:29:39.528
Deshalb hoffen wir, dass die morgige
Abstimmung, diese ganze technische Arbeit,

02:29:39.588 --> 02:29:43.808
diese politische Kapazität in einen
überzeugenden politischen Konsens mündet.

02:29:43.857 --> 02:29:47.603
Damit wir einen Mechanismus haben, der
Leben schützt, Krisen vorausschaut und

02:29:47.664 --> 02:29:48.864
effektiver ist. Vielen Dank.

02:29:51.173 --> 02:29:53.273
Vielen Dank, Frau Pajín.

02:29:53.993 --> 02:29:58.073
Herr Veriga, Sie haben das Wort.
Sie sind auch Berichterstatter.

02:29:59.153 --> 02:30:04.576
Danke. Herr Präsident, Herr Kommissar,
zunächst möchte ich der Mitberichterstatterin

02:30:04.639 --> 02:30:09.832
Leire Pajín für ihre konstruktive
Zusammenarbeit während dieses gesamten Prozesses

02:30:09.892 --> 02:30:14.002
herzlich danken. Ich möchte auch allen
Schattenberichterstattern und allen

02:30:14.056 --> 02:30:18.159
Mitgliedern des Parlaments danken, die
mit ihren Vorschlägen beigetragen haben,

02:30:18.212 --> 02:30:22.161
sowie allen technischen Mitarbeitern
für ihre Expertise und die hervorragende

02:30:22.233 --> 02:30:28.622
Zusammenarbeit. Heute steht Europa vor
einer grundlegend anderen Umgebung als

02:30:28.679 --> 02:30:32.021
derjenigen, die wir noch
vor einem Jahrzehnt kannten.

02:30:32.120 --> 02:30:36.463
Der von dem ehemaligen finnischen
Präsidenten Sauli Niinistö erstellte Bericht

02:30:36.519 --> 02:30:41.372
identifiziert die Herausforderungen,
denen wir uns stellen müssen, klar.

02:30:41.457 --> 02:30:46.078
Militärische Aggression, hybride Angriffe,
Cyberbedrohungen, Störungen kritischer

02:30:46.141 --> 02:30:50.758
Infrastruktur, Pandemien und immer
schwerwiegendere klimabedingte Katastrophen.

02:30:50.807 --> 02:30:55.068
Aufbauend auf den Empfehlungen dieses
Berichts fördert die Strategie einen

02:30:55.125 --> 02:30:58.309
gesamtgesellschaftlichen und
ganzheitlichen Regierungsansatz.

02:30:58.356 --> 02:31:03.336
Wir können uns nicht darauf beschränken,
auf Katastrophen erst zu reagieren, wenn

02:31:03.388 --> 02:31:08.851
sie bereits eingetreten sind. Wir müssen
in die Vorbereitung unserer Institutionen,

02:31:08.932 --> 02:31:14.396
Fachleute und Gesellschaften
investieren, bevor Notfälle eintreten.

02:31:14.466 --> 02:31:18.956
Die COVID-19-Pandemie hat uns eine
sehr wichtige Lektion erteilt.

02:31:19.034 --> 02:31:23.581
Selbst die reichsten und am weitesten
entwickelten europäischen Länder waren nicht

02:31:23.624 --> 02:31:28.482
ausreichend auf einen größeren
gesundheitlichen Notfall vorbereitet.

02:31:28.597 --> 02:31:32.375
Gesundheitsvorsorge muss zu einem klar
definierten und angemessen finanzierten

02:31:32.428 --> 02:31:35.518
Bestandteil des europäischen
Zivilschutzes werden.

02:31:35.585 --> 02:31:40.621
Wir brauchen strategische Reserven,
geschultes Personal, ausreichende

02:31:40.675 --> 02:31:45.349
Notfallkapazitäten und eine wirksame
grenzüberschreitende Zusammenarbeit.

02:31:45.416 --> 02:31:49.254
Gleichzeitig erleben wir immer
schwerwiegendere klimabedingte Notfälle.

02:31:49.342 --> 02:31:55.586
Diese Ereignisse bedrohen Menschenleben,
zerstören Infrastruktur und unterbrechen

02:31:55.650 --> 02:32:01.390
lebenswichtige Dienstleistungen. Süd- und
osteuropäische Länder sind besonders von

02:32:01.447 --> 02:32:05.212
Waldbränden, Dürren und
extremer Hitze betroffen.

02:32:05.281 --> 02:32:11.366
In anderen Regionen kommt es zu schweren
Überschwemmungen und schweren Stürmen.

02:32:11.471 --> 02:32:16.957
Für die Länder entlang der östlichen Grenze
der Europäischen Union, einschließlich

02:32:17.025 --> 02:32:22.143
meines Heimatlandes Litauen, ist
die Situation noch komplizierter.

02:32:22.228 --> 02:32:27.625
Wir sehen uns nicht nur mit Naturkatastrophen
konfrontiert, sondern auch mit der

02:32:27.682 --> 02:32:33.147
sehr realen Gefahr militärischer
Aggression, hybrider Angriffe, Sabotage und

02:32:33.229 --> 02:32:34.429
Cyberangriffen

02:32:34.433 --> 02:32:38.119
Operationen und die gezielte
Störung kritischer Infrastruktur.

02:32:38.178 --> 02:32:42.223
Wir müssen uns nicht nur auf Naturkatastrophen
vorbereiten, sondern auch auf

02:32:42.275 --> 02:32:46.463
Situationen, in denen die zivil-militärische
Zusammenarbeit entscheidend ist, um die

02:32:46.511 --> 02:32:51.711
Gesellschaft bei militärischen oder hybriden
Bedrohungen zu unterstützen, wobei die

02:32:51.765 --> 02:32:56.584
Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten zu
wahren und der zivile Charakter des UCPM zu

02:32:56.646 --> 02:33:01.794
erhalten sind. Das bedeutet die
Stärkung der Rettungsdienste, der

02:33:01.843 --> 02:33:06.739
Evakuierungskapazitäten, der Schutzräume,
der Kommunikation und der Fähigkeit

02:33:06.794 --> 02:33:11.065
öffentlicher Institutionen, wesentliche
Funktionen aufrechtzuerhalten.

02:33:11.161 --> 02:33:16.055
Die europäische Solidarität muss auf einem
gemeinsamen Ambitionsniveau beruhen, sie

02:33:16.103 --> 02:33:19.848
muss aber auch die spezifischen
Risiken anerkennen, denen verschiedene

02:33:19.914 --> 02:33:22.580
Mitgliedstaaten und
Regionen ausgesetzt sind.

02:33:22.626 --> 02:33:26.416
Letztlich kann keine dieser Ambitionen
ohne angemessene Finanzierung erreicht

02:33:26.470 --> 02:33:30.368
werden. Und ich möchte meinen Kolleginnen
und Kollegen für ihre Unterstützung bei

02:33:30.405 --> 02:33:34.675
unseren Bemühungen danken, ein größeres
Budget für den Gemeinsamen Rahmen für die

02:33:34.742 --> 02:33:38.584
zivile Schutzpolitik (UCPM) und eine
klarere Verteilung der Ressourcen auf

02:33:38.640 --> 02:33:42.833
verschiedene Bereiche der Vorbereitung,
insbesondere die Vorbereitung auf

02:33:42.920 --> 02:33:48.470
gesundheitliche Notfälle, zu sichern. Liebe
Kolleginnen und Kollegen, die Kosten der

02:33:48.564 --> 02:33:53.952
Vorbereitung mögen
beträchtlich erscheinen.

02:33:54.018 --> 02:33:59.358
Aber die Kosten für mangelnde Vorbereitung
sind immer viel höher – gemessen nicht

02:33:59.416 --> 02:34:03.469
nur an finanziellen Verlusten,
sondern vor allem an Menschenleben.

02:34:03.524 --> 02:34:06.788
Deshalb rufe ich Sie alle auf,
dieses Dokument zu unterstützen.

02:34:06.811 --> 02:34:08.011
Danke.

02:34:08.573 --> 02:34:10.433
Vielen Dank, Herr Veriga.

02:34:12.053 --> 02:34:18.206
Vielen Dank, Herr Veriga. Mein
nächster Redner ist Frau La Rive.

02:34:18.241 --> 02:34:19.441
Im Namen der Kommission.

02:34:24.473 --> 02:34:29.116
Sehr geehrte Abgeordnete, zunächst einmal
danke ich Ihnen für die Gelegenheit, über

02:34:29.182 --> 02:34:35.548
den Vorschlag zum Katastrophenschutzmechanismus
der EU zu diskutieren, und ich

02:34:35.606 --> 02:34:40.150
möchte mich zunächst bei Ihnen, beim
Parlament und insbesondere bei den beiden

02:34:40.208 --> 02:34:44.655
Berichterstattern bedanken. Sie wissen,
dass wir hier in Brüssel erst letzte Woche

02:34:44.705 --> 02:34:50.476
das 25-jährige Bestehen des Katastrophenschutzmechanismus der EU gefeiert haben.

02:34:50.529 --> 02:34:55.050
2 500 Einsatzkräfte, Rettungssanitäter,
junge Menschen, Sozialpartner und

02:34:55.116 --> 02:35:00.703
Unternehmen aus 80 Nationalitäten kamen
nach Brüssel, um sich auszutauschen und

02:35:00.798 --> 02:35:06.095
darüber nachzudenken, wie wir uns auf
Notfälle vorbereiten und darauf reagieren.

02:35:06.149 --> 02:35:09.483
Und dies war tatsächlich eine
Gelegenheit, den Beitrag des

02:35:09.553 --> 02:35:15.263
Katastrophenschutzverfahrens der Union
in den letzten 25 Jahren zu würdigen.

02:35:15.332 --> 02:35:23.697
Und seit seiner Gründung wurde der UCPM
bereits mehr als 900 Mal von 160 Ländern

02:35:23.782 --> 02:35:28.667
aktiviert. Bei Waldbränden, Überschwemmungen,
Erdbeben, Bevölkerungsverlagerungen,

02:35:28.727 --> 02:35:33.960
Repatriierungen, medizinischen
Evakuierungen und vielen weiteren Einsätzen.

02:35:34.010 --> 02:35:38.328
Unser UCPM ist ein operatives Instrument,
das vor Ort einen Unterschied macht.

02:35:38.392 --> 02:35:43.632
In den letzten Jahren wurde es zehnmal
häufiger aktiviert als zu Beginn.

02:35:43.695 --> 02:35:49.600
Das UCPM ist das, was Europa am besten
kann, wenn wir zusammenstehen, aber wir

02:35:49.680 --> 02:35:52.931
müssen es für die Zukunft
aktualisieren und stärken.

02:35:52.981 --> 02:35:56.332
Und ich möchte dem Europäischen Parlament
noch einmal für die konstruktive

02:35:56.378 --> 02:36:00.896
Zusammenarbeit und für den Bericht danken,
der morgen zur Abstimmung stehen wird.

02:36:01.009 --> 02:36:06.111
Ihr Bericht spiegelt das starke Engagement
des Parlaments für diesen Vorschlag und

02:36:06.174 --> 02:36:10.408
unsere gemeinsame Erkenntnis wider, dass
Europa besser vorbereitet sein und künftige

02:36:10.466 --> 02:36:15.273
Herausforderungen besser vorhersehen
und wirksam bewältigen muss.

02:36:15.338 --> 02:36:22.838
Katastrophen und Krisen. Die Vorschläge
ziehen Lehren aus jüngsten Ereignissen.

02:36:22.911 --> 02:36:27.603
Klimabedingte Ereignisse, die COVID-19-Pandemie
und der russische Angriffskrieg

02:36:27.651 --> 02:36:32.698
gegen die Ukraine zeigen kritische Schwächen
in unserem kollektiven System auf und

02:36:32.760 --> 02:36:37.112
belegen, dass Vorbereitung auf
EU-Ebene kollektives Handeln erfordert.

02:36:37.246 --> 02:36:43.215
Aktuelle Entwicklungen wie der Ebola-Ausbruch
in Zentralafrika erinnern uns an die

02:36:43.282 --> 02:36:47.219
gesundheitlichen Bedrohungen,
denen wir gewachsen sein müssen.

02:36:47.310 --> 02:36:54.291
Diese komplexen Risiken erfordern eine
stärkere systematische Vorbereitung und einen

02:36:54.341 --> 02:36:58.822
proaktiven sowie koordinierten Ansatz
über verschiedene Sektoren hinweg.

02:36:58.895 --> 02:37:04.433
Und Risiken und Bedrohungen mit
einem 360-Grad-Ansatz zu betrachten.

02:37:05.093 --> 02:37:10.246
Krisen sind zunehmend über mehrere
Sektoren und Regionen hinweg miteinander

02:37:10.327 --> 02:37:15.787
vernetzt. Genau deshalb hat die Kommission
ein einziges Instrument vorgeschlagen,

02:37:15.840 --> 02:37:20.641
das den zivilen Bevölkerungsschutz und die
Finanzierung für die Vorbereitung auf und

02:37:20.697 --> 02:37:23.844
Reaktion auf gesundheitliche
Notfälle zusammenführt.

02:37:23.891 --> 02:37:27.722
Und genau deshalb haben wir vorgeschlagen,
ein Krisenkoordinationszentrum

02:37:27.784 --> 02:37:32.186
einzurichten und die zivil-militärische
Zusammenarbeit zu stärken.

02:37:32.268 --> 02:37:39.062
Unser Ziel ist einfach. Wir müssen die
Union mit einem integrierten, alle Risiken

02:37:39.123 --> 02:37:42.741
abdeckenden und ressortübergreifenden
Rahmen ausstatten.

02:37:42.807 --> 02:37:47.696
Indem wir Silos abbauen, können wir
schneller und effektiver handeln, wenn die

02:37:47.764 --> 02:37:54.164
nächste Krise kommt, um unsere Mitgliedstaaten
oder andere, die Hilfe benötigen, zu

02:37:54.256 --> 02:37:58.347
unterstützen. Ich begrüße daher den Bericht
des Parlaments, der die Kernelemente

02:37:58.393 --> 02:38:01.501
unserer Vorschläge
nachdrücklich unterstützt.

02:38:01.603 --> 02:38:06.343
Lassen Sie mich nun zum Haushalt kommen,
wo ich Ihre Unterstützung für einen

02:38:06.398 --> 02:38:12.234
erweiterten Finanzrahmen sehr schätze. Wir
haben ein Instrument mit einem Haushalt

02:38:12.282 --> 02:38:17.008
von 10,7 Milliarden Euro vorgelegt,
das das Ausmaß der Herausforderungen

02:38:17.082 --> 02:38:23.520
widerspiegelt, denen wir gegenüberstehen.
In der heutigen unberechenbaren Welt ist

02:38:23.587 --> 02:38:27.382
dieses Ambitionsniveau
wirklich entscheidend.

02:38:27.442 --> 02:38:32.359
Auf dieser Folie sind die Diskussionen
im Rat wirklich besorgniserregend.

02:38:32.436 --> 02:38:38.324
Einige Hauptstädte betrachten Vorbereitung
immer noch als Kostenfaktor, aber

02:38:38.380 --> 02:38:43.695
vergangene Krisen haben gezeigt, dass
die Kosten für mangelnde Vorbereitung für

02:38:43.784 --> 02:38:49.265
unser Leben, unsere Gesellschaften, aber
auch für unsere Wirtschaften viel höher

02:38:49.325 --> 02:38:54.906
sind. Vorbereitung ist keine Kosten. Es
ist eine Investition in den Aufbau einer

02:38:54.994 --> 02:39:01.038
stärkeren und widerstandsfähigeren Union
und zum Schutz unserer Bürgerinnen und

02:39:01.090 --> 02:39:05.211
Bürger. Gleichzeitig muss dieses Instrument
operativ agil und finanziell flexibel

02:39:05.267 --> 02:39:10.178
bleiben. Wir können nicht vorhersagen, was
in den nächsten sieben Jahren passieren

02:39:10.244 --> 02:39:15.115
wird. Eine Zweckbindung würde daher
unsere Fähigkeit einschränken, Ressourcen

02:39:15.169 --> 02:39:19.742
schnell dorthin zu verlagern, wo
sie am dringendsten benötigt werden.

02:39:19.803 --> 02:39:23.816
Ich setze auf Ihre weitere Zusammenarbeit,
und Sie können auf meine zählen, um

02:39:23.860 --> 02:39:27.603
dieses Haus und den Rat weiterhin bei
einer rechtzeitigen Einigung zu diesem

02:39:27.662 --> 02:39:33.869
Vorschlag zu unterstützen. Dies ist
entscheidend, um die notwendigen Vorbereitungen

02:39:33.938 --> 02:39:39.169
im Jahr 2027 zu gewährleisten und das
Programm im Jahr 2028 ohne Verzögerung

02:39:39.263 --> 02:39:41.873
erfolgreich zu starten. Vielen Dank.

02:39:44.093 --> 02:39:51.833
Vielen Dank, sehr geehrte Kommissarin. Im
Namen des Stadtausschusses, Herr Terrebes.

02:39:55.493 --> 02:39:59.381
Danke. Liebe Kolleginnen und Kollegen,
im Namen vieler Menschen in AXA und im

02:39:59.411 --> 02:40:01.688
Stadtausschuss ist es mir eine Freude,
Sie darüber zu informieren, dass der

02:40:01.718 --> 02:40:05.193
Katastrophenschutzmechanismus einer der
umfassendsten Texte zur Krisenbewältigung

02:40:05.256 --> 02:40:08.283
ist, die in den letzten
Jahren erarbeitet wurden.

02:40:08.342 --> 02:40:12.805
Das Herzstück des Katastrophenschutzmechanismus
ist Resilienz – unsere Fähigkeit,

02:40:12.852 --> 02:40:16.567
den Bedrohungen, denen wir ausgesetzt sind,
standzuhalten oder uns schnell davon zu

02:40:16.634 --> 02:40:20.260
erholen. Er umfasst ein breites Spektrum
an verantwortungsvollen Fähigkeiten,

02:40:20.304 --> 02:40:23.850
Instrumenten und Ressourcen, die die EU
benötigt, um die Mitgliedstaaten bei der

02:40:23.894 --> 02:40:28.982
Bewältigung der wachsenden Herausforderungen
zu unterstützen, denen wir uns jedes

02:40:29.043 --> 02:40:33.101
Jahr stellen müssen. Dazu gehört auch,
dass wir unsere Führung mit den notwendigen

02:40:33.145 --> 02:40:36.911
Instrumenten ausstatten, um die immer
größer werdenden Bedrohungen durch hybride

02:40:36.951 --> 02:40:40.633
Kriegsführung zu überwinden. Wir konnten
sicherstellen, dass zentrale Säulen in den

02:40:40.685 --> 02:40:43.852
Katastrophenschutzmechanismus aufgenommen
wurden, sodass die Mitgliedstaaten die

02:40:43.905 --> 02:40:48.275
dringend benötigten Ressourcen und
Verstärkungsfaktoren erhalten, um unsere

02:40:48.341 --> 02:40:51.179
Resilienz zu stärken. Die
fünf Schlüsselaspekte sind:

02:40:51.217 --> 02:40:54.604
Schutzräume und geschützte Bereiche,
kritische Infrastruktur, Schutz,

02:40:54.668 --> 02:40:58.580
zivil-militärische Zusammenarbeit,
Freiwillige und gemeinsame Ausbildung.

02:40:58.639 --> 02:41:02.705
Wir müssen uns den Herausforderungen,
denen wir gegenüberstehen, und der Tatsache

02:41:02.749 --> 02:41:07.249
bewusst sein, dass diese in den kommenden
Jahren noch zunehmen werden, realistisch

02:41:07.302 --> 02:41:11.490
stellen. Dennoch müssen wir optimistisch
bleiben, dass wir mit Initiativen wie der

02:41:11.533 --> 02:41:15.540
CPM stärker werden und schneller handeln
können, als sich die Lage verschlechtern

02:41:15.553 --> 02:41:16.733
kann. Danke.

02:41:16.733 --> 02:41:17.933
Vielen Dank.

02:41:18.353 --> 02:41:19.313
Danke.

02:41:19.313 --> 02:41:26.319
Vielen Dank, sehr geehrter Kollege. Im
Namen des Ausschusses für DFEC, Herr

02:41:26.401 --> 02:41:27.413
Schornstedt.

02:41:27.413 --> 02:41:27.893
Nein.

02:41:27.893 --> 02:41:29.093
Herr Andrews.

02:41:29.813 --> 02:41:31.013
Es ist in Ordnung.

02:41:31.493 --> 02:41:34.752
Herr Schornstedt ist dort
drüben. Danke, Herr Präsident.

02:41:34.821 --> 02:41:38.736
Herr Kommissar, Kolleginnen und Kollegen,
wie alle anderen begrüße ich natürlich

02:41:38.772 --> 02:41:40.782
sehr die Erweiterung des
Zivilschutzmechanismus.

02:41:40.831 --> 02:41:44.443
Ich denke, es ist eines der erfolgreichsten
Programme unter Ihrer Führung, Herr

02:41:44.480 --> 02:41:49.174
Kommissar, die wir als Ausdruck unseres
Einflusses in der Nachbarschaft hatten, und

02:41:49.237 --> 02:41:53.331
das wurde sehr begrüßt. Es ist wie eine
Versicherungspolice, und eigentlich

02:41:53.381 --> 02:41:57.542
erweitern wir unseren Versicherungsschutz,
indem wir zur gesundheitlichen Resilienz

02:41:57.592 --> 02:42:01.268
übergehen. Und ich denke, es ist wirklich
wichtig, dass wir erkennen, dass wir diese

02:42:01.301 --> 02:42:04.172
Resilienz nicht nur innerhalb
unserer EU-Grenzen aufbauen können.

02:42:04.247 --> 02:42:09.131
Deshalb besteht der Entwicklungsausschuss
darauf, dass wir unser Mandat auf fragile

02:42:09.229 --> 02:42:13.297
und von Konflikten betroffene Länder
ausweiten, insbesondere rund um das Mittelmeer,

02:42:13.350 --> 02:42:16.967
die Sahelzone und das Horn von Afrika.
Ihre Gesundheitssicherheit ist unsere

02:42:17.017 --> 02:42:19.468
Gesundheitssicherheit. Ihre
Stärke ist unsere Stärke.

02:42:19.509 --> 02:42:22.986
Es gibt keine Silos. Ich weiß, dass
wir uns auf Sie verlassen können, Herr

02:42:23.030 --> 02:42:26.545
Kommissar, um sicherzustellen, dass das,
was wir hier entwickeln, im Einklang mit

02:42:26.596 --> 02:42:31.424
der EU-Globalgesundheitsstrategie, aber
auch mit dem EU-Rahmen für „One Health“

02:42:31.467 --> 02:42:35.723
steht. Ich weiß, dass Sie auch dafür sorgen
werden, dass der Krisenkoordinationshub

02:42:35.771 --> 02:42:39.282
mit fragilen und von Konflikten
betroffenen Ländern zusammenarbeitet, um

02:42:39.331 --> 02:42:43.379
sicherzustellen, dass wir Protokolle
für die Berichterstattung und Rahmen für

02:42:43.431 --> 02:42:47.309
Informationen haben. Und schließlich empfehle
ich, dies auf die überseeischen Länder

02:42:47.340 --> 02:42:50.937
und Gebiete auszuweiten. Und das ist
im Entwicklungsausschuss enthalten.

02:42:50.978 --> 02:42:56.891
Vielen Dank. Vielen Dank, Herr Andrews.
Im Namen des Haushaltsausschusses des

02:42:56.965 --> 02:42:59.153
Ausschusses, der echte Herr Schornstedt.

02:43:02.153 --> 02:43:07.051
Vielen Dank, Herr Präsident. Der Mechanismus
für den zivilen Schutz der Europäischen

02:43:07.108 --> 02:43:12.010
Union ist ein sehr gutes Beispiel für
konkrete europäische Zusammenarbeit, und der

02:43:12.086 --> 02:43:16.331
Vorschlag ist willkommen. Wenn wir ihn
jedoch im Haushaltskontrollausschuss geprüft

02:43:16.391 --> 02:43:21.640
haben, wird jedoch auch deutlich, dass aus
Sicht der Haushaltskontrolle erhebliche

02:43:21.706 --> 02:43:26.584
Risiken bestehen. Dies wird auch durch
einen aktuellen Bericht des Europäischen

02:43:26.655 --> 02:43:30.745
Rechnungshofs bestätigt. Hier haben wir
eine Mischung aus Finanzierungsquellen,

02:43:30.787 --> 02:43:34.918
wobei die Hauptverantwortung bei
den teilnehmenden Ländern liegt.

02:43:34.987 --> 02:43:39.763
Die Rolle der EU in diesem Bereich wächst,
und es besteht ein erhebliches Risiko der

02:43:39.816 --> 02:43:44.371
Doppelfinanzierung sowohl im Hinblick auf
nationale und EU-Finanzierung als auch

02:43:44.473 --> 02:43:48.966
zwischen verschiedenen EU-Programmen.
Wir wollen dies angehen, indem wir die

02:43:49.008 --> 02:43:53.425
Transparenz und Rückverfolgbarkeit erhöhen,
indem wir konkrete Maßnahmen ergreifen,

02:43:53.475 --> 02:43:57.751
um Doppelzahlungen zu verhindern, und indem
wir definieren, worin der tatsächliche

02:43:57.817 --> 02:44:02.088
Mehrwert der EU besteht. Es ist auch
notwendig, die expliziten Prüfrechte der

02:44:02.147 --> 02:44:05.703
einschlägigen EU-Organe in
diesem Bereich zu klären.

02:44:05.741 --> 02:44:07.493
Einige unserer Vorschläge
wurden aufgegriffen.

02:44:07.536 --> 02:44:10.193
Es hätten ein paar mehr sein können,
aber wir begrüßen es trotzdem.

02:44:10.613 --> 02:44:11.813
Danke, Herr Präsident.

02:44:12.893 --> 02:44:16.913
Vielen Dank, sehr geehrter Kollege. Im
Namen des Reggie-Ausschusses, Herr Preblich.

02:44:23.573 --> 02:44:29.318
Ich werde auf Slowenisch sprechen. Verehrte
Kolleginnen und Kollegen, mein Bericht

02:44:29.388 --> 02:44:34.595
zu diesem Thema wurde im REGGIE-Ausschuss
vor sechs Monaten angenommen.

02:44:34.661 --> 02:44:39.801
Seitdem sind mehr als 35.000 Europäerinnen
und Europäer infolge des Klimawandels

02:44:39.880 --> 02:44:46.141
gestorben, die direkten Schäden belaufen
sich auf über 13 Milliarden Euro und unsere

02:44:46.183 --> 02:44:50.013
Wirtschaft hat einen Einnahmeverlust
von über 100 Milliarden Euro erlitten.

02:44:50.082 --> 02:44:55.847
Und Europa jagt bei jeder Krise nur
hinterher, um die Schäden zu beheben.

02:44:55.928 --> 02:45:00.344
Das ist größtenteils ein
Politikversagen und völlig inakzeptabel.

02:45:00.403 --> 02:45:04.466
Ich persönlich bin der Meinung, dass wir
nicht nur kleine Korrekturen brauchen,

02:45:04.528 --> 02:45:10.542
sondern wir müssen ehrgeiziger sein.
Wir brauchen RescEU 2.0, eine ständig

02:45:10.592 --> 02:45:14.640
einsatzbereite europäische Reserve
mit Flugzeugen, Gesundheitsteams und

02:45:14.702 --> 02:45:18.044
Rettungseinheiten, die innerhalb
weniger Stunden verfügbar sind.

02:45:18.118 --> 02:45:23.056
In diese Sicherheit zu investieren, ist
gegenwärtig die wichtigste Investition –

02:45:23.109 --> 02:45:26.052
wichtiger noch als
konventionelle Verteidigung.

02:45:26.123 --> 02:45:30.033
Vor allem aber brauchen wir eine
gemeinsame europäische Reaktionsfähigkeit.

02:45:30.080 --> 02:45:33.524
In Krisen muss europäisches Handeln
eine unbedingte Pflicht sein;

02:45:33.587 --> 02:45:37.685
hören wir auf, Tragödien zu schaffen,
und fangen wir an, sie zu verhindern.

02:45:37.717 --> 02:45:38.917
Danke.

02:45:38.933 --> 02:45:42.827
Vielen Dank, lieber Kollege.
Vielen Dank, verehrter Kollege.

02:45:42.876 --> 02:45:49.612
Wir haben bereits genug Änderungsanträge,
daher schließe ich die Möglichkeit.

02:45:49.727 --> 02:45:53.273
Nun im Namen der
EVP-Fraktion, Herr Armand.

02:45:54.653 --> 02:45:57.971
Vielen Dank, sehr geehrter Herr
Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin.

02:45:58.073 --> 02:46:03.209
Es geht um europäischen Katastrophenschutz,
um den Zivilmechanismus, den wir

02:46:03.257 --> 02:46:05.770
zusammen in den letzten
Monaten hier bearbeitet haben.

02:46:05.813 --> 02:46:09.471
Ich könnte jetzt über jeden Artikel hier
etwas sagen, ich möchte Ihnen aber eine

02:46:09.514 --> 02:46:13.096
Geschichte erzählen, die passiert ist,
als wir diesen Text verhandelt haben.

02:46:13.133 --> 02:46:17.853
Da stand ich nämlich in meiner
Heimat in Ostbelgien, in einem 3.

02:46:17.933 --> 02:46:24.113
000 Hektar großen Wald, der brannte. Und
während dieses Brandes haben wir diesen

02:46:24.166 --> 02:46:28.639
Zivilschutzmechanismus aktiviert. Das
heißt, es kamen Löschflugzeuge aus zwei

02:46:28.680 --> 02:46:32.043
anderen Ländern, es kamen Helikopter
aus sechs anderen Ländern, der Brand war

02:46:32.090 --> 02:46:35.320
wirklich schlimm, aber die
Hilfe, die kam, war gut.

02:46:35.393 --> 02:46:40.449
Das war europäische Solidarität. Wir wissen
alle, dass diese Katastrophen zunehmen,

02:46:40.511 --> 02:46:47.027
exponentiell zunehmen. Die Brände die
Trockenheiten, die Stürme, die Pandemien, das

02:46:47.065 --> 02:46:49.331
wird zunehmen. Also müssen
wir besser vorbereitet sein.

02:46:49.373 --> 02:46:54.608
Das heißt, wir müssen eine kleine Zivilschutzarmee bauen, Löschflugzeuge kaufen, sie

02:46:54.675 --> 02:47:00.053
hier bauen, wir müssen dieses Krisenzentrum,
was in Brüssel ist, was diesen Brand

02:47:00.113 --> 02:47:05.805
koordiniert hat, ausbauen. Wir müssen
daraus einen Hub machen, der, wenn mehrere

02:47:05.873 --> 02:47:11.820
Pandemien oder Naturschutzkatastrophen
auftreten, dass dort jemand koordiniert.

02:47:11.873 --> 02:47:15.179
Und dann müssen wir vor allen Dingen an
die Menschen denken, die da sind, wenn die

02:47:15.227 --> 02:47:19.024
Natur zuschlägt, das sind die Feuerwehrleute,
die Freiwilligenfeuerwehrleute.

02:47:19.073 --> 02:47:23.036
Bei ihnen müssen wir administrative Hürden
abbauen, damit sie diese Freiwilligkeit

02:47:23.080 --> 02:47:27.236
weiter tun. Es sind aber auch die Landwirte,
die Lohnunternehmer, die bei einem

02:47:27.292 --> 02:47:30.308
Brand mit ihrem Wasserfass
dorthin gefahren sind, freiwillig.

02:47:30.353 --> 02:47:34.668
Wir müssen sie in die Krisenpläne
einbauen, dann machen wir unseren

02:47:34.733 --> 02:47:39.152
Katastrophenschutz besser. Katastrophenschutz
heißt, nicht dann improvisieren

02:47:39.210 --> 02:47:44.117
müssen, wenn die Natur zuschlägt,
Katastrophenschutz heißt, gut vorbereitet sein,

02:47:44.165 --> 02:47:46.623
dann können wir das schützen,
was uns wichtig ist.

02:47:46.673 --> 02:47:48.784
Das sind unsere Menschen
und unsere Heimat.

02:47:48.833 --> 02:47:50.033
Vielen Dank.

02:47:50.633 --> 02:47:54.473
Vielen Dank, sehr geehrter Kollege. Im
Namen der S&D-Fraktion, Herr Andrew Cattis.

02:47:57.893 --> 02:48:01.810
Danke. Liebe Kolleginnen und Kollegen,
angesichts gleichzeitig auftretender

02:48:01.861 --> 02:48:05.695
Waldbrände, Überschwemmungen, Pandemien
und hybrider Bedrohungen darf die

02:48:05.749 --> 02:48:10.149
Finanzierung des EU-Zivilschutzmechanismus
nicht gekürzt werden.

02:48:10.282 --> 02:48:15.346
Ohne finanziellen Rahmen ist eine
100-prozentige Flexibilität problematisch.

02:48:15.407 --> 02:48:19.096
Ohne eine Mindestausstattung für den
zivilen Bevölkerungsschutz oder die

02:48:19.149 --> 02:48:24.517
Gesundheitsvorsorge gibt es keine rechtliche
Garantie, welchen Anteil jede davon

02:48:24.581 --> 02:48:30.425
erhält. Wir brauchen unantastbare Rücklagen,
von denen 30 % für gesundheitliche

02:48:30.478 --> 02:48:34.931
Notfälle vorgesehen sind. Die Gesundheitsvorsorge kann nicht einfach das sein, was

02:48:34.984 --> 02:48:39.212
an Finanzmitteln übrig bleibt,
nachdem alles andere verteilt wurde.

02:48:39.256 --> 02:48:43.394
Wir sollten in unser Gesundheitspersonal,
die Feuerwehrleute und die Freiwilligen

02:48:43.458 --> 02:48:47.349
investieren. Vorbereitungspläne für
klimabedingte Risiken, einschließlich

02:48:47.406 --> 02:48:52.312
Antizipation, Prävention und Kartierung der
regionalen Verwundbarkeit, die Schaffung

02:48:52.374 --> 02:48:56.603
von Rahmen für die Wiederherstellungsbereitschaft und die Lagerung medizinischer

02:48:56.681 --> 02:49:01.460
Gegenmaßnahmen müssen dringend
auf Unionsebene umgesetzt werden.

02:49:01.565 --> 02:49:07.997
An den Rat gerichtet sage ich Folgendes:
Eine Kürzung um 35 % ist keine Ersparnis.

02:49:08.058 --> 02:49:10.608
Es verschiebt die Kosten
nur in die Zukunft.

02:49:10.652 --> 02:49:14.369
Es geht nicht nur um greifbare Kosten,
sondern auch um den Preis menschlichen

02:49:14.410 --> 02:49:16.581
Lebens. Vorbereitung ist
niemals Geldverschwendung.

02:49:16.655 --> 02:49:19.073
Unvorbereitet zu sein kostet immer mehr.

02:49:21.413 --> 02:49:25.673
Vielen Dank, lieber Kollege. Im Namen
der PFE-Fraktion, Frau Connexta.

02:49:28.013 --> 02:49:30.953
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
Herr Präsident, Herr Kommissar.

02:49:31.193 --> 02:49:34.179
Wo auch immer in der Europäischen
Union Überschwemmungen oder andere

02:49:34.223 --> 02:49:37.674
Naturkatastrophen auftreten, muss die
europäische Hilfe schnell und wirksam sein.

02:49:37.769 --> 02:49:41.633
Aber Entscheidungen über den Einsatz
tschechischer Feuerwehrleute, unsere

02:49:41.672 --> 02:49:45.093
Krankenhäuser und Krisenpläne müssen zum
Beispiel in der Tschechischen Republik und

02:49:45.137 --> 02:49:49.316
nicht in Brüssel getroffen werden. Dieser
Vorschlag verbindet den Zivilschutz mit

02:49:49.358 --> 02:49:53.306
Gesundheitskrisen. Es stärkt die europäische
Koordinierung und sieht mehr als 12

02:49:53.354 --> 02:49:57.911
Mrd. Euro vor. Allerdings hat der französische
Senat bereits infrage gestellt, ob

02:49:57.954 --> 02:50:01.462
der Vorschlag die Zuständigkeiten der
Mitgliedstaaten ausreichend respektiert.

02:50:01.534 --> 02:50:05.802
Das wird langsam zur Routine. Jedes Mal,
wenn etwas reformiert wird, wird mehr

02:50:05.842 --> 02:50:08.588
Zentralisierung eingeführt und
Brüssel usurpiert mehr Befugnisse.

02:50:08.637 --> 02:50:12.614
Wo also hört die Unterstützung auf
und wo beginnt die Einmischung in die

02:50:12.660 --> 02:50:17.284
Entscheidungsfindung der Mitgliedstaaten?
Ich unterstütze die gemeinsame Nutzung von

02:50:17.332 --> 02:50:20.734
Ausrüstung, Vorräten, Informationen
und eine Erhöhung der Ressourcen.

02:50:20.786 --> 02:50:24.234
Ich werde jedoch keinen Vorschlag
unterstützen, der nicht ausreichend klare

02:50:24.285 --> 02:50:28.164
Garantien dafür bietet, dass das letzte
Wort bei der Bewältigung von Krisen in einem

02:50:28.206 --> 02:50:31.313
bestimmten Mitgliedstaat bei
diesem Mitgliedstaat liegt.

02:50:33.653 --> 02:50:38.393
Vielen Dank, lieber Kollege. Im Namen
der ECR-Gruppe, Vizepräsidentin Sverna.

02:50:43.193 --> 02:50:48.433
Kommissar, Kollegen, wir haben nun die
Abstimmungsphase zu diesem Mechanismus für

02:50:48.482 --> 02:50:52.558
die Überarbeitung des Unionsmechanismus für
den zivilen Bevölkerungsschutz erreicht,

02:50:52.612 --> 02:50:56.483
und ich möchte zunächst den Berichterstatterinnen, Frau Pagini und Frau Veriga, für

02:50:56.524 --> 02:50:59.975
ihre hervorragende Arbeit und allen Kollegen
für ihr Engagement und ihre Bemühungen

02:51:00.025 --> 02:51:02.996
danken, eine Synthese zu schaffen
und während dieser Verhandlungen

02:51:03.038 --> 02:51:08.173
zusammenzuarbeiten. Wir wissen, wie
komplex das ist, gerade weil es darum geht,

02:51:08.233 --> 02:51:13.015
einen Kompromiss bei Mechanismen zu finden,
die die Mitgliedstaaten betreffen und

02:51:13.084 --> 02:51:16.707
jede einzelne von ihnen direkt in Bezug
auf ihre Besonderheiten berühren – sei es

02:51:16.754 --> 02:51:21.048
technischer oder geografischer Art, mit
unterschiedlichen Traditionen und vor allem

02:51:21.101 --> 02:51:25.034
mit einer Intervention in erster Instanz.
Für Italien ist es, wie Sie wissen, von

02:51:25.078 --> 02:51:28.955
grundlegender Bedeutung, die Wirksamkeit
des Unionsmechanismus zu gewährleisten.

02:51:28.990 --> 02:51:31.731
Unser Land verfügt über ein gefestigtes
System und hat daher seinen Beitrag

02:51:31.772 --> 02:51:34.832
geleistet; wir hoffen, diesen
Vorschlag verbessern zu können.

02:51:34.890 --> 02:51:38.697
Wir sind uns der Notwendigkeit einer Stärkung
bewusst, gerade weil die Situationen –

02:51:38.743 --> 02:51:41.332
einschließlich der
geopolitischen – dies erfordern.

02:51:41.387 --> 02:51:44.727
Ich hoffe, dass die Abstimmung in dieser
Plenarsitzung und die Diskussion, die wir

02:51:44.758 --> 02:51:47.537
heute führen, sowie die Abstimmung, die
in den kommenden Tagen stattfinden wird,

02:51:47.579 --> 02:51:51.068
dazu beitragen werden, sie weiter zu
verbessern und wirklich nützlich zu machen für

02:51:51.120 --> 02:51:54.604
unsere nationalen Systeme, den europäischen
Mechanismus im Allgemeinen und vor

02:51:54.641 --> 02:51:58.107
allem, um allen europäischen Bürgerinnen
und Bürgern konkrete und unmittelbare

02:51:58.160 --> 02:51:59.360
Antworten zu geben. Danke.

02:52:00.533 --> 02:52:05.273
Danke, Herr Präsident. Im Namen
der Renew-Fraktion, Herr Alion.

02:52:07.853 --> 02:52:11.487
Herr Präsident, Herr Kommissar, sehr
geehrte Kolleginnen und Kollegen, wir

02:52:11.563 --> 02:52:15.453
verteidigen hier in dieser Versammlung
gemeinsam mit der Kommission einen

02:52:15.514 --> 02:52:20.481
ambitionierten Haushalt. Wir fordern mehr
als 12,4 Milliarden Euro für den Nutzen

02:52:20.517 --> 02:52:23.926
des EU-Zivilschutzmechanismus, während
einige Mitgliedstaaten versuchen, ihn um mehr

02:52:23.974 --> 02:52:27.745
als ein Drittel zu kürzen. Warum
vertreten wir diese Position?

02:52:27.792 --> 02:52:29.625
Weil dieser Mechanismus unverzichtbar ist.

02:52:29.665 --> 02:52:35.474
Mehr als 900 Einsätze seit 2001, mehr als
12 Mobilisierungen im Jahr 2026, und der

02:52:35.558 --> 02:52:38.242
Zivilschutz darf keine Variable
für Haushaltsanpassungen sein.

02:52:38.284 --> 02:52:43.587
Einige haben es gesagt: Wir müssen von der
Reaktion zur Vorbeugung übergehen, um die

02:52:43.637 --> 02:52:47.343
Bevölkerung zu schützen und vorzubereiten,
aber vor allem, indem wir uns auf

02:52:47.392 --> 02:52:51.575
gewählte Vertreter und unsere lokalen
Gebietskörperschaften verlassen, die im

02:52:51.628 --> 02:52:55.724
Zentrum der Resilienz stehen. Wir müssen
auch das lokale Engagement fördern – durch

02:52:55.768 --> 02:52:59.688
Feuerwehrleute, Landwirtinnen und Landwirte
sowie ehrenamtlich Engagierte, die sich

02:52:59.741 --> 02:53:03.792
einbringen – und einen Europäischen
Resilienztag sowie vor allem ein Europäisches

02:53:03.844 --> 02:53:08.243
Resilienzlabel einführen, um hervorzuheben,
was unsere lokalen Behörden leisten.

02:53:08.286 --> 02:53:12.084
Schließlich, Herr Kommissar, um die
europäische Souveränität zu stärken, brauchen

02:53:12.136 --> 02:53:16.462
wir europäische Luftfähigkeiten, eine
europäische Industrie für den Zivilschutz, um

02:53:16.514 --> 02:53:19.205
unsere Abhängigkeit von
außen zu verringern.

02:53:19.283 --> 02:53:23.817
Denn unsere Fähigkeit, Europäer zu schützen,
muss in unseren Händen liegen und nicht

02:53:23.867 --> 02:53:25.067
in denen anderer. Danke.

02:53:26.093 --> 02:53:28.433
Danke. Im Namen von...

02:53:28.973 --> 02:53:31.073
Der Grünen und Frau Merz.

02:53:35.813 --> 02:53:41.831
Danke, verehrter Präsident. Waldbrände,
Überschwemmungen, Hitzewellen, Pandemien und

02:53:41.894 --> 02:53:47.322
gesundheitliche Notfälle. Die Krisen, denen
sich Europa gegenübersieht, werden immer

02:53:47.389 --> 02:53:50.657
häufiger, komplexer und
miteinander verknüpft.

02:53:50.736 --> 02:53:54.420
Sie alle erinnern uns an
eine einfache Tatsache:

02:53:54.495 --> 02:53:58.684
Katastrophen halten nicht
an nationalen Grenzen inne.

02:53:58.759 --> 02:54:01.976
Das sollte auch unsere Reaktion nicht tun.

02:54:02.053 --> 02:54:06.315
Der Text, über den wir abstimmen, ist
ein wichtiger Schritt hin zu einem besser

02:54:06.366 --> 02:54:09.808
koordinierten europäischen
Zivilschutzmechanismus.

02:54:09.881 --> 02:54:15.443
Denn der Schutz der Menschen bedeutet,
Klimarisiken anzugehen, das Gesundheitssystem

02:54:15.532 --> 02:54:21.010
zu stärken und sicherzustellen,
dass niemand zurückgelassen wird.

02:54:21.070 --> 02:54:27.180
Wir sagen oft, dass Europa in Krisenzeiten
stärker wird, aber das passiert nicht von

02:54:27.301 --> 02:54:34.013
allein. Es braucht politischen Willen,
Solidarität und den Mut, gemeinsam zu

02:54:34.114 --> 02:54:40.528
handeln. Und das bedeutet, vor der Katastrophe
zu handeln, nicht erst zu reagieren,

02:54:40.616 --> 02:54:45.256
wenn sie schon eingetreten ist. Nehmen
wir also diese Verantwortung an.

02:54:45.305 --> 02:54:49.960
Bauen wir ein Europa, das besser vorbereitet,
widerstandsfähiger und bereit ist,

02:54:50.033 --> 02:54:51.233
alle zu schützen. Danke.

02:54:52.253 --> 02:54:56.513
Danke, verehrte Kolleginnen und Kollegen.
Im Namen der Linken, Frau Martins.

02:55:03.353 --> 02:55:06.573
Herr Präsident, Herr Kommissar, die Frage
ist nicht, ob wir mehr in den Zivilschutz

02:55:06.621 --> 02:55:10.828
investieren werden, denn das werden wir.
Die Frage ist, ob wir es richtig ausgeben.

02:55:10.879 --> 02:55:14.252
Heute bittet der Zivilschutz in Portugal
die Bevölkerung, zu Hause zu bleiben – was

02:55:14.300 --> 02:55:17.616
für diejenigen einfacher ist, die ein
sicheres Zuhause haben, als für diejenigen,

02:55:17.655 --> 02:55:20.996
die kein Dach über dem Kopf haben oder
immer noch seit den Winterstürmen auf ein

02:55:21.040 --> 02:55:25.525
Dach warten. Und schon bevor der Sturm
eintraf, gab es Überschwemmungen, Tausende

02:55:25.573 --> 02:55:28.175
Menschen ohne Strom
aufgrund starker Regenfälle.

02:55:28.249 --> 02:55:32.500
Extreme Wetterereignisse nehmen zu,
und die Infrastruktur ist nicht darauf

02:55:32.552 --> 02:55:37.920
vorbereitet. Ein Haushalt der Europäischen
Union, der Ausgaben für den Übergang und

02:55:37.975 --> 02:55:41.798
die Anpassung kürzt, um in Waffen zu
investieren, ist aus diesem Grund eine

02:55:41.845 --> 02:55:44.694
Tragödie. Gleiches gilt
für den Zivilschutz.

02:55:44.762 --> 02:55:49.026
Kampfflugzeuge und militärische Fregatten
löschen keine Brände und retten keine

02:55:49.077 --> 02:55:53.634
Hochwasseropfer. Die zivile Hilfe braucht
ihren eigenen Haushalt – einen starken,

02:55:53.686 --> 02:55:58.595
ausschließlich zivilen, der sich nicht von
Krümeln ernährt und nicht als Abkürzung

02:55:58.657 --> 02:56:02.820
dient, um die Kriegsmaschinerie unter
dem Vorwand der Dual-Use-Verwendung zu

02:56:02.886 --> 02:56:08.394
finanzieren. Wir unterstützen den Vorschlag
des Parlaments, Länder an vorderster

02:56:08.458 --> 02:56:13.915
Front zu unterstützen, Gesundheitsreserven,
Rechte für Feuerwehrleute und schnelle

02:56:13.978 --> 02:56:18.754
Wiederaufbaumechanismen zu schaffen. Aber
all das erfordert einen Haushalt, den

02:56:18.819 --> 02:56:23.776
militärische Rhetorik untergräbt. Wenn
eine Katastrophe in Portugal oder Polen, in

02:56:23.817 --> 02:56:27.839
Frankreich oder Griechenland zuschlägt,
muss Europa mit Solidarität reagieren.

02:56:27.895 --> 02:56:32.073
Das bedeutet Rettungsmittel, ausgerüstete
Feuerwehrleute und Unterstützung für

02:56:32.136 --> 02:56:37.359
diejenigen, die alles verloren haben.
Zivilschutz kann nicht dual genutzt werden.

02:56:37.410 --> 02:56:39.953
Zivilschutz dient dem Frieden,
dem Leben und dem Klima.

02:56:41.693 --> 02:56:45.833
Danke. Im Namen der
ESN-Fraktion, Herr Jongen.

02:56:50.993 --> 02:56:55.885
Frau Kommissarin Labib, Sie empfehlen den
Bürgern, 72 Stunden Vorräte an Wasser,

02:56:55.936 --> 02:56:57.953
Lebensmittel und Medikamenten anzulegen.

02:56:58.193 --> 02:56:59.393
Bereit für alles.

02:56:59.813 --> 02:57:04.316
Diese Kampagne treibt Menschen in die
Panik und suggeriert einen bevorstehenden

02:57:04.373 --> 02:57:08.131
Zusammenbruch. Dabei wird verschleiert,
dass die beklagten Krisen fast alle

02:57:08.186 --> 02:57:12.533
hausgemacht sind. Der Drang der NATO gegen
Osten, inklusive Kriegsgetrommel, die

02:57:12.593 --> 02:57:17.929
Massenmigration, die ideologische Energiepolitik
und die astronomische Verschuldung.

02:57:17.993 --> 02:57:21.293
Nur das Wetter ist nicht selbstgemacht
entgegen Ihrer Behauptung.

02:57:21.353 --> 02:57:25.631
Eine permanente Notstandslogik treibt
eine gefährliche militärisch-zivile

02:57:25.690 --> 02:57:28.369
Verschmelzung ins
totalitäre hinein, voran.

02:57:28.433 --> 02:57:33.268
Genau diesem Muster folgt auch der
heutige UCBM-Vorschlag, der neue Crisis

02:57:33.324 --> 02:57:37.440
Coordination Hub soll trotz bereits
bestehender Katastrophenschutzstrukturen

02:57:37.493 --> 02:57:42.529
durchgedrückt werden. Und bei einer von
der WHO erklärten Gesundheitsnotlage auch

02:57:42.605 --> 02:57:47.037
sofort wirksam werden. Die Corona-Jahre
haben gezeigt, wohin das führen kann.

02:57:47.093 --> 02:57:50.573
Sogar der Rechnungshof bemängelt
unklare Zuständigkeiten bei einem

02:57:50.631 --> 02:57:54.863
Milliardenfinanzrahmen. Der französische
Senat hat völlig zu Recht eine

02:57:54.931 --> 02:58:00.058
Subsidiaritätsrüge erhoben und den Hub
als unnötige Parallelstruktur bezeichnet.

02:58:00.113 --> 02:58:04.431
Katastrophenschutz muss den Bürgern
dienen, nicht Brüssels Machtkonzentration.

02:58:04.493 --> 02:58:06.353
Der Vorschlag ist abzulehnen. Vielen Dank.

02:58:07.253 --> 02:58:11.873
Thank you very much, dear colleague.
The Commissioner can take the floor now.

02:58:19.553 --> 02:58:25.013
Thank you, Mr. President, and I will speak
French, so take your headset if needed.

02:58:26.273 --> 02:58:32.896
Je voudrais tout d'abord remercier le
Parlement européen pour son large support et

02:58:32.993 --> 02:58:36.738
pour cette première
discussion très fructueuse.

02:58:36.893 --> 02:58:42.892
Tout d'abord, le risque de duplication
: il n'y a pas de risque de financement

02:58:42.953 --> 02:58:49.412
double. Et je dois dire qu'entendre cet
argument me semble totalement déconnecté de

02:58:49.470 --> 02:58:54.322
la réalité de terrain. Cet été, par
exemple, durant la saison des feux de forêt,

02:58:54.380 --> 02:59:00.692
nous avons fait appel à tous les moyens
européens, donc ceux qui sont dans le pool

02:59:00.749 --> 02:59:05.822
européen, certifiés par l'Union européenne,
et ceux, évidemment, qui sont dans notre

02:59:05.876 --> 02:59:10.323
réserve stratégique. Nous avons dû
aussi voir des États membres qui sont

02:59:10.402 --> 02:59:13.378
spontanésment venus à
l'aide des uns des autres.

02:59:13.433 --> 02:59:18.814
Donc, c'était... on était vraiment
au point maximum de nos réserves.

02:59:18.893 --> 02:59:20.806
On a tout utilisé. Venir dire maintenant :

02:59:20.842 --> 02:59:25.037
« Il y aurait peut-être un risque de
double financement » me semble totalement

02:59:25.130 --> 02:59:30.646
déconnecté de la réalité. Pour la nature,
du désastre, merci de prendre tout en

02:59:30.699 --> 02:59:35.569
considération. Aujourd'hui, on a
soudainement des frigos dans nos magasins qui

02:59:35.633 --> 02:59:40.291
cessent de fonctionner. On a des alertes
à la bombe dans des écoles, des centaines

02:59:40.358 --> 02:59:43.728
en Italie qui ont poussé
à l'évacuation d'enfants.

02:59:43.793 --> 02:59:48.708
Donc, les menaces sont de plus
en plus hybrides, imprévues.

02:59:48.773 --> 02:59:55.557
Il faut absolument que l'on se prépare
à toute cette imprévisibilité, avec une

02:59:55.625 --> 02:59:59.756
longueur d'avance et
avant qu'elle n'arrive.

02:59:59.873 --> 03:00:04.608
Pour ce qui est de la coopération civile
au militaire, bien sûr, c'est sensible.

03:00:04.673 --> 03:00:08.485
Mais aujourd'hui, quelle est la réalité ?
Quand il y a des feux de forêt, est-ce que

03:00:08.522 --> 03:00:11.219
vous demandez à quel corps
de métier appartenez-vous ?

03:00:11.273 --> 03:00:14.473
Est-ce que vous êtes militaire ? Est-ce
que vous êtes de la protection civile ?

03:00:14.513 --> 03:00:18.233
Est-ce que vous êtes agriculteur ?
Est-ce que vous êtes citoyen bénévole ?

03:00:18.353 --> 03:00:23.263
Non. On vient, on y va,
on répond à l'urgence.

03:00:23.333 --> 03:00:26.698
C'est ça, la réalité de terrain.
Mais il faut qu'on soit coordonnés.

03:00:26.753 --> 03:00:31.028
Cet été, j'ai vu des opérations qui étaient
extrêmement compliquées sur le terrain

03:00:31.073 --> 03:00:33.998
parce qu'on ne savait
pas comment coordonner.

03:00:34.073 --> 03:00:37.308
Quelle architecture ?
À quel ordre répondre ?

03:00:37.373 --> 03:00:40.373
Et donc, tout ça, il faut le
savoir avant que l'urgence arrive.

03:00:40.613 --> 03:00:45.897
Donc, s'il vous plaît, soyez flexibles,
faites un petit peu preuve d'imagination,

03:00:45.953 --> 03:00:50.285
parce que ce qui nous tombera demain dessus,
eh bien, est totalement imprévisible.

03:00:50.333 --> 03:00:51.533
Je vous remercie.

03:00:53.333 --> 03:00:54.533
Merci, Madame.

03:00:54.773 --> 03:00:57.556
We jump now in the next
part of the debate.

03:00:57.653 --> 03:00:59.993
First, my first speaker is
going to be Madame Pitikainen.

03:01:09.653 --> 03:01:15.065
We need coordinated action, as
our Commissioner just stated, out.

03:01:15.293 --> 03:01:22.248
And we know we are going to have more
crises, different kinds of crises in the

03:01:22.335 --> 03:01:29.033
future. They are derived from the climate,
from cyberattacks, from pandemics, and

03:01:29.213 --> 03:01:37.913
the unsecure safety environment. And these
crises are going to be interlinked and

03:01:38.003 --> 03:01:43.457
multiplying, and they are going to
be in the future much more systemic.

03:01:43.613 --> 03:01:50.693
So we owe it to our citizens that we have
a proper preparation mechanism and action

03:01:50.753 --> 03:01:54.676
mechanism. And you can't do it
on the side when the crisis hits.

03:01:54.773 --> 03:01:59.731
You have to have it, and you
have to plan it in before.

03:01:59.873 --> 03:02:07.015
And then another point, and this is the
fact that the Member States can't do it

03:02:07.082 --> 03:02:11.793
alone. Like the volunteers,
firefighters, they can't do it alone.

03:02:11.873 --> 03:02:17.232
Someone needs to be the
actor and the coordinator.

03:02:17.333 --> 03:02:25.457
And as we know, the role is in the Council
to set up the situation when this sets on

03:02:25.589 --> 03:02:29.843
force. Then it is the
European Coordination.

03:02:29.933 --> 03:02:35.113
And we need not only better
coordination, we need better finance.

03:02:35.213 --> 03:02:43.903
And I urge everybody to contact the own
ministers and the Council members because it

03:02:43.973 --> 03:02:52.153
is duly unresponsible to try to cut the
finance what we have preserved here to save

03:02:52.233 --> 03:02:53.433
our citizens.

03:02:55.193 --> 03:03:00.757
Madame Pitikainen, you have a blue
card from Madame Binieska from ECR.

03:03:00.833 --> 03:03:04.553
Do you accept it? Yes, seat 361.

03:03:07.733 --> 03:03:09.053
I will speak Polish.

03:03:10.433 --> 03:03:18.311
Dziękuję Pani za przyjęcie pytania.
Chciałabym odnieść się do Ochotniczych Straży

03:03:18.404 --> 03:03:22.709
Pożarnych. Bardzo się cieszę,
że docenia Pani ich znaczenie.

03:03:22.793 --> 03:03:29.182
W Polsce do Ochotniczych Straży Pożarnych
należy ponad 700 000 wolontariuszy.

03:03:29.273 --> 03:03:33.576
To jest ogromna armia ludzi,
którzy niosą pomoc w potrzebie.

03:03:33.653 --> 03:03:40.619
Czy nie obawia się Pani, że proponowane
regulacje nałożą biurokrację na te właśnie

03:03:40.699 --> 03:03:45.713
ochotnicze organizacje, które są
pierwsze, jeśli chodzi o niesienie pomocy?

03:03:45.773 --> 03:03:46.973
Dziękuję.

03:03:50.453 --> 03:03:53.201
Thank you for the question.
It's very relevant.

03:03:53.273 --> 03:03:58.533
No, I do not fear it. I'm quite certain
this is going to cut down the bureaucracy

03:03:58.580 --> 03:04:02.631
because if you have the bureaucracy and
Member State level, then you will need to

03:04:02.695 --> 03:04:07.656
coordinate with some other Member State.
You need to coordinate with Red Cross, you

03:04:07.714 --> 03:04:15.548
need to coordinate with medical staff, you
need to figure out on ICU doctors whether

03:04:15.653 --> 03:04:21.685
you have the permits and licenses to work
in Germany if you are friends or vice

03:04:21.801 --> 03:04:30.717
versa. This is the bureaucracy. EU means
one rulebook, one action, pre-planned

03:04:30.788 --> 03:04:34.243
systems what to do. And
this is less bureaucracy.

03:04:34.313 --> 03:04:38.405
This kind of a chaotic way of
doing things on my opinion.

03:04:38.513 --> 03:04:39.953
Is more bureaucracy. Thank you.

03:04:40.553 --> 03:04:45.356
Thank you very much, Madame
Pitikainen. My next speaker is Mr.

03:04:45.413 --> 03:04:46.613
Maren.

03:04:48.653 --> 03:04:54.113
Grazie, Presidente. Colleghi, vogliamo che
i cittadini sentano l'Europa più vicina?

03:04:54.173 --> 03:04:58.033
Beh, allora dobbiamo esserci
quando hanno bisogno.

03:04:58.133 --> 03:05:02.463
Le alluvioni, gli incendi di quest'estate
ci ricordano quanto siamo vulnerabili di

03:05:02.513 --> 03:05:06.725
fronte ai cambiamenti climatici. Che negli
ultimi quattro anni hanno causato oltre

03:05:06.773 --> 03:05:11.719
200 miliardi di danni. Dobbiamo contrastare
i cambiamenti climatici, ma è anche

03:05:11.783 --> 03:05:15.092
essere pronti quando le
catastrofi colpiscono.

03:05:15.173 --> 03:05:19.438
Per questo la Commissione Ambiente, che
presiedo, ha chiesto con forza una vera

03:05:19.493 --> 03:05:24.377
protezione civile europea.
Pronta ad affrontare ogni crisi.

03:05:24.473 --> 03:05:28.586
Una protezione civile che dica ai
cittadini e alle comunità locali:

03:05:28.673 --> 03:05:33.488
non siete soli. L'Europa
c'è ed è al vostro fianco.

03:05:33.653 --> 03:05:37.056
Ma per farla servono
investimenti e risorse adeguate.

03:05:37.133 --> 03:05:42.448
Per questo chiediamo che i 27 Stati membri
sostengano davvero che non riducano le

03:05:42.514 --> 03:05:46.522
ambizioni prospettate da
Parlamento e Commissione.

03:05:46.613 --> 03:05:52.176
L'Europa si fonda sulla solidarietà. Facciamo
sì che la protezione civile europea ne

03:05:52.227 --> 03:05:55.064
diventi un simbolo dell'Europa
di oggi e di domani.

03:05:55.133 --> 03:05:56.333
Grazie.

03:05:56.453 --> 03:06:01.120
Sorry. Thank you very much.
My next speaker is Mr.

03:06:01.193 --> 03:06:02.393
Chastle.

03:06:03.833 --> 03:06:06.598
Merci, Monsieur le Président, Madame
la Commissaire, chers collègues.

03:06:06.653 --> 03:06:11.052
Quand on pense aux réussites européennes,
on évoque souvent Erasmus, Schengen ou la

03:06:11.121 --> 03:06:16.569
fin du roaming. Eh bien, il existe. Il
existe une autre success story, peu connue du

03:06:16.635 --> 03:06:20.039
grand public: le mécanisme
européen de protection civile.

03:06:20.093 --> 03:06:25.083
Depuis 25 ans, ce mécanisme est
l'illustration de la solidarité européenne en

03:06:25.139 --> 03:06:29.393
mobilisant rapidement les moyens de
plusieurs pays face aux catastrophes.

03:06:29.453 --> 03:06:34.442
Mais face à des crises de plus en plus
complexes, nous devons mieux anticiper, mieux

03:06:34.515 --> 03:06:39.410
nous préparer, mieux réagir. Et c'est
tout le sens de la proposition de la

03:06:39.458 --> 03:06:44.320
Commissaire Hadjalabib qui a fait de la
préparation des citoyens en crise une

03:06:44.436 --> 03:06:47.826
priorité. Une autre avancée
majeure pour la première fois:

03:06:47.873 --> 03:06:51.297
la santé sera pleinement
intégrée au mécanisme.

03:06:51.353 --> 03:06:56.961
Une évolution essentielle pour tirer
les leçons de la pandémie de Covid-19.

03:06:57.053 --> 03:07:00.708
La position du Parlement est
ambitieuse et équilibrée.

03:07:00.773 --> 03:07:05.456
J'espère que les États membres partageront
cette vision, celle d'une Europe qui

03:07:05.513 --> 03:07:11.273
anticipe, qui agit et qui protège. Une
Europe concrète au service de ses citoyens.

03:07:11.333 --> 03:07:12.533
Je vous remercie.

03:07:13.913 --> 03:07:17.123
Merci, Monsieur. You
have a blue card from Mr.

03:07:17.213 --> 03:07:20.333
Tannin. Do you accept
it? From the EPP group.

03:07:20.393 --> 03:07:24.077
Do you accept it? Mr.
Tannin, you have the floor.

03:07:24.113 --> 03:07:25.313
Seat 113.

03:07:29.873 --> 03:07:35.436
Collega Strinjam se z vami, da je
evropski mehanizem civilne zaščite uspeh.

03:07:35.633 --> 03:07:41.616
Pa se vam ne zdi, da bi pa veljalo kljub
temu ga nadgraditi v smislu, da bi ta

03:07:41.689 --> 03:07:47.565
mehanizem tudi ponujal skupne
zmogljivosti, na primer letala za gašenje?

03:07:47.633 --> 03:07:52.581
Da bi več pozornosti posvečal interoperabilnosti, kar pomeni, da slovenski gasilci

03:07:52.636 --> 03:07:55.556
lahko sodelujejo s francoskimi
in podobnimi stvarmi.

03:07:55.613 --> 03:08:01.373
Ali vidite priložnost, da se mehanizem
nadgradi v še močnejšega, še boljšega?

03:08:01.433 --> 03:08:10.585
Ker so naravne nesreče
vedno bolj brutalne.

03:08:11.093 --> 03:08:17.751
Seveda, évidemment, il faut développer de
plus en plus cette solidarité européenne.

03:08:17.813 --> 03:08:21.801
Mais d'autres l'ont évoqué avant moi: il
faudra pour cela que les États membres se

03:08:21.851 --> 03:08:26.050
mettent d'accord sur un budget adapté
aux ambitions que nous avons pour le

03:08:26.092 --> 03:08:27.292
mécanisme.

03:08:29.393 --> 03:08:32.513
Merci, Monsieur. My next
speaker is Madame Safko.

03:08:35.033 --> 03:08:41.905
Thank you very much. Mr. President, Madame
Commissioner, I agree absolutely with you

03:08:41.993 --> 03:08:47.778
that we in a case of fire, in a case of
hybrid threats, and in the case of big

03:08:47.828 --> 03:08:53.162
floods, no one will ask from which part
the army comes from because we will need

03:08:53.213 --> 03:09:00.028
also the army. I remember in 2018 when I
did this first renewed rescue mechanism,

03:09:00.097 --> 03:09:05.137
the journalist asked me when we presented
it in Split, "Why do you need this field

03:09:05.188 --> 03:09:09.506
hospital? " and stuff that was
presented in the first rescue mechanism.

03:09:09.593 --> 03:09:13.613
And they were laughing when we mentioned
that they might be big pandemic.

03:09:13.673 --> 03:09:19.124
And 2020, we understood what
this rescue mechanism meant.

03:09:19.253 --> 03:09:25.215
And that's why I agree that we need 11
billion for this because this is the only

03:09:25.274 --> 03:09:29.686
helping hand in a case of need, in
a case of threats that are coming.

03:09:29.753 --> 03:09:34.943
And coming from Croatia, it's a golden
boy and I mean golden lady or whatever.

03:09:35.033 --> 03:09:40.115
Of civil protection, we have a good
place, we have good firefighters, we have

03:09:40.198 --> 03:09:45.353
excellent people, but we need much more
money for preparedness, we need much more

03:09:45.413 --> 03:09:52.042
money for our firefighters, we need also
to facilitate their work and also to

03:09:52.133 --> 03:09:57.284
anticipate how to prepare ourselves, how
to prepare how to educate our children to

03:09:57.340 --> 03:10:01.774
prepare for the catastrophes because
we cannot lie to our citizens.

03:10:01.853 --> 03:10:05.877
Catastrophes are going to come
and we are still not prepared.

03:10:05.933 --> 03:10:07.133
So keep good work.

03:10:08.573 --> 03:10:12.902
Thank you. Thank you very
much. Thank you very much.

03:10:12.953 --> 03:10:15.833
Dear colleagues, my next
speaker is Mr. Clérigou.

03:10:21.113 --> 03:10:24.431
Monsieur le Président, Madame la
Commissaire, si nous voulons protéger les

03:10:24.477 --> 03:10:30.349
Européens, il va falloir s'attaquer aux
vulnérabilités sociales, environnementales

03:10:30.416 --> 03:10:35.197
et territoriales. Parce que oui, il faut
se préparer, mais être très bien préparé ne

03:10:35.259 --> 03:10:39.611
suffira pas. Le même phénomène climatique,
la même tempête, la même inondation

03:10:39.662 --> 03:10:44.033
n'aura pas les mêmes conséquences sur un
territoire très vulnérable que sur un autre

03:10:44.093 --> 03:10:49.397
territoire mieux organisé. Alors oui,
pour faire cela, il faut des politiques de

03:10:49.469 --> 03:10:54.479
solidarité, des politiques d'aménagement
du territoire, et de solutions basées sur

03:10:54.544 --> 03:10:57.526
la nature qui soient
extrêmement ambitieuses.

03:10:57.593 --> 03:11:01.570
Et je ne sais pas si le budget que nous
avons suffira à le faire, ça doit devenir

03:11:01.620 --> 03:11:04.614
une ambition transversale
des politiques européennes.

03:11:04.673 --> 03:11:08.899
Et ensuite, si nous voulons réellement
défendre les citoyens, leur permettre d'avoir

03:11:08.956 --> 03:11:13.363
un futur il va falloir réparer
les territoires, les plus frappés.

03:11:13.433 --> 03:11:18.042
Quand la question d'habiter encore des
territoires se pose en France, dans l'Aude,

03:11:18.113 --> 03:11:22.253
après les feux, ou dans la
Gironde, après les feux de cet été.

03:11:22.313 --> 03:11:24.720
Et là, ces territoires
se sentent abandonnés.

03:11:24.773 --> 03:11:28.151
Et ce sont des centaines de millions
ou des milliards d'euros qui vont être

03:11:28.204 --> 03:11:31.897
nécessaires pour redonner
un avenir à ces territoires.

03:11:31.973 --> 03:11:35.933
En Europe continentale et dans les
outre-mer qui sont aussi très exposés.

03:11:35.993 --> 03:11:39.961
Et là, dans le budget européen, je ne
vois pas les solutions qui sont proposées.

03:11:40.013 --> 03:11:42.363
J'ai besoin encore de
réponses supplémentaires.

03:11:42.413 --> 03:11:43.373
Merci.

03:11:43.373 --> 03:11:48.811
Dear colleagues, you have two blue cards.
Do you accept at least the first one?

03:11:48.893 --> 03:11:52.242
Dear colleagues, sorry.
Do you accept a blue card?

03:11:52.313 --> 03:11:58.778
From Mr. Mularczyk from ECR, seat 576. Mr.

03:11:58.853 --> 03:12:01.193
Mularczyk, Mr. Mularczyk from ECR.

03:12:01.793 --> 03:12:04.553
Yes, thank you. Thank you very
much. I will speak in Polish.

03:12:05.813 --> 03:12:08.553
Bardzo dziękuję za wystąpienie
i przyjęcie pytania.

03:12:08.633 --> 03:12:13.897
Chcę zwrócić uwagę, że pan poseł podkreślił,
że tych środków rzeczywiście może być

03:12:13.948 --> 03:12:16.376
za mało dla wszystkich
potrzebujących krajów.

03:12:16.433 --> 03:12:20.128
Ale ja chcę zwrócić szczególną uwagę
na kraje wschodniej flanki NATO, w

03:12:20.174 --> 03:12:25.606
szczególności na mój kraj, Polskę, który
wydaje 5% PKB na bezpieczeństwo, dając

03:12:25.665 --> 03:12:31.693
bezpieczeństwo całej Unii Europejskiej.
A jednocześnie musi ponosić wydatki na

03:12:31.833 --> 03:12:36.299
bezpieczeństwo dotyczące
Klęsk żywiołowych.

03:12:36.353 --> 03:12:40.735
Czy uważa pan, że właśnie takie kraje powinny
mieć specjalny status w tym programie?

03:12:40.793 --> 03:12:41.993
Dziękuję bardzo.

03:12:54.713 --> 03:12:57.871
Moi, je crois que le principe de
l'Union européenne, c'est un principe de

03:12:57.946 --> 03:13:03.104
solidarité. Les budgets qui sont prévus
pour les politiques de préparation aux

03:13:03.161 --> 03:13:07.913
crises, côté protection civile, et côté
santé, sont sûrement suffisants pour la

03:13:08.007 --> 03:13:10.977
préparation. Et encore,
il faut le vérifier.

03:13:11.033 --> 03:13:14.597
Par contre, vous avez raison, les
territoires vulnérables, c'est aussi la

03:13:14.642 --> 03:13:19.978
vulnérabilité en matière de défense. Mais
c'est ensemble au niveau européen qu'il

03:13:20.026 --> 03:13:23.002
faut accompagner les territoires les
plus vulnérables d'un point de vue

03:13:23.040 --> 03:13:27.273
environnemental ou social, et les
territoires les plus exposés aux questions de

03:13:27.324 --> 03:13:31.623
sécurité et de défense. Et pour cela,
il faut des fonds mutualisés à l'échelle

03:13:31.673 --> 03:13:32.873
européenne. Merci.

03:13:34.733 --> 03:13:35.633
Merci.

03:13:35.633 --> 03:13:38.393
Merci, Monsieur. My next
speaker is Madame Wessler.

03:13:42.173 --> 03:13:46.431
Sehr geehrter Herr Präsident, sehr geehrte
Frau Kommissarin, oft hören wir Politiker

03:13:46.493 --> 03:13:51.421
von Bürgerinnen und Bürgern, dass sie von
Europa im Alltag viel zu wenig spüren.

03:13:51.533 --> 03:13:56.350
Und manchmal ist das genau die beste
Nachricht, wenn alles einfach läuft.

03:13:56.453 --> 03:14:00.370
Wenn die Feuerwehr rechtzeitig kommt, wenn
das Krankenhaus vorbereitet ist, und wenn

03:14:00.433 --> 03:14:04.989
im Ernstfall Hilfe bereitsteht. Und
genau darum geht es in dieser Woche.

03:14:05.033 --> 03:14:09.013
Wir beraten über ein neues Gesetz für den
Katastrophenschutz und die Vorbereitung

03:14:09.060 --> 03:14:15.605
auf Gesundheitsrisiken 2028. Denn ob
Hochwasser, Waldbrand oder Pandemie, kein Land

03:14:15.699 --> 03:14:21.117
kann jede Krise alleine bewältigen. Und
wir kümmern uns deshalb um den Zivilschutz,

03:14:21.173 --> 03:14:25.514
bevor es ernst wird. Deshalb haben wir als
Europäisches Parlament den ursprünglichen

03:14:25.553 --> 03:14:28.598
Vorschlag der Kommission
konkret verbessert.

03:14:28.673 --> 03:14:31.733
Mit besserem Schutz für unsere
freiwilligen Feuerwehren und ehrenamtlichen

03:14:31.783 --> 03:14:35.253
Rettungskräfte, mit Expertenteams, die
nach Katastrophen helfen, mit Strom und

03:14:35.293 --> 03:14:40.028
Wasser schnell wiederherzustellen, und mit
besserer Zusammenarbeit der bestehenden

03:14:40.099 --> 03:14:44.782
Stellen. Denn manchmal ist das Beste an
Europa, dass die Bürgerinnen und Bürger gar

03:14:44.831 --> 03:14:49.073
nichts davon spüren, weil wir
vorgesorgt haben, bevor es ernst wird.

03:14:51.653 --> 03:14:55.483
Thank you very much. Dear colleagues,
now we begin with the Cats de Ai.

03:14:55.553 --> 03:15:01.640
I have to tell you that I have lots of
requests, so not everybody is going to be

03:15:01.702 --> 03:15:05.501
able to get it. I will try
to give as much as possible.

03:15:05.573 --> 03:15:11.033
My first speaker is going
to be Mr. Sokol, seat 347.

03:15:12.833 --> 03:15:18.483
Hvala lijepa. Od uspostavljanja 2001.
godine, mehanizam Unije za civilnu zaštitu

03:15:18.533 --> 03:15:23.493
aktiviran je više od 900 puta. To pokazuje
koliko europska solidarnost važna kada

03:15:23.563 --> 03:15:27.335
katastrofe ugroze živote
i sigurnost naših građana.

03:15:27.413 --> 03:15:32.159
Za Hrvatsku, ali i ostale mediteranske
države, ovaj mehanizam iznimno važan zbog

03:15:32.221 --> 03:15:35.678
šumskih požara koji svake
godine čine ogromnu štetu.

03:15:35.753 --> 03:15:40.368
Zahvaljujući europskoj suradnji, možemo
računati na dodatne protupožarne zrakoplove,

03:15:40.433 --> 03:15:44.790
opremu i stručnjake kada nacionalni
kapaciteti nisu dovoljni.

03:15:44.873 --> 03:15:48.794
Zato podržavam jačanje mehanizma kroz
ulaganja u prevenciju, sustav ranog

03:15:48.853 --> 03:15:51.527
upozoravanja i brži odgovor na katastrofe.

03:15:51.593 --> 03:15:55.800
Moramo bolje povezati europske,
nacionalne i lokalne službe kako bi pomoć

03:15:55.853 --> 03:15:58.968
pravovremeno stigla ondje
gdje je najpotrebnija.

03:15:59.033 --> 03:16:02.958
Pozdravno pozdravljam snažnije povezivanje
civilne zaštite sa zdravstvenom

03:16:03.025 --> 03:16:08.199
pripravnošću. Pandemija nam je pokazala da
zdravstvene prijetnje ne poznaju granice.

03:16:08.273 --> 03:16:12.885
Potrebna nam je stoga pravodobna razmjena
informacija i učinkovita koordinacija među

03:16:12.953 --> 03:16:17.638
državama članicama. Kolegice i kolege,
ulaganje u pripravnost nije trošak, nego

03:16:17.695 --> 03:16:20.755
ulaganje u živote, sigurnost
zajednice, gospodarstvo.

03:16:20.813 --> 03:16:24.617
Naš cilj mora biti Europa koja ne čeka
da katastrofa nastupi, nego unaprijed

03:16:24.673 --> 03:16:27.773
prepoznaje rizike, priprema
odgovore i štiti građane.

03:16:27.833 --> 03:16:28.973
Hvala lijepa.

03:16:28.973 --> 03:16:32.873
Thank you very much.
Madame Glavac, seat 500.

03:16:36.413 --> 03:16:42.426
Hvala vam lijepa. Kolegice i kolege,
ne slažem se s uštedama kada govorimo o

03:16:42.498 --> 03:16:46.805
životima ljudi i kada
govorimo o spašavanju ljudi.

03:16:46.913 --> 03:16:52.043
Ono što je bitno, da nacionalne službe
zadržavaju odgovornost za zaštitu građana, i

03:16:52.094 --> 03:16:57.571
to jasno želim istaknuti jer mislim da smo
pomalo danas čuli krive informacije ili

03:16:57.650 --> 03:17:02.618
dezinformacije. Snažnije uključivanje
lokalnih i regionalnih vlasti, ali i jasnu

03:17:02.693 --> 03:17:10.313
podjelu odgovornosti. Ovime se nadopunjavaju
nacionalni kapaciteti, a ne zamjenjuju

03:17:10.397 --> 03:17:18.253
se nacionalni kapaciteti. Hrvatska je ne
samo primateljica pomoći, već je Hrvatska

03:17:18.353 --> 03:17:23.758
uvijek tu kada treba. Naši vatrogasci i
pripadnici civilne zaštite gorske službe

03:17:23.833 --> 03:17:27.274
spašavanja naše zračne
snage pomažu drugima.

03:17:27.353 --> 03:17:31.487
Imamo 65 godina iskustva
u civilnoj zaštiti.

03:17:31.553 --> 03:17:37.709
Ja mislim najduže u Europskoj uniji, stoga
treba poslušati one koji to iskustvo mogu

03:17:37.782 --> 03:17:42.399
pretočiti u stvarnu pomoć našim
ljudima i našim sugrađanima.

03:17:42.473 --> 03:17:47.098
I na kraju, ako nam svaka nova katastrofa
pokazuje da nemamo dovoljno opreme i

03:17:47.153 --> 03:17:51.520
kapaciteta, onda nije dovoljno
samo bolje organizirati odgovor.

03:17:51.593 --> 03:17:52.793
Hvala lijepa.

03:17:53.213 --> 03:17:54.353
Thank you very much.

03:17:54.353 --> 03:17:57.233
El señor López Aguilar, sitio 381.

03:17:58.493 --> 03:18:04.282
Gracias, presidente Pons. Comisaria Laviv,
oportuna iniciativa la de un mecanismo

03:18:04.344 --> 03:18:09.932
europeo unificado de protección civil y
respuesta ante emergencias sanitarias.

03:18:10.013 --> 03:18:14.876
Y excelente, el informe de nuestra compañera
Leire Pajín, que no solamente asegura

03:18:14.933 --> 03:18:19.318
una amplia mayoría para su aprobación,
sino una financiación histórica en el marco

03:18:19.373 --> 03:18:23.589
financiero plurianual de 11. 000 millones
de euros que en ningún caso puede ser

03:18:23.651 --> 03:18:27.822
rebajada por el Consejo como
propone la presidencia irlandesa.

03:18:27.893 --> 03:18:33.473
Prevención y anticipación antes que reacción,
y un centro europeo de coordinación de

03:18:33.533 --> 03:18:40.124
crisis que no solamente transmita alerta
y combata bulos que tanto daño hacen ante

03:18:40.190 --> 03:18:44.658
ese tipo de emergencias imponiendo
obligaciones de coordinación a las autoridades

03:18:44.712 --> 03:18:48.726
regionales y locales, sino sobre todo
impida que pueda volver a repetirse la

03:18:48.793 --> 03:18:53.621
cacofonía de medidas de emergencia,
adoptadas por los Estados miembros

03:18:53.693 --> 03:18:57.416
unilateralmente, como sucedió
en la crisis del COVID.

03:18:57.473 --> 03:19:01.433
En aquel momento la Unión Europea
reaccionó a tiempo, pero reaccionó.

03:19:01.493 --> 03:19:05.477
Es el momento de la anticipación y de la
prevención, como propone el informe de

03:19:05.531 --> 03:19:06.953
Leire Pajín. Por tanto, enhorabuena.

03:19:09.113 --> 03:19:14.393
Muchas gracias. Mr. Besliga, seat 719.

03:19:16.733 --> 03:19:18.233
Thank you, Chair. I'll speak on Croatian.

03:19:19.373 --> 03:19:23.995
Novi europski mehanizam civilne zaštite
prilika je koja se ne smije propustiti.

03:19:24.053 --> 03:19:29.325
Prilika za jačanje spremnosti i odgovora
na sve učestalije krize i katastrofe.

03:19:29.393 --> 03:19:34.381
No u središtu svakog sustava, pa tako
i ovoga, su dakako ljudi na terenu.

03:19:34.493 --> 03:19:39.627
Nas u Hrvatskoj događanje ovoga ljeta u
prvom redu požar na Omičkom području u kojem

03:19:39.675 --> 03:19:43.760
je, nažalost, 6 osoba izgubilo svoj život,
podsjetila još jednom koliko su važni

03:19:43.813 --> 03:19:46.681
pravodobno upozoravanje
i koordinacija službi.

03:19:46.793 --> 03:19:49.973
Sustav ranoga upozoravanja
tada je, nažalost, zakazao.

03:19:50.033 --> 03:19:55.325
I to u trenutku kad su se naši vatrogasci
borili s požarom katastrofalnih razmjera.

03:19:55.433 --> 03:19:59.940
Zato novi mehanizam mora u prvom redu
prepoznati i vrednovati ulogu profesionalnih i

03:20:00.007 --> 03:20:05.351
dobrovoljnih vatrogasaca gorske službe
spašavanja i svih drugih službi civilne

03:20:05.406 --> 03:20:11.290
zaštite koje u ovakvim situacijama
riskiraju svoje živote kako bi spasili naše.

03:20:11.393 --> 03:20:17.612
Civilna zaštita zato nije samo pitanje
opreme i koordinacija, nego je pitanje ljudi.

03:20:17.693 --> 03:20:22.673
A njihova sigurnost i priznanje njihova
doprinosa moraju biti europski prioritet.

03:20:25.493 --> 03:20:27.953
Madame Bisnieska, seat 361.

03:20:29.213 --> 03:20:34.244
Dziękuję bardzo, panie przewodniczący.
Ochrona ludności i organizacja ochrony

03:20:34.311 --> 03:20:38.672
zdrowia to fundamentalne
kompetencje państw członkowskich.

03:20:38.753 --> 03:20:45.237
Unijny mechanizm powinien stanowić więc
sprawną sieć asekuracyjną i wsparcie na

03:20:45.325 --> 03:20:52.577
wniosek państwa a nie stać się narzędziem
od górnego sterowania czy centralizacji.

03:20:52.673 --> 03:20:58.180
Polska i region Europy Środkowo-Wschodniej
znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie

03:20:58.253 --> 03:21:05.792
wojny w Ukrainie i te rejony są narażone
na ataki hybrydowe, sabotaże oraz skutki

03:21:05.881 --> 03:21:12.585
uboczne konfliktu. Tak więc unijne wsparcie
przy pełnym poszanowaniu suwerenności i

03:21:12.697 --> 03:21:18.089
zasady pomocniczości musi
wspierać państwa przygraniczne.

03:21:18.173 --> 03:21:24.593
Warto też podkreślić rolę ochotniczych
straży pożarnych i chronić je przed

03:21:24.693 --> 03:21:26.513
brukselską biurokracją.

03:21:26.873 --> 03:21:28.073
Dziękuję.

03:21:30.053 --> 03:21:35.273
Thank you very much.
Madame Vaucier, seat 104.

03:21:37.313 --> 03:21:41.813
Thank you very much. And thank you
for the excellent work you're doing.

03:21:41.873 --> 03:21:48.526
I want to concentrate on one crisis,
perhaps the largest crisis that we will ever

03:21:48.593 --> 03:21:55.882
face: one which is now spiraling out of
our control, namely the climate crisis.

03:21:55.973 --> 03:22:00.109
Europe is, as you know well, the continent
that is warming the fastest, but it's

03:22:00.173 --> 03:22:04.930
also the continent with the
highest concentration of wealth.

03:22:05.033 --> 03:22:14.527
Heating threatens health and wealth.
Buildings, homes, businesses, and lives we

03:22:14.693 --> 03:22:21.762
still need to fight the warming.
We need to lower our CO2 emissions.

03:22:21.893 --> 03:22:27.757
We need to work with our resilience, as you
are very well doing, we need to know how

03:22:27.851 --> 03:22:34.217
to build buildings, we need
how to know how to plan.

03:22:34.313 --> 03:22:39.053
And then, of course, at the end, also crisis
management, as we're talking about this

03:22:39.113 --> 03:22:45.457
evening. But we need to see the three levels
of defense because if we do not invest

03:22:45.549 --> 03:22:50.291
now, the budgets that we're
talking about will be small.

03:22:50.513 --> 03:22:55.279
Then it will be huge costs. So let's
also get the other things right.

03:22:55.313 --> 03:22:56.513
Thank you very much.

03:22:57.353 --> 03:22:58.553
Thank you very much.

03:22:59.033 --> 03:23:01.793
La señora Miranda en el escaño 234.

03:23:04.973 --> 03:23:09.012
Vielen Dank, Herr Präsident. Herr Kommissar,
Sie wissen so gut wie ich – weil wir

03:23:09.052 --> 03:23:13.366
uns schon oft darüber unterhalten
haben –, dass wir einen umfassenderen

03:23:13.416 --> 03:23:17.399
Zivilschutzmechanismus benötigen, der auf
ernste Situationen wie die Waldbrände, die

03:23:17.433 --> 03:23:21.154
wir gerade erleben, reagieren kann,
und meine Kollegin Leire Pajín weiß das

03:23:21.195 --> 03:23:24.609
ebenfalls, da wir uns in unserer Gruppe
auch mit diesem Dossier befassen.

03:23:24.664 --> 03:23:27.283
Wir müssen zum Beispiel auch
den Feuerwehrleuten zuhören.

03:23:27.326 --> 03:23:31.671
Erst vor einer Woche kamen Feuerwehrleute
aus ganz Europa hierher, um uns von den

03:23:31.744 --> 03:23:37.790
Problemen zu berichten, mit denen sie
konfrontiert sind – von Belgien bis Galicien,

03:23:37.837 --> 03:23:40.506
von Kroatien bis Italien und
von Finnland bis Rumänien.

03:23:40.556 --> 03:23:44.558
Diese Koordinations- und Vorbeugungsmechanismen
müssen daher auf Solidarität und

03:23:44.616 --> 03:23:48.231
Koordinierung beruhen. Leider
respektieren Krisen – ob klimabedingt oder

03:23:48.282 --> 03:23:51.993
Naturkatastrophen – keine Grenzen
mehr. Und wenn wir das nicht aus einer

03:23:52.037 --> 03:23:56.370
koordinierten Perspektive angehen, während
wir gleichzeitig den Bedarf an Prävention

03:23:56.425 --> 03:23:59.888
und Voraussicht betonen, müssen
wir mehr Ressourcen investieren.

03:23:59.946 --> 03:24:04.102
Es kann nicht sein, dass Feuerwehrleute
unter prekären Bedingungen arbeiten, und es

03:24:04.148 --> 03:24:07.239
kann nicht sein, dass wir auf europäische
Hilfe warten, wenn es nicht einmal

03:24:07.274 --> 03:24:09.043
Unterstützung in unseren
eigenen Gebieten gibt.

03:24:09.110 --> 03:24:14.400
Deshalb ist es, wie ich immer sage,
so wichtig, die Unterstützung für den

03:24:14.458 --> 03:24:16.673
Zivilschutz und nicht
für Panzer zu erhöhen.

03:24:18.473 --> 03:24:24.170
Vielen Dank, Frau Miranda. Zum Schluss hat
die Berichterstatterin, Frau Pajín, das

03:24:24.220 --> 03:24:25.420
Wort.

03:24:29.573 --> 03:24:32.171
Ich möchte meine letzten Worte vor allem
als Ausdruck meiner Dankbarkeit verstanden

03:24:32.199 --> 03:24:33.399
wissen.

03:24:33.413 --> 03:24:38.067
Ich möchte meinem Kollegen Aurelio
Esbieriga für seine hervorragende Arbeit und

03:24:38.110 --> 03:24:41.728
Zusammenarbeit danken. Ich möchte auch
allen Schattenberichterstattern aus den

03:24:41.780 --> 03:24:46.984
verschiedenen parlamentarischen Gruppen
danken, denn wir haben in diesem Haus unter

03:24:47.034 --> 03:24:52.025
Beweis gestellt, dass wir in der Lage
sind, herausragende politische Arbeit zu

03:24:52.103 --> 03:24:57.293
leisten, indem wir unsere Kräfte bündeln
und einen Konsens über eine Notwendigkeit,

03:24:57.334 --> 03:24:59.431
über ein Instrument, das
Leben retten wird, erzielen.

03:24:59.467 --> 03:25:02.715
Ich möchte auch den Expertinnen und
Experten, die wir angehört haben, meinen Dank

03:25:02.759 --> 03:25:06.571
aussprechen. Für diese Arbeit haben wir
Expertinnen und Experten, internationale

03:25:06.617 --> 03:25:09.909
Organisationen, Fachleute, Feuerwehrleute
und Freiwillige angehört, die einen

03:25:09.948 --> 03:25:14.907
grundlegenden Teil darstellen. Wir haben
den Opfern zugehört und uns ihnen gegenüber

03:25:14.960 --> 03:25:19.411
verpflichtet, solche Krisen nicht noch
einmal in gleicher Weise einwirken zu lassen.

03:25:19.450 --> 03:25:21.776
Wir haben auch verschiedenen
Berufssektoren zugehört.

03:25:21.834 --> 03:25:25.590
Aber ich möchte auch die hervorragende
Arbeit unserer technischen Teams würdigen.

03:25:25.638 --> 03:25:28.824
Hinter dem Vorschlag, den wir heute
debattieren, stecken natürlich viele Stunden

03:25:28.854 --> 03:25:32.803
Arbeit der Abgeordneten, aber vor allem
unserer technischen Teams, die großartige

03:25:32.863 --> 03:25:36.890
Arbeit geleistet haben. Und ich möchte
zwei abschließende Botschaften übermitteln.

03:25:36.928 --> 03:25:41.000
Die erste betrifft die Notwendigkeit,
diesen Mechanismus angemessen finanziell

03:25:41.041 --> 03:25:44.867
auszustatten. Die Krisen, denen wir heute
gegenüberstehen, sind sehr komplex und von

03:25:44.920 --> 03:25:48.002
bisher nicht dagewesenem Ausmaß. Daher
brauchen wir weitaus mehr Ressourcen.

03:25:48.049 --> 03:25:51.837
Und unsere Arbeit endet hier nicht. Sie
wird in den Trilogen fortgesetzt, mit dem

03:25:51.884 --> 03:25:54.116
Ziel, natürlich ausreichende
Mittel zu sichern.

03:25:54.168 --> 03:25:57.293
Die zweite Botschaft betrifft
den Kontext der Klimanotlage.

03:25:57.347 --> 03:26:00.982
Die Leugnung wissenschaftlicher Erkenntnisse
und der Klimanotlage setzt uns immer

03:26:01.038 --> 03:26:05.450
größeren Risiken aus. Deshalb dürfen wir
nicht zulassen, dass dies auch weiterhin

03:26:05.496 --> 03:26:08.669
Realität bleibt, selbst nicht
in den Reihen dieses Saales.

03:26:08.738 --> 03:26:11.994
Wir müssen uns besonders den Verwundbarsten
zuwenden, weshalb wir auch über

03:26:12.040 --> 03:26:15.732
Verwundbarkeitskarten sprechen und
verhindern müssen, dass ältere Menschen in

03:26:15.785 --> 03:26:18.922
Pflegeheimen sterben, wie es zum Beispiel
in meinem Land während der Pandemie

03:26:18.961 --> 03:26:23.150
geschehen ist. Und schließlich müssen wir
in der Lage sein, die Auswirkungen, die

03:26:23.210 --> 03:26:27.037
wir erlebt haben und die so viele Menschenleben
gekostet haben, vorherzusehen und zu

03:26:27.077 --> 03:26:27.773
verhindern.

03:26:27.773 --> 03:26:31.753
das geschieht wieder. Deshalb ist unsere
Arbeit heute, diesen Mechanismus hier zu

03:26:31.806 --> 03:26:34.673
verbessern, um vorzubeugen,
vorherzusehen und Leben zu retten.

03:26:35.093 --> 03:26:36.293
Vielen Dank.

03:26:36.773 --> 03:26:37.973
Vielen Dank, sehr geehrter Herr Präsident.

03:26:39.113 --> 03:26:40.673
Herr Esberiga, Sie haben das Wort.

03:26:43.673 --> 03:26:47.934
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
zunächst möchte ich Ihnen allen für Ihre

03:26:47.995 --> 03:26:54.182
Beiträge danken. Sie haben eindrucksvoll
gezeigt, wie wichtig und notwendig dieser

03:26:54.271 --> 03:26:59.776
Mechanismus ist, insbesondere da wir in
diesem Jahr sein 25-jähriges Bestehen

03:26:59.861 --> 03:27:06.960
feiern. Ich möchte betonen, dass dieser
Mechanismus allein zwischen 2020 und 2024

03:27:07.033 --> 03:27:13.164
mehr als 650 Mal aktiviert wurde – viermal
so oft wie in den fünf Jahren zuvor.

03:27:13.219 --> 03:27:18.139
Diese Zahlen belegen eindeutig den wachsenden
Bedarf an diesem Mechanismus und die

03:27:18.200 --> 03:27:20.765
Bedeutung, unsere Vorbereitung zu stärken.

03:27:20.826 --> 03:27:26.064
Vorbereitung erfordert Investitionen,
Anstrengung und politischen Willen.

03:27:26.130 --> 03:27:29.734
Doch wir müssen uns an eine
einfache Wahrheit erinnern:

03:27:29.790 --> 03:27:35.086
Wenn Katastrophen zuschlagen, ist es oft
zu spät, mit der Vorbereitung zu beginnen.

03:27:35.163 --> 03:27:40.351
In diesem Moment zählen wir nicht mehr
das Geld, das wir hätten sparen können,

03:27:40.430 --> 03:27:47.955
sondern die verlorenen Menschenleben, die
zerstörten Häuser und die Familien, deren

03:27:48.020 --> 03:27:54.996
Leben für immer verändert wurden. Deshalb
liegt es in unserer Verantwortung, heute

03:27:55.055 --> 03:28:00.251
zu handeln, damit wir morgen nicht
bereuen müssen, was wir versäumt haben.

03:28:00.337 --> 03:28:04.239
Denn Vorbereitung ist nicht
einfach eine Investition.

03:28:04.298 --> 03:28:11.301
Im Bereich der Sicherheit ist sie vor
allem eine Investition in Menschenleben.

03:28:11.389 --> 03:28:15.466
Unsere Bürgerinnen und Bürger
verlassen sich auf uns.

03:28:15.704 --> 03:28:23.016
Sie erwarten von uns als Entscheidungsträgerinnen und Entscheidungsträgern, dass wir

03:28:23.120 --> 03:28:28.777
alles tun, um Europa besser auf die
Herausforderungen der Zukunft vorzubereiten.

03:28:28.815 --> 03:28:30.015
Vielen Dank.

03:28:31.133 --> 03:28:33.657
Vielen Dank, sehr geehrte
Kolleginnen und Kollegen.

03:28:33.730 --> 03:28:40.639
Die Debatte neigt sich dem Ende zu.
Die Abstimmung findet morgen statt.

03:28:40.693 --> 03:28:45.591
Der nächste Punkt auf der Tagesordnung ist
der Bericht von Herrn Vasily Voisulescu,

03:28:45.657 --> 03:28:52.375
der europäische Krebsbekämpfungsplan. Und
der erste Redner ist der Berichterstatter

03:28:52.426 --> 03:28:53.753
selbst, Herr Vasily Voisulescu.

03:28:57.173 --> 03:29:03.007
Vizepräsident, Kommissar, Kolleginnen und
Kollegen, ich werde mich kurzfassen, aber

03:29:03.058 --> 03:29:07.446
bis ich fertig bin, werden zwei Menschen
in Europa an Krebs gestorben sein.

03:29:07.502 --> 03:29:12.796
Krebs ist eines der schlimmsten Dinge, die
uns in Friedenszeiten widerfahren können.

03:29:12.840 --> 03:29:18.474
Krebs zerstört Träume, reißt Familien
auseinander, nimmt uns Kinder, Mütter, Väter,

03:29:18.529 --> 03:29:21.779
Schwestern, die Menschen,
die wir am meisten lieben.

03:29:21.851 --> 03:29:26.916
Doch Krebs ist nicht nur eine persönliche
Tragödie, sondern eine Herausforderung für

03:29:26.964 --> 03:29:31.821
unsere gesamte Gesellschaft. Eine
Herausforderung, die kein Mitgliedstaat allein

03:29:31.862 --> 03:29:35.859
bewältigen kann. Vor fünf Jahren hat
Europa ein Versprechen abgegeben:

03:29:35.924 --> 03:29:40.452
4 Milliarden Euro für einen Plan, der
Prävention, Früherkennung, bessere

03:29:40.497 --> 03:29:42.729
Behandlungen und das
Leben nach Krebs umfasst.

03:29:42.782 --> 03:29:47.083
Es war der richtige Plan, er hat Ergebnisse
gebracht, doch zu viele Europäerinnen

03:29:47.136 --> 03:29:49.718
und Europäer spüren seine
Vorteile noch immer nicht.

03:29:49.805 --> 03:29:55.405
Dieser Bericht untersucht, was sich
verändert hat und was wir ändern müssen.

03:29:55.475 --> 03:29:59.001
Drei Realitäten machen
ihn besonders dringlich.

03:29:59.060 --> 03:30:04.745
Erstens: Wir leben länger. Sechzig
Prozent der Krebsfälle treten nach dem 65.

03:30:04.813 --> 03:30:09.365
Lebensjahr auf. Das bedeutet, dass – wenn
sich nichts ändert – mehr Europäerinnen

03:30:09.428 --> 03:30:12.482
und Europäer an Krebs
erkranken werden. Zweitens:

03:30:12.541 --> 03:30:17.137
Die Wissenschaft macht Fortschritte.
Behandlungen sind gezielter, individueller,

03:30:17.191 --> 03:30:23.558
aber auch deutlich teurer. Drittens: Unsere
Sozialsysteme, unsere Gesundheitssysteme

03:30:23.607 --> 03:30:26.131
stehen unter Druck. Der
Druck wird immer größer.

03:30:26.195 --> 03:30:29.619
Nach monatelangen Verhandlungen
setzt dieser Bericht Prioritäten:

03:30:29.660 --> 03:30:33.036
wie wir Forschung finanzieren, wie wir
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler,

03:30:33.081 --> 03:30:36.544
Krankenhäuser und Patientinnen und Patienten
vernetzen und wie wir Ungleichheiten

03:30:36.583 --> 03:30:42.663
beim Zugang zu Behandlungen verringern.
Doch jenseits der Projektfinanzierung,

03:30:42.711 --> 03:30:46.596
jenseits des bloßen Weiter-so, müssen
wir erkennen, dass dies keine tragfähige

03:30:46.646 --> 03:30:50.964
Option mehr ist. Wir müssen die Risikofaktoren
bekämpfen, die Krebs überhaupt erst

03:30:51.036 --> 03:30:56.864
verursachen. Hier im Europäischen
Parlament müssen wir einige Entscheidungen

03:30:56.907 --> 03:31:01.168
treffen, und wir können uns nicht
naiv geben oder kurzsichtig handeln.

03:31:01.231 --> 03:31:05.649
Tabak ist der am besten dokumentierte
Risikofaktor für Krebs, und er ist einer der

03:31:05.694 --> 03:31:10.152
Bereiche, in denen wir genau wissen, welche
Maßnahmen zu seiner Vermeidung wirksam

03:31:10.213 --> 03:31:15.390
sind. Tabak macht politische und damit
auch moralische Entscheidungen schmerzhaft

03:31:15.443 --> 03:31:21.045
deutlich. In der Union ist eine von fünf
Krebstodesfällen auf Tabak zurückzuführen.

03:31:21.113 --> 03:31:26.213
Ich wiederhole: eine von fünf.
Tabak ist für neun von zehn Lungen

03:31:26.393 --> 03:31:30.310
Krebs, aber es verursacht auch
mindestens 20 weitere Krebsarten:

03:31:30.370 --> 03:31:36.331
Kehlkopfkrebs, Mundkrebs, Blasenkrebs,
Bauchspeicheldrüsenkrebs, und es verdoppelt

03:31:36.379 --> 03:31:39.243
das Risiko für
Gebärmutterhalskrebs bei Frauen.

03:31:39.320 --> 03:31:46.501
Bei 15- und 16-Jährigen in Europa stieg
der Konsum von E-Zigaretten in fünf Jahren

03:31:46.566 --> 03:31:50.830
von 14 auf 22 Prozent. Und das ist
übrigens die höchste Rate weltweit.

03:31:50.907 --> 03:31:56.806
Wir wissen, was wirkt: höhere Tabaksteuern,
neutrale Verpackungen, die Entfernung

03:31:56.876 --> 03:32:00.594
von Tabak aus den Ladenregalen
und ein Werbeverbot.

03:32:00.668 --> 03:32:04.885
Unsere Regeln müssen auch E-Zigaretten,
erhitzten Tabak und Nikotinbeutel umfassen.

03:32:04.931 --> 03:32:10.245
Auf Basis unabhängiger Wissenschaft. Ich
möchte meinen Kolleginnen und Kollegen

03:32:10.286 --> 03:32:14.256
danken, die meine Bedenken teilen und auch
den Mut würdigen, den sie gezeigt haben –

03:32:14.299 --> 03:32:17.929
besonders angesichts des intensiven
Lobbydrucks, dem sie in den letzten Wochen

03:32:17.980 --> 03:32:22.655
ausgesetzt waren. Ich möchte auch den
Schattenberichterstattern, den technischen

03:32:22.693 --> 03:32:26.400
Teams und vor allem meinem Team für
ihre Arbeit und ihr Engagement danken.

03:32:26.450 --> 03:32:29.877
Der vorgeschlagene Text ist ausgewogen,
er erkennt die Grenzen politischer

03:32:29.921 --> 03:32:33.553
Kompromisse an, lässt aber
dennoch Raum für moralischen Mut.

03:32:33.626 --> 03:32:37.618
Dafür, das Richtige zu
tun, um Leben zu retten.

03:32:37.681 --> 03:32:43.804
Und machen Sie sich keine Illusionen:
Unsere Abstimmung hier heute und morgen wird

03:32:43.881 --> 03:32:48.497
zählen. Unterstützen Sie daher bitte
den im SANT angenommenen Bericht und den

03:32:48.561 --> 03:32:51.473
finalen Text in seiner
vorliegenden Form. Danke.

03:32:52.853 --> 03:32:59.507
Danke, vielen Dank, sehr geehrte
Kolleginnen und Kollegen.

03:32:59.586 --> 03:33:03.473
Kommissar Várhelyi, Kommissar Várhelyi,
Herr Kommissar, Sie haben das Wort.

03:33:10.973 --> 03:33:16.144
Der Präsident, verehrte Abgeordnete, der
europäische Krebsbekämpfungsplan ist ein

03:33:16.197 --> 03:33:19.465
zentraler Baustein unserer
Gesundheitspolitik.

03:33:19.506 --> 03:33:24.059
Er leistet bereits echten Mehrwert für
Patientinnen und Patienten in ganz Europa.

03:33:24.115 --> 03:33:30.436
Seit wir den Plan 2021 gestartet haben,
hat die Kommission 2,7 Milliarden Euro für

03:33:30.533 --> 03:33:35.770
seine Maßnahmen über das Programm EU4Health
sowie über Horizont Europa – darunter

03:33:35.826 --> 03:33:41.327
die EU-Krebsmission – bereitgestellt. Mit
dieser Unterstützung haben wir mehr als 70

03:33:41.374 --> 03:33:48.633
Projekte finanziert und mit fast 630
Organisationen zusammengearbeitet.

03:33:48.732 --> 03:33:54.487
Die Ergebnisse sind eindeutig. Sowohl die
Überprüfung des Krebsplans im Februar des

03:33:54.534 --> 03:33:59.326
vergangenen Jahres als auch der Europäische
Rechnungshof bestätigten, dass der Plan

03:33:59.381 --> 03:34:06.393
echten Mehrwert schafft. Die Prävention
steht im Mittelpunkt dieser Arbeit.

03:34:06.459 --> 03:34:11.736
Rund 40 Prozent – vier null –
der Krebsfälle sind vermeidbar.

03:34:11.832 --> 03:34:18.776
Deshalb sind 45 Prozent der förderfähigen
Maßnahmen des Plans der Prävention

03:34:18.854 --> 03:34:24.005
gewidmet. Und wir haben wichtige
Meilensteine bei der Prävention erreicht:

03:34:24.070 --> 03:34:29.830
die Empfehlungen zu impfpräventablen
Krebsarten und zu rauch- und aerosolfreien

03:34:29.891 --> 03:34:35.278
Umgebungen aus dem Jahr 2024, die fünfte
Auflage des Europäischen Kodex zur

03:34:35.347 --> 03:34:41.441
Krebsbekämpfung sowie einen besseren Schutz
von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern

03:34:41.531 --> 03:34:46.884
vor krebserregenden Stoffen und Asbest.
Im Bereich Tabak hat die Kommission eine

03:34:46.933 --> 03:34:51.569
Überarbeitung der Tabaksteuerrichtlinie
vorgeschlagen, um auch die gesundheitlichen

03:34:51.649 --> 03:34:57.333
Risiken neuer Produkte widerzuspiegeln.
Zudem beabsichtigen wir, einen

03:34:57.413 --> 03:35:01.230
überarbeiteten EU-Rahmen für
die Tabakkontrolle vorzulegen.

03:35:01.284 --> 03:35:06.721
Dieser wird sich mit neuen Produkten
befassen, da diese dieselben Risiken wie

03:35:06.803 --> 03:35:11.980
herkömmliche Tabakprodukte bergen und
insbesondere für die junge Generation ein sehr

03:35:12.039 --> 03:35:17.294
hohes Risiko darstellen. Krebs
existiert jedoch nicht isoliert.

03:35:17.374 --> 03:35:24.111
Dieselben Risikofaktoren begünstigen
auch andere bedeutende nichtübertragbare

03:35:24.189 --> 03:35:30.191
Krankheiten. Deshalb hat die Kommission
im vergangenen Dezember den Plan „Gesunde

03:35:30.237 --> 03:35:34.880
Herzen“ verabschiedet, der sich mit
Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes und

03:35:34.967 --> 03:35:41.992
Fettleibigkeit befasst. Die beiden Pläne
ergänzen einander und folgen derselben

03:35:42.057 --> 03:35:49.515
Logik: frühere Maßnahmen, gesündere
Lebensweisen, stärkere Gesundheitspolitik und

03:35:49.581 --> 03:35:56.411
bessere Ergebnisse für die Menschen.
Prävention ist jedoch nur ein Teil der Antwort.

03:35:56.499 --> 03:36:01.313
Auch Diagnose und Behandlung sind
von zentraler Bedeutung, und beide

03:36:01.673 --> 03:36:07.498
hängt von Innovation ab. Der vorgeschlagene
Rechtsakt zu Biotechnologien wird dazu

03:36:07.564 --> 03:36:13.277
beitragen, wissenschaftliche Durchbrüche
schneller in hochmoderne Behandlungen

03:36:13.352 --> 03:36:19.336
umzuwandeln. Personalisierte mRNA-Krebsimpfstoffe zeigen, was das in der Praxis

03:36:19.390 --> 03:36:24.251
bedeutet. Biotechnologien, die das
Immunsystem jedes Patienten trainieren, um den

03:36:24.309 --> 03:36:28.120
eigenen Tumor zu erkennen und anzugreifen.

03:36:28.187 --> 03:36:33.607
Darüber hinaus wird der Rechtsakt zu
Biotechnologien klinische Studien vereinfachen

03:36:33.673 --> 03:36:37.834
und die Nutzung komplexer Technologien
erleichtern, die Arzneimittel und

03:36:37.912 --> 03:36:42.586
Medizinprodukte – einschließlich
künstlicher Intelligenz – kombinieren.

03:36:42.644 --> 03:36:48.162
Die Reform der Medizinprodukte wird den
Patienten schneller die nächste Generation

03:36:48.217 --> 03:36:54.191
der Diagnostik zugutekommen lassen – von
fortschrittlicher Bildgebung bis hin zu

03:36:54.256 --> 03:36:59.610
neuen Krebstests –, sodass Krebs früher
erkannt wird, wenn er am besten behandelbar

03:36:59.658 --> 03:37:05.238
ist. Sie wird auch einen kohärenten
Rahmen für KI-gestützte Geräte schaffen.

03:37:05.289 --> 03:37:10.261
Ich zähle auf Ihre Zusammenarbeit, um
diese beiden wichtigen Dossiers zügig

03:37:10.312 --> 03:37:14.945
abzuschließen. Die überarbeitete
EU-Pharmagesetzgebung, die bald in Kraft tritt,

03:37:15.002 --> 03:37:20.650
schafft neue Anreize für die Entwicklung
von Arzneimitteln für nicht gedeckte

03:37:20.732 --> 03:37:23.581
medizinische Bedürfnisse,
insbesondere für Krebs.

03:37:23.625 --> 03:37:28.836
Und das Gesetz über kritische Arzneimittel
wird auch Krebspatienten einen

03:37:28.915 --> 03:37:32.407
rechtzeitigen Zugang zu den
benötigten Arzneimitteln ermöglichen.

03:37:32.451 --> 03:37:37.849
Durchbrüche in der Diagnostik und Therapie
hängen von hochwertigen und vernetzten

03:37:37.909 --> 03:37:42.648
Daten ab. Deshalb arbeiten wir an einer
zügigen Einführung des europäischen

03:37:42.713 --> 03:37:47.845
Gesundheitsdatenraums. Mit dem ehrgeizigen
KI-Programm, das der Präsident in seiner

03:37:47.905 --> 03:37:53.175
Rede zur Lage der Union vorgestellt hat,
wollen wir den Patienten bereits vor dem

03:37:53.272 --> 03:38:00.128
Anwendungsdatum 2029 zugutekommen lassen.
Verehrte Abgeordnete, das Recht auf

03:38:00.182 --> 03:38:04.562
Vergessenwerden wurde von diesem
Haus bereits mehrfach betont.

03:38:39.773 --> 03:38:45.122
Thank you very much, dear Commissioner. On
behalf, we jump into the second part, and

03:38:45.205 --> 03:38:48.593
on behalf of the EPP, has
the floor Mr. Arlosovic.

03:38:51.653 --> 03:38:56.633
Sehr geehrte Damen und Herren,
dies wird wahrscheinlich nicht...

03:38:56.670 --> 03:38:59.780
die beliebteste Rede im
Europäischen Parlament sein.

03:38:59.946 --> 03:39:05.869
Seit Monaten arbeiten wir an einem weiteren
Bericht darüber, wie Europa den Krebs

03:39:05.964 --> 03:39:10.508
bekämpfen sollte. Dutzende, hunderte
Stunden an Verhandlungen, Meetings,

03:39:10.631 --> 03:39:18.420
Diskussionen, Überzeugungsarbeit, Kompromissfindung – Sie könnten meinen, wir würden

03:39:18.493 --> 03:39:23.160
etwa darüber diskutieren, wie der Zugang
zu den fortschrittlichsten Krebstherapien

03:39:23.200 --> 03:39:25.306
für alle erschwinglich
gemacht werden kann?

03:39:25.357 --> 03:39:29.046
Für die am schwersten erkrankten
Patientinnen und Patienten?

03:39:29.101 --> 03:39:32.289
Nein, sehr geehrte Damen und Herren.
Hätten Sie etwa geglaubt, wir würden uns

03:39:32.323 --> 03:39:36.004
beispielsweise damit befassen, wie die
Situation von Frauen in Osteuropa verbessert

03:39:36.040 --> 03:39:38.581
werden kann, die an Krebsarten sterben,
an denen Patientinnen und Patienten in

03:39:38.612 --> 03:39:44.095
Westeuropa überleben? Nein. Hätten Sie
etwa geglaubt, wir würden uns um das

03:39:44.168 --> 03:39:47.569
Schicksal von Kindern in Hospizen kümmern?

03:39:47.614 --> 03:39:54.005
Nein. Wir haben einen weiteren Bericht
vorgelegt, in dem wir neben Krebs auch die

03:39:54.063 --> 03:39:59.608
Lage der Unternehmen diskutiert haben,
die Wein und Zigaretten produzieren.

03:39:59.671 --> 03:40:04.068
Und darum ging es in den Verhandlungen.
Wochen und Monate, die wir mit diesem

03:40:04.108 --> 03:40:08.139
Bericht verbracht haben, nur um
sicherzustellen, dass wir denen keinen Schaden

03:40:08.194 --> 03:40:10.053
zufügen, die Alkohol und
Zigaretten herstellen.

03:40:10.091 --> 03:40:15.203
Ich möchte hier nicht den Eindruck erwecken,
als würde ich eine Position einnehmen,

03:40:15.273 --> 03:40:17.684
die gegen sie kämpft.
Das ist nicht der Punkt.

03:40:17.721 --> 03:40:21.143
Aber ich weiß, dass Europa heute, nach dem
Plan „Europas Kampf gegen Krebs“, der nie

03:40:21.185 --> 03:40:25.041
wirklich umgesetzt wurde, vor
dem Krebs kniet und kapituliert.

03:40:25.104 --> 03:40:28.965
Ich weiß, dass es weitaus spektakulärer
ist, Autobahnen zu bauen, weitaus

03:40:29.075 --> 03:40:32.949
spektakulärer, Programme wie
„Zukunft für Europa“ aufzulegen.

03:40:33.002 --> 03:40:38.444
Sehr geehrte Damen und Herren, es wird
keine Zukunft geben, solange wir uns nicht

03:40:38.534 --> 03:40:42.784
alle zusammenraufen und uns daran erinnern,
warum die Menschen uns hierher geschickt

03:40:42.820 --> 03:40:46.996
haben. Sie haben uns hierher geschickt,
um ihnen zu helfen zu überleben.

03:40:47.057 --> 03:40:50.275
Ihnen zu helfen, gegen
den Krebs zu kämpfen.

03:40:50.309 --> 03:40:51.509
Dafür sind wir hier.

03:40:53.813 --> 03:40:58.493
Vielen Dank, sehr geehrter
Kollege. Im Namen der S&D-Fraktion,

03:40:59.333 --> 03:41:00.533
Frau Moretti.

03:41:05.333 --> 03:41:09.261
Vielen Dank, Herr Präsident,
Kolleginnen und Kollegen.

03:41:09.351 --> 03:41:14.404
Herr Kommissar, morgen werden wir
aufgefordert sein, über eine sensible Frage

03:41:14.469 --> 03:41:19.249
abzustimmen: den Kampf gegen Krebs. Im
Laufe der Jahre hat dieses Parlament immer

03:41:19.310 --> 03:41:23.591
wieder seine Nähe zu den Patientinnen
und Patienten und ihren Familien, seine

03:41:23.658 --> 03:41:28.117
Unterstützung für die Forschung, die
Ärztinnen und Ärzte, die Pflegekräfte, für

03:41:28.170 --> 03:41:30.807
Prävention und gegen
Risikofaktoren bekundet.

03:41:30.848 --> 03:41:34.239
Der Text, der aus dem Ausschuss hervorgegangen
ist, ist ausgewogen und spiegelt die

03:41:34.278 --> 03:41:36.743
gefestigten Positionen
des Parlaments wider.

03:41:36.789 --> 03:41:40.210
Dennoch mache ich mir große Sorgen
über die Versuche rechter Gruppen,

03:41:40.263 --> 03:41:44.992
Präventionsmaßnahmen zu schwächen. Ich
richte mich an die Kolleginnen und Kollegen,

03:41:45.040 --> 03:41:49.240
die morgen abstimmen werden: Die Patientinnen
und Patienten, ihre Familien, die

03:41:49.293 --> 03:41:54.231
Ärztinnen und Ärzte, die Krebs bekämpfenden
Verbände – sie alle blicken auf Sie.

03:41:54.288 --> 03:41:59.160
Setzen Sie nicht wirtschaftliche
Interessen, mächtige Lobbygruppen über die

03:41:59.249 --> 03:42:04.617
Gesundheit. Tun Sie das nicht. Lehnen Sie
die gefährlichen Änderungsanträge zu Tabak

03:42:04.679 --> 03:42:08.582
und Alkohol ab. Setzen Sie den Kampf
gegen Krebs ins Zentrum des politischen

03:42:08.624 --> 03:42:13.416
Handelns dieses Parlaments. Kompromittieren
Sie nicht auf Kosten der Menschen.

03:42:13.474 --> 03:42:14.674
Vielen Dank.

03:42:16.733 --> 03:42:20.873
Danke, Herr Präsident. Im Namen
der PFE-Fraktion, Herr Hauser.

03:42:26.213 --> 03:42:28.979
Danke, Herr Vorsitzender.
Herr Präsident, danke schön.

03:42:29.033 --> 03:42:33.075
Herr Kommissar, das Wichtigste ist, und
wurde heute schon angesprochen, dass man den

03:42:33.113 --> 03:42:37.942
Krebserkrankten hilft. Und wir wissen,
und das wird bedauerlicherweise hier in

03:42:37.998 --> 03:42:44.267
diesem Haus nicht nur im Gesundheitsausschuss,
sondern überall ausgeblendet, dass

03:42:44.326 --> 03:42:50.491
seit Einführung der COVID-19-Impfung im
Jahr 2020 die Krebszahlen explodieren.

03:42:50.573 --> 03:42:56.996
Wieso blendet man das aus? Herr Kommissar,
Sie kennen doch auch die Zahlen der an

03:42:57.058 --> 03:43:01.401
COVID-19-Impfungen Verstorbenen und
der schweren Nebenwirkungen, die an die

03:43:01.450 --> 03:43:03.683
europäische Arzneimittelbehörde
gemeldet wurden.

03:43:03.713 --> 03:43:08.432
Ich habe aktuell die
Zahlen hier. Mit Stand 26.

03:43:08.573 --> 03:43:14.450
Oktober wurden schwach 30. 000 Todesfälle
im Zusammenhang mit der COVID-19-Impfung

03:43:14.504 --> 03:43:18.760
gemeldet. Bei einer Meldquote schätzt
man von 5.000 bis 6.000 Prozent.

03:43:18.833 --> 03:43:22.964
In Summe alle Nebenwirkungen:
Zweig, 3 Millionen.

03:43:23.033 --> 03:43:28.721
Wenn man das hochrechnet, ist man über 40
Millionen Personen, die betroffen sind.

03:43:28.793 --> 03:43:33.533
Und das wird ausgegrenzt. Und darunter
sind auch viele Personen, die an Krebs

03:43:33.586 --> 03:43:37.915
erkrankt sind. Und deswegen, Herr
Kommissar, bitte ich Sie, schauen Sie nach

03:43:37.981 --> 03:43:43.547
Amerika. Wir brauchen endlich auch bei uns
in Europa eine Klinik für Impfopfer, so

03:43:43.604 --> 03:43:47.679
wie das seit Oktober diesen Jahres
in Amerika eingeführt wurde.

03:43:47.753 --> 03:43:50.033
Helfen wir endlich den Impfgeschädigten.

03:43:51.053 --> 03:43:52.313
Vielen Dank.

03:43:53.093 --> 03:43:54.293
Herr Fiocchi.

03:44:00.173 --> 03:44:04.911
Herr Präsident, sehr geehrte Kolleginnen
und Kollegen, der Text, der aus dem

03:44:04.957 --> 03:44:10.263
Schattenbericht im Abschnitt zur Prävention
hervorgegangen ist, bleibt ideologisch,

03:44:10.324 --> 03:44:16.233
paternalistisch, berücksichtigt keine
wissenschaftlichen Erkenntnisse, darunter die

03:44:16.301 --> 03:44:22.448
unterschiedlichen Risikostufen zwischen
herkömmlichem Rauchen und Alternativen.

03:44:22.546 --> 03:44:28.421
Zudem widerspricht die fehlende Abstimmung
der Formulierung zu „schädlichem

03:44:28.488 --> 03:44:34.316
Alkoholkonsum“ mit der Initiative zu
Herz-Kreislauf-Erkrankungen den Grundsätzen der

03:44:34.375 --> 03:44:40.199
besseren Rechtsetzung. Ich hätte mir
einen besser abgestimmten Text zwischen

03:44:40.246 --> 03:44:42.730
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
und Speck gewünscht.

03:44:42.783 --> 03:44:47.816
Das ist wirklich schade, denn der
europäische Krebsplan enthält viele wichtige

03:44:47.891 --> 03:44:53.483
Elemente, insbesondere den Druck zum Aufbau
einer Datenbank, vor allem für seltene

03:44:53.539 --> 03:44:58.128
Krankheiten und Kinderkrebs, die etwas
mutiger und aggressiver hätten sein sollen,

03:44:58.231 --> 03:45:03.728
sowie den Verweis auf Präventionsscreenings
usw., die zwar in die richtige Richtung

03:45:03.780 --> 03:45:08.388
gehen, aber noch etwas schwach sind. Ich
hätte mir etwas Aggressiveres gewünscht.

03:45:08.427 --> 03:45:12.393
Wir begrüßen zwar den Wissensaustausch
auf europäischer Ebene, auch dank der

03:45:12.458 --> 03:45:17.240
europäischen Referenznetzwerke, aber
insgesamt hätte mehr getan werden können, um

03:45:17.320 --> 03:45:22.542
Daten und Erfahrungen schneller
auszutauschen, für eine fairere und

03:45:22.635 --> 03:45:29.637
gleichberechtigtere Behandlung
der Bürgerinnen und Bürger.

03:45:29.779 --> 03:45:35.066
Denken wir daran, dass höhere Steuern
auf Tabak und Alkohol nur kriminelle

03:45:35.119 --> 03:45:40.568
Organisationen begünstigen, daher brauchen
wir einen viel differenzierteren Ansatz –

03:45:40.682 --> 03:45:45.626
und ich würde mir erneut einen aggressiveren
Ansatz wünschen, insbesondere bei

03:45:45.675 --> 03:45:49.913
onkologischen Screenings
und seltenen Krankheiten.

03:45:49.985 --> 03:45:51.185
Vielen Dank.

03:45:53.693 --> 03:45:57.837
Vielen Dank, aber ich bitte Sie inständig,
sich an die Zeit zu halten, denn wir sind

03:45:57.924 --> 03:46:02.930
bereits außerhalb unseres Zeitplans, daher
ist die nächste Rednerin Vizepräsidentin

03:46:02.974 --> 03:46:05.277
Sophie Wilmitz im Namen
der Renew-Fraktion.

03:46:05.361 --> 03:46:09.247
Bitte, eine Minute, und ich bitte Sie
inständig, sich an die Zeit zu halten.

03:46:09.292 --> 03:46:10.313
Danke, Herr Präsident.

03:46:10.313 --> 03:46:15.336
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, heute
Abend möchte ich mit Ihnen über seltene

03:46:15.381 --> 03:46:19.304
Krebserkrankungen mit schlechter
Prognose sprechen, denn obwohl seltene

03:46:19.371 --> 03:46:24.031
Krebserkrankungen in diesem Text erwähnt
werden, gilt das nicht für diejenigen mit

03:46:24.067 --> 03:46:27.458
schlechter Prognose. Und dennoch glaube
ich, dass wir uns damit befassen müssen.

03:46:27.506 --> 03:46:31.896
Wir müssen uns damit befassen, weil diese
Erkrankungen – wie bestimmte Hirntumore –

03:46:31.939 --> 03:46:36.080
mit zahlreichen Hindernissen konfrontiert
sind, die auch eine globale Strategie, so

03:46:36.143 --> 03:46:38.904
nützlich sie sein mag,
nicht überwinden kann.

03:46:38.962 --> 03:46:43.048
Das Hauptproblem bei seltenen Krebserkrankungen
mit schlechter Prognose ist, dass es

03:46:43.092 --> 03:46:46.383
in jedem einzelnen Land zu wenige
Patientinnen und Patienten und zu wenige

03:46:46.434 --> 03:46:50.158
Expertinnen und Experten gibt. Und so
gibt es ohne ein echtes europäisches

03:46:50.209 --> 03:46:53.482
Ökosystem, das sie verbindet, zu wenige
klinische Studien, zu wenig Anreiz, in

03:46:53.529 --> 03:46:57.861
Behandlungen zu investieren, und folglich
zu wenig Fortschritte in der Forschung –

03:46:57.914 --> 03:47:01.671
obwohl diese Fortschritte direkt der
Bekämpfung aller Krebsarten zugutekämen.

03:47:01.708 --> 03:47:04.842
Diese Situation bedeutet für die meisten
Patientinnen und Patienten mit einer

03:47:04.887 --> 03:47:08.901
seltenen Krebserkrankung mit schlechter
Prognose ein Todesurteil innerhalb von fünf

03:47:08.960 --> 03:47:11.663
Jahren, sehr geehrte
Kolleginnen und Kollegen.

03:47:11.729 --> 03:47:15.335
Während die Resolution die Grundlagen für
dieses Ökosystem legt – und das begrüße

03:47:15.377 --> 03:47:19.027
ich –, und ich möchte auch unserem
Berichterstatter danken, für diese Patientinnen

03:47:19.072 --> 03:47:22.002
und Patienten, für diese Familien
ebenfalls, müssen wir mehr tun.

03:47:22.041 --> 03:47:25.714
Wir müssen sicherstellen, dass der nächste
EU-Haushalt gezielte Mittel für die

03:47:25.766 --> 03:47:28.649
Erforschung dieser spezifischen
Krebserkrankungen vorsieht;

03:47:28.691 --> 03:47:31.041
diese Mittel müssen garantiert
und bedarfsgerecht sein.

03:47:31.088 --> 03:47:32.288
Vielen Dank.

03:47:33.773 --> 03:47:36.953
Der nächste Redner ist Billy
Metz im Namen der Grünen.

03:47:39.713 --> 03:47:40.913
Danke, Herr Präsident.

03:47:41.873 --> 03:47:46.764
Kolleginnen und Kollegen, bis 2040 wird
erwartet, dass Krebs zur häufigsten

03:47:46.810 --> 03:47:51.747
Todesursache in der Europäischen Union wird
und die Sterberate um 30 % steigen wird.

03:47:51.823 --> 03:47:58.338
Diese Zahlen sind ein Weckruf. Sie erinnern
uns daran, warum die Arbeit, die wir

03:47:58.387 --> 03:48:03.906
heute diskutieren, so wichtig ist, aber
sie erinnern uns auch daran, dass wir nach

03:48:03.961 --> 03:48:09.188
vorne schauen müssen. Wir können es uns
nicht leisten, den Ehrgeiz des europäischen

03:48:09.250 --> 03:48:14.845
Krebsplans zu verlieren. Das bedeutet
auch, der Prävention ernsthaft Beachtung zu

03:48:14.905 --> 03:48:18.554
schenken, und das beginnt mit
einem grundlegenden Prinzip:

03:48:18.628 --> 03:48:24.019
Wirtschaftliche Interessen dürfen niemals
Vorrang vor dem Vorsorgeprinzip und dem

03:48:24.064 --> 03:48:28.687
Schutz der öffentlichen Gesundheit haben.
Denn die Verringerung unserer Exposition

03:48:28.743 --> 03:48:34.101
gegenüber Risikofaktoren – von Tabak und
Alkohol bis hin zur Umweltverschmutzung –

03:48:34.151 --> 03:48:38.698
ist nicht nur eine Frage der Senkung
von Zahlen, sondern eine Frage des

03:48:38.790 --> 03:48:43.983
Lebensschutzes. Und wenn wir die enorme
soziale und wirtschaftliche Belastung durch

03:48:44.046 --> 03:48:48.118
Krebs verringern, haben wir das Wissen,
wir haben die Werkzeuge – was wir jetzt

03:48:48.175 --> 03:48:51.837
brauchen, ist politisches Handeln,
der politische Mut zum Handeln.

03:48:51.892 --> 03:48:54.369
Für ein gesünderes Europa
und eine bessere Zukunft.

03:48:54.384 --> 03:48:55.193
Danke.

03:48:55.193 --> 03:48:59.273
Vielen Dank. Der nächste Redner ist Robert
Gabel im Namen der Fraktion Die Linke.

03:49:05.033 --> 03:49:08.867
Wenn wir hier und heute über den Kampf
gegen den Krebs sprechen, müssen wir auch

03:49:08.921 --> 03:49:15.145
darüber sprechen, dass viele Krebsfälle
durch Umweltschutz und Tierschutz verhindert

03:49:15.215 --> 03:49:20.699
werden können. Denn viele Fälle sind
hervorgerufen durch Umweltgifte, durch

03:49:20.813 --> 03:49:23.452
Luftverschmutzung oder
durch Fleischkonsum.

03:49:23.513 --> 03:49:28.326
Insbesondere verarbeitetes Fleisch. Und
wir dürfen nicht länger diese Zusammenhänge

03:49:28.373 --> 03:49:34.247
ignorieren. Es gibt eine Gesundheit,
und die besteht aus der Gesundheit von

03:49:34.302 --> 03:49:40.007
Menschen, Tieren und Umwelt. Wenn wir
Krebsprävention ernst nehmen wollen, müssen

03:49:40.088 --> 03:49:47.244
wir das berücksichtigen. Und die
Gesundheit ist keine ökonomische Belastung,

03:49:47.333 --> 03:49:52.596
sondern, wenn wir es richtig machen, ein
Gewinn für Umwelt, Tiere und Menschen.

03:49:52.673 --> 03:49:57.993
Und ich möchte eine Europäische Union, die
genau dies berücksichtigt und beherzigt.

03:49:58.073 --> 03:50:00.432
Und vielen Dank, dass Sie heute
hier sind, Herr Kommissar.

03:50:00.473 --> 03:50:04.489
Ich wünsche mir einen Kommissar, der
das auch berücksichtigt und beherzigt.

03:50:04.553 --> 03:50:05.753
Vielen Dank.

03:50:06.413 --> 03:50:11.873
Vielen Dank. Der nächste Redner ist
Tomislav Sokol, bitte schön für eine Minute.

03:50:15.173 --> 03:50:20.088
Herr Präsident, Herr Kommissar, verehrte
Kolleginnen und Kollegen, alle 24 Sekunden

03:50:20.148 --> 03:50:23.420
stirbt in der Europäischen
Union eine Person an Krebs.

03:50:23.489 --> 03:50:28.309
Da 40 % der Krebsfälle vermeidbar sind,
müssen wir mehr in Prävention, Aufklärung

03:50:28.362 --> 03:50:33.222
und Früherkennung investieren.
Gleichzeitig müssen wir stark in Forschung,

03:50:33.265 --> 03:50:35.380
Entwicklung und innovative
Therapien investieren.

03:50:35.423 --> 03:50:39.239
Deshalb müssen wir im nächsten mehrjährigen
Finanzrahmen ein festes Budget für

03:50:39.281 --> 03:50:44.015
Gesundheit sichern und den Europäischen
Krebsplan weiterhin hervorragend umsetzen.

03:50:44.076 --> 03:50:48.579
Dadurch darf der Zugang zu der bestmöglichen
Behandlung nicht davon abhängen, in

03:50:48.629 --> 03:50:52.675
welchem Mitgliedstaat jemand lebt. Die
gemeinsame öffentliche Beschaffung, die wir

03:50:52.750 --> 03:50:56.786
durch das Gesetz über kritische Arzneimittel
einführen, wird es Patienten aus

03:50:56.836 --> 03:51:00.942
kleineren Mitgliedstaaten ermöglichen,
Medikamente viel früher und zu günstigeren

03:51:01.008 --> 03:51:06.107
Bedingungen als bisher zu erhalten.
Abschließend möchte ich besonders das Recht auf

03:51:06.160 --> 03:51:10.263
Vergessenwerden hervorheben. Menschen, die
Krebs überlebt haben, dürfen beim Zugang

03:51:10.309 --> 03:51:14.594
zu Krediten, Versicherungen oder anderen
Finanzdienstleistungen nicht aufgrund der

03:51:14.649 --> 03:51:16.864
überwundenen Krankheit
diskriminiert werden.

03:51:16.913 --> 03:51:20.747
Dies haben wir in der Verbraucherkreditrichtlinie klar verankert, und ich hoffe,

03:51:20.798 --> 03:51:24.832
dass dies auch für andere Gesetze gelten
wird, die wir verabschieden werden.

03:51:24.869 --> 03:51:25.973
Vielen Dank.

03:51:25.973 --> 03:51:28.793
Danke. Der nächste Redner
ist Alexander Nikolić.

03:51:32.213 --> 03:51:36.253
In diesem Bericht über Krebs erwähnen Sie
das Problem des Bewegungsmangels, also den

03:51:36.306 --> 03:51:40.563
Mangel an körperlicher Aktivität, und
ja, es stimmt, das ist eine echte Geißel.

03:51:40.620 --> 03:51:44.418
Sie erwähnen auch Junkfood, und auch hier
stimmt es, dass es ein großer Risikofaktor

03:51:44.470 --> 03:51:48.427
ist. Es wäre daher logisch, gegen Bewegungsmangel und Junkfood vorzugehen, um Krebs

03:51:48.480 --> 03:51:51.533
zu bekämpfen. Nun, sehen
Sie, wie klug wir sind.

03:51:51.606 --> 03:51:55.245
Im Frankreich von Emmanuel Macron haben
wir diese Erkenntnis genommen und genau das

03:51:55.290 --> 03:51:59.498
Gegenteil getan. Ja, wir halten schöne
Reden und machen nette Kampagnen, die die

03:51:59.543 --> 03:52:03.457
Menschen dazu ermutigen, Sport zu
treiben und sich gesund und ausgewogen zu

03:52:03.504 --> 03:52:07.484
ernähren. Aber in der Realität, im Alltag,
wenn Sie ein Fitnessstudio-Mitgliedschaft

03:52:07.516 --> 03:52:10.529
bezahlen oder sich für Tischtennis
anmelden möchten, zahlen Sie 20 % MwSt.

03:52:10.576 --> 03:52:15.615
Ebenso zahlen Sie, wenn Sie in einem
Verein Tennis spielen möchten, 20 % MwSt.

03:52:15.658 --> 03:52:20.063
auf Ihren Schläger. Wenn Ihr Kind Fußball
spielt, zahlen Sie ebenfalls 20 % MwSt.

03:52:20.194 --> 03:52:24.704
auf seine Fußballschuhe. Auf der anderen
Seite, wenn Sie eine große, extra große,

03:52:24.754 --> 03:52:30.191
riesige, fettige Big-Mac-Mahlzeit bei
McDonald’s kaufen möchten, zahlen Sie nur 10 %

03:52:30.250 --> 03:52:32.826
MwSt., also die Hälfte.
Das ist eine Tatsache.

03:52:32.881 --> 03:52:37.753
Macrons Frankreich nutzt die Besteuerung,
um die Menschen dazu zu ermutigen, einen

03:52:37.803 --> 03:52:39.888
Big Mac zu essen,
anstatt Sport zu treiben.

03:52:39.936 --> 03:52:43.733
Über diese Umkehrung der Werte können wir
vielleicht lachen, aber leider kostet sie

03:52:43.769 --> 03:52:44.969
Menschenleben.

03:52:45.053 --> 03:52:47.273
Danke. Der nächste Redner
ist Monika Benyova.

03:52:50.573 --> 03:52:54.064
Herr Kommissar, Kolleginnen und Kollegen,
Damen und Herren, wenn wir über die

03:52:54.105 --> 03:52:58.098
Risiken sprechen, onkologische
Erkrankungen in Verbindung mit Produkten zu

03:52:58.145 --> 03:53:01.926
entwickeln, hängt dieses Risiko von der
Art des Produkts, seiner Zusammensetzung,

03:53:01.993 --> 03:53:05.828
dem Verarbeitungsgrad sowie der Art
und dem Umfang seines Konsums ab.

03:53:05.870 --> 03:53:09.002
Nicht alle Produkte bergen
dasselbe gesundheitliche Risiko.

03:53:09.052 --> 03:53:13.067
Verarbeitetes rotes Fleisch birgt
schließlich nicht das gleiche gesundheitliche

03:53:13.123 --> 03:53:15.524
Risiko wie mageres
unverarbeitetes rotes Fleisch.

03:53:15.566 --> 03:53:19.838
Ebenso sind verschiedene Arten von
alkoholischen Getränken mit unterschiedlichen

03:53:19.896 --> 03:53:22.692
Konsummustern und gesundheitlichen
Risiken verbunden.

03:53:22.740 --> 03:53:27.971
Unterschiede bei den gesundheitlichen Folgen
bestehen zudem beispielsweise zwischen

03:53:28.022 --> 03:53:31.549
einzelnen Tabak- und Nikotinprodukten.
Diese Unterschiede anzuerkennen, ist einfach

03:53:31.595 --> 03:53:34.895
eine Frage wissenschaftlicher
Objektivität und verantwortungsvoller

03:53:34.942 --> 03:53:39.255
Politikgestaltung. Gerade dieser Ansatz
ermöglicht es uns, gezieltere und wirksamere

03:53:39.308 --> 03:53:43.442
Maßnahmen zu ergreifen, statt pauschaler
Verbote und Einschränkungen, die am Ende

03:53:43.492 --> 03:53:48.215
mehr schaden als nützen können. Deshalb
fordere ich Sie auf, das Prinzip der

03:53:48.265 --> 03:53:52.043
Unterscheidung von Produkten nach dem
von ihnen ausgehenden gesundheitlichen

03:53:52.093 --> 03:53:55.612
Risikoniveau anzuerkennen. Ich bin überzeugt,
dass dies der richtige Weg ist, der

03:53:55.663 --> 03:53:59.179
uns ermöglicht, Krebs wirksamer zu
bekämpfen und zugleich eine wirklich

03:53:59.228 --> 03:54:02.381
funktionierende Europäische
Gesundheitsunion aufzubauen.

03:54:02.400 --> 03:54:02.753
Danke.

03:54:02.753 --> 03:54:05.993
Vielen Dank. Der nächste
Redner ist András Kulya.

03:54:10.253 --> 03:54:14.313
Herr Präsident, Damen und Herren,
Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen.

03:54:14.358 --> 03:54:18.766
Als Arzt habe ich gesehen, wie eine
Krebsdiagnose in einem einzigen Moment das Leben

03:54:18.820 --> 03:54:23.317
einer ganzen Familie verändern kann. Die
Zukunft wird unsicher, und keine verlorene

03:54:23.371 --> 03:54:27.721
Zeit kann zurückgewonnen werden, die
durch verzögerte Diagnosen oder späte

03:54:27.771 --> 03:54:32.581
Behandlungen verloren ging. Morgen stimmen
wir über den Bericht zur Umsetzung des

03:54:32.652 --> 03:54:38.276
europäischen Krebsbekämpfungsplans ab.
Der Zugang zu Prävention, Screening und

03:54:38.338 --> 03:54:43.198
modernen Behandlungen zu gewährleisten,
ist unsere gemeinsame europäische

03:54:43.273 --> 03:54:47.657
Verantwortung. Für Tisza war das Ziel
klar – sowohl vor als auch nach dem

03:54:47.732 --> 03:54:53.012
Regierungswechsel: Das Gesundheitssystem
muss der Prävention und Genesung dienen.

03:54:53.080 --> 03:54:58.793
Dafür braucht es funktionierende
Screening-Programme, ausreichend medizinisches

03:54:58.858 --> 03:55:03.541
Personal, zeitnahe Diagnostik und für
die Gesellschaft zugängliche Versorgung.

03:55:03.592 --> 03:55:07.867
Gesundheit darf kein Privileg sein,
weder in Ungarn noch in Europa.

03:55:07.920 --> 03:55:12.058
Jedes verlorene Leben ist eine Warnung,
die wir nicht stillschweigend ignorieren

03:55:12.108 --> 03:55:16.186
dürfen. Ich bitte Sie daher, den
Bericht morgen zu unterstützen.

03:55:16.222 --> 03:55:17.213
Danke.

03:55:17.213 --> 03:55:21.742
Vielen Dank. Und jetzt ist die letzte
Rednerin auf der Rednerliste Jessica

03:55:21.805 --> 03:55:23.005
Pohl-Fiat.

03:55:28.673 --> 03:55:35.059
Frau Präsidentin, Herr Kommissar. Herr
Präsident, Herr Kommissar, in Schweden leben

03:55:35.218 --> 03:55:40.554
weltweit etwa 10 Millionen Menschen. Die
gleiche Anzahl an Menschen stirbt jedes

03:55:40.607 --> 03:55:45.023
Jahr an Krebs. Jedes Jahr geht
ganz Schweden an Krebs verloren.

03:55:45.097 --> 03:55:49.568
In Europa sterben jährlich etwa
1,2 Millionen Menschen an Krebs.

03:55:49.627 --> 03:55:53.869
Jeder Mitgliedstaat muss mehr tun. Wo Sie
leben, sollte nicht bestimmen, wann Sie

03:55:53.939 --> 03:55:57.666
Ihre Diagnose erhalten oder
wie Sie behandelt werden.

03:55:57.710 --> 03:56:01.834
Deshalb liegt eine große Verantwortung bei
den Mitgliedstaaten, nationale Krebspläne

03:56:01.891 --> 03:56:06.717
mit klaren und messbaren Zielen
zu entwickeln und umzusetzen.

03:56:06.823 --> 03:56:10.462
Innerhalb der EU müssen wir die
begonnene Arbeit fortsetzen:

03:56:10.536 --> 03:56:15.208
in Forschung und Zusammenarbeit
investieren, indem wir Daten teilen und die

03:56:15.299 --> 03:56:20.819
Unterschiede zwischen den Regionen sowie
zwischen Frauen und Männern verringern.

03:56:20.867 --> 03:56:25.340
Der Kampf gegen Krebs geht weiter, für alle,
die gekämpft haben, für diejenigen, die

03:56:25.417 --> 03:56:29.219
kämpfen, und für alle, die
in Zukunft kämpfen werden.

03:56:29.287 --> 03:56:30.487
Danke, Herr Präsident.

03:56:30.893 --> 03:56:33.164
Vielen Dank. Nun kommen
wir zu „Wortergreifung“.

03:56:33.198 --> 03:56:36.302
Die erste Rednerin, die das Wort erhält,
ist Esther Herranz-García, bitte eine

03:56:36.352 --> 03:56:39.990
Minute. Und ich bitte die Kolleginnen
und Kollegen, sich an die eine Minute zu

03:56:40.035 --> 03:56:43.819
halten, damit wir mehr Kolleginnen und
Kollegen in die „Wortergreifung“ aufnehmen

03:56:43.860 --> 03:56:45.060
können. Danke.

03:56:49.013 --> 03:56:53.931
Mit diesem Text, der uns alle betrifft.
Doch nachdem ich Ihre Änderungen am Text

03:56:53.991 --> 03:56:57.724
sorgfältig gelesen habe, muss ich Ihnen
sagen, dass dies eine ebenso ernste

03:56:57.759 --> 03:57:01.521
Angelegenheit ist wie Krebs, und dass wir
uns von wissenschaftlicher Strenge leiten

03:57:01.579 --> 03:57:05.826
lassen müssen und nicht aus ideologischen
Gründen Sektoren wie die Fleisch- oder

03:57:05.872 --> 03:57:08.939
Weinindustrie angreifen
oder dämonisieren dürfen.

03:57:09.006 --> 03:57:12.906
Das ist nicht wissenschaftlich und
gefährdet nur die Lebensweise und die

03:57:12.953 --> 03:57:16.731
Existenzgrundlage tausender Familien, die
das Rückgrat Europas und der ländlichen

03:57:16.785 --> 03:57:20.216
Regionen bilden und unser
kulturelles Erbe bewahren.

03:57:20.247 --> 03:57:23.409
Das hat mit der Bekämpfung von Krebs, um
die es wirklich geht, kaum etwas zu tun.

03:57:23.456 --> 03:57:27.789
Wein ist, wenn er in Maßen und verantwortungsvoll konsumiert wird, ein natürliches

03:57:27.848 --> 03:57:32.108
Lebensmittel und wird in zahlreichen Studien
als ein Grundpfeiler der mediterranen

03:57:32.163 --> 03:57:36.540
Ernährung anerkannt, die ebenfalls als
ausgewogen, vollständig und ausreichend gilt.

03:57:36.612 --> 03:57:41.009
In Verbindung mit einem gesunden
Lebensstil, mit einer geringeren Häufigkeit

03:57:41.065 --> 03:57:45.639
verschiedener Krankheiten. Es ist nicht
akzeptabel, den gesamten Alkohol- oder

03:57:45.686 --> 03:57:48.592
Fleischkonsum mit Krebs
in Verbindung zu bringen.

03:57:48.662 --> 03:57:53.567
Das ist Ideologie, keine Wissenschaft. Wir
können die Öffentlichkeit nicht verwirren

03:57:53.632 --> 03:57:58.218
oder unsere Kultur kriminalisieren. Wir
müssen die Gesundheit schützen, aber tun wir

03:57:58.272 --> 03:58:02.828
dies mit gesundem Menschenverstand, Bildung
und Wissenschaft, nicht mit Ideologie

03:58:02.882 --> 03:58:04.082
und Indoktrination. Danke.

03:58:04.373 --> 03:58:07.433
Vielen Dank. Der nächste
Redner ist Christian Vigenin.

03:58:12.413 --> 03:58:16.950
Der Kampf gegen Krebs sollte nicht davon
abhängen, in welchem Land Sie leben oder

03:58:17.034 --> 03:58:20.917
wie viel Sie verdienen. Doch
die Realität sieht anders aus.

03:58:20.970 --> 03:58:26.332
In Bulgarien liegt die Fünfjahres-Überlebensrate
bei Darmkrebs bei 52 %, während der

03:58:26.391 --> 03:58:30.824
EU-Durchschnitt bei 60 % liegt. Beim
Lungenkrebs ist der Unterschied noch

03:58:30.873 --> 03:58:36.770
alarmierender: 8 % gegenüber 15 %. Hinter
diesen Zahlen stehen Menschenleben.

03:58:36.824 --> 03:58:41.494
Die Ursachen dafür sind späte Diagnosen,
unzureichende Prävention und ungleicher

03:58:41.556 --> 03:58:46.173
Zugang zu modernen Technologien. Deshalb
muss der Europäische Krebsplan mit echten

03:58:46.228 --> 03:58:50.205
Mitteln unterlegt werden. Wir bestehen
darauf, dass der nächste mehrjährige

03:58:50.250 --> 03:58:54.370
Finanzrahmen mindestens zweieinhalb
Milliarden Euro für den Kampf gegen Krebs

03:58:54.435 --> 03:58:58.653
garantiert. Und die nationalen Gesundheitssysteme sollten ihre Prioritäten an die

03:58:58.699 --> 03:59:02.748
gemeinsamen europäischen Ziele anpassen,
um den Austausch von Erfahrungen und

03:59:02.809 --> 03:59:06.849
bewährten Praktiken zu stärken und die
Ergebnisse bei der grenzüberschreitenden

03:59:06.896 --> 03:59:09.645
Behandlung von
Krebspatienten zu verbessern.

03:59:09.702 --> 03:59:13.893
Gesundheit und der Kampf gegen Krebs sind
weder Wohltätigkeit noch eine Ausgabe auf

03:59:13.948 --> 03:59:17.398
Kosten der Wettbewerbsfähigkeit.
Gesunde Menschen arbeiten.

03:59:17.453 --> 03:59:19.990
Sie schaffen. Sie tragen
zur Wirtschaft bei.

03:59:20.054 --> 03:59:24.335
Investitionen in das Gesundheitswesen
sind Investitionen in die Zukunft Europas.

03:59:24.372 --> 03:59:25.433
Danke.

03:59:25.433 --> 03:59:28.433
Vielen Dank. Der nächste
Redner ist Sebastian Tynkenen.

03:59:32.933 --> 03:59:38.815
Herr Präsident. Wer sollte dafür verantwortlich
sein, für Nichtrauchen zu werben?

03:59:38.896 --> 03:59:46.007
Für viele ist der erste Gedanke die Familie,
die Angehörigen und der Raucher selbst.

03:59:46.107 --> 03:59:53.291
Danach der Staat – jeder versteht, dass
der Staat Tabak besteuert, um dessen

03:59:53.358 --> 03:59:55.958
schädliche Auswirkungen
wie Krebs zu bekämpfen.

03:59:56.006 --> 04:00:01.244
Aber denkt der Ehepartner, der wegen
Passivrauchens hustet, dass die EU eingreifen

04:00:01.310 --> 04:00:05.075
sollte? In Brüssel wird
dies jedoch so gesehen.

04:00:05.147 --> 04:00:09.811
Auf EU-Ebene wurden zum Beispiel Forderungen
laut, das Rauchen auf Terrassen zu

04:00:09.856 --> 04:00:14.740
verbieten. Haben wir wirklich vergessen,
dass manche Dinge ganz und gar Sache der

04:00:14.815 --> 04:00:20.162
nationalen Ebene sind? Es scheint so.
Die Europäische Kommission hat ihrerseits

04:00:20.210 --> 04:00:23.938
einen Vorschlag vorgelegt, wonach sie
jährlich über 11 Milliarden Euro aus den

04:00:23.986 --> 04:00:28.888
Tabaksteuern der Mitgliedstaaten in
den eigenen Haushalt einnehmen würde.

04:00:28.948 --> 04:00:33.971
Es muss eine Grenze geben. Der Kampf gegen
das Rauchen ist ein löbliches Anliegen,

04:00:34.045 --> 04:00:37.373
aber dieses ständige
EU-Greifen ist es nicht.

04:00:40.373 --> 04:00:42.113
Der nächste Redner ist
Helmut Brandstetter.

04:00:45.413 --> 04:00:51.089
Danke. Frau Präsidentin, ich möchte diesen
wichtigen Bericht über die Bekämpfung von

04:00:51.173 --> 04:00:55.275
Krebs in Europa dazu nutzen, um allen
Forscherinnen und Forschern zu danken, die in

04:00:55.324 --> 04:00:59.689
den letzten Jahren und auch in diesem Jahr
wieder hervorragendes geleistet haben.

04:00:59.753 --> 04:01:04.374
Wir wissen, dass es Medikamente gibt,
die auch in diesem Jahr erst neu erfunden

04:01:04.427 --> 04:01:09.045
wurden, gegen verschiedene Krebsformen.
Blasenkrebs, Lungenkrebs, Brustkrebs.

04:01:09.113 --> 04:01:12.955
Wir wissen, dass sehr gut gearbeitet
wird an Impfungen gegen Krebs.

04:01:13.013 --> 04:01:18.398
Es gibt ja bereits welche, es werden neue
Impfungen mRNA-Impfungen auch entwickelt

04:01:18.449 --> 04:01:22.571
und die werden uns auch helfen. Und da
müssen wir diesen Forscherinnen und Forschern

04:01:22.613 --> 04:01:26.440
dankbar sein und das sehen wir auch,
wie großartig Europa ist, wenn die

04:01:26.497 --> 04:01:30.435
Zusammenarbeiten, was sie tun, ich habe
meine Kenntnis von den österreichischen

04:01:30.472 --> 04:01:33.790
Universitäten, aber ich weiß, und das sagen
sie mir auch, dass sie mit den anderen

04:01:33.833 --> 04:01:38.379
zusammenarbeiten. Danke auch an die vielen
Menschen, die natürlich die Krebskranken

04:01:38.428 --> 04:01:42.824
betreuen und zum Schluss noch ein Wort,
weil hier von der rechten Seite Amerika

04:01:42.893 --> 04:01:48.132
gelobt wurde. Bitte schön, dort hat man
die Impfungen abgeschafft, was dazu geführt

04:01:48.199 --> 04:01:51.293
hat, dass es dort wieder
viele Maßantote gibt.

04:01:51.413 --> 04:01:55.553
Das ist gefährlich. Europa hat
es besser, das ist auch gut so.

04:01:55.613 --> 04:01:56.813
Danke schön.

04:01:59.993 --> 04:02:02.033
Die nächste Rednerin ist Ana Miranda Paz.

04:02:05.213 --> 04:02:11.756
Vielen Dank. Krebs ist die häufigste
Todesursache in meinem Land, Galicien.

04:02:11.842 --> 04:02:17.538
Verzögerungen bei den Wartelisten für
Termine, Verzögerungen bei der Diagnose,

04:02:17.598 --> 04:02:23.451
defekte Gesundheitsplattformen und Urteile
gegen den galicischen Gesundheitsdienst.

04:02:23.514 --> 04:02:28.976
Wartezeiten von über einem Jahr für
Behandlungen, Mammographien, MRTs, Endoskopien –

04:02:29.042 --> 04:02:34.228
ich betone: Verzögerungen bei
der Diagnose, Verzögerungen bei

04:02:34.349 --> 04:02:39.203
Nachsorgekonsultationen und bei der
Überprüfung von Menschen, die wegen Krebs

04:02:39.264 --> 04:02:44.827
behandelt wurden. Schwierigkeiten, Termine
in der Primärversorgung zu bekommen.

04:02:44.903 --> 04:02:49.561
Es braucht mehr Präventionspolitik
und mehr öffentliche Politik, wie etwa

04:02:49.616 --> 04:02:54.313
Unterstützung für die öffentliche Gesundheit,
wofür wir uns immer eingesetzt haben,

04:02:54.370 --> 04:02:57.493
sowie keine Schließung
von Gesundheitszentren.

04:02:57.542 --> 04:03:01.240
Zudem braucht es Politik, die diejenigen
unterstützt, die länger als ein Jahr auf

04:03:01.283 --> 04:03:06.428
Krebsbehandlung oder -diagnose warten,
sowie Politik, die auch psychologische

04:03:06.480 --> 04:03:08.393
Behandlung und Forschung
fördert. Vielen Dank.

04:03:10.133 --> 04:03:13.793
Danke. Der nächste Redner ist
Lefteris Nikolaou Alvanos.

04:03:18.173 --> 04:03:22.304
Der Bericht lastet das Problem einer
alternden Bevölkerung an, während er Maßnahmen

04:03:22.344 --> 04:03:24.523
zur Stärkung der Pharmagiganten
und Monopole ergreift.

04:03:24.563 --> 04:03:28.339
Er verschleiert schamlos die eigentlichen
Ursachen wie die Verschlechterung der

04:03:28.380 --> 04:03:31.093
Lebensbedingungen der Arbeitnehmer, die
Umweltzerstörung durch Monopole, die

04:03:31.126 --> 04:03:34.096
Exposition gegenüber gefährlichen Stoffen
am Arbeitsplatz, die Kommerzialisierung

04:03:34.131 --> 04:03:37.181
und Privatisierung des Gesundheitswesens,
die den Menschen die Prävention

04:03:37.237 --> 04:03:41.122
vorenthält. Er schiebt die individuelle
Verantwortung den Menschen zu, betrachtet

04:03:41.167 --> 04:03:43.751
Krebs als verlorene Arbeitszeit
und Kosten für Konzerne.

04:03:43.798 --> 04:03:47.282
Er errichtet Hindernisse für die therapeutische
Behandlung, erstickt die Forschung,

04:03:47.317 --> 04:03:50.425
die durch den Wettbewerb zwischen den
Pharmamonopolen, der Europäischen Union, den

04:03:50.467 --> 04:03:54.013
Vereinigten Staaten und China unter Druck
gerät, und in diesem Wettlauf werden

04:03:54.061 --> 04:03:57.684
europäische Konzerne belohnt. Im
Einklang mit der Zerschlagung und

04:03:57.729 --> 04:04:00.788
Kommerzialisierung des öffentlichen
Gesundheitssystems und der kontinuierlichen

04:04:00.823 --> 04:04:03.547
Erhöhung der Medikamentenkosten für
die Menschen kämpfen Arbeitnehmer und

04:04:03.595 --> 04:04:06.939
Gesundheitsfachkräfte für ein einheitliches,
ausschließlich öffentliches und

04:04:06.975 --> 04:04:10.061
kostenloses Gesundheitssystem, für Forschung
und Krebsbehandlung, die frei von jeder

04:04:10.099 --> 04:04:13.956
wirtschaftlichen Tätigkeit sind. Starke
Primärversorgung, kostenlose Prävention und

04:04:13.998 --> 04:04:16.916
Medikamente, voll ausgestattete
öffentliche Gesundheitsstrukturen und

04:04:16.959 --> 04:04:20.482
Gesundheitsfachkräfte, die in Vollzeit und
ausschließlich für das öffentliche System

04:04:20.517 --> 04:04:21.717
beschäftigt sind.

04:04:23.153 --> 04:04:25.758
Danke. Und der letzte Redner, der das Wort
„Eis“ nicht verstanden hat, ist Othana

04:04:25.777 --> 04:04:26.977
Glavak.

04:04:31.133 --> 04:04:34.672
Vielen Dank, sehr geehrter Herr
Vizepräsident, Herr Kommissar, Kolleginnen und

04:04:34.723 --> 04:04:39.930
Kollegen. Fünf Jahre nach dem Start müssen
wir den Erfolg oder Misserfolg in Bezug

04:04:39.997 --> 04:04:44.323
auf Prävention, Früherkennung und
Zugang zu Behandlungen bewerten.

04:04:44.388 --> 04:04:50.541
Seit 2021 haben wir 4 Milliarden Euro
für die Krebsbekämpfung bereitgestellt.

04:04:50.599 --> 04:04:55.690
Daher, Herr Kommissar, darf die Kontinuität
der Finanzierung kein budgetärer

04:04:55.746 --> 04:04:59.303
Kompromiss sein, und ich glaube,
Sie werden mir zustimmen.

04:04:59.363 --> 04:05:03.394
Es reicht nicht aus, nur über die Anzahl
der gestarteten Projekte zu berichten;

04:05:03.436 --> 04:05:07.716
wir müssen natürlich weiterhin in Innovation
und neue Technologien investieren.

04:05:07.773 --> 04:05:12.835
Wir müssen wissen, wie viele Krankheiten
rechtzeitig erkannt wurden, wie sich die

04:05:12.888 --> 04:05:17.254
Überlebensraten verbessert haben und ob
wir Risiken und Unterschiede zwischen den

04:05:17.320 --> 04:05:23.266
Mitgliedstaaten verringert haben. Das
Endergebnis dieses Plans darf nicht die Anzahl

04:05:23.327 --> 04:05:27.499
der geförderten Projekte sein, sondern
die Anzahl der rechtzeitig erkannten

04:05:27.559 --> 04:05:31.257
Krankheiten, erfolgreichen
Behandlungen und geretteten Leben.

04:05:31.318 --> 04:05:36.387
Wo Sie leben, darf nicht
bestimmen, ob Sie leben werden.

04:05:36.455 --> 04:05:39.136
Das haben wir heute
bereits mehrfach gehört.

04:05:39.171 --> 04:05:40.371
Vielen Dank.

04:05:40.373 --> 04:05:44.633
Danke. Nun gebe ich für eine Minute
das Wort an Kommissar Várhelyi weiter.

04:05:54.353 --> 04:05:58.675
Sehr geehrter Herr Präsident, sehr geehrte
Mitglieder, ich denke, aus der Debatte

04:05:58.717 --> 04:06:02.910
geht ganz klar hervor, dass der EU-Krebsbekämpfungsplan bereits begonnen hat, die

04:06:02.963 --> 04:06:07.704
Landschaft der Krebsbekämpfungspolitik
in Europa zu verändern.

04:06:07.780 --> 04:06:13.701
Über den gesamten Krebsverlauf hinweg –
von der Prävention über die Früherkennung,

04:06:13.758 --> 04:06:17.893
Behandlung und Lebensqualität der
Überlebenden und ihrer Familien.

04:06:17.962 --> 04:06:23.092
Jetzt müssen wir auf diesen Fortschritt
aufbauen, und das sollte bedeuten, dass wir

04:06:23.155 --> 04:06:27.810
die Prävention noch stärker priorisieren,
die Synergien zwischen den beiden Plänen –

04:06:27.866 --> 04:06:31.443
dem Safe-House-Plan und dem
EU-Krebsbekämpfungsplan – stärken und das

04:06:31.488 --> 04:06:34.844
Gesundheits-Paket
unverzüglich abschließen.

04:06:34.939 --> 04:06:39.830
An Frau Glavac: Aus dieser Debatte
geht hervor, dass unser Engagement

04:06:39.884 --> 04:06:45.009
selbstverständlich langfristig ist und
der EU-Krebsbekämpfungsplan daher in die

04:06:45.095 --> 04:06:48.598
nächste mehrjährige
Finanzplanung übergehen muss.

04:06:48.666 --> 04:06:53.959
Und an Herrn Hauser: Dies ist nicht das
erste Mal, dass Herr Hauser diesen Punkt

04:06:54.005 --> 04:06:59.507
anspricht, und ich habe ihm bereits mehrfach
erklärt, dass die EMA alle Studien zu

04:06:59.570 --> 04:07:05.803
den Nebenwirkungen der COVID-19-Impfstoffe
durchführt und keine der von Herrn Hauser

04:07:05.893 --> 04:07:09.149
erhobenen Befunde oder
Vorwürfe bestätigt hat.

04:07:09.215 --> 04:07:14.038
Ich möchte hier noch einmal betonen, dass
das Europäische Krebsinformationssystem

04:07:14.114 --> 04:07:22.102
oder das Europäische Register für
Krebsungleichheit – unsere Informationsquellen –

04:07:22.221 --> 04:07:30.376
keine, ich betone: keine glaubwürdigen
Daten über einen Anstieg von Krebsfällen im

04:07:30.438 --> 04:07:33.865
Zusammenhang mit der Anwendung von
COVID-19-Impfstoffen enthalten.

04:07:33.891 --> 04:07:34.733
Vielen Dank.

04:07:34.733 --> 04:07:41.365
Vielen Dank. Nun gebe ich das Wort an
unseren Berichterstatter, Vlad Vasile

04:07:41.487 --> 04:07:43.433
Voiculescu. Bitte, zwei Minuten.

04:07:44.453 --> 04:07:48.913
Danke. Ich möchte allen für Ihre Beiträge
zu dieser Debatte danken und insbesondere

04:07:48.963 --> 04:07:52.273
dem Kommissar für seine Ausführungen
und für das heute gegebene Engagement.

04:07:52.313 --> 04:07:57.377
Es gibt noch etwas, das ich hervorheben
möchte, insbesondere nach der Analyse der

04:07:57.427 --> 04:08:01.389
eingereichten Änderungsanträge. Ich setze
auf Ihr gutes Gedächtnis, damit Sie sich

04:08:01.430 --> 04:08:05.416
daran erinnern, dass es in diesem Bericht
um die Bekämpfung von Krebs geht, und

04:08:05.473 --> 04:08:10.378
dieser Bericht stellt eine Kurskorrektur
oder den Plan zur Vorbeugung und Eindämmung

04:08:10.438 --> 04:08:14.157
von Krebs für Millionen von
Europäerinnen und Europäern dar.

04:08:14.211 --> 04:08:19.017
Einer von fünf Krebsfällen wird auf Tabak
zurückgeführt, trotzdem wurden genau hier

04:08:19.075 --> 04:08:23.421
Änderungsanträge eingereicht. Änderungsantrag
12 ersetzt ohne weitere Verzögerung

04:08:23.477 --> 04:08:28.501
durch „in angemessener Zeit“. Was
bedeutet „in angemessener Zeit“?

04:08:28.569 --> 04:08:30.971
Für mich war das vor
mindestens fünf Jahren.

04:08:31.028 --> 04:08:36.545
Änderungsantrag 5 streicht die gesundheitliche
Bewertung eines neuen Produkts, bevor

04:08:36.587 --> 04:08:40.767
es auf den Markt kommt. Denn wir sollen
einfach neue Produkte, neue Tabakprodukte

04:08:40.824 --> 04:08:44.654
oder Vaping-Produkte an unsere
Kinder weitergeben, oder?

04:08:44.752 --> 04:08:50.232
Wir werden informiert, dass eine gesundheitliche
Bewertung nicht notwendig ist und

04:08:50.280 --> 04:08:52.291
dass wir den wachsenden
Tabakanbau schützen sollen.

04:08:52.367 --> 04:08:59.719
Tabak kostet die Mitgliedstaaten 80,7
Milliarden Euro pro Jahr, und in einem Bericht

04:08:59.814 --> 04:09:04.220
zur Krebsbekämpfung ist es beschämend,
das Produkt zu verteidigen, das Krebs

04:09:04.270 --> 04:09:08.544
verursacht. Stellen Sie sich
vor, Sie hätten einen Zauberstab.

04:09:08.610 --> 04:09:13.127
Sie könnten die Mutter eines Kindes
zurückbringen, das an Brustkrebs gestorben ist,

04:09:13.168 --> 04:09:17.058
Sie könnten ein Kind aus einem Krankenhausbett
heben, in dem es kaum atmen kann

04:09:17.127 --> 04:09:21.937
wegen der „Popcorn-Lunge“ – würden Sie
dieses Kind ansehen und sagen, dass wir

04:09:21.988 --> 04:09:24.113
unsere ländliche
Industrie schützen müssen?

04:09:24.161 --> 04:09:28.360
Ich glaube nicht. Wir haben keinen
Zauberstab, wir haben nur unsere Stimme, und

04:09:28.442 --> 04:09:33.386
deshalb fordere ich Sie nachdrücklich auf,
Ihre moralische Pflicht zu erfüllen und

04:09:33.447 --> 04:09:36.039
gegen eine Verwässerung
des Textes zu stimmen.

04:09:36.108 --> 04:09:40.284
Stimmen Sie für die Berichte, wie
sie im Ausschuss angenommen wurden.

04:09:40.305 --> 04:09:41.505
Danke.

04:09:43.553 --> 04:09:48.824
Aussprache ist hiermit geschlossen.
Die Abstimmung findet morgen statt.

04:09:49.073 --> 04:09:51.250
Wir kommen nun zum nächsten
Punkt der Tagesordnung.

04:09:51.293 --> 04:09:54.783
Hier geht es um die Erklärung des Rates
und der Kommission zur Resilienz gegen

04:09:54.834 --> 04:10:00.025
Cyberangriffe und sonstige hybride Angriffe
zum Schutz kritischer Infrastruktur und

04:10:00.101 --> 04:10:05.078
wesentlicher Lieferketten. Und ich gebe
das Wort zunächst einmal im Namen des Rates

04:10:05.163 --> 04:10:06.113
an

04:10:06.113 --> 04:10:10.430
die Staatsministerin für Weiterbildung,
Berufsausbildung, Bauwesen und

04:10:10.485 --> 04:10:15.353
Klimakompetenzen, Marianne Harkin.
Das Wort hat sie für fünf Minuten.

04:10:22.373 --> 04:10:28.625
Präsident, verehrte Mitglieder
und Vizepräsident der Kommission.

04:10:28.720 --> 04:10:34.619
Die Cyber-Resilienz kritischer Infrastrukturen
und Lieferketten wird angesichts der

04:10:34.697 --> 04:10:41.395
Digitalisierung, die alle Sektoren betrifft,
und der sich wandelnden Bedrohungen für

04:10:41.465 --> 04:10:47.840
unsere Sicherheit immer wichtiger. Dies
ist tatsächlich etwas, das uns alle hier

04:10:47.885 --> 04:10:50.890
heute im Parlament und in
der gesamten EU beschäftigt.

04:10:50.962 --> 04:10:57.816
Besonders aufgrund jüngster, aber auch
nicht so neuer Ereignisse debattierte dieses

04:10:57.897 --> 04:11:04.652
Parlament im Mai über fortschrittliche
KI-Systeme und deren Einsatz zur Bekämpfung

04:11:04.720 --> 04:11:10.905
von Cyberangriffen. Nun sehen wir Angriffe
auf unsere Supermärkte, die unsere

04:11:10.965 --> 04:11:15.564
Lieferketten bedrohen und das tägliche
Leben unserer Bürger beeinträchtigen.

04:11:15.633 --> 04:11:21.279
Tatsächlich sehen wir heute und in den
vergangenen Tagen sogar Drohungen gegen

04:11:21.353 --> 04:11:26.041
Schulen in meinem Heimatland Irland
und in anderen EU-Mitgliedstaaten.

04:11:26.130 --> 04:11:32.499
Diese Drohungen zielen darauf ab, bei
Eltern, Schulgemeinschaften und der gesamten

04:11:32.581 --> 04:11:38.431
Bevölkerung echte Ängste, große
Unsicherheit und Furcht auszulösen.

04:11:38.499 --> 04:11:45.912
Unsere Herausforderung als Europäische
Union besteht also darin, dass wir uns

04:11:45.969 --> 04:11:52.057
vorbereiten und alle möglichen Schritte
unternehmen müssen, um solchen Bedrohungen

04:11:52.196 --> 04:11:58.597
zuvorzukommen. Die heutige Debatte ist
sehr zeitgemäß, denn sie zeigt einmal mehr,

04:11:58.654 --> 04:12:03.984
wie wichtig es ist, unsere Bemühungen
zur kontinuierlichen Stärkung unserer

04:12:04.111 --> 04:12:11.704
Cybersicherheit aufrechtzuerhalten. Und
deshalb hat die EU auf europäischer Ebene in

04:12:11.793 --> 04:12:16.562
der vergangenen Legislaturperiode
bahnbrechende Rechtsakte verabschiedet,

04:12:16.633 --> 04:12:21.424
insbesondere die NIS2-Richtlinie
und den Cyber Resilience Act.

04:12:21.607 --> 04:12:27.738
Die Umsetzung dieser Instrumente ist
entscheidend, um unsere kollektive Fähigkeit

04:12:27.811 --> 04:12:34.002
weiter zu stärken, unsere Bürger und unsere
Wirtschaft vor einer Zunahme böswilliger

04:12:34.081 --> 04:12:40.801
Akteure zu schützen. Als irische
Ratspräsidentschaft sind wir voll und ganz

04:12:40.862 --> 04:12:47.620
entschlossen, die Verhandlungen zum
Cyber-Sicherheitspaket voranzutreiben, das

04:12:47.715 --> 04:12:53.576
sowohl die Überarbeitung des Cyber
Security Act als auch die Änderung der

04:12:53.672 --> 04:13:00.199
NIS2-Richtlinie umfasst. In diesem
Zusammenhang kann ich sagen, dass wir bei den

04:13:00.267 --> 04:13:05.463
drei Hauptteilen des Cyber Security
Act echte Fortschritte erzielt haben.

04:13:05.522 --> 04:13:12.414
Das bedeutet erstens die Stärkung einer
ESA, zweitens die Effizienzsteigerung und

04:13:12.486 --> 04:13:15.773
Wirksamkeit der
Zertifizierungsrahmen und drittens

04:13:16.553 --> 04:13:23.241
die Verbesserung des Schutzes
unserer kritischen IKT-Lieferketten.

04:13:23.325 --> 04:13:30.162
Darf ich also schließen, dass wir
weiterhin darauf abzielen, vor Ende unserer

04:13:30.242 --> 04:13:34.467
Ratspräsidentschaft eine
Einigung im Rat zu erzielen.

04:13:34.535 --> 04:13:40.638
Damit unsere litauischen Kollegen die
Trilogverhandlungen aufnehmen können, sobald

04:13:40.737 --> 04:13:46.792
das Parlament bereit ist. Wir sind überzeugt,
dass diese Gesetzgebung maßgeblich zur

04:13:46.865 --> 04:13:50.430
Stärkung unserer
Cybersicherheit beitragen wird.

04:13:50.534 --> 04:13:57.703
Denn der Schlüssel zur Verhinderung
erfolgreicher Angriffe liegt darin, unsere Netze

04:13:57.766 --> 04:14:03.412
und das gesamte IKT-Lieferkettensystem
besser zu schützen.

04:14:03.438 --> 04:14:04.133
Danke.

04:14:04.133 --> 04:14:05.513
Soviel zu Ihrer Aufmerksamkeit.

04:14:06.473 --> 04:14:12.693
Vielen Dank, Minister Harkin. Nun gebe ich
das Wort an die Exekutiv-Vizepräsidentin

04:14:12.757 --> 04:14:15.953
der Kommission, Hannah Wirkonen.
Sie haben fünf Minuten, bitte.

04:14:17.813 --> 04:14:22.410
Vielen Dank, sehr geehrter Herr Präsident,
sehr geehrte Abgeordnete, sehr geehrter

04:14:22.463 --> 04:14:27.109
Rat. Die Cybersicherheit ist ein sehr
wesentlicher Bestandteil der europäischen

04:14:27.173 --> 04:14:31.637
Vorbereitung und Verteidigung. Die
Cyberresilienz geht nicht nur darum, Angriffe zu

04:14:31.691 --> 04:14:35.655
verhindern, sondern darum sicherzustellen,
dass unsere Gesellschaften, unsere

04:14:35.699 --> 04:14:41.173
Volkswirtschaften und unsere
Verteidigungskapazitäten während Krisen weiter

04:14:41.236 --> 04:14:46.292
funktionieren können. Das Risiko von
Störungen der kritischen Infrastruktur der

04:14:46.363 --> 04:14:49.253
Union durch ausländische Akteure ist real.

04:14:49.300 --> 04:14:52.591
Erst letzte Woche wurden in ganz
Europa Kühlsysteme in Supermärkten und

04:14:52.637 --> 04:14:56.026
Bankautomaten wegen
Cybervorfällen abgeschaltet.

04:14:56.081 --> 04:15:00.492
Und der geschätzte Schaden belief
sich auf zig- und hundert Millionen.

04:15:00.553 --> 04:15:04.044
Aber es geht nicht nur um
finanzielle Auswirkungen.

04:15:04.125 --> 04:15:08.920
Es geht auch um soziale Auswirkungen.
Obwohl die Angriffe keine nennenswerten

04:15:08.980 --> 04:15:14.164
Auswirkungen auf die Ernährungssicherheit
und die öffentliche Gesundheit hatten,

04:15:14.237 --> 04:15:18.357
sollte dies für alle ein Weckruf sein.
Europa kann es sich nicht leisten,

04:15:18.404 --> 04:15:22.733
Abhängigkeiten oder strategische
Schwächen zu haben, die unsere kritische

04:15:22.790 --> 04:15:25.813
Infrastruktur unerwarteten
Risiken aussetzen.

04:15:25.862 --> 04:15:30.057
Wir können zum Beispiel keine Risiken für
ausländische Einmischung, Spionage oder

04:15:30.114 --> 04:15:34.163
Störungen in unseren wichtigsten
IKT-Lieferketten zulassen.

04:15:34.211 --> 04:15:39.032
Und das ist besonders relevant für unsere
Kommunikationsinfrastruktur wie 5G-Netze.

04:15:39.155 --> 04:15:43.427
Sie sind zunehmend wichtig für
zuverlässige ultraschnelle Konnektivität,

04:15:43.480 --> 04:15:47.615
Datenaustausch und Informationsweitergabe,
Drohnenortung und auch für die

04:15:47.660 --> 04:15:52.495
Echtzeit-Koordinierung von Operationen.
Deshalb steht die Lieferkettensicherheit im

04:15:52.544 --> 04:15:57.349
Mittelpunkt des Vorschlags zur Überarbeitung
des Cyber-Sicherheitsgesetzes, der nun

04:15:57.415 --> 04:16:02.947
auf dem Tisch dieses Hauses liegt. Wir
brauchen einen starken, pragmatischen und

04:16:03.012 --> 04:16:07.237
verhältnismäßigen Ansatz zur
Risikominimierung unserer wesentlichen

04:16:07.295 --> 04:16:13.641
IKT-Lieferketten. Und wir müssen jetzt
handeln, um unsere 5G-Netze zu entrisikieren.

04:16:13.698 --> 04:16:18.583
Fast sieben Jahre sind vergangen, seit
die EU die 5G-Cybersicherheits-Toolbox

04:16:18.659 --> 04:16:22.603
verabschiedet hat. Die Zeit
des Zögerns ist vorbei.

04:16:22.682 --> 04:16:26.723
Wir müssen viel entschlossener und
ehrgeiziger handeln, auch wenn es darum geht,

04:16:26.769 --> 04:16:32.572
klare Zeitpläne für den schrittweisen
Ausstieg von Hochrisikoanbietern festzulegen.

04:16:32.634 --> 04:16:38.146
Wenn wir jetzt nicht entschlossen handeln,
gefährden wir nicht nur unsere 5G-Netze,

04:16:38.228 --> 04:16:42.858
sondern werden diese Abhängigkeiten auch
in die 6G, die nächste Generation der

04:16:42.927 --> 04:16:44.273
Konnektivität, mitnehmen.

04:16:46.313 --> 04:16:51.253
Ein starkes und cyberresilientes Europa
braucht auch eine starke Europäische Agentur

04:16:51.331 --> 04:16:56.634
für Cybersicherheit, deren Ressourcen
ihrem Mandat und den Herausforderungen

04:16:56.682 --> 04:17:02.085
entsprechen. In der Cybersicherheits- und
KI-Aktionsplan der Kommission spielt eine

04:17:02.144 --> 04:17:06.368
ESA eine wichtige Rolle, indem sie die
Resilienz unserer kritischen und anderen

04:17:06.426 --> 04:17:11.417
lebenswichtigen Infrastrukturen gegen
KI-gesteuerte Cyberangriffe stärkt und die

04:17:11.469 --> 04:17:16.647
Cybersicherheitsfähigkeiten von
Spitzen-KI-Modellen testet und bewertet.

04:17:16.691 --> 04:17:19.434
All dies zeigt eindeutig
das Potenzial einer ESA.

04:17:19.589 --> 04:17:24.625
Dies ist auch ein sehr konkretes
Beispiel für europäische Solidarität und

04:17:24.695 --> 04:17:29.340
Zusammenarbeit. Durch eine ESA können
wir sicherstellen, dass alle unsere 27

04:17:29.412 --> 04:17:34.015
Mitgliedstaaten von gemeinsamem Fachwissen,
Wissen und Fähigkeiten profitieren,

04:17:34.079 --> 04:17:37.950
statt dass jedes Land sie
unabhängig entwickeln muss.

04:17:38.003 --> 04:17:41.756
Und deshalb fordere ich das Europäische
Parlament auf, unsere Bemühungen zu

04:17:41.803 --> 04:17:45.593
unterstützen, die ESA mit dem Mandat,
den Ressourcen und den Fähigkeiten

04:17:45.644 --> 04:17:50.336
auszustatten, die sie benötigt, um unsere
Mitgliedstaaten zu unterstützen und die

04:17:50.391 --> 04:17:54.824
kritische Infrastruktur Europas zu
schützen – nicht nur gegen die heutigen

04:17:54.918 --> 04:18:00.840
Bedrohungen, sondern auch gegen
diejenigen, die am Horizont aufziehen.

04:18:00.893 --> 04:18:05.017
Verehrte Mitglieder, in den letzten
Monaten haben wir eine Welle hochkarätiger

04:18:05.096 --> 04:18:08.087
Cybervorfälle und anderer
hybrider Angriffe erlebt.

04:18:08.138 --> 04:18:12.988
Von Angriffen auf öffentliche Verwaltungen
und Datenpannen bis hin zu Angriffen auf

04:18:13.049 --> 04:18:17.330
die Gesundheit, Telekommunikation und
Energieinfrastruktur, einschließlich

04:18:17.391 --> 04:18:22.385
Unterseekabeln, und wie ich bereits
erwähnte, auf Supermärkte und Banken.

04:18:22.431 --> 04:18:27.017
Diese Vorfälle unterstreichen die Bedeutung
des auf europäischer Ebene geschaffenen

04:18:27.090 --> 04:18:31.226
Rechtsrahmens. Wir können bereits den
Unterschied erkennen, den der Cyber Resilience

04:18:31.272 --> 04:18:36.081
Act bewirken wird, indem er die Sicherheit
digitaler Produkte, die auf dem EU-Markt

04:18:36.175 --> 04:18:42.564
in Verkehr gebracht werden, stärkt. Und
in vielen Fällen sind industrielle Geräte

04:18:42.631 --> 04:18:47.686
wie Kühlsysteme unnötig dem Internet
ausgesetzt oder mit schwachen Passwörtern

04:18:47.757 --> 04:18:51.481
konfiguriert oder laufen
mit veralteter Software.

04:18:51.541 --> 04:18:55.777
Und das sind niedrig hängende Früchte,
denn viele dieser Vorfälle zeigen daher die

04:18:55.835 --> 04:19:00.028
Bedeutung der in der NIS2-Richtlinie
festgelegten grundlegenden

04:19:00.081 --> 04:19:01.673
Cybersicherheitsanforderungen.

04:19:02.513 --> 04:19:06.829
Wären diese Anforderungen vollständig
umgesetzt und wirksam durchgeführt worden,

04:19:06.883 --> 04:19:10.145
hätten einige dieser Vorfälle möglicherweise
verhindert oder ihre Auswirkungen

04:19:10.205 --> 04:19:15.521
deutlich verringert werden können. Die
Herausforderung, vor der wir stehen, besteht

04:19:15.567 --> 04:19:19.827
daher nicht nur darin, neue Politiken und
neue Instrumente zu entwickeln, sondern

04:19:19.878 --> 04:19:24.125
auch sicherzustellen, dass die Regeln, die
wir bereits beschlossen haben, in reale

04:19:24.174 --> 04:19:28.948
Sicherheit am Boden umgesetzt werden. Denn
am Ende geht es bei der Cybersicherheit

04:19:28.998 --> 04:19:32.726
nicht nur um Gesetzgebung,
Institutionen oder Technologie.

04:19:32.791 --> 04:19:37.695
Es geht um den Schutz unserer Volkswirtschaften,
um die Sicherung der wesentlichen

04:19:37.740 --> 04:19:41.021
Dienste, von denen unsere Bürgerinnen
und Bürger abhängen, und um die

04:19:41.074 --> 04:19:45.244
Gewährleistung, dass Europa die Widerstandsfähigkeit und Handlungsfähigkeit besitzt,

04:19:45.308 --> 04:19:48.953
um in einer zunehmend
unsicheren Welt zu agieren.

04:19:49.000 --> 04:19:52.433
Und das ist eine Verantwortung, die
wir nun gemeinsam einlösen müssen.

04:19:56.333 --> 04:20:00.922
Vielen Dank, Herr Kommissar. Nun kommen
wir zu den Rednerinnen und Rednern im Namen

04:20:00.966 --> 04:20:04.863
der politischen Gruppen. Die erste Rednerin
im Namen der EVP ist Thomas Dubé mit

04:20:04.909 --> 04:20:07.193
einer Redezeit von eineinhalb
Minuten. Sie haben das Wort.

04:20:09.173 --> 04:20:15.877
Herr Präsident, Herr Minister, Herr
Kommissar, in den letzten Wochen haben

04:20:15.960 --> 04:20:20.742
Cyberangriffe auf Lebensmittelgeschäfte
in ganz Europa Lebensmittel im Wert von

04:20:20.810 --> 04:20:27.307
Millionen Euro zerstört. Diesmal war
die Nahrungsmittelversorgung das Ziel.

04:20:27.387 --> 04:20:33.697
Was werden sie morgen angreifen? Diese
Hacker werden oft von Staaten unterstützt und

04:20:33.767 --> 04:20:39.234
werden jede Schwachstelle ausnutzen, die
sie finden – von Lebensmitteln auf unseren

04:20:39.297 --> 04:20:44.643
Tischen über die Energieversorgung
bis hin zu unseren Wahlen.

04:20:44.716 --> 04:20:50.750
Letzte Woche wurden in Frankreich sogar
Gefrierschränke angegriffen, die zur

04:20:50.850 --> 04:20:55.794
Lagerung von Blut und Plasma
in Blutbanken genutzt werden.

04:20:55.856 --> 04:21:02.546
Das ist einfach schrecklich. Ich denke,
es ist jetzt wichtig, dass wir versuchen,

04:21:02.656 --> 04:21:06.467
das Cybersicherheitsgesetz
ohne Verzögerung anzupassen.

04:21:06.531 --> 04:21:12.764
Einen starken Rahmen zu schaffen, um
Hochrisikolieferanten aus unseren kritischen

04:21:12.820 --> 04:21:20.732
Lieferketten auszuschließen. Ich denke auch,
dass die Mitgliedstaaten sie öffentlich

04:21:20.864 --> 04:21:28.244
benennen müssen. Wir wissen, dass der Iran,
China und Russland Europa systematisch

04:21:28.318 --> 04:21:33.606
im Cyberraum angreifen. Wir müssen eine
glaubwürdige Abschreckung aufbauen –

04:21:33.670 --> 04:21:39.812
Abschreckung funktioniert nur, wenn
unsere Gegner wissen, dass feindselige

04:21:39.918 --> 04:21:45.821
Handlungen Konsequenzen haben. Mit
leistungsstarken neuen KI-Modellen werden

04:21:45.883 --> 04:21:51.031
Cyberangriffe leider häufiger,
raffinierter und schwerer abzuwehren sein.

04:21:51.125 --> 04:21:55.513
Aber unsere Gegner sollten
sich keine Illusionen machen:

04:21:55.595 --> 04:21:59.249
Wenn Sie sich mit Europa anlegen,
legen wir uns mit Ihnen an.

04:21:59.269 --> 04:22:00.413
Danke.

04:22:00.413 --> 04:22:04.433
Vielen Dank. Der nächste Redner
im Namen der SNT ist Jens Geyer.

04:22:07.793 --> 04:22:13.111
Vielen Dank, Frau Präsidentin. Frau
Vizepräsidentin, Frau Ministerin, schwere

04:22:13.168 --> 04:22:17.996
Cyberattacken scheinen sich in den
letzten Wochen öfter zu ereignen.

04:22:18.053 --> 04:22:21.353
Wir brauchen daher in der Europäischen
Union nicht nur eine starke

04:22:21.413 --> 04:22:26.753
Cyber-Sicherheitsstrategie, wir brauchen
auch eine Politik die systematisch Risiken

04:22:26.828 --> 04:22:31.853
minimiert. Frau Virkun, Sie haben uns
dankenswerterweise den Cyber Security Act 2

04:22:31.923 --> 04:22:37.373
vorgelegt, der systematisch die Gefahr
für den ICT-Sektor reduzieren soll, von

04:22:37.433 --> 04:22:40.858
außerhalb der EU beeinflusst oder
sogar abgeschaltet zu werden.

04:22:40.913 --> 04:22:46.677
Diese Gefahr ist real, nicht nur in den
im ICT-Sektor, sondern auch in Windrädern

04:22:46.750 --> 04:22:50.574
und anderen Technologien für den
Betrieb unserer Energienetze.

04:22:50.633 --> 04:22:55.454
Deshalb setze ich mich dafür ein, dass der
Anwendungsbereich des CSA 2 auch auf die

04:22:55.553 --> 04:23:00.561
Energienetze ausgeweitet wird. Der Cyber
Security Act 2 ist eine Chance, die

04:23:00.630 --> 04:23:04.338
Resilienz zu erhöhen. Denn zwei
Dinge müssen künftig gelten:

04:23:04.396 --> 04:23:09.200
Erstens, kein Kill Switch Mechanismus,
der von außerhalb der EU betätigt werden

04:23:09.256 --> 04:23:13.229
kann, und zweitens, keine Daten auf
Servern, die nicht der EU-Gesetzgebung

04:23:13.278 --> 04:23:14.478
unterliegen. Vielen Dank.

04:23:15.833 --> 04:23:20.153
Danke. Der nächste Redner ist Jorge
Bouchadé Villalba im Namen der PFI.

04:23:22.493 --> 04:23:26.946
Das Glück, das Sie alle hier in Brüssel
haben – die meisten von Ihnen, Frau von der

04:23:26.982 --> 04:23:30.894
Leyen –, ist, dass die meisten Menschen
nicht wissen, was hier vor sich geht.

04:23:30.960 --> 04:23:35.974
Sie erfinden eine neue Debatte über
Cyberresilienz und hybride Angriffe, doch wenn

04:23:36.018 --> 04:23:41.468
Spanien von Marokko mit 100.000 Invasoren
in Ceuta angegriffen wird, blockiert die

04:23:41.581 --> 04:23:45.355
Sozialdemokratische Fraktion mit
ihrer Stimme die Einrichtung eines

04:23:45.407 --> 04:23:49.980
Sonderausschusses, und die Europäische
Kommission schüttet weiterhin Geld an den

04:23:50.074 --> 04:23:54.180
Nachbarn aus. Zudem ist es ein Skandal,
dass sie über Cyberangriffe auf die

04:23:54.241 --> 04:23:58.263
Infrastruktur reden, während sie gerade
diese Woche eine Debatte über den

04:23:58.311 --> 04:24:02.556
Zusammenbruch der spanischen Eisenbahninfrastruktur zensiert haben, bei dem 69

04:24:02.632 --> 04:24:08.046
Menschen ihr Leben verloren. Es gab
Inkompetenz, Pflichtverletzung und Korruption.

04:24:08.111 --> 04:24:11.754
Wenn die Europäische Kommission Milliarden
aus Brüssel verteilt und Regierungen wie

04:24:11.810 --> 04:24:16.393
die von Herrn Sánchez sie an Länder wie
Marokko und Usbekistan für die Verbesserung

04:24:16.444 --> 04:24:21.435
der Eisenbahnsicherheit weitergeben,
fordert das spanische Volk Gerechtigkeit.

04:24:21.505 --> 04:24:24.790
Die 115 Opfer von Adamuz
und Urdah sind kein Zufall;

04:24:24.845 --> 04:24:29.496
sie sind das Ergebnis von Korruption. Und
das ist es, was passiert, wenn man das

04:24:29.545 --> 04:24:32.661
Leben von Europäern in die
Hände korrupter Menschen legt.

04:24:32.719 --> 04:24:36.833
Die eigentliche Bedrohung sind korrupte
Politiker, und Korruption tötet.

04:24:38.693 --> 04:24:43.193
Danke. Der nächste Redner ist
Francesco Torselli im Namen der ECR.

04:24:49.193 --> 04:24:55.404
Heute erhielten 6.000 italienische
Schulen Drohungen, Einschüchterungen und

04:24:55.478 --> 04:25:00.988
Bombendrohungen per E-Mail. Wie Ministerpräsidentin Meloni klargestellt hat, gibt es

04:25:01.063 --> 04:25:06.851
keine konkreten Gefahren, doch selbst ein
falscher Alarm kann Angst auslösen und

04:25:06.936 --> 04:25:11.941
einen öffentlichen Dienst stören. Heute
waren es die Schulen, letzte Woche die

04:25:12.001 --> 04:25:16.103
Kühlsysteme von Supermärkten
und davor die Alarme auf Flügen.

04:25:16.159 --> 04:25:19.383
Cyberangriffe, die uns alle
und ganz Europa betreffen.

04:25:19.450 --> 04:25:23.214
Deshalb muss Europa seinen Teil beitragen,
indem es in Prävention, schnellen

04:25:23.264 --> 04:25:28.115
Informationsaustausch und die
Cybersicherheit strategischer Infrastruktur

04:25:28.184 --> 04:25:32.587
investiert. Wenn wir von der Verteidigung
unserer Freiheit sprechen, meinen wir

04:25:32.645 --> 04:25:35.715
damit nicht nur den Schutz
mit Gewehren und Panzern.

04:25:35.776 --> 04:25:40.003
Wir müssen Schulen, Krankenhäuser,
Verkehr und Unternehmen schützen.

04:25:40.073 --> 04:25:46.399
Unseren Alltag. Und an diejenigen, die
glauben, uns einschüchtern zu können, sagen

04:25:46.478 --> 04:25:52.143
wir: Wir werden keinen einzigen der
Dienste aufgeben, von denen unser freies

04:25:52.236 --> 04:25:54.113
tägliches Leben abhängt. Danke.

04:25:57.113 --> 04:26:00.113
Der nächste Redner im Namen
der Renew ist Bart Rothuis.

04:26:02.573 --> 04:26:07.427
Danke, Herr Präsident. Sehr geehrter
Kommissar, Herr Minister, schöne Sitte in allen

04:26:07.468 --> 04:26:08.933
Supermärkten und eigentlich überall sonst

04:26:09.233 --> 04:26:11.533
digitale Produkte werden
in Europa immer sicherer.

04:26:11.578 --> 04:26:14.673
Und wenn Sie die Nachrichten verfolgen,
würden Sie das vielleicht nicht so schnell

04:26:14.720 --> 04:26:18.608
sagen, aber mit dem Cyber Resilience Act
und NIS 2 setzen wir hier besonders hohe

04:26:18.679 --> 04:26:22.403
Maßstäbe für die Cybersicherheit.
Das ist die gute Nachricht.

04:26:22.453 --> 04:26:26.212
Die schlechte Nachricht ist, dass immer
noch eine unglaubliche Anzahl veralteter

04:26:26.255 --> 04:26:30.953
Geräte mit dem Internet verbunden ist.
Oft mit Software, die 10 oder 20 Jahre alt

04:26:31.004 --> 04:26:34.925
ist, voller Schwachstellen, die manchmal
nicht einmal mehr behoben werden können.

04:26:34.986 --> 04:26:39.100
Und jetzt kommt die KI, sodass ein alter
Kühlschrank für Hacker plötzlich zum

04:26:39.152 --> 04:26:42.180
Einfallstor in das Netzwerk
Ihres Unternehmens werden kann.

04:26:42.229 --> 04:26:45.797
Meine Botschaft ist also ganz einfach:
Schauen Sie sich noch einmal genau an, was

04:26:45.836 --> 04:26:49.370
alles mit Ihrem Netzwerk verbunden ist,
fragen Sie sich, ob all das wirklich mit dem

04:26:49.415 --> 04:26:53.060
Internet verbunden sein muss.
Meistens ist das keine gute Idee.

04:26:53.106 --> 04:26:56.850
Handeln Sie auch selbst. Die Regierung
wird nicht alles für Sie lösen.

04:26:56.892 --> 04:26:59.940
Wir schaffen hier die besten
Cybersicherheitsgesetze der Welt, aber die

04:26:59.983 --> 04:27:02.344
Verantwortung für
Cybersicherheit liegt bei Ihnen.

04:27:02.368 --> 04:27:03.568
Danke.

04:27:04.253 --> 04:27:05.333
Danke.

04:27:05.333 --> 04:27:08.525
Der nächste Redner ist
Reinier van Landschot.

04:27:08.561 --> 04:27:09.761
Eine Minute.

04:27:13.313 --> 04:27:16.248
Cyberresilienz hat auch
mit Souveränität zu tun.

04:27:16.309 --> 04:27:20.755
In China wird amerikanische Software
aus Staatsunternehmen entfernt.

04:27:20.815 --> 04:27:24.125
Das ist Souveränität, die
in China gemacht wird.

04:27:24.193 --> 04:27:28.381
In Amerika kommt keine chinesische
Technik in die Nähe des Pentagons.

04:27:28.450 --> 04:27:32.364
Das ist Souveränität, die
in den USA gemacht wird.

04:27:32.457 --> 04:27:35.989
In Europa schaltet Washington die E-Mail,
die Cloud und das Bankgeschäft des

04:27:36.039 --> 04:27:41.723
Internationalen Strafgerichtshofs ab, und
Kanzler Merz sagt, dass eine Google Cloud

04:27:41.803 --> 04:27:45.849
für den deutschen Geheimdienst
souverän genug ist.

04:27:45.906 --> 04:27:49.904
Die USA und China verstehen das,
aber unsere digitale Souveränität?

04:27:49.967 --> 04:27:54.085
Die wird nicht in Europa gemacht.
Das macht uns anfällig für Spionage,

04:27:54.137 --> 04:27:58.125
Cyberkriminalität, und jemand
könnte uns einfach abschalten.

04:27:58.210 --> 04:28:02.365
Es ist Zeit, das zu ändern. Wir müssen
unsere kritische Infrastruktur mit

04:28:02.425 --> 04:28:07.273
europäischer Cloud und KI schützen. Das
muss das Gesetz zur Entwicklung von Cloud

04:28:07.317 --> 04:28:11.030
und KI leisten, mit souveräner Cloud
für alle kritische Infrastruktur.

04:28:11.088 --> 04:28:14.322
Ein vereintes Europa kann das
schaffen. Also hört auf mit dem

04:28:14.368 --> 04:28:18.742
Minderwertigkeitskomplex und lasst uns
einen widerstandsfähigen europäischen

04:28:18.794 --> 04:28:22.793
Tech-Stack schaffen. Das ist eine
Zukunft, die in Europa gemacht wird.

04:28:23.213 --> 04:28:23.933
Danke.

04:28:23.933 --> 04:28:28.673
Vielen Dank. Der nächste Redner ist Dario
Tamburano im Namen der Fraktion The Left.

04:28:30.893 --> 04:28:34.505
Kolleginnen und Kollegen, ich habe meinen
Fahrzeughersteller gefragt, wie man das

04:28:34.554 --> 04:28:37.613
Auto vom Internet trennen
und wieder verbinden kann.

04:28:37.661 --> 04:28:41.070
Ich habe Antworten zum Thema Datenschutz
erhalten, aber kein klares und sofort

04:28:41.110 --> 04:28:44.656
umsetzbares Verfahren, um eingehende
Daten selbstständig zu verwalten und so

04:28:44.701 --> 04:28:48.941
mögliche Netzwerkangriffe zu verhindern.
Was aber, wenn morgen die IT-Systeme, die

04:28:48.983 --> 04:28:53.088
vernetzte Fahrzeuge steuern und ihre
Aktivitäten kontrollieren, kompromittiert

04:28:53.143 --> 04:28:57.327
werden? Welche Rechte haben wir, um diese
Möglichkeit auszuschließen und uns vor dem

04:28:57.380 --> 04:29:01.464
Risiko zu schützen, dass einzelne Fahrzeuge
blockiert werden und außer Kontrolle

04:29:01.516 --> 04:29:05.796
geraten oder im schlimmsten Fall Millionen
von Fahrzeugen ohne Angreifer an Bord

04:29:05.875 --> 04:29:10.604
außer Kontrolle geraten? Wir haben das
Netz mit langweiligen Hinweisen zum

04:29:10.666 --> 04:29:14.792
theoretischen Datenschutz gefüllt, aber
wo bleibt das Recht, unsere Geräte vom

04:29:14.838 --> 04:29:19.433
Internet der Dinge zu trennen? Offline zu
gehen auf einfache und reversible Weise,

04:29:19.480 --> 04:29:24.123
so wie der Flugmodus bei Mobiltelefonen?
Ich halte das für eine vernünftige

04:29:24.218 --> 04:29:26.929
Forderung. Sie wird morgen
noch relevanter sein.

04:29:27.001 --> 04:29:31.025
Wir haben dieses Recht bereits gesetzlich
für Arbeitsgeräte und in gefährlichen

04:29:31.065 --> 04:29:34.662
Umgebungen verankert: einen physischen
Knopf, gut sichtbar platziert, mit

04:29:34.732 --> 04:29:40.247
verpflichtender roter Farbe. Wir wollen das
am Armaturenbrett – eine einfache Geste,

04:29:40.319 --> 04:29:41.993
ein einziges Wort: Stopp.

04:29:42.713 --> 04:29:43.913
Danke.

04:29:44.453 --> 04:29:48.353
Danke. Der nächste Redner im
Namen der ESN ist Markus Buchheit.

04:29:51.893 --> 04:29:56.426
Danke, Frau Vorsitzende. Liebe Kollegen,
im Oktober haben Herr Bresser das Rathaus

04:29:56.465 --> 04:30:00.921
meiner Heimatstadt Eichstätt lahmgelegt
und 1,4 Terabyte an Daten abgezogen,

04:30:00.976 --> 04:30:03.820
darunter Steuer- und
Kontodaten der Bürger.

04:30:03.893 --> 04:30:08.747
Zur selben Zeit liefen in Hunderten
Supermärkten die Kühlregale auf 50 Grad, und

04:30:08.813 --> 04:30:12.269
vergangene Woche nun haben Kriminelle
bei einer französischen Bank über einen

04:30:12.324 --> 04:30:15.815
Dienstleister mehr als 100
Millionen Euro abgezweigt.

04:30:15.893 --> 04:30:20.502
Nach Rathäusern und Supermärkten sind
jetzt also auch die Sparkonten dran.

04:30:20.573 --> 04:30:24.656
Für Banken allerdings gilt seit fast
zwei Jahren eine eigene EU-Verordnung zur

04:30:24.713 --> 04:30:28.862
digitalen Widerstandsfähigkeit.
Verhindert hat sie diesen Angriff nicht.

04:30:28.913 --> 04:30:32.169
Die Verwundbarkeit der IT-Systeme
ist oft genug bewiesen worden.

04:30:32.213 --> 04:30:35.089
Die Zahnlosigkeit unserer
Behörden ebenfalls.

04:30:35.153 --> 04:30:39.000
Trotzdem will die Kommission nun mehr Geld
und Personal für die ENISA, eine zentrale

04:30:39.046 --> 04:30:43.628
Meldestelle und neue Zertifikate. Ziehen
Sie doch bitte nicht noch eine Kompetenz

04:30:43.673 --> 04:30:47.861
nach Brüssel. Gerettet hat Eichstätt im
Übrigen keine Agenturen, sondern eine

04:30:47.925 --> 04:30:51.381
Sicherungskopie. Gegen professionelle
Erpresser kann sich eine Kleinstadt nicht

04:30:51.422 --> 04:30:55.741
allein verteidigen. Das müssen die
Mitgliedstaaten am Schluss leisten, nah an ihren

04:30:55.816 --> 04:31:00.456
Kommunen. Mit Fachleuten, mit Geld für
Backups und Netztrennung, mit einer Firewall

04:31:00.512 --> 04:31:04.779
um jedes Rathaus. Und viele meiner deutschen
Kollegen, die kennen sich ja gut aus

04:31:04.830 --> 04:31:06.833
mit Firewalls und
Brandmauern. Danke schön.

04:31:09.053 --> 04:31:14.028
Der nächste Redner ist erneut
die Kommission, Hannah Virkunen.

04:31:14.114 --> 04:31:17.153
Sie haben das Wort für
viereinhalb Minuten, bitte.

04:31:22.793 --> 04:31:25.254
Vielen Dank, sehr geehrter Herr Präsident.

04:31:25.313 --> 04:31:29.207
Meine Damen und Herren, dem Rat
vielen Dank für Ihre Wortmeldungen.

04:31:29.269 --> 04:31:33.155
Die heute vorgebrachten Punkte zeigen
sehr deutlich, dass Cybersicherheit als

04:31:33.212 --> 04:31:38.062
strategische Sicherheitsfrage behandelt
werden muss und nicht bloß eine technische

04:31:38.124 --> 04:31:42.814
Herausforderung darstellt. Es ist auch
klar, dass wir uns auf vielfältige hybride

04:31:42.866 --> 04:31:47.642
Angriffe vorbereiten müssen. Die jüngste
Welle von Bombendrohungen gegen die

04:31:47.696 --> 04:31:52.466
europäische Luftfahrt, Schulen und Medien
ist eine sehr deutliche Erinnerung daran,

04:31:52.522 --> 04:31:56.896
dass die Sicherheit unserer kritischen
Infrastrukturen und Gesellschaften nicht als

04:31:56.947 --> 04:32:00.071
selbstverständlich betrachtet werden kann.

04:32:00.131 --> 04:32:04.503
Ob durch Cyberangriffe, physischen
Sabotageakte oder andere Formen der Störung –

04:32:04.555 --> 04:32:09.690
unsere Gegner versuchen, Schwachstellen
auszunutzen, wesentliche Dienstleistungen zu

04:32:09.738 --> 04:32:14.627
unterbrechen und das Vertrauen
der Öffentlichkeit zu untergraben.

04:32:14.689 --> 04:32:17.920
Jede Bedrohung gegen
Zivilisten ist inakzeptabel.

04:32:17.968 --> 04:32:23.187
Die Sicherheit und der Schutz unserer
Bürgerinnen und Bürger haben für uns oberste

04:32:23.236 --> 04:32:28.356
Priorität. Wir stimmen uns eng mit
den betroffenen Mitgliedstaaten ab.

04:32:28.401 --> 04:32:31.684
Es ist auch klar, dass Europa in der
Lage sein muss, unsere kritischen

04:32:31.733 --> 04:32:37.356
Infrastrukturen und unsere Gesellschaft
– unsere wesentlichen Lieferketten – vor

04:32:37.413 --> 04:32:41.067
einer zunehmend komplexen
Bedrohungslage zu schützen.

04:32:41.124 --> 04:32:46.833
Dazu gehören ausländische Einmischung,
strategische Abhängigkeiten und KI-gestützte

04:32:46.914 --> 04:32:51.053
Cyberangriffe. Wir haben bereits einen
starken europäischen Rahmen geschaffen, doch

04:32:51.101 --> 04:32:55.961
Gesetze allein reichen nicht aus. Wir
müssen für eine wirksame Umsetzung sorgen,

04:32:56.018 --> 04:32:59.731
unsere operationelle Bereitschaft
stärken, die Zusammenarbeit zwischen den

04:32:59.773 --> 04:33:03.770
Mitgliedstaaten verbessern und die
Risiken, die von Hochrisikoanbietern in den

04:33:03.827 --> 04:33:07.283
wesentlichen IKT-Lieferketten
ausgehen, angehen.

04:33:07.335 --> 04:33:11.894
Und das bedeutet auch, die Cybersicherheit
auf allen Ebenen zu verstärken:

04:33:11.942 --> 04:33:16.546
die Stärkung des Risikomanagements und der
Lieferkettensicherheit, die Integration

04:33:16.609 --> 04:33:20.843
von Sicherheit von Anfang an in Produkte,
ein wirksames Schwachstellenmanagement

04:33:20.889 --> 04:33:24.511
sowie die Absicherung der digitalen
Produkte und Dienste, die Fernzugriff auf

04:33:24.559 --> 04:33:28.592
Schlüsselsysteme ermöglichen. Und
genau deshalb ist die Überarbeitung des

04:33:28.635 --> 04:33:33.084
Cybersecurity Acts so wichtig. Es ist
eine Gelegenheit, unsere Ambitionen in

04:33:33.133 --> 04:33:37.623
konkrete Fähigkeiten umzusetzen, die
kollektive Vorbereitung Europas zu stärken,

04:33:37.670 --> 04:33:41.576
kritische Abhängigkeiten zu verringern und
ENISA mit dem entsprechenden Mandat und

04:33:41.625 --> 04:33:45.113
den erforderlichen Ressourcen
auszustatten, um Unterstützung zu leisten.

04:33:45.773 --> 04:33:46.973
die Mitgliedstaaten.

04:33:52.013 --> 04:33:56.393
Vielen Dank, Herr Kommissar. Nun gebe
ich das Wort an Dariusz Jonski weiter.

04:34:01.373 --> 04:34:03.387
Vielen Dank, Frau
Präsidentin, Herr Kommissar.

04:34:03.431 --> 04:34:08.883
Heute, am 11. November, feiert mein
Land Polen den Unabhängigkeitstag.

04:34:08.934 --> 04:34:13.814
Dieser Tag erinnert uns daran, dass Freiheit,
Souveränität und Sicherheit nicht für

04:34:13.860 --> 04:34:17.811
immer gegeben sind. Polen musste
123 Jahre lang dafür kämpfen.

04:34:17.879 --> 04:34:25.337
Und Polen weiß, wie wichtig Freiheit ist,
und es ist unsere gemeinsame Pflicht,

04:34:25.387 --> 04:34:29.257
alles zu tun, um sicherzustellen, dass
Europa bereit ist, sie zu verteidigen.

04:34:29.359 --> 04:34:34.517
Und wir müssen verstehen, dass moderne
Kriegsführung nicht nur aus Panzern besteht,

04:34:34.569 --> 04:34:39.289
nicht nur aus Raketen. Es geht auch um
Cyberangriffe, Sabotage, Desinformation und

04:34:39.347 --> 04:34:42.755
Angriffe auf Energie, Bahn,
Häfen, kritische Infrastruktur.

04:34:42.813 --> 04:34:48.398
Es ist ein Versuch, den Staat zu schwächen,
ohne einen einzigen Schuss abzufeuern.

04:34:48.434 --> 04:34:51.348
Wir müssen uns daran erinnern, dass Europas
Sicherheit an seiner Ostgrenze beginnt.

04:34:51.417 --> 04:34:56.341
Polen und die Länder in unserer Region
verstehen das Ausmaß der Bedrohungen perfekt,

04:34:56.388 --> 04:35:00.257
denn wir sind seit Jahren hybridem
Druck, Cyberangriffen und Versuchen der

04:35:00.317 --> 04:35:04.076
Destabilisierung ausgesetzt. Deshalb kann
der Schutz der kritischen Infrastruktur

04:35:04.113 --> 04:35:07.028
nicht allein in der Verantwortung
einzelner Staaten liegen.

04:35:07.072 --> 04:35:10.534
Wir brauchen eine gemeinsame europäische
Strategie, echte Investitionen und einen

04:35:10.575 --> 04:35:13.978
schnellen Informationsaustausch
über Bedrohungen.

04:35:14.025 --> 04:35:17.430
Europas Sicherheit muss auch
durch den Verkehr gestärkt werden.

04:35:17.467 --> 04:35:20.945
Wir brauchen widerstandsfähige Bahn-,
Straßen- und Hafeninfrastrukturen, die den

04:35:21.011 --> 04:35:24.685
schnellen Transport von Truppen
und Ausrüstung ermöglichen.

04:35:24.728 --> 04:35:28.074
Wir dürfen nicht zulassen, dass Bürokratie
und Lücken in der Infrastruktur unsere

04:35:28.113 --> 04:35:31.722
Verteidigungsfähigkeiten schwächen.
Ich hoffe, dass wir in diesem Jahr das

04:35:31.770 --> 04:35:35.884
militärische Schengen annehmen werden,
so wichtig und notwendig für ganz Europa.

04:35:35.911 --> 04:35:37.111
Vielen Dank.

04:35:37.253 --> 04:35:40.673
Vielen Dank. Der nächste
Redner ist Johann Danielson.

04:35:45.413 --> 04:35:53.011
Frau Präsidentin, an einem einzigen Tag
wurden in Europa 18 Flugzeuge bombardiert.

04:35:53.068 --> 04:35:58.660
In Schweden und dem Rest Europas fielen
Kühlschränke und Gefriertruhen aus, und

04:35:58.727 --> 04:36:02.507
heute mussten Schulen in
ganz Europa evakuiert werden.

04:36:02.567 --> 04:36:07.639
Es darf nicht so einfach sein, dass
feindliche Akteure aus der Ferne solche großen

04:36:07.705 --> 04:36:12.327
Störungen im Geschäftsleben und im
Alltag der Bürger verursachen können.

04:36:12.379 --> 04:36:16.389
Hybride Angriffe werden weitergehen.
Nächstes Mal könnten es unsere Züge, unsere

04:36:16.451 --> 04:36:19.149
Krankenhäuser oder unsere
Energiesysteme sein.

04:36:19.200 --> 04:36:22.856
Deshalb müssen wir dringend
mindestens drei Dinge sicherstellen:

04:36:22.904 --> 04:36:26.645
Erstens vorbeugende Maßnahmen, um
sicherzustellen, dass die Anwendung neuer

04:36:26.697 --> 04:36:30.346
Technologien keine unnötigen
Schwachstellen schafft.

04:36:30.418 --> 04:36:35.010
Zweitens eine aktive Verteidigung, die
Angriffe verhindern kann und, falls dies

04:36:35.079 --> 04:36:39.056
nicht gelingt, den verantwortlichen
Täter identifiziert.

04:36:39.129 --> 04:36:43.405
Und schließlich brauchen wir eine
gemeinsame Struktur, um Reaktionen zu

04:36:43.478 --> 04:36:47.706
gewährleisten, die die Kosten für
die verantwortlichen Akteure erhöhen.

04:36:47.756 --> 04:36:50.227
Denn wer Europa angreift,
muss Konsequenzen tragen.

04:36:50.291 --> 04:36:52.193
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

04:36:53.033 --> 04:36:56.153
Vielen Dank. Der nächste
Redner ist Jessica van Leeuwen.

04:37:00.833 --> 04:37:04.656
Vielen Dank, Herr Präsident. Herr Minister,
Herr Kommissar, im Oktober traf ein

04:37:04.691 --> 04:37:06.655
Cyberangriff Supermärkte in
den Niederlanden und Belgien.

04:37:06.726 --> 04:37:09.379
Regale blieben leer und
Hauslieferungen wurden abgesagt.

04:37:09.417 --> 04:37:12.868
In Frankreich mussten Supermärkte
Lebensmittel wegwerfen, nachdem ein separater

04:37:12.907 --> 04:37:16.975
Angriff auf Kühlsysteme stattfand. Drei
Wochen später wurden Lebensmittelunternehmen

04:37:17.012 --> 04:37:20.039
in den Niederlanden, Deutschland,
Italien, Belgien, Schweden und anderen

04:37:20.088 --> 04:37:22.602
Mitgliedstaaten von
Cyberangriffen getroffen.

04:37:22.661 --> 04:37:26.133
Und das sind keine Einzelfälle, sondern
systematische Angriffe auf unsere

04:37:26.193 --> 04:37:30.679
Ernährungssicherheit. Lebensmittelverschwendung
und leere Regale werden sowohl

04:37:30.732 --> 04:37:34.756
Erzeuger als auch Verbraucher in der
Lebensmittelversorgungskette betreffen.

04:37:34.806 --> 04:37:38.878
Und das zeigt deutlich, wie verwundbar
unsere Ernährungssicherheit ist.

04:37:38.932 --> 04:37:42.508
Wir müssen sicherstellen, dass wir
innerhalb der Europäischen Union genug

04:37:42.551 --> 04:37:46.305
Lebensmittel produzieren, damit wir nicht
von Importen abhängig sind, aber wir

04:37:46.360 --> 04:37:51.346
müssen auch die gesamte Kette vom
Landwirt bis zum Verbraucher schützen.

04:37:51.415 --> 04:37:55.065
Herr Kommissar, erkennen Sie also die
Ernsthaftigkeit dieser Verwundbarkeit an?

04:37:55.122 --> 04:37:58.758
Prüfen Sie, wie die Cyberresilienz unserer
Lebensmittelversorgungskette gestärkt

04:37:58.798 --> 04:38:02.147
werden kann? Und werden Sie mit den
Mitgliedstaaten zusammenarbeiten, um die gesamte

04:38:02.187 --> 04:38:06.574
Kette zu schützen? Ernährungssicherheit
bedeutet, dass auf jedem Tisch Essen steht.

04:38:06.640 --> 04:38:09.965
Unterstützen Sie daher unsere
Landwirte und schützen Sie die

04:38:10.013 --> 04:38:11.513
Lebensmittelversorgungskette. Vielen Dank.

04:38:13.133 --> 04:38:17.873
Danke. Ich bin Oierane
Agiregoitia Martinez.

04:38:23.813 --> 04:38:27.431
Auch die europäische Sicherheit steht
in unserem Alltag auf dem Spiel.

04:38:27.470 --> 04:38:29.235
Das haben wir in den
letzten Tagen gesehen:

04:38:29.293 --> 04:38:34.394
Angriffe auf Kühlketten in Frankreich,
Drohungen gegen europäische Flüge und

04:38:34.462 --> 04:38:38.277
Drohungen gegen Medien in Irland.
Heute gab es beispielsweise Vorfälle an

04:38:38.341 --> 04:38:42.145
italienischen Schulen. Unsere
Verkehrsinfrastruktur – Häfen, Flughäfen,

04:38:42.193 --> 04:38:45.102
Bahnstrecken, Logistikzentren
– wird immer anfälliger.

04:38:45.158 --> 04:38:49.907
Hybride Angriffe finden statt, und wir
sehen, dass selbst ohne eine einzige

04:38:49.967 --> 04:38:55.160
Explosion oder einen konventionellen
Militärschlag Angst entsteht, ein gewisses Maß

04:38:55.220 --> 04:38:58.341
an Chaos und dass Dienstleistungen
lahmgelegt werden.

04:38:58.383 --> 04:39:02.494
Die Europäische Agentur für Cybersicherheit
hat in ihrem jüngsten Bericht ebenfalls

04:39:02.556 --> 04:39:06.411
festgestellt, dass wir nicht ausreichend
vorbereitet oder koordiniert sind.

04:39:06.464 --> 04:39:10.289
Zudem macht künstliche Intelligenz
diese Bedrohungen immer komplexer.

04:39:10.347 --> 04:39:13.618
Deshalb schlagen wir zwei
konkrete Maßnahmen vor.

04:39:13.693 --> 04:39:18.342
Erstens: die Stärkung des europäischen
Frühwarnsystems und der koordinierten

04:39:18.392 --> 04:39:22.507
Reaktion, um Echtzeit-Informationen
auszutauschen und gemeinsam zu handeln.

04:39:22.570 --> 04:39:27.159
Zweitens: europaweite Übungen. Denn eine
Reaktion zum Schutz unserer kritischen

04:39:27.201 --> 04:39:30.081
Dienste kann nicht am Tag eines
Angriffs improvisiert werden;

04:39:30.142 --> 04:39:34.508
sie muss im Voraus vorbereitet sein. Europa
zu schützen bedeutet sicherzustellen,

04:39:34.554 --> 04:39:38.176
dass unsere Infrastruktur, unsere
Wirtschaft und unsere Gesellschaft auch dann

04:39:38.223 --> 04:39:41.393
weiter funktionieren, wenn versucht
wird, uns zu destabilisieren.

04:39:42.293 --> 04:39:44.993
Danke. Der nächste Redner ist Jüri Ratas.

04:39:47.912 --> 04:39:52.210
Das ist heute ehrlich, Herr Präsident und
Herr Kommissar, sehr geehrte Kolleginnen

04:39:52.254 --> 04:39:56.843
und Kollegen. In den letzten Tagen haben
wir gezielte Angriffe auf unsere kritischen

04:39:56.910 --> 04:40:01.891
Lieferketten erlebt: Cyberangriffe haben
Supermärkte, Kühlsysteme in mehr als 10

04:40:01.957 --> 04:40:06.508
europäischen Ländern getroffen und
sogar die Kühlanlagen des französischen

04:40:06.568 --> 04:40:11.464
Blutspendedienstes wurden angegriffen.
Ziel dieser Angriffe ist es, Panik zu säen:

04:40:11.518 --> 04:40:16.640
essentielle Dienstleistungen für die Bürger
zu stören und Unsicherheit zu schaffen.

04:40:16.716 --> 04:40:20.637
Wir wissen noch nicht, wer hinter diesen
konkreten Angriffen steckt, aber eines

04:40:20.682 --> 04:40:25.584
wissen wir mit Sicherheit: Wir müssen unsere
Schwachstellen sofort und entschlossen

04:40:25.667 --> 04:40:30.757
angehen. Der Schutz kritischer Infrastrukturen
erfordert eine deutliche Stärkung der

04:40:30.822 --> 04:40:35.883
Systeme, einen schnelleren
Informationsaustausch und echte Resilienz, um

04:40:35.947 --> 04:40:41.463
Backup-Lösungen und die Funktionsfähigkeit
der Lieferketten auch im Angriffsfall

04:40:41.533 --> 04:40:47.045
sicherzustellen. Resilienz bedeutet, dass
kein Angriff das tägliche Funktionieren

04:40:47.091 --> 04:40:48.932
unserer Gesellschaft
lahmlegen darf. Danke.

04:40:51.452 --> 04:40:54.932
Vielen Dank. Der nächste
Redner ist Alex Andrew Saliba.

04:40:56.912 --> 04:41:03.084
Danke, Herr Präsident. Der Cybersecurity-Test
des Twister-Anrufs oder die

04:41:03.171 --> 04:41:06.031
Sicherheitszusammenbrüche
in den Tangfeldern.

04:41:06.078 --> 04:41:10.917
Raina, ist Ihnen bewusst, dass Supermärkte
und junge Menschen gehackt werden?

04:41:10.980 --> 04:41:14.972
Ich frage Sie, ob Europa auf der Seite
der Schachfiguren steht oder dagegen ist.

04:41:15.572 --> 04:41:19.369
Und wir haben keine digitale Infrastruktur,
die uns im Stich lässt, mit gravierenden

04:41:19.430 --> 04:41:22.352
konkreten Folgen – und das
ist die Schuld der Kommission.

04:41:22.472 --> 04:41:26.124
Danke, Herr Präsident. Die Online-Plattform
ist nun betriebsbereit und bietet

04:41:26.185 --> 04:41:30.632
wesentliche Dienstleistungen in mindestens
zwei Amtssprachen der Mitgliedstaaten an.

04:41:30.992 --> 04:41:35.090
Im Rahmen eines wirtschaftlichen Zusammenbruchs
und der Austeritätspolitik sind die

04:41:35.146 --> 04:41:37.592
Bürgerinnen und Bürger
realen Risiken ausgesetzt.

04:41:38.072 --> 04:41:43.407
Das hängt auch von Malta ab, da wir auf
den Transport für komplexe Lieferketten

04:41:43.465 --> 04:41:47.432
angewiesen sind, die essenzielle
Produkte zu unseren Küsten bringen.

04:41:48.212 --> 04:41:51.504
Anna unterstützt die digitale Infrastruktur,
indem sie Schutz vor Cyberangriffen

04:41:51.544 --> 04:41:56.251
gewährleistet, damit die Bürgerinnen
und Bürger von einem sicheren Schutz

04:41:56.313 --> 04:41:57.513
profitieren können.

04:41:57.692 --> 04:42:01.373
Auf der Suche nach Sicherheit können wir
keine integrierte faschistische Ideologie

04:42:01.444 --> 04:42:02.372
akzeptieren.

04:42:02.372 --> 04:42:06.621
Herr Präsident, die Technologieunternehmen
und die beiden tragen eine größere

04:42:06.664 --> 04:42:08.252
Verantwortung für sicherere Produkte.

04:42:08.552 --> 04:42:13.185
Oder die Europäische Union hat erstmals
an den Außengrenzen, den Schengen-Grenzen

04:42:13.248 --> 04:42:15.332
und auch an den Flughäfen koordiniert.

04:42:16.712 --> 04:42:19.292
Danke. Der nächste Redner
ist Ana Miguel Pedro.

04:42:25.712 --> 04:42:30.301
Kommissar, heute ist es nicht mehr
nötig, eine Grenze zu verschieben, um die

04:42:30.355 --> 04:42:35.242
Sicherheit eines Landes zu bedrohen.
Es reicht aus, eine Cyber-Schwachstelle

04:42:35.326 --> 04:42:39.317
auszunutzen. Wenn es möglich ist,
Kühlsysteme aus der Ferne zu manipulieren,

04:42:39.362 --> 04:42:43.562
Blutbanken zu kompromittieren oder den
zivilen Luftverkehr zu stören, dann sehen wir

04:42:43.608 --> 04:42:47.897
uns einer direkten Bedrohung der Sicherheit
der europäischen Bürger gegenüber.

04:42:47.947 --> 04:42:49.959
Das ist die Realität hybrider Bedrohungen.

04:42:50.006 --> 04:42:53.640
Sie brauchen keine Panzer auf den
Straßen oder eine Kriegserklärung.

04:42:53.694 --> 04:42:57.749
Sie können lebenswichtige Dienste lahmlegen,
Lieferketten gefährden und Angst und

04:42:57.795 --> 04:43:00.262
Misstrauen in unseren Gesellschaften säen.

04:43:00.310 --> 04:43:04.484
Feindliche Regime kennen unsere Schwächen,
suchen sie auszunutzen, und künstliche

04:43:04.538 --> 04:43:09.563
Intelligenz wird das Ausmaß und die
Raffinesse dieser Bedrohungen weiter erhöhen.

04:43:09.608 --> 04:43:13.516
Kommissar, wir brauchen eine entschlossene
und koordinierte europäische Antwort,

04:43:13.563 --> 04:43:17.298
eine Antwort, die nicht nur Angriffe
koordiniert, sondern die Verantwortlichen

04:43:17.346 --> 04:43:21.568
identifiziert, Sanktionen verhängt und den
Schutz unserer kritischen Infrastrukturen

04:43:21.608 --> 04:43:24.506
und Lieferketten stärkt.
Das ist erst der Anfang.

04:43:24.532 --> 04:43:25.732
Danke.

04:43:26.192 --> 04:43:29.012
Vielen Dank. Der nächste
Redner ist José Cepeda.

04:43:35.072 --> 04:43:40.901
Frau Präsidentin, Vizepräsidentin Vilkunen,
die Wahrheit ist, dass wir, wenn wir

04:43:40.966 --> 04:43:45.268
analysieren, wie Europa heute dasteht,
keine andere klare Antwort haben.

04:43:45.322 --> 04:43:49.922
Europa befindet sich im Krieg, und das wirkt
sich direkt auf das Leben seiner Bürger

04:43:49.982 --> 04:43:54.611
aus. Wenn sie Infrastrukturen für die
Wasserversorgung, die Abwasserentsorgung und

04:43:54.664 --> 04:44:00.119
die Kühlung von Lebensmitteln angreifen,
ist klar, dass wir lange über alle

04:44:00.175 --> 04:44:04.607
Initiativen sprechen können, die über
ENISA oder die Europäische Agentur selbst –

04:44:04.660 --> 04:44:08.361
also die Cybersicherheit – umgesetzt
werden, aber das reicht nicht.

04:44:08.419 --> 04:44:13.883
Seit Monaten fordere ich nicht nur, Muster
zu entwerfen, nicht nur die Urheberschaft

04:44:13.959 --> 04:44:20.572
zu identifizieren, wir brauchen darüber
hinaus neben der Entwicklung eines

04:44:20.619 --> 04:44:24.552
Cybersicherheitsschilds auch ein Schwert
zu fördern, und dafür benötigen wir ein

04:44:24.611 --> 04:44:29.552
europäisches Cyberkommando. Wir müssen
wirklich einen einheitlichen europäischen

04:44:29.617 --> 04:44:34.426
Geheimdienstmodell, den wir derzeit
nicht haben, viel weiter vorantreiben.

04:44:34.491 --> 04:44:39.187
Also viel Glück, bleiben Sie guten Mutes,
aber vor allem sollten wir entschlossen

04:44:39.234 --> 04:44:43.095
sein bei der Antwort, die wir geben müssen,
um 450 Millionen Menschen zu schützen.

04:44:43.123 --> 04:44:44.312
Danke.

04:44:44.312 --> 04:44:46.687
Vielen Dank. Nun kommen wir
zum „Aufruf zur Wortmeldung“.

04:44:46.728 --> 04:44:48.812
Und zunächst gebe ich das
Wort an Santana Glavac.

04:44:53.252 --> 04:44:56.723
Vielen Dank. Vizepräsidenten, Kommissarinnen
und Kommissare, Kolleginnen und

04:44:56.779 --> 04:45:00.954
Kollegen, Damen und Herren, es ist für alle
klar, dass ein Krieg gegen Europa nicht

04:45:01.001 --> 04:45:05.021
unbedingt damit beginnen muss, dass Panzer
in einen Mitgliedstaat der Europäischen

04:45:05.065 --> 04:45:07.905
Union einmarschieren. Er kann
genau auf diese Weise beginnen:

04:45:07.954 --> 04:45:12.074
durch die Abschaltung des Stromnetzes,
die Blockade von Banken oder die

04:45:12.116 --> 04:45:16.777
Unterbrechung der Lebensmittelversorgung.
Stellen Sie sich vor, Sie können keine

04:45:16.861 --> 04:45:20.194
Medikamente, Lebensmittel
kaufen oder Geld abheben.

04:45:20.243 --> 04:45:23.870
Ganze 73 % der von den analysierten
Vorfällen betroffenen Organisationen waren

04:45:23.938 --> 04:45:27.470
Schlüssel- oder wichtige Einrichtungen
gemäß der NIS2-Richtlinie.

04:45:27.516 --> 04:45:31.632
Mit anderen Worten: Gerade die Systeme,
von denen das tägliche Leben unserer Bürger

04:45:31.691 --> 04:45:35.832
abhängt, sind bedroht: Verkehr, Energie,
Lebensmittel und Gesundheitswesen.

04:45:35.879 --> 04:45:38.421
Deshalb begrüße ich den Vorschlag,
habe aber einige Fragen.

04:45:38.462 --> 04:45:42.176
Wie stellen wir sicher, dass die Geräte und
Software, die in unseren Krankenhäusern,

04:45:42.224 --> 04:45:46.132
Energienetzen und Telekommunikationssystemen
eingesetzt werden, höchsten

04:45:46.181 --> 04:45:50.361
Sicherheitsstandards entsprechen? Wie
gewährleisten wir die Kontinuität essenzieller

04:45:50.420 --> 04:45:53.041
Dienstleistungen, wenn
ein Angriff erfolgt?

04:45:53.132 --> 04:45:57.171
Und wie stellen wir die Ressourcen bereit,
um die neuen Verpflichtungen umzusetzen,

04:45:57.227 --> 04:46:00.464
insbesondere für kleinere Anbieter
essenzieller Dienstleistungen?

04:46:00.490 --> 04:46:01.690
Vielen Dank.

04:46:03.692 --> 04:46:06.812
Vielen Dank. Der nächste Redner
ist Juan Fernando López Aguilar.

04:46:09.092 --> 04:46:10.772
Vielen Dank, Herr Präsident
und Frau Kommissarin.

04:46:11.492 --> 04:46:16.979
Die letzte Legislaturperiode hat viel
Energie und Zeit für die Regulierung

04:46:17.051 --> 04:46:21.890
künstlicher Intelligenz aufgewendet. Und
in dieser Legislaturperiode haben wir das

04:46:21.941 --> 04:46:26.614
Periskop auf Cybersicherheit gerichtet,
doch in Wirklichkeit sind beide Debatten

04:46:26.688 --> 04:46:30.589
miteinander verbunden, denn die rasante
Vermehrung von KI-Tools, die Schwachstellen

04:46:30.648 --> 04:46:35.330
der Europäischen Union und ihrer
Mitgliedstaaten ausnutzen, erfordert eine

04:46:35.380 --> 04:46:39.517
gemeinsame Antwort. Der Ansatz dazu
liegt in der Europäischen Agentur für

04:46:39.583 --> 04:46:46.138
Cybersicherheit, doch es braucht mehr.
Kurzfristig ist Prävention und Voraussicht

04:46:46.193 --> 04:46:50.276
besser als Reaktion, und das erfordert
geteilte Aufklärung, damit die

04:46:50.330 --> 04:46:55.017
Mitgliedstaaten in der Lage sind, alle
verfügbaren Erkenntnisse über Cyberangriffe

04:46:55.073 --> 04:46:57.826
auf unsere kritische
Infrastruktur zusammenzuführen.

04:46:57.877 --> 04:47:01.699
Langfristig müssen wir jedoch die toxische
und pathologische Abhängigkeit der

04:47:01.790 --> 04:47:06.449
Europäischen Union von großen Anbietern
künstlicher Intelligenz verringern, die uns

04:47:06.501 --> 04:47:10.936
anfällig für Cyberangriffe machen.
Daher braucht es Investitionen in die

04:47:10.995 --> 04:47:14.887
Cybersicherheit und eine klare Verpflichtung
zu einem europäischen Modell für

04:47:14.930 --> 04:47:16.652
künstliche Intelligenz.
Danke, Frau Präsidentin.

04:47:17.492 --> 04:47:20.252
Danke. Der nächste Redner
ist Romana Jarković.

04:47:22.592 --> 04:47:26.733
Danke, Frau Präsidentin. Fast jede Woche
erleben wir einen neuen Cyberangriff, sei

04:47:26.780 --> 04:47:31.805
es Angriffe auf Supermärkte, Diebstahl von
Kryptowährungen oder – schlimmstenfalls –

04:47:31.860 --> 04:47:37.567
Angriffe auf Krankenhaussysteme. 2024
wurden bei einem solchen Angriff in Kroatien

04:47:37.610 --> 04:47:42.087
die persönlichen Daten von Hunderttausenden
Bürgerinnen und Bürgern für ein Lösegeld

04:47:42.154 --> 04:47:46.798
gestohlen. In diesem Jahr führte ein
Cyberangriff auf die Laboratorien eines

04:47:46.846 --> 04:47:50.802
Londoner Krankenhauses zur Verschiebung
von tausenden Untersuchungen und

04:47:50.872 --> 04:47:56.310
Operationen. Diese Beispiele zeigen
deutlich, wie verwundbar unsere Systeme sind.

04:47:56.374 --> 04:48:01.152
Sie zeigen aber auch, dass Cybersicherheit
nicht nur eine Frage der Technologie ist;

04:48:01.216 --> 04:48:05.550
es geht darum, unsere Bürger zu schützen,
ihre Daten und sogar ihr Leben zu

04:48:05.601 --> 04:48:09.804
bewahren. Cyberangriffe sind ein ernstes
Problem, das ernsthafte, gemeinsame und

04:48:09.865 --> 04:48:14.703
ehrgeizige Antworten erfordert. Deshalb
muss Europa mehr in eigene Technologien, in

04:48:14.761 --> 04:48:18.116
die gemeinsame Cyberverteidigung und
in die Widerstandsfähigkeit unserer

04:48:18.166 --> 04:48:21.975
Gesundheitssysteme investieren. In der
digitalen Welt muss die Sicherheit unserer

04:48:22.020 --> 04:48:23.612
Bürger eine Priorität sein. Vielen Dank.

04:48:25.472 --> 04:48:27.692
Danke. Der nächste Redner
ist Sebastián Tinquinen.

04:48:33.872 --> 04:48:38.744
Herr Präsident, in den Geschäften
tauen Tiefkühltruhen auf.

04:48:38.804 --> 04:48:43.387
Eine große Anzahl falscher
Bombendrohungen auf europäischen Flügen.

04:48:43.490 --> 04:48:47.631
Brandstifter. Das sind nur einige der
feindseligen Aktivitäten, die in Europa in

04:48:47.686 --> 04:48:52.658
kurzer Zeit stattgefunden haben. Wie wir
sehen, finden feindliche Akteure immer neue

04:48:52.713 --> 04:48:57.973
Wege, um Einfluss auszuüben. Der Ursprung
einzelner Schikanen bleibt oft im Dunkeln,

04:48:58.021 --> 04:49:00.993
doch alle sollten das
große Ganze betrachten.

04:49:01.082 --> 04:49:05.858
Während des russischen Angriffskriegs sind
in Europa zu viele unerwartete Ereignisse

04:49:05.904 --> 04:49:11.576
eingetreten, als dass jeder Vorfall Zufall
oder ein anderer Faktor sein könnte.

04:49:11.659 --> 04:49:16.880
Das große Ganze ist, dass Russland in Europa
hybride Einflussoperationen durchführt

04:49:16.935 --> 04:49:20.443
und seinen Angriffskrieg
gegen die Ukraine fortsetzt.

04:49:20.491 --> 04:49:24.742
Je mehr wir Russland in der Ukraine
schwächen, desto weniger Ressourcen wird es

04:49:24.806 --> 04:49:27.852
haben, um anderswo in
Europa Einfluss auszuüben.

04:49:27.925 --> 04:49:33.495
Deshalb muss das Ziel Europas klar sein:
Russland muss aus der Ukraine vertrieben

04:49:33.579 --> 04:49:34.779
werden. Danke.

04:49:36.092 --> 04:49:40.172
Danke. Der nächste Redner ist
Vitenis Povilas Andriukaitis.

04:49:43.172 --> 04:49:45.062
Danke, Frau Präsidentin, Frau Kommissarin.

04:49:45.107 --> 04:49:51.276
Ich möchte wirklich dazu sprechen. Wir
müssen ENISA unbedingt stärken, wir müssen

04:49:51.393 --> 04:49:57.967
uns unbedingt an den Bemühungen beteiligen,
damit alle Mitgliedstaaten endlich einer

04:49:58.026 --> 04:50:04.511
koordinierten Cybersicherheitspolitik
zustimmen – dieses Gesetz zur Cyberresilienz

04:50:04.575 --> 04:50:09.616
ist besonders, weil es dazu beitragen
kann, Investitionen in die Cybersicherheit

04:50:09.693 --> 04:50:14.599
besser zu harmonisieren, zu
koordinieren und zu beschleunigen.

04:50:14.654 --> 04:50:19.596
Wir brauchen auch Fachkräfte; wir brauchen
ein europäisches Cyber-Trainingszentrum,

04:50:19.698 --> 04:50:26.260
das den Mitgliedstaaten tatsächlich helfen
könnte, Fachkräfte auszubilden und diese

04:50:26.312 --> 04:50:31.683
Sektoren als strategisch zu identifizieren
– nämlich Lebensmittel, Pharmazie,

04:50:31.872 --> 04:50:38.635
Wasser, Strom – denn Angriffe darauf können
viele Systeme lahmlegen und Tausende von

04:50:38.689 --> 04:50:42.923
Menschenleben kosten. Wir müssen ENISA
wirklich stärken und die Bemühungen und

04:50:42.977 --> 04:50:45.212
Instrumente der Kommission verstärken.

04:50:47.912 --> 04:50:50.612
Und der letzte Redner, der mir
aufgefallen ist, ist Bruno Gonçalves.

04:50:53.852 --> 04:50:59.966
Frau Kommissarin, sehr geehrte Abgeordnete,
Lebensmittelkühlanlagen, Blutbanken,

04:51:00.025 --> 04:51:07.294
zivile Ziele. Das ist die neue Realität
einer hybriden Bedrohungsinitiative, die in

04:51:07.356 --> 04:51:12.579
Europa keine Grenzen kennt. Doch was
sagen uns die europäischen Daten über die

04:51:12.636 --> 04:51:17.554
Fähigkeit europäischer öffentlicher und
privater Systeme und Unternehmen, auf diese

04:51:17.611 --> 04:51:22.372
Bedrohungen zu reagieren? Der jüngste
Bericht der ENISA, der Europäischen Agentur

04:51:22.426 --> 04:51:27.830
für Cybersicherheit, zeigt, dass nur 16 %
der europäischen KMU in der Lage sind, auf

04:51:27.893 --> 04:51:33.013
diese Bedrohungen zu reagieren, und dass
nur 4 % alle Sicherheitsmaßnahmen zur

04:51:33.195 --> 04:51:36.311
Bewältigung externer
Risiken umgesetzt haben.

04:51:36.359 --> 04:51:41.169
Diese Woche hatten wir den Generaldirektor
der ENISA hier im Parlament, der zur

04:51:41.214 --> 04:51:44.525
Vereinfachung von Prozessen
und Berichterstattung aufrief.

04:51:44.584 --> 04:51:49.517
Aber fehlt es nicht vielmehr an mehr
Investitionen, einem einheitlichen europäischen

04:51:49.585 --> 04:51:54.867
Modell und – nebenbei bemerkt –
verantwortungsvollen öffentlichen Systemen und

04:51:54.920 --> 04:51:59.307
Unternehmen, die den Erwartungen dieses
Parlaments und dieser Kommission gerecht

04:51:59.362 --> 04:52:03.520
werden können? Es fehlt an Investitionen,
es fehlt an Strategie, und Frau

04:52:03.587 --> 04:52:07.579
Kommissarin, geben Sie ein souveränes
und digital fähiges Europa nicht auf.

04:52:07.606 --> 04:52:08.806
Danke.

04:52:09.872 --> 04:52:15.932
Danke. Nun gebe ich das Wort an die
Exekutiv-Vizepräsidentin Hena Virkunen, bitte.

04:52:22.952 --> 04:52:27.007
Vielen Dank. Hochverehrter Präsident, sehr
geehrte Mitglieder, sehr geehrter Rat.

04:52:27.068 --> 04:52:29.977
Ich danke Ihnen allen für
Ihre sehr wichtigen Beiträge.

04:52:30.020 --> 04:52:34.167
Ich habe mir die heute hier geäußerten
unterschiedlichen Ansichten genau angehört.

04:52:34.238 --> 04:52:37.865
Und ich denke, dass die heutige Debatte
sehr deutlich gezeigt hat, dass der Schutz

04:52:37.919 --> 04:52:41.762
kritischer Infrastrukturen und wichtiger
Lieferketten nicht nur solide Regeln,

04:52:41.846 --> 04:52:45.267
sondern auch stärkere
Fähigkeiten erfordert:

04:52:45.330 --> 04:52:50.234
sichere Technologien, vertrauenswürdige
Anbieter und wirksame europäische

04:52:50.287 --> 04:52:55.649
Zusammenarbeit. Die Kommission wird weiterhin
daran arbeiten, strategische Schwächen

04:52:55.692 --> 04:52:59.791
zu verringern, unsere kollektive
Cybersicherheitsvorsorge zu stärken und dafür zu

04:52:59.838 --> 04:53:03.514
sorgen, dass Europa besser in der Lage
ist, großen Cyber- und Hybridbedrohungen

04:53:03.560 --> 04:53:06.322
vorzubeugen, sie zu widerstehen
und darauf zu reagieren.

04:53:06.395 --> 04:53:10.985
Ich zähle darauf, dass dieses Parlament
mit uns zusammenarbeitet, um in diesem

04:53:11.030 --> 04:53:16.254
Bemühen erfolgreich zu sein. In einer
Zeit sich ständig weiterentwickelnder

04:53:16.318 --> 04:53:20.302
Technologien und geopolitischer
Spannungen muss Europa auf alle Arten von

04:53:20.354 --> 04:53:24.954
Hybridbedrohungen vorbereitet sein – auch
auf solche von hochentwickelten Akteuren

04:53:25.024 --> 04:53:30.639
mit fortschrittlichen Fähigkeiten. Und
ich versichere Ihnen, dass wir durch die

04:53:30.706 --> 04:53:35.239
vollständige Umsetzung unserer ehrgeizigen
Agenda sicherstellen können, dass Europa

04:53:35.296 --> 04:53:37.172
dieser Herausforderung gewachsen ist.

04:53:39.632 --> 04:53:45.491
Vielen Dank. Kommissar Virkunen, und nun
gebe ich das Wort an Ministerin Marianne

04:53:45.587 --> 04:53:46.787
Harkin weiter.

04:53:51.212 --> 04:53:56.774
Herr Präsident, sehr geehrte Mitglieder,
Vizepräsidentin der Kommission.

04:53:56.839 --> 04:54:02.161
Dies ist in der Tat eine sehr
zeitnahe und sehr wichtige Debatte.

04:54:02.253 --> 04:54:07.708
Wir alle erkennen die Bedeutung der Stärkung
unserer Cybersicherheitsresilienz an.

04:54:07.783 --> 04:54:13.359
Ob es um den Schutz unserer Blutbanken,
Schulen, unserer Nahrungsmittelversorgung

04:54:13.439 --> 04:54:18.978
oder unserer Luftfahrtsysteme
geht – also all unserer Systeme.

04:54:19.084 --> 04:54:25.384
Wenn das Leben unserer Bürgerinnen und
Bürger negativ beeinträchtigt wird, hat die

04:54:25.459 --> 04:54:32.355
EU die Verantwortung zu handeln. Das neue
Cybersicherheitsgesetz wird zweifellos zu

04:54:32.427 --> 04:54:38.943
diesem Ziel beitragen. Indem wir unsere
IKT-Lieferkette und unsere europäischen

04:54:39.073 --> 04:54:46.699
Volkswirtschaften stärken. Die irische
Ratspräsidentschaft bleibt ehrgeizig.

04:54:46.787 --> 04:54:53.848
Die Beratungen zum Cybersicherheitsgesetz
im Rat noch in diesem Jahr abzuschließen.

04:54:53.931 --> 04:54:59.500
Damit die Verhandlungen zwischen den
Mitgesetzgebern möglichst bald 2027 beginnen

04:54:59.573 --> 04:55:05.608
können. Ich denke, wir sind uns alle in
diesem Parlament einig, dass keine Zeit zu

04:55:05.660 --> 04:55:08.920
verlieren ist. Doch leider ist eines klar:

04:55:08.982 --> 04:55:14.487
Die Angriffe werden weitergehen und
an Zahl und Raffinesse zunehmen.

04:55:14.569 --> 04:55:21.977
Und wir müssen auch darauf vorbereitet
sein, dass einige Angriffe erfolgreich sein

04:55:22.055 --> 04:55:26.519
werden – und leider
manchmal in großem Umfang.

04:55:26.613 --> 04:55:32.147
Deshalb wird die Präsidentschaft
weiterhin an der Umsetzung des

04:55:32.225 --> 04:55:39.882
EU-Kyber-Sicherheitsplans arbeiten. Dies
ist ein entscheidendes Instrument, um uns

04:55:40.016 --> 04:55:46.843
auf großangelegte Cyberangriffe vorzubereiten
und darauf zu reagieren, wenn sie

04:55:46.932 --> 04:55:55.178
eintreten. Darf ich abschließend sagen,
dass ich die gute Zusammenarbeit mit dem

04:55:55.264 --> 04:55:59.807
Parlament in dieser Angelegenheit
zur Kenntnis nehme und schätze?

04:55:59.869 --> 04:56:05.524
Und ich hoffe, dass dies zu einer starken
Position des Parlaments und zu guten

04:56:05.603 --> 04:56:09.376
Ergebnissen in unseren
Verhandlungen führen wird.

04:56:09.451 --> 04:56:13.085
Darf ich auch sagen, dass
ich der Kommission zustimme?

04:56:13.149 --> 04:56:17.604
Jede Bedrohung von Zivilisten ist
inakzeptabel, und tatsächlich haben viele

04:56:17.663 --> 04:56:23.021
Kolleginnen und Kollegen heute Abend
betont, dass wir eine volle europäische

04:56:23.136 --> 04:56:27.961
Zusammenarbeit brauchen, um
unsere Bürger zu schützen.

04:56:28.065 --> 04:56:32.828
Und in diesem Sinne möchte ich mich bei
Ihnen allen für Ihre Beiträge und Ihre

04:56:32.894 --> 04:56:34.172
Aufmerksamkeit bedanken.

04:56:37.112 --> 04:56:38.972
Vielen Dank, Minister Harkin.

04:56:39.212 --> 04:56:43.420
Die Aussprache ist hiermit geschlossen.
Wir kommen nun zum nächsten

04:56:43.482 --> 04:56:47.970
Tagesordnungspunkt. Hier geht es um eine
Erklärung der Kommission zur Medienfreiheit

04:56:48.013 --> 04:56:50.675
und Rechtsstaatlichkeit in
der Tschechischen Republik.

04:56:50.732 --> 04:56:53.972
Bedrohungen der Unabhängigkeit
öffentlicher Rundfunkanstalten.

04:56:54.452 --> 04:56:59.340
Und ich übergebe das erste Wort im Namen
der Kommission an Kommissar Michael

04:56:59.388 --> 04:57:00.588
McGrath.

04:57:08.132 --> 04:57:14.445
Sehr geehrter Herr Präsident, sehr
geehrter Minister Harkin, im Namen der

04:57:14.500 --> 04:57:18.323
Ratspräsidentschaft, sehr geehrte
Abgeordnete, vielen Dank für die Gelegenheit,

04:57:18.398 --> 04:57:23.553
heute mit Ihnen über die Situation der
Medienfreiheit und -vielfalt in Tschechien zu

04:57:23.621 --> 04:57:26.908
sprechen. Mit besonderer Aufmerksamkeit
für die Unabhängigkeit der

04:57:26.946 --> 04:57:33.232
öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten.
Medienfreiheit und Medienvielfalt sind

04:57:33.289 --> 04:57:36.501
zentrale Elemente des
Rechtsstaats in jedem Land.

04:57:36.584 --> 04:57:40.958
Aus diesem Grund sind sie seit 2020
ein zentraler Pfeiler des jährlichen

04:57:41.005 --> 04:57:45.080
Rechtsstaatsberichts der Kommission,
zusammen mit dem Justizsektor, den

04:57:45.129 --> 04:57:48.986
Antikorruptionsrahmen und anderen
demokratischen Kontrollmechanismen.

04:57:49.052 --> 04:57:53.834
Darüber hinaus hat die Kommission in den
letzten fünf Jahren eine Reihe wichtiger

04:57:53.879 --> 04:57:58.121
Instrumente verabschiedet, die nun
einen EU-weiten Rahmen zum Schutz der

04:57:58.214 --> 04:58:01.959
Medienfreiheit und -vielfalt in der
gesamten Europäischen Union bieten.

04:58:02.011 --> 04:58:07.730
Dies reicht von Empfehlungen zur Schaffung
eines sicheren und förderlichen Umfelds

04:58:07.779 --> 04:58:11.905
für Journalistinnen und Journalisten sowie
andere Medienfachleute in Europa über

04:58:11.962 --> 04:58:15.897
Anti-SLAPP-Gesetzgebung bis hin zu
einer Verordnung – dem Europäischen

04:58:15.952 --> 04:58:20.475
Medienfreiheitsgesetz, das seit 2025
weitgehend anwendbar ist und wichtige

04:58:20.523 --> 04:58:23.276
Schutzmechanismen in
diesem Bereich einführt.

04:58:23.359 --> 04:58:29.368
Medienfreiheit und -vielfalt sind auch
für die demokratische Rechenschaftspflicht

04:58:29.406 --> 04:58:33.073
von entscheidender Bedeutung, da sie den
Bürgerinnen und Bürgern den Zugang zu

04:58:33.138 --> 04:58:37.676
verlässlichen Informationen ermöglichen,
die öffentliche Gewalt überprüfen und sich

04:58:37.740 --> 04:58:41.084
sinnvoll an der öffentlichen
Debatte beteiligen können.

04:58:41.157 --> 04:58:47.633
Der Rechtsstaatsbericht 2026, der im Juli
dieses Jahres angenommen wurde, wie Sie

04:58:47.697 --> 04:58:52.469
wissen, stellte fest, dass ein
Gesetzesentwurf, der dem Medienregulierer neue

04:58:52.511 --> 04:58:55.468
Befugnisse verleihen und
Medienunternehmen zusätzliche Rechte und

04:58:55.517 --> 04:58:58.491
Verantwortlichkeiten übertragen
würde, noch beraten wird.

04:58:58.545 --> 04:59:03.678
Er wies auch darauf hin, dass keine
weiteren Schritte zu Reformen im Bereich der

04:59:03.726 --> 04:59:07.110
Transparenz des Medienbesitzes
unternommen wurden.

04:59:07.172 --> 04:59:12.559
In Bezug auf den öffentlich-rechtlichen
Rundfunk stellte der Rechtsstaatsbericht

04:59:12.608 --> 04:59:16.346
fest, dass der von der Regierung vorgelegte
Gesetzesentwurf, der die Abschaffung der

04:59:16.387 --> 04:59:20.498
Rundfunkgebühren für den öffentlich-rechtlichen
Rundfunk vorsieht, Besorgnis

04:59:20.584 --> 04:59:25.896
ausgelöst hat. Der öffentlich-rechtliche
Rundfunk spielt eine besondere Rolle dabei,

04:59:25.956 --> 04:59:31.095
den Bürgerinnen und Bürgern den Zugang
zu Informationen und einem vielfältigen

04:59:31.171 --> 04:59:35.480
Inhalt zu gewährleisten. Aus diesem
Grund enthält das Europäische

04:59:35.547 --> 04:59:39.632
Medienfreiheitsgesetz Schutzmechanismen
in Bezug auf die Governance und

04:59:40.352 --> 04:59:45.250
die Finanzierung der Unabhängigkeit
der öffentlich-rechtlichen Medien.

04:59:45.302 --> 04:59:49.473
Die Umsetzung und Durchsetzung des europäischen
Medienfreiheitsgesetzes ist für mich

04:59:49.528 --> 04:59:53.076
als Kommissarin und für die
gesamte Kommission eine Priorität.

04:59:53.135 --> 04:59:57.373
Im Einklang mit dem breiten Engagement, die
Unabhängigkeit und Pluralität der Medien

04:59:57.428 --> 05:00:01.485
in der Europäischen Union zu schützen.
Die Kommission hat eng mit allen

05:00:01.531 --> 05:00:06.075
Mitgliedstaaten, einschließlich Tschechien,
zusammengearbeitet, um sicherzustellen,

05:00:06.114 --> 05:00:10.091
dass der europäische Medienfreiheitsakt
einschließlich der Maßnahmen zum Schutz des

05:00:10.162 --> 05:00:15.319
öffentlichen Rundfunks so bald wie
möglich in jede nationale Rechtsordnung

05:00:15.385 --> 05:00:20.333
aufgenommen wird. Wir beobachten und
analysieren die Entwicklung der nationalen

05:00:20.414 --> 05:00:25.650
Rechtsvorschriften weiterhin genau. Dabei
müssen wir die nationalen Besonderheiten

05:00:25.707 --> 05:00:30.027
berücksichtigen, wobei zu beachten ist,
dass der EMFA kein bestimmtes Steuerungs-

05:00:30.080 --> 05:00:35.885
oder Finanzierungsmodell vorschreibt, sondern
vielmehr Kontrollen und Ausgewogenheit

05:00:35.981 --> 05:00:40.903
in den nationalen Systemen verlangt. Bei
der entscheidenden Frage der Finanzierung,

05:00:40.956 --> 05:00:45.091
insbesondere für den öffentlichen
Rundfunk, muss die nationale Gesetzgebung

05:00:45.146 --> 05:00:49.408
sicherstellen, dass der öffentliche
Rundfunk auf ein Finanzierungssystem

05:00:49.460 --> 05:00:54.586
zurückgreifen kann, das auf transparenten
und objektiven Kriterien beruht und

05:00:54.661 --> 05:01:00.008
angemessene, nachhaltige und vorhersehbare
finanzielle Mittel garantiert.

05:01:00.060 --> 05:01:03.653
Die Zusammenarbeit mit den
tschechischen Behörden läuft weiter.

05:01:03.695 --> 05:01:07.594
Ich möchte auch betonen, dass jeder
Legislativvorschlag einen ordnungsgemäß

05:01:07.658 --> 05:01:13.108
durchgeführten Gesetzgebungsprozess durchlaufen
sollte, der die volle Einhaltung des

05:01:13.161 --> 05:01:17.636
geltenden institutionellen Rahmens gewährleistet
und eine sinnvolle Konsultation der

05:01:17.696 --> 05:01:21.765
relevanten Interessenträger
vor der Annahme ermöglicht.

05:01:21.869 --> 05:01:26.563
Dies ist wichtig, da in diesem Zusammenhang
darauf hingewiesen wird, dass der

05:01:26.622 --> 05:01:31.117
Rechtsstaatsbericht 2026 Tschechien
empfiehlt, Maßnahmen zur Verbesserung der

05:01:31.174 --> 05:01:35.649
Transparenz im Gesetzgebungsprozess
und zur sinnvollen Konsultation von

05:01:35.717 --> 05:01:40.842
Interessenträgern zu ergreifen, unter
anderem durch die Bekämpfung der häufigen

05:01:40.938 --> 05:01:45.593
Nutzung von Schnellverfahren. In einem
breiteren Kontext zur Situation der

05:01:45.645 --> 05:01:50.488
Medienfreiheit und -vielfalt stellt
der Rechtsstaatsbericht 2026 fest, dass

05:01:50.544 --> 05:01:56.532
Journalisten in Tschechien weiterhin schweren
verbalen Bedrohungen und Belästigungen

05:01:56.573 --> 05:02:00.019
ausgesetzt sind. Ein Entwurf zur Änderung
der Strafprozessordnung, der zusätzlichen

05:02:00.061 --> 05:02:02.432
Schutz für journalistische
Quellen bieten würde,

05:02:02.912 --> 05:02:06.041
Vertrauliche Kommunikation
bleibt ausstehend.

05:02:06.178 --> 05:02:10.466
Der Bericht weist zudem darauf hin,
dass Interessenvertreter auf die Nutzung

05:02:10.523 --> 05:02:15.565
strategischer Klagen gegen öffentliche
Beteiligung oder SLAPP durch Politiker als

05:02:15.622 --> 05:02:19.547
ein anhaltendes Problem
von Bedeutung hinweisen.

05:02:19.597 --> 05:02:22.612
Ein Gesetzentwurf zur Umsetzung
der SLAPP-Richtlinie, der sowohl

05:02:22.656 --> 05:02:27.510
grenzüberschreitende als auch innerstaatliche
SLAPP-Fälle abdecken würde, liegt

05:02:27.578 --> 05:02:32.455
derzeit dem Parlament vor. Der Bericht
verweist auch auf einige bewährte Praktiken.

05:02:32.493 --> 05:02:37.193
Die Plattform für sicheren Journalismus
wurde in der zweiten Hälfte des Jahres 2025

05:02:37.240 --> 05:02:42.874
eingerichtet und schafft eine nichtstaatliche
Online-Umgebung, in der Journalisten

05:02:42.934 --> 05:02:47.010
Angriffe melden können. Schließlich stellt
der Rechtsstaatsbericht fest, dass trotz

05:02:47.049 --> 05:02:50.905
der anstehenden Verabschiedung von
Gesetzesentwürfen weiterhin erhebliche

05:02:50.953 --> 05:02:55.259
Herausforderungen bei der Transparenz
des Medienbesitzes bestehen.

05:02:55.313 --> 05:03:00.594
In dieser Hinsicht gab es keinen
Fortschritt entsprechend der Empfehlung des

05:03:00.669 --> 05:03:04.814
Rechtsstaatsberichts 2025. Die Kommission
wird die Entwicklungen im Bereich

05:03:04.858 --> 05:03:08.585
Medienfreiheit und -pluralismus in allen
Mitgliedstaaten, einschließlich der

05:03:08.644 --> 05:03:11.471
Tschechischen Republik,
weiterhin genau beobachten.

05:03:11.511 --> 05:03:15.083
Wir werden konstruktiv mit den nationalen
Behörden zusammenarbeiten und alle

05:03:15.135 --> 05:03:20.986
relevanten Instrumente nutzen, um die
Medienfreiheit, den Medienpluralismus und den

05:03:21.046 --> 05:03:23.823
Rechtsstaat in der
gesamten Union zu wahren.

05:03:23.868 --> 05:03:27.573
Vielen Dank, dass Sie mir die Gelegenheit
gegeben haben, diese einleitenden

05:03:27.626 --> 05:03:31.495
Bemerkungen darzulegen, und ich freue
mich sehr auf die Beiträge der verehrten

05:03:31.552 --> 05:03:34.892
Mitglieder zu diesem wichtigen Thema,
das uns heute Abend beschäftigt.

05:03:36.092 --> 05:03:40.653
Vielen Dank. Herr Kommissar, ich übergebe
das Wort an die Redner im Namen der

05:03:40.700 --> 05:03:43.652
politischen Gruppen der
EPP. Danuša Nerudová.

05:03:48.812 --> 05:03:53.823
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, um
4:36 Uhr beendete die Regierung von Andrej

05:03:53.883 --> 05:03:58.208
Babiš die parlamentarische Debatte und
setzte einen Vorschlag durch, der die

05:03:58.253 --> 05:04:01.900
Unabhängigkeit der tschechischen
öffentlich-rechtlichen Medien bedroht.

05:04:01.954 --> 05:04:06.537
Zu diesem Zeitpunkt gibt es keine Garantie
dafür, dass die Mittel für die Medien

05:04:06.585 --> 05:04:10.535
nicht zu einem Instrument des politischen
Drucks auf Journalisten werden.

05:04:10.580 --> 05:04:13.282
Tschechisches Fernsehen ist
nicht das Fernsehen von Babiš.

05:04:13.339 --> 05:04:16.716
Tschechischer Rundfunk ist
nicht das Radio von Babiš.

05:04:16.781 --> 05:04:21.599
Die Medien müssen die Politiker zur
Rechenschaft ziehen, nicht umgekehrt.

05:04:21.651 --> 05:04:25.279
Deshalb fordere ich die Europäische
Kommission zum Handeln auf.

05:04:25.329 --> 05:04:27.933
Der European Media Freedom
Act muss für alle gelten.

05:04:27.984 --> 05:04:32.568
An diesem Sonntag werden Hunderttausende
auf dem Prager Letná-Platz erwartet, die an

05:04:32.616 --> 05:04:37.059
europäische Werte glauben, und sie
werden auch auf Ihre Antwort warten.

05:04:37.127 --> 05:04:42.277
Zeigen Sie ihnen, dass Europa nicht nur
Freiheit versprechen, sondern sie auch

05:04:42.327 --> 05:04:46.715
verteidigen kann. Herr Kommissar, können
Sie uns daher mitteilen, welche konkreten

05:04:46.773 --> 05:04:51.219
Schritte Sie zu unternehmen
gedenken? Und ich möchte klarstellen:

05:04:51.280 --> 05:04:55.899
Der bloße Satz „Wir werden genau beobachten
und überwachen“ wird diese Situation

05:04:55.954 --> 05:04:59.527
nicht mehr lösen und reicht den
Menschen auf den Plätzen nicht aus.

05:04:59.580 --> 05:05:03.612
Ich möchte mich auch bei allen bedanken,
die für die Freiheit eingetreten sind.

05:05:03.669 --> 05:05:08.722
Bei Journalisten, Universitäten, den Menschen
auf den Plätzen, in Theatern und allen

05:05:08.776 --> 05:05:12.893
anderen. Ein besonderer Dank gilt
den Studierenden und jungen Menschen.

05:05:12.949 --> 05:05:16.822
Als ehemaliger Rektor bin ich unglaublich
stolz auf Sie, und als MdEP sage ich

05:05:16.889 --> 05:05:21.768
Ihnen, dass Ihre Stimme hier in Brüssel,
im Europäischen Parlament, gehört wird.

05:05:21.821 --> 05:05:26.852
Freiheit ist keine Selbstverständlichkeit,
und gemeinsam werden wir sie verteidigen.

05:05:28.472 --> 05:05:31.772
Vielen Dank. Der nächste Redner
im Namen der SNT ist Hannes Heide.

05:05:34.112 --> 05:05:39.664
Herr Kommissar, Medienfreiheit Pluralismus
und Rechtsstaatlichkeit sind Fundament

05:05:39.714 --> 05:05:43.705
unserer liberalen Demokratie und
müssen jeden Tag verteidigt werden.

05:05:43.772 --> 05:05:47.434
Und der öffentlich-rechtliche Rundfunk
hat dabei eine Schlüsselrolle.

05:05:47.492 --> 05:05:51.812
Er sorgt für unabhängige Information,
für Kontrolle der Macht und Vertrauen in

05:05:51.860 --> 05:05:55.898
demokratische Institutionen. Diese
Aufgabe kann aber nur erfüllen, wenn

05:05:55.952 --> 05:06:01.178
redaktionelle und institutionelle Unabhängigkeit
uneingeschränkt gewährleistet sind.

05:06:01.232 --> 05:06:05.366
Und die Entwicklungen in Tschechien
sind Grund für ernsthafte Besorgnis.

05:06:05.432 --> 05:06:09.252
Ministerpräsident Babiš kontrollierte
jahrelang eine der größten Mediengruppen des

05:06:09.301 --> 05:06:14.700
Landes. Dazu kommen massive Interessenskonflikte
bei EU-Fördergeldern und Pläne, den

05:06:14.749 --> 05:06:17.714
öffentlichen Dienst politischen
Einfluss auszusetzen.

05:06:17.792 --> 05:06:20.492
Was will man den Menschen
denn da eigentlich einreden?

05:06:20.552 --> 05:06:24.570
Die Abschaffung der Rundfunkgebühren
und eine Finanzierung aus dem klaren

05:06:24.621 --> 05:06:28.637
Staatsbudget heißt nichts anderes als
das weiterhin die Steuerzahlerinnen und

05:06:28.682 --> 05:06:33.097
Steuerzahler für den Rundfunk zahlen.
Allerdings, die Möglichkeit der Einflussnahme

05:06:33.152 --> 05:06:37.181
auf Inhalte und die Arbeit von Journalistinnen
und Journalisten wird so größer.

05:06:37.232 --> 05:06:42.147
Und das alles folgt dem Playbook von
Autokraten und dem gefährlichen, wenn auch

05:06:42.214 --> 05:06:47.502
bekannten Muster unabhängige Kontrollinstanzen
zu schwächen und politische Macht zu

05:06:47.569 --> 05:06:50.681
konzentrieren. Rechtsstaatlichkeit
gerät so unter Druck.

05:06:50.732 --> 05:06:54.558
Und genau deshalb gibt es das europäischen
Medienfreiheitsgesetz, das alle

05:06:54.612 --> 05:06:59.358
Mitgliedstaaten verpflichtet, die
Unabhängigkeit öffentlich-rechtlicher Medien und

05:06:59.434 --> 05:07:02.666
ihre Finanzierung
verlässlich sicherzustellen.

05:07:02.732 --> 05:07:07.052
Das gilt in Tschechien genauso wie in allen
anderen Ländern der Europäischen Union.

05:07:09.152 --> 05:07:10.232
Vielen Dank, Herr Heide.

05:07:10.232 --> 05:07:13.172
Der nächste Redner im Namen
der PFE ist Ondřej Knotek.

05:07:14.312 --> 05:07:16.511
Danke, Frau Präsidentin, und danke
für Ihre Worte, Herr Kommissar.

05:07:16.545 --> 05:07:20.169
Nach sieben Jahren in diesem Haus habe
ich dieses Muster nicht zum ersten Mal

05:07:20.231 --> 05:07:24.497
erlebt. Wenn demokratische nationale
Wahlen zu einer Regierung führen, die im

05:07:24.547 --> 05:07:28.702
Widerspruch zum Mainstream des Europäischen
Parlaments steht, dann folgen schnell

05:07:28.749 --> 05:07:33.685
Plenardebatten und Resolutionen, die
Rechtsstaatlichkeit, Medienfreiheit und

05:07:33.747 --> 05:07:36.989
Demokratie in den verschiedenen
Mitgliedstaaten infrage stellen.

05:07:37.042 --> 05:07:41.792
Oft mit unnötiger Eskalation und oft mit
starken Aussagen, die weit von der Realität

05:07:41.864 --> 05:07:45.904
entfernt sind. Und seien wir ehrlich:
Es liegt auf der Hand, dass es bei der

05:07:45.948 --> 05:07:48.792
laufenden Medienreform in Tschechien
um dieselbe Geschichte geht.

05:07:48.835 --> 05:07:54.669
Sie sprechen von Risiken, doch Medienräte
und redaktionelle Unabhängigkeit bleiben

05:07:54.748 --> 05:08:00.573
unverändert. Wir haben lediglich das
Finanzierungsmodell an das angepasst, das in

05:08:00.616 --> 05:08:05.579
der EU am häufigsten genutzt wird,
um die finanzielle Transparenz dieser

05:08:05.663 --> 05:08:09.892
Institutionen zu stärken. Nicht, um sie zu
steuern, sondern um sie transparenter zu

05:08:09.944 --> 05:08:14.063
machen. Übrigens: Eine ähnliche Änderung
der Medienfinanzierung gab es kürzlich in

05:08:14.112 --> 05:08:20.021
Dänemark, Frankreich, Schweden und Finnland
– und das Europäische Parlament schwieg

05:08:20.089 --> 05:08:25.902
dazu. Doch wenn eine patriotische Regierung
an der Macht ist, sieht man plötzlich

05:08:25.970 --> 05:08:30.967
ein Problem. Im Ernst? Lassen
Sie uns also zum Schluss kommen.

05:08:31.032 --> 05:08:35.674
Was die öffentlichen Medien in Tschechien
betrifft, so sind die Checks and Balances

05:08:35.751 --> 05:08:39.553
vorhanden. Das Medienfreiheitsgesetz
wird eingehalten.

05:08:39.599 --> 05:08:41.992
Die Mehrheit der Bürger
unterstützt diese Änderung.

05:08:42.052 --> 05:08:47.168
Bitte respektieren Sie das und seien
Sie nicht die nützlichen Idioten der

05:08:47.222 --> 05:08:49.412
tschechischen aktivistischen
Opposition. Vielen Dank.

05:08:52.232 --> 05:08:57.212
Der nächste Redner im Namen der
ECR ist Veronica Vrecionova.

05:09:01.352 --> 05:09:04.928
Vielen Dank, Frau Präsidentin,
Kommissarin, Kolleginnen und Kollegen.

05:09:05.002 --> 05:09:10.996
Ich möchte heute mit Ihnen über die
alarmierenden Entwicklungen in der Tschechischen

05:09:11.058 --> 05:09:15.721
Republik sprechen. Die Regierung von
Andrej Babiš hat auf beispiellose Weise

05:09:15.765 --> 05:09:20.044
beschlossen, die Grundfesten der Freiheit
und Unabhängigkeit der öffentlichen Medien

05:09:20.096 --> 05:09:25.179
in unserem Land anzugreifen. Ihr eigentliches
Ziel ist nicht etwa Einsparungen,

05:09:25.227 --> 05:09:29.245
sondern die Unterwerfung und Kontrolle
von Česká televize und Český rozhlas.

05:09:29.303 --> 05:09:33.365
In der Tschechischen Republik wird diese
Unabhängigkeit heute durch ein bewährtes

05:09:33.410 --> 05:09:37.424
System von Fernseh- und Rundfunkgebühren
geschützt, ähnlich wie zum Beispiel in

05:09:37.469 --> 05:09:41.660
Deutschland oder Österreich. Die aktuelle
Regierung will dieses System jedoch

05:09:41.735 --> 05:09:46.059
abschaffen und die Finanzierung direkt
in den Staatshaushalt überführen und die

05:09:46.115 --> 05:09:48.596
Budgets beider Institutionen
drastisch kürzen.

05:09:48.650 --> 05:09:53.401
Um mehr als 1 Milliarde tschechische Kronen
im Vergleich zur aktuellen Situation.

05:09:53.457 --> 05:09:56.318
Das würde für beide Medien eines bedeuten:

05:09:56.372 --> 05:10:00.750
die Abschaffung von qualitativem
investigativem Journalismus, regionaler

05:10:00.814 --> 05:10:06.255
Berichterstattung und Eigenproduktionen.
Darüber hinaus ergibt dieser Schritt nicht

05:10:06.310 --> 05:10:10.326
einmal wirtschaftlich Sinn. Der
Staat wird dadurch nichts sparen;

05:10:10.396 --> 05:10:15.217
er wird lediglich fast 8 Milliarden
tschechische Kronen auf die Schultern des

05:10:15.275 --> 05:10:19.211
Staatshaushalts verlagern, der
bereits enorme Defizite aufweist.

05:10:19.325 --> 05:10:24.092
Die Regierung wird weiterhin Kredite
aufnehmen müssen, um dies zu decken, und die

05:10:24.157 --> 05:10:29.558
Steuerzahler werden dies letzten
Endes mit hohen Zinsen bezahlen.

05:10:29.614 --> 05:10:34.317
Befürworter dieses Vorschlags argumentieren,
dass es in Europa Länder gibt, die den

05:10:34.377 --> 05:10:39.660
öffentlichen Rundfunk auf andere Weise
finanzieren als über eine Rundfunkgebühr, sei

05:10:39.711 --> 05:10:44.290
es über Stromrechnungen wie in Italien,
eine spezielle Steuer wie in Schweden oder

05:10:44.344 --> 05:10:47.151
direkt aus dem Haushalt wie in Frankreich.

05:10:47.212 --> 05:10:51.868
Alle diese Länder haben jedoch starke
Schutzmechanismen etabliert, die verhindern,

05:10:51.920 --> 05:10:56.821
dass die regierende Elite in die
redaktionelle Unabhängigkeit eingreift.

05:10:56.865 --> 05:11:00.861
Der tschechische Vorschlag sieht
jedoch keinerlei solchen Schutz vor.

05:11:00.959 --> 05:11:06.591
Die Regierung könnte die Verteilung des
Großteils der Fernseh- und Rundfunkbudgets

05:11:06.642 --> 05:11:11.311
jederzeit ändern und beide Medien damit
ständig unter der Drohung finanzieller

05:11:11.382 --> 05:11:15.845
Aushungerung kontrollieren. Und wenn
Ministerpräsident Babiš betont, er werde sich

05:11:15.897 --> 05:11:20.748
nicht in die Inhalte der Sendungen
einmischen, genügt ein Blick in die jüngere

05:11:20.811 --> 05:11:25.060
Vergangenheit: Als er vor Jahren in
die Politik ging, kaufte er die beiden

05:11:25.124 --> 05:11:30.026
einflussreichsten tschechischen Tageszeitungen,
Mladá fronta dnes und Lidové noviny.

05:11:30.081 --> 05:11:33.512
Sämtliche Kritik an ihm verschwand
über Nacht aus ihren Seiten.

05:11:34.712 --> 05:11:39.206
Die wahren Absichten der Regierung zeigen
sich auch an der Art und Weise, wie sie

05:11:39.267 --> 05:11:42.311
diese Änderung in erster
Lesung durchgepeitscht hat.

05:11:42.358 --> 05:11:47.194
Ohne jede Debatte mit der Fachwelt, der
Opposition oder der Zivilgesellschaft hat

05:11:47.251 --> 05:11:52.308
sie arrogant Zwang angewendet, nachdem die
Debatte geschlossen wurde, als Dutzende

05:11:52.356 --> 05:11:57.161
von Abgeordneten nicht einmal zu Wort kamen,
und während der nächtlichen Abstimmung

05:11:57.215 --> 05:12:01.226
um vier Uhr sechsunddreißig
am Freitagmorgen bis Samstag.

05:12:01.277 --> 05:12:06.116
Ein solches Verfahren erinnert eher an
die Praktiken autoritärer Regime außerhalb

05:12:06.178 --> 05:12:08.132
Europas. Vielen Dank
für Ihre Aufmerksamkeit.

05:12:10.232 --> 05:12:13.772
Danke. Der nächste Redner im Namen
der Renew ist Laurence Ferrand.

05:12:16.892 --> 05:12:20.315
Vielen Dank, Frau Präsidentin. Frau
Kommissarin, sehr geehrte Kolleginnen und

05:12:20.361 --> 05:12:23.989
Kollegen, die öffentlich-rechtlichen
Medien spielen eine Schlüsselrolle in der

05:12:24.045 --> 05:12:29.001
europäischen Demokratie. Indem sie
Bürgerinnen und Bürgern verifizierte

05:12:29.052 --> 05:12:32.730
Informationen und originäre audiovisuelle
Schöpfungen bereitstellen, ist ihre

05:12:32.774 --> 05:12:35.373
Unabhängigkeit von
entscheidender Bedeutung.

05:12:35.438 --> 05:12:39.191
Daher möchte ich – wie Tausende von
Bürgerinnen und Bürgern – im Namen meiner

05:12:39.235 --> 05:12:43.590
politischen Gruppe allen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern von Česká televize und

05:12:43.629 --> 05:12:45.590
Český rozhlas unsere
Unterstützung aussprechen.

05:12:45.635 --> 05:12:49.631
Der Plan der tschechischen Regierung,
die Rundfunkgebühr abzuschaffen, ist kein

05:12:49.681 --> 05:12:54.198
Irrtum; es handelt sich um einen klaren
Versuch von Herrn Babiš, die Unabhängigkeit

05:12:54.263 --> 05:12:58.740
der öffentlich-rechtlichen Sender zu
untergraben und sie einer politischen Kontrolle

05:12:58.802 --> 05:13:03.198
zu unterwerfen. Doch eine der
Voraussetzungen für qualitativ hochwertigen

05:13:03.246 --> 05:13:06.314
Journalismus ist stabile, transparente
und vorhersehbare Finanzierung.

05:13:06.353 --> 05:13:11.231
Dies haben wir schwarz auf weiß im
Medienfreiheitsgesetz festgehalten, das seit

05:13:11.275 --> 05:13:14.539
August 2025 in Kraft ist. Doch die
extreme Rechte – sei es die tschechische

05:13:14.582 --> 05:13:20.204
Regierung, Donald Trump oder der
Rassemblement National – stigmatisiert die

05:13:20.275 --> 05:13:24.805
öffentlich-rechtlichen audiovisuellen
Medien, um die öffentliche Debatte zu

05:13:24.851 --> 05:13:29.529
verzerren, indem sie den Weg für regierungsnahe
Medien freimacht, wie Viktor Orbán

05:13:29.581 --> 05:13:32.450
es in Ungarn getan hat. Frau
Kommissarin, unser Kompass ist das

05:13:32.492 --> 05:13:36.673
Medienfreiheitsgesetz. Es muss allen
Bürgerinnen und Bürgern das Recht garantieren,

05:13:36.717 --> 05:13:40.360
pluralistische und hochwertige
Informationen zu erhalten – auch über die

05:13:40.416 --> 05:13:44.644
öffentlich-rechtlichen Medien. Ich fordere
daher alle Mitgliedstaaten auf, diesen

05:13:44.689 --> 05:13:47.908
Text unverzüglich umzusetzen. Dies ist
umso wichtiger, als wir vor jeder Wahl

05:13:47.962 --> 05:13:53.610
zunehmend organisierter Desinformation
gegenüberstehen, die unsere Demokratie stören

05:13:53.677 --> 05:13:58.413
soll. Wir müssen zudem für eine angemessene
Finanzierung der Medien im Rahmen des

05:13:58.462 --> 05:14:02.987
künftigen Programms Agora You sorgen,
angesichts sozialer Netzwerke und künstlicher

05:14:03.036 --> 05:14:06.590
Intelligenz, die die Arbeit echter
Journalistinnen und Journalisten verschlingen.

05:14:06.625 --> 05:14:10.002
Auch bei der Finanzierung erwarten wir von
der Kommission eine dringende Reform der

05:14:10.052 --> 05:14:14.990
Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste
(SMA), um fairen Wettbewerb im Bereich

05:14:15.048 --> 05:14:16.832
der Werbeeinnahmen zu schaffen.

05:14:17.312 --> 05:14:21.117
Ohne dieses Arsenal wird das Projekt
Europäischer Demokratischer Schild ein toter

05:14:21.164 --> 05:14:24.752
Buchstabe bleiben und das wird
eine schwere Verantwortung sein.

05:14:24.778 --> 05:14:25.978
Danke.

05:14:26.792 --> 05:14:32.612
Danke. Herr Präsident, der nächste Redner
im Namen der Grünen ist Markéta Gregorová.

05:14:40.052 --> 05:14:43.817
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
Herr Präsident, Ministerpräsident Andrej

05:14:43.857 --> 05:14:46.750
Babiš pflegte Redaktionen anzurufen,
wenn ihn etwas nicht zufriedenstellte.

05:14:46.787 --> 05:14:49.870
Doch wer den Haushalt in den Händen hält,
muss solche Anrufe nicht mehr tätigen.

05:14:49.915 --> 05:14:53.712
Eine Welle des bürgerlichen Widerstands
erhebt sich in der Tschechischen Republik.

05:14:53.755 --> 05:14:57.364
Tausende Studierende, Journalistinnen
und Journalisten verteidigen die

05:14:57.405 --> 05:15:00.808
Unabhängigkeit der Medien. Schließlich
sind die Medien ja nicht dazu da, dem

05:15:00.852 --> 05:15:04.056
Ministerpräsidenten oder anderen
Politikerinnen und Politikern zu dienen;

05:15:04.100 --> 05:15:07.461
sie sollen sie zur Verantwortung ziehen.
Und wie reagiert Andrej Babiš darauf?

05:15:07.501 --> 05:15:09.762
Er behauptet, die Studierenden
seien manipuliert worden.

05:15:09.802 --> 05:15:13.019
Herr Ministerpräsident, Sie müssen sie
wohl mit Ihrer eigenen Parlamentsfraktion

05:15:13.060 --> 05:15:16.437
verwechseln. Studierende brauchen keine
Anweisungen aus der Zentrale, um zu wissen,

05:15:16.485 --> 05:15:20.439
wann sie die Hand heben müssen. Öffentlich-rechtliche Medien sind weder Regierungs-

05:15:20.487 --> 05:15:23.668
noch Oppositionsmedien; sie
gehören der Öffentlichkeit.

05:15:23.731 --> 05:15:26.886
Und es ist die Stimme der Öffentlichkeit,
die ich heute hier im Europäischen

05:15:26.921 --> 05:15:30.437
Parlament vertrete. Deshalb fordere
ich die Europäische Kommission auf:

05:15:30.496 --> 05:15:33.840
In dem Vorschlag gibt es
keine Sicherungsmechanismen.

05:15:33.920 --> 05:15:37.149
Setzen Sie sich für die tschechischen
Bürgerinnen und Bürger ein und nutzen Sie den

05:15:37.194 --> 05:15:40.998
Europäischen Medienfreiheitsakt, um unabhängige
Medien in der Tschechischen Republik

05:15:41.032 --> 05:15:42.232
zu schützen.

05:15:45.092 --> 05:15:50.104
Vielen Dank. Bitte, es ist nicht möglich,
Zeichen zu geben oder sonst etwas, also

05:15:50.152 --> 05:15:52.532
vielen Dank, Frau Gregorová. Bitte, Frau

05:15:54.992 --> 05:15:56.192
Sie liegt vor uns.

05:15:56.552 --> 05:16:02.372
Das ist nicht möglich.
Danke. Bitte, Herr Arvanitis.

05:16:10.772 --> 05:16:14.954
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, wir
danken Ihnen sehr für die Möglichkeit, diese

05:16:14.987 --> 05:16:18.892
Frage zu erörtern, und ich möchte meinen
jüngeren Kollegen sagen – meine älteren

05:16:18.938 --> 05:16:21.062
wissen das bereits –,
dass ich Journalist bin;

05:16:21.109 --> 05:16:24.500
ich war Journalist und habe beim
öffentlich-rechtlichen Fernsehen gearbeitet.

05:16:24.543 --> 05:16:27.040
Und dafür habe ich eine
besondere Sensibilität.

05:16:27.095 --> 05:16:30.152
Und ich stimme dem
Vorschlag des Kommissars zu.

05:16:30.218 --> 05:16:33.798
Und ich möchte Ihnen sagen, dass wir in
Griechenland dies sehr intensiv erlebt

05:16:33.875 --> 05:16:39.522
haben. Es war der 11. Juni 2013, als die
damalige rechtsgerichtete Regierung einen

05:16:39.609 --> 05:16:41.791
Blackout verhängte und
den Sender abschaltete.

05:16:41.834 --> 05:16:45.661
Und die Unabhängigkeit der öffentlich-rechtlichen Medien ist eine grundlegende

05:16:45.704 --> 05:16:49.470
Voraussetzung für das Funktionieren
jeder Demokratie und für den Schutz der

05:16:49.519 --> 05:16:54.232
Rechtsstaatlichkeit. Und ich kann – sowohl
als Berufstätiger als auch als Journalist

05:16:54.278 --> 05:16:57.089
und als Bürger – nicht die
Augen verschließen und sagen:

05:16:57.142 --> 05:17:00.233
‚Dieser Blackout ist ein sympathischer
Blackout, weil die Partei mir freundlich

05:17:00.283 --> 05:17:03.720
gesinnt ist, und das ist
negativ.‘ Ich sehe es insgesamt;

05:17:03.783 --> 05:17:08.541
es ist eine Frage der Demokratie. Und dies
ist daher ein Refrain, den wir sowohl im

05:17:08.607 --> 05:17:12.438
LIBE-Ausschuss als auch in unseren Berichten
ständig betonen, insbesondere in dem

05:17:12.487 --> 05:17:15.949
jüngsten, für den ich die Ehre
hatte, Berichterstatterin zu sein.

05:17:16.009 --> 05:17:20.074
Leider wirft die jüngste Initiative der
Regierung bei Tschechischem Fernsehen und

05:17:20.120 --> 05:17:23.179
Tschechischem Rundfunk ernsthafte
Bedenken hinsichtlich der Zukunft dieser

05:17:23.218 --> 05:17:25.575
Unabhängigkeit auf, über
die wir heute sprechen.

05:17:25.617 --> 05:17:29.243
Natürlich gibt es auch das Thema Transparenz
bei privaten Medien, aber ich möchte

05:17:29.290 --> 05:17:34.450
dieses Thema jetzt nicht aufgreifen. Ich
möchte drei zentrale Punkte ansprechen.

05:17:34.526 --> 05:17:39.641
Erstens: die finanzielle Abhängigkeit. Die
Regierung drängt auf die Abschaffung der

05:17:39.696 --> 05:17:44.328
Rundfunkgebühr und die direkte Übernahme
der Finanzierung der öffentlich-rechtlichen

05:17:44.376 --> 05:17:46.685
Hörfunk- und Fernsehanstalten
in den Staatshaushalt.

05:17:46.726 --> 05:17:51.203
Jemand könnte sagen: ‚Wo ist das Problem?‘
Das Problem ist, dass wir damit de facto

05:17:51.276 --> 05:17:57.313
eine Verringerung der finanziellen
Handlungsfähigkeit des Mediums sehen.

05:17:57.375 --> 05:18:03.444
Denn wir haben errechnet, dass dies mindestens
nahe an – oder vielmehr unter – 15 %

05:18:03.509 --> 05:18:08.435
der Einnahmen liegt. Ohne stabile,
mehrjährige und gesetzlich garantierte Zusagen

05:18:08.499 --> 05:18:12.227
ist es eine Tatsache, dass die politische
Mehrheit ein mächtiges Hebelinstrument des

05:18:12.294 --> 05:18:14.252
wirtschaftlichen Drucks erhält.

05:18:14.672 --> 05:18:21.109
bei der öffentlichen Information, und das
stellt, Herr Kommissar, einen Rückschritt

05:18:21.172 --> 05:18:25.294
dar. Zweitens die Schwächung
des öffentlichen Auftrags.

05:18:25.364 --> 05:18:30.025
Die vorgeschlagenen Kürzungen gefährden
die Qualität des Journalismus und der

05:18:30.088 --> 05:18:34.757
regionalen Informationen, der kulturellen
Produktion und der Investitionen in neue

05:18:34.811 --> 05:18:39.811
digitale Dienste. Öffentlich-rechtlicher
Rundfunk ist kein Unternehmen, es ist kein

05:18:39.874 --> 05:18:44.781
Unternehmen; es ist ein öffentliches Gut,
und das betone ich, das allen Bürgern

05:18:44.837 --> 05:18:48.919
dienen muss, unabhängig von Einkommen oder
politischen und religiösen Überzeugungen.

05:18:48.962 --> 05:18:53.721
Drittens der demokratische Prozess. Die
Anwendung des Dringlichkeitsverfahrens im

05:18:53.762 --> 05:18:57.820
Parlament für den betreffenden
Gesetzentwurf und das Fehlen vorheriger

05:18:57.886 --> 05:19:02.548
Konsultationen mit den öffentlich-rechtlichen
Medien selbst werfen zu Recht Fragen

05:19:02.614 --> 05:19:06.283
nach Transparenz und Qualität
des Gesetzgebungsverfahrens auf.

05:19:06.337 --> 05:19:11.097
Es ist kein Zufall, dass am 3. November
die Beschäftigten der öffentlichen Medien,

05:19:11.156 --> 05:19:16.100
meine ehemaligen Kollegen, einen großen
Streik organisiert haben und Tausende Bürger

05:19:16.171 --> 05:19:18.878
auf die Straße gingen,
um sie zu unterstützen.

05:19:18.929 --> 05:19:23.937
Wir haben dies 2013 in Athen erlebt.
Aus all diesen Gründen ist für uns die

05:19:23.980 --> 05:19:28.419
Verteidigung der öffentlichen Information
daher keine korporatistische Frage oder

05:19:28.474 --> 05:19:30.812
eine parteipolitische
Konfrontation. Vielen Dank.

05:19:31.292 --> 05:19:34.772
Danke. Ehrenwerter Kollege, bitte.
Ehrenwerter Kollege Mazurek, bitte.

05:19:37.952 --> 05:19:39.152
Hier in diesem Änderungsantrag

05:19:39.212 --> 05:19:42.291
Manche Menschen müssen völlig
verrückt geworden sein.

05:19:42.362 --> 05:19:46.117
Wenn in Deutschland Menschen ihre Türen
eingetreten bekommen, nur weil sie etwas in

05:19:46.154 --> 05:19:50.110
den sozialen Medien geschrieben haben,
wenn Magazine verboten und Sender

05:19:50.163 --> 05:19:55.186
abgeschaltet werden, schweigt hier jeder.
Als Donald Tusk und seine Regierung in

05:19:55.253 --> 05:19:59.637
Polen den öffentlichen Rundfunk
massakrierten, wart ihr alle still.

05:19:59.682 --> 05:20:04.326
Wenn wir sehen, dass die spanische progressive
Regierung ganz Europa mit illegalen

05:20:04.383 --> 05:20:07.227
Migranten überschwemmt,
ist euch das völlig recht.

05:20:07.287 --> 05:20:11.208
Aber sobald ihr seht, dass in der
Tschechischen Republik eine Regierung von

05:20:11.269 --> 05:20:15.242
Patrioten und ein Europa der souveränen
Nationen an der Macht ist, überbietet ihr

05:20:15.295 --> 05:20:19.843
euch gegenseitig mit den größten Zirkusnummern
darüber, wie angeblich Freiheit und

05:20:19.905 --> 05:20:24.028
Demokratie leiden. Wo bleibt diese Freiheit
und Demokratie, wenn Menschen in Europa

05:20:24.084 --> 05:20:26.740
tatsächlich wegen ihrer
Meinungen inhaftiert werden?

05:20:26.780 --> 05:20:30.643
Wo bleibt diese Freiheit und Demokratie,
wenn Medien in ganz Westeuropa tatsächlich

05:20:30.702 --> 05:20:34.139
zum Schweigen gebracht werden? Wo bleibt
diese Freiheit und Demokratie, wenn die

05:20:34.185 --> 05:20:37.895
deutsche Regierung ihren eigenen Bürgern
verbietet, zu Konferenzen über Remigration

05:20:37.938 --> 05:20:41.086
zu reisen? Dann lacht ihr nicht
wie halbe Idioten, Frau Nerudová.

05:20:41.139 --> 05:20:43.335
Dann schweigt ihr. Dann
ist alles in Ordnung.

05:20:43.381 --> 05:20:45.931
Und jetzt sehen wir das
wahre Gesicht dieser Leute.

05:20:46.018 --> 05:20:49.941
Sie haben die Wahlen verloren, sie haben
die Wahlen in der Tschechischen Republik

05:20:49.982 --> 05:20:53.310
verloren und können es nicht akzeptieren.
Sie können es nicht akzeptieren.

05:20:53.365 --> 05:20:55.881
Deshalb geben sie sich
wie Clowns im Zirkus.

05:20:55.947 --> 05:21:00.395
Respektiert endlich die Demokratie.
Respektiert das tschechische Volk, das seine

05:21:00.445 --> 05:21:04.348
eigene Regierung gewählt hat, und diese
Regierung besteht aus Patrioten und einem

05:21:04.396 --> 05:21:08.278
Europa der souveränen Nationen. Ihr könnt
die Demokratie nicht wie tollwütige Hunde

05:21:08.330 --> 05:21:10.511
akzeptieren; ihr ruft nach Totalitarismus.

05:21:10.562 --> 05:21:12.812
Ihr selbst verkörpert den
wahren Totalitarismus.

05:21:15.512 --> 05:21:20.751
Danke, verehrte Kollegin. Bitte,
verehrte Kollegin Wieselar Lima.

05:21:20.801 --> 05:21:22.532
Lassen Sie uns unsere Kolleginnen
und Kollegen hören, bitte.

05:21:23.252 --> 05:21:24.452
Bitte fahren Sie fort.

05:21:27.152 --> 05:21:32.611
Am 24. Oktober um 4:36 Uhr in der Nacht
hat die Mehrheit des tschechischen

05:21:32.657 --> 05:21:36.050
Parlaments in erster Lesung die
Abschaffung der Fernseh- und Radio-Gebühren

05:21:36.094 --> 05:21:40.093
beschlossen. Sollte dies umgesetzt
werden, bedeutet das etwa 15 % weniger

05:21:40.150 --> 05:21:45.245
Finanzierung. Vor allem aber bedeutet es
direkte Abhängigkeit vom Staatshaushalt.

05:21:45.303 --> 05:21:49.566
Das ist kein Haushaltsstreit. Ein
öffentlich-rechtliches Medium braucht

05:21:49.612 --> 05:21:53.885
Unabhängigkeit. Es darf nicht gezwungen
werden, jedes Jahr mit einer Regierung über

05:21:53.930 --> 05:21:58.443
seine Finanzierung zu verhandeln, einer
Regierung, die es kritisch begleiten können

05:21:58.518 --> 05:22:02.944
muss. Deshalb traten am 3. November die
Beschäftigten der öffentlich-rechtlichen

05:22:03.007 --> 05:22:05.795
Medien in den Streik, und Tausende
Bürger gingen auf die Straße.

05:22:05.832 --> 05:22:09.710
Der Präsident selbst, Herr Pavel,
forderte eine echte Debatte.

05:22:09.857 --> 05:22:14.204
Ohne Medienunabhängigkeit sind Demokratie
und Rechtsstaatlichkeit in Gefahr.

05:22:14.258 --> 05:22:18.689
Und dieser Angriff auf die Medien – genau
wie das Gesetz gegen NGOs, die aus dem

05:22:18.740 --> 05:22:22.615
Ausland finanziert werden – folgt einem
gefährlichen Muster, das wir bereits

05:22:22.684 --> 05:22:27.270
anderswo in Europa beobachten. Die
EU-Verordnung zur Medienfreiheit ist klar:

05:22:27.313 --> 05:22:31.940
Die Finanzierung öffentlich-rechtlicher
Medien muss angemessen, stabil und

05:22:32.029 --> 05:22:38.490
vorhersehbar sein. Frau Kommissarin, Sie
haben gesagt, dass die Kommission bereits

05:22:38.530 --> 05:22:42.360
einen Dialog mit Prag aufgenommen hat.
Wir brauchen positive Ergebnisse für den

05:22:42.406 --> 05:22:47.681
Rechtsstaat vor der finalen Abstimmung.
In diesem November, wenn die Tschechen an

05:22:47.724 --> 05:22:52.784
den November 1989 erinnern, an die Eroberung
von Freiheit und Demokratie, dann lasst

05:22:52.835 --> 05:22:56.682
uns verteidigen, was sie durch ihre
Samtene Revolution gewonnen haben.

05:22:56.741 --> 05:22:57.941
Danke.

05:22:58.712 --> 05:23:00.812
Danke, verehrte Kollegin.
Bitte, verehrte Kollegin Insir.

05:23:01.592 --> 05:23:02.792
Bitte fahren Sie fort.

05:23:07.832 --> 05:23:11.534
Kolleginnen und Kollegen, es gibt keine
Demokratie ohne freie und unabhängige

05:23:11.578 --> 05:23:14.440
Medien, und es gibt keinen
Rechtsstaat ohne Rechenschaftspflicht.

05:23:14.479 --> 05:23:17.470
Die Entwicklungen in der Tschechischen
Republik erinnern uns daran, dass

05:23:17.520 --> 05:23:21.345
Medienfreiheit und richterliche
Unabhängigkeit niemals als selbstverständlich

05:23:21.394 --> 05:23:24.444
betrachtet werden dürfen. Wenn
politische Macht die Unabhängigkeit des

05:23:24.504 --> 05:23:28.360
öffentlich-rechtlichen Rundfunks bedroht,
sind nicht nur Journalistinnen und

05:23:28.409 --> 05:23:32.631
Journalisten in Gefahr. Es geht um das
Recht der Bürgerinnen und Bürger, die

05:23:32.695 --> 05:23:37.331
Wahrheit zu erfahren und die
Mächtigen zur Verantwortung zu ziehen.

05:23:37.379 --> 05:23:41.136
Als wir endlich feiern konnten, dass
Orbán in Ungarn und Kaczyński in Polen die

05:23:41.182 --> 05:23:44.543
Macht verloren haben,
trat Babiš an ihre Stelle.

05:23:44.599 --> 05:23:48.443
Die Europäische Union muss entschlossen
für die Verteidigung der Medienfreiheit,

05:23:48.485 --> 05:23:53.246
unabhängiger Institutionen und des
Rechtsstaats in jedem Mitgliedstaat eintreten.

05:23:53.297 --> 05:23:55.740
Denn Demokratie stirbt
nicht von heute auf morgen.

05:23:55.797 --> 05:23:59.721
Sie wird Schritt für Schritt geschwächt,
wenn die Mächtigen die zum Schweigen

05:23:59.768 --> 05:24:03.015
bringen, die es wagen,
sie infrage zu stellen.

05:24:03.092 --> 05:24:05.650
Kolleginnen und Kollegen, merken Sie sich:

05:24:05.692 --> 05:24:08.247
Sie haben über mein Land Schweden
gesprochen, und Sie haben recht.

05:24:08.283 --> 05:24:09.896
Was in Schweden passiert
ist, ist skandalös.

05:24:09.945 --> 05:24:13.410
Doch Sie haben versäumt zu erwähnen,
dass die größte Partei in der

05:24:13.467 --> 05:24:17.943
Regierungs-Koalition Ihre Gesinnungsgenossen
sind, die Schwedendemokraten, und

05:24:17.993 --> 05:24:22.106
schließlich, Kollege Mazurek. Hier gibt
es nur einen Clown – und das sind Sie, der

05:24:22.163 --> 05:24:24.932
immer alles den Migranten
in die Schuhe schiebt.

05:24:26.852 --> 05:24:31.187
Danke, sehr geehrter Herr Präsident.
Es liegt eine blaue Karte für Sie vor.

05:24:31.232 --> 05:24:33.855
Frau Insir, es liegt eine
blaue Karte für Sie vor.

05:24:33.980 --> 05:24:37.412
Falls Sie diese annehmen.
Bitte, Frau Knotek.

05:24:37.952 --> 05:24:39.152
Herr Knotek, bitte.

05:24:41.852 --> 05:24:43.052
Für 30 Sekunden.

05:24:44.132 --> 05:24:47.723
Ja. Danke, Frau Vorsitzende, und danke,
sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, dass

05:24:47.795 --> 05:24:51.688
Sie die blaue Karte angenommen haben.
Ich habe Ihre Rede aufmerksam angehört.

05:24:51.735 --> 05:24:56.298
Könnten Sie bitte genauer erklären, wie
wir mit diesem Vorschlag konkret die

05:24:56.352 --> 05:25:00.961
Medienfreiheit einschränken? Und zweitens
haben Sie gesagt, dass es dieses System

05:25:01.016 --> 05:25:04.366
auch in Schweden gibt und es das
häufigste System in der EU ist.

05:25:04.423 --> 05:25:08.207
Warum sollten wir nicht das Recht haben,
dasselbe Finanzierungsmodell zu haben, das

05:25:08.261 --> 05:25:10.172
es ebenfalls in der EU gibt? Vielen Dank.

05:25:12.752 --> 05:25:13.952
Bitte.

05:25:14.192 --> 05:25:14.732
Bitte.

05:25:14.732 --> 05:25:19.051
Ich habe es nicht gehört — es hallte sehr,
aber können Sie es bitte wiederholen,

05:25:19.105 --> 05:25:21.332
damit ich wirklich darauf antworten kann —

05:25:21.512 --> 05:25:21.752
Ja.

05:25:21.752 --> 05:25:22.952
Das habe ich nicht gehört, also ist es—

05:25:23.192 --> 05:25:24.932
Wenn Sie so freundlich wären, Frau
Abgeordnete, das zu erklären —

05:25:25.232 --> 05:25:25.592
Es ist —

05:25:25.592 --> 05:25:32.061
— im Detail, wie konkret der Vorschlag
der tschechischen Regierung die

05:25:32.149 --> 05:25:36.780
Medienfreiheit gefährdet und warum uns
die gleiche Finanzierungsmethode wie die

05:25:36.830 --> 05:25:38.732
Mehrheit in Europa
verwehrt wird. Vielen Dank.

05:25:39.452 --> 05:25:45.305
Nun, natürlich hat jeder das Recht auf
Finanzierung, genauso wie andere auch, aber

05:25:45.340 --> 05:25:47.626
was Sie tun, ist tatsächlich ein
Angriff auf die Medienfreiheit.

05:25:47.676 --> 05:25:52.222
Sie kürzen die Mittel für freie und
unabhängige Medien und Journalisten.

05:25:52.270 --> 05:25:56.946
Und das ist – und das ist eigentlich, muss
ich sagen, in derselben Linie, in der die

05:25:57.007 --> 05:26:01.796
Schwedendemokraten die schwedische
Regierung, die Mitte-rechts-Regierung in

05:26:01.850 --> 05:26:05.114
Schweden, dazu gebracht haben,
ständig Mittel zu kürzen.

05:26:05.183 --> 05:26:09.222
Man muss nicht immer direkt angreifen,
auch wenn Babiš es natürlich tut, genau wie

05:26:09.267 --> 05:26:13.107
Ihr Freund Orbán es zuvor getan hat, und
genau wie Ihr Freund Kaczyński es ebenfalls

05:26:13.159 --> 05:26:16.522
zuvor getan hat. Aber man kann
es auch auf subtile Weise tun.

05:26:16.580 --> 05:26:20.132
Indem man die Finanzierung der
Finanzierung der Finanzierung kürzt.

05:26:21.032 --> 05:26:23.012
Danke. Bitte, wenn Sie
möchten, für Ihre Antwort.

05:26:26.132 --> 05:26:30.472
Danke. Danke, Frau Vorsitzende. Ja,
wir befinden uns in schwierigen Zeiten.

05:26:30.526 --> 05:26:34.330
Natürlich muss jeder sparen. Aber der
tschechische Rundfunk ist nicht nur für die

05:26:34.369 --> 05:26:39.114
Nachrichten, sondern auch für ein sehr
breites Tätigkeitsfeld verantwortlich, das

05:26:39.167 --> 05:26:42.125
nichts mit Politik zu tun
hat. Und meine Frage lautet:

05:26:42.179 --> 05:26:46.919
Wo waren Sie, als die neue ungarische
Regierung die Mittel für den Rundfunk um 50

05:26:46.978 --> 05:26:50.313
Prozent gekürzt hat? Sie waren
still. Schon wieder Doppelstandards.

05:26:50.356 --> 05:26:52.532
Bitte lesen Sie mehr,
bevor Sie sprechen. Danke.

05:26:54.032 --> 05:26:55.772
Eine Sache, die ich von der
extremen Rechten gelernt habe —

05:26:56.132 --> 05:26:56.912
Bitte.

05:26:56.912 --> 05:27:00.001
— eine Sache, die ich von der extremen
Rechten gelernt habe, ist, dass es nie,

05:27:00.064 --> 05:27:04.383
niemals Verantwortung gibt. Die
Schuld liegt immer bei jemand anderem.

05:27:04.444 --> 05:27:06.526
Und es wird immer auf
jemand anderen gezeigt.

05:27:06.569 --> 05:27:09.221
Wann werden Sie endlich Verantwortung
übernehmen, um Himmels willen?

05:27:09.260 --> 05:27:12.833
Übernehmen Sie Verantwortung für das,
was in Ihrem eigenen Land passiert, statt

05:27:12.869 --> 05:27:14.665
darüber zu reden, was in
anderen Ländern passiert?

05:27:14.701 --> 05:27:18.711
Wir haben die Probleme in der
Tschechischen Republik aufgezeigt.

05:27:18.818 --> 05:27:23.361
Sehen Sie sie und tun Sie
etwas gegen diese Entwicklung.

05:27:23.412 --> 05:27:26.520
Hören Sie auf, über andere zu
reden. Reden Sie über sich selbst.

05:27:26.572 --> 05:27:30.456
Wenn Ihnen Ihr Land, Ihr Volk und der
Zugang zu freien und unabhängigen Medien am

05:27:30.500 --> 05:27:33.204
Herzen liegen, sorgen Sie dafür,
dass sie Zugang dazu haben.

05:27:33.258 --> 05:27:34.458
Greifen Sie sie nicht an.

05:27:34.832 --> 05:27:40.292
Danke. Bitte, Frau
Pokorná Jermanová. Bitte.

05:27:42.392 --> 05:27:45.967
Ich möchte damit beginnen zu sagen, dass
hier viele Halbwahrheiten und Unwahrheiten

05:27:46.019 --> 05:27:50.817
zu hören waren, weil die Gesetzesgenehmigung
derzeit läuft und die parlamentarische

05:27:50.878 --> 05:27:54.617
Debatte nun aktuell ist. Das
Gesetz wird gerade ausgearbeitet.

05:27:54.668 --> 05:27:57.868
Ich möchte festhalten, dass die Regierung
der Tschechischen Republik jedes Recht

05:27:57.915 --> 05:28:01.501
hat, die Finanzierungsmethode zu ändern,
weil sie aus demokratischen Wahlen

05:28:01.550 --> 05:28:05.188
hervorgegangen ist. Die Bedeutung und
Unabhängigkeit der öffentlich-rechtlichen

05:28:05.251 --> 05:28:08.199
Medien liegt nicht in
der Finanzierungsmethode.

05:28:08.262 --> 05:28:12.267
Wichtig sind klare Regeln und Schutz vor
politischer Einmischung, und das ändert

05:28:12.320 --> 05:28:17.319
sich nicht. Wichtig ist eine strenge
Kontrolle über die Verwendung der finanziellen

05:28:17.371 --> 05:28:20.178
Mittel, doch das aktuelle
System lässt das nicht zu.

05:28:20.236 --> 05:28:24.770
Wenn einige Mitglieder des Europäischen
Parlaments oder der Europäischen Kommission

05:28:24.836 --> 05:28:28.401
Konzepte wie den Schutz der Demokratie
und der Rechtsstaatlichkeit zu einer

05:28:28.441 --> 05:28:32.233
politischen Keule gegen Regierungen machen
wollen, die sie nicht mögen, dann wissen

05:28:32.279 --> 05:28:36.705
Sie Folgendes: Die Tschechische Republik
ist keine Kolonie, die von ihrem

05:28:36.779 --> 05:28:40.802
demokratisch gewählten Parlament bei
jedem Schritt belehrt werden muss.

05:28:40.866 --> 05:28:44.876
Und Herr Kommissar, wenn Sie einen
Bericht aus dem Jahr 2026 schwingen, dann

05:28:44.922 --> 05:28:49.830
überwacht dieser Bericht den Zeitraum
2025, und das war nicht unsere Regierung,

05:28:49.874 --> 05:28:53.324
sondern die Regierung von Herrn Fiala,
die hier von meinen Kolleginnen vertreten

05:28:53.366 --> 05:28:54.566
wurde. Von der Opposition.

05:28:56.012 --> 05:29:02.108
Danke. Bitte, Frau Jarr. Ich bitte
Sie, sich an die Redezeit zu halten.

05:29:02.128 --> 05:29:03.328
Danke.

05:29:04.412 --> 05:29:05.972
Wir sind bei Ihnen. Bleiben Sie bei uns.

05:29:06.572 --> 05:29:11.013
Mit diesen Worten wandte sich der tschechoslowakische Rundfunk im August 1968 an die

05:29:11.076 --> 05:29:15.459
Bevölkerung, als die Besatzung das
freie Programm zum Schweigen brachte.

05:29:15.521 --> 05:29:21.263
Doch heute braucht es keine Panzer. Eine
Abstimmung um 4:36 Uhr am Samstag reicht

05:29:21.315 --> 05:29:25.449
aus, durch die Politiker die Finanzierung
des öffentlich-rechtlichen Fernsehens und

05:29:25.511 --> 05:29:30.605
Rundfunks begrenzen werden. Und dann werden
sie auch wahrheitsgemäße Informationen

05:29:30.656 --> 05:29:33.884
einschränken. Das ist kein
fortschrittlich-liberales Märchen;

05:29:33.942 --> 05:29:37.960
es ist die Realität in unserem Slowakei,
es ist eine Warnung aus der Slowakei.

05:29:38.012 --> 05:29:42.171
Selbst die Regierung Babiš ließ sich
offensichtlich von der Slowakei inspirieren.

05:29:42.212 --> 05:29:46.345
Auch hier fing es mit Lügen an, wie etwa,
dass die Medien Desinformation verbreiten,

05:29:46.401 --> 05:29:50.147
dass Soros Journalisten bezahlt und
dass das sofort bekämpft werden muss.

05:29:50.191 --> 05:29:54.728
Zuerst schnitten sie den öffentlich-rechtlichen
Medien die stabile Finanzierung ab,

05:29:54.784 --> 05:29:59.756
strangulierten sie, beseitigten unliebsame
Mitarbeiter und bauten dann auf den

05:29:59.819 --> 05:30:09.985
Trümmern eine lärmende
Regierungspropagandamaschine auf.

05:30:10.052 --> 05:30:15.173
Und wir zahlen einen hohen Preis dafür.
Heute findet auf euren Straßen ein Kampf um

05:30:15.237 --> 05:30:20.136
Freiheit und Rechtsstaatlichkeit statt,
weil sich die autokratischen Ambitionen, die

05:30:20.196 --> 05:30:23.919
sich hier einfach entfalten, nicht
nur auf die Medien beschränken werden.

05:30:23.979 --> 05:30:29.905
Andere Institutionen werden folgen. Ihr
steht auf den Plätzen und kämpft für Europa,

05:30:29.980 --> 05:30:34.376
für die Slowakei, für uns alle, die
noch nicht die Hoffnung verloren haben.

05:30:34.439 --> 05:30:38.872
Ihr seid eine Inspiration für uns; hört
nicht auf, danke, und wir stehen zu euch.

05:30:41.572 --> 05:30:44.292
Danke. Bitte, sehr
geehrter Kollege Estrich.

05:30:44.324 --> 05:30:45.524
Bitte.

05:30:46.852 --> 05:30:51.381
Herr Präsident, Herr Kommissar, Babiš und
seine rechtsextremen Verbündeten haben

05:30:51.430 --> 05:30:54.139
sich direkt aus dem Drehbuch
der Autokraten bedient:

05:30:54.204 --> 05:30:59.240
Sie machen die öffentlichen Medien abhängig
von staatlicher Finanzierung, um zu

05:30:59.315 --> 05:31:04.212
kontrollieren, was sie sagen. Genau
das haben Orbán und Fico zuvor getan.

05:31:04.347 --> 05:31:09.749
Babiš nennt es eine Finanzreform; ich
nenne es einen Angriff auf den Rechtsstaat,

05:31:09.801 --> 05:31:13.762
denn ohne Medienfreiheit gibt es
keine demokratische Gesellschaft.

05:31:13.840 --> 05:31:19.291
Die sofortigen großen und massiven Proteste
in Prag sind ermutigend – die Menschen

05:31:19.353 --> 05:31:23.772
wissen genau, was auf dem Spiel steht:
ihr Recht auf Information, freie

05:31:23.826 --> 05:31:28.414
Meinungsäußerung, Debatte und
letztlich ihr Recht auf Demokratie und

05:31:28.459 --> 05:31:32.665
Rechtsstaatlichkeit. Ich rufe die Kommission
auf, genauso schnell zu handeln wie die

05:31:32.715 --> 05:31:36.982
Protestierenden. Lehnen Sie den
Gesetzentwurf ab und machen Sie Babiš

05:31:37.033 --> 05:31:42.277
unmissverständlich klar, dass die
EU-Mitgliedschaft volle Achtung der europäischen

05:31:42.335 --> 05:31:47.036
Werte erfordert. Und ergreifen Sie
gegebenenfalls entschlossene Maßnahmen.

05:31:47.104 --> 05:31:51.154
Lassen wir die Fehler der Vergangenheit
nicht wiederholen, denn ein korrumpiertes

05:31:51.216 --> 05:31:55.192
System rückgängig zu machen, ist
ungleich schwerer, als es zu verhindern.

05:31:55.732 --> 05:31:59.495
Danke. Das ist eine blaue
Karte für Sie, Herr Estrich.

05:31:59.634 --> 05:32:02.752
Frau Estrich, hier ist eine
blaue Karte, falls Sie möchten.

05:32:04.012 --> 05:32:04.552
Ja, in Ordnung.

05:32:04.552 --> 05:32:06.712
Gut. Bitte, Herr
Mularczyk, für 30 Sekunden.

05:32:15.292 --> 05:32:17.032
Danke. Ich werde auf Polnisch sprechen.

05:32:19.732 --> 05:32:23.590
Sehr geehrtes Mitglied, vielen Dank, dass
Sie die blaue Karte angenommen haben.

05:32:23.646 --> 05:32:27.596
Heute sprechen Sie über die Bedrohungen
für die Demokratie aufgrund des laufenden

05:32:27.638 --> 05:32:30.033
Gesetzgebungsverfahrens im
tschechischen Parlament.

05:32:30.082 --> 05:32:35.019
Sehr geehrtes Mitglied, wie stehen Sie
dazu, wenn wir sehen und hören, was in Polen

05:32:35.070 --> 05:32:38.806
passiert? Vor nicht allzu langer Zeit hat
Donald Tusk ohne gesetzliche Grundlage mit

05:32:38.850 --> 05:32:41.651
Hilfe der Polizei den öffentlichen
Fernsehsender übernommen.

05:32:41.702 --> 05:32:44.619
Er hat Polskie Radio und die
Polnische Presseagentur übernommen.

05:32:44.672 --> 05:32:48.339
Später hat er mit Hilfe der Polizei die
Staatsanwaltschaft übernommen, und nun hat

05:32:48.375 --> 05:32:50.850
er mit Unterstützung der Polizei
das Verfassungsgericht übernommen.

05:32:50.891 --> 05:32:54.169
Wo ist die Europäische Union? Wo sind die
Verteidiger der Rechtsstaatlichkeit in der

05:32:54.208 --> 05:32:55.408
Europäischen Union?

05:32:59.692 --> 05:33:00.892
Frau Estrich.

05:33:01.612 --> 05:33:05.990
Ich meine, dass eine Gesetzgebung, die
verabschiedet wird, nicht zwangsläufig

05:33:06.054 --> 05:33:11.792
demokratisch ist. Sie bedeutet nicht
zwangsläufig, dass sie den Rechtsstaat

05:33:11.880 --> 05:33:14.256
unterstützt. Wir haben
das in Ungarn gesehen.

05:33:14.302 --> 05:33:18.815
Viele Gesetze wurden unter der Fidesz-Regierung
verabschiedet, aber das war nicht

05:33:18.887 --> 05:33:23.422
demokratisch. Dafür war ein Verfahren nach
Artikel 7 und die Einfrierung der Mittel

05:33:23.479 --> 05:33:28.784
erforderlich. Was Tusk in Polen tut, er
versucht, den Rechtsstaat wieder aufzubauen,

05:33:28.837 --> 05:33:31.752
und das ist genau meine
Botschaft an die Kommission:

05:33:31.807 --> 05:33:37.046
Sorgt dafür, dass ihr ihn nicht wieder
aufbauen müsst, sondern fördert ihn, solange

05:33:37.088 --> 05:33:38.288
ihr ihn habt. Danke.

05:33:43.672 --> 05:33:44.872
Bitte, die Kameras.

05:33:46.852 --> 05:33:50.339
Wünschen, meine Damen und Herren. Wenn
mir in meiner aktiven Zeit als Redakteur

05:33:50.392 --> 05:33:54.469
jemand dieses Thema vorgeschlagen hätte,
dann hätte ich ihn weggeschickt, denn es

05:33:54.515 --> 05:33:58.642
passt nicht ins Format. Was bitte
bringt die Kommission dazu, sich in die

05:33:58.692 --> 05:34:01.142
Medienpolitik eines
Mitgliedstaates einzumischen?

05:34:01.192 --> 05:34:05.036
Die tschechische Regierung plant eine
Umstellung von einem Gebühren- zu einem

05:34:05.082 --> 05:34:08.888
steuer- und finanzierenden Rundfunk,
also genau das, was bereits in Frankreich

05:34:08.932 --> 05:34:13.436
passiert ist, in Dänemark und Schweden.
Warum also die Sorge um die Freiheit der

05:34:13.492 --> 05:34:18.096
Medien von einer Kommission, die nichts
unversucht lässt, die Medien immer stärker

05:34:18.154 --> 05:34:22.081
zu kontrollieren? Als die neue polnische
Regierung einfach den Staatssender

05:34:22.146 --> 05:34:26.852
abschaltete und rechtswidrig liquidierte,
erhob sich hier kein Protest.

05:34:26.932 --> 05:34:32.317
Denn Donald Tusk ist EU-hörig, während
Andrej Babiš selbstständig denkt und die

05:34:32.367 --> 05:34:36.178
Finanzen des tschechischen Rundfunks
sanieren will, etwas, was wir auch in

05:34:36.232 --> 05:34:40.831
Deutschland dringend nötig hätten. 9
Milliarden Euro im Jahr braucht dieses

05:34:40.908 --> 05:34:45.478
Rundfunksystem nicht. Dieses Thema
gehört nicht in dieses Parlament, und die

05:34:45.530 --> 05:34:48.963
Kommission soll sich bitte aus internen
Angelegenheiten souveräner Staaten

05:34:49.005 --> 05:34:50.205
heraushalten.

05:34:52.912 --> 05:34:55.886
Herr Chambres, da ist
eine blaue Karte. Gut.

05:34:55.957 --> 05:34:58.552
Bitte, Herr Heide. Für 30 Sekunden.

05:34:59.212 --> 05:35:03.122
Ich möchte von Ihnen wissen, was Sie dazu
sagen, dass in zwei europäischen Staaten

05:35:03.173 --> 05:35:08.713
in der Schweiz und in Slowenien bei
Volksabstimmungen die Bevölkerung für den

05:35:08.760 --> 05:35:13.072
Fortbestand der Rundfunkgebühren ausgesprochen
haben, und was sagen Sie dazu, dass

05:35:13.132 --> 05:35:18.340
von einem Patriot selbsternannten
patriotischen Regierung Rundfunkverantwortliche

05:35:18.412 --> 05:35:23.043
sich entschuldigt haben dafür, was sie
jahrelang im öffentlich-rechtlichen Rundfunk

05:35:23.092 --> 05:35:24.232
gemacht haben?

05:35:24.232 --> 05:35:27.462
Also, ich habe auch das Prinzip, dass ich
mich nicht in die Angelegenheit anderer

05:35:27.505 --> 05:35:31.979
Staaten einmische. Ich habe die
Volksabstimmung in der Schweiz natürlich genau

05:35:32.035 --> 05:35:34.962
verfolgt, weil das zu
unserer DNS dazugehört.

05:35:35.032 --> 05:35:40.330
Sie wissen, meine Partei hebt die direkte
Demokratie sehr hoch, wir halten das für

05:35:40.381 --> 05:35:43.619
sehr wichtig. Und ich habe das bewundert,
dass die Schweizer das durchgeführt haben,

05:35:43.671 --> 05:35:46.136
und natürlich ist das
Ergebnis zu respektieren.

05:35:46.192 --> 05:35:48.901
Das soll jedes Land und jedes
Volk für sich entscheiden.

05:35:48.952 --> 05:35:52.933
Es gibt für beide Systeme auch Vor-
und Nachteile, überhaupt keine Frage.

05:35:52.972 --> 05:35:56.848
Aber sich jetzt einer Finanzierung hier
aufzuhängen und zu sagen, danach wird es

05:35:56.899 --> 05:35:59.392
plötzlich gefährlich, das
ist Unsinn, ganz ehrlich.

05:36:02.512 --> 05:36:05.222
Danke. Hochverehrtes Mitglied,
bitte, Vizepräsidentin Verain.

05:36:05.246 --> 05:36:06.446
Bitte.

05:36:08.152 --> 05:36:13.578
Vielen Dank, Frau Präsidentin. Wer das
Geld kontrolliert, kontrolliert auch die

05:36:13.636 --> 05:36:16.884
Medien und hat Einfluss auf die Redaktion.

05:36:16.972 --> 05:36:20.579
Das tschechische Fernsehen und der
tschechische Rundfunk sollen künftig direkt aus

05:36:20.629 --> 05:36:24.549
dem Staatshaushalt bezahlt werden. Das
ist sicherlich in anderen Staaten auch der

05:36:24.592 --> 05:36:29.499
Fall. Aber dass dies gleichzeitig damit
einhergeht, dass eine 15-Prozent-Kürzung

05:36:29.560 --> 05:36:33.576
kommt, zeigt sehr deutlich, dass der
Druck und der Einfluss auf die Medien auch

05:36:33.625 --> 05:36:37.670
gewollt ist. Und das ist ein ernstes
Problem für die Unabhängigkeit.

05:36:37.732 --> 05:36:42.103
Sehr geehrter Herr Kommissar, das europäische
Medienfreiheitsgesetz gilt seit August

05:36:42.181 --> 05:36:45.776
letzten Jahres. Das sind jetzt
anderthalb Jahre, fast her.

05:36:45.832 --> 05:36:49.972
Seine Umsetzung ist immer noch nicht
abgeschlossen, dabei war die Umsetzungsfrist

05:36:50.032 --> 05:36:55.824
letztes Jahr im August. Und dieser
Fall zeigt, warum das ein Problem ist.

05:36:55.912 --> 05:37:00.593
Der EMFA verlangt eine angemessene,
nachhaltige, vorhersehbare Finanzierung.

05:37:00.652 --> 05:37:05.859
Die rechtlich auch klar geregelt ist.
Und nicht bei jedem Regierungswechsel neu

05:37:05.914 --> 05:37:09.590
aufgestelltes System zu finanzieren. Und
das war der Grund, weshalb wir den EMFA

05:37:09.628 --> 05:37:15.405
gemacht haben, weil wir genau diese
Unwägbarkeiten weghaben wollten.

05:37:15.532 --> 05:37:19.612
Der öffentlich-rechtliche Rundfunk soll
frei von politischer Einflussnahme sein.

05:37:19.672 --> 05:37:23.576
Und die ehrliche Haushaltsverhandlungen
bewirken, wirklich das Gegenteil.

05:37:23.632 --> 05:37:27.727
Sie geben der Regierung einen Hebel
gegenüber den Redaktionen, und gegenüber der

05:37:27.779 --> 05:37:31.636
Leitung von öffentlich-rechtlichem
Rundfunk, die immer wieder neu sich damit

05:37:31.686 --> 05:37:35.229
auseinandersetzen, in welcher Realität
sie sich nach einer Haushaltsverhandlung

05:37:35.272 --> 05:37:38.992
wiederfinden. Die Kommission
sagt, sie beobachtet die Lage.

05:37:39.112 --> 05:37:43.701
Beobachten reicht nicht. Sie muss handeln
und auf die vollständige Umsetzung des

05:37:43.754 --> 05:37:46.192
EMFA mit all seinen
Aspekten auch hinwirken.

05:37:46.252 --> 05:37:48.855
Und die Menschen in Prag sagen
uns genau, was sie wollen.

05:37:48.892 --> 05:37:54.457
Und Herr Schnurbusch, wenn Sie sagen, Sie
halten die, das Plebiszit sehr, sehr hoch

05:37:54.500 --> 05:37:58.437
und Sie wollen, dass die Bevölkerung auch
entscheiden kann, dann frage ich mich,

05:37:58.492 --> 05:38:02.747
warum Sie nicht auf die Tausenden von
Menschen in Prag hören, die auf die Straße

05:38:02.812 --> 05:38:07.132
gegangen sind, um für ihren
öffentlich-rechtlichen Rundfunk zu kämpfen

05:38:07.312 --> 05:38:11.090
und ihn zu verteidigen. Zeigen
Sie uns, dass Sie das wollen.

05:38:11.152 --> 05:38:13.857
Und setzen Sie das Gesetz
bitte um, Herr Kommissar.

05:38:13.912 --> 05:38:17.767
Der EMFA muss endlich komplett umgesetzt
werden in allen Mitgliedstaaten.

05:38:17.812 --> 05:38:18.172
Vielen Dank.

05:38:18.172 --> 05:38:19.372
Danke.

05:38:19.732 --> 05:38:23.395
Es gibt zwei blaue Karten.
Wir können nur eine annehmen.

05:38:23.497 --> 05:38:26.981
Nehmen Sie sie an? Gut.
Bitte, Herr László.

05:38:27.032 --> 05:38:30.472
Für 30 Sekunden. Bitte bleiben
Sie innerhalb der Zeit.

05:38:33.712 --> 05:38:34.912
Ich werde Ungarisch sprechen.

05:38:37.372 --> 05:38:41.122
Sie haben über die Finanzierung öffentlich-rechtlicher Medien und die redaktionelle

05:38:41.164 --> 05:38:44.396
Freiheit in den tschechischen
öffentlich-rechtlichen Medien gesprochen.

05:38:44.433 --> 05:38:48.387
Aber wie ist es möglich, dass Sie sich
nicht sorgten, als in Ungarn der neue

05:38:48.448 --> 05:38:53.711
Ministerpräsident aus der Regierungspartei
– die zu Ihrer politischen Familie gehört

05:38:53.771 --> 05:38:58.939
– persönlich eingriff und öffentlich, im
Grunde genommen, den neuen Chefredakteur

05:38:58.986 --> 05:39:00.893
der neuen öffentlich-rechtlichen
Medien entließ?

05:39:00.925 --> 05:39:03.768
Wie ist es möglich, dass Sie sich nicht
wegen Ungarn sorgten, als die Finanzierung

05:39:03.805 --> 05:39:06.007
der öffentlich-rechtlichen
Medien gekürzt wurde?

05:39:06.059 --> 05:39:12.034
Wie ist es möglich, dass Sie sich nicht
sorgten, als der Medienrat, die Leitung der

05:39:12.120 --> 05:39:14.833
Medienbehörde, vom neuen
Parlament ersetzt wurde?

05:39:14.879 --> 05:39:16.739
Wie lässt sich dieser
Doppelstandard erklären?

05:39:16.778 --> 05:39:17.978
Bitte sagen Sie uns das. Danke.

05:39:18.352 --> 05:39:20.032
Danke. Gern geschehen.

05:39:21.292 --> 05:39:24.512
Ja, vielen Dank. Wir müssen nicht mit
zweierlei Maß, sondern in Ungarn ist das

05:39:24.552 --> 05:39:28.460
passiert, was wir eigentlich haben wollten,
nämlich eine, zumindest bisher schon

05:39:28.526 --> 05:39:33.798
gute Umsetzung des EMFA in der Frage, wie
eine unabhängige Medienaufsicht gestaltet

05:39:33.848 --> 05:39:37.233
werden kann. Im Gegensatz zu früher
gibt es nämlich jetzt Vertreter der

05:39:37.287 --> 05:39:41.873
Regierungsparteien, Vertreter der Opposition
und Vertreter der Zivilgesellschaft,

05:39:41.932 --> 05:39:45.547
was zurzeit von Orbán in Ungarn
nicht der Fall gewesen ist.

05:39:45.592 --> 05:39:50.084
Da hatten wir drei von der Regierungspartei
und einen von der Oppositionspartei,

05:39:50.152 --> 05:39:53.749
sodass immer gewährleistet war, dass ein
Dreiviertelmehrheit und eine entsprechende

05:39:53.793 --> 05:39:57.517
Position da ist. Das hat nichts mit
Unabhängigkeit von Medienaufsicht zu tun.

05:39:57.592 --> 05:40:01.468
Und deshalb ist der Schritt, der in Ungarn
gemacht wurde, jetzt ein richtiger, weil

05:40:01.512 --> 05:40:04.871
das, was aufgebaut wurde, dem
EMFA auch voll entspricht.

05:40:04.912 --> 05:40:06.112
Vielen Dank.

05:40:06.112 --> 05:40:09.190
Danke. Verehrtes Mitglied, bitte.
Verehrtes Mitglied López-Aguilar.

05:40:09.213 --> 05:40:10.413
Bitte.

05:40:15.532 --> 05:40:17.452
Danke, Herr Präsident. Kommissar McGrath.

05:40:17.752 --> 05:40:22.691
Als Anders Babiš, der nicht zufällig ein
Medienmogul ist, Ministerpräsident der

05:40:22.738 --> 05:40:27.062
Tschechischen Republik wurde, haben viele
von uns in diesem Saal vorausgesehen, dass

05:40:27.210 --> 05:40:32.895
er dem illiberalen Weg des ungarischen
Ministerpräsidenten Viktor Orbán folgen

05:40:32.935 --> 05:40:35.647
würde. Aber wir mussten
abwarten und zusehen.

05:40:35.738 --> 05:40:40.507
Und hier sind wir wieder, mit einer weiteren
Reform der Medienfinanzierung, die in

05:40:40.569 --> 05:40:45.545
seinem eigenen Land Proteste ausgelöst
hat, vor allem aber – und das sehen wir zu

05:40:45.621 --> 05:40:51.542
Recht so – Besorgnis über ihre Vereinbarkeit
mit europäischen Standards, wie sie in

05:40:51.612 --> 05:40:55.141
den jährlichen Rechtsstaatsberichten
bestätigt wird.

05:40:55.179 --> 05:40:58.207
Diese Berichte analysieren nicht nur
die Unabhängigkeit der Justiz, die

05:40:58.259 --> 05:41:03.100
Gewaltenteilung, den Kampf gegen Korruption,
sondern auch die Pressefreiheit und ihr

05:41:03.142 --> 05:41:09.175
Pendant, den Medienpluralismus. Das
Europäische Parlament hat nicht nur ein Gesetz

05:41:09.246 --> 05:41:13.694
zum Schutz von Journalisten vor strategischen
Klagen verabschiedet, sondern auch

05:41:13.769 --> 05:41:18.488
eine gesamte Medienregulierung mit einem
europäischen Zentrum, einer europäischen

05:41:18.550 --> 05:41:22.154
Behörde, die Freiheit und
Medienpluralismus gewährleistet.

05:41:22.216 --> 05:41:26.922
Daher müssen wir klar feststellen, dass
Transparenz bei der Medienfinanzierung ein

05:41:26.968 --> 05:41:32.286
wesentlicher Bestandteil der Medienfreiheit
und der Informationsvielfalt ist, denn

05:41:32.366 --> 05:41:37.270
durch aufdringliche Medienfinanzierung
lässt sich die Meinungsfreiheit sehr leicht

05:41:37.321 --> 05:41:38.632
kolonisieren. Danke, Herr Präsident.

05:41:39.052 --> 05:41:41.872
Danke. Danke, verehrtes Mitglied.
Bitte, verehrtes Mitglied Stanek.

05:41:51.172 --> 05:41:57.055
Frau Präsidentin, an all jene, die heute
die Verteidigung der Medienfreiheit mit der

05:41:57.129 --> 05:42:01.203
Unterstützung der tschechischen
Opposition ohne Kenntnis der tschechischen

05:42:01.270 --> 05:42:05.809
Gesetzgebung verwechseln, erinnere ich
daran, dass das Europäische Parlament kein

05:42:05.860 --> 05:42:09.741
Instrument für innerstaatliche
strategische und parteipolitische

05:42:09.819 --> 05:42:13.302
Auseinandersetzungen sein sollte.
Wenn Sie Beweise für Eingriffe in die

05:42:13.356 --> 05:42:16.406
redaktionelle Unabhängigkeit
haben, legen Sie sie vor.

05:42:16.463 --> 05:42:19.932
Politische Meinungsverschiedenheiten
sind kein Beweis.

05:42:20.003 --> 05:42:22.705
Und worum geht es überhaupt?
Um die Zahlungsmethode.

05:42:22.751 --> 05:42:25.296
Die Rundfunkgebühr ist
kein Freiheitszertifikat.

05:42:25.355 --> 05:42:29.340
Und die Finanzierung aus dem Haushalt
ist nicht automatisch Zensur.

05:42:29.387 --> 05:42:32.269
Die Zahlungsmethode garantiert
keine Medienunabhängigkeit.

05:42:32.311 --> 05:42:34.260
Entscheidend sind die
Regeln, die sie schützen.

05:42:34.301 --> 05:42:38.342
Und die sind in dem Vorschlag garantiert.
Ich respektiere das Recht auf Protest

05:42:38.385 --> 05:42:41.222
genauso wie das Recht,
öffentliche Gelder zu überprüfen.

05:42:41.277 --> 05:42:44.678
Öffentlich-rechtliche Medien gehören
schließlich nicht der Regierung.

05:42:44.781 --> 05:42:49.136
Sie gehören nicht der Opposition
und auch keinem ideologischen Lager.

05:42:49.203 --> 05:42:52.435
Tschechische Kolleginnen und Kollegen,
lacht nicht und macht aus einem

05:42:52.489 --> 05:42:56.746
innerstaatlichen politischen Streit
keine Anklage gegen euer eigenes Land.

05:42:56.793 --> 05:42:58.312
Das verdient es nicht. Frau Nerudová.

05:43:03.532 --> 05:43:05.872
Danke. Verehrtes Mitglied, bitte.
Verehrtes Mitglied Freund, bitte.

05:43:08.332 --> 05:43:12.335
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
sehr geehrter Kommissar, Andrej Babiš, der

05:43:12.384 --> 05:43:16.516
Ministerpräsident der Tschechischen
Republik, hat einen Interessenkonflikt.

05:43:16.567 --> 05:43:21.263
Und das sage nicht nur ich. Auch die
Europäische Kommission hat dies festgestellt –

05:43:21.318 --> 05:43:25.667
und zwar nicht zum ersten Mal. Dies ist
bereits das zweite Mal, dass wir dies

05:43:25.728 --> 05:43:31.235
bestätigen. Dafür zu sorgen, dass er keinen
einzigen Cent aus EU-Mitteln erhält, ist

05:43:31.316 --> 05:43:35.544
das Mindeste, was wir tun müssen. Aber
ich verstehe ehrlich gesagt nicht, wie

05:43:35.600 --> 05:43:39.482
jemand, der einen festgestellten
Interessenkonflikt hat – laut den

05:43:39.540 --> 05:43:44.086
Finanzvorschriften muss dieser
gelöst werden –, wie er dann noch am

05:43:44.164 --> 05:43:49.464
Verhandlungstisch sitzen und über
den EU-Haushalt verhandeln kann?

05:43:49.531 --> 05:43:55.579
Wie ist das möglich? Herr Konotnik, Sie
haben gesagt, wir kritisieren das nur, weil

05:43:55.637 --> 05:43:59.048
er Teil dieser faschistischen
politischen Familie hier ist.

05:43:59.128 --> 05:44:04.622
Aber wenn Sie sich erinnern: Vor gerade
einmal zwei Jahren saßen Sie noch in der

05:44:04.699 --> 05:44:08.539
Mitte. Bei den Liberalen. Bevor
Sie die Gruppe gewechselt haben.

05:44:08.590 --> 05:44:13.025
Und damals, als Sie noch Teil dessen
waren, was Sie den politischen Mainstream

05:44:13.091 --> 05:44:17.238
nennen, hat dieses Parlament Korruption,
Interessenkonflikte und alle Probleme in

05:44:17.288 --> 05:44:20.093
Tschechien kritisiert. Es geht
also nicht um Ihre Gruppe.

05:44:20.144 --> 05:44:22.192
Es geht um Interessenkonflikt
und Korruption.

05:44:22.612 --> 05:44:22.972
Danke.

05:44:22.972 --> 05:44:24.172
Vielen Dank.

05:44:24.532 --> 05:44:27.449
Danke, sehr geehrter Kollege.
Bitte, sehr geehrter Kollege Kolar.

05:44:27.470 --> 05:44:28.670
Bitte.

05:44:39.652 --> 05:44:46.480
Für eine persönliche Erklärung,
nicht wegen der Blauen Karte.

05:44:47.221 --> 05:44:50.091
Sie drängen nicht auf die Blaue Karte.
Wenn Sie eine persönliche Erklärung abgeben

05:44:50.124 --> 05:44:52.672
möchten, können Sie das tun. Bitte.

05:44:57.772 --> 05:45:01.594
Vielen Dank. Herr Freund, wir
haben eine schöne Debatte im

05:45:01.635 --> 05:45:04.955
Haushaltskontrollausschuss geführt,
aber das ist ein anderes Thema.

05:45:05.035 --> 05:45:09.263
Übrigens, wissen Sie, dass Ihr Kollege
aus Ihrer politischen Gruppe, die Piraten,

05:45:09.300 --> 05:45:14.964
die Teil der Grünen sind, genau dieselbe
Idee zur Änderung der Finanzierung in ihrem

05:45:15.034 --> 05:45:19.975
Parlamentsprogramm hatten? Ihre Kollegen
hatten es als Programm, und jetzt

05:45:20.040 --> 05:45:23.661
kritisieren Sie uns dafür, dass wir tun,
was Ihre Kollegen vor acht Jahren tun

05:45:23.710 --> 05:45:26.632
wollten? Sie sind nicht
ernsthaft. Sie sind albern.

05:45:28.792 --> 05:45:32.390
Danke, Frau Abgeordnete. Es handelt sich
um eine persönliche Erklärung, daher ist

05:45:32.439 --> 05:45:35.528
eine Antwort nicht möglich. Eine Antwort
ist nicht möglich, weil es eine persönliche

05:45:35.561 --> 05:45:43.274
Erklärung war. Es ist keine Blaue
Karte. Bitte, Herr Konotnik.

05:45:43.791 --> 05:45:49.072
Herr Kolar, entschuldigen Sie.

05:45:50.332 --> 05:45:55.181
Guten Abend. Vielen Dank. Und es ist
zutiefst traurig, dass die Tschechische

05:45:55.226 --> 05:45:59.088
Republik dank der populistisch-nationalistischen
Regierungskoalition an den Rand

05:45:59.140 --> 05:46:01.372
gedrängt wird und wir diese
Debatte mitansehen müssen.

05:46:01.429 --> 05:46:06.011
Wie kann ich einer Regierung vertrauen,
die unsere eigene Armee aktiv ausbluten

05:46:06.050 --> 05:46:08.057
lässt, wenn es um den
öffentlichen Rundfunk geht?

05:46:08.106 --> 05:46:11.826
Der zweifellos von vielen Politikern der
Koalition abgelehnt wird, weil er sich an

05:46:11.869 --> 05:46:15.794
die Grundsätze und Standards von Objektivität,
Ausgewogenheit und professionellem

05:46:15.857 --> 05:46:20.027
Journalismus hält? Ich sage nicht, dass
wir nicht darüber diskutieren sollten, wie

05:46:20.072 --> 05:46:22.596
der öffentliche Rundfunk
finanziert wird und funktioniert.

05:46:22.638 --> 05:46:26.033
Das Problem ist jedoch, dass
diese Debatte nicht stattfindet.

05:46:26.085 --> 05:46:29.361
Was wir erleben, ist
Einschüchterung durch die Regierung.

05:46:29.407 --> 05:46:33.197
Das ist keine normale politische Debatte.
Wir sehen keine Expertenanhörungen.

05:46:33.252 --> 05:46:37.496
Es gibt keinen transparenten Prozess.
Stattdessen erleben wir eine Vergewaltigung

05:46:37.546 --> 05:46:39.864
der Moral. Wir sind Zeugen
eines Werteverfalls.

05:46:39.913 --> 05:46:44.139
Wir sehen Verachtung für den ideologischen
Pluralismus und für Regeln – sowohl

05:46:44.208 --> 05:46:48.883
geschriebene als auch ungeschriebene.
Und diejenigen, die das tun und sich

05:46:48.932 --> 05:46:53.581
Demokraten nennen, jubeln anschließend
einem reinrassigen slowakischen Neonazi

05:46:53.651 --> 05:46:55.192
frenetisch zu. Das tut weh.

05:46:57.292 --> 05:47:00.504
Es gibt eine blaue Karte
von Frau Dostálová.

05:47:00.613 --> 05:47:03.112
Bitte, für 30 Sekunden, und
bitte bleiben Sie bei der Zeit.

05:47:05.332 --> 05:47:07.625
Guten Tag, Herr Mitglied
des Europäischen Parlaments.

05:47:07.664 --> 05:47:10.531
Ich entschuldige mich aufrichtig dafür,
dass dies Ihnen zufällt, denn ich habe

05:47:10.565 --> 05:47:13.302
versucht, eine Blaue Karte für Frau
Nerudová, Frau Gregorová oder Frau Vrecienová

05:47:13.336 --> 05:47:16.401
einzureichen, doch meine heldenhaften
Kolleginnen haben sich in der Gruppe

05:47:16.432 --> 05:47:19.154
versteckt, wo es nicht möglich ist.
Daher frage ich Sie stattdessen, ob Sie

05:47:19.193 --> 05:47:22.740
Europastudien gelesen haben. Ich nehme an,
das haben Sie, als ordentliches Mitglied

05:47:22.783 --> 05:47:25.724
des Europäischen Parlaments. Sie
wissen also sicher, dass diese auf die

05:47:25.766 --> 05:47:28.881
Ungerechtigkeit der Konzessionsgebühren,
deren administrative Komplexität und

05:47:28.918 --> 05:47:31.714
Probleme bei der Erhebung hinweisen.
Und deshalb frage ich Sie:

05:47:31.759 --> 05:47:36.414
Warum müssen tschechische Bürgerinnen und
Bürger dies Ihrer Meinung nach hinnehmen?

05:47:36.454 --> 05:47:39.817
Oder warum muss dieses System beibehalten
werden, wenn die Europäische Kommission

05:47:39.860 --> 05:47:43.089
selbst auf seine Ungeeignetheit hinweist?
Und warum halten Sie es nicht für

05:47:43.132 --> 05:47:46.328
angemessen, zu einer anderen Finanzierungsmethode zu wechseln, wie es 14 Länder

05:47:46.373 --> 05:47:47.573
getan haben?

05:47:52.132 --> 05:47:52.732
Bitte.

05:47:52.732 --> 05:47:56.168
Danke für die Frage. Es ist schade, dass
Sie nicht zugehört haben, was ich gesagt

05:47:56.195 --> 05:48:00.818
habe. Ich habe gesagt, dass es notwendig
ist, oder anders gesagt, dass es notwendig

05:48:00.852 --> 05:48:03.064
ist, diese Debatte über die
Finanzierung und Funktionsweise der

05:48:03.099 --> 05:48:06.281
öffentlich-rechtlichen Medien zu führen.
Und ich habe gesagt, dass das Problem darin

05:48:06.320 --> 05:48:10.259
besteht, dass diese Debatte in der
Tschechischen Republik nicht stattfindet.

05:48:10.311 --> 05:48:13.956
Sie haben den parlamentarischen
Prozess vergewaltigt.

05:48:14.039 --> 05:48:17.525
Sie haben sich geweigert, zu debattieren,
und die Debatte gibt es nicht.

05:48:17.565 --> 05:48:19.905
Wir wissen nicht, was Ihre
Regierungskoalition eigentlich plant.

05:48:19.945 --> 05:48:23.018
Niemand weiß das. Ehrlich gesagt, ich
glaube, dass Ihr Premierminister es nicht

05:48:23.056 --> 05:48:25.610
einmal selbst weiß, dass
Sie es selbst nicht wissen.

05:48:25.659 --> 05:48:30.327
Sie basteln einfach etwas zusammen, niemand
weiß, was wirklich passiert, und dann um

05:48:30.447 --> 05:48:35.523
4:36 Uhr morgens am Samstag
vergewaltigen Sie den Abgeordnetenkammer.

05:48:35.561 --> 05:48:36.761
Das geht nicht. Entschuldigung.

05:48:39.412 --> 05:48:42.832
Danke, sehr geehrtes Mitglied. Bitte,
sehr geehrtes Mitglied Rafović.

05:48:44.092 --> 05:48:45.292
Wir sind sehr spät dran.

05:48:55.072 --> 05:48:58.961
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, die
tschechische Regierung greift direkt die

05:48:59.015 --> 05:49:01.758
Unabhängigkeit des
öffentlich-rechtlichen Rundfunks an.

05:49:01.806 --> 05:49:05.823
Durch die Abschaffung der Rundfunkgebühr
und die Ankündigung von Kürzungen im

05:49:05.874 --> 05:49:09.801
Nachrichtensektor wird eine echte
Säule unserer Demokratien angegriffen.

05:49:09.878 --> 05:49:13.326
In Frankreich kennen wir
diese Geschichte nur zu gut.

05:49:13.395 --> 05:49:16.925
Seit Emmanuel Macron die
Rundfunkgebühr abgeschafft hat, ist der

05:49:16.969 --> 05:49:19.611
öffentlich-rechtliche Rundfunk geschwächt.

05:49:19.686 --> 05:49:25.126
Auf der extremen Rechten, sowohl hier als
auch in Frankreich, jubelt man über diese

05:49:25.198 --> 05:49:29.268
wiederholten Fehler. Man nutzt jede Lücke,
die von der rechtsgerichteten Regierung

05:49:29.323 --> 05:49:32.982
geöffnet wird. Charles Lalonque in der
französischen Nationalversammlung, Sarah

05:49:33.055 --> 05:49:37.904
Knafo hier – ihr Vorhaben ist klar: Alles
zu tun, um den öffentlich-rechtlichen

05:49:37.965 --> 05:49:42.483
Rundfunk zu privatisieren und die
Medienkonzentrationsagenda ihrer Freunde zu

05:49:42.524 --> 05:49:46.295
bedienen. Wir können es nicht hinnehmen,
dass unsere Vorstellungskraft an ein paar

05:49:46.349 --> 05:49:50.299
Oligarchen verkauft wird. Die Freiheit
unseres Kontinents, die Stärke unserer

05:49:50.353 --> 05:49:53.499
Demokratien hängt auch von dieser
ersten Verteidigungslinie ab.

05:49:53.556 --> 05:49:56.906
Hier ist Information eine freie Kultur.
Daher sage ich Ihnen, Herr Kommissar, sehr

05:49:56.939 --> 05:50:00.614
feierlich: Wir müssen sicherstellen, dass
der Medienfreiheitsakt angewendet und in

05:50:00.655 --> 05:50:03.748
ganz Europa vollständig umgesetzt
wird. Wir müssen den Schutz und die

05:50:03.789 --> 05:50:06.313
Handlungsfähigkeit unserer
Regulierungsbehörden stärken.

05:50:06.363 --> 05:50:10.201
Wir müssen die Finanzierung unseres
öffentlich-rechtlichen Rundfunks stärken.

05:50:10.251 --> 05:50:13.990
Wir müssen eine echte europäische Präferenz
schaffen, um uns vor ausländischen

05:50:14.036 --> 05:50:15.052
Einflüssen zu schützen.

05:50:15.052 --> 05:50:15.472
Danke.

05:50:15.472 --> 05:50:18.256
Und schützen wir unsere
öffentlich-rechtlichen audiovisuellen Medien.

05:50:18.309 --> 05:50:22.750
Und hier möchte ich schließen: Wir müssen
endlich unsere Medien und Kultur massiv

05:50:22.819 --> 05:50:25.912
dezentralisieren. Die Oligarchie
ist der Feind der Demokratie.

05:50:26.092 --> 05:50:27.292
Danke, sehr geehrtes Mitglied.

05:50:27.412 --> 05:50:28.192
Danke.

05:50:28.192 --> 05:50:31.296
Die Debatte ist abgeschlossen. Wir haben
sechs Rednerinnen und Redner, die im

05:50:31.338 --> 05:50:33.825
schriftlichen Verfahren
CACHE-DI angemeldet sind.

05:50:33.855 --> 05:50:36.933
Wir können sie alle akzeptieren, bitte
achten Sie jedoch auf die genaue Zeitvorgabe.

05:50:36.985 --> 05:50:40.211
Wir beginnen. Bitte,
verehrte Frau Grappini.

05:50:40.226 --> 05:50:41.426
Bitte.

05:50:42.772 --> 05:50:46.609
Danke, Frau Präsidentin. Frau Kommissarin,
sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,

05:50:46.656 --> 05:50:50.699
ich glaube, wenn die Bürgerinnen und Bürger
diese heutige Debatte verfolgen, werden

05:50:50.749 --> 05:50:54.707
sie uns kein Vertrauen mehr schenken. Wir
müssen – nachdem wir beide Seiten gehört

05:50:54.765 --> 05:50:59.456
haben – verstehen, dass Themen, die zu
Desinformation führen können, ernst genommen

05:50:59.515 --> 05:51:03.373
werden müssen. Wir müssen verstehen, dass
Staaten, sobald sie der Europäischen Union

05:51:03.422 --> 05:51:06.549
beigetreten sind, europäische
Vorschriften einhalten müssen.

05:51:06.614 --> 05:51:09.440
Nicht nach Belieben. Wir wählen
nicht aus, was uns gefällt.

05:51:09.488 --> 05:51:13.498
Die Medien sind sehr wichtig. Diese Regeln
müssen in allen Mitgliedstaaten umgesetzt

05:51:13.543 --> 05:51:17.172
werden. Andererseits, Frau Kommissarin,
Sie müssen sehen, wie Sie nicht den

05:51:17.222 --> 05:51:21.221
Euroskeptizismus schüren. Denn wenn Sie
eingreifen wollen, wie Sie es in meinem Land

05:51:21.262 --> 05:51:26.267
Rumänien getan haben, um ein Gesetz
anzufechten, das vom Parlament verabschiedet und

05:51:26.346 --> 05:51:30.391
vom Verfassungsgericht gebilligt wurde,
verlieren wir an Glaubwürdigkeit.

05:51:30.438 --> 05:51:34.241
Deshalb glaube ich, ja, wir müssen
die Finanzierungsquellen kennen.

05:51:34.316 --> 05:51:37.994
Radio ist das einfachste Mittel, um
Bürgerinnen und Bürger zu informieren, und

05:51:38.040 --> 05:51:40.694
deshalb müssen wir die Medien
und die Pressefreiheit schützen.

05:51:40.725 --> 05:51:41.925
Danke.

05:51:42.892 --> 05:51:45.352
Danke, verehrte Abgeordnete. Bitte,
verehrte Abgeordnete Konecka.

05:51:48.172 --> 05:51:50.628
Frau Präsidentin, verehrte Kolleginnen
und Kollegen, Damen und Herren!

05:51:50.666 --> 05:51:54.075
Was wir heute hier sehen und betreiben,
ist eine politische Debatte derjenigen, die

05:51:54.125 --> 05:51:57.147
bei den letzten Wahlen zur
Abgeordnetenkammer erfolglos waren.

05:51:57.195 --> 05:52:01.349
Erfolglose Personen – es tut mir wirklich
leid, dass weder Frau Vrecionová noch Frau

05:52:01.388 --> 05:52:04.735
Gregorová heute hier sind; sie waren es,
die ständig sagten, dass die Dinge anders

05:52:04.781 --> 05:52:08.315
sein müssten. Ihre politischen Parteien
schlugen vor, die Gebühren abzuschaffen.

05:52:08.357 --> 05:52:12.788
Als sie nicht in der Opposition waren und
die Chance hatten, schlugen sie vor, die

05:52:12.848 --> 05:52:16.495
Gebühren abzuschaffen. Glauben Sie,
verehrte Kolleginnen und Kollegen, Damen und

05:52:16.554 --> 05:52:20.577
Herren, wirklich, dass es demokratisch
ist, wenn wir in der Tschechischen Republik

05:52:20.613 --> 05:52:24.242
so weit gekommen sind, dass Gebühren für
öffentlich-rechtliche Medien von Menschen

05:52:24.294 --> 05:52:27.992
gezahlt werden, die nicht einmal einen
Fernseher oder ein Radio besitzen?

05:52:28.041 --> 05:52:32.845
Halten Sie das für fair? Und haben sie
überhaupt eine Kontrollmöglichkeit?

05:52:32.896 --> 05:52:35.300
Heute haben sie keinerlei
Kontrollmöglichkeit.

05:52:35.354 --> 05:52:39.333
Und was ist daran undemokratisch, oder sind
Länder wie Frankreich, Malta und andere

05:52:39.386 --> 05:52:43.108
undemokratisch, in denen
öffentlich-rechtliche Medien ebenfalls aus dem

05:52:43.160 --> 05:52:47.167
Staatshaushalt finanziert werden? Und
nur noch ein paar abschließende Zahlen,

05:52:47.217 --> 05:52:50.762
verehrte Kolleginnen und Kollegen, Damen
und Herren, damit es nicht so aussieht, als

05:52:50.803 --> 05:52:53.932
würde die gesamte Tschechische
Republik protestieren.

05:52:53.986 --> 05:52:57.880
Laut Umfragen würden nur 19 % der Menschen
das Gebühr für Tschechisches Fernsehen

05:52:57.922 --> 05:53:02.360
freiwillig zahlen, und nur ein Drittel
der Menschen wünscht sich, dass es

05:53:02.415 --> 05:53:05.534
beibehalten wird. Glauben Sie also
nicht, was Sie im Fernsehen sehen;

05:53:05.576 --> 05:53:06.952
schauen Sie stattdessen auf die Daten.

05:53:07.372 --> 05:53:07.732
Danke.

05:53:07.732 --> 05:53:11.122
Die Tschechen wollen, dass die Gebühren
abgeschafft werden, also gewähren Sie ihnen

05:53:11.152 --> 05:53:11.632
das.

05:53:11.632 --> 05:53:12.532
Danke, verehrtes Mitglied.

05:53:12.532 --> 05:53:13.132
Dann fangen wir an.

05:53:13.132 --> 05:53:14.332
Bitte, verehrte Frau Tinkynen.

05:53:22.012 --> 05:53:28.457
Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich
möchte, dass Sie mir jetzt gut zuhören.

05:53:28.536 --> 05:53:35.340
Das Medienmodell, das Sie kritisieren
und das Tschechien aufbauen will, ist das

05:53:35.442 --> 05:53:42.248
Modell, das wir in Finnland haben.
Was tun wir hier in Finnland?

05:53:42.364 --> 05:53:48.299
Wir hatten früher Fernsehgebühren für
unsere Bürger zur Finanzierung des

05:53:48.369 --> 05:53:51.802
öffentlich-rechtlichen Rundfunks.
Wir haben sie abgeschafft.

05:53:51.890 --> 05:53:56.870
Dann haben wir die öffentlich-rechtliche
Rundfunkabgabe eingeführt, und jetzt

05:53:56.954 --> 05:54:02.002
kontrollieren Politiker das System. Und
in dieser Regierungsperiode haben wir die

05:54:02.050 --> 05:54:08.380
größten Kürzungen für dieses
öffentlich-rechtliche Unternehmen vorgenommen.

05:54:08.451 --> 05:54:14.025
Es gab keine Proteste in unserem Land.
Die EU hat uns nicht angegriffen.

05:54:14.092 --> 05:54:19.817
Der Kommissar hat uns nicht angegriffen.
Wir haben derzeit einen Ministerpräsidenten

05:54:19.897 --> 05:54:25.275
aus der EVP. Ich hasse die Heuchelei.
Und das passiert immer wieder.

05:54:25.324 --> 05:54:27.352
EU, Sie verlieren Ihre
Glaubwürdigkeit. Danke.

05:54:29.452 --> 05:54:31.672
Danke, verehrtes Mitglied. Bitte,
verehrtes Mitglied Herr László.

05:54:36.352 --> 05:54:40.517
Danke, Frau Präsidentin. Diese Debatte über
die Medienfreiheit in der Tschechischen

05:54:40.561 --> 05:54:46.320
Republik ist offensichtlich nichts weiter
als ein jämmerlicher und unehrlicher

05:54:46.413 --> 05:54:51.745
politischer Angriff. Das Gesetz ist
noch nicht einmal verabschiedet worden.

05:54:51.817 --> 05:54:56.354
Das neue Finanzierungsmodell gibt
es in mehreren anderen EU-Ländern.

05:54:56.417 --> 05:54:59.469
Diese Länder wurden
jedoch nicht kritisiert.

05:54:59.554 --> 05:55:04.069
Warum ist das so? Warum hat sich niemand
in diesem Haus Sorgen gemacht, als andere

05:55:04.141 --> 05:55:07.233
Parteien ähnliche politische Pläne hatten?

05:55:07.309 --> 05:55:10.958
Die Doppelmoral ist
absolut offensichtlich.

05:55:11.036 --> 05:55:15.354
Die Heuchelei muss aufhören.
Die Doppelmoral muss aufhören.

05:55:15.424 --> 05:55:21.059
Medienfreiheit – europäische Werte –
Rechtsstaatlichkeit können nur dann glaubwürdig

05:55:21.107 --> 05:55:25.765
sein, wenn sie für alle in gleicher Weise
gelten und nicht – wie heute gegenüber der

05:55:25.815 --> 05:55:28.778
Tschechischen Republik – politisch
motiviert angewandt werden.

05:55:28.807 --> 05:55:30.007
Vielen Dank.

05:55:30.772 --> 05:55:33.112
Danke, sehr geehrtes Mitglied. Bitte,
sehr geehrtes Mitglied Mularczyk.

05:55:39.472 --> 05:55:43.298
Gibt es unterschiedliche Standards für
den Rechtsstaat in der Europäischen Union?

05:55:43.352 --> 05:55:48.313
Zweifellos, ja. Denn heute diskutieren
wir eine Änderung, die gerade im

05:55:48.356 --> 05:55:52.747
tschechischen Parlament behandelt wird.
Meine Damen und Herren, in den letzten drei

05:55:52.795 --> 05:55:57.262
Jahren unter der Regierung von Donald
Tusk in Polen wurden alle Institutionen –

05:55:57.320 --> 05:56:01.716
angefangen bei den öffentlich-rechtlichen
Medien, Fernsehen, Rundfunk, der

05:56:01.766 --> 05:56:06.109
Polnischen Presseagentur, der Staatsanwaltschaft
und zuletzt dem Verfassungsgericht

05:56:06.165 --> 05:56:09.290
– gewaltsam übernommen. Donald
Tusk braucht kein Gesetz.

05:56:09.343 --> 05:56:11.650
Er braucht kein
parlamentarisches Verfahren.

05:56:11.701 --> 05:56:16.521
Er schickt die Polizei, er schickt Schlagstöcke
und übernimmt die Institutionen mit

05:56:16.591 --> 05:56:21.091
Gewalt. Meine Damen und Herren, so sieht
der aktuelle Zustand des Rechtsstaats in

05:56:21.150 --> 05:56:24.864
Polen aus. Und wo ist Kommissar
Graff? Es gibt keinen Kommissar Graff.

05:56:24.920 --> 05:56:28.630
Er schweigt, er versteckt sich. Und
wo ist Präsidentin von der Leyen?

05:56:28.669 --> 05:56:33.334
Sie ist nicht hier. Weil sie das akzeptieren,
weil in Polen ein deutscher liberaler

05:56:33.397 --> 05:56:37.565
Lakai, Donald Tusk, an der Macht ist.
Meine Damen und Herren, und das ist ein

05:56:37.617 --> 05:56:40.504
Skandal. Das ist nicht
die Union, die wir wollen.

05:56:40.536 --> 05:56:41.736
Vielen Dank.

05:56:43.072 --> 05:56:44.992
Danke, verehrtes Mitglied.
Bitte, verehrtes Mitglied Tereš.

05:56:48.472 --> 05:56:55.915
Danke, sehr geehrter Herr Kommissar.
Wann hören Sie mit dieser Heuchelei auf?

05:56:56.086 --> 05:57:00.418
Ich habe mir genau angehört, was hier
gesagt wurde, und ich sehe, wie dieser

05:57:00.470 --> 05:57:04.352
Doppelstandard von Ursula von
der Leyen vorangetrieben wird.

05:57:04.410 --> 05:57:10.361
Wenn die Führung eines Mitgliedstaates
Ursula von der Leyen gefällt, egal was dieser

05:57:10.437 --> 05:57:15.977
Vertreter tut, ist es in Ordnung. Wenn
jedoch die Führung dieses Staates europäische

05:57:16.033 --> 05:57:20.128
Politiken infrage stellt, ob sie gut oder
weniger gut sind, ist das zweitrangig.

05:57:20.177 --> 05:57:25.463
Egal was die Führung dieses Staates
tut, diese Art von Kritik taucht auf.

05:57:25.519 --> 05:57:30.964
Ich frage Sie: Ist die Europäische Kommission
die geeignetste Institution, um den

05:57:31.033 --> 05:57:34.965
Mitgliedstaaten Vorträge über
Pressefreiheit zu halten?

05:57:35.041 --> 05:57:39.336
Vor allem, wenn die Europäische
Kommission bis heute die Verträge mit den

05:57:39.419 --> 05:57:42.516
Impfstoffherstellern
nicht veröffentlicht hat?

05:57:42.577 --> 05:57:49.289
Wie kann sie über Pressefreiheit predigen,
sprechen und belehren, wenn sie selbst

05:57:49.374 --> 05:57:54.784
die Freiheit und das Recht der Bürger auf
Zugang zu Informationen von öffentlichem

05:57:54.831 --> 05:57:59.452
Interesse verletzt? Herr Kommissar, bitte
sagen Sie Ursula von der Leyen, dass sie

05:57:59.503 --> 05:58:02.717
die Verträge mit Pfizer und
Moderna veröffentlichen soll.

05:58:02.756 --> 05:58:03.652
Danke.

05:58:03.652 --> 05:58:08.809
Danke, verehrtes Mitglied. Wir haben das
Catch-the-eye-Verfahren abgeschlossen.

05:58:08.926 --> 05:58:11.992
Bitte, Kommissar McGrath. Danke.

05:58:15.532 --> 05:58:17.678
Vielen Dank, Herr Präsident,
sehr geehrte Abgeordnete.

05:58:17.706 --> 05:58:21.231
Vielen Dank an alle für Ihre Beiträge
zu dieser Debatte heute Abend.

05:58:21.291 --> 05:58:25.840
Und ich glaube, dass die heutige Diskussion
erneut gezeigt hat, dass Medienfreiheit

05:58:25.882 --> 05:58:29.037
und -pluralismus keineswegs
ein abstraktes Prinzip sind.

05:58:29.107 --> 05:58:34.268
Es ist eine notwendige Voraussetzung für
Demokratie, Verantwortung und öffentliches

05:58:34.331 --> 05:58:39.320
Vertrauen. Das gilt insbesondere, wenn wir
über den öffentlich-rechtlichen Rundfunk

05:58:39.369 --> 05:58:43.943
sprechen, dessen Unabhängigkeit und
langfristige Tragfähigkeit für das demokratische

05:58:43.993 --> 05:58:48.469
Leben von zentraler Bedeutung sind.
Sie sind ein zentraler Pfeiler.

05:58:48.535 --> 05:58:53.061
In Tschechien wie auch anderswo müssen
Änderungen in der Steuerung und Finanzierung

05:58:53.107 --> 05:58:57.703
der öffentlich-rechtlichen Anbieter mit
der gebotenen Sorgfalt bewertet werden.

05:58:57.774 --> 05:59:02.143
Der öffentlich-rechtliche Rundfunk braucht
stabile, angemessene und vorhersehbare

05:59:02.195 --> 05:59:06.488
Finanzierung, um seinen Auftrag im
öffentlichen Interesse erfüllen zu können.

05:59:06.555 --> 05:59:11.522
Was heute auf dem Spiel steht, geht über
jedes einzelne Finanzierungsmodell hinaus.

05:59:11.579 --> 05:59:14.053
Geht es wirklich in jedem
Mitgliedstaat darum.

05:59:14.100 --> 05:59:18.458
Es geht darum, ob der öffentlich-rechtliche
Rundfunk seine Bürger auch weiterhin

05:59:18.517 --> 05:59:23.100
bedienen kann – frei von politischem oder
wirtschaftlichem Druck in einer Zeit, in

05:59:23.153 --> 05:59:27.557
der verlässliche, unabhängige
Informationen wichtiger sind denn je.

05:59:27.619 --> 05:59:32.506
Und genau deshalb ist der Europäische
Medienfreiheitsakt so wichtig, nicht nur als

05:59:32.563 --> 05:59:37.899
gemeinsamer Standard auf dem Papier als
EU-Recht, sondern als Rahmen, der nun in der

05:59:37.970 --> 05:59:41.276
Praxis angewendet und
umgesetzt werden muss.

05:59:41.322 --> 05:59:45.349
Doch die Unabhängigkeit der öffentlich-rechtlichen Medien ist nur ein Teil des

05:59:45.466 --> 05:59:50.097
Bildes. Die Medienfreiheit hängt auch von
den Menschen ab, die die Arbeit leisten.

05:59:50.151 --> 05:59:53.092
Journalisten müssen ohne
Angst berichten können.

05:59:53.181 --> 05:59:57.613
Und die Wahrheit ist, dass Journalisten
in der gesamten EU weiterhin Bedrohungen

05:59:57.665 --> 06:00:01.142
ausgesetzt sind: Online-Belästigung
und sogar körperlichen Angriffen.

06:00:01.192 --> 06:00:04.961
Wir bewerten ihre Sicherheit jedes
Jahr im jährlichen Rechtsstaatsbericht.

06:00:05.012 --> 06:00:08.549
Und deshalb hat die Kommission 2021
auch eine Empfehlung zur Sicherheit von

06:00:08.590 --> 06:00:13.595
Journalisten angenommen. Und wie wir uns
im Europäischen Demokratieschild, das wir

06:00:13.643 --> 06:00:17.870
vor einem Jahr veröffentlicht haben,
verpflichtet haben, werden wir diese Empfehlung

06:00:17.926 --> 06:00:22.445
aktualisieren, um die sich wandelnden
Realitäten widerzuspiegeln, denen Journalisten

06:00:22.493 --> 06:00:26.928
in ihrer täglichen Arbeit begegnen.
Journalisten werden zunehmend auch zum Ziel von

06:00:26.968 --> 06:00:31.289
missbräuchlichen Klagen. Bekannt als SLAPP,
die darauf abzielen, sie zum Schweigen

06:00:31.342 --> 06:00:34.072
zu bringen, anstatt
Gerechtigkeit zu erreichen.

06:00:34.552 --> 06:00:38.460
Die Anti-SLAPP-Richtlinie, die die
Mitgliedstaaten bis Mai dieses Jahres umsetzen

06:00:38.516 --> 06:00:42.949
mussten, ermöglicht es Gerichten,
offensichtlich unbegründete Klagen frühzeitig

06:00:43.004 --> 06:00:47.449
abzuweisen, und schützt die Betroffenen
in grenzüberschreitenden Fällen.

06:00:47.486 --> 06:00:51.121
Wir haben den Mitgliedstaaten empfohlen,
diese Schutzmechanismen tatsächlich auch

06:00:51.181 --> 06:00:54.097
auf innerstaatliche
SLAPP-Fälle anzuwenden.

06:00:54.142 --> 06:00:58.432
Lassen Sie mich daher abschließend
einen zentralen Punkt betonen:

06:00:58.481 --> 06:01:03.021
Unabhängige Medien – einschließlich der
öffentlich-rechtlichen Medien – sind kein

06:01:03.074 --> 06:01:05.971
„Nice-to-have“ in einer
demokratischen Gesellschaft;

06:01:06.031 --> 06:01:08.813
sie sind in Wahrheit eine
demokratische Notwendigkeit.

06:01:08.856 --> 06:01:12.528
Die Kommission wird daher weiterhin mit
den tschechischen Behörden zusammenarbeiten

06:01:12.587 --> 06:01:16.670
und dabei ist unser Ziel klar: die
vollständige Achtung der Grundsätze der

06:01:16.710 --> 06:01:20.209
Medienfreiheit, der redaktionellen
Unabhängigkeit sowie der transparenten und

06:01:20.266 --> 06:01:24.280
nachhaltigen Finanzierung im Einklang
mit den europäischen Standards und dem

06:01:24.341 --> 06:01:27.857
europäischen Recht in Form des
Europäischen Medienfreiheitsgesetzes zu

06:01:27.967 --> 06:01:31.988
gewährleisten. Die Kommission wird wachsam
bleiben und sich dafür einsetzen, die

06:01:32.051 --> 06:01:36.688
Medienfreiheit und den Pluralismus
sowie die Rechtsstaatlichkeit in allen

06:01:36.749 --> 06:01:39.516
Mitgliedstaaten, einschließlich
Tschechiens, zu verteidigen.

06:01:39.544 --> 06:01:41.032
Vielen Dank, Kollegen, für
Ihre Beiträge heute Abend.

06:01:42.712 --> 06:01:47.776
Danke, Herr Kommissar. Die Diskussion ist
beendet und die Abstimmung findet in einer

06:01:47.822 --> 06:01:53.233
der nächsten Sitzungen statt. Der
Tagesordnungspunkt umfasst nun die eine Minute

06:01:53.274 --> 06:01:56.368
dauernden Reden gemäß Artikel
179 der Geschäftsordnung.

06:01:56.428 --> 06:01:59.715
Ich weise darauf hin, dass die Kolleginnen
und Kollegen aufgefordert sind, für diese

06:01:59.751 --> 06:02:01.435
Reden vom Platz aus das Wort zu ergreifen.

06:02:01.475 --> 06:02:05.152
Wir beginnen: bitte, sehr
geehrter Herr Abgeordneter Kohut.

06:02:08.092 --> 06:02:11.859
Und ich stehe heute hier, obwohl man in
Warschau sagt, dass die Schlesier nicht

06:02:11.909 --> 06:02:15.943
existieren. Das habe ich vor einigen Jahren
genau in diesem Saal des Europäischen

06:02:15.996 --> 06:02:20.141
Parlaments gesagt. Die Volkszählung: über
eine halbe Million polnischer Bürger haben

06:02:20.192 --> 06:02:24.676
eine schlesische Identität und die Verwendung
der schlesischen Sprache angegeben.

06:02:24.754 --> 06:02:27.946
Der Gesetzentwurf zur Anerkennung des
Schlesischen als Sprache ist zweimal vom

06:02:27.993 --> 06:02:29.976
polnischen Parlament verabschiedet worden.

06:02:30.030 --> 06:02:34.240
Leider haben ihn zweimal polnische
rechtspopulistische Präsidenten mit ihrem Veto

06:02:34.296 --> 06:02:37.847
blockiert. Und genau deshalb sind
wir einen anderen Weg gegangen.

06:02:37.898 --> 06:02:41.689
Wir wollen internationale Anerkennung
und Respekt für die schlesische Sprache.

06:02:41.735 --> 06:02:45.482
Wir wollen die schlesische Sprache als
Kulturträger in die UNESCO-Liste des

06:02:45.529 --> 06:02:47.645
immateriellen Kulturerbes
eintragen lassen.

06:02:47.698 --> 06:02:49.906
Derzeit führen wir öffentliche
Konsultationen durch.

06:02:49.947 --> 06:02:51.729
Von Opole-Schlesien bis Teschen-Schlesien.

06:02:51.773 --> 06:02:55.585
Das gesamte Oberschlesien mit seinen
verschiedenen Dialekten spricht eine Sprache,

06:02:55.625 --> 06:02:58.143
die Träger unserer schlesischen
Kultur und Identität ist.

06:02:58.205 --> 06:03:00.245
Wir werden von diesem Weg nicht abweichen.

06:03:00.290 --> 06:03:04.057
Lasst uns die Regionalsprachen schützen.
Lasst uns gemeinsam die schlesische

06:03:04.103 --> 06:03:06.360
Sprache, das Erbe unserer
alten Vorfahren, schützen.

06:03:06.407 --> 06:03:08.152
Multikulturalismus ist unsere Stärke.

06:03:11.032 --> 06:03:18.982
Danke, verehrte Abgeordnete. Bitte,
verehrte Abgeordnete Kristea.

06:03:19.163 --> 06:03:23.632
Sie ist nicht hier. Bitte, Frau

06:03:23.992 --> 06:03:29.752
Disdier. 707.

06:03:31.912 --> 06:03:35.391
Hier, bitte sehr. Wir
werden eure Mütter ficken.

06:03:35.487 --> 06:03:40.069
Dreckige Weiße. Dreckige Faschisten.
Das sind die Beleidigungen, die junge

06:03:40.117 --> 06:03:45.849
Katholiken in Rouen letzte Woche erhielten,
bevor sie brutal angegriffen wurden.

06:03:45.933 --> 06:03:50.628
Schläge, eine gebrochene
Nase, ein entstelltes Gesicht.

06:03:50.688 --> 06:03:55.806
Und das alles ohne jeden Grund. Aber seit
wann würde man in Frankreich allein dafür,

06:03:55.901 --> 06:04:00.753
weiß, Franzose oder katholisch zu
sein, zum Ziel von Angriffen werden?

06:04:00.808 --> 06:04:05.604
Ich begrüße die anstehende Schaffung eines
europäischen Koordinators, der für die

06:04:05.658 --> 06:04:10.755
Bekämpfung von Hass gegen Christen innerhalb
der Europäischen Union verantwortlich

06:04:10.821 --> 06:04:14.559
sein wird. Dies ist ein wirklich
notwendiger Schritt nach vorn.

06:04:14.613 --> 06:04:17.743
Aber sie werden schnell an
die Arbeit gehen müssen.

06:04:17.790 --> 06:04:21.695
Die Christen in Europa
forlangen keine Privilegien.

06:04:21.785 --> 06:04:27.363
Sie bitten einfach darum, ihren Glauben
frei und sicher leben zu können.

06:04:27.416 --> 06:04:30.915
Es gibt Antischwarz-Rassismus.
Es gibt Christenhass.

06:04:30.984 --> 06:04:35.597
Es ist Zeit, wegzuschauen zu beenden. Es
darf keine doppelten Standards im Kampf

06:04:35.682 --> 06:04:37.923
gegen Rassismus und religiösen Hass geben.

06:04:37.962 --> 06:04:43.343
Wie unser Präsident Metsola bereits zu
Recht sagte, hat Rassismus weder in Europa

06:04:43.420 --> 06:04:49.453
noch sonst irgendwo einen Platz. Jedes
Opfer verdient Gerechtigkeit, unabhängig von

06:04:49.501 --> 06:04:50.701
Herkunft und Glauben. Danke.

06:04:50.932 --> 06:04:53.272
Danke, verehrtes Mitglied. Bitte,
verehrtes Mitglied Teodorescu.

06:04:57.292 --> 06:04:58.492
Danke, Herr Präsident.

06:04:58.492 --> 06:05:01.688
Von hier aus, aus Brüssel, aus dem Komfort
des Parlaments und der Kommission, glaubt

06:05:01.726 --> 06:05:04.725
ihr, die Bedürfnisse und die Verzweiflung
derer zu verstehen, die die Straßen in

06:05:04.762 --> 06:05:07.969
ganz Europa gefüllt haben. Können Sie sich
vorstellen, den Schmerz einer Mutter zu

06:05:08.010 --> 06:05:11.427
verstehen, die nichts hat, um ihre Kinder
zu ernähren, oder die Tränen einer älteren

06:05:11.467 --> 06:05:14.872
Person, die auf Essen verzichten muss, um
ihre Medikamente oder die Stromrechnung

06:05:14.937 --> 06:05:18.857
bezahlen zu können? Ihre ideologischen,
ruinösen Politiken wie der Green Deal haben

06:05:18.901 --> 06:05:22.300
Unternehmen in den Bankrott getrieben, den
Agrarsektor erstickt und die Produktion

06:05:22.340 --> 06:05:26.076
aus Europa vertrieben. Damit ihr euch
gegenseitig auf die Schulter klopfen könnt,

06:05:26.119 --> 06:05:29.757
weil ihr so edel seid und einen sauberen
Planeten wollt, habt ihr einen ganzen

06:05:29.798 --> 06:05:33.018
Kontinent ausgehungert. Ohne Wohlstand
für die Bürger gibt es keine echte

06:05:33.057 --> 06:05:36.340
Demokratie. Ebenso wenig wie es echte
Demokratie gibt mit annullierten Wahlen,

06:05:36.387 --> 06:05:39.070
politischen Polizeien
und verbotenen Protesten.

06:05:39.124 --> 06:05:42.962
Am 14. wird Rumänien sich erheben und wie
andere europäische Länder auf den Straßen

06:05:43.011 --> 06:05:46.393
Gerechtigkeit fordern. Die Regierung in
Bukarest bereitet sich darauf vor, jede Form

06:05:46.436 --> 06:05:49.875
legitimen Protests zu zerschlagen, und
glaubt dabei – wie sie es tun – dass es

06:05:49.920 --> 06:05:53.831
demokratisch ist, anstehende Wahlen zu
annullieren, vorgezogene Neuwahlen zu

06:05:53.874 --> 06:05:56.758
verbieten und ganz allgemein die
Verfassung mit Füßen zu treten.

06:05:56.801 --> 06:06:00.338
Beobachten Sie genau die Nachrichten aus
Rumänien und die gegen rumänische Bürger

06:06:00.383 --> 06:06:01.583
geplanten Misshandlungen.

06:06:03.532 --> 06:06:05.752
Danke, verehrtes Mitglied.
Bitte, verehrtes Mitglied Cohen.

06:06:10.372 --> 06:06:14.286
Danke, Herr Präsident. Wie viele von Ihnen
zu Hause bin ich heute Morgen mit der

06:06:14.322 --> 06:06:17.918
erfreulichen Nachricht eines Tarifabschlusses
im irischen öffentlichen Sektor

06:06:17.951 --> 06:06:21.954
aufgewacht. Ein ausgewogener Vertrag, der
sinnvolle Lohnerhöhungen für über 400.000

06:06:21.989 --> 06:06:24.808
Beschäftigte vorsieht. Aber ich möchte
einen allgemeineren Punkt ansprechen.

06:06:24.853 --> 06:06:28.008
Wir sehen zunehmend in Irland und
tatsächlich in ganz Europa, wie verschiedene

06:06:28.047 --> 06:06:32.005
Interessen ihre eigenen Forderungen
stellen und darauf bestehen, dass ihre

06:06:32.063 --> 06:06:35.123
Prioritäten Vorrang haben. Hier in Brüssel
verlangt jedes Gremium, einschließlich

06:06:35.159 --> 06:06:38.323
meines eigenen, mehr aus einem
bereits überlasteten EU-Haushalt.

06:06:38.357 --> 06:06:40.774
Doch in Irland – das möchte ich Ihnen
in Erinnerung rufen – war es die

06:06:40.810 --> 06:06:43.625
Haushaltsdisziplin, nicht leichtsinnige
Ausgaben auf der Grundlage unsicherer

06:06:43.662 --> 06:06:46.611
Einnahmen, die eine Wirtschaft aufbaute,
die in der Lage war, Lohnerhöhungen zu

06:06:46.649 --> 06:06:50.808
ermöglichen, Haushalte zu unterstützen
und Milliarden in die Infrastruktur zu

06:06:50.848 --> 06:06:53.681
investieren. Ebenso war es in Brüssel
die Einheit, die Solidarität und die

06:06:53.716 --> 06:06:57.087
Bereitschaft zum Kompromiss, die uns
dorthin gebracht haben, wo wir heute stehen.

06:06:57.123 --> 06:07:00.138
Denn am Ende geht es bei der Politik,
an die ich glaube, um mehr als nur die

06:07:00.181 --> 06:07:02.204
Befriedigung der Forderungen
einzelner Interessen.

06:07:02.245 --> 06:07:05.531
Es geht darum, den Mut zu schwierigen
Entscheidungen zu haben, die Disziplin, über

06:07:05.570 --> 06:07:08.599
die nächsten Wahlen hinauszublicken,
und die Verantwortung, die langfristigen

06:07:08.640 --> 06:07:12.195
Interessen derer, die wir vertreten,
in den Vordergrund zu stellen, und wir

06:07:12.238 --> 06:07:15.404
erwarten, dass dieses Parlament, die
Kommission und der Rat dies im Blick haben

06:07:15.442 --> 06:07:18.927
werden, wenn sie einen Haushalt vereinbaren,
der die Interessen aller Sektoren fair

06:07:18.969 --> 06:07:20.272
und angemessen berücksichtigt. Danke.

06:07:26.692 --> 06:07:30.799
Danke, verehrte Abgeordnete. Bitte,
verehrte Abgeordnete Miranda Paz.

06:07:30.873 --> 06:07:33.352
Sie ist nicht hier. Verehrter
Abgeordneter Bojlan.

06:07:37.432 --> 06:07:40.897
Danke, Herr Präsident. Diese Woche war
ich zusammen mit meiner Kollegin Kathleen

06:07:40.934 --> 06:07:44.306
Vonchen stolz darauf, Aktivistinnen und
Aktivisten aus Nordirland zu einem Irish

06:07:44.360 --> 06:07:48.224
Unity Week in Brüssel begrüßen zu dürfen.
Und ihre Botschaft war inspirierend, und

06:07:48.263 --> 06:07:52.537
es war klar, dass Irland bereit für die
Wiedervereinigung ist und der Norden bereit

06:07:52.586 --> 06:07:57.329
ist, der EU wieder beizutreten. Einige
Delegierte waren zu jung, um überhaupt wählen

06:07:57.369 --> 06:08:01.402
zu dürfen, als die englischen Wähler
beschlossen, dass die Zukunft dieser jungen

06:08:01.461 --> 06:08:04.087
Menschen außerhalb der
Europäischen Union liegen sollte.

06:08:04.124 --> 06:08:07.920
Aber sie wissen, dass es über das Karfreitagsabkommen einen Weg zurück gibt, und sie

06:08:07.970 --> 06:08:12.010
sind entschlossen, diese Option zu
nutzen, um Irland in der EU zu einen.

06:08:12.052 --> 06:08:15.742
Und diese Woche hörte das Parlament auch
von einer gründlichen neuen Forschung von

06:08:15.798 --> 06:08:20.031
Professor Colin Harvey und dem Anwalt Mark
Bassett, die darauf hinweist, dass sich

06:08:20.079 --> 06:08:24.226
auch Brüssel auf ein vereintes
Irland vorbereiten muss.

06:08:24.273 --> 06:08:28.547
Die heiklen politischen und rechtlichen
Fragen können hier in Brüssel von niemandem

06:08:28.613 --> 06:08:33.127
mehr ignoriert werden. In Brüssel, in
Belfast, in Derry, in Newry und in Dublin

06:08:33.169 --> 06:08:36.651
lautet die Botschaft der Menschen, dass
es Zeit ist, sich ernsthaft mit einem

06:08:36.699 --> 06:08:39.352
vereinten Irland in der
Europäischen Union zu befassen.

06:08:40.612 --> 06:08:42.712
Danke, verehrtes Mitglied. Bitte,
verehrtes Mitglied Bozdorf.

06:08:43.972 --> 06:08:45.232
Bitte. Danke.

06:08:47.332 --> 06:08:52.232
100.000 junge Menschen sind im Oktober
in Frankreich und Italien auf die Straße

06:08:52.302 --> 06:08:56.333
gegangen, um gegen Missstände im
Bildungsbereich zu protestieren.

06:08:56.392 --> 06:09:01.528
Ihr Anliegen sind mehr als berechtigt.
Die öffentlichen Kassen sind leer,

06:09:01.589 --> 06:09:06.693
Bildungseinrichtungen verkommen,
Zukunftsperspektiven kaum vorhanden.

06:09:06.772 --> 06:09:12.226
Dystopische Bilder entstanden, als ein Teil
dieser Proteste von Antifa und Migranten

06:09:12.304 --> 06:09:17.665
gekapert wurde. Vollkommen aus dem Ruder
lief und sich die Wut gewaltsam entlud.

06:09:17.752 --> 06:09:23.536
Tausende Geschäfte wurden geplündert, Autos
und Gebäude brannten, mehrere Millionen

06:09:23.597 --> 06:09:26.868
Euro Schaden entstanden.
Wer diesen Schaden ersetzt?

06:09:26.932 --> 06:09:32.691
Gute Frage. Gleichzeitig fließen jedes Jahr
Milliarden von Geldern der Europäischen

06:09:32.752 --> 06:09:36.267
Union in linke und
undurchsichtige Strukturen.

06:09:36.352 --> 06:09:40.669
Auch Organisationen aus dem Umfeld
der Proteste haben davon profitiert.

06:09:40.732 --> 06:09:44.437
Wir fordern eine lückenlose und
nachvollziehbare Aufklärung.

06:09:44.512 --> 06:09:49.852
Das kann einziger Euro unseres Steuergelds
für gewaltsame Protest missbraucht worden

06:09:49.912 --> 06:09:55.104
ist. Wir fordern auch, dass unser Geld
statt für linke Propaganda künftig für die

06:09:55.152 --> 06:09:57.490
Bildung und Zukunft unserer
Kinder ausgegeben wird.

06:09:57.532 --> 06:09:58.732
Vielen Dank.

06:09:59.752 --> 06:10:02.778
Danke, sehr geehrtes Mitglied. Bitte,
sehr geehrtes Mitglied Lazarus.

06:10:02.791 --> 06:10:03.991
Bitte.

06:10:05.332 --> 06:10:09.318
Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen
und Kollegen, Demokratie in Aktion.

06:10:09.389 --> 06:10:13.718
Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und
Kollegen, ich sehe, dass dieses wichtige

06:10:13.753 --> 06:10:16.934
Prinzip der Europäischen Union sogar auf
einem Banner vor dem Parlament steht.

06:10:16.991 --> 06:10:21.280
Aber lassen Sie uns betrachten, wie
dieses Prinzip der Demokratie in Aktion in

06:10:21.327 --> 06:10:27.459
unseren Ländern funktioniert. Tatsächlich
haben Sie in Rumänien im Jahr 2024

06:10:27.510 --> 06:10:31.121
praktisch bestimmte Personen davon
ausgeschlossen, für das Amt des rumänischen

06:10:31.164 --> 06:10:33.248
Präsidenten zu kandidieren.
Das ist absurd.

06:10:33.297 --> 06:10:37.211
Das erinnert an das, was in Iran passiert.

06:10:37.294 --> 06:10:41.907
Außerdem habe ich auch erfahren, dass in
Rumänien jemand anders die Wahlen gewonnen

06:10:41.950 --> 06:10:45.692
hat, als Sie erwartet haben. Wenn jemand
anderes als der, den Sie wollten, die Wahl

06:10:45.740 --> 06:10:48.273
gewonnen hätte, hätten
Sie die Wahl annulliert.

06:10:48.318 --> 06:10:52.819
Nachdem Sie die Wahlen abgesagt haben,
haben Sie erneut diejenigen verboten, die

06:10:52.873 --> 06:10:57.316
antreten wollten, darunter den Wahlgewinner,
Herrn Călin Georgescu, erneut zu

06:10:57.380 --> 06:11:02.152
kandidieren. Heute hat er fünf Strafverfahren
und sitzt in Rumänien im Gefängnis.

06:11:02.212 --> 06:11:07.062
Und jetzt wollen wir am Samstag eine
Kundgebung abhalten, und wir bekommen keine

06:11:07.120 --> 06:11:12.570
Genehmigung. In welchem Land leben wir denn
und in welcher Europäischen Union leben

06:11:12.631 --> 06:11:15.512
wir? Ich meine, schämen
Sie sich nicht einmal?

06:11:15.554 --> 06:11:19.072
Ursula von der Leyen war doch erst
vor wenigen Tagen in Rumänien und...

06:11:19.312 --> 06:11:19.972
Danke.

06:11:19.972 --> 06:11:21.172
Ja, das habe ich.

06:11:21.172 --> 06:11:26.392
Danke. Danke, verehrtes Mitglied.
Bitte, verehrtes Mitglied Aftias.

06:11:30.052 --> 06:11:31.192
Bitte.

06:11:31.192 --> 06:11:36.798
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
die Unterstützung unserer Inseln ist die

06:11:36.866 --> 06:11:42.778
Unterstützung der Inselidentität im Rahmen
des neuen mehrjährigen Finanzrahmens –

06:11:42.834 --> 06:11:48.420
das muss unsere oberste Priorität sein.
Die Inseln sind nicht nur für den Tourismus

06:11:48.530 --> 06:11:52.356
da; sie haben Bedürfnisse.
Sie haben viele Bedürfnisse.

06:11:52.414 --> 06:11:57.860
Als Mitglied des Wirtschaftsausschusses und
als griechischer Abgeordneter gibt es in

06:11:57.926 --> 06:12:02.391
meiner Heimat viel zu viele
Inseln – 227 davon sind bewohnt.

06:12:02.457 --> 06:12:08.010
Sie brauchen Verkehr, sie brauchen Energie,
sie brauchen Gesundheitsversorgung und

06:12:08.075 --> 06:12:12.816
Bildung. Die Entwicklung darf nicht
dort enden, wo das Meer aufhört.

06:12:12.898 --> 06:12:18.632
Sie muss weitergehen. Deshalb bitte ich um
Ihre volle Unterstützung, und ich glaube,

06:12:18.702 --> 06:12:21.754
dass wir uns alle in diese
Richtung bewegen werden.

06:12:21.806 --> 06:12:23.006
Vielen Dank.

06:12:26.812 --> 06:12:30.742
Danke, verehrtes Mitglied. Bitte,
verehrtes Mitglied Vigenin.

06:12:30.772 --> 06:12:31.972
Bitte.

06:12:32.692 --> 06:12:34.072
Nikos Nebihmepous, Mitglied des Parlaments

06:12:34.072 --> 06:12:37.680
dass ein Unternehmen vorsätzlich ein
Produkt vertreibt, das bei Kindern zu

06:12:37.732 --> 06:12:41.963
Abhängigkeit führt. Warum lassen wir
das also in der digitalen Welt zu?

06:12:42.094 --> 06:12:46.481
Die Algorithmen sozialer Medien sind darauf
ausgelegt, Kinder so lange wie möglich

06:12:46.531 --> 06:12:50.104
an die Bildschirme zu binden. Die
Folgen können schwerwiegend sein:

06:12:50.148 --> 06:12:54.953
Angstzustände, Schlafstörungen, Cybermobbing,
der Konfrontation mit schädlichen

06:12:55.018 --> 06:12:59.046
Inhalten. Die Gesundheit und das Wohlbefinden
von Kindern müssen wichtiger sein als

06:12:59.093 --> 06:13:03.775
die Gewinne digitaler Plattformen. Wir
brauchen strengere Maßnahmen gegen Praktiken,

06:13:03.832 --> 06:13:08.320
die zu Sucht führen, eine wirksame
Durchsetzung der bestehenden Rechtsvorschriften

06:13:08.372 --> 06:13:13.088
und neue ehrgeizige Regeln, darunter
einen künftigen europäischen Rechtsakt zum

06:13:13.143 --> 06:13:18.152
Schutz von Kindern im Internet sowie den
heute vorgestellten YouKids Act und den

06:13:18.206 --> 06:13:21.570
Digital Justice Act. Deshalb
organisiere ich am 21.

06:13:21.628 --> 06:13:25.807
November eine öffentliche Diskussion
in der Stadt Warna mit Vertretern von

06:13:25.855 --> 06:13:30.252
Institutionen, Expertinnen und Experten,
Eltern und Lehrkräften, um über europäische

06:13:30.312 --> 06:13:33.052
Politiken und konkrete
Lösungen zu diskutieren.

06:13:33.103 --> 06:13:37.389
Eltern tun alles, um ihre Kinder zu
schützen, doch sie haben es mit einigen der

06:13:37.450 --> 06:13:40.045
mächtigsten Tech-Konzerne der Welt zu tun.

06:13:40.108 --> 06:13:44.599
Es ist an der Zeit, dass auch wir als
Gesetzgeber unseren Teil der Verantwortung

06:13:44.653 --> 06:13:45.853
übernehmen. Danke.

06:13:48.952 --> 06:13:52.967
Danke, sehr geehrtes Mitglied.
Bitte, sehr geehrtes Mitglied Brica.

06:13:52.993 --> 06:13:54.172
Bitte.

06:13:54.172 --> 06:13:57.942
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, wir
Polen feiern heute unsere Unabhängigkeit.

06:13:57.984 --> 06:14:03.056
Der 11. November ist eine freudige
Erinnerung an den Tag, an dem Polen nach 123

06:14:03.105 --> 06:14:06.975
Jahren Gefangenschaft als souveräner,
starker und unabhängiger Staat auf die

06:14:07.027 --> 06:14:11.266
Landkarte Europas zurückkehrte. Wir waren
und bleiben ein stolzes und freies Land,

06:14:11.309 --> 06:14:15.371
weshalb wir wollen, dass in Polen getroffene
Entscheidungen vollumfänglich polnische

06:14:15.426 --> 06:14:19.197
Entscheidungen sind, ohne uns irgendeiner
Form von Erpressung zu beugen.

06:14:19.237 --> 06:14:22.809
Weder die Europäische Kommission noch das
Parlament noch eine externe Stelle haben

06:14:22.856 --> 06:14:25.790
das Recht, sich in polnische
Angelegenheiten einzumischen.

06:14:25.840 --> 06:14:29.603
Wir brauchen keine EU-Resolutionen,
Vorträge oder Urteile des EuGH.

06:14:29.643 --> 06:14:33.161
Wir wollen, dass die polnische Wirtschaft
wächst, und das bedeutet, dass es immer

06:14:33.211 --> 06:14:37.764
weniger EU-Gesetzgebung geben muss. In
Polen sind es die Polen, die die Gastgeber

06:14:37.818 --> 06:14:41.496
sind. Das System werden wir selbst
organisieren, die Justiz werden wir selbst

06:14:41.547 --> 06:14:44.775
organisieren, und wir selbst werden
die Verantwortlichen für den jüngsten

06:14:44.817 --> 06:14:48.510
Attentatsversuch zur Rechenschaft ziehen,
einschließlich des Ministerpräsidenten

06:14:48.550 --> 06:14:51.768
Tusk. Der Kommissar soll gesagt haben: Das
polnische Verfassungsgericht muss in der

06:14:51.815 --> 06:14:55.599
Lage sein, gemäß der polnischen Verfassung
und der Rechtsprechung des EuGH zu

06:14:55.637 --> 06:14:58.494
funktionieren. Nein, Herr Kommissar,
wir brauchen Ihr Gericht nicht.

06:14:58.533 --> 06:15:01.110
Wir brauchen immer weniger von der
Union und immer mehr von Polen.

06:15:01.139 --> 06:15:02.339
Es lebe Polen.

06:15:04.852 --> 06:15:06.978
Danke, sehr geehrtes Mitglied. Bitte,
sehr geehrtes Mitglied Reussen.

06:15:06.991 --> 06:15:08.191
Bitte.

06:15:12.832 --> 06:15:15.728
Danke, Herr Präsident. In den Niederlanden
ist diese Woche die Woche des Lebens.

06:15:15.765 --> 06:15:20.462
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um
heute Abend ebenfalls darauf einzugehen.

06:15:20.535 --> 06:15:22.486
Denn die Lage ist äußerst
besorgniserregend.

06:15:22.526 --> 06:15:26.972
Herr Präsident, in den Niederlanden findet
diese Woche die Woche des Lebens statt.

06:15:27.043 --> 06:15:32.026
Ich hielt es für wichtig, das heute
Abend noch einmal anzusprechen.

06:15:32.097 --> 06:15:35.045
Denn die Situation ist
äußerst besorgniserregend.

06:15:35.087 --> 06:15:38.794
Allein in den Niederlanden werden jeden
Tag mehr als 100 Abbrüche durchgeführt.

06:15:38.862 --> 06:15:43.812
Über 40.000 im Jahr. Erschreckend. Während
der Woche des Lebens reflektieren viele

06:15:43.875 --> 06:15:47.213
in meinem Land darüber, dass
das Leben von Gott gegeben ist.

06:15:47.325 --> 06:15:50.473
Und deshalb verdient es
von Anfang an Schutz.

06:15:50.528 --> 06:15:54.186
Ich denke an das, was David
darüber in Psalm 139 bekannte:

06:15:54.220 --> 06:15:57.396
„Du hast mich zusammengefügt im
Mutterleib.“ Und in der Zwischenzeit, Herr

06:15:57.445 --> 06:16:00.406
Präsident, drängt Europa nur
auf eine weitere Ausweitung der

06:16:00.455 --> 06:16:04.612
Abtreibungsgesetzgebung. Herr Präsident,
die EU sollte damit wirklich aufhören.

06:16:04.663 --> 06:16:09.234
Und ganz sicher auch damit,
Abtreibungen aus dem ESF zu finanzieren.

06:16:09.287 --> 06:16:13.999
Schützen wir das Leben und konzentrieren
wir uns auf die Fürsorge für Mutter und

06:16:14.020 --> 06:16:15.220
Kind. Danke.

06:16:15.532 --> 06:16:16.732
Danke, verehrtes Mitglied.
Bitte, verehrtes Mitglied Gabel.

06:16:16.572 --> 06:16:17.772
Bitte fahren Sie fort.
Danke, verehrte Abgeordnete.

06:16:17.793 --> 06:16:18.993
Bitte, verehrte Abgeordnete Gabel.

06:16:22.132 --> 06:16:26.616
Die Gladiatorenkämpfe im alten Rom, die
sind ja glücklicherweise Geschichte, aber es

06:16:26.698 --> 06:16:31.050
gibt bis heute Stierkämpfe
in einigen Teilen Europas.

06:16:31.132 --> 06:16:35.277
Bei diesen werden die armen Tiere so
lange gefoltert und gequält, bis sie einen

06:16:35.332 --> 06:16:39.832
besonders langwierigen und
qualvollen Tod sterben.

06:16:40.012 --> 06:16:44.516
Eine besonders grauenvolle Art und Weise,
bestimmte Menschen zu belustigen, und zu

06:16:44.572 --> 06:16:51.068
unterhalten. Die Mehrheit der Menschen ist
aber dagegen, auch in Spanien übrigens.

06:16:51.172 --> 06:16:56.922
Wir haben jetzt die einmalige Chance, das
zu beenden, die gemeinsame Agrarpolitik

06:16:56.992 --> 06:17:04.082
neu auszurichten und hierbei die Finanzierung
der EU für diese Stierkampfzucht zu

06:17:04.177 --> 06:17:10.474
beenden. Denn die EU verstößt doch gegen
ihre eigenen Werte und Regeln, wenn sie die

06:17:10.542 --> 06:17:16.941
Stierkampfzucht finanziell fördert. Lassen
Sie uns also gemeinsam diese Chance jetzt

06:17:17.013 --> 06:17:23.161
nutzen, und dieses blutige Makel
der Europäischen Union beenden.

06:17:23.272 --> 06:17:24.472
Danke schön.

06:17:26.812 --> 06:17:28.672
Danke, verehrtes Mitglied. Bitte,
verehrtes Mitglied Grappini.

06:17:31.372 --> 06:17:34.890
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, der
Vorschlag, den die Kommission für den neuen

06:17:34.931 --> 06:17:39.914
Haushalt der nächsten sieben Jahre vorgelegt
hat Sie wissen sehr wohl, dass dies von

06:17:39.985 --> 06:17:43.905
den Landwirtinnen und Landwirten, von
der Gemeinsamen Agrarpolitik, so wie der

06:17:43.957 --> 06:17:46.655
Vorschlag derzeit steht,
nicht gut aufgenommen wird:

06:17:46.707 --> 06:17:50.247
Der Haushalt wird gekürzt. Und nicht nur,
dass es sinkt, ich bin auch Mitglied im

06:17:50.281 --> 06:17:52.692
Landwirtschaftsausschuss und
Vizepräsidentin für den Binnenmarkt.

06:17:52.736 --> 06:17:56.799
Wir können es uns nicht leisten, Landwirtinnen
und Landwirten Mittel vorzuenthalten,

06:17:56.837 --> 06:17:59.903
die Landwirtinnen und Landwirte,
die Rentner sind, subventionieren.

06:17:59.963 --> 06:18:04.136
Wir wissen sehr wohl, dass wir ein
Problem mit dem Generationswechsel haben.

06:18:04.208 --> 06:18:08.983
Dann gibt es noch ein Problem, nein, wir
können nicht akzeptieren – und das sagen

06:18:09.031 --> 06:18:13.090
die Landwirtinnen und Landwirte, und das
sagt die Mehrheit des Parlaments – dass

06:18:13.126 --> 06:18:15.955
Lohnkosten nicht reduziert oder ausgeschlossen
werden dürfen, wenn die Obergrenze

06:18:15.988 --> 06:18:17.935
angewendet wird. Und es gibt
noch viele andere Dinge.

06:18:17.972 --> 06:18:21.239
Aber das Allerschlimmste ist, dass die
Nutztierhaltung am Boden ist, dass der

06:18:21.286 --> 06:18:25.272
Haushalt sinkt, er ist kleiner als im
vorangegangenen Finanzrahmen, und trotzdem

06:18:25.322 --> 06:18:29.358
wird die Kommission aufgefordert zu prüfen,
ob sie – falls das Parlament, falls die

06:18:29.392 --> 06:18:32.256
Landwirte diesen Haushalt nicht unterstützen
und wir keine gemeinsame Agrarpolitik

06:18:32.293 --> 06:18:36.319
mehr haben – ihre Position ändern sollte.
Und vielleicht in 20 Jahren, wenn mein

06:18:36.349 --> 06:18:39.261
Land, seitdem mein Land der Europäischen
Union beigetreten ist, und die Landwirte in

06:18:39.301 --> 06:18:41.512
meinem Land dieselben Subventionen
erhalten wie die anderen Landwirte.

06:18:41.812 --> 06:18:43.012
Danke, verehrtes Mitglied.

06:18:43.252 --> 06:18:44.992
Bitte, sehr geehrter
Kollege Moreira de Sá.

06:18:45.532 --> 06:18:46.732
Bitte.

06:18:47.752 --> 06:18:51.595
Frau Präsidentin, als Robespierres Kopf
für Sie fiel, hatten wir Sanson, das

06:18:51.648 --> 06:18:54.725
Schreckensregime war zu
Ende. Robespierre war tot.

06:18:54.792 --> 06:18:58.804
Doch mit ihm starb nicht sein gefährlichstes
Erbe, die Verführung der Idee, dass

06:18:58.846 --> 06:19:01.764
Gewalt ein legitimes Instrument
der politischen Veränderung ist.

06:19:01.819 --> 06:19:05.500
Robespierres Guillotine ist von den
Plätzen verschwunden, aber nicht seine

06:19:05.545 --> 06:19:08.152
Nachfahren, die sich noch immer
von ihm inspirieren lassen.

06:19:08.196 --> 06:19:12.606
Heute ist die äußerste Linke die Erbin
des Tyrannen von Paris, die versucht, edle

06:19:12.644 --> 06:19:16.354
und dringende Anliegen wie Bildung und
Wohnen zu vereinnahmen, nicht um Lösungen zu

06:19:16.401 --> 06:19:18.598
finden, sondern um Europa
in Brand zu stecken.

06:19:18.646 --> 06:19:22.601
Und deshalb versuchen sie, wenn sie die
Wahlurnen nicht zum Schweigen bringen

06:19:22.638 --> 06:19:25.895
können, ihren Willen im Tumult der
Wahlurnen, auf den Straßen durchzusetzen.

06:19:25.982 --> 06:19:31.131
Es liegt an uns, eine Grenze zu ziehen.
Es gibt diejenigen, die Feuer dem Dialog

06:19:31.165 --> 06:19:34.117
vorziehen. Wir werden mit der
Stärke unserer Gesetze antworten.

06:19:34.181 --> 06:19:36.643
Der Terror fand sein
Ende in einem Weinkorb.

06:19:36.692 --> 06:19:40.233
Wir werden nicht zulassen, dass er in unseren
Schaufenstern und Ständen, auf unseren

06:19:40.295 --> 06:19:43.330
Plätzen und in unseren
Institutionen wiederaufersteht.

06:19:43.361 --> 06:19:44.561
Danke.

06:19:45.712 --> 06:19:48.525
Danke, sehr geehrtes Mitglied.
Bitte, sehr geehrtes Mitglied Müller.

06:19:48.552 --> 06:19:49.752
Bitte.

06:19:51.952 --> 06:19:55.937
Meine Damen und Herren, heute gibt Europa
sogar seine eigene Küche und sein eigenes

06:19:55.989 --> 06:19:59.596
Badezimmer an Asien ab. In den letzten
Jahren ist der Anteil europäischer Fabriken

06:19:59.645 --> 06:20:06.211
auf unserem Markt für Waschmaschinen,
Kühlschränke und Geschirrspüler von 81 % auf

06:20:06.262 --> 06:20:11.044
71 % gesunken. Gleichzeitig hat sich die
Menge asiatischer Produkte verdoppelt.

06:20:11.167 --> 06:20:15.327
Von 15 auf 28 %. Das ist ein weiterer Beleg
dafür, wie wir ein weiteres Gebiet der

06:20:15.376 --> 06:20:17.885
industriellen Produktion
in Europa aufgeben.

06:20:17.935 --> 06:20:22.263
Und die Einsätze liegen bei rund einer
Million Arbeitsplätzen auf unserem Kontinent.

06:20:22.309 --> 06:20:25.496
Polen wird in dieser Hinsicht am
meisten verlieren, weil 39 % der großen

06:20:25.539 --> 06:20:30.711
Haushaltsgeräte, die in der Europäischen
Union produziert werden, in unserem Land

06:20:30.750 --> 06:20:34.198
hergestellt werden. Und wir in Europa
verlieren diesen Wettbewerb gegen Asien nicht,

06:20:34.243 --> 06:20:37.485
weil wir schlechtere Produkte haben,
sondern weil wir in der Europäischen Union

06:20:37.531 --> 06:20:41.692
teurere Energie, mehr Regulierungen und
strengere Anforderungen haben, was zu einer

06:20:41.741 --> 06:20:45.765
geringeren Wettbewerbsfähigkeit führt,
während Produkte aus Asien gleichzeitig nicht

06:20:45.811 --> 06:20:49.210
ausreichend kontrolliert werden. Meine Damen
und Herren, mehrere Mitgliedstaaten der

06:20:49.250 --> 06:20:52.532
Europäischen Union haben die Ausarbeitung
einer speziellen Strategie für den

06:20:52.583 --> 06:20:55.992
Haushaltsgerätesektor gefordert. Wir
müssen das tun, sonst wird dieser Sektor

06:20:56.036 --> 06:20:57.952
genauso enden wie die
Automobilproduktion in Europa.

06:20:59.932 --> 06:21:02.365
Danke, verehrte Abgeordnete.
Bitte, verehrte Abgeordnete Smith.

06:21:02.386 --> 06:21:03.586
Bitte.

06:21:04.972 --> 06:21:08.683
Danke, Frau Präsidentin. Seit mehreren
Monaten mobilisieren sich junge Generationen

06:21:08.737 --> 06:21:13.033
in unserem gesamten Kontinent trotz
polizeilicher Repression, um Verbesserungen

06:21:13.078 --> 06:21:15.906
ihrer Lebens-, Arbeits- und
Studienbedingungen zu fordern.

06:21:15.963 --> 06:21:20.384
Und das zu Recht, da Armuts- und
Arbeitslosenquoten Rekordwerte erreichen und

06:21:20.432 --> 06:21:24.947
Studienplätze schnell verfallen. Junge
Menschen werden verarmt und ausgebeutet.

06:21:25.015 --> 06:21:28.251
Ihr berechtigter Zorn muss
politisch Ausdruck finden können.

06:21:28.324 --> 06:21:31.508
Schaffung einer Autonomiegarantie
auf Höhe der Armutsgrenze.

06:21:31.567 --> 06:21:36.198
Erhöhung des Mindestlohns und der Vergütung
von Auszubildenden und Praktikant:innen.

06:21:36.252 --> 06:21:39.232
Einfrieren der Preise für
Grundgüter und Energie.

06:21:39.298 --> 06:21:42.950
Die Abschaffung von Parcoursup
in Frankreich, insbesondere.

06:21:43.006 --> 06:21:46.123
Plan zur Modernisierung und Anpassung
von Gebäuden an den Klimawandel.

06:21:46.162 --> 06:21:49.827
Alle diese Vorschläge sind im
Präsidentschaftsprogramm von Jean-Luc Mélenchon,

06:21:49.883 --> 06:21:52.853
L'Avenir en Commun, enthalten,
und wir verteidigen sie.

06:21:52.905 --> 06:21:56.344
Auch der Berufssektor muss durch die
Schaffung von polytechnischen Zentren und

06:21:56.384 --> 06:22:00.511
maritimen Oberschulen wieder eine
kohärente und effiziente Struktur erhalten.

06:22:00.562 --> 06:22:05.800
Ohne eine ausgebildete und emanzipierte
Jugend ist nationale Souveränität

06:22:05.856 --> 06:22:07.432
schlichtweg nicht möglich. Danke.

06:22:08.932 --> 06:22:11.657
Danke, sehr geehrtes Mitglied. Bitte,
sehr geehrtes Mitglied Jerković.

06:22:11.671 --> 06:22:12.871
Bitte.

06:22:13.612 --> 06:22:17.879
Danke, Herr Präsident. Liebe Kolleginnen
und Kollegen, wir sprechen oft über

06:22:17.966 --> 06:22:23.021
Adipositas bei Kindern, als wäre es eine
reine Frage der persönlichen Verantwortung,

06:22:23.079 --> 06:22:27.246
aber das ist es nicht. Kinder sind nicht
verantwortlich für das Umfeld, in dem sie

06:22:27.319 --> 06:22:32.390
aufwachsen. Kinder entscheiden nicht, welche
Lebensmittel ihnen beworben werden, was

06:22:32.457 --> 06:22:37.281
in ihren Schulen serviert wird oder ob ihre
Familien sich gesunde Mahlzeiten leisten

06:22:37.335 --> 06:22:40.986
können. Das sind Entscheidungen,
die von politischen Maßnahmen, der

06:22:41.044 --> 06:22:45.640
Lebensmittelindustrie, den Märkten und
der Gesellschaft geprägt werden, die wir

06:22:45.703 --> 06:22:50.739
schaffen. Wir können nicht erwarten, dass
Kinder gesunde Entscheidungen treffen,

06:22:50.796 --> 06:22:53.193
wenn wir ihnen keine
gesunde Option bieten.

06:22:53.241 --> 06:22:57.195
Deshalb brauchen wir stärkere europäische
Maßnahmen in den Bereichen Prävention,

06:22:57.246 --> 06:23:01.399
gesündere Schulumgebungen und
Schutz vor schädlichem Marketing.

06:23:01.443 --> 06:23:05.983
Jedes Kind verdient die Chance, gesund
aufzuwachsen, unabhängig vom Einkommen der

06:23:06.033 --> 06:23:09.790
Familie oder davon, wo es lebt. Es geht
nicht nur um Gesundheit, sondern um

06:23:09.842 --> 06:23:11.752
Gleichheit und um die
Zukunft Europas. Danke.

06:23:15.592 --> 06:23:16.612
Gut.

06:23:16.612 --> 06:23:19.763
Danke, verehrte Abgeordnete. Bitte,
verehrte Abgeordnete Domotor.

06:23:19.785 --> 06:23:20.985
Bitte.

06:23:23.992 --> 06:23:27.759
In den letzten Wochen haben mehrere
Delegationen Ungarn besucht, um den Zustand der

06:23:27.803 --> 06:23:31.718
Demokratie zu bewerten, und sie sind zu
dem Schluss gekommen, dass jetzt Alles ist

06:23:31.766 --> 06:23:35.136
in Ordnung, hier gibt es nichts zu sehen.
Das sagten sie, obwohl ein bedeutender

06:23:35.182 --> 06:23:39.314
Teil der Oppositionsabgeordneten von der
politischen Betätigung ausgeschlossen ist,

06:23:39.366 --> 06:23:44.628
an der nächsten Wahl nicht teilnehmen darf
und dies ausschließlich die Opposition

06:23:44.683 --> 06:23:48.761
betrifft. Sie haben zudem den
Staatspräsidenten, Verfassungsrichter und den

06:23:48.866 --> 06:23:53.117
Generalstaatsanwalt abgesetzt. Die Server
der größten Oppositionspartei wurden

06:23:53.162 --> 06:23:57.380
rechtswidrig beschlagnahmt. Laut den
selbsternannten Hütern des Rechtsstaats ist das

06:23:57.439 --> 06:24:01.207
vollkommen akzeptabel. Und warum? Weil
die neue Regierung alles tut, wozu die

06:24:01.286 --> 06:24:05.207
vorherige nicht bereit war. Grünes Licht
für Kriegsfinanzierung, beschleunigte

06:24:05.258 --> 06:24:08.874
Ausweitung, sie lockerten das
Kinderschutzgesetz, schafften die geschützten

06:24:08.921 --> 06:24:14.122
Kraftstoffpreise ab und begannen zudem, das
Familiensicherungssystem einzuschränken.

06:24:14.161 --> 06:24:18.358
Das beweist nur eines: dass all diese
Schikanen nur dazu dienten, eine Regierung zu

06:24:18.401 --> 06:24:20.248
haben, die endlich
zustimmend nicken würde.

06:24:20.291 --> 06:24:24.039
Gut, jetzt gibt es einen. Alles, was
wir jetzt verlangen, ist, dass Sie Ihre

06:24:24.096 --> 06:24:27.826
scheinheiligen Rechtsstaatsberichte
bitte in den Müll werfen.

06:24:27.861 --> 06:24:28.672
Danke.

06:24:28.672 --> 06:24:30.592
Danke, verehrtes Mitglied. Bitte,
verehrtes Mitglied Tinkinen.

06:24:38.512 --> 06:24:43.490
Herr Präsident. Willkommen in der Union
der Sozialistischen Sowjetrepubliken

06:24:43.548 --> 06:24:47.447
Europas. Hier wird nun ein neues Modell
für das Migrationsmanagement angewendet.

06:24:47.492 --> 06:24:52.085
Wir sprechen über die Lastenteilung. Herr
Präsident, selbst wenn Sie Ihre eigenen

06:24:52.131 --> 06:24:55.647
Grenzen geschlossen halten, haben
Sie praktisch zwei Optionen:

06:24:55.717 --> 06:25:01.162
Entweder Sie übernehmen Ihren Anteil an
der Last des überlasteten Migrationsgürtels

06:25:01.214 --> 06:25:05.073
an Europas Grenzen, oder Sie graben
sich selbst Ihr eigenes Grab.

06:25:05.120 --> 06:25:09.327
Entweder Sie nehmen Migranten auf oder Sie
zahlen dem Aufnahmeland 20.000 Euro pro

06:25:09.404 --> 06:25:13.953
Migrant. Nun wurden von der Europäischen
Kommission mehrere Mittelmeerländer als

06:25:13.999 --> 06:25:18.561
Länder unter Migrationsdruck eingestuft,
wodurch die Solidaritätspflicht für andere

06:25:18.604 --> 06:25:23.625
Länder ausgelöst wird, was bedeutet, dass
die Türen oder die Geldbörsen geöffnet

06:25:23.701 --> 06:25:28.231
werden. Das ist ein Problem, das die
europäische Migrationspolitik nicht angeht;

06:25:28.282 --> 06:25:31.552
stattdessen wird es in ganz
Europa hin- und hergeschoben.

06:25:31.604 --> 06:25:34.422
Kann dieses Parlament endlich
die Ursache bekämpfen:

06:25:34.483 --> 06:25:39.104
die Außengrenzen schließen und diejenigen,
die sich illegal in der EU aufhalten,

06:25:39.158 --> 06:25:40.358
wegschicken? Danke.

06:25:42.232 --> 06:25:44.657
Danke, sehr geehrtes Mitglied. Bitte,
sehr geehrtes Mitglied Oliveira.

06:25:44.671 --> 06:25:45.871
Bitte.

06:25:49.012 --> 06:25:51.705
Danke, Herr Präsident. Herr
Kommissar, vielen Dank.

06:25:51.756 --> 06:25:56.086
Senden Sie der Europäischen Kommission
die Botschaft, dass es notwendig ist, die

06:25:56.136 --> 06:25:59.832
Schließung des Eco-Werks in Santa
Maria da Feira, Portugal, zu stoppen.

06:25:59.892 --> 06:26:04.518
Es ist notwendig, die Arbeitsplätze der
632 Arbeitnehmer zu verteidigen, die von

06:26:04.564 --> 06:26:08.931
Entlassungen bedroht sind, und es
ist notwendig, sie zu verteidigen

06:26:09.018 --> 06:26:12.535
Industrieproduktion. Das dänische
multinationalen Unternehmen Eco aus dem

06:26:12.585 --> 06:26:16.702
Schuhsektor ist seit 40 Jahren in Portugal
ansässig und hat nun – nach mehreren

06:26:16.738 --> 06:26:19.721
Kollektiventlassungen im Laufe der Zeit
– die Absicht angekündigt, die Fabrik in

06:26:19.759 --> 06:26:24.222
Portugal im Rahmen eines umfassenderen
Restrukturierungsprozesses zu schließen, der

06:26:24.265 --> 06:26:28.678
Tausende von Entlassungen in verschiedenen
Ländern und die Verlagerung der gesamten

06:26:28.725 --> 06:26:31.284
Produktion auf den
asiatischen Kontinent umfasst.

06:26:31.362 --> 06:26:38.369
Falls sich diese Situation bestätigt,
werden 632 portugiesische Arbeitnehmer und

06:26:38.418 --> 06:26:42.284
ihre Familien von heute auf morgen ohne
Jobaussichten dastehen und in Unsicherheit

06:26:42.358 --> 06:26:47.120
und Instabilität gestürzt. Wir müssen
der Politik ein Ende setzen, die es

06:26:47.186 --> 06:26:51.389
multinationalen Unternehmen ermöglicht,
sich niederzulassen, öffentliche

06:26:51.430 --> 06:26:54.747
Unterstützung und EU-Mittel zu nutzen und
dann abzuziehen, wenn sie entscheiden,

06:26:54.788 --> 06:26:57.827
dass ihnen die gewünschten
Gewinne nicht mehr ausreichen.

06:26:57.884 --> 06:27:01.672
Diese Politik dient weder der industriellen
Produktion noch den Arbeitnehmerrechten.

06:27:03.712 --> 06:27:06.592
Danke, sehr geehrtes Mitglied. Bitte,
sehr geehrtes Mitglied López-Aguilar.

06:27:09.472 --> 06:27:14.037
Danke, Herr Präsident. Kommissar McGrath,
die kanarische Insel El Hierro verzeichnet

06:27:14.084 --> 06:27:19.012
einen plötzlichen Anstieg der atlantischen
Migrationsroute in die Europäische Union,

06:27:19.069 --> 06:27:25.104
die die tödlichste ist. Und deshalb hat
der im Migrations- und Asylpakt vorgesehene

06:27:25.154 --> 06:27:29.390
EU-Solidaritätskoordinator im Lichte von
El Hierro und der Ereignisse in Ceuta,

06:27:29.448 --> 06:27:33.173
Spanien, unter Migrationsdruck die
Notwendigkeit der im Pakt vorgesehenen

06:27:33.226 --> 06:27:37.424
verbindlichen Solidarität für die
Umverteilung der auf See geretteten Menschen

06:27:37.474 --> 06:27:41.180
erklärt. Deshalb ist es umso bedauerlicher,
wenn wir die Europäische Union um

06:27:41.219 --> 06:27:44.268
Solidarität bitten und diese von den
Autonomen Gemeinschaften, den spanischen

06:27:44.310 --> 06:27:47.454
Regionen, die von der Volkspartei
regiert werden, verweigert wird.

06:27:47.507 --> 06:27:51.879
Als würden sie versuchen, Eisen zu einem
dauerhaften vorübergehenden Brennpunkt für

06:27:51.949 --> 06:27:56.513
Ausländer zu machen. Ohne Solidarität vom
Rest Spaniens ist es schwer, sie von der

06:27:56.549 --> 06:28:00.470
Europäischen Union zu verlangen. Und
trotzdem ist das im Migrations- und Asylpakt

06:28:00.507 --> 06:28:03.233
vorgesehen. Daher muss daran erinnert
werden, dass Solidarität eine wesentliche

06:28:03.266 --> 06:28:08.564
Komponente ist und Unterstützung durch
finanzielle Beiträge oder Umverteilungen

06:28:08.603 --> 06:28:11.548
erfordert, um die Grundrechte der Menschen
zu wahren, die auf See gerettet wurden.

06:28:11.581 --> 06:28:15.200
Und es gibt keine unerträglichere Heuchelei,
als über den Verlust von Menschenleben

06:28:15.234 --> 06:28:18.205
auf See zu klagen und gleichzeitig
diejenigen abzulehnen, die überlebt haben,

06:28:18.255 --> 06:28:19.792
nachdem sie auf See gerettet wurden.

06:28:19.972 --> 06:28:20.332
Danke.

06:28:20.332 --> 06:28:21.963
Und Solidarität wird in ihrer
Umverteilung verweigert.

06:28:21.978 --> 06:28:22.612
Danke, Herr Präsident.

06:28:22.612 --> 06:28:25.771
Danke, sehr geehrtes Mitglied. Bitte,
sehr geehrter Mitglied Sánchez.

06:28:25.791 --> 06:28:26.991
Bitte.

06:28:28.192 --> 06:28:30.772
Die Sorgen der französischen Bürger über
die Lebenshaltungskosten und den Zustand

06:28:30.807 --> 06:28:33.858
unserer Gymnasien sind berechtigt
und erfordern konkrete Antworten.

06:28:33.887 --> 06:28:36.268
Lassen Sie uns dennoch daran erinnern,
dass das französische Volk für diejenigen

06:28:36.302 --> 06:28:39.639
gestimmt hat, die sie misshandeln, für
diejenigen, die ihre Probleme nicht lösen und

06:28:39.686 --> 06:28:41.640
die die Lebenshaltungskosten
in die Höhe treiben.

06:28:41.676 --> 06:28:44.449
Beispielsweise fällt die Instandhaltung
der weiterführenden Schulen in die

06:28:44.488 --> 06:28:47.730
Zuständigkeit der Regionen, so wie in
Okzitanien, wo die Linke seit Jahrzehnten an

06:28:47.786 --> 06:28:50.857
der Macht ist und deren gewählte
Vertreter nun beschämt in den Prozessionen

06:28:50.890 --> 06:28:54.541
mitlaufen. Wie in meiner eigenen Stadt
Nîmes, wo sie für diese Bilanz verantwortlich

06:28:54.580 --> 06:28:58.769
sind. Während die einzige Möglichkeit, das
zu ändern, darin besteht, zur Wahlurne zu

06:28:58.823 --> 06:29:02.922
gehen, zeigt die kommunistische Sekte in
Frankreich seit einigen Wochen ihr wahres

06:29:02.970 --> 06:29:06.023
Gesicht. Politische Ausbeutung,
ständiges Hetzen auf Chaos, totale

06:29:06.068 --> 06:29:09.661
Verantwortungslosigkeit, Reden von
legitimer Gewalt, wo die Fakten ernst und

06:29:09.698 --> 06:29:13.862
unentschuldbar sind. Tausende Geschäfte
verwüstet, über eine Milliarde Euro Schaden,

06:29:13.898 --> 06:29:16.732
ein Rathaus in Brand gesetzt. Und fast
1.000 Polizisten verletzt unter dem

06:29:16.774 --> 06:29:20.144
nachsichtigen Blick der extremen Linken,
dem Gelächter der Antifaschisten und der

06:29:20.175 --> 06:29:22.903
Ohnmacht der Regierung. Gleichzeitig greifen
sie systematisch jeden an, der nicht so

06:29:22.932 --> 06:29:25.787
denkt wie sie. Sobald man nicht rechts von
ihrem Guru steht, ist man ein Faschist.

06:29:25.834 --> 06:29:29.708
Sie verweigern den Menschen das Recht, sich
zu äußern, wollen sogar Medien schließen

06:29:29.754 --> 06:29:32.810
– die Inquisition hat begonnen. So sähe
Frankreich aus, wenn sie das Sagen hätten:

06:29:32.862 --> 06:29:36.541
Sektierertum, Hass, Kleinlichkeit,
Vulgarität, Hässlichkeit, Hexenjagden, Gewalt.

06:29:36.570 --> 06:29:38.272
Die schweigende Mehrheit will
diese neue Inquisition nicht.

06:29:38.452 --> 06:29:38.992
Danke, sehr geehrtes Mitglied.

06:29:38.992 --> 06:29:40.552
Sagen wir es alle gemeinsam,
bevor es zu spät ist.

06:29:41.092 --> 06:29:43.072
Danke, verehrtes Mitglied. Bitte,
verehrtes Mitglied Timgren.

06:29:43.552 --> 06:29:47.512
Ich frage.

06:29:47.632 --> 06:29:55.313
Danke. Also sind wir wieder da. COP31. Neue
Versprechen, aber ehrlich gesagt, haben

06:29:55.377 --> 06:29:59.484
diese Treffen zu irgendwelchen
Emissionsreduktionen geführt?

06:29:59.561 --> 06:30:05.198
Nein. Gleichzeitig steht Europa unter
dem Druck hoher Energiepreise und

06:30:05.264 --> 06:30:09.459
Überregulierung. Das bedeutet, dass
Arbeitsplätze ins Ausland verlagert werden, aber

06:30:09.512 --> 06:30:14.867
das bedeutet auch, dass Emissionen – etwa
in Länder wie China – verlagert werden.

06:30:14.956 --> 06:30:20.456
Und wenn wir schon von China sprechen:
China wird immer noch als Entwicklungsland

06:30:20.522 --> 06:30:26.430
eingestuft. Das bedeutet, dass es überhaupt
nicht dieselben Verpflichtungen hat.

06:30:26.486 --> 06:30:33.604
Ich mag Europa. Und gleichzeitig sollen die
sogenannten reichen Länder gemeinsam 300

06:30:33.738 --> 06:30:40.857
Milliarden Dollar pro Jahr für
Klimafinanzierung aufbringen.

06:30:40.957 --> 06:30:46.604
Noch ein riesiges Treffen, tausende
Teilnehmer und milliardenschwere Zusagen.

06:30:46.664 --> 06:30:51.458
Ist das wirklich die beste Lösung? Nein,
wir brauchen erschwinglichere Energie, wir

06:30:51.525 --> 06:30:56.450
brauchen Atomkraft, damit wir die Emissionen
wirklich senken und zugleich unsere

06:30:56.509 --> 06:30:58.912
Wettbewerbsfähigkeit
sichern können. Danke.

06:30:59.872 --> 06:31:02.657
Danke, sehr geehrtes Mitglied. Bitte,
sehr geehrtes Mitglied Mularczyk.

06:31:02.670 --> 06:31:03.870
Bitte.

06:31:08.392 --> 06:31:13.177
Sehr geehrte Damen und Herren, angesichts
des tragischen Angriffs in Krakau, bei dem

06:31:13.240 --> 06:31:17.829
sechs Menschen starben und 15 verletzt
wurden, möchte ich hier im Europäischen

06:31:17.879 --> 06:31:22.603
Parlament zwei Helden danken: den
polnischen Polizisten Jakub Kulik und Artur

06:31:22.661 --> 06:31:27.074
Morański. Es war ihr Mut und ihre Hingabe,
die in Krakau viele unschuldige Leben

06:31:27.123 --> 06:31:30.661
retteten. Aber, meine Damen und Herren,
ebenso wichtig sind die Worte und die

06:31:30.702 --> 06:31:34.823
Verantwortung für diese Worte. Viele von
Ihnen, Kolleginnen und Kollegen, Frauen und

06:31:34.873 --> 06:31:38.071
Männer aus ganz Europa, haben in den globalen
Medien gehört, dass der Angreifer ein

06:31:38.105 --> 06:31:41.298
rechtsextremer Extremist war.
Heute müssen wir klar feststellen:

06:31:41.342 --> 06:31:45.664
Das war Desinformation. Und die Quelle war
der polnische Regierungsminister Marcin

06:31:45.710 --> 06:31:50.803
Kierwiński, der den Täter ohne irgendwelche
Beweise der Rechten zuordnete, und seine

06:31:50.864 --> 06:31:55.600
Worte verbreiteten sich sofort weltweit.
Inzwischen deuten die Social-Media-Profile

06:31:55.638 --> 06:31:59.224
des Täters auf Ansichten hin, die näher
an der linken Seite dieses Saales liegen.

06:31:59.275 --> 06:32:03.331
Doch der Minister, der Desinformation
verbreitet, hat bis heute seine Worte nicht

06:32:03.372 --> 06:32:05.131
zurückgenommen und sich
nicht entschuldigt.

06:32:05.172 --> 06:32:08.713
Deshalb sage ich es ganz deutlich: Wir
müssen Desinformation bekämpfen, aber mit

06:32:08.759 --> 06:32:11.703
doppelter Intensität müssen wir die
Desinformation bekämpfen, die von der

06:32:11.750 --> 06:32:15.240
verantwortungslosen Regierung in
meinem Land, in Polen, produziert wird.

06:32:15.273 --> 06:32:16.473
Danke.

06:32:16.912 --> 06:32:20.417
Danke, sehr geehrtes Mitglied. Bitte,
sehr geehrtes Mitglied Gonçalves.

06:32:20.430 --> 06:32:21.630
Bitte.

06:32:24.652 --> 06:32:26.812
Zunächst einmal danke ich Ihnen, Frau
Präsidentin, für Ihre Freundlichkeit.

06:32:27.892 --> 06:32:32.261
Heute schalten wir unser Handy ein und
erhalten innerhalb einer Sekunde Heute

06:32:32.312 --> 06:32:36.307
schalten wir unsere Telefone ein und
erhalten innerhalb einer Sekunde Werbung für

06:32:36.347 --> 06:32:39.829
Online-Wetten. Sie tauchen in sozialen
Medien auf, durch bezahlte Inhalte und

06:32:39.879 --> 06:32:43.817
Influencer, auf Nachrichtenseiten und
sogar, wenn wir ein Fußballspiel schauen.

06:32:43.876 --> 06:32:47.773
Sie bieten leichtes Geld für die
Kontoeröffnung und die erste Wette an, mit

06:32:47.820 --> 06:32:49.821
Versprechungen auf Gewinne,
die sich nie erfüllen.

06:32:49.860 --> 06:32:53.455
Aber wir wissen, dass das nicht stimmt,
und wir wissen auch, dass die Zeit zwischen

06:32:53.516 --> 06:32:55.720
anfänglicher Versuchung
und Sucht nicht lang ist.

06:32:55.757 --> 06:32:59.552
Die digitale Welt zieht immer mehr Menschen
in das Glücksspiel hinein, insbesondere

06:32:59.597 --> 06:33:03.546
jüngere Menschen, die anfälliger sind.
Und nur wenn wir über irreguläres und

06:33:03.596 --> 06:33:08.648
illegales Glücksspiel in Europa sprechen,
wird es bis 2025 mehr als 90 Milliarden

06:33:08.696 --> 06:33:11.992
Euro an Bruttoeinnahmen geben. Das
ist kein individuelles Versagen;

06:33:12.043 --> 06:33:15.247
es ist ein politisches und
regulatorisches Versagen.

06:33:15.311 --> 06:33:18.595
Es ist die Pflicht der Institutionen,
zu verhindern, dass Raubpraktiken über

06:33:18.647 --> 06:33:23.678
Online-Kanäle in unser Leben eindringen.
Wie der französische Theologe des 19.

06:33:23.748 --> 06:33:28.131
Jahrhunderts Henri Lacordère im Verhältnis
zwischen dem Schwachen und dem Starken

06:33:28.174 --> 06:33:30.475
warnte, muss die Elite frei
sein, und ihr Fehlen unterdrückt.

06:33:30.512 --> 06:33:32.392
Lasst die Regulierung von
Online-Glücksspiel kommen.

06:33:32.752 --> 06:33:34.672
Danke, verehrtes Mitglied.
Bitte, verehrtes Mitglied Tereš.

06:33:39.172 --> 06:33:42.686
Danke, verehrter Kommissar für das
Donaudelta, ein UNESCO-Weltnaturerbe.

06:33:42.739 --> 06:33:46.905
Es geht nicht nur um spektakuläre Landschaften,
Biodiversität und Tourismus, sondern

06:33:46.963 --> 06:33:50.535
auch um die Menschen. Diese Menschen
sind Risiken ausgesetzt, die von Drohnen

06:33:50.573 --> 06:33:54.555
ausgehen, was den Tourismus reduziert hat
und damit eine wichtige Einnahmequelle für

06:33:54.599 --> 06:33:58.539
die lokale Wirtschaft. Viele Gemeinschaften
sind isoliert, die Infrastruktur ist

06:33:58.580 --> 06:34:01.398
schlecht und der Zugang zu medizinischen
Dienstleistungen, Bildung und

06:34:01.440 --> 06:34:05.436
wirtschaftlichen Chancen ist begrenzt.
Die lokale Wirtschaft im Donaudelta ist im

06:34:05.475 --> 06:34:08.835
Niedergang begriffen, Fischer verlieren
ihre Einkommensquellen, junge Menschen

06:34:08.880 --> 06:34:11.219
ziehen weg und die
Gemeinden entvölkern sich.

06:34:11.271 --> 06:34:14.958
Die EU diskutiert zunehmend Umweltbeschränkungen
und Verbote, ohne die Auswirkungen

06:34:15.009 --> 06:34:17.853
dieser Entscheidungen auf die
Menschen wirklich zu analysieren.

06:34:17.933 --> 06:34:21.553
Der Schutz des Donaudeltas darf nicht
bedeuten, die dort lebenden Menschen in die

06:34:21.599 --> 06:34:24.931
Armut zu verurteilen. Wir brauchen
einen Ausgleich zwischen Naturschutz und

06:34:24.973 --> 06:34:28.734
wirtschaftlicher Entwicklung durch
Investitionen in Infrastruktur, Fischerei,

06:34:28.783 --> 06:34:33.077
Tourismus und Arbeitsplätze. Das Donaudelta
kann nur gerettet werden, wenn die

06:34:33.132 --> 06:34:37.613
Menschen des Deltas verloren gehen. Ich
fordere daher die Europäische Union auf, das

06:34:37.653 --> 06:34:41.414
Donaudelta konkret durch gezielte Finanzierung,
Investitionen in Infrastruktur und

06:34:41.461 --> 06:34:44.479
Sicherheit sowie wirtschaftliche
Entwicklung zu unterstützen.

06:34:44.536 --> 06:34:49.251
Die Natur kann nicht gerettet werden,
indem man die Gemeinschaften im Donaudelta

06:34:49.308 --> 06:34:52.609
aufgibt, die dort gelebt und dieses Erbe
über Generationen hinweg geschützt haben.

06:34:52.636 --> 06:34:53.836
Danke.

06:34:54.112 --> 06:34:57.016
Danke, sehr geehrtes Mitglied. Wir
haben die eine Minute dauernden Reden

06:34:57.054 --> 06:35:00.529
abgeschlossen. Die nächste Sitzung
findet morgen, Donnerstag, den 12.

06:35:00.584 --> 06:35:05.164
November 2026, um 09:00 Uhr statt. Die
Tagesordnung wurde veröffentlicht und ist auf

06:35:05.219 --> 06:35:07.891
der Website des Europäischen
Parlaments abrufbar.

06:35:07.945 --> 06:35:09.472
Die Sitzung ist geschlossen.
