1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Transcrito y traducido por IA

2
00:10:06,833 --> 00:10:10,301
Buenas tardes, queridos colegas. ¿Podría
pedirles, por favor, que ocupen sus

3
00:10:10,351 --> 00:10:16,313
asientos? Está bien, está bien.

4
00:10:31,013 --> 00:10:33,593
Esperaremos un minuto para
que los colegas puedan entrar.

5
00:10:47,873 --> 00:10:49,073
Está bien.

6
00:11:04,373 --> 00:11:10,352
Así que, queridos colegas, a la undécima
hora del undécimo día del undécimo mes de

7
00:11:10,424 --> 00:11:16,255
1918, las armas enmudecieron
en el frente occidental.

8
00:11:16,355 --> 00:11:22,871
Hoy recordamos a los millones de personas
cuya vida se vio truncada prematuramente,

9
00:11:22,952 --> 00:11:30,511
a las familias que quedaron a la espera y
a una generación que cambió para siempre.

10
00:11:30,594 --> 00:11:37,101
Recordar también significa honrar a quienes
—una generación después— lucharon para

11
00:11:37,210 --> 00:11:40,418
defender y restaurar
la libertad en Europa.

12
00:11:40,478 --> 00:11:47,977
Una de esas heroínas fue Solange Alexandre,
quien falleció hace unos días a la edad

13
00:11:48,086 --> 00:11:54,073
de 104 años, conocida como Scorlet.
Dirigió a 30 combatientes de la Resistencia

14
00:11:54,157 --> 00:11:59,779
contra la ocupación nazi y ayudó
a liberar Turín en Francia.

15
00:11:59,875 --> 00:12:04,837
Nos corresponde a nosotros transmitir sus
historias, defender nuestra libertad y

16
00:12:04,914 --> 00:12:08,333
proteger la paz por la
que tanto sacrificaron.

17
00:12:09,593 --> 00:12:12,893
Ante Dios, señora Alexandre,
nunca la olvidaremos.

18
00:12:14,693 --> 00:12:20,434
Ahora, queridos colegas, ayer las malas
condiciones meteorológicas provocaron una

19
00:12:20,558 --> 00:12:27,356
serie de accidentes de múltiples vehículos
en la autopista Trakia de Bulgaria.

20
00:12:27,414 --> 00:12:32,518
Al menos 11 personas perdieron la
vida y muchas más resultaron heridas.

21
00:12:32,572 --> 00:12:37,124
En nombre del Parlamento Europeo, queremos
transmitirles nuestras más sentidas

22
00:12:37,185 --> 00:12:41,030
condolencias a las familias y
seres queridos de los fallecidos.

23
00:12:41,146 --> 00:12:47,204
Agradecemos a los servicios de rescate y
a los equipos médicos que trabajaron sin

24
00:12:47,280 --> 00:12:56,127
descanso en el lugar de los hechos, así
como a todos los que se ofrecieron a donar

25
00:12:56,181 --> 00:13:01,765
sangre. Todos nos quedamos conmocionados
y consternados por el tiroteo en la plaza

26
00:13:01,858 --> 00:13:06,749
del mercado principal de
Cracovia el sábado por la tarde.

27
00:13:06,826 --> 00:13:13,024
Lo que debería haber sido una tarde tranquila
se convirtió en un ataque sin sentido

28
00:13:13,123 --> 00:13:18,681
que dejó seis muertos y varios heridos.
Más tarde, se encontraron otras tres

29
00:13:18,766 --> 00:13:21,678
personas muertas en la
casa del perpetrador.

30
00:13:21,726 --> 00:13:26,307
Agradecemos al Parlamento Europeo y a los
agentes de policía en el lugar por actuar

31
00:13:26,360 --> 00:13:29,379
con rapidez y valentía
para detener al atacante.

32
00:13:29,454 --> 00:13:33,473
Y a los servicios de emergencia que
ayudaron a poner a salvo a las personas.

33
00:13:36,053 --> 00:13:42,566
Queridos colegas, esta Asamblea también
quedó profundamente conmocionada por el

34
00:13:42,627 --> 00:13:47,840
ataque que tuvo lugar en Trappes
y La Verrière a principios de mes.

35
00:13:47,911 --> 00:13:53,522
Una persona inocente perdió la vida y
varias otras resultaron heridas, entre ellas

36
00:13:53,606 --> 00:14:00,198
una niña de 12 años. Rendimos homenaje a
la memoria de Pengo Bosiovangi y expresamos

37
00:14:00,275 --> 00:14:07,308
nuestra más profunda solidaridad con
todas las personas cuyas vidas han quedado

38
00:14:07,398 --> 00:14:15,574
destrozadas por este ataque. Nadie debería
ser objeto de ataques por el color de su

39
00:14:15,688 --> 00:14:20,273
piel. Ni por sus orígenes
ni por su religión.

40
00:14:20,363 --> 00:14:23,633
El racismo no tiene
cabida en nuestra Europa.

41
00:14:35,993 --> 00:14:43,261
Ahora, queridos colegas, el 28 de octubre
de 2026 ocurrió otra tragedia cuando un

42
00:14:43,356 --> 00:14:50,258
choque de trenes en Urda, España, dejó 69
personas muertas y decenas más heridas.

43
00:14:50,343 --> 00:14:55,996
En nombre de esta Cámara, transmito
nuestras más profundas condolencias a las

44
00:14:56,063 --> 00:14:58,916
familias y amigos que
lloran a sus seres queridos.

45
00:14:58,993 --> 00:15:05,124
Compartimos su dolor y deseamos a todos los
heridos una pronta y plena recuperación.

46
00:15:05,219 --> 00:15:10,768
También expresamos nuestra más sincera
gratitud a los servicios de emergencia que

47
00:15:10,819 --> 00:15:14,498
trabajaron sin descanso en
el lugar de la catástrofe.

48
00:15:14,587 --> 00:15:19,470
Así que, queridos colegas, en memoria de
todos los que perdieron la vida, les pido

49
00:15:19,540 --> 00:15:22,793
que se unan a mí para guardar
un minuto de silencio.

50
00:16:04,433 --> 00:16:14,753
Gracias. Disculpe. Ah,
perdón. Disculpe. Gracias.

51
00:16:17,933 --> 00:16:21,413
Si sus anuncios provienen de mi parte,
es un placer dar la bienvenida a la

52
00:16:21,486 --> 00:16:26,748
vicepresidenta del Verhoevenaarade, la
señora Olena Kondraciuk, en la Galería

53
00:16:26,808 --> 00:16:33,549
Diplomática para este
importante acto mini.

54
00:16:33,884 --> 00:16:39,103
Sesión plenaria. Nos alegra
mucho tenerte aquí, Olena.

55
00:16:39,266 --> 00:16:44,575
Bienvenida. Las actas y los textos aprobados
de la sesión del 22 de octubre de 2026

56
00:16:44,630 --> 00:16:48,645
están disponibles. ¿Hay
algún comentario? No.

57
00:16:48,750 --> 00:16:52,515
Por lo tanto, se aprueban las actas. Las
autoridades competentes de España me han

58
00:16:52,563 --> 00:16:57,880
notificado la elección de Antony Comini-Olivares
como diputado al Parlamento Europeo

59
00:16:57,927 --> 00:17:00,849
con efectos a partir del
22 de octubre de 2026.

60
00:17:01,085 --> 00:17:05,267
Doy la bienvenida a nuestro colega y recuerdo
que ocupa su escaño en el Parlamento y

61
00:17:05,316 --> 00:17:10,938
en sus órganos con pleno ejercicio de sus
derechos, a la espera de la verificación

62
00:17:11,012 --> 00:17:17,493
de sus credenciales. El Parlamento verifica
las credenciales de Balázs Orbán y de

63
00:17:17,575 --> 00:17:23,803
Robert Garbel con efectos a partir
del 18 de septiembre de 2026.

64
00:17:23,896 --> 00:17:28,543
De conformidad con los artículos 10 y 183
del Reglamento y tras tener en cuenta las

65
00:17:28,585 --> 00:17:32,754
observaciones del miembro interesado,
he decidido imponer una sanción al Sr.

66
00:17:32,798 --> 00:17:38,134
Sebastian Tünkönen por alterar el orden
durante la sesión del 17 de junio de 2026 al

67
00:17:38,179 --> 00:17:42,757
comportarse de manera inapropiada durante
la votación y no acatar las llamadas del

68
00:17:42,800 --> 00:17:44,778
vicepresidente para
proceder con la votación.

69
00:17:44,829 --> 00:17:49,166
La sanción consiste en una reprensión.
El miembro afectado ha sido notificado de

70
00:17:49,211 --> 00:17:54,708
esta decisión. No ha presentado un recurso
interno ante la Mesa con arreglo al

71
00:17:54,776 --> 00:17:58,210
artículo 184. Por lo tanto,
la sanción es definitiva.

72
00:17:58,255 --> 00:18:01,735
Las autoridades competentes de Grecia me
han dirigido una solicitud para que se

73
00:18:01,778 --> 00:18:04,826
levante la inmunidad
parlamentaria de Nikos Papas.

74
00:18:04,882 --> 00:18:08,410
Las autoridades competentes de Alemania
me han dirigido una solicitud para que Que

75
00:18:08,450 --> 00:18:11,836
se levante la inmunidad
parlamentaria de Arno Bausemer.

76
00:18:11,897 --> 00:18:15,977
Las autoridades competentes de Polonia se
han dirigido a mí con una solicitud para

77
00:18:16,017 --> 00:18:19,525
que se levante la inmunidad
parlamentaria de Gregor Braun.

78
00:18:19,568 --> 00:18:24,398
Estas solicitudes se remiten a
la Comisión de Asuntos Jurídicos.

79
00:18:24,521 --> 00:18:28,973
Los grupos del PPE, PfE y CRE, así
como los diputados no inscritos, me han

80
00:18:29,018 --> 00:18:32,555
notificado decisiones relativas a cambios
en los nombramientos dentro de comités y

81
00:18:32,597 --> 00:18:36,385
delegaciones. Las decisiones se recogerán
en el acta de la sesión de hoy y entrarán

82
00:18:36,423 --> 00:18:37,373
en vigor a partir de hoy.

83
00:18:37,373 --> 00:18:44,436
Anuncio. Las comisiones Inter y Liber
Afet y el señor Yuri Dever y Liber han

84
00:18:44,483 --> 00:18:49,541
decidido iniciar negociaciones interinstitucionales de conformidad con el artículo

85
00:18:49,612 --> 00:18:53,763
72, apartado 1, del Reglamento. Los informes,
que constituyen los mandatos para las

86
00:18:53,800 --> 00:18:57,704
negociaciones, están disponibles en la
página web del Pleno y sus títulos se

87
00:18:57,758 --> 00:19:01,867
publicarán en el acta de la sesión. De
conformidad con el artículo 72, apartado 2,

88
00:19:01,930 --> 00:19:05,514
los miembros o grupos políticos que
alcancen al menos un umbral medio podrán

89
00:19:05,553 --> 00:19:09,837
solicitar por escrito, hasta mañana, jueves
12 de noviembre, a medianoche, que las

90
00:19:09,891 --> 00:19:13,857
decisiones se sometan a votación. Si no se
presenta ninguna solicitud de votación en

91
00:19:13,906 --> 00:19:17,791
el Parlamento dentro del plazo, las
comisiones podrán iniciar negociaciones.

92
00:19:17,897 --> 00:19:24,698
Mañana procederemos con la elección de un
Vicepresidente del Parlamento Europeo para

93
00:19:24,747 --> 00:19:31,024
sustituir al señor Nicolao Stefanutsa.
Hasta la fecha límite del martes 10 de

94
00:19:31,092 --> 00:19:35,592
noviembre a las 19:00 horas, he
recibido las siguientes candidaturas:

95
00:19:35,649 --> 00:19:41,812
la señora Rada Lajková, nominada por el
grupo ESN, y la señora Tilly Metz, nominada

96
00:19:41,890 --> 00:19:48,023
por el grupo Verdes/ALE. Las candidatas
han confirmado ante mí su consentimiento

97
00:19:48,089 --> 00:19:52,984
para presentarse como candidatas. Dado que
el número de candidatos supera el número

98
00:19:53,063 --> 00:19:59,622
de puestos que deben cubrirse, mañana
realizaremos una votación electrónica secreta

99
00:19:59,690 --> 00:20:04,109
de conformidad con el artículo
17, apartado 1 del Reglamento.

100
00:20:04,162 --> 00:20:08,208
¿Puedo aprovechar esta oportunidad para
agradecer a la Vicepresidenta Stefanutsa por

101
00:20:08,257 --> 00:20:19,599
el trabajo que hemos realizado
juntos? pasamos al orden del día.

102
00:20:19,653 --> 00:20:23,475
Se ha distribuido el orden del día definitivo
revisado, aprobado por la Conferencia

103
00:20:23,518 --> 00:20:28,014
de Presidentes el 10 de noviembre, de
conformidad con el artículo 163 del

104
00:20:28,070 --> 00:20:37,021
Reglamento. El orden del día queda aprobado
y, por tanto, se establece el orden del

105
00:20:37,360 --> 00:20:42,046
día. Señor Buxader, si tiene un punto de
orden que no es un punto de orden, le ruego

106
00:20:42,094 --> 00:20:44,888
que haga una intervención
de un minuto, ¿de acuerdo?

107
00:20:44,943 --> 00:20:47,820
Esta noche, pronto.
Podemos darle la palabra.

108
00:20:47,914 --> 00:20:51,351
Intervención de un minuto.
Bien. ¡Ay, mi mano!

109
00:20:51,397 --> 00:20:57,053
El siguiente punto del orden del día es
la declaración del vicepresidente, señor

110
00:20:57,204 --> 00:21:04,338
Buxader, esto no es un punto de orden. No
vamos a tener un punto de orden sobre el

111
00:21:04,378 --> 00:21:06,473
pueblo español. ¿Entendido?

112
00:21:06,473 --> 00:21:09,678
Voy a tener un discurso de un minuto.
Les daré un discurso de un minuto.

113
00:21:09,716 --> 00:21:11,439
Un segundo. Les daré un
discurso de un minuto.

114
00:21:11,476 --> 00:21:15,409
Pero primero — esto no tiene nada
que ver con el orden del día.

115
00:21:15,465 --> 00:21:20,188
El siguiente punto del orden del día es
una declaración del vicepresidente de la

116
00:21:20,244 --> 00:21:24,176
Comisión, alto representante para Asuntos
Exteriores y Política de Seguridad.

117
00:21:24,230 --> 00:21:28,566
Niños ucranianos deportados por la
fuerza a Rusia o que viven en territorios

118
00:21:28,630 --> 00:21:34,972
ucranianos ocupados por Rusia. Me gustaría
informar a los miembros de que en este

119
00:21:35,023 --> 00:21:38,356
debate habrá una única ronda de
intervenciones de los grupos políticos.

120
00:21:38,399 --> 00:21:42,605
Por lo tanto, no habrá procedimiento de
'catch-die' ni se aceptarán tarjetas azules.

121
00:21:42,668 --> 00:21:47,834
Cedo la palabra a la señora Kayakallas. A
continuación, tendrán lugar los discursos

122
00:21:47,862 --> 00:21:49,062
de un minuto. No se preocupen.

123
00:21:51,893 --> 00:21:57,580
Señor Presidente, honorables miembros,
mientras celebramos este debate, se han

124
00:21:57,646 --> 00:22:07,708
celebrado en Abu Dabi conversaciones
entre funcionarios ucranianos y rusos.

125
00:22:07,750 --> 00:22:13,055
Estas permiten que la señora
Kayakallas intervenga.

126
00:22:13,126 --> 00:22:18,683
La UE siempre ha apoyado los esfuerzos
por una paz justa y duradera en Ucrania.

127
00:22:18,745 --> 00:22:25,977
El único problema es que Rusia no muestra
señales de estar dispuesta a negociar en

128
00:22:26,040 --> 00:22:32,080
serio. El trato a los niños ucranianos
durante los últimos cuatro años es el ejemplo

129
00:22:32,149 --> 00:22:36,951
más claro del total desprecio
de Rusia por la vida.

130
00:22:37,011 --> 00:22:42,808
Es una política del Gobierno ruso, aprobada
por el propio Putin, de deportar a niños

131
00:22:42,886 --> 00:22:48,441
ucranianos de las zonas
ocupadas de Ucrania a Rusia:

132
00:22:48,590 --> 00:22:53,146
más de 20 000 niños han
sido deportados ilegalmente.

133
00:22:53,251 --> 00:22:59,079
Este año, la OSCE publicó un informe que
detalla una campaña orquestada por el

134
00:22:59,138 --> 00:23:04,752
Estado en los territorios temporalmente
ocupados para borrar la identidad ucraniana

135
00:23:04,818 --> 00:23:12,702
de los niños desde la primera infancia.
Todas las pruebas apuntan a un crimen contra

136
00:23:12,767 --> 00:23:19,507
la humanidad. En 2025, acogí con beneplácito
la resolución del Parlamento sobre este

137
00:23:19,586 --> 00:23:25,813
tema, pero tres diputados al Parlamento
Europeo votaron en contra y hubo 34

138
00:23:25,875 --> 00:23:33,348
abstenciones. Si la información que tienen
ahora no les convence, no sé qué podría

139
00:23:33,509 --> 00:23:40,582
convencerles. En un giro enfermizo y
retorcido de los acontecimientos, es probable

140
00:23:40,641 --> 00:23:46,535
que niños ucranianos robados estén siendo
enviados de vuelta por Rusia para luchar

141
00:23:46,605 --> 00:23:53,086
contra Ucrania. Señoras y señores diputados,
Rusia solo puede mantener su sistema de

142
00:23:53,162 --> 00:23:58,517
deportación, adoctrinamiento e adopciones
ilegales de niños gracias a una red de

143
00:23:58,593 --> 00:24:03,386
personas y entidades. Por eso, la Unión
Europea ha sancionado a las personas y

144
00:24:03,446 --> 00:24:08,457
entidades responsables. Recientemente
hemos ampliado la lista para incluir más

145
00:24:08,528 --> 00:24:14,825
campos de niños, entre ellos el Campo
Internacional de Niños Songda-1 en Corea del

146
00:24:14,875 --> 00:24:17,154
Norte, donde se encontraron
niños ucranianos.

147
00:24:17,205 --> 00:24:21,089
Rusia secuestra niños. Corea
del Norte los adoctrina.

148
00:24:21,152 --> 00:24:24,155
Así es como las dictaduras
reparten el trabajo.

149
00:24:24,221 --> 00:24:29,360
Mientras tanto, los esfuerzos de Europa
por apoyar a los niños ucranianos continúan

150
00:24:29,418 --> 00:24:34,801
por otros cauces: la diplomacia garantiza
que el mundo no pierda de vista a estos

151
00:24:34,860 --> 00:24:40,640
niños. En diciembre de 2025, la UE fue
coorganizadora de la resolución de la

152
00:24:40,699 --> 00:24:43,253
Asamblea General de la
ONU, que instó a la ONU

153
00:24:43,433 --> 00:24:48,318
El Secretario General debe entablar un
diálogo directo con Rusia para localizar a

154
00:24:48,371 --> 00:24:53,168
los niños, evaluar su estado de salud y
su situación jurídica, y garantizar su

155
00:24:53,214 --> 00:24:56,981
retorno. Ahora necesitamos ver un
seguimiento concreto en este asunto.

156
00:24:57,031 --> 00:25:00,400
Hemos organizado y participado en
múltiples eventos, incluido la Coalición

157
00:25:00,443 --> 00:25:04,486
Internacional para el Retorno de los Niños
Ucranianos, y esto es importante para

158
00:25:04,542 --> 00:25:11,549
concienciar y compartir información sobre
dónde debemos centrar nuestros esfuerzos a

159
00:25:11,619 --> 00:25:17,461
continuación. La Unión Europea sigue siendo
el mayor apoyo a los esfuerzos por la

160
00:25:17,530 --> 00:25:21,522
rendición de cuentas, incluido el trabajo
de la Corte Penal Internacional —no

161
00:25:21,566 --> 00:25:27,392
olvidemos que hay dos órdenes de arresto
del CPI contra Vladímir Putin y María

162
00:25:27,462 --> 00:25:33,661
Lvova-Belova por estos crímenes. La
financiación de la UE también apoya a los niños

163
00:25:33,713 --> 00:25:38,953
ucranianos de diversas maneras. Ejemplos
recientes incluyen casi 30 millones de

164
00:25:39,032 --> 00:25:43,465
euros en ayuda humanitaria para apoyar a
los niños ucranianos y a las instalaciones

165
00:25:43,518 --> 00:25:48,267
para niños, 10 millones de euros para
proporcionar educación y apoyo al aprendizaje

166
00:25:48,325 --> 00:25:53,549
para niños y profesores, 5 millones de euros
para restaurar el acceso a los sistemas

167
00:25:53,606 --> 00:25:58,688
educativos locales en comunidades afectadas
por la guerra, y 4 millones de euros

168
00:25:58,742 --> 00:26:03,951
para niños ucranianos deportados, incluyendo
1,75 millones de euros para esfuerzos

169
00:26:04,026 --> 00:26:09,283
de rendición de cuentas por crímenes
relacionados con las deportaciones.

170
00:26:09,368 --> 00:26:13,737
Por supuesto, el objetivo final es
traer a los niños de vuelta a casa.

171
00:26:13,808 --> 00:26:16,733
Los esfuerzos internacionales
están dando resultados.

172
00:26:16,830 --> 00:26:22,843
Desde este mes, 2.790 niños ucranianos
han sido repatriados, incluidos 13 niños y

173
00:26:22,912 --> 00:26:28,200
adolescentes la semana pasada. Uno de
ellos, Luka, acababa de cumplir 18 años y

174
00:26:28,309 --> 00:26:33,870
recibió una citación para el
servicio militar en el ejército ruso.

175
00:26:33,930 --> 00:26:38,646
Pero cada vez que un niño regresa a casa
con historias sobre las amenazas a las que

176
00:26:38,704 --> 00:26:43,870
se han enfrentado, la presión psicológica
y las condiciones de vida que amenazan su

177
00:26:43,927 --> 00:26:48,765
existencia, es otro recordatorio de por
qué debemos explorar cada oportunidad.

178
00:26:48,824 --> 00:26:52,589
La tregua de Oleshky demuestra que
Rusia puede hacerlo, si quiere.

179
00:26:52,645 --> 00:26:58,062
El sufrimiento del pueblo ucraniano
también puede detenerse si Rusia lo desea.

180
00:26:58,110 --> 00:27:02,376
En el pasado, Rusia afirmaba estar llevando
a cabo evacuaciones humanitarias, pero

181
00:27:02,438 --> 00:27:09,638
el sistema ruso sigue existiendo para
repatriar sistemáticamente a niños ucranianos.

182
00:27:09,700 --> 00:27:13,955
Si Rusia fuera seria en proteger a los niños
ucranianos, inmediatamente comenzaría a

183
00:27:14,008 --> 00:27:15,773
establecer rutas seguras y regulares

184
00:27:16,073 --> 00:27:20,652
la comunicación entre los niños y sus
padres, familiares y tutores legales.

185
00:27:20,767 --> 00:27:26,783
Honorables diputados, una solución negociada
para poner fin a la ilegal guerra de

186
00:27:26,826 --> 00:27:31,126
agresión de Rusia debe mitigar el riesgo
para la seguridad Rusia representa una

187
00:27:31,188 --> 00:27:36,196
amenaza para el continente europeo, pero
también debe garantizarse el regreso de

188
00:27:36,257 --> 00:27:41,670
cada niño ucraniano con sus padres. El
fracaso en lograrlo dejará una mancha negra

189
00:27:41,734 --> 00:27:43,793
en la humanidad para siempre. Gracias.

190
00:27:46,913 --> 00:27:51,833
Muchas gracias. Ahora cedo la palabra a
mi colega, la señora Kovač, del Grupo PPE.

191
00:27:57,173 --> 00:28:03,381
Señora Presidenta, honorables diputados.
Tras cada guerra se esconden las tragedias

192
00:28:03,437 --> 00:28:06,761
de las personas cuyas
vidas han sido destruidas.

193
00:28:06,833 --> 00:28:12,670
Sin embargo, hay algo especialmente cruel
en una guerra que se libra contra los

194
00:28:12,745 --> 00:28:18,203
niños. Señora Presidenta, honorables
diputados, tras cada guerra se esconden las

195
00:28:18,271 --> 00:28:21,933
tragedias de personas cuyas
vidas han sido destruidas.

196
00:28:22,001 --> 00:28:29,849
Sin embargo, hay algo especialmente
cruel en una guerra librada contra niños.

197
00:28:29,919 --> 00:28:35,631
Para entender este crimen, debemos mirarlo
no a través del prisma de la guerra, sino

198
00:28:35,713 --> 00:28:39,632
a través del prisma de
nuestras propias familias.

199
00:28:39,710 --> 00:28:47,636
Su hijo tiene un nombre. Tiene un hogar,
una escuela, amigos con los que pasa las

200
00:28:47,741 --> 00:28:53,562
tardes. Tiene juguetes favoritos, sus
pequeños secretos y sueña con lo que será

201
00:28:53,618 --> 00:28:56,964
cuando crezca. Cada día
ustedes construyen su mundo.

202
00:28:57,036 --> 00:29:03,291
Y él construye su identidad.
Y de repente llega la guerra.

203
00:29:03,398 --> 00:29:07,120
La escuela a la que
asistía está destruida.

204
00:29:07,210 --> 00:29:10,942
Los amigos huyen, y el
hogar ya no es seguro.

205
00:29:11,015 --> 00:29:17,068
Finalmente, alguien le quita a su hijo.
Le dan un nuevo nombre y apellido, cambian

206
00:29:17,141 --> 00:29:22,050
su nacionalidad, le prohíben
hablar su lengua materna.

207
00:29:22,133 --> 00:29:27,045
Termina en una nueva familia que lo cría
como si su vida anterior nunca hubiera

208
00:29:27,097 --> 00:29:30,900
existido. Pero usted no lo
sabe. No sabe dónde está.

209
00:29:30,971 --> 00:29:35,249
No sabe si está a salvo.
¿Recuerda aún su voz?

210
00:29:35,324 --> 00:29:38,912
¿Le ha dicho alguien que
aún lo estáis esperando?

211
00:29:38,983 --> 00:29:44,971
Esto es exactamente cómo es la realidad de
las familias ucranianas hoy, cuyos hijos

212
00:29:45,033 --> 00:29:51,027
han sido deportados y desplazados forzosamente
por las acciones criminales de Putin.

213
00:29:51,078 --> 00:29:56,952
Señoras y señores, Europa, que reconoce
la dignidad humana y los derechos de los

214
00:29:57,046 --> 00:30:02,576
niños como fundamento de sus valores, debe
mantenerse fiel a ellos incluso al tomar

215
00:30:02,622 --> 00:30:04,613
las decisiones más
difíciles. Muchas gracias.

216
00:30:08,153 --> 00:30:12,413
Gracias. Ahora toma la palabra
el señor Reuten del Grupo S&D.

217
00:30:13,853 --> 00:30:16,539
Señor Presidente, queridos colegas, querida
Alta Representante, es excelente tenerla

218
00:30:16,581 --> 00:30:18,343
con nosotros y le agradezco su compromiso.

219
00:30:18,385 --> 00:30:23,092
Cada día somos testigos de los atroces
crímenes de Rusia contra el pueblo ucraniano,

220
00:30:23,159 --> 00:30:28,276
pero arrancar a los niños de sus familias,
adoctrinarlos y abusar de ellos por

221
00:30:28,354 --> 00:30:33,482
millares hiere a cualquiera que
tenga empatía y dignidad humana.

222
00:30:33,581 --> 00:30:39,175
Imaginen dar órdenes para una
política así o llamarla humanitaria.

223
00:30:39,242 --> 00:30:43,700
Es una barbarie fría. Nuestra
posición debe seguir siendo clara:

224
00:30:43,823 --> 00:30:48,899
no puede haber paz genuina sin el regreso
seguro de cada niño ucraniano y sin que

225
00:30:48,943 --> 00:30:53,328
rinda cuentas quien corresponda. La Corte
Penal Internacional ha emitido con razón

226
00:30:53,396 --> 00:30:56,336
órdenes de arresto contra
Putin y Lvova-Belova.

227
00:30:56,384 --> 00:30:59,897
Debemos hacer todo lo posible para devolver
a los niños con seguridad a sus familias

228
00:30:59,934 --> 00:31:04,085
y ayudarles a recuperarse e integrarse.
La UE debe seguir apoyando la iniciativa

229
00:31:04,140 --> 00:31:08,199
Bring Kids Back, la cooperación del
Defensor del Pueblo ucraniano con Europol y

230
00:31:08,263 --> 00:31:12,258
Eurojust, y la sociedad civil
ucraniana e internacional.

231
00:31:12,314 --> 00:31:17,582
Nuestro apoyo y las sanciones — mañana
hablaremos de ellas en esta Cámara — no deben

232
00:31:17,657 --> 00:31:20,753
cesar hasta que cada niño esté en casa.

233
00:31:20,933 --> 00:31:22,133
¡Gloria a Ucrania!

234
00:31:24,413 --> 00:31:30,693
Gracias. Por el grupo de los Patriotas,
ahora toma la palabra nuestra colega, la

235
00:31:30,746 --> 00:31:31,946
señora Ferenc.

236
00:31:36,233 --> 00:31:40,436
Llegamos noticias desgarradoras día
tras día de la guerra ruso-ucraniana.

237
00:31:40,499 --> 00:31:44,501
Pero nuestros corazones se parten cuando
un niño se convierte en víctima de la

238
00:31:44,548 --> 00:31:51,012
guerra. O cuando pierden su hogar, a su
padre, cuando las sirenas antiaéreas y los

239
00:31:51,084 --> 00:31:56,048
ataques con cohetes dictan su vida diaria
incluso en los refugios donde imparten

240
00:31:56,119 --> 00:32:00,740
clases. ¿Qué tipo de infancia ha
sido esta ya durante cinco años?

241
00:32:00,797 --> 00:32:07,255
Como parte de la crisis humanitaria que
sacude a Ucrania, también se ha documentado

242
00:32:07,318 --> 00:32:12,736
la deportación forzosa de 20 600 niños
y los intentos de borrar su identidad

243
00:32:12,799 --> 00:32:17,528
ucraniana. Como húngaro de Transcarpatia,
sé lo que se siente cuando algo natural se

244
00:32:17,596 --> 00:32:23,307
restringe: el uso de la lengua materna.
Por tanto, condeno firmemente las acciones

245
00:32:23,367 --> 00:32:28,091
de Rusia en este sentido, así como cualquier
otra violación de los derechos de los

246
00:32:28,205 --> 00:32:32,511
niños. Debemos mitigar las trágicas
consecuencias de la guerra.

247
00:32:32,585 --> 00:32:36,832
Sin embargo, nuestra tarea más importante
sigue siendo poner fin a la guerra y

248
00:32:36,890 --> 00:32:42,465
lograr la paz. Señora Alta Representante,
usted ha cuestionado recientemente el

249
00:32:42,529 --> 00:32:47,143
propósito de las negociaciones de paz.
Las negociaciones difíciles no justifican

250
00:32:47,195 --> 00:32:52,518
abandonar la diplomacia. ¿Acaso se guía
usted realmente por la paz y la seguridad de

251
00:32:52,590 --> 00:32:57,173
los niños ucranianos? Al fin y al cabo,
la paz sería su regalo más importante.

252
00:33:01,193 --> 00:33:04,193
Gracias. Ahora, el colega, el señor
Kols, hablará en nombre del Grupo ECR.

253
00:33:08,753 --> 00:33:13,610
Queridos colegas, hoy hay una demanda
que está por encima de todo lo demás:

254
00:33:13,667 --> 00:33:18,832
devuelvan a todos los niños ucranianos
secuestrados, de inmediato y sin condiciones.

255
00:33:18,882 --> 00:33:22,306
Más de 20.000 niños ucranianos
han sido deportados a Rusia.

256
00:33:22,381 --> 00:33:26,916
En septiembre, el Consejo sancionó solo
a 10 personas o entidades, 10, y nos

257
00:33:26,992 --> 00:33:33,800
consolamos con dos órdenes de detención de
la CPI como si nombrar a los arquitectos

258
00:33:33,878 --> 00:33:38,946
derribara el edificio. No lo hizo. Putin
no falsifica certificados de nacimiento él

259
00:33:38,994 --> 00:33:43,807
mismo. Miles de funcionarios, directores
y oficiales de ocupación dirigen este

260
00:33:43,877 --> 00:33:46,666
sistema, financiado por Gazprom y Rosneft.

261
00:33:46,729 --> 00:33:50,894
Casi todos siguen sin verse
afectados por nuestras sanciones.

262
00:33:50,949 --> 00:33:55,642
A estos niños se les cambia el nombre, se
les vuelve a registrar y se les despoja de

263
00:33:55,708 --> 00:34:00,169
sus familias. La erradicación
es el objetivo mismo del crimen.

264
00:34:00,244 --> 00:34:05,594
Según el artículo 2, apartado e de la
Convención sobre el Genocidio, esto es

265
00:34:05,666 --> 00:34:09,863
genocidio. Cada Estado miembro
tiene el deber vinculante de actuar.

266
00:34:09,919 --> 00:34:14,725
Sancionen a toda la cadena de cómplices,
procesen a cada colaborador y financien a

267
00:34:14,782 --> 00:34:19,044
los equipos ucranianos que mantienen
vivas las identidades robadas.

268
00:34:19,089 --> 00:34:23,555
Porque ahora mismo Rusia está robando
a los niños de Ucrania, y Europa apenas

269
00:34:23,629 --> 00:34:26,573
responde. Esta es nuestra
vergüenza. Gracias.

270
00:34:28,973 --> 00:34:32,873
Gracias. Ahora toma la palabra el colega
Austravicius en nombre del Grupo Renew.

271
00:34:35,993 --> 00:34:40,249
Señora Presidenta, Alta Representante,
representante del Consejo, honorables

272
00:34:40,311 --> 00:34:45,392
colegas. El régimen ruso oculta
sus crímenes tras eufemismos.

273
00:34:45,468 --> 00:34:51,161
Por ejemplo, la guerra de agresión de
Rusia se denomina «operación militar

274
00:34:51,210 --> 00:34:56,051
especial». La ocupación de territorios
extranjeros se presenta como liberación de

275
00:34:56,118 --> 00:35:01,156
territorios y la deportación forzosa de
decenas de miles de niños como evacuación

276
00:35:01,296 --> 00:35:07,155
humanitaria. Se trata de crímenes de
guerra, crímenes contra la humanidad y un

277
00:35:07,208 --> 00:35:13,526
intento de encubrir el genocidio. Los
niños ucranianos tienen una sola patria:

278
00:35:13,657 --> 00:35:20,517
Ucrania. ¿Dónde pertenecen? Debemos plantear
constantemente la cuestión de los niños

279
00:35:20,570 --> 00:35:26,920
ucranianos deportados y secuestrados,
porque es nuestro deber humano básico.

280
00:35:26,972 --> 00:35:31,335
Todo acuerdo de paz debe incluir
disposiciones para la seguridad de los niños

281
00:35:31,398 --> 00:35:36,543
ucranianos y el regreso incondicional
de aquellos que han sido deportados.

282
00:35:36,605 --> 00:35:42,137
Sin niños, Ucrania no tiene futuro
ni esperanza de un mañana mejor.

283
00:35:42,229 --> 00:35:46,798
En nombre del Grupo Renew Europe, me gustaría
expresar mi más sincero agradecimiento

284
00:35:46,850 --> 00:35:51,123
a las numerosas organizaciones y
voluntarios ucranianos e internacionales que

285
00:35:51,164 --> 00:35:55,972
trabajan sin descanso y con gran riesgo
personal para garantizar la seguridad y el

286
00:35:56,041 --> 00:35:58,921
retorno de los niños
ucranianos a su tierra natal.

287
00:35:58,970 --> 00:36:00,170
Muchas gracias.

288
00:36:00,833 --> 00:36:05,047
Gracias. Danke schön. El Grupo Greens/EFA
será representado ahora por mi colega el

289
00:36:05,088 --> 00:36:06,288
señor Sönder.

290
00:36:06,653 --> 00:36:09,053
Gracias, señor Presidente.
Hablaré en danés.

291
00:36:09,413 --> 00:36:11,753
Rusia está librando una guerra por citas.

292
00:36:12,713 --> 00:36:16,083
Se trata de drones y
bombas, pero no solo de eso.

293
00:36:16,153 --> 00:36:21,055
No, es una guerra contra los
niños de Ucrania y su conciencia.

294
00:36:21,116 --> 00:36:26,792
Desde la invasión de Putin, Rusia ha
separado a más de 20 000 niños ucranianos de

295
00:36:26,867 --> 00:36:31,130
sus familias. Intente imaginarse eso. Una
mañana en la que su hijo no está en su

296
00:36:31,177 --> 00:36:35,436
cama, un día en el que su hija no regresa
de la escuela, tardes en las que le queda

297
00:36:35,489 --> 00:36:40,301
una sensación desgarradora de pérdida.
Muchos padres nunca vuelven a ver a sus

298
00:36:40,348 --> 00:36:44,021
hijos, y si estos regresan,
puede que ya no sean los mismos.

299
00:36:44,090 --> 00:36:49,190
Los rusos están, en efecto, intentando,
mediante la violencia y la fuerza, borrar la

300
00:36:49,264 --> 00:36:55,301
identidad y los recuerdos ucranianos. Se
trata de crímenes de guerra execrables que

301
00:36:55,365 --> 00:37:02,055
en Europa debemos combatir con firmeza.
Con sanciones contra Rusia y pleno apoyo a

302
00:37:02,147 --> 00:37:05,408
Ucrania, por su bien, pero
también por el nuestro.

303
00:37:05,478 --> 00:37:06,678
Gracias.

304
00:37:08,453 --> 00:37:14,132
Gracias. Ahora toma la palabra la colega
del Grupo de la Izquierda, la señora

305
00:37:14,241 --> 00:37:20,193
Demirel. Gracias. ¡Señora Presidenta! El
invierno está a la vuelta de la esquina.

306
00:37:20,253 --> 00:37:25,266
Para los niños, eso significa esperar con
ilusión las batallas de bolas de nieve y

307
00:37:25,317 --> 00:37:30,477
la Navidad. Para los niños, sin embargo,
en las zonas de guerra significa una cosa

308
00:37:30,529 --> 00:37:36,727
por encima de todo: aún más sufrimiento.
El quinto invierno de guerra se cierne

309
00:37:36,804 --> 00:37:42,538
ahora sobre Ucrania. 17 000 muertos, 55
000 heridos, civiles durante cinco años.

310
00:37:42,596 --> 00:37:47,107
Sufrimiento indescriptible. Y los niños
ucranianos que han sido arrancados de sus

311
00:37:47,168 --> 00:37:50,945
familias y secuestrados. Los
niños deben regresar, sí.

312
00:37:51,024 --> 00:37:55,305
Pero eso requiere más que resoluciones.
Requiere voluntad política y esfuerzos

313
00:37:55,351 --> 00:37:58,285
diplomáticos serios, también
de usted, señora Kallas.

314
00:37:58,336 --> 00:38:02,305
Colegas, no sé cuántas veces he planteado
esta pregunta aquí, pero no voy a parar.

315
00:38:02,368 --> 00:38:06,594
¿Dónde está la estrategia de la UE
para poner realmente fin a esta guerra?

316
00:38:06,647 --> 00:38:10,238
¿Por qué aún no hay una
iniciativa de paz dedicada?

317
00:38:10,307 --> 00:38:15,481
¿Ningún negociador? Ahora las negociaciones
se están llevando a cabo en Abu Dabi,

318
00:38:15,531 --> 00:38:19,472
pero sin la UE. Y hay una
cosa que debe quedar clara:

319
00:38:19,521 --> 00:38:23,547
los niños no se ayudan con gritos de
guerra, con intereses geopolíticos ni con

320
00:38:23,602 --> 00:38:27,728
lágrimas de cocodrilo. Lo que
les ayuda es el fin de la guerra.

321
00:38:27,808 --> 00:38:32,388
Todo niño pertenece a un hogar. Todo
niño pertenece a un hogar cálido.

322
00:38:32,441 --> 00:38:38,748
Todo niño debería poder celebrar la Navidad
en paz, y la UE debe contribuir a ello.

323
00:38:38,858 --> 00:38:45,620
Gracias. Bien. La colega, la señora
Vosdorf, del Grupo ESN, hablará ahora.

324
00:38:45,838 --> 00:38:50,583
Más de 20.000 niños ucranianos han sido
secuestrados en Rusia durante la guerra.

325
00:38:50,623 --> 00:38:54,822
Niños que no pueden defenderse.
Niños que se han quedado sin hogar.

326
00:38:54,885 --> 00:38:58,104
Niños que quizá nunca
vuelvan a ver a sus familias.

327
00:38:58,167 --> 00:39:01,009
Este es uno de los peores
crímenes de guerra.

328
00:39:01,066 --> 00:39:06,122
Incluso en los Países Bajos, sin ninguna
guerra, más de 2.000 niños fueron separados

329
00:39:06,210 --> 00:39:12,459
de sus padres. Esto se destapó en el
escándalo de las prestaciones por hijo por una

330
00:39:12,542 --> 00:39:17,377
política valiente, las familias quedaron
arruinadas económicamente y los padres

331
00:39:17,443 --> 00:39:21,534
fueron luego tachados de
incapaces de cuidar de ellos.

332
00:39:21,609 --> 00:39:26,755
El primer ministro de aquel país en aquel
momento era Mark Rutte, que ahora es

333
00:39:26,832 --> 00:39:28,613
secretario general de la OTAN.

334
00:39:28,913 --> 00:39:32,462
Nunca se le pidió cuentas
por este escándalo.

335
00:39:32,566 --> 00:39:36,090
Los niños nunca deben
ser convertidos en presa.

336
00:39:36,160 --> 00:39:39,029
Ni en tiempos de paz ni
en tiempos de guerra.

337
00:39:39,092 --> 00:39:43,404
Exigimos la repatriación
inmediata de todos estos niños.

338
00:39:43,483 --> 00:39:47,595
Los niños tienen derecho a
su patria y a su familia.

339
00:39:47,660 --> 00:39:53,673
Gracias. Esta posición. La ronda de
portavoces de los grupos y, con ello, puedo

340
00:39:53,727 --> 00:39:57,977
ahora ceder la palabra a la
señora Alta Representante Kallas.

341
00:39:58,058 --> 00:39:59,393
Por favor, continúe.

342
00:40:05,633 --> 00:40:08,225
Gracias, honorables
miembros, por este debate.

343
00:40:08,278 --> 00:40:14,652
Estoy totalmente de acuerdo en que los niños
tienen derecho a su hogar, a sus padres

344
00:40:14,720 --> 00:40:19,280
y también a la paz. Vivir y crecer en paz.

345
00:40:19,354 --> 00:40:23,506
Por eso, por supuesto, apoyamos
todos los esfuerzos diplomáticos.

346
00:40:23,556 --> 00:40:29,004
Y también hemos presentado nuestro propio
plan de paz, que he propuesto a los

347
00:40:29,104 --> 00:40:33,833
ministros europeos de Asuntos Exteriores.
Y también hemos hablado claramente con los

348
00:40:33,880 --> 00:40:39,111
ministros europeos de Asuntos Exteriores.
Pero el problema es que Rusia no está

349
00:40:39,171 --> 00:40:44,741
interesada en la paz. Rusia cree que puede
presentar simplemente demandas máximas y

350
00:40:44,791 --> 00:40:50,493
marcharse con más de lo que tenía antes.
Por lo tanto, lo que creo que podría ser el

351
00:40:50,541 --> 00:40:54,969
resultado de este debate, cuando hablemos
de los niños ucranianos, es que podemos

352
00:40:55,045 --> 00:41:00,716
instar a Rusia a facilitar corredores
humanitarios y acuerdos prácticos para la

353
00:41:00,771 --> 00:41:07,075
eventual reunificación familiar. Podemos
instar a Rusia a que permita a las Naciones

354
00:41:07,139 --> 00:41:12,672
Unidas – UNICEF, al Comité Internacional
de la Cruz Roja y otros organismos

355
00:41:12,739 --> 00:41:17,835
independientes apropiados acceder a las
instituciones y lugares pertinentes donde se

356
00:41:17,887 --> 00:41:23,996
encuentran retenidos niños ucranianos. Y,
por supuesto, podemos instar a Rusia a que

357
00:41:24,062 --> 00:41:29,875
ponga fin a los ataques contra escuelas,
centros educativos, guarderías,

358
00:41:29,949 --> 00:41:38,606
universidades, refugios escolares, escol
autobuses y en todas partes donde realmente

359
00:41:38,686 --> 00:41:44,546
se encuentran los niños ucranianos, para
demostrar su buena fe de que en realidad

360
00:41:44,607 --> 00:41:51,112
están examinando y pensando en la paz.
Desafortunadamente, esto aún no es el caso.

361
00:41:51,152 --> 00:41:52,352
Gracias.

362
00:41:55,553 --> 00:42:01,908
Muchas gracias. Como la siguiente intervención
está programada para las 15:45, ahora

363
00:42:01,967 --> 00:42:07,952
suspenderé la reunión hasta entonces.
Reanudaremos a las 15:45 con la declaración de

364
00:42:07,992 --> 00:42:12,107
la Comisión sobre el programa de
trabajo de la Comisión para 2027.

365
00:42:12,189 --> 00:42:13,389
Muchas gracias.

366
00:52:09,953 --> 00:52:16,676
Así que, queridos colegas, podemos empezar
la sesión tres minutos antes, ya que

367
00:52:16,760 --> 00:52:21,215
tanto el comisario como los
primeros oradores están presentes.

368
00:52:21,380 --> 00:52:27,841
Por lo tanto, la reunión se reanuda y el
siguiente punto del orden del día es una

369
00:52:27,894 --> 00:52:35,358
declaración de la Comisión sobre el programa
de trabajo de la Comisión para 2027.

370
00:52:35,484 --> 00:52:42,096
Y, una vez que todos estén listos, doy
ahora la palabra a la Comisión, señor

371
00:52:42,184 --> 00:52:43,853
comisario Šefčovič.

372
00:52:57,833 --> 00:53:03,038
Señora Presidenta, honorables miembros,
es un placer presentarles el Programa de

373
00:53:03,132 --> 00:53:09,519
Trabajo de la Comisión para 2027. Y
permítanme empezar agradeciéndoles por la

374
00:53:09,587 --> 00:53:12,800
fructífera cooperación
durante su preparación.

375
00:53:12,875 --> 00:53:18,069
Hemos mantenido muchos intercambios
constructivos, incluida la discusión con la

376
00:53:18,111 --> 00:53:22,607
Conferencia de Presidentes de Comisiones,
en la que participaron el vicepresidente

377
00:53:22,669 --> 00:53:26,715
ejecutivo, los comisarios
Dobrowski, Seraphine y yo mismo.

378
00:53:26,880 --> 00:53:32,678
Y como dijo la presidenta von der Leyen en
su discurso sobre el estado de la Unión,

379
00:53:32,776 --> 00:53:40,165
en Europa nos apoyamos mutuamente. Ya sea
mediante nuestro firme apoyo a Ucrania

380
00:53:40,222 --> 00:53:45,129
ante la agresión rusa, mediante la búsqueda
de respuestas comunes a las incursiones

381
00:53:45,181 --> 00:53:50,185
de drones y los ataques híbridos en nuestros
Estados miembros, o mediante la unión

382
00:53:50,246 --> 00:53:55,647
de fuerzas para combatir los crecientes
efectos del cambio climático, como los

383
00:53:55,758 --> 00:54:02,918
incendios forestales sin precedentes. Nos
enfrentamos a altos precios de la energía

384
00:54:03,013 --> 00:54:07,292
y a una presión significativa
en el coste de vida.

385
00:54:07,362 --> 00:54:12,966
Mientras enfrentamos ataques a la democracia
y la disrupción tecnológica acelerada a

386
00:54:13,026 --> 00:54:18,579
través de la inteligencia artificial.
Este programa de trabajo es estratégico,

387
00:54:18,667 --> 00:54:24,501
específico y simplificado, reforzando
nuestras prioridades políticas y principales

388
00:54:24,565 --> 00:54:30,259
flujos de trabajo. Se centra en la ejecución
y el cumplimiento de nuestro compromiso

389
00:54:30,316 --> 00:54:36,029
con una Europa más fuerte. Juntos debemos
fortalecer aún más nuestra competitividad,

390
00:54:36,098 --> 00:54:41,593
impulsar nuestra seguridad energética y
continuar simplificando nuestras normas.

391
00:54:41,653 --> 00:54:47,440
Debemos cumplir con el compromiso de
reforzar la defensa y fortalecer nuestra

392
00:54:47,509 --> 00:54:52,859
seguridad. La calidad de vida en la UE debe
seguir siendo alta, también en las zonas

393
00:54:52,898 --> 00:54:58,338
rurales. Fortaleceremos nuestra preparación
para los efectos del cambio climático y

394
00:54:58,430 --> 00:55:01,984
seguiremos defendiendo
nuestras democracias y valores.

395
00:55:02,038 --> 00:55:08,139
Con estas prioridades en mente, proponemos
un número limitado de iniciativas clave.

396
00:55:08,222 --> 00:55:14,472
Además, la aplicación y la rápida adopción
de las grandes propuestas ya sobre la

397
00:55:14,530 --> 00:55:20,666
mesa son cruciales para el año que viene.
Para abordar la seguridad energética y los

398
00:55:20,734 --> 00:55:27,406
precios, así como la descarbonización,
configuraremos el marco energético posterior

399
00:55:27,497 --> 00:55:32,860
a 2030. Será más sencillo y más eficaz,
manteniendo a Europa firmemente en camino de

400
00:55:32,937 --> 00:55:37,402
cumplir sus objetivos de
descarbonización para 2040.

401
00:55:37,496 --> 00:55:43,516
Nuestra competitividad depende de un
mercado único próspero que cumpla con la

402
00:55:43,567 --> 00:55:44,767
promesa de una Europa.

403
00:55:45,413 --> 00:55:51,170
Un plan de acción para el mercado único
antes de finales del próximo año sigue

404
00:55:51,228 --> 00:55:55,993
siendo clave. Por ello, propondremos
iniciativas adicionales específicas, como una

405
00:55:56,042 --> 00:55:59,022
medida para evitar barreras
en el mercado único.

406
00:55:59,128 --> 00:56:03,459
También abordaremos restricciones territoriales
injustificadas en el suministro para

407
00:56:03,506 --> 00:56:08,080
evitar que los proveedores fragmenten el
mercado único, limiten las opciones de los

408
00:56:08,144 --> 00:56:12,483
consumidores y provoquen diferencias
significativas de precios.

409
00:56:12,545 --> 00:56:17,296
Para proyectos de interés estratégico para
la UE, con el fin de atraer inversiones

410
00:56:17,351 --> 00:56:22,969
adicionales, propondremos medidas adicionales
para acelerar los procedimientos de

411
00:56:23,026 --> 00:56:27,973
concesión de permisos. Nuestras empresas
deben situarse en una posición que les

412
00:56:28,026 --> 00:56:34,148
permita prosperar en una economía transformada
por la digitalización y el desarrollo

413
00:56:34,203 --> 00:56:38,345
de la inteligencia artificial. Señoras
y señores diputados, cuando hablamos de

414
00:56:38,448 --> 00:56:43,874
competitividad, hablamos de
empleos, personas y medios de vida.

415
00:56:43,936 --> 00:56:48,025
Dado que el próximo año se cumple el
décimo aniversario del Pilar Europeo de

416
00:56:48,079 --> 00:56:53,286
Derechos Sociales, presentaremos iniciativas
importantes en el marco de nuestra

417
00:56:53,385 --> 00:56:58,369
prioridad social. Para contribuir a la
consecución de una educación transfronteriza

418
00:56:58,452 --> 00:57:03,507
de alta calidad en la UE y potenciar las
competencias y la innovación, propondremos

419
00:57:03,558 --> 00:57:07,691
las Alianzas Europeas
de Universidades 2. 0.

420
00:57:07,767 --> 00:57:13,278
Las necesidades de cuidados de las
poblaciones envejecidas están aumentando.

421
00:57:13,344 --> 00:57:18,408
Debemos promover cuidados asequibles y de
calidad, reducir la escasez de personal y

422
00:57:18,474 --> 00:57:23,741
mejorar las carreras profesionales
de los trabajadores del sector.

423
00:57:23,801 --> 00:57:27,457
Este será el enfoque del
Acuerdo por los Cuidados.

424
00:57:27,511 --> 00:57:30,181
Nuestra estrategia sobre
el derecho a quedarse.

425
00:57:30,245 --> 00:57:34,632
Identificaremos las medidas necesarias
para que las regiones y las personas

426
00:57:34,681 --> 00:57:39,510
prosperen y tengan éxito, a fin de hacer
frente a los desafíos causados por el

427
00:57:39,552 --> 00:57:42,240
declive económico y la
pérdida de población.

428
00:57:42,320 --> 00:57:47,259
Todavía se sienten los devastadores
efectos de los incendios forestales de este

429
00:57:47,314 --> 00:57:52,004
verano. Las sucesivas olas de calor han
tenido impactos alarmantes, incluyendo

430
00:57:52,054 --> 00:57:56,664
pérdidas en la producción agrícola. En este
contexto, nuestra Iniciativa Europea del

431
00:57:56,716 --> 00:58:01,884
Agua nos ayudará a gestionar mejor
los recursos hídricos vitales para los

432
00:58:02,001 --> 00:58:05,754
ciudadanos, nuestra seguridad
alimentaria y nuestras industrias.

433
00:58:05,797 --> 00:58:10,262
Además de adaptarnos al cambio climático,
debemos seguir protegiendo nuestro medio

434
00:58:10,303 --> 00:58:13,798
ambiente. La revisión de la Directiva de
Protección de la Naturaleza nos permitirá

435
00:58:13,858 --> 00:58:19,350
evaluar dónde son necesarias modificaciones
en el marco jurídico, parte del cual

436
00:58:19,491 --> 00:58:23,866
data de principios de los años 90. La
base para abordar los desafíos actuales a

437
00:58:23,917 --> 00:58:26,873
nivel europeo es una democracia
próspera y resiliente.

438
00:58:27,713 --> 00:58:32,956
Actores malintencionados están ejerciendo
presión sobre nuestro sistema democrático.

439
00:58:33,022 --> 00:58:38,965
La desinformación y la manipulación
de la información se están extendiendo

440
00:58:39,045 --> 00:58:42,606
rápidamente, impulsadas por
la inteligencia artificial.

441
00:58:42,669 --> 00:58:47,631
Por eso intensificaremos nuestro trabajo
en el Escudo Europeo de la Democracia.

442
00:58:47,683 --> 00:58:52,024
También abordaremos las mayores amenazas:
los ataques y la violencia contra

443
00:58:52,087 --> 00:58:57,730
candidatos políticos y representantes
electos con la iniciativa de seguridad en la

444
00:58:57,781 --> 00:59:04,295
política. Es de suma importancia que
centremos el trabajo legislativo en nuestras

445
00:59:04,345 --> 00:59:08,526
prioridades absolutas. Por eso proponemos
un anexo específico con propuestas

446
00:59:08,586 --> 00:59:14,948
prioritarias pendientes basadas en «Una
Europa, un mercado» y la Declaración

447
00:59:15,043 --> 00:59:20,272
Conjunta de 2026. Además, será clave
avanzar rápidamente en el marco financiero

448
00:59:20,330 --> 00:59:24,905
plurianual. Debemos garantizar la
continuidad sin fisuras de la financiación a

449
00:59:25,010 --> 00:59:31,462
partir de principios de 2028. Hemos
examinado detenidamente todas las propuestas

450
00:59:31,531 --> 00:59:37,105
sobre la mesa y hemos listado las
propuestas que tenemos intención de retirar.

451
00:59:37,150 --> 00:59:42,210
La Comisión escuchará con atención las
opiniones de los colegisladores antes de

452
00:59:42,279 --> 00:59:47,260
tomar una decisión final. Por último, en
el marco de nuestros esfuerzos continuos

453
00:59:47,312 --> 00:59:53,070
por una «limpieza profunda» regulatoria,
también proponemos derogar 14 actos

454
00:59:53,130 --> 00:59:56,632
jurídicos. Estimados miembros,
terminaré aquí y espero el debate.

455
00:59:56,657 --> 00:59:57,857
Gracias, señora Presidenta.

456
00:59:58,493 --> 01:00:03,855
Muchas gracias, señor comisario. Ahora
doy la palabra al señor Lehners, del Grupo

457
01:00:03,922 --> 01:00:05,122
PPE.

458
01:00:12,473 --> 01:00:16,974
Sí, gracias, señora Presidenta. Estimada
Comisaria, en nombre del Grupo PPE, doy la

459
01:00:17,017 --> 01:00:20,338
bienvenida al programa de
trabajo de la Comisión para 2027.

460
01:00:20,427 --> 01:00:23,752
Y este programa es muy importante
en cuanto a su oportunidad.

461
01:00:23,833 --> 01:00:29,445
Muchas de las propuestas presentadas en
2027 configurarán nuestra agenda legislativa

462
01:00:29,498 --> 01:00:35,648
hasta las elecciones de 2029. Tenemos la
responsabilidad de llevarlas a cabo, y este

463
01:00:35,713 --> 01:00:39,779
es un buen comienzo. Porque la Comisión
envía el mensaje correcto, una buena

464
01:00:39,828 --> 01:00:44,993
política europea no se trata
simplemente de producir más legislación.

465
01:00:45,066 --> 01:00:49,666
También se trata de aplicar las normas que
ya tenemos, simplificarlas o retirarlas

466
01:00:49,733 --> 01:00:54,455
cuando sea necesario y asegurarnos de
que funcionen realmente en la práctica.

467
01:00:54,513 --> 01:00:59,741
A la gente en casa no le importa cuántas
directivas o reglamentos adoptemos.

468
01:00:59,814 --> 01:01:05,394
A la gente le preocupa si lo que hacemos
aquí tiene un impacto en su vida diaria, si

469
01:01:05,464 --> 01:01:11,187
notarán que las cosas cambian a mejor. Y
en ese contexto me gustaría destacar cuatro

470
01:01:11,265 --> 01:01:15,099
iniciativas importantes. En primer lugar,
la revisión de la Directiva de Hábitats

471
01:01:15,139 --> 01:01:19,037
Natura 2000. Por supuesto, debemos proteger
la naturaleza, pero al mismo tiempo

472
01:01:19,095 --> 01:01:23,459
debemos garantizar que nuestra legislación
sea aplicable, proporcionada y ofrezca

473
01:01:23,505 --> 01:01:27,423
seguridad jurídica. Y debemos actualizarla
para hacer frente a los desafíos

474
01:01:27,468 --> 01:01:30,437
actuales. En segundo lugar,
en cuanto a los permisos.

475
01:01:30,528 --> 01:01:36,196
En toda Europa, las inversiones esenciales
en vivienda, infraestructuras, energía e

476
01:01:36,242 --> 01:01:38,671
industria se enfrentan
a procedimientos largos.

477
01:01:38,727 --> 01:01:42,624
Eliminar los retrasos innecesarios
debe ser nuestra prioridad.

478
01:01:42,693 --> 01:01:48,076
En tercer lugar, sobre el paquete
de simplificación de la vivienda.

479
01:01:48,131 --> 01:01:53,086
La vivienda asequible es una gran preocupación
para muchos de nosotros, ciudadanos,

480
01:01:53,152 --> 01:01:57,975
incluidos la mayoría de nuestros jóvenes.
Y Europa debe ayudar a eliminar los

481
01:01:58,029 --> 01:02:03,291
obstáculos para construir nuevas
viviendas en lugar de añadir burocracia.

482
01:02:03,387 --> 01:02:06,939
Y, en cuarto lugar, la
simplificación energética.

483
01:02:07,002 --> 01:02:11,708
La energía asequible y fiable es esencial,
no solo para los hogares, sino también

484
01:02:11,762 --> 01:02:14,513
para la industria y la
competitividad de Europa.

485
01:02:14,572 --> 01:02:19,957
Nuestras normas deben apoyar la
inversión y la seguridad energética.

486
01:02:20,004 --> 01:02:24,236
Estimados colegas, la verdadera prueba de
este programa de trabajo no será cuántos

487
01:02:24,285 --> 01:02:28,057
expedientes legislativos
consigamos cerrar antes de 2029.

488
01:02:28,107 --> 01:02:32,472
La verdadera prueba será si los europeos
notarán una diferencia, si las familias

489
01:02:32,504 --> 01:02:33,353
podrán

490
01:02:33,353 --> 01:02:38,061
viviendas asequibles, las empresas pueden
invertir en energía sostenible, sigan

491
01:02:38,121 --> 01:02:41,972
siendo asequibles, y que nuestras
normas funcionen en la práctica.

492
01:02:42,028 --> 01:02:43,838
Y así mediremos el éxito de este programa.

493
01:02:43,859 --> 01:02:45,059
Gracias.

494
01:02:46,493 --> 01:02:51,593
Gracias. Por el Grupo S&D, ahora
hablará la presidenta, Cathia Perth.

495
01:02:55,733 --> 01:03:02,878
Gracias, presidenta. Hay una pregunta
que debe abrir el debate, de hoy, y es:

496
01:03:02,993 --> 01:03:11,033
¿para quién trabaja la Comisión Europea?
Mientras aquí se presentan programas,

497
01:03:11,183 --> 01:03:17,329
fuera, la ciudadanía europea
reclama poder pagar una vivienda;

498
01:03:17,422 --> 01:03:22,601
llegar a fin de mes; vivir
sin miedo y tener derechos.

499
01:03:22,733 --> 01:03:27,742
Y, sin embargo, este programa de trabajo
parece escrito desde otra realidad.

500
01:03:27,833 --> 01:03:33,324
Encerrado en la burbuja de la
simplificación, y la desregulación.

501
01:03:33,413 --> 01:03:40,688
Mucho discurso sobre competitividad, y muy
pocas respuestas a quienes ya no pueden

502
01:03:40,760 --> 01:03:46,348
esperar más. ¿De verdad no hemos
entendido el mensaje en las calles?

503
01:03:46,433 --> 01:03:52,868
El de miles y miles de jóvenes, de mayores,
de estudiantes, de sindicalistas, de

504
01:03:52,940 --> 01:03:58,466
profesores, que toman las calles para
vivir, para pedir vivir dignamente?

505
01:03:58,553 --> 01:04:05,232
Por cierto, quiero desde aquí mandar un
mensaje de absoluto respeto a la labor

506
01:04:05,323 --> 01:04:12,047
sindical, al trabajo que los sindicatos
han hecho en la construcción europea.

507
01:04:12,173 --> 01:04:19,325
Piensen en la vivienda. En la vivienda.
Una casa debe ser un hogar, no un negocio,

508
01:04:19,399 --> 01:04:25,329
para especuladores. Necesitamos frenar
la compra, especulativa, penalizar las

509
01:04:25,398 --> 01:04:31,625
viviendas vacías en zonas tensionadas,
y controlar los alquileres abusivos.

510
01:04:31,733 --> 01:04:37,760
Y debemos prohibir los desahucios de
personas vulnerables, ningún niño, ninguna

511
01:04:37,833 --> 01:04:41,710
persona mayor, debería acabar en la calle.

512
01:04:41,813 --> 01:04:48,914
Piensen en las facturas. ¿Cómo puede la
Comisión ignorar la conexión entre las

513
01:04:48,983 --> 01:04:54,335
guerras de Trump y Netanyahu, y el
aumento de los precios de la energía?

514
01:04:54,413 --> 01:05:00,348
Adoptemos un bono social europeo
financiado con un impuesto a los beneficios

515
01:05:00,418 --> 01:05:06,752
extraordinarios de las grandes compañías
energéticas, para aliviar las facturas de

516
01:05:06,831 --> 01:05:10,177
la luz y la calefacción.
De los ciudadanos.

517
01:05:10,253 --> 01:05:16,753
Quienes se enriquecen con las guerras deben
contribuir a proteger a quienes pagan su

518
01:05:16,837 --> 01:05:22,128
precio. Frente al negacionismo climático,
es hora de adoptar planes vinculantes de

519
01:05:22,193 --> 01:05:29,587
adaptación, con objetivos y financiación
real, y una alianza europea de seguros

520
01:05:29,667 --> 01:05:35,408
climáticos que proteja a la ciudadanía,
ante los riesgos cada vez más letales del

521
01:05:35,474 --> 01:05:40,830
cambio climático. Y el próximo presupuesto
de la Unión debe de estar a la altura,

522
01:05:40,892 --> 01:05:42,473
del momento en el que vivimos.

523
01:05:42,833 --> 01:05:46,828
Necesitamos recursos propios
y una fiscalidad justa.

524
01:05:46,913 --> 01:05:51,713
Los derechos de las mujeres y libertades
fundamentales también exigen leyes, no

525
01:05:51,788 --> 01:05:57,267
declaraciones. Es urgente la ley europea
del solo sí es sí para delitos de

526
01:05:57,344 --> 01:06:01,513
violación. Y la prohibición
de las terapias de conversión.

527
01:06:01,613 --> 01:06:05,434
Más de un millón de
ciudadanos han pedido actuar.

528
01:06:05,513 --> 01:06:10,937
¿A qué espera la Comisión? La ciudadanía
no sale a la calle para pedirnos más

529
01:06:11,009 --> 01:06:17,321
recomendaciones. Sale para exigir cambios,
el proyecto europeo solo sobrevivirá con

530
01:06:17,393 --> 01:06:21,122
compromisos. La pregunta que
hice al inicio sigue en pie.

531
01:06:21,173 --> 01:06:24,919
¿Para quién trabaja la Comisión
Europea? La respuesta es clara:

532
01:06:24,974 --> 01:06:31,459
para quienes viven y trabajan en Europa.
Y eso exige menos desregulación y más

533
01:06:31,561 --> 01:06:34,673
justicia. La gente
primero. Muchas gracias.

534
01:06:37,253 --> 01:06:40,913
Gracias. El colega Wilimski hablará
ahora en nombre del Grupo ECR.

535
01:06:41,933 --> 01:06:44,815
Gracias, señor Presidente. No van
a creer lo que ven ni lo que oyen.

536
01:06:44,866 --> 01:06:48,837
En una de las horas más difíciles para
el continente, la Comisión presenta su

537
01:06:48,899 --> 01:06:53,391
programa para el próximo año. Y la presidenta
de la Comisión ni siquiera considera

538
01:06:53,441 --> 01:06:57,723
justo presentarse aquí y ahora. Y no importa
cuál sea el motivo por el que no está

539
01:06:57,777 --> 01:07:01,916
aquí, el debate debe posponerse. Y ella
debe comparecer ante esta Cámara de manera

540
01:07:01,963 --> 01:07:04,842
democrática y parlamentaria,
ante todo. En segundo lugar:

541
01:07:04,901 --> 01:07:09,337
Si en este acuerdo de gobierno y en el
programa de actividades de la Comisión

542
01:07:09,391 --> 01:07:14,261
incluyen seriamente la idea de que los
europeos deben adaptarse a los cambiante

543
01:07:14,347 --> 01:07:20,854
proporciones demográficas en Europa, entonces
esta es la siguiente monumental locura

544
01:07:20,914 --> 01:07:26,689
de la que son responsables. Desde 2015,
han permitido que millones de personas de

545
01:07:26,749 --> 01:07:29,160
Arabia y África entren en este continente.

546
01:07:29,214 --> 01:07:33,333
El ochenta por ciento no tiene
ningún estatus legal de residencia.

547
01:07:33,401 --> 01:07:36,389
Y ahora se supone que
debemos adaptarnos a ellos.

548
01:07:36,450 --> 01:07:42,078
Mantengo que incluso quienes han venido a
nuestro país legalmente deben adaptarse a

549
01:07:42,141 --> 01:07:45,797
nosotros, no al revés: no
tenemos que adaptarnos a ellos.

550
01:07:45,861 --> 01:07:50,347
Punto primero. Punto segundo: el Pacto
Verde, que ahora quieren impulsar aún más.

551
01:07:50,399 --> 01:07:54,991
No, ese es el camino equivocado. ¿No ven
que toda la industria automotriz europea se

552
01:07:55,050 --> 01:07:59,573
está yendo a pique, lo que significa que
la gente tiene cada vez menos dinero a su

553
01:07:59,618 --> 01:08:04,187
disposición? ¿Las familias ya no pueden
llegar a fin de mes y permitirse una vida

554
01:08:04,247 --> 01:08:07,358
digna? Ese es el camino
equivocado. Ustedes insisten en él.

555
01:08:07,407 --> 01:08:13,144
Llego a mi conclusión. No pensé que la
Comisión Juncker del Chocolate pudiera ser

556
01:08:13,211 --> 01:08:16,787
aún peor. La que pasará a la
historia como la Comisión de Ischgl.

557
01:08:16,839 --> 01:08:20,137
Ustedes pasarán a la historia
como la Comisión Titanic.

558
01:08:20,202 --> 01:08:22,913
Vergüenza para ustedes y
vergüenza para esta política.

559
01:08:23,273 --> 01:08:30,953
Gracias. El Grupo CRE ahora será representado
por su presidenta, la señora Caccini.

560
01:08:34,553 --> 01:08:38,766
Gracias, señor Presidente.
Comisarios, colegas.

561
01:08:38,820 --> 01:08:44,173
Debo admitir que, cuando leí el programa
de trabajo de la Comisión para 2027, sentí

562
01:08:44,283 --> 01:08:51,491
una cierta satisfacción: competitividad,
independencia energética, seguridad,

563
01:08:51,582 --> 01:08:55,965
simplificación y defensa
de nuestras industrias.

564
01:08:56,034 --> 01:09:03,305
Estas son exactamente las palabras que
nosotros, los conservadores, repetimos desde

565
01:09:03,377 --> 01:09:10,142
hace años. Eso decíamos, aunque nos
acusaron de ser antieuropeos, soberanistas o

566
01:09:10,217 --> 01:09:15,194
enemigos del medio ambiente. Hoy esas
mismas palabras se han convertido en las

567
01:09:15,266 --> 01:09:20,997
prioridades de la Comisión Europea.
Bienvenidos a la realidad, podría decir, mejor

568
01:09:21,058 --> 01:09:25,690
tarde que nunca. Pero hay un problema,
porque cambiar las palabras es fácil.

569
01:09:25,776 --> 01:09:28,772
Cambiar las políticas
es mucho más difícil.

570
01:09:28,841 --> 01:09:34,157
No puede invocar la competitividad ni
prometer energía asequible y, al mismo tiempo,

571
01:09:34,208 --> 01:09:40,152
defender el sistema de comercio de emisiones
(ETS) ampliándolo incluso al transporte

572
01:09:40,238 --> 01:09:45,888
privado y la vivienda. No puede anunciar
una revolución en la simplificación y luego

573
01:09:45,939 --> 01:09:51,193
seguir produciendo reglamentos,
directivas, obligaciones y prohibiciones.

574
01:09:51,293 --> 01:09:58,790
Vicepresidente Šefčovič, no basta
con frenar antes de caer al abismo.

575
01:09:58,912 --> 01:10:04,717
Debemos cambiar de rumbo. Y, sin
embargo, quiero reconocer algunas señales

576
01:10:04,772 --> 01:10:09,849
alentadoras: la revisión de ciertas directivas
medioambientales, un mayor atención a

577
01:10:09,906 --> 01:10:14,440
la neutralidad tecnológica, el fortalecimiento
de las fronteras exteriores, la

578
01:10:14,504 --> 01:10:19,493
eficacia de las repatriaciones y también
el reconocimiento del derecho a permanecer

579
01:10:19,544 --> 01:10:23,185
en los propios territorios, defendiendo
a las comunidades locales de la

580
01:10:23,236 --> 01:10:27,929
despoblación. Estas son todas las batallas
que los conservadores llevamos librando

581
01:10:27,981 --> 01:10:32,045
desde hace mucho tiempo. Y si hoy la
Comisión comienza a reconocer algunos de

582
01:10:32,088 --> 01:10:35,204
nuestros argumentos, no
podemos sino alegrarnos.

583
01:10:35,265 --> 01:10:39,506
Pero seremos muy exigentes a la
hora de juzgar los resultados.

584
01:10:39,566 --> 01:10:44,091
Porque Europa no necesita un
Pacto Verde con otro nombre.

585
01:10:44,171 --> 01:10:48,778
Necesita una política distinta. No necesita
nuevos impuestos europeos, sino menores

586
01:10:48,823 --> 01:10:53,310
costes para familias y empresas. No
necesita más centralismo, sino más libertad.

587
01:10:53,395 --> 01:10:58,989
Queremos una Europa fuerte, pero la fuerza
de Europa no se mide por el número y el

588
01:10:59,063 --> 01:11:01,433
poder de sus regulaciones.

589
01:11:01,553 --> 01:11:08,304
Se mide por la prosperidad de sus ciudadanos,
la seguridad de sus fronteras y la

590
01:11:08,397 --> 01:11:10,313
libertad de sus naciones.

591
01:11:15,473 --> 01:11:18,473
El siguiente orador es el
señor Kellerer del Grupo Renew.

592
01:11:20,213 --> 01:11:23,096
Renew Europe ha participado activamente
en la colaboración con la Comisión para

593
01:11:23,153 --> 01:11:26,830
desarrollar el programa de trabajo para
2027, y nos complace ver que muchas de

594
01:11:26,872 --> 01:11:29,325
nuestras prioridades se han
incluido en el programa.

595
01:11:29,363 --> 01:11:32,960
Sé que mis colegas ampliarán este
tema más adelante en el debate.

596
01:11:33,008 --> 01:11:37,607
No tendrán que preocuparse de que Renew
Europe no sea un socio fiable en la

597
01:11:37,654 --> 01:11:41,458
aplicación del programa de trabajo. Aunque
no estemos de acuerdo en cada detalle,

598
01:11:41,502 --> 01:11:45,171
tenemos nuestras propias prioridades.
No obstante, en general creemos que la

599
01:11:45,224 --> 01:11:49,398
dirección es positiva y la apoyamos.
Vicepresidente, la pregunta fundamental que

600
01:11:49,438 --> 01:11:53,033
debe plantearse y responderse en los
próximos dos años y medio de este mandato

601
01:11:53,072 --> 01:11:56,959
electoral es: ¿en quién se puede confiar
para implementar el programa de trabajo?

602
01:11:57,032 --> 01:12:01,435
¿Quién resistirá la tentación de hacer
sucios acuerdos laterales con quienes puedan

603
01:12:01,481 --> 01:12:03,876
querer socavar las
prioridades de la Comisión?

604
01:12:03,936 --> 01:12:08,805
El programa de trabajo debe beneficiar a
los ciudadanos, a las empresas, a la gente,

605
01:12:08,852 --> 01:12:11,924
y la aplicación del plan Draghi
es un componente crítico de ello.

606
01:12:11,971 --> 01:12:15,942
Vivienda asequible, energía más barata,
profundizar en el mercado único y la

607
01:12:15,993 --> 01:12:18,317
aplicación de la Unión
de Ahorro e Inversión.

608
01:12:18,369 --> 01:12:22,672
Y proteger nuestro medio ambiente. Los
grupos políticos proeuropeos de esta Cámara

609
01:12:22,745 --> 01:12:27,518
tienen el deber y la obligación de trabajar
juntos para garantizar que los próximos

610
01:12:27,559 --> 01:12:29,993
dos años y medio sean positivos
para nuestros ciudadanos.

611
01:12:33,053 --> 01:12:36,244
Gracias. El Grupo de los Verdes/Alianza
Libre Europea está ahora representado por su

612
01:12:36,279 --> 01:12:37,479
presidente, Thierry Reinke.

613
01:12:38,633 --> 01:12:41,944
Compañeros, dejen que sea claro. He votado
a favor del presidente de la Comisión.

614
01:12:41,992 --> 01:12:46,360
He votado a favor de la Comisión y he
defendido a esta Comisión incluso en el caso

615
01:12:46,403 --> 01:12:49,318
de muchas decisiones muy
controvertidas que se han adoptado.

616
01:12:49,380 --> 01:12:51,973
Pero incluso mi paciencia tiene un límite.

617
01:12:52,033 --> 01:12:56,683
Y debo decir que el hecho de que la
Comisión esté considerando incluir en el

618
01:12:56,748 --> 01:13:02,368
programa de trabajo de esta Comisión una
legislación de protección de la naturaleza

619
01:13:02,452 --> 01:13:06,229
absolutamente crítica es un
paso demasiado lejos para mí.

620
01:13:06,287 --> 01:13:12,316
Porque este es un ámbito en el que la Unión
Europea, durante décadas, ha liderado la

621
01:13:12,386 --> 01:13:16,614
mejora de la vida de cientos de
millones de ciudadanos europeos.

622
01:13:16,675 --> 01:13:21,027
Esto no es algo que sea un capricho.
No se trata de bonitos parques verdes.

623
01:13:21,084 --> 01:13:24,975
Se trata de la salud y el
bienestar de nuestros ciudadanos.

624
01:13:25,041 --> 01:13:30,807
Y especialmente ante una emergencia
climática en la que la naturaleza es nuestro

625
01:13:30,864 --> 01:13:34,457
aliado más importante para mitigar
los efectos del cambio climático.

626
01:13:34,516 --> 01:13:38,211
Y si necesitan ejemplos, los
invito a que vengan a mi región.

627
01:13:38,263 --> 01:13:42,709
Crecí cerca del río Amschel. El Amschel
solía ser uno de los ríos más sucios, más

628
01:13:42,767 --> 01:13:45,732
pestilentes y más
contaminados de toda Europa.

629
01:13:45,802 --> 01:13:51,020
Y solo gracias a la regulación de la UE,
este río y su cauce fueron renovados.

630
01:13:51,126 --> 01:13:55,284
Se renaturalizó. Y ahora
es un placer ir a este río.

631
01:13:55,352 --> 01:14:00,308
Para 2,2 millones de ciudadanos, esto
ha influido directamente en su salud y

632
01:14:00,363 --> 01:14:05,539
bienestar. Así que, para mí, poner en
riesgo esto y tantos otros ejemplos es ir

633
01:14:05,625 --> 01:14:10,965
demasiado lejos. Por eso, como Verdes,
haremos todo lo posible para detenerlo.

634
01:14:11,032 --> 01:14:15,693
No pongan en peligro la salud, el bienestar
y la naturaleza que nuestros ciudadanos

635
01:14:15,755 --> 01:14:17,033
necesitan con urgencia.

636
01:14:20,453 --> 01:14:24,626
Gracias. A continuación, toma la palabra
en nombre del Grupo de La Izquierda su

637
01:14:24,681 --> 01:14:25,881
presidenta, Aubry.

638
01:14:32,873 --> 01:14:36,193
Queridos colegas, la
emergencia social se agrava.

639
01:14:36,256 --> 01:14:40,932
En Francia, Bélgica, Italia, Portugal y
España se están produciendo cada semana

640
01:14:40,986 --> 01:14:44,394
movilizaciones históricas
contra el alto coste de la vida.

641
01:14:44,470 --> 01:14:48,305
Los precios se disparan, los salarios
están estancados y muchas personas ya no

642
01:14:48,358 --> 01:14:51,100
pueden permitirse alimentarse
ni vivir con dignidad.

643
01:14:51,159 --> 01:14:54,914
Y ante esta emergencia, ¿qué
propone la Comisión Europea?

644
01:14:54,961 --> 01:14:58,413
Un programa de trabajo completamente
desconectado de la realidad.

645
01:14:58,458 --> 01:15:02,931
Señor Vicepresidente, si quisiéramos hacer
un bingo de las peores medidas posibles

646
01:15:02,989 --> 01:15:06,462
en este contexto, estoy seguro de
que su Comisión ganaría por goleada.

647
01:15:06,505 --> 01:15:08,838
Para hacer frente a la
emergencia social, nada.

648
01:15:08,893 --> 01:15:12,595
En cambio, nuevos textos de desregulación
omnibus, una serie de regalos a las

649
01:15:12,636 --> 01:15:16,547
mayores empresas y a los grupos de presión,
aunque eso suponga sacrificar todo el

650
01:15:16,591 --> 01:15:18,879
progreso social y medioambiental
de los últimos años.

651
01:15:18,931 --> 01:15:23,001
En materia fiscal, mientras los más ricos
nunca han sido tan ricos, los pocos textos

652
01:15:23,057 --> 01:15:26,408
que apuntaban a un modelo fiscal más
justo han desaparecido simplemente del

653
01:15:26,473 --> 01:15:31,569
programa. En cuanto a la crisis de
vivienda, el único texto que tienen va a ir

654
01:15:31,627 --> 01:15:35,634
dirigido a los estándares medioambientales,
como si el problema viniera de ahí y no

655
01:15:35,701 --> 01:15:40,155
de la especulación inmobiliaria y el
aumento desorbitado de los alquileres.

656
01:15:40,227 --> 01:15:45,501
Quizá hubiéramos esperado algún avance en
materia climática tras un verano tórrido.

657
01:15:45,590 --> 01:15:49,371
No, tampoco aquí: una revisión de la
ley de protección de la naturaleza para

658
01:15:49,418 --> 01:15:53,399
debilitarla aún más. En materia de comercio,
en un momento de reindustrialización,

659
01:15:53,437 --> 01:15:56,385
señor vicepresidente, debo decir que
esta es su área de especialización:

660
01:15:56,435 --> 01:16:00,548
unos acuerdos de libre comercio tras otros
que paralizarán a nuestros productores.

661
01:16:00,617 --> 01:16:05,396
En cuanto a los derechos fundamentales,
los derechos de las personas LGBTI, o

662
01:16:05,445 --> 01:16:09,388
incluso la inclusión del concepto de
consentimiento en la definición de violación,

663
01:16:09,434 --> 01:16:12,636
ni una palabra. Como si los derechos
fundamentales no estuvieran siendo atacados

664
01:16:12,680 --> 01:16:16,432
sistemáticamente por la ultraderecha en
esta Cámara y a diario dentro de la Unión

665
01:16:16,480 --> 01:16:19,923
Europea. En cuanto a las miles de personas
que cada año se ahogan en las fronteras

666
01:16:19,974 --> 01:16:21,653
de Europa, usted responde reforzando

667
01:16:21,833 --> 01:16:26,203
Frontex, que, no obstante, es responsable
de expulsiones ilegales y violaciones de

668
01:16:26,332 --> 01:16:32,051
derechos humanos. Ni siquiera menciono
Palestina, una palabra que ni siquiera

669
01:16:32,113 --> 01:16:36,151
pronunciáis, a pesar de que la Unión
Europea sigue siendo cómplice a través de su

670
01:16:36,208 --> 01:16:41,487
acuerdo de asociación y de que más de un
millón de personas siguen instándoos a

671
01:16:41,532 --> 01:16:44,505
actuar, al haber firmado una iniciativa
ciudadana europea sobre el tema.

672
01:16:44,551 --> 01:16:48,431
Ahí lo tenéis. La derecha y la
ultraderecha comparten la victoria.

673
01:16:48,474 --> 01:16:52,257
Nuestro Grupo de La Izquierda, sin embargo,
solo ve el reflejo de una institución

674
01:16:52,294 --> 01:16:55,813
que prioriza los intereses de un puñado
de personas privilegiadas por encima del

675
01:16:55,864 --> 01:16:59,187
interés general. A diferencia de nuestros
colegas, sin embargo, no nos dejamos

676
01:16:59,225 --> 01:17:02,048
engañar, y nos encontraréis en vuestro
camino mientras seguimos defendiendo los

677
01:17:02,081 --> 01:17:03,281
intereses de la mayoría.

678
01:17:06,053 --> 01:17:09,593
Gracias. Y ahora, por el Grupo ESN,
hablará su presidente, el señor Aust.

679
01:17:14,153 --> 01:17:19,666
Europa necesita una alternativa, porque
este programa de trabajo de la Comisión no

680
01:17:19,726 --> 01:17:24,654
podrá resolver los problemas de Europa:
ni en el ámbito de la migración, ni en el

681
01:17:24,693 --> 01:17:27,550
ámbito de la economía, ni
en el ámbito de la energía.

682
01:17:27,613 --> 01:17:29,734
Ya hemos visto todo esto
en los últimos años.

683
01:17:29,778 --> 01:17:32,905
¿Qué es lo que se necesita
en el ámbito de la migración?

684
01:17:32,965 --> 01:17:37,581
Todo lo que se ha hecho es insuficiente.
Lo vemos en los disturbios en París, en

685
01:17:37,639 --> 01:17:42,374
Milán o en Bruselas. Y lo vemos hoy en la
situación actual en las islas Canarias.

686
01:17:42,436 --> 01:17:47,670
Sigue habiendo un importante aumento de
la inmigración masiva ilegal hacia toda

687
01:17:47,743 --> 01:17:50,628
Europa. Por eso, nuestras
soluciones son claras:

688
01:17:50,687 --> 01:17:53,954
por ejemplo, necesitamos legalizar
los rechazos en frontera;

689
01:17:54,005 --> 01:17:59,895
las fronteras exteriores de la Unión
Europea deben protegerse, por fin, de manera

690
01:17:59,974 --> 01:18:05,220
efectiva y real. Además, quienes ya hayan
entrado ilegalmente a nuestro continente y

691
01:18:05,271 --> 01:18:09,916
residan aquí deben ser devueltos. Por eso
necesitamos la remigración en toda Europa.

692
01:18:09,985 --> 01:18:14,289
En segundo lugar: poner fin
a la ideología climática.

693
01:18:14,384 --> 01:18:20,253
Poner fin al Pacto Verde. Lo que
se necesita es energía asequible.

694
01:18:20,325 --> 01:18:22,991
Sobre todo cuando miramos hacia el futuro:

695
01:18:23,048 --> 01:18:28,148
la inteligencia artificial. Europa corre,
una vez más, el peligro de caer en nuevas

696
01:18:28,203 --> 01:18:32,553
dependencias. Observen el resto del mundo,
miren a Estados Unidos, donde actualmente

697
01:18:32,606 --> 01:18:37,265
se está inventando el futuro, miren a
China, donde se está construyendo el futuro,

698
01:18:37,318 --> 01:18:42,983
mientras que aquí en Europa solo
estamos administrando el pasado.

699
01:18:43,048 --> 01:18:46,768
En tercer lugar: lo que se
necesita es vivienda asequible.

700
01:18:46,840 --> 01:18:51,256
Y aquí es donde confluyen los dos temas.
En primer lugar, debemos garantizar,

701
01:18:51,335 --> 01:18:57,004
mediante energía asequible y menos
burocracia, que la construcción sea más barata

702
01:18:57,068 --> 01:19:00,954
para que haya viviendas
suficientes para nuestras familias.

703
01:19:00,999 --> 01:19:04,964
En segundo lugar, debemos garantizar
que, gracias a la remigración, haya menos

704
01:19:05,033 --> 01:19:09,378
demanda de pisos para que, como
consecuencia, los alquileres bajen.

705
01:19:09,433 --> 01:19:14,215
En otras palabras: todo lo que necesitamos
es un programa alternativo al que nos

706
01:19:14,270 --> 01:19:18,313
presenta la Comisión. Lo que se
necesita es una alternativa para Europa.

707
01:19:18,383 --> 01:19:21,144
Y eso lo encontrarán en
todos los países europeos.

708
01:19:21,197 --> 01:19:23,453
Por eso deberían votar a
los partidos patrióticos.

709
01:19:23,633 --> 01:19:24,833
Muchas gracias de verdad.

710
01:19:27,053 --> 01:19:29,633
Con esto concluye el turno de
los presidentes de los grupos.

711
01:19:30,233 --> 01:19:32,270
Voy a ser más estricto con
el tiempo a partir de ahora.

712
01:19:32,306 --> 01:19:33,173
Como saben,

713
01:19:33,173 --> 01:19:35,633
y ahora cedo la palabra a mi
colega, la señora Montserrat.

714
01:19:39,653 --> 01:19:44,170
Gut, ich muchas gracias, Presidenta.
Señor Comisario, celebramos que la

715
01:19:44,223 --> 01:19:48,855
reindustrialización, la autonomía, la
competitividad ocupen el centro del programa

716
01:19:48,901 --> 01:19:51,827
de trabajo de la Comisión
para crear empleo de calidad.

717
01:19:51,893 --> 01:19:55,802
Pero si queremos una Europa competitiva,
necesitamos completar de una vez por todas

718
01:19:55,856 --> 01:20:00,480
el mercado único y ya. Y si queremos una
Europa donde los jóvenes puedan construir

719
01:20:00,536 --> 01:20:02,878
su futuro, debemos garantizarles vivienda.

720
01:20:02,933 --> 01:20:08,199
Y eso significa construir más, liberar
suelo, eliminar trabas, y acabar con el

721
01:20:08,250 --> 01:20:10,878
intervencionismo y las medidas comunistas.

722
01:20:10,973 --> 01:20:16,921
La propiedad privada es sagrada, es el
ahorro de toda una vida de una familia, es el

723
01:20:16,984 --> 01:20:22,024
esfuerzo, el sudor de toda una vida. La
propiedad privada es de los ciudadanos y no

724
01:20:22,101 --> 01:20:27,028
del Estado. Y ningún gobierno populista
como el de Sánchez nos la expropiará.

725
01:20:27,113 --> 01:20:32,038
Y por último, si queremos una Europa segura,
necesitamos más firmeza y gobiernos que

726
01:20:32,093 --> 01:20:36,454
cumplan con la directiva de
retorno. Si falla uno, caemos todos.

727
01:20:36,533 --> 01:20:39,838
Ayer fue Ceuta y hoy vuelve
a ser Canarias, con más de 7.

728
01:20:39,893 --> 01:20:43,851
000 irregulares en una semana y
muertes inocentes en el Atlántico.

729
01:20:43,913 --> 01:20:48,751
Inaceptable, Sánchez, que continúas
sin aplicar el pacto migratorio.

730
01:20:48,833 --> 01:20:54,081
Pero, señor Comisario, permítame que
señale un asunto de vital importancia.

731
01:20:54,173 --> 01:20:59,728
Exigimos el control riguroso de la Comisión
en cada euro de los Next Generation para

732
01:20:59,799 --> 01:21:05,493
infraestructuras. La corrupción mata. Lo
hemos visto en Adamuz y Urda, no queremos

733
01:21:05,562 --> 01:21:11,166
ni una sola tragedia ferroviaria más.
Queremos saber en qué se ha gastado, Sánchez,

734
01:21:11,235 --> 01:21:16,098
nuestro dinero europeo. Exigimos respeto
para las víctimas y seguridad para los

735
01:21:16,156 --> 01:21:20,387
ciudadanos. Y por último, queremos
seguir siendo potencia pesquera.

736
01:21:20,453 --> 01:21:24,817
Y las reformas de la política pesquera
común no pueden quedar fuera de este

737
01:21:24,878 --> 01:21:26,153
programa. Muchísimas gracias.

738
01:21:27,053 --> 01:21:30,173
Querida colega, ¿permiten una carta azul?

739
01:21:30,293 --> 01:21:34,553
No. A continuación, el siguiente
orador es el colega Lauretti.

740
01:21:39,533 --> 01:21:41,393
Pongamos a las personas en primer lugar.

741
01:21:41,573 --> 01:21:45,503
Esto no lo encontramos en el
programa de trabajo de la Comisión.

742
01:21:45,564 --> 01:21:50,335
Miles de personas están saliendo a las
calles en ciudades europeas ante el aumento

743
01:21:50,393 --> 01:21:55,806
de la inflación, el coste de la vida
alcanzando niveles insostenibles y millones de

744
01:21:55,886 --> 01:21:58,892
europeos luchando por
acceder a una vivienda digna.

745
01:21:58,968 --> 01:22:03,503
Y las desigualdades económicas
siguen creciendo, no reduciéndose.

746
01:22:03,554 --> 01:22:10,380
El 38 % de los europeos están recortando
gastos en alimentación y sanidad, mientras

747
01:22:10,460 --> 01:22:18,516
que el 60 % está reduciendo su poder
adquisitivo debido a los altos costes

748
01:22:18,621 --> 01:22:25,001
energéticos. Debemos responder a estas
cifras, pero sobre todo a estos ciudadanos,

749
01:22:25,054 --> 01:22:30,280
hombres y mujeres. La competitividad está
bien, pero no si se logra a costa de gran

750
01:22:30,338 --> 01:22:35,780
parte de la población. Y la simplificación
está bien, pero solo si salvaguarda las

751
01:22:35,853 --> 01:22:42,162
ambiciones ambientales y sociales; no si
sigue concentrando el poder en manos de

752
01:22:42,235 --> 01:22:45,473
unos pocos en detrimento
del bienestar de muchos.

753
01:22:48,053 --> 01:22:51,713
Estimado colega, ¿acepta la
tarjeta azul del colega Mulacic?

754
01:22:52,253 --> 01:22:52,793
No.

755
01:22:52,793 --> 01:22:56,513
Bien. Ahora doy la palabra a
mi colega, la señora Štálová.

756
01:23:03,233 --> 01:23:03,773
Micrófono, por favor.

757
01:23:03,773 --> 01:23:06,808
Un programa de trabajo
ambicioso para 2027.

758
01:23:06,878 --> 01:23:10,838
Y me gustaría hacerle al comisario una sola
pregunta de ese programa de trabajo, muy

759
01:23:10,886 --> 01:23:15,705
directa, sobre la vivienda. ¿Cuándo empezaremos
por fin a eliminar los problemas que

760
01:23:15,758 --> 01:23:20,302
la propia legislación europea ha contribuido
a crear, clasificando así la vivienda

761
01:23:20,370 --> 01:23:25,893
como inaccesible? Los europeos no
necesitan más estrategias sobre vivienda

762
01:23:25,946 --> 01:23:28,762
asequible. Los europeos
necesitan viviendas reales.

763
01:23:28,827 --> 01:23:32,258
Necesitan un hogar. Y eso no se
crea en las oficinas de Bruselas;

764
01:23:32,317 --> 01:23:36,901
se crea en las obras. Mientras la Comisión
promete simplificación, está elaborando

765
01:23:36,963 --> 01:23:41,147
una ‘Ley de Vivienda Asequible’ de
corte izquierdista, en lugar de eliminar

766
01:23:41,216 --> 01:23:45,664
obstáculos está abriendo regulaciones
sobre alquileres de corta duración e

767
01:23:45,724 --> 01:23:48,243
interfiriendo en los
derechos de propiedad.

768
01:23:48,299 --> 01:23:52,748
No podemos convertir a los propietarios
en chivos expiatorios de la crisis de

769
01:23:52,796 --> 01:23:56,200
vivienda, ni podemos convertir la
regulación adicional en una solución.

770
01:23:56,248 --> 01:24:00,707
La verdadera prueba de este programa de
trabajo será, por tanto, el Paquete de

771
01:24:00,759 --> 01:24:05,345
Simplificación de la Vivienda, en el que
queremos ver la eliminación concreta de la

772
01:24:05,405 --> 01:24:09,531
burocracia innecesaria, una revisión de los
requisitos excesivos y la simplificación

773
01:24:09,577 --> 01:24:11,598
de las normas que
encarecen la construcción.

774
01:24:11,663 --> 01:24:16,164
Esto incluye también las normas en materia
de energía, medio ambiente y con respeto

775
01:24:16,217 --> 01:24:18,266
a las competencias de
los Estados miembros.

776
01:24:18,308 --> 01:24:19,508
Gracias.

777
01:24:21,293 --> 01:24:25,313
Gracias. A continuación, doy la palabra
a mi colega, la señora Schidlow.

778
01:24:31,433 --> 01:24:34,032
Gracias, señora Presidenta.
Comisaria, señoras y señores.

779
01:24:34,080 --> 01:24:39,571
El programa de trabajo de esta Comisión
para 2027 no garantiza una solución a

780
01:24:39,634 --> 01:24:45,492
ninguno de los problemas que actualmente
están generando crisis sucesivas en la

781
01:24:45,546 --> 01:24:49,561
Unión Europea. Se deben
mantener las mismas directrices.

782
01:24:49,641 --> 01:24:53,420
Por supuesto, el tema principal
aquí es la política migratoria.

783
01:24:53,539 --> 01:24:59,404
Al escuchar los discursos de mis colegas
en esta Cámara, casi podría decirse que

784
01:24:59,449 --> 01:25:02,020
todos critican y están
insatisfechos con este plan.

785
01:25:02,073 --> 01:25:04,609
Por eso ya se ha planteado
aquí la pregunta:

786
01:25:04,673 --> 01:25:07,532
¿para quién trabaja realmente
la Comisión Europea?

787
01:25:07,581 --> 01:25:12,196
O quizá deberíamos preguntarnos si la
Comisión Europea es necesaria en absoluto.

788
01:25:12,291 --> 01:25:19,707
¿No deberíamos, por fin, decir basta a la
continua asunción de nuevas competencias y

789
01:25:19,783 --> 01:25:26,511
a la apropiación de más ámbitos que la
Comisión quiere someter a su control, cuando

790
01:25:26,563 --> 01:25:30,593
es evidente que esto no lleva a nada bueno,
ya que —como mencioné antes— no vemos

791
01:25:30,642 --> 01:25:34,652
una solución a estos problemas. Por este
motivo, considero que el programa de

792
01:25:34,715 --> 01:25:41,488
trabajo de esta Comisión es insuficiente
y no garantiza ni desarrollo ni una salida

793
01:25:41,537 --> 01:25:43,673
a las crisis en la Unión
Europea. Muchas gracias.

794
01:25:48,413 --> 01:25:51,593
Gracias. El siguiente orador es
mi colega, la señora Kavašová.

795
01:25:55,913 --> 01:26:00,958
Me gustaría agradecer a la Comisión Europea
y, en particular, al vicepresidente Fico

796
01:26:01,001 --> 01:26:05,174
por la iniciativa de la estrategia del
Derecho a Permanecer, el derecho a quedarse.

797
01:26:05,230 --> 01:26:09,813
Es importante que nuestros ciudadanos
no tengan que abandonar sus hogares por

798
01:26:09,852 --> 01:26:13,226
necesidad y obligación. Simplemente porque
no tienen suficientes oportunidades,

799
01:26:13,274 --> 01:26:18,089
porque carecen de servicios de calidad o
porque no tienen perspectivas de futuro.

800
01:26:18,145 --> 01:26:23,267
Pero hay algo crucial: esta estrategia no
puede quedarse simplemente en un estante

801
01:26:23,327 --> 01:26:28,269
de buenas ideas. Por eso necesitamos
medidas concretas y, ante todo, dinero.

802
01:26:28,333 --> 01:26:32,468
Y ese dinero es precisamente de lo que
estamos hablando ahora en el Parlamento

803
01:26:32,513 --> 01:26:36,937
Europeo. También hablamos de los futuros
fondos de la UE, cuyas condiciones estamos

804
01:26:36,985 --> 01:26:41,985
negociando actualmente. Y así que tengo un
mensaje muy claro para los líderes de los

805
01:26:42,036 --> 01:26:46,587
Estados miembros de la Unión Europea.
Necesitamos un acuerdo sobre el presupuesto

806
01:26:46,657 --> 01:26:51,133
europeo antes de que acabe este año.
Precisamente porque se trata de nuestros

807
01:26:51,195 --> 01:26:54,801
ciudadanos, de nuestras
empresas y de nuestras regiones.

808
01:26:54,854 --> 01:26:59,586
En el Parlamento Europeo estamos preparados
y dispuestos a apoyar también a Ucrania.

809
01:26:59,605 --> 01:27:00,805
Gracias.

810
01:27:01,133 --> 01:27:05,153
Querido colega, ¿acepta la
tarjeta azul del colega Žonta?

811
01:27:07,253 --> 01:27:07,913
Sí.

812
01:27:07,913 --> 01:27:09,113
De acuerdo.

813
01:27:09,473 --> 01:27:10,673
156, por favor.

814
01:27:11,213 --> 01:27:12,953
Un segundo, debe activar
el micrófono. Sí, ahora.

815
01:27:16,493 --> 01:27:19,412
Escuché con atención su discurso,
así como los discursos anteriores.

816
01:27:19,455 --> 01:27:22,616
Usted proviene de un grupo
liberal muy influyente.

817
01:27:22,704 --> 01:27:28,550
Alguien mencionó que antes había un río
contaminado y ahora hay un río limpio allí.

818
01:27:28,630 --> 01:27:33,558
En mi región, en Polonia, tenemos un
problema con la sequía de los ríos.

819
01:27:33,618 --> 01:27:37,576
Los grandes embalses están
vacíos. Y mi pregunta para usted:

820
01:27:37,652 --> 01:27:42,308
dado que los expertos están afirmando
directamente que el próximo año será muy

821
01:27:42,352 --> 01:27:46,446
difícil en cuanto a los recursos hídricos
en la Unión Europea, ¿apoyará la idea de

822
01:27:46,496 --> 01:27:50,608
encontrar rápidamente fondos para
retener agua en las regiones donde hay

823
01:27:50,696 --> 01:27:54,593
agricultores, fruticultores
y quienes viven del agua?

824
01:28:00,713 --> 01:28:04,988
Muchas gracias. Este es uno de los
ejemplos de lo que todos nos enfrentamos en

825
01:28:05,046 --> 01:28:10,117
nuestras regiones. En este momento, la
región oriental de Eslovaquia, parte de la

826
01:28:10,167 --> 01:28:15,558
región oriental de Gemer, Rimavská Sobota,
ha declarado una situación de emergencia

827
01:28:15,608 --> 01:28:20,798
por falta de agua potable. A mediados
de otoño, cuando esperamos lluvia, ¿y la

828
01:28:20,860 --> 01:28:26,884
razón? Un largo período de sequía. Así que
esta es realmente un desafío al que nos

829
01:28:26,932 --> 01:28:31,762
enfrentamos en todos los países europeos.
Y es exactamente por eso que necesitamos

830
01:28:31,847 --> 01:28:37,711
que los líderes europeos dejen de lado
sus egos y empiecen a centrarse en sus

831
01:28:37,762 --> 01:28:44,071
ciudadanos y en las necesidades de sus
ciudadanos, incluido el acceso al agua

832
01:28:44,189 --> 01:28:45,389
potable. Gracias.

833
01:28:46,373 --> 01:28:48,983
Gracias. A continuación, escucharemos
un discurso de nuestra colega, la señora

834
01:28:49,013 --> 01:28:50,213
Tusza.

835
01:28:58,733 --> 01:29:03,134
Señor Comisario, lanzar las Directivas de
Aves y Hábitats a los lobos en medio de la

836
01:29:03,186 --> 01:29:05,937
sexta extinción masiva
es un error histórico.

837
01:29:05,999 --> 01:29:10,137
Estas directivas son nuestros humedales,
nuestros bosques, nuestras costas, nuestra

838
01:29:10,192 --> 01:29:12,815
protección contra las
sequías y las inundaciones.

839
01:29:12,865 --> 01:29:16,280
Usted quiere borrar de un plumazo 40 años
de protección de los seres vivos, incluso

840
01:29:16,335 --> 01:29:21,301
el señor Macron y la señora von der
Leyen le dicen que esto no es serio.

841
01:29:21,349 --> 01:29:24,822
Al final, su programa para el
próximo mandato está fuera de lugar:

842
01:29:24,886 --> 01:29:29,002
planes para olas de calor por un lado,
desregulación climática por otro, usted está

843
01:29:29,041 --> 01:29:33,258
echando leña al fuego y no hace nada contra
los contaminantes eternos, los PFAS, que

844
01:29:33,302 --> 01:29:37,870
están en todas partes. En nuestra sangre,
en nuestros cuerpos, en nuestra agua, en

845
01:29:37,922 --> 01:29:41,582
nuestra leche materna, deben ser
prohibidos, empezando por proteger a los

846
01:29:41,618 --> 01:29:44,808
trabajadores. Señor Comisario, en toda
Europa los ciudadanos se están movilizando

847
01:29:44,856 --> 01:29:48,846
contra el alto coste de la vida,
contra la austeridad, por los jóvenes.

848
01:29:48,909 --> 01:29:52,950
Pero usted está alimentando una
obsesión preocupante con los lobbies.

849
01:29:53,001 --> 01:29:57,322
Para los bancos, un paquete omnibus. Para
los agroquímicos, un paquete omnibus.

850
01:29:57,376 --> 01:30:00,265
Para los inquilinos, bulldozers. Señor
Comisario, no es dando rienda suelta a los

851
01:30:00,311 --> 01:30:03,642
especuladores como garantizaremos una
vida digna para cada uno de nosotros en

852
01:30:03,682 --> 01:30:04,882
nuestro continente.

853
01:30:06,233 --> 01:30:11,873
Queridos colegas, ¿aceptan una
tarjeta azul del colega Mulacic?

854
01:30:13,493 --> 01:30:14,693
ECR.

855
01:30:15,173 --> 01:30:19,646
Muy bien. Gracias. A continuación,
escucharemos a nuestra colega, la señora

856
01:30:19,685 --> 01:30:20,885
Zacharia.

857
01:30:25,373 --> 01:30:30,167
Basta ya con una Europa que siempre
encuentra soluciones para banqueros,

858
01:30:30,226 --> 01:30:34,893
industriales y armadores, pero exige
constantemente paciencia a sus pueblos.

859
01:30:34,951 --> 01:30:39,666
Los trabajadores no llegan a fin de mes,
los jóvenes no encuentran vivienda, las

860
01:30:39,726 --> 01:30:42,859
familias pierden sus hogares
a manos de los fondos.

861
01:30:42,930 --> 01:30:47,429
¿Y su respuesta? Competitividad y
más facilidades para el mercado.

862
01:30:47,495 --> 01:30:53,482
En el programa de la Comisión para 2027,
retiran la propuesta de un seguro europeo

863
01:30:53,548 --> 01:30:58,770
común de depósitos, pero preparan un
nuevo paquete de competitividad para los

864
01:30:58,826 --> 01:31:02,527
bancos. Incluso quieren interferir
en la vida de los ciudadanos.

865
01:31:02,584 --> 01:31:06,906
Retiran la directiva sobre el control
de las afirmaciones ambientales de las

866
01:31:06,963 --> 01:31:12,196
empresas, pero reexaminan las directivas
sobre aves, hábitats y zonas Natura 2000.

867
01:31:12,269 --> 01:31:18,023
Avanzan con la UE S.A., el vigésimo octavo
régimen corporativo en el que todos los

868
01:31:18,066 --> 01:31:21,969
trabajadores cobrarán salarios búlgaros,
y numerosas otras medidas para la

869
01:31:22,029 --> 01:31:26,442
militarización de Europa. Las ganancias
no pueden protegerse por ley mientras la

870
01:31:26,489 --> 01:31:28,913
gente se queda con promesas.
Su programa es inaceptable.

871
01:31:29,273 --> 01:31:30,473
Gracias.

872
01:31:30,893 --> 01:31:37,902
Querido colega, ¿acepta el colega Zacharia
la tarjeta azul del colega Oliveira?

873
01:31:38,044 --> 01:31:44,393
Por la izquierda, sí. 136.

874
01:31:49,493 --> 01:31:53,353
Gracias, señor Presidente. Señora
Zacharia, la pregunta que quiero hacer es:

875
01:31:53,421 --> 01:31:59,413
¿cómo podemos aceptar la total indiferencia
ante la situación social a la que se

876
01:31:59,481 --> 01:32:04,111
enfrentan las personas? El programa de
trabajo de la Comisión Europea no incluye

877
01:32:04,158 --> 01:32:09,132
ninguna idea para abordar el aumento
del coste de vida, las dificultades que

878
01:32:09,180 --> 01:32:13,031
enfrentan las personas para satisfacer
necesidades básicas debido al incremento de

879
01:32:13,077 --> 01:32:16,722
los precios de los combustibles, los
alimentos y los bienes esenciales:

880
01:32:16,775 --> 01:32:20,796
¿cómo es posible apoyar un programa de
trabajo como este que presenta la Comisión

881
01:32:20,843 --> 01:32:24,805
aquí si está completamente desconectado de
las necesidades y realidades a las que se

882
01:32:24,858 --> 01:32:26,633
enfrentan las personas
en toda la Unión Europea?

883
01:32:31,433 --> 01:32:36,507
Muchas gracias por su pregunta. Es
realmente asombroso cómo este programa se

884
01:32:36,583 --> 01:32:44,396
considera algo que los ciudadanos de toda
Europa podrán aceptar y ver días mejores

885
01:32:44,501 --> 01:32:50,115
en sus propias vidas. Lo que realmente
preocupa a la Comisión, y que es evidente en

886
01:32:50,190 --> 01:32:57,466
este programa, es cómo agotará la riqueza
de las personas y cómo quienes ya tienen

887
01:32:57,564 --> 01:33:00,998
mucho dinero obtendrán
aún mayores beneficios.

888
01:33:01,102 --> 01:33:08,226
Esa es la esencia del asunto. Porque, al
final, quienes mandan aquí son los lobbies.

889
01:33:08,271 --> 01:33:09,471
Gracias.

890
01:33:11,753 --> 01:33:13,673
Gracias. El siguiente
orador es mi colega Tobi.

891
01:33:17,693 --> 01:33:24,069
Señor Presidente, colegas, entramos
ahora en el tercer año de este mandato.

892
01:33:24,184 --> 01:33:31,037
El tiempo vuela. Pero también hemos llevado
a cabo muchas reformas para tener mayor

893
01:33:31,115 --> 01:33:36,398
seguridad y más competitividad, por supuesto,
con el objetivo de lograr una Europa

894
01:33:36,476 --> 01:33:40,408
más próspera. Pero, por
supuesto, debemos lograr más.

895
01:33:40,514 --> 01:33:46,886
En primer lugar, debemos fortalecer Europol
y desarrollar un instrumento moderno de

896
01:33:46,956 --> 01:33:53,455
derecho penal para combatir mejor el
crimen relacionado con las drogas.

897
01:33:53,517 --> 01:33:57,990
Debemos ir tras el dinero y los modelos
de negocio de las redes criminales.

898
01:33:58,096 --> 01:34:02,474
En segundo lugar, debemos hacer
más para proteger a nuestros niños.

899
01:34:02,572 --> 01:34:08,830
El PPE mantiene nuestro llamamiento a favor
de una ley a nivel europeo para combatir

900
01:34:08,909 --> 01:34:14,181
eficazmente el ciberacoso. Y, en tercer
lugar, debemos hacer más para recuperar el

901
01:34:14,251 --> 01:34:19,643
control de la migración. Necesitamos abordar
la instrumentalización de la migración,

902
01:34:19,712 --> 01:34:24,129
como vimos en Ceuta. Esta es una cuestión
más amplia que la falta de respuesta del

903
01:34:24,188 --> 01:34:26,962
gobierno centrista. Europa
debe cumplir con el PPE.

904
01:34:27,013 --> 01:34:29,153
Eso es exactamente lo
que haremos. Gracias.

905
01:34:31,433 --> 01:34:34,271
Querido colega Tobi, hay una tarjeta azul.

906
01:34:34,338 --> 01:34:40,239
De la colega Wiśniewska. Monsieur
Tobi, hay una tarjeta azul.

907
01:34:40,328 --> 01:34:46,433
De la señora Wiśniewska. ¿Sí?
Vale. Punto 361, por favor.

908
01:34:53,453 --> 01:34:58,729
Muchas gracias por aceptar la pregunta.
Estoy de acuerdo con la mayoría de los

909
01:34:58,791 --> 01:35:04,280
puntos planteados por el caballero. En
particular, los relativos al fortalecimiento

910
01:35:04,356 --> 01:35:08,670
de Europol y la reducción de
la migración no controlada.

911
01:35:08,746 --> 01:35:13,318
Son temas urgentes y necesarios. Sin
embargo, me gustaría preguntarle, en el

912
01:35:13,367 --> 01:35:18,196
contexto del alto coste de vida y los
altos precios de la energía, si no cree que

913
01:35:18,282 --> 01:35:26,024
los cambios propuestos en el sistema de
comercio de emisiones son demasiado modestos

914
01:35:26,099 --> 01:35:31,007
para mejorar la competitividad de la economía
europea y, por tanto, reducir el coste

915
01:35:31,068 --> 01:35:32,268
de vida. Gracias.

916
01:35:36,293 --> 01:35:41,844
Bueno, gracias, colega, por la pregunta.
Me alegra que al menos estemos de acuerdo

917
01:35:41,889 --> 01:35:46,422
en que es importante que Europa dé pasos
para tener una Europol más fuerte y que

918
01:35:46,465 --> 01:35:50,682
recuperemos el control de la migración. Me
gustaría poner un ejemplo en relación con

919
01:35:50,724 --> 01:35:54,355
el RCDE UE, y permítame tomar como
ejemplo mi país natal, Suecia.

920
01:35:54,417 --> 01:36:00,318
Tenemos las emisiones más bajas de Europa
y, al mismo tiempo, hemos tenido un alto

921
01:36:00,389 --> 01:36:06,053
crecimiento en Europa. Y creo que el RCDE
UE ha sido crucial, de hecho, para lograr

922
01:36:06,112 --> 01:36:10,434
esto. Por supuesto, la base de esto es que
se necesita tener una buena combinación

923
01:36:10,478 --> 01:36:15,464
energética. En Suecia hemos invertido
mucho en energías renovables, pero al mismo

924
01:36:15,532 --> 01:36:21,291
tiempo también en la energía nuclear. Y
esto también ha permitido que podamos tener

925
01:36:21,338 --> 01:36:26,309
precios bajos de la energía y que la gente
tenga una forma digna de vida en lo que

926
01:36:26,339 --> 01:36:27,539
respecta al coste de vida.

927
01:36:28,853 --> 01:36:30,713
Gracias. El siguiente orador

928
01:36:30,833 --> 01:36:32,033
es mi colega Wigenin.

929
01:36:39,653 --> 01:36:43,081
Muchas gracias, señora Presidenta.
Comisaria, queridos colegas.

930
01:36:43,138 --> 01:36:48,397
Vivimos en un mundo en el que el derecho
internacional se cuestiona cada vez más.

931
01:36:48,446 --> 01:36:53,020
Los conflictos se intensifican y las
dependencias económicas se utilizan como arma

932
01:36:53,070 --> 01:36:56,947
política. La Comisión tiene razón
al hablar de autonomía estratégica.

933
01:36:56,991 --> 01:37:00,617
Sin embargo, esto no se aplica únicamente
a la defensa y la competitividad.

934
01:37:00,662 --> 01:37:05,052
También abarca la pretensión de Europa
de actuar como una potencia geopolítica

935
01:37:05,104 --> 01:37:11,515
independiente. Precisamente aquí es donde
nos encontramos con la gran contradicción

936
01:37:11,563 --> 01:37:16,084
entre las palabras y los resultados.
Hoy en día se nos muestra cada vez menos

937
01:37:16,141 --> 01:37:21,176
respeto. Nuestro papel en la economía
mundial, la política mundial y la seguridad

938
01:37:21,230 --> 01:37:25,979
global se está volviendo cada vez más
insignificante, y las medidas adoptadas hasta

939
01:37:26,032 --> 01:37:28,892
ahora no están cambiando esta perspectiva.

940
01:37:28,950 --> 01:37:33,853
¿Qué plan tenemos para garantizar que nuestra
voz sea escuchada en las negociaciones

941
01:37:33,917 --> 01:37:37,372
sobre el fin de la guerra
de Rusia contra Ucrania?

942
01:37:37,447 --> 01:37:41,779
¿Cuál es nuestra estrategia para Oriente
Medio que vaya más allá de simples

943
01:37:41,838 --> 01:37:46,746
expresiones de preocupación? ¿Hasta
cuándo seguiremos permitiendo que otros

944
01:37:46,805 --> 01:37:52,081
determinen nuestra seguridad? Los europeos
quieren que sus políticos muestren

945
01:37:52,165 --> 01:37:56,513
coraje, sabiduría y dignidad.
Por eso, las personas primero.

946
01:37:58,193 --> 01:38:02,993
Querido colega, ¿puedo
tener una tarjeta azul?

947
01:38:03,066 --> 01:38:08,511
Hay dos, y ambas ya han hablado, así que
tomaría la primera del señor Oliveira.

948
01:38:08,704 --> 01:38:11,153
¿Está bien?

949
01:38:15,533 --> 01:38:20,889
Gracias, señor Presidente. Señor Wigenin,
usted habló sobre cuestiones relacionadas

950
01:38:20,934 --> 01:38:23,582
con la defensa y la
seguridad, y mi pregunta es:

951
01:38:23,648 --> 01:38:28,351
¿cómo se puede justificar que el programa
de trabajo de la Comisión no incluya ni

952
01:38:28,433 --> 01:38:34,629
una sola iniciativa centrada en la paz?
¿En lograr una solución para la paz y la

953
01:38:34,680 --> 01:38:39,308
seguridad colectiva que ponga fin a
la guerra que se libra en Ucrania?

954
01:38:39,379 --> 01:38:42,571
¿Que ponga fin a la
guerra en Oriente Medio?

955
01:38:42,637 --> 01:38:48,347
¿Que ponga fin al genocidio que Israel
sigue cometiendo contra el pueblo palestino?

956
01:38:48,390 --> 01:38:52,441
¿Cómo es posible? El programa de trabajo
habla de defensa y seguridad en proyección

957
01:38:52,497 --> 01:38:56,233
internacional, pero no tiene ni una línea
sobre construir la paz como objetivo

958
01:38:56,282 --> 01:38:57,482
prioritario.

959
01:39:03,293 --> 01:39:06,774
Sí, gracias por sus comentarios. Creo
que dije lo mismo, pero en alemán.

960
01:39:06,832 --> 01:39:10,625
Así que, obviamente, fue
una crítica a la Comisión.

961
01:39:10,697 --> 01:39:16,900
Es realmente importante que primero
seamos capaces de desarrollar más nuestras

962
01:39:16,963 --> 01:39:21,428
capacidades de defensa, pero al mismo
tiempo que las vinculemos con iniciativas y

963
01:39:21,486 --> 01:39:25,968
una postura clara sobre cómo abordamos
los grandes conflictos de nuestro tiempo,

964
01:39:26,032 --> 01:39:29,600
porque afectan a cada ciudadano,
a cada ciudadano europeo.

965
01:39:29,617 --> 01:39:30,817
Gracias.

966
01:39:30,953 --> 01:39:34,930
Querido colega, cometí un error, el señor
Mulacic aún no había recibido la tarjeta

967
01:39:34,980 --> 01:39:38,531
azul. Solo había solicitado una. ¿Solicitaría
una segunda tarjeta, una tarjeta azul?

968
01:39:38,572 --> 01:39:40,433
Sí, entonces, por favor, señor Mulacic.

969
01:39:42,773 --> 01:39:43,973
Bueno.

970
01:39:48,833 --> 01:39:50,716
Muchas gracias por
aceptar la tarjeta azul.

971
01:39:50,759 --> 01:39:55,650
Su discurso ha sido muy interesante. El
señor vicepresidente ha planteado cuestiones

972
01:39:55,705 --> 01:40:00,483
relativas a la falta de una política
estratégica europea en materia de política

973
01:40:00,521 --> 01:40:04,063
exterior y a las prioridades de la Unión
Europea a la hora de resolver conflictos

974
01:40:04,128 --> 01:40:07,858
internacionales. Señor vicepresidente,
no obstante, la pregunta es crucial.

975
01:40:07,926 --> 01:40:12,160
¿Disponen los países de la Unión
Europea de una estrategia uniforme?

976
01:40:12,212 --> 01:40:16,743
Cuando se trata de los grandes conflictos
en el mundo, ¿qué ocurre en Europa

977
01:40:16,793 --> 01:40:18,840
Central? ¿Tiene Polonia
las mismas prioridades?

978
01:40:18,882 --> 01:40:21,554
¿Bulgaria, por ejemplo,
como Francia o Alemania?

979
01:40:21,634 --> 01:40:25,886
Temo, sin embargo, que sí tenemos una
percepción distinta de la realidad

980
01:40:25,930 --> 01:40:28,414
internacional y de nuestras
relaciones con América.

981
01:40:28,507 --> 01:40:30,593
Muchas gracias. ¿Cuál es
su opinión al respecto?

982
01:40:36,653 --> 01:40:40,766
Pues, gracias por su comentario, porque
esto es realmente un elemento importante del

983
01:40:40,814 --> 01:40:45,895
trabajo que debemos hacer juntos. Porque
cuando hablamos de prioridades, creo que

984
01:40:45,959 --> 01:40:50,461
podemos alcanzar fácilmente objetivos
claros y comunes de la Unión Europea.

985
01:40:50,560 --> 01:40:55,195
Que, sin duda, benefician tanto a Francia,
Bulgaria, Polonia como a cualquier otro

986
01:40:55,247 --> 01:40:58,230
país. Si somos fuertes en
defensa, es bueno para todos, ¿no?

987
01:40:58,313 --> 01:41:03,216
Si somos fuertes en la escena mundial, si
tenemos una voz fuerte y podemos usar esa

988
01:41:03,269 --> 01:41:07,879
voz juntos, es bueno para Francia,
Bulgaria, Polonia y cualquier otro país.

989
01:41:07,934 --> 01:41:12,288
Así que trabajar juntos, intentar encontrar
juntos la mejor solución y utilizar

990
01:41:12,362 --> 01:41:17,570
nuestro poder, tanto individual como
común como Unión Europea, es el camino a

991
01:41:17,638 --> 01:41:23,678
seguir. Pero eso significa que necesitamos
una verdadera orientación, un liderazgo

992
01:41:23,748 --> 01:41:27,833
que nos una. Este es el principal
problema al que nos enfrentamos ahora.

993
01:41:29,333 --> 01:41:36,654
Muchas gracias. Gracias. La colega Ehlers
ya ha desaparecido de la lista, pero sigue

994
01:41:36,703 --> 01:41:38,273
aquí. Por favor, colega Ehlers.

995
01:41:44,153 --> 01:41:51,351
Gracias, señor Presidente. Señor comisario,
en el programa de trabajo para 2027, la

996
01:41:51,429 --> 01:41:55,607
Comisión anuncia nada menos
que 24 nuevas iniciativas.

997
01:41:55,695 --> 01:42:00,345
Más planes, más normas, más
injerencia desde Bruselas.

998
01:42:00,398 --> 01:42:05,863
Al mismo tiempo, la Comisión también anuncia
que derogará algunas leyes como parte

999
01:42:05,961 --> 01:42:11,167
de su impulso de desregulación.
Pero eso es pura decepción.

1000
01:42:11,219 --> 01:42:16,609
Porque las leyes que la Comisión quiere
derogar, en realidad, ya no son relevantes.

1001
01:42:16,700 --> 01:42:22,957
Por ejemplo, habla de un reglamento de
1991 sobre un único envío de mantequilla y

1002
01:42:23,027 --> 01:42:29,863
leche en polvo a Bulgaria.
Qué demostración de fuerza.

1003
01:42:30,030 --> 01:42:37,169
Esto no es desregulación; es un mantenimiento
que lleva mucho tiempo pendiente.

1004
01:42:37,234 --> 01:42:42,542
Ningún ciudadano gana nada si se elimina
por vía administrativa una legislación

1005
01:42:42,626 --> 01:42:47,696
irrelevante. Lo que la Comisión debería
hacer realmente es abolir el desastroso

1006
01:42:47,771 --> 01:42:52,302
Pacto Verde. O retirar el
fracasado pacto migratorio.

1007
01:42:52,373 --> 01:42:57,895
Por supuesto, sería aún mejor si la
Comisión simplemente se disolviera.

1008
01:42:57,928 --> 01:42:59,128
Gracias.

1009
01:42:59,753 --> 01:43:05,192
¿Puedo preguntar, colega Müller, en cuanto
a la Tarjeta Azul, pero está retirada.

1010
01:43:05,293 --> 01:43:08,753
¿Es correcto? Retirada. Bueno,
gracias. Estaba retirada.

1011
01:43:09,773 --> 01:43:11,993
Ahora cedo la palabra a mi
colega el señor Weimers.

1012
01:43:16,733 --> 01:43:22,143
Sí, gracias, señora Presidenta. Este es
el programa de trabajo de la Comisión.

1013
01:43:22,191 --> 01:43:26,785
Dicen que les preocupan los altos precios
de la electricidad, pero aquí en Bruselas

1014
01:43:26,856 --> 01:43:33,601
están hablando de nuevas normas después
de 2030, mientras que las familias suecas

1015
01:43:33,653 --> 01:43:36,284
pasan la noche en vela
preocupadas por la factura.

1016
01:43:36,339 --> 01:43:40,747
Por ejemplo, en mi parte de Escania
podría haber que pagar decenas de miles de

1017
01:43:40,812 --> 01:43:44,710
coronas más este invierno. Esa es la
realidad para la gente común, una realidad

1018
01:43:44,761 --> 01:43:47,534
distinta a la de sus
comisarios aquí en Bruselas.

1019
01:43:47,624 --> 01:43:51,976
¿Por qué es así entonces? Sí, porque la
coalición rojo-verde desmanteló el sistema

1020
01:43:52,029 --> 01:43:54,707
energético, cerró las centrales
nucleares que funcionaban.

1021
01:43:54,778 --> 01:43:57,519
Ahora los hogares suecos pagan la factura.

1022
01:43:57,583 --> 01:44:01,971
Y va a ir a peor. Los clientes suecos
de electricidad están subvencionando la

1023
01:44:02,015 --> 01:44:05,442
electricidad alemana tras su
desastrosa transición energética.

1024
01:44:05,502 --> 01:44:09,861
Ellos cerraron sus centrales
nucleares y nosotros pagamos por ello.

1025
01:44:09,928 --> 01:44:13,556
Toda nueva propuesta de la
UE debe superar una prueba.

1026
01:44:13,624 --> 01:44:18,377
¿Reduce los precios de la electricidad? Si
no, entonces es una propuesta legislativa

1027
01:44:18,436 --> 01:44:22,569
que debe ir a la papelera. No podemos
quedarnos de brazos cruzados mientras la

1028
01:44:22,607 --> 01:44:25,114
prosperidad desaparece.
Debemos cambiar el rumbo ahora.

1029
01:44:25,164 --> 01:44:29,402
Porque sin electricidad barata, los suecos
corrientes no tienen ni seguridad ni

1030
01:44:29,459 --> 01:44:30,833
futuro, así de simple.

1031
01:44:33,773 --> 01:44:35,753
Gracias. El siguiente orador es
nuestra colega, la señora Hahn.

1032
01:44:43,193 --> 01:44:46,997
Queridos colegas, hoy me veis
más contento de lo habitual.

1033
01:44:47,048 --> 01:44:48,995
Soy crítico con la Comisión,
pero estoy contento.

1034
01:44:49,033 --> 01:44:53,102
Porque por fin está pasando algo en lo
que respecta a reducir la burocracia en

1035
01:44:53,184 --> 01:44:57,577
Europa. La Comisión quiere retirar la
Directiva sobre Reclamaciones Verdes y el

1036
01:44:57,631 --> 01:45:02,162
Reglamento sobre Pagos Atrasados. Dos
monstruos burocráticos de los que llevo años

1037
01:45:02,229 --> 01:45:07,225
advirtiendo. Porque las empresas europeas
no necesitan ni un costoso eco-TÜV para su

1038
01:45:07,282 --> 01:45:10,591
publicidad ni plazos de pago
impuestos por el Estado.

1039
01:45:10,647 --> 01:45:14,989
Y durante muchos años, la presidenta de la
Comisión, von der Leyen, ha prometido el

1040
01:45:15,039 --> 01:45:18,905
principio de uno por uno. Así que es
realmente bueno —aunque con retraso— que por

1041
01:45:18,960 --> 01:45:23,290
fin, por cada nueva ley, se retire una.
Pero esto solo puede ser el principio.

1042
01:45:23,346 --> 01:45:27,683
Porque si solo retiráis propuestas legislativas
que aún no han entrado en vigor, no

1043
01:45:27,735 --> 01:45:30,191
habréis derogado ni una
sola norma existente.

1044
01:45:30,246 --> 01:45:34,249
Debemos tener el valor de abordar el
acervo existente y eliminar regulaciones

1045
01:45:34,300 --> 01:45:37,794
innecesarias. Porque Europa no se
regulará a sí misma hacia la prosperidad.

1046
01:45:37,836 --> 01:45:40,995
Y por eso debemos medir a la Comisión y
sus programas de trabajo por si permiten el

1047
01:45:41,060 --> 01:45:45,421
crecimiento. Porque el crecimiento significa
buenos empleos, ingresos en aumento y

1048
01:45:45,466 --> 01:45:49,947
nuevas oportunidades para las personas
en Europa, y esto también fortalece la

1049
01:45:50,014 --> 01:45:51,833
confianza en la UE. Gracias.

1050
01:45:52,373 --> 01:45:55,033
Colega señora Hahn, ¿puedo
tener una tarjeta Blue?

1051
01:45:55,193 --> 01:45:58,973
Colega señor Müller. Adelante.

1052
01:46:01,253 --> 01:46:02,093
Ubicación.

1053
01:46:02,093 --> 01:46:03,992
Señora diputada, me complace mucho
las palabras que acaba de pronunciar;

1054
01:46:04,019 --> 01:46:07,396
además, en la Comisión de Mercado Interior
y Protección de los Consumidores tenemos

1055
01:46:07,438 --> 01:46:11,795
la oportunidad de trabajar juntos precisamente
en este ámbito para simplificar las

1056
01:46:11,836 --> 01:46:15,121
regulaciones relativas a la economía, y
en muchos casos hemos logrado hacerlo codo

1057
01:46:15,164 --> 01:46:18,443
con codo. Sin embargo, lamentablemente
no comparto su optimismo sobre el futuro,

1058
01:46:18,483 --> 01:46:22,976
porque en los últimos meses hemos visto que
las comisiones parlamentarias y luego en

1059
01:46:23,029 --> 01:46:27,581
el pleno simplemente eliminan estas
disposiciones, incluso cuando la Comisión

1060
01:46:27,649 --> 01:46:29,644
Europea propone buenas
disposiciones, a menudo se suprimen.

1061
01:46:29,677 --> 01:46:33,749
Y a veces tampoco son lo suficientemente
ambiciosas, y las simplificaciones más

1062
01:46:33,784 --> 01:46:35,486
ambiciosas no se materializan.
Así que la pregunta es:

1063
01:46:35,514 --> 01:46:38,536
¿cuál es su opinión al respecto: ¿puede
cambiar esto el próximo año y despertarán

1064
01:46:38,577 --> 01:46:42,132
por fin los socialistas y tomarán
conciencia de los efectos negativos de estas

1065
01:46:42,181 --> 01:46:43,381
disposiciones?

1066
01:46:47,693 --> 01:46:52,611
Gracias por su pregunta. Señor Presidente,
señor Müller, creo que también nosotros

1067
01:46:52,657 --> 01:46:56,987
en el Parlamento Europeo debemos tener este
coraje, que nosotros —o al menos yo— con

1068
01:46:57,027 --> 01:47:00,835
razón esperamos de la Comisión. Debemos
tener el valor de poner a prueba todo lo que

1069
01:47:00,879 --> 01:47:04,572
tenemos en materia de leyes y ver qué
defiende realmente los derechos de nuestros

1070
01:47:04,619 --> 01:47:08,405
ciudadanos, qué defiende los intereses
de nuestros ciudadanos y de nuestras

1071
01:47:08,450 --> 01:47:12,631
empresas. Y lo que se ha acumulado como
normas innecesarias, que no sirven ni para

1072
01:47:12,682 --> 01:47:16,578
defender nuestros intereses ni nuestra
prosperidad, sino que son simplemente

1073
01:47:16,622 --> 01:47:18,681
burocracia sobrante,
eso hay que eliminarlo.

1074
01:47:18,744 --> 01:47:22,314
Porque el crecimiento económico significa
prosperidad, significa progreso y

1075
01:47:22,378 --> 01:47:27,750
significa confianza en un futuro mejor. Y
necesitamos este coraje también aquí en el

1076
01:47:27,834 --> 01:47:32,273
Parlamento. Gracias. Ahora cedo la
palabra a mi colega, el señor Böselager.

1077
01:47:39,473 --> 01:47:43,596
Estimado vicepresidente, es la mitad del
mandato, así que también estamos a mitad

1078
01:47:43,645 --> 01:47:47,142
del Gobierno de von der Leyen, y creo que,
ante todo, prometió competitividad, lo

1079
01:47:47,181 --> 01:47:52,221
que, en mi opinión, significa facilitar
la actividad empresarial en Europa y entre

1080
01:47:52,263 --> 01:47:55,413
los países europeos. Pero, ¿qué ha
logrado realmente en este ámbito?

1081
01:47:55,467 --> 01:47:59,237
Constituir una empresa sigue siendo
muy difícil en Europa, y la UE, S.

1082
01:47:59,296 --> 01:48:02,680
A., corre el riesgo de
vaciarse en estos momentos.

1083
01:48:02,718 --> 01:48:05,693
Contratar personal es realmente
muy difícil en todo el continente.

1084
01:48:05,743 --> 01:48:09,505
Es una pesadilla fiscal, y cuando hablamos
de atraer talento internacional, nuestra

1085
01:48:09,546 --> 01:48:13,227
narrativa sobre la migración
está asustando a la gente.

1086
01:48:13,283 --> 01:48:17,810
Y cuando se trata de vender más allá de las
fronteras, aún existen enormes aranceles

1087
01:48:17,855 --> 01:48:22,372
ocultos para bienes y servicios, y no veo
un programa completo y exhaustivo sobre el

1088
01:48:22,429 --> 01:48:26,369
mercado único por su parte. Y cuando se
trata de vender en el mundo, no vemos los

1089
01:48:26,415 --> 01:48:30,429
acuerdos comerciales necesarios. Los enviamos
a los tribunales o a otro sitio, pero

1090
01:48:30,482 --> 01:48:34,656
no los cerramos realmente. Y cuando se
trata de recaudar capital, debo decir que

1091
01:48:34,699 --> 01:48:39,319
nuestro dinero público se destina a
los agricultores y no a la inteligencia

1092
01:48:39,405 --> 01:48:43,967
artificial ni a la innovación, y nuestro
dinero privado sigue invirtiéndose en

1093
01:48:44,018 --> 01:48:47,781
Estados Unidos. Así que mi pregunta es:
¿Puede comprometerse a que, en la segunda

1094
01:48:47,824 --> 01:48:50,788
mitad de su mandato, cumpla realmente
estos elementos de competitividad?

1095
01:48:50,815 --> 01:48:52,015
Muchas gracias.

1096
01:48:53,213 --> 01:48:56,033
Gracias. Ahora cedo la palabra a
mi colega, la señora Burkhardt.

1097
01:49:01,073 --> 01:49:05,448
Gracias, señora Presidenta. En el grupo
de padres de mis hijos se intercambian

1098
01:49:05,492 --> 01:49:08,721
consejos para la calefacción porque la
gente está preocupada por los precios

1099
01:49:08,764 --> 01:49:12,420
disparados. En mi clase de formación
profesional me preguntan cómo van a llegar al

1100
01:49:12,467 --> 01:49:15,948
centro de formación con estos
precios de los combustibles.

1101
01:49:16,009 --> 01:49:20,231
Pero la competitividad y la reducción
de la burocracia no son exactamente las

1102
01:49:20,293 --> 01:49:25,390
respuestas que hacen que la gente se sienta
escuchada ante preocupaciones cotidianas

1103
01:49:25,437 --> 01:49:29,381
como estas. No porque no les importe la
política económica, sino porque quieren que

1104
01:49:29,460 --> 01:49:33,170
esta funcione también para ellos.
Mirar hacia adelante con optimismo.

1105
01:49:33,223 --> 01:49:37,450
Por eso ahora necesitamos medidas que no
solo permitan que unos pocos se beneficien

1106
01:49:37,494 --> 01:49:42,154
de las crisis, sino que realmente reduzcan
los costes de la energía y los alimentos.

1107
01:49:42,202 --> 01:49:45,667
Pero en tiempos de crisis también
debemos posicionarnos para el futuro:

1108
01:49:45,726 --> 01:49:50,107
no deshaciéndonos de nuestros estándares
ambientales y sociales, sino invirtiendo en

1109
01:49:50,154 --> 01:49:54,318
buenos empleos, una industria preparada
para el futuro y normas claras para las

1110
01:49:54,382 --> 01:49:56,993
empresas digitales. Las personas primero.

1111
01:50:00,053 --> 01:50:03,113
Muchas gracias. El siguiente orador es
mi colega el señor Borg aquí presente.

1112
01:50:08,093 --> 01:50:14,301
Comisario, le agradezco que presente el
programa de trabajo, pero permítanos decirle

1113
01:50:14,365 --> 01:50:19,049
que estamos un poco decepcionados, porque
hubiéramos querido que la presidenta von

1114
01:50:19,126 --> 01:50:22,329
der Leyen se hubiera
implicado personalmente:

1115
01:50:22,386 --> 01:50:28,027
ha dicho muchas cosas encomiables, pero
faltaba un aspecto fundamental, vital, el

1116
01:50:28,076 --> 01:50:34,267
vinculado a la libertad de los europeos.
En primer lugar, la libertad de elegir su

1117
01:50:34,330 --> 01:50:39,107
propio gobierno. En cambio, en los últimos
años hemos sido testigos del abuso del

1118
01:50:39,178 --> 01:50:44,453
Estado de Derecho para obstaculizar
gobiernos que no eran del agrado de Bruselas.

1119
01:50:44,513 --> 01:50:48,891
En Polonia incluso hubo algo parecido a un
golpe de Estado, pero como Tusk es amigo

1120
01:50:48,976 --> 01:50:54,293
suyo, nadie dijo nada. En Italia incluso
publican libros de texto intentando

1121
01:50:54,355 --> 01:50:58,687
convencer a los estudiantes de que hay
un gobierno fascista en Italia, pero

1122
01:50:58,741 --> 01:51:03,997
afortunadamente nuestros jóvenes son lo
suficientemente inteligentes como para no

1123
01:51:04,062 --> 01:51:07,913
dejarse engañar por unos cuantos
charlatanes de izquierdas.

1124
01:51:07,973 --> 01:51:13,733
Seamos honestos: en los últimos años,
Bruselas les ha quitado mucho a los europeos

1125
01:51:13,793 --> 01:51:17,761
—industria, agricultura, soberanía—,
pero lo que nunca podrán quitarles es su

1126
01:51:17,811 --> 01:51:19,011
libertad y su dignidad.

1127
01:51:21,413 --> 01:51:24,421
Gracias. Ahora estamos concluyendo
el procedimiento de la Tarjeta Azul.

1128
01:51:24,456 --> 01:51:26,093
Ya hemos recibido más de
lo que podemos asumir.

1129
01:51:27,653 --> 01:51:28,253
Llamar la atención

1130
01:51:28,253 --> 01:51:32,601
no la Tarjeta Azul. Perdón, sí que tenemos
la Tarjeta Azul, pero hay otra, es decir,

1131
01:51:32,678 --> 01:51:33,878
sí, perdón,

1132
01:51:34,253 --> 01:51:40,313
señor Borgia, ¿acepta la tarjeta azul?
Perdón, aber bitte, vale, gracias.

1133
01:51:41,213 --> 01:51:44,873
A continuación, tenemos, eh, al siguiente
orador, a nuestro colega el señor Röschen.

1134
01:51:50,573 --> 01:51:53,704
Gracias, señor Presidente, estimados colegas,
el programa de trabajo de la Comisión

1135
01:51:53,752 --> 01:51:57,526
Europea contiene esta vez
algunas intenciones interesantes.

1136
01:51:57,585 --> 01:52:02,390
Lo más destacado es la anunciada revisión
de las Directivas de Aves y Hábitats.

1137
01:52:02,452 --> 01:52:07,641
Esta revisión es realmente muy necesaria.
Por un lado, estas directivas están muy

1138
01:52:07,699 --> 01:52:10,407
obsoletas, pero por otro
tienen un grave defecto.

1139
01:52:10,462 --> 01:52:15,909
Y es el siguiente: según estas directivas,
todo está jurídicamente subordinado al

1140
01:52:15,956 --> 01:52:21,685
logro de los objetivos medioambientales. Y
eso a veces lleva a situaciones absurdas.

1141
01:52:21,761 --> 01:52:26,831
Por ejemplo, un gran proyecto de construcción
se paraliza durante meses porque se

1142
01:52:26,884 --> 01:52:32,554
encuentra una sola rana en el lugar. Pero
también grandes problemas con la concesión

1143
01:52:32,622 --> 01:52:37,447
de permisos, especialmente en
relación con la Red Natura 2000.

1144
01:52:37,495 --> 01:52:42,141
No se expiden permisos porque supuestamente
la naturaleza no está aún al 100 %.

1145
01:52:42,218 --> 01:52:48,457
Las normas innecesarias sobre nitrógeno,
las normas nacionales, sin duda juegan un

1146
01:52:48,513 --> 01:52:51,835
papel aquí, pero también
el defecto que mencioné.

1147
01:52:51,894 --> 01:52:56,989
Debemos abordar eso. Se necesita
urgentemente un enfoque más equilibrado en la

1148
01:52:57,054 --> 01:53:02,667
política europea de naturaleza, con mayor
consideración por los intereses sociales y

1149
01:53:02,727 --> 01:53:03,927
económicos. Gracias.

1150
01:53:05,813 --> 01:53:08,273
Gracias. El siguiente orador
es mi colega, el señor Gozi.

1151
01:53:13,553 --> 01:53:18,076
Gracias, señor Presidente. La decisión de
la Comisión de retirar la Directiva sobre

1152
01:53:18,151 --> 01:53:24,090
Reclamaciones Verdes es política y aceptable,
pero profundamente preocupante a nivel

1153
01:53:24,156 --> 01:53:29,350
institucional. Seamos claros: la Comisión
nunca intentó seriamente reanudar las

1154
01:53:29,423 --> 01:53:34,079
negociaciones, todo lo contrario. Cuando
la presidencia polaca estaba dispuesta a

1155
01:53:34,154 --> 01:53:39,766
avanzar, la Comisión hizo lo contrario.
Y ayudó a llevar las negociaciones a un

1156
01:53:39,839 --> 01:53:45,467
punto muerto. Esto plantea serias dudas
sobre su independencia institucional y su

1157
01:53:45,550 --> 01:53:51,615
deber de actuar como mediador honesto. El
antihéroe de esta mala historia fueron la

1158
01:53:51,678 --> 01:53:54,717
presidenta von der Leyen
y el comisario Roosevelt.

1159
01:53:54,772 --> 01:54:00,201
Pero me temo que su responsabilidad, según
la lectura del tratado, es colectiva.

1160
01:54:00,277 --> 01:54:05,989
Y las consecuencias son reales. Las
empresas aún carecen de certeza clara, los

1161
01:54:06,055 --> 01:54:10,815
consumidores aún carecen de garantías
claras porque hacer greenwashing sin

1162
01:54:10,879 --> 01:54:16,348
establecer normas claras para reclamaciones
verdes creíbles es simplemente una

1163
01:54:16,395 --> 01:54:21,232
broma. La Comisión debería tender puentes,
no quemarlos, defender la legislación

1164
01:54:21,293 --> 01:54:24,348
europea, no rendirse ante la
presión política nacional.

1165
01:54:24,371 --> 01:54:25,571
Muchas gracias.

1166
01:54:26,813 --> 01:54:29,393
Gracias. El siguiente orador es
mi colega, la señora Gölemans.

1167
01:54:33,953 --> 01:54:41,542
¡Dios mío, puedo buscar y buscar, pero
dónde está la dimensión social en vuestro

1168
01:54:41,643 --> 01:54:47,285
programa de trabajo para 2027? ¿De verdad
creéis que Europa se volverá más fuerte,

1169
01:54:47,349 --> 01:54:51,020
más autónoma y más resiliente
sobre un páramo social?

1170
01:54:51,086 --> 01:54:55,873
Este programa de trabajo dedica unas
pocas líneas al Pilar Europeo de Derechos

1171
01:54:55,937 --> 01:55:01,006
Sociales, unas líneas perdidas en un
océano de competitividad y desregulación.

1172
01:55:01,077 --> 01:55:07,002
Mientras la emergencia social se expresa
en las calles de toda Europa, no hay

1173
01:55:07,068 --> 01:55:11,320
medidas concretas en materia de
empleo. Y los desafíos son legión:

1174
01:55:11,363 --> 01:55:15,240
los trabajadores europeos están hoy
ampliamente afectados por la inteligencia

1175
01:55:15,302 --> 01:55:20,426
artificial, la gestión algorítmica, el
estrés, el agotamiento laboral y salarios que

1176
01:55:20,486 --> 01:55:25,073
no permiten una vida digna. En las próximas
semanas, la Ley de Empleo de Calidad

1177
01:55:25,127 --> 01:55:30,043
será una oportunidad única para abordar
esto, con legislación vinculante para

1178
01:55:30,108 --> 01:55:35,442
proteger a los europeos. Porque la
competitividad, desde luego, no es un proyecto

1179
01:55:35,496 --> 01:55:36,473
social.

1180
01:55:36,473 --> 01:55:38,873
Pongamos a las personas en primer lugar.

1181
01:55:41,513 --> 01:55:44,873
Gracias. El próximo orador, el próximo
orador es nuestro colega Pönel.

1182
01:55:49,733 --> 01:55:53,976
El programa de trabajo de la Comisión
para 2027 confirma, desgraciadamente, que

1183
01:55:54,021 --> 01:55:57,400
persiste en una política que
sacrifica a nuestros agricultores.

1184
01:55:57,481 --> 01:56:01,360
En primer lugar, hay aún más libre comercio,
incluida el acuerdo con Australia, que

1185
01:56:01,413 --> 01:56:05,927
intensificará aún más la competencia
desleal a la que se enfrentan nuestros

1186
01:56:05,984 --> 01:56:10,209
productores. Es un contrasentido que, al
mismo tiempo, la Comisión afirme que quiere

1187
01:56:10,255 --> 01:56:15,556
reducir nuestras dependencias. Por fin
reconocen que nuestros estándares penalizan

1188
01:56:15,624 --> 01:56:20,210
la competitividad de nuestra economía. Pero
mientras intentan reducir la burocracia,

1189
01:56:20,271 --> 01:56:25,556
no hacen nada contra la pesadilla regulatoria
que asfixia a nuestra agricultura.

1190
01:56:25,624 --> 01:56:30,300
Peor aún, reafirman sus objetivos de
descarbonización a pesar de que ya somos la

1191
01:56:30,359 --> 01:56:32,996
región más virtuosa del
mundo en este ámbito.

1192
01:56:33,058 --> 01:56:36,349
Y continúan con su política
de ecología punitiva.

1193
01:56:36,387 --> 01:56:41,032
Por último, preparan un recorte drástico
al presupuesto de la PAC, lo que privará a

1194
01:56:41,085 --> 01:56:43,592
nuestros agricultores del
apoyo que tanto necesitan.

1195
01:56:43,636 --> 01:56:46,792
Comisario, nuestros agricultores
están atrapados en una tenaza.

1196
01:56:46,836 --> 01:56:50,421
Competencia desleal creciente, apoyo
decreciente y la misma cantidad de

1197
01:56:50,477 --> 01:56:55,742
regulaciones. ¿Cuándo entenderán finalmente
que nuestra agricultura se hunde por su

1198
01:56:55,787 --> 01:57:00,473
culpa, por sus regulaciones, por la
competencia desleal que están orquestando aquí?

1199
01:57:04,133 --> 01:57:08,033
Gracias. Y la última oradora en la lista
es nuestra colega, la señora Göring.

1200
01:57:12,533 --> 01:57:16,895
Estimados colegas, el programa de trabajo
de la comisión para el próximo año no es

1201
01:57:16,950 --> 01:57:20,038
más que un truco de magia. No
aborda los temas esenciales.

1202
01:57:20,100 --> 01:57:24,735
Han metido en él de todo, desde procedimientos
de autorización hasta los derechos

1203
01:57:24,788 --> 01:57:29,248
LGBTQ+, mientras que los ciudadanos europeos
luchan por sobrevivir, las empresas y

1204
01:57:29,302 --> 01:57:34,234
los agricultores se enfrentan a la sobre
regulación y a unos precios de la energía

1205
01:57:34,290 --> 01:57:38,846
inalcanzables. El gabinete de von der
Leyen no ofrece soluciones reales a estos

1206
01:57:38,907 --> 01:57:43,339
problemas. Está claro que intenta cumplir
con las expectativas de la gran coalición

1207
01:57:43,396 --> 01:57:47,561
de Bruselas que lo mantiene en el poder.
Sobre el papel, sus propuestas pueden

1208
01:57:47,604 --> 01:57:52,325
servir a la competitividad, pero desde luego
no reducen los precios de la energía ni

1209
01:57:52,391 --> 01:57:56,837
un céntimo. Los tan publicitados paquetes
de simplificación no eliminan los daños

1210
01:57:56,896 --> 01:58:01,380
económicos causados por el Pacto Verde.
Colegas, necesitamos una desregulación

1211
01:58:01,433 --> 01:58:04,281
inmediata en la mayor
cantidad de ámbitos posible.

1212
01:58:04,340 --> 01:58:08,423
La larga lista de legislaciones retiradas
también demuestra que Bruselas ha perdido

1213
01:58:08,480 --> 01:58:13,209
el contacto con la realidad. Si, en lugar
de esfuerzos de armonización, se centraran

1214
01:58:13,263 --> 01:58:17,769
en los problemas reales de la gente, no
habría tantas propuestas legislativas que

1215
01:58:17,843 --> 01:58:22,593
mueren en el intento. Es, por tanto, hora
de actuar con sentido común y ponerse del

1216
01:58:22,652 --> 01:58:24,833
lado de los ciudadanos europeos. Gracias.

1217
01:58:26,813 --> 01:58:28,073
Mi colega, la señora Göring,

1218
01:58:28,193 --> 01:58:33,833
¿acepta la tarjeta azul?
Señora Göring, disculpe.

1219
01:58:34,553 --> 01:58:35,693
Hola.

1220
01:58:35,693 --> 01:58:38,393
Hola. ¿Acepta la tarjeta azul?

1221
01:58:39,413 --> 01:58:40,613
Del colega Fritzon.

1222
01:58:44,333 --> 01:58:45,533
Aquí, S&D.

1223
01:58:49,913 --> 01:58:50,933
Gracias.

1224
01:58:50,933 --> 01:58:51,773
Señor Presidente.

1225
01:58:51,773 --> 01:58:52,133
No.

1226
01:58:52,133 --> 01:58:53,333
Sí.

1227
01:58:53,393 --> 01:58:57,292
Sí, vivimos una época en la que los derechos
de las mujeres están siendo atacados.

1228
01:58:57,338 --> 01:59:01,271
Esperábamos mucha más ambición por parte
de la Comisión, y sabemos que se está

1229
01:59:01,327 --> 01:59:05,701
debatiendo aquí en el Parlamento porque,
en el programa de trabajo, vemos que se

1230
01:59:05,754 --> 01:59:08,797
queda corto en materia
de igualdad de género.

1231
01:59:08,905 --> 01:59:14,519
Entonces, ¿dónde ven la necesidad de
iniciativas sobre salud y derechos sexuales y

1232
01:59:14,567 --> 01:59:18,769
reproductivos, sobre violencia de género
y sobre la independencia económica de las

1233
01:59:18,847 --> 01:59:23,891
mujeres? Porque sabemos que, en este mundo
preocupante, debemos poner los derechos

1234
01:59:23,942 --> 01:59:28,822
de las mujeres en lo más alto de la agenda,
pero ustedes no están con nosotros en

1235
01:59:28,886 --> 01:59:33,981
eso, y necesitamos estar unidos aquí en
el Parlamento para luchar por los derechos

1236
01:59:34,024 --> 01:59:35,224
de las mujeres.

1237
01:59:39,593 --> 01:59:44,490
Honorable colega, creo que la Unión Europea
tiene sus tratados fundacionales, tiene

1238
01:59:44,560 --> 01:59:50,446
una Carta de Derechos Fundamentales, y
estos proporcionan una protección jurídica

1239
01:59:50,500 --> 01:59:55,111
adecuada, y también tenemos nuestras
constituciones nacionales y legislación

1240
01:59:55,168 --> 01:59:59,825
nacional. Creo que son perfectamente
suficientes, deberíamos centrarnos en ellas y

1241
01:59:59,874 --> 02:00:04,834
no confundir qué nivel regula qué. En
cuanto a qué pasos adicionales concretos

1242
02:00:04,892 --> 02:00:09,371
podrían ser necesarios, creo que deberíamos
confiar en la sabiduría de nuestras

1243
02:00:09,427 --> 02:00:12,906
naciones para encontrar una solución
si fuera realmente necesario.

1244
02:00:12,938 --> 02:00:14,138
Gracias.

1245
02:00:16,373 --> 02:00:21,547
Gracias. La lista habitual de oradores
se ha agotado y tenemos 17 solicitudes de

1246
02:00:21,622 --> 02:00:27,351
'Captar la atención'; no podemos atenderlas
todas, pero creo que podemos llegar a

1247
02:00:27,484 --> 02:00:35,001
11. Después podemos empezar con la
colega, la señora Brnjac, y el señor

1248
02:00:35,117 --> 02:00:42,384
López-Aguilar puede prepararse. Esperen,
esperen, primero la señora Brnjac.

1249
02:00:42,465 --> 02:00:43,665
3, 4, 8.

1250
02:00:46,373 --> 02:00:51,072
Señor Presidente, el programa de trabajo
de la Comisión Europea hace hincapié en la

1251
02:00:51,122 --> 02:00:53,778
competitividad y la
simplificación de la legislación.

1252
02:00:53,828 --> 02:00:57,083
Sin embargo, la simplificación debe
notarse en la vida cotidiana de nuestros

1253
02:00:57,149 --> 02:01:00,971
ciudadanos. Como coordinadora en la
Comisión de Crisis de Vivienda, destaco

1254
02:01:01,031 --> 02:01:05,172
especialmente el paquete anunciado para
la simplificación en el ámbito de la

1255
02:01:05,223 --> 02:01:08,466
vivienda. El Parlamento Europeo ya adoptó
recomendaciones concretas en marzo de este

1256
02:01:08,507 --> 02:01:12,125
año: la digitalización de los procedimientos,
la emisión más rápida de permisos de

1257
02:01:12,172 --> 02:01:14,977
construcción y la activación
de terrenos sin utilizar.

1258
02:01:15,024 --> 02:01:18,622
De la Comisión Europea, ahora esperamos
una auténtica reforma regulatoria, no solo

1259
02:01:18,665 --> 02:01:23,059
una simplificación en el papel. Si los
proyectos de construcción siguen esperando

1260
02:01:23,100 --> 02:01:26,421
permisos durante años, si los edificios
existentes no pueden reconvertirse con mayor

1261
02:01:26,459 --> 02:01:30,109
facilidad y si los costes administrativos
siguen aumentando, entonces no habremos

1262
02:01:30,163 --> 02:01:34,223
resuelto el problema. La simplificación
debe significar más viviendas construidas.

1263
02:01:34,270 --> 02:01:38,620
Este debe ser el baremo para medir el éxito
del programa de trabajo de la Comisión.

1264
02:01:38,660 --> 02:01:39,860
Gracias.

1265
02:01:41,933 --> 02:01:45,163
Gracias. La palabra pasa ahora a nuestro
colega el señor López-Aguilar, y nuestro

1266
02:01:45,200 --> 02:01:47,033
colega el señor Smits se
prepara para intervenir.

1267
02:01:52,553 --> 02:01:54,833
Necesitamos un micrófono. 3,
3, 8, 1, por favor, micrófono.

1268
02:01:55,313 --> 02:01:56,513
Sí.

1269
02:01:57,653 --> 02:02:01,062
Gracias, señora Presidenta. Comisaria
Šešković, el programa de trabajo de la

1270
02:02:01,104 --> 02:02:02,573
Comisión para 2027,

1271
02:02:02,693 --> 02:02:07,424
me quedo con el compromiso de aplicar
el Pacto Migratorio en la solidaridad

1272
02:02:07,493 --> 02:02:12,484
obligatoria con el hierro bajo presión,
lo que no admite ninguna flexibilidad ni

1273
02:02:12,550 --> 02:02:16,483
ningún omnibus, sino todo el
rigor del compromiso europeo.

1274
02:02:16,553 --> 02:02:22,753
En el Estado de Derecho, tratado y reforma,
porque el Congreso para el futuro de

1275
02:02:22,800 --> 02:02:26,294
Europa, con expertos, tiene que producir
reformas institucionales previas a ninguna

1276
02:02:26,333 --> 02:02:33,038
ampliación. Y el escudo de democracia en
Europa incluye también la prohibición de

1277
02:02:33,114 --> 02:02:37,815
prácticas de conversión. De acuerdo
con la iniciativa europea ciudadana.

1278
02:02:37,853 --> 02:02:42,755
Y finalmente, la recuperación del pilar
social y la financiación de vivienda

1279
02:02:42,814 --> 02:02:47,661
asequible exige recursos propios. En el
marco financiero plurianual, beneficios

1280
02:02:47,711 --> 02:02:52,248
caídos del cielo de grandes energéticas,
criptoactivos y, por supuesto, los grandes

1281
02:02:52,290 --> 02:02:55,345
beneficios de las grandes compañías
tecnológicas tienen que servir para la

1282
02:02:55,384 --> 02:02:59,756
financiación de una recuperación robusta
del pilar social, absolutamente urgente,

1283
02:02:59,809 --> 02:03:02,535
para poder responder a la cólera
social que recorre Europa.

1284
02:03:02,573 --> 02:03:03,773
Gracias, Presidenta.

1285
02:03:04,673 --> 02:03:08,160
Gracias. Ahora toma la palabra nuestro
colega el señor Smits, y nuestro colega el

1286
02:03:08,203 --> 02:03:10,073
señor Oliveira se está
preparando para hablar.

1287
02:03:12,953 --> 02:03:16,263
Señor Presidente, señor
Comisario, defiéndanse mutuamente.

1288
02:03:16,307 --> 02:03:21,420
La Comisión quiere revisar las próximas
directivas de hábitats y la red Natura 2000.

1289
02:03:21,493 --> 02:03:25,607
Es positivo, pero no suficiente. El
campo no necesita una revisión, sino una

1290
02:03:25,651 --> 02:03:29,838
auténtica reforma de estas leyes.
Defiendan nuestros pueblos en 2027.

1291
02:03:29,901 --> 02:03:35,472
La prohibición de deterioro y la jurisprudencia
están poniendo a los Países Bajos y

1292
02:03:35,530 --> 02:03:41,001
a Europa en una situación difícil. Permítan
revisar las zonas y objetivos designados

1293
02:03:41,060 --> 02:03:44,092
de Natura 2000 donde sean
inviables o no científicos.

1294
02:03:44,148 --> 02:03:48,208
Los lobos problemáticos que aterrorizan
nuestros pueblos deben poder ser

1295
02:03:48,259 --> 02:03:51,605
sacrificados. Lo mismo aplica a
los cormoranes y otras especies.

1296
02:03:51,658 --> 02:03:56,815
Es necesaria la gestión por parte de los
cazadores, tanto para la naturaleza como

1297
02:03:56,880 --> 02:04:02,068
para las personas. La absurda crisis del
nitrógeno en La Haya, causada por objetivos

1298
02:04:02,122 --> 02:04:06,188
nacionales añadidos a la legislación
europea, es un ejemplo clásico de exceso de

1299
02:04:06,235 --> 02:04:09,960
regulación: así que eliminen
esas cabezas nacionales.

1300
02:04:10,041 --> 02:04:15,724
Mantengan en el Marco Financiero Plurianual
el apoyo específico para nuestros

1301
02:04:15,793 --> 02:04:19,876
agricultores y pescadores. Señor
Comisario, menos carga regulatoria y más

1302
02:04:19,936 --> 02:04:24,454
simplificación. El espacio para la innovación
que necesita nuestro sector de IA y

1303
02:04:24,507 --> 02:04:28,973
sin normas. Solo así podremos proteger
nuestro futuro socioeconómico.

1304
02:04:31,493 --> 02:04:35,704
Ahora cedo la palabra a mi colega, el
señor Oliveira, y mi colega, la señora

1305
02:04:35,757 --> 02:04:37,553
Jovanović-Šešuka, puede prepararse.

1306
02:04:39,533 --> 02:04:44,171
Gracias, señor Presidente. Comisario
Šešković, entre las declaraciones de

1307
02:04:44,234 --> 02:04:49,910
intenciones y los paquetes de desregulación,
del programa de trabajo de la Comisión

1308
02:04:49,969 --> 02:04:55,656
para 2027 destacan nueve iniciativas para
multiplicar los privilegios y beneficios

1309
02:04:55,718 --> 02:04:59,533
de las multinacionales bajo el
pretexto de la competitividad.

1310
02:04:59,605 --> 02:05:04,461
Nueve iniciativas más para seguir armando
a la Unión Europea hasta los dientes y

1311
02:05:04,525 --> 02:05:09,359
llevar aún más lejos el proyecto
político de confrontación y guerra.

1312
02:05:09,419 --> 02:05:14,233
Tres iniciativas para favorecer a quienes
especulan con la vivienda en lugar de

1313
02:05:14,282 --> 02:05:18,263
abordar el problema que afecta a las
personas que no pueden permitirse un hogar.

1314
02:05:18,316 --> 02:05:22,336
Y una fiesta de cumpleaños por el décimo
aniversario del Pilar Europeo de Derechos

1315
02:05:22,382 --> 02:05:25,533
Sociales, para fingir que
nos preocupan las personas.

1316
02:05:25,588 --> 02:05:30,296
Ni una sola palabra sobre iniciativas para
construir la paz en Ucrania o poner fin a

1317
02:05:30,364 --> 02:05:35,077
los genocidios en Palestina. Ni una palabra
sobre el aumento del coste de vida, la

1318
02:05:35,121 --> 02:05:39,307
necesidad de subir los salarios y las
pensiones, la lucha contra la pobreza tras

1319
02:05:39,358 --> 02:05:44,382
presentar una estrategia para erradicarla,
ni una palabra para aumentar la vivienda

1320
02:05:44,436 --> 02:05:48,277
pública, invertir en servicios públicos
o apoyar los sectores productivos.

1321
02:05:48,335 --> 02:05:51,593
Este programa de trabajo no sirve
a los pueblos de la Unión Europea.

1322
02:05:54,893 --> 02:05:59,822
Gracias. Ahora la palabra la tiene nuestro
colega Jovanović-Šešuka, y nuestro colega

1323
02:05:59,875 --> 02:06:01,075
Mian Mon puede prepararse.

1324
02:06:04,013 --> 02:06:05,273
Gracias. Hablaré en rumano.

1325
02:06:06,293 --> 02:06:10,660
Hace dos días, la señora Ursula
von der Leyen visitó Rumanía.

1326
02:06:10,719 --> 02:06:15,898
De hecho, el llamado presidente de Rumanía,
ilegal y anticonstitucional, tras unas

1327
02:06:15,959 --> 02:06:19,338
elecciones anuladas por la
Comisión Europea en Rumanía.

1328
02:06:19,419 --> 02:06:24,940
¿Qué pidió? Pidió que le diéramos todos
nuestros misiles Patriot a Ucrania de forma

1329
02:06:25,027 --> 02:06:30,591
gratuita. La señora Ursula von der Leyen
no se interesó por los pensionistas que

1330
02:06:30,675 --> 02:06:37,689
viven con 200 euros al mes. Mientras tanto,
los precios en Rumanía son más altos que

1331
02:06:37,758 --> 02:06:44,211
en Bruselas. Tenemos precios de Bruselas
y salarios del antiguo gulag soviético.

1332
02:06:44,303 --> 02:06:47,683
Tampoco les interesa la paz,
porque no han entendido:

1333
02:06:47,790 --> 02:06:53,593
ustedes están armándose, se quedan con todo
nuestro dinero, destruyen todos nuestros

1334
02:06:53,665 --> 02:06:59,245
ahorros, y el señor Zelensky está matando
tanto a ucranianos como a rusos y rumanos.

1335
02:06:59,330 --> 02:07:04,261
Y no les importa que ahora las tres grandes
potencias, Estados Unidos de América,

1336
02:07:04,310 --> 02:07:09,460
Rusia y China, estén haciendo la paz,
porque no han entendido que la guerra entre

1337
02:07:09,512 --> 02:07:13,539
Rusia y Ucrania se libra para que Rusia
deje de cooperar con la Unión Europea.

1338
02:07:13,591 --> 02:07:14,993
Es decir, máxima pobreza.

1339
02:07:17,213 --> 02:07:21,803
Gracias. El siguiente orador es mi colega
Mian Mon, y mi colega Baiana se está

1340
02:07:21,851 --> 02:07:23,051
preparando para hablar.

1341
02:07:23,333 --> 02:07:27,852
Gracias, Presidenta. Yo lamento que el
programa de trabajo de la Comisión para 2027

1342
02:07:27,941 --> 02:07:31,779
vuelva a dejar la pesca
fuera de sus prioridades.

1343
02:07:31,853 --> 02:07:36,164
En la lista de iniciativas legislativas
para el año próximo, no incluyen medidas

1344
02:07:36,233 --> 02:07:40,990
específicas para el sector pesquero. Me
duele especialmente la ausencia de la tan

1345
02:07:41,036 --> 02:07:43,673
necesaria reforma de la
política pesquera común.

1346
02:07:43,793 --> 02:07:48,461
En septiembre, este Parlamento exigió
una reforma urgente de la PPC en una

1347
02:07:48,529 --> 02:07:53,630
resolución ampliamente respaldada. Además,
desde el Grupo Popular solemos pedir en

1348
02:07:53,682 --> 02:07:58,073
numerosas ocasiones a la Comisión, la
última vez hace un par de semanas, con una

1349
02:07:58,133 --> 02:08:01,311
carta firmada por más de
60 eurodiputados populares.

1350
02:08:01,373 --> 02:08:05,924
Por eso no puedo comprender la obstinación
de la Comisión Europea en evitar esta

1351
02:08:05,979 --> 02:08:11,264
reforma. La evaluación de la PPC evidenció
el declive de la flota extractiva.

1352
02:08:11,333 --> 02:08:16,193
Cada año hay menos barcos y más viejos.
Menos pescadores y demás edad también.

1353
02:08:16,253 --> 02:08:18,816
Menos descargas de
pescado y de menos valor.

1354
02:08:18,893 --> 02:08:22,133
Y una rentabilidad que
apenas alcanza el 1%.

1355
02:08:22,313 --> 02:08:26,622
Ante esta situación, ¿cuál es
su respuesta, señor Šešković?

1356
02:08:26,753 --> 02:08:30,794
No hacer nada legislativo.
Resulta decepcionante.

1357
02:08:30,893 --> 02:08:34,557
Comisario, la pesca no puede seguir
siendo la gran olvidada de la Comisión.

1358
02:08:34,613 --> 02:08:39,633
Necesitamos urgentemente medidas
legislativas concretas y un calendario claro.

1359
02:08:39,713 --> 02:08:40,913
Gracias.

1360
02:08:42,173 --> 02:08:45,880
Gracias. Ahora toma la palabra el colega
Baiana, y que el colega Dünkenen se

1361
02:08:45,928 --> 02:08:47,128
prepare.

1362
02:08:49,073 --> 02:08:55,524
Gracias. ¿Qué obsesión y tentación es esta
de reabrir la Directiva Marco del Agua?

1363
02:08:55,604 --> 02:08:58,551
Primero fueron las
materias primas críticas;

1364
02:08:58,617 --> 02:09:02,946
ahora es la Iniciativa Europea del Agua.
Ya hemos debatido este tema y yo fui el

1365
02:09:02,989 --> 02:09:08,167
ponente de esa iniciativa. No resuelven los
problemas reabriendo una legislación que

1366
02:09:08,222 --> 02:09:12,773
sus propias evaluaciones indican que
es adecuada para el fin previsto.

1367
02:09:12,823 --> 02:09:17,041
Cuando con razón señalaron que el
problema es la aplicación, les digo:

1368
02:09:17,108 --> 02:09:21,206
si el problema son las fugas,
inviertan en infraestructuras.

1369
02:09:21,275 --> 02:09:25,759
Si se trata de escasez, mejoren
la eficiencia y el reúso.

1370
02:09:25,846 --> 02:09:29,567
Si se trata de contaminación,
apliquen las normas.

1371
02:09:29,633 --> 02:09:32,975
Suficiente con las excusas
para ayudar a las empresas.

1372
02:09:33,020 --> 02:09:36,622
Vicepresidenta, en su programa
de trabajo parece que aún dudan.

1373
02:09:36,694 --> 02:09:43,004
Así que les digo: sabemos dónde está la
brecha, trabajemos juntos y trabajemos para

1374
02:09:43,087 --> 02:09:51,934
subsanarla. No la reabran. Protejan el
agua que nos une y el agua que nos permite

1375
02:09:52,011 --> 02:09:53,753
seguir viviendo y prosperando.

1376
02:09:59,933 --> 02:10:01,133
Va 2-0.

1377
02:10:01,853 --> 02:10:14,088
Cuatro. Perdón. Estimado Presidente, ¿cómo
ha gestionado Europa la migración este

1378
02:10:14,198 --> 02:10:19,381
año? Hemos visto grupos de personas con
antecedentes migratorios que destruyen

1379
02:10:19,474 --> 02:10:23,165
Europa. Europa tiene un
problema con la segregación.

1380
02:10:23,230 --> 02:10:31,891
Entre el verano de 25 y el verano de 26,
la UE no logró devolver a 321.000 migrantes

1381
02:10:31,983 --> 02:10:37,485
en situación irregular. Europa tiene
un problema con las devoluciones.

1382
02:10:37,573 --> 02:10:43,032
En agosto, vimos a 80.000 marroquíes
cruzar la frontera española en Ceuta.

1383
02:10:43,087 --> 02:10:46,059
Europa tiene un problema
con el control fronterizo.

1384
02:10:46,100 --> 02:10:50,319
Pero cuando miro el programa de la Comisión
Europea para el próximo año, veo una

1385
02:10:50,387 --> 02:10:55,954
falta de soluciones. ¿Dónde está la
iniciativa para externalizar los procesos de

1386
02:10:56,021 --> 02:11:01,333
asilo fuera de Europa? ¿Dónde están los
proyectos para construir vallas a lo largo

1387
02:11:01,418 --> 02:11:06,888
de nuestras fronteras? ¿Cuándo dejaremos
de destruir Europa con la migración?

1388
02:11:06,909 --> 02:11:08,109
Gracias.

1389
02:11:11,453 --> 02:11:19,193
Escaño 110. Señor Lopatka, señor

1390
02:11:21,413 --> 02:11:23,744
Permítanme empezar
diciendo algo fundamental.

1391
02:11:23,892 --> 02:11:29,452
Al final, todo programa de trabajo
es tan bueno como su aplicación.

1392
02:11:29,509 --> 02:11:34,070
La Comisión está marcando las prioridades
correctas aquí, pero debemos acelerar el

1393
02:11:34,124 --> 02:11:39,383
ritmo cuando se trata de su aplicación.
No podemos permitirnos perder tiempo.

1394
02:11:39,430 --> 02:11:46,276
En tiempos de guerra –y no entiendo a
muchos de los miembros que han intervenido y

1395
02:11:46,338 --> 02:11:51,612
siguen viendo la solución a nivel
nacional y quieren dar tan poco apoyo a la

1396
02:11:51,692 --> 02:11:57,527
Comisión. No debemos ser espectadores.
Es realmente una vergüenza que estemos

1397
02:11:57,595 --> 02:12:02,930
sentados en la sala de al lado mientras se
negocia el futuro de Ucrania y el destino

1398
02:12:02,970 --> 02:12:08,073
de su pueblo. Debemos ser más fuertes
en los ámbitos que nos conciernen:

1399
02:12:08,171 --> 02:12:12,622
nuestra seguridad, nuestra
política exterior, nuestra defensa.

1400
02:12:12,667 --> 02:12:16,446
Y eso solo es posible si fortalecemos
simultáneamente nuestra base económica.

1401
02:12:16,500 --> 02:12:21,736
La Comisión está marcando las prioridades
correctas, pero lo crucial es acelerar su

1402
02:12:21,804 --> 02:12:23,004
aplicación.

1403
02:12:24,653 --> 02:12:29,033
Gracias. Su colega, la
señora Jurković, escaño 541.

1404
02:12:33,533 --> 02:12:40,156
Gracias, señor Presidente. Estimado comisario,
el programa de trabajo de la Comisión

1405
02:12:40,210 --> 02:12:45,516
promete una Europa más fuerte y resiliente,
pero ¿dónde queda la salud en esa

1406
02:12:45,612 --> 02:12:49,506
ambición? No ha dicho ni
una palabra sobre ella.

1407
02:12:49,574 --> 02:12:54,677
En el informe parlamentario sobre salud
cardiovascular, pedimos explícitamente a la

1408
02:12:54,738 --> 02:12:59,150
Comisión que presentara una estrategia
europea específica de prevención, porque

1409
02:12:59,202 --> 02:13:02,157
invertir en prevención
tiene un doble beneficio:

1410
02:13:02,218 --> 02:13:06,762
salva vidas y reduce la presión
sobre nuestros sistemas sanitarios.

1411
02:13:06,832 --> 02:13:10,412
Y sin una estrategia integral, seguiremos
abordando la prevención de manera

1412
02:13:10,458 --> 02:13:14,909
fragmentaria mediante iniciativas y campañas
aisladas que instan a la gente a comer

1413
02:13:14,966 --> 02:13:18,696
mejor, hacer más ejercicio y
tomar decisiones más saludables.

1414
02:13:18,765 --> 02:13:23,979
Pero la prevención no es simplemente una
cuestión de responsabilidad individual.

1415
02:13:24,039 --> 02:13:27,873
No podemos pedir a los ciudadanos que
tomen decisiones saludables ignorando el

1416
02:13:27,931 --> 02:13:32,419
entorno que moldea esas decisiones. Y
debemos abordar todos los determinantes de la

1417
02:13:32,460 --> 02:13:36,029
salud, incluidos los determinantes
ambientales y comerciales.

1418
02:13:36,091 --> 02:13:41,199
Así que, comisario, la salud y la prevención
deben convertirse en una prioridad

1419
02:13:41,276 --> 02:13:44,725
estratégica de la UE. Así que debería
escuchar, ciudadanos europeos.

1420
02:13:44,742 --> 02:13:45,773
Gracias.

1421
02:13:45,773 --> 02:13:49,793
Gracias. Su colega y última,
el señor Tonin, escaño 113.

1422
02:13:55,493 --> 02:14:00,421
Honorable Comisario Šefčovič, la Comisión
Europea ha anunciado en el programa para

1423
02:14:00,538 --> 02:14:05,821
2027 que comenzará a implementar
lo que lleva tiempo prometiendo.

1424
02:14:05,891 --> 02:14:12,698
En el ámbito de la energía, nos hemos
comprometido a garantizar a los ciudadanos un

1425
02:14:12,768 --> 02:14:16,623
suministro energético
fiable a precios asequibles.

1426
02:14:16,708 --> 02:14:22,771
La Presidenta de la Comisión ha subrayado
en repetidas ocasiones en sus discursos

1427
02:14:22,841 --> 02:14:27,758
que el futuro depende de una combinación
de energías renovables, por un lado, y de

1428
02:14:27,808 --> 02:14:33,768
la energía nuclear, por otro. Políticamente
se han realizado varias declaraciones

1429
02:14:33,838 --> 02:14:40,607
que van en la dirección correcta. Sin
embargo, tengo la impresión de que la

1430
02:14:40,674 --> 02:14:45,419
administración no está siguiendo
estos anuncios políticos.

1431
02:14:45,513 --> 02:14:50,916
Y que, sobre todo, el trato a la energía
nuclear dista mucho de ser tan favorable

1432
02:14:50,983 --> 02:14:56,137
como el de las energías renovables. Y si
queremos garantizar un futuro seguro, estas

1433
02:14:56,188 --> 02:15:00,233
cosas deben cambiar. Y debería
empezar por su administración.

1434
02:15:02,093 --> 02:15:07,913
Gracias. Su colega, el señor Šefčovič.
Es su oportunidad de cerrar el debate.

1435
02:15:15,113 --> 02:15:17,539
Muchas gracias. Muchas
gracias, señor Presidente.

1436
02:15:17,672 --> 02:15:24,113
Honorables miembros, me gustaría agradecer
a todos esos honorables miembros que

1437
02:15:24,171 --> 02:15:28,974
animaron a la Comisión, que apoyaron
el programa, pero permítanme centrar mi

1438
02:15:29,040 --> 02:15:37,610
respuesta en las preguntas, en algunas
críticas y en algunas peticiones de

1439
02:15:37,679 --> 02:15:42,328
aclaraciones donde creo
que debemos reaccionar.

1440
02:15:42,393 --> 02:15:47,803
En primer lugar, y espero que me disculpen
por tomar uno o dos minutos más de tiempo

1441
02:15:47,844 --> 02:15:51,248
para poder responder a la mayoría de las
preguntas que han planteado los honorables

1442
02:15:51,292 --> 02:15:55,408
miembros. En primer lugar, me gustaría
subrayar y destacar absolutamente que estoy

1443
02:15:55,465 --> 02:16:01,498
totalmente de acuerdo con la declaración
de la señora Iratxe García Pérez de que las

1444
02:16:01,633 --> 02:16:06,677
personas están en primer
lugar. Absolutamente.

1445
02:16:06,754 --> 02:16:12,500
Ese es nuestro principio rector clave. Ese
fue nuestro lema en este y en todos los

1446
02:16:12,564 --> 02:16:16,566
programas de trabajo
anteriores de las comisiones.

1447
02:16:16,658 --> 02:16:23,650
Y por eso incluimos en el programa de
trabajo de la Comisión una dimensión social

1448
02:16:23,697 --> 02:16:28,773
muy fuerte. Y, si me lo permiten, me
gustaría simplemente enumerar algunas de las

1449
02:16:28,835 --> 02:16:33,574
propuestas clave previstas que lo pondrían
de manifiesto, para mostrar cuánto

1450
02:16:33,636 --> 02:16:38,480
también queremos marcar el 10.º aniversario
del Pilar Europeo de Derechos Sociales,

1451
02:16:38,631 --> 02:16:43,973
que celebraremos el próximo año. Así que
en el programa de trabajo de la Comisión,

1452
02:16:44,075 --> 02:16:49,727
encontrarán el Acuerdo Europeo de Cuidados,
encontrarán la propuesta de la Alianza

1453
02:16:49,778 --> 02:16:54,874
Europea de Universidades 2.0. Para
asegurarnos de que proporcionemos educación

1454
02:16:54,959 --> 02:16:58,869
transfronteriza de alta calidad.
Trabajaremos muy duro en la garantía de

1455
02:16:58,912 --> 02:17:03,444
competencias, que es tan importante para
muchos de los jóvenes a los que se han

1456
02:17:03,503 --> 02:17:07,730
referido. Y, por supuesto, junto con la
vicepresidenta Fico, trabajaremos para

1457
02:17:07,788 --> 02:17:13,992
garantizar a las personas el derecho a
quedarse donde quieran trabajar y vivir.

1458
02:17:14,032 --> 02:17:18,034
Y, además, organizaremos —y estoy seguro
de que muchos de ustedes participarán— una

1459
02:17:18,090 --> 02:17:23,873
cumbre para reafirmar los compromisos con
los principios del Pilar Social Europeo el

1460
02:17:23,950 --> 02:17:31,419
próximo año. Si me permiten solo una breve
mención a la señora Kelemen sobre el mapa

1461
02:17:31,680 --> 02:17:40,181
de ruta para empleos de calidad. Lo adoptamos
en diciembre de 2025, y efectivamente

1462
02:17:40,249 --> 02:17:45,124
se centró en crear y mantener empleos de
calidad en Europa y garantizar la equidad y

1463
02:17:45,181 --> 02:17:47,393
la modernización en el mundo laboral.

1464
02:17:47,573 --> 02:17:52,645
También apoyará a los trabajadores y
empleadores en la transición verde, digital y

1465
02:17:52,701 --> 02:17:56,731
demográfica, y como se anunció en su
hoja de ruta y confirmó el discurso de la

1466
02:17:56,782 --> 02:18:00,750
Presidenta sobre el Estado de la Unión
2026, la Comisión propondrá este mismo año,

1467
02:18:00,794 --> 02:18:05,882
en el primer trimestre, una ley de empleo
de calidad, y esta propuesta se basará en

1468
02:18:05,951 --> 02:18:10,241
una muy exhaustiva consulta en dos fases
con los interlocutores sociales que

1469
02:18:10,301 --> 02:18:14,561
concluyó a finales de diciembre. Y la
nueva ley, como sugería la señora Kelemen,

1470
02:18:14,644 --> 02:18:19,545
actualizará los requisitos mínimos de la
UE para proteger la salud y la seguridad de

1471
02:18:19,601 --> 02:18:24,810
los trabajadores, así como sus derechos,
al tiempo que apoya la productividad y la

1472
02:18:24,917 --> 02:18:31,249
competitividad. En segundo lugar, permítame
también destacar que cuando hablamos de

1473
02:18:31,336 --> 02:18:36,681
competitividad, en efecto estamos
hablando de empleos, personas y medios de

1474
02:18:36,827 --> 02:18:44,051
subsistencia. Por lo tanto, si también
se refiere a otros temas muy importantes,

1475
02:18:44,103 --> 02:18:47,783
como varios miembros honorables, el último
fue mi muy buen colega el señor López

1476
02:18:47,836 --> 02:18:52,641
Aguilar, sobre las prácticas de
conversión, esto está anunciado.

1477
02:18:52,695 --> 02:18:57,868
En el programa de trabajo de la Comisión
como una iniciativa emblemática en el

1478
02:18:57,928 --> 02:19:05,431
anexo. Señoras y señores diputados, también
me gustaría subrayar y pedir a todos

1479
02:19:05,588 --> 02:19:10,677
nosotros que no consideremos la palabra
„simplificación“ como algo tóxico.

1480
02:19:10,731 --> 02:19:17,252
Las propuestas de simplificación no modifican
los objetivos de la UE en materia de

1481
02:19:17,304 --> 02:19:21,545
medio ambiente, clima o seguridad alimentaria,
sobre los que algunos de ustedes han

1482
02:19:21,596 --> 02:19:27,186
mostrado su preocupación. Simplemente
permitirían a las partes interesadas cumplir

1483
02:19:27,265 --> 02:19:32,790
estos nuevos criterios de manera sencilla,
eliminando duplicidades y requisitos

1484
02:19:32,868 --> 02:19:37,078
complejos. Y esto es exactamente lo que
escuchamos de nuestras reuniones con las

1485
02:19:37,121 --> 02:19:41,742
partes interesadas, ante todo de los
ciudadanos, de las PYME, pero también de las

1486
02:19:41,835 --> 02:19:47,504
grandes empresas. En cuanto a las preocupaciones
que plantean a través de la señora

1487
02:19:47,567 --> 02:19:54,422
Reitke y la señora Toussaint sobre las
revisiones de las directivas de aves y

1488
02:19:54,549 --> 02:19:58,982
hábitats, me gustaría subrayar una vez más
que para nosotros está muy claro que la

1489
02:19:59,030 --> 02:20:03,743
calidad de vida en Europa dependerá
cada vez más de nuestra capacidad para

1490
02:20:03,831 --> 02:20:07,957
adaptarnos y mitigar los
efectos del cambio climático.

1491
02:20:08,007 --> 02:20:12,054
Y la Comisión mantendrá el rumbo
hacia nuestros objetivos climáticos.

1492
02:20:12,116 --> 02:20:15,306
Y estamos comprometidos con la
protección del medio ambiente.

1493
02:20:15,356 --> 02:20:19,613
La revisión de las directivas de protección
de la naturaleza a las que se refería,

1494
02:20:19,733 --> 02:20:27,145
Las Directivas de Hábitats datan de
1992 y la Directiva de Aves de 2009.

1495
02:20:27,239 --> 02:20:32,482
Así que la primera
directiva tiene 34 años.

1496
02:20:32,645 --> 02:20:37,906
Por eso creo que hacemos lo correcto,
porque esta revisión nos permitirá evaluar,

1497
02:20:37,985 --> 02:20:43,096
subrayo la palabra «si», si son necesarias
modificaciones en el marco jurídico.

1498
02:20:43,151 --> 02:20:47,458
Esto nos permitirá seguir alcanzando de
manera efectiva los objetivos que nos hemos

1499
02:20:47,508 --> 02:20:53,996
marcado juntos, de forma sencilla. En cuanto
al clima y su mitigación, denme algunos

1500
02:20:54,095 --> 02:20:59,538
ejemplos, porque se han hecho muchas
referencias a la ola de calor y al plan de ola

1501
02:20:59,629 --> 02:21:05,668
de calor. Quisiera volver a tranquilizar a
los honorables miembros de que el plan de

1502
02:21:05,726 --> 02:21:10,452
ola de calor garantizará sistemas de
alerta temprana más sólidos, una mejor

1503
02:21:10,510 --> 02:21:14,981
preparación sanitaria y apoyo a las
personas vulnerables al calor extremo.

1504
02:21:15,047 --> 02:21:20,761
También estudiará la adaptación de las
ciudades a los efectos del cambio climático y

1505
02:21:20,810 --> 02:21:23,661
cómo se crean espacios
urbanos resilientes al clima.

1506
02:21:23,742 --> 02:21:30,863
Y si me permiten una palabra sobre la
iniciativa del agua, porque esta iniciativa

1507
02:21:30,936 --> 02:21:36,889
cubrirá medidas para abordar la escasez
de agua, que afecta negativamente a la

1508
02:21:36,956 --> 02:21:41,394
producción energética de los
agricultores o las cadenas de suministro.

1509
02:21:41,452 --> 02:21:46,181
Por ejemplo, por la disponibilidad limitada
de vías fluviales durante los períodos

1510
02:21:46,258 --> 02:21:49,760
de sequía. Si me permiten, señor Presidente,
muchos distinguidos miembros también

1511
02:21:49,798 --> 02:21:52,835
han hecho referencias muy
importantes a la vivienda.

1512
02:21:52,927 --> 02:21:58,705
Solo quería recordar que esta Comisión
es la primera que cuenta con un comisario

1513
02:21:58,768 --> 02:22:05,221
dedicado a la vivienda. Y que este
cometido también se ha ampliado a la DG

1514
02:22:05,321 --> 02:22:10,729
específica. Sé que mi colega, el comisario
Jørgensen, está trabajando muy duro en

1515
02:22:10,797 --> 02:22:17,266
este expediente. Y por eso, si miran el
paquete de simplificación de la vivienda,

1516
02:22:17,361 --> 02:22:23,143
este paquete tendrá como objetivo
facilitar la oferta de vivienda asequible,

1517
02:22:23,215 --> 02:22:27,869
sostenible y de calidad. También apoyaremos
la aplicación efectiva de las normas

1518
02:22:27,926 --> 02:22:32,923
europeas pertinentes. Esto debe lograrse
reduciendo la carga administrativa,

1519
02:22:32,969 --> 02:22:37,727
acelerando los procesos y mejorando la
eficiencia de costes, respetando al mismo

1520
02:22:37,782 --> 02:22:43,313
tiempo los objetivos políticos, como la
protección del clima y del medio ambiente.

1521
02:22:44,333 --> 02:22:50,076
La señora Toussaint también mostró
su preocupación por los PFAS.

1522
02:22:50,144 --> 02:22:56,244
La Agencia Europea de Sustancias y Mezclas
Químicas está ultimando actualmente una

1523
02:22:56,297 --> 02:23:00,972
evaluación socioeconómica de los PFAS, o
lo que se conoce como sustancias químicas

1524
02:23:01,038 --> 02:23:05,316
eternas, que se espera que esté
finalizada a finales de 2026.

1525
02:23:05,362 --> 02:23:09,842
Y sobre esa base, sobre la base de este
análisis muy exhaustivo, la Comisión, como

1526
02:23:09,890 --> 02:23:13,824
gestora de riesgos, preparará un proyecto
de restricción y lo someterá a votación en

1527
02:23:13,870 --> 02:23:18,622
el comité de los Estados miembros con
vistas a adoptar y aplicar un reglamento.

1528
02:23:18,696 --> 02:23:24,018
Al tratarse de una legislación derivada,
y por tanto no figura, por supuesto, en el

1529
02:23:24,073 --> 02:23:30,430
programa de trabajo de la Comisión. Si me
permite reaccionar muy brevemente al señor

1530
02:23:30,507 --> 02:23:35,687
Buuselager, declaración. Quiero decir
que la gran mayoría de esto puede estar

1531
02:23:35,756 --> 02:23:40,378
totalmente de acuerdo con ello. Pero también
me gustaría destacar que, bajo el lema

1532
02:23:40,444 --> 02:23:47,125
«Una Europa, un mercado», para nosotros
esto es un claro plan de ruta para la

1533
02:23:47,212 --> 02:23:52,554
finalización del mercado único a
finales de 2027, donde la mayoría de las

1534
02:23:52,631 --> 02:23:59,379
iniciativas ya están sobre la mesa y los
colegisladores deberán alcanzar acuerdos

1535
02:23:59,450 --> 02:24:02,764
sobre ellas. Y, si me lo permiten, sé
que ya son muy generosos con el tiempo.

1536
02:24:02,802 --> 02:24:09,451
El último punto, pero es muy crucial, señor
Presidente, se refiere a las retiradas.

1537
02:24:09,540 --> 02:24:14,759
Para el anexo de retirada de 2027, realizamos
una evaluación honesta de todos los

1538
02:24:14,816 --> 02:24:19,889
expedientes que llevaban mucho tiempo,
muchos, muchos años, pendientes con el

1539
02:24:19,938 --> 02:24:24,296
colegislador. Ahora el colegislador
tiene la oportunidad de reaccionar en los

1540
02:24:24,358 --> 02:24:28,593
próximos meses, como establece el
acuerdo institucional, como cada año.

1541
02:24:28,643 --> 02:24:33,140
Tendremos en cuenta sus opiniones. Si
pueden avanzar con estas propuestas sobre la

1542
02:24:33,187 --> 02:24:38,233
mesa, si pueden avanzar, puedo asegurarles
que estarán muy contentos de verlo.

1543
02:24:38,320 --> 02:24:43,851
Y por eso veo la lista de retiradas como
un momento político, como un impulso

1544
02:24:43,919 --> 02:24:50,024
político para trabajar con claridad con
los colegisladores en este expediente y ver

1545
02:24:50,070 --> 02:24:52,507
si existe voluntad política
para llevarlo a cabo.

1546
02:24:52,569 --> 02:24:56,400
Señor Presidente, una vez más, me gustaría
agradecerle su generosidad con el tiempo

1547
02:24:56,457 --> 02:25:01,578
de intervención. Espero haber dado
respuesta a la mayoría de las preocupaciones

1548
02:25:01,626 --> 02:25:05,536
planteadas en esta sala. Y estamos muy
ilusionados por trabajar con el Parlamento

1549
02:25:05,582 --> 02:25:08,659
Europeo como colegislador en la ejecución
del programa de trabajo de la Comisión

1550
02:25:08,692 --> 02:25:09,353
para el próximo año.

1551
02:25:09,353 --> 02:25:10,553
Muchas gracias, señor Presidente.

1552
02:25:10,913 --> 02:25:12,113
Gracias.

1553
02:25:12,533 --> 02:25:15,440
Muchas gracias, señor comisario.
Es un debate muy importante.

1554
02:25:15,502 --> 02:25:21,241
Por eso está justificado. El
debate ahora está cerrado.

1555
02:25:21,335 --> 02:25:28,751
Nuestro siguiente punto es el
siguiente punto del orden del día:

1556
02:25:28,812 --> 02:25:34,509
el informe de la señora Pajín y la señora
Verga sobre el Mecanismo de Protección

1557
02:25:34,563 --> 02:25:40,030
Civil de la Unión y el apoyo de la Unión
para emergencias sanitarias y preparación y

1558
02:25:40,088 --> 02:25:41,288
respuesta.

1559
02:25:42,173 --> 02:25:46,553
Tiene la palabra como reporter,
mi amiga la Señora Pajín.

1560
02:25:51,713 --> 02:25:57,065
Muchas gracias, querido Presidente.
Señora Comisaria, bienvenida.

1561
02:25:57,173 --> 02:26:04,899
Hace apenas unos días se cumplieron dos
años de la tragedia más devastadora de

1562
02:26:04,981 --> 02:26:08,622
nuestro país en la región
en la que he crecido.

1563
02:26:08,693 --> 02:26:15,570
En Valencia. 234 personas perdieron la vida
en una riada absolutamente devastadora.

1564
02:26:15,653 --> 02:26:20,123
Y lo perdieron todo. Sus casas,
sus recuerdos, sus familiares.

1565
02:26:20,213 --> 02:26:23,919
Quiero dedicarle, señoría,
este debate a esas víctimas.

1566
02:26:23,993 --> 02:26:28,877
Que fueron escuchadas aquí. Y ante las
que me comprometí a que trabajaríamos para

1567
02:26:28,925 --> 02:26:33,192
mejorar los mecanismos de
respuesta ante esos desastres.

1568
02:26:33,293 --> 02:26:36,282
Y quiero también acordarme de
las víctimas de los incendios.

1569
02:26:36,353 --> 02:26:39,168
Que han azotado a nuestros
países este verano.

1570
02:26:39,233 --> 02:26:43,554
También a España. Y por supuesto,
a los servicios de emergencia.

1571
02:26:43,613 --> 02:26:48,124
A los bomberos. A los voluntarios. A
todos los que acuden en los momentos más

1572
02:26:48,173 --> 02:26:53,757
difíciles a socorrer a las personas. Porque
vivimos tiempos de crisis climáticas.

1573
02:26:53,813 --> 02:26:57,706
Y hoy otras danas vuelven
a golpear el Mediterráneo.

1574
02:26:57,773 --> 02:27:01,534
Cada verano los incendios forestales
llegarán antes y duran más.

1575
02:27:01,613 --> 02:27:04,372
Son más virulentos y
más difíciles de apagar.

1576
02:27:04,433 --> 02:27:09,110
Y con la pandemia, además, aprendimos
de una forma muy cara que los brotes

1577
02:27:09,173 --> 02:27:16,253
epidémicos vienen y se esparcen el tiempo
que tarda una persona en viajar de un

1578
02:27:16,313 --> 02:27:21,032
lugar a otro. Y por tanto, que las crisis
de salud global también son importantes.

1579
02:27:21,113 --> 02:27:23,753
La emergencia climática es ya la
nueva normalidad en nuestro planeta.

1580
02:27:23,813 --> 02:27:29,338
Y al mismo tiempo, hay nuevos riesgos
híbridos que están cada vez más cerca.

1581
02:27:29,453 --> 02:27:33,168
Por eso, para hacer frente a estos riesgos,
la Unión Europea se ha dotado con un

1582
02:27:33,206 --> 02:27:37,133
mecanismo europeo de protección
civil que ahora cumple 25 años.

1583
02:27:37,253 --> 02:27:42,953
Seguramente la expresión más clara y más
concreta de la solidaridad del pueblo

1584
02:27:43,055 --> 02:27:48,244
europeo, de los países europeos. El
Parlamento ha dado la bienvenida a la nueva

1585
02:27:48,293 --> 02:27:52,799
propuesta de la Comisión para mejorar
este mecanismo sobre todo en su fase de

1586
02:27:52,853 --> 02:27:57,843
anticipación y de prevención. Y lo debemos
hacer en primer lugar contando con más

1587
02:27:57,913 --> 02:28:03,227
recursos. No podemos responder mejor a
nuevas crisis que decimos son más virulentas

1588
02:28:03,293 --> 02:28:05,513
y más complejas con menos recursos.

1589
02:28:05,933 --> 02:28:10,497
Necesitamos más. Tenemos también
que mejorar nuestra coordinación.

1590
02:28:10,553 --> 02:28:15,710
En momentos de crisis debemos cooperar
y debemos compartir información.

1591
02:28:15,773 --> 02:28:21,958
Y poner al servicio de todos los mejores
mecanismos y las mejores capacidades.

1592
02:28:22,013 --> 02:28:25,799
Pero también debemos poner la mejor
evidencia científica al servicio de las

1593
02:28:25,853 --> 02:28:29,772
políticas públicas. Debemos recoger
el mejor conocimiento y convertirlo en

1594
02:28:29,842 --> 02:28:34,146
soluciones de verdad. Debemos reforzar
las capacidades y los recursos disponibles

1595
02:28:34,193 --> 02:28:38,459
para responder mejor a las crisis. Pero
sobre todo tenemos que anticiparnos.

1596
02:28:38,513 --> 02:28:43,617
Que prevenir mejor. Que ser capaces
de llegar antes a lo que suceda.

1597
02:28:43,733 --> 02:28:47,453
El objetivo compartido por casi todos
los grupos de esta Cámara es precisamente

1598
02:28:47,513 --> 02:28:51,983
alcanzar una sociedad resiliente. Que
cuente con una verdadera cultura de la

1599
02:28:52,037 --> 02:28:56,397
preparación. Inclusiva, solidaria,
para hacer frente a todos los riesgos.

1600
02:28:56,453 --> 02:29:00,413
Por eso nuestro mensaje es muy claro.
No podemos hacer más con menos.

1601
02:29:00,473 --> 02:29:05,549
Necesitamos más recursos. Pero también
tenemos que tener una mayor capacidad de

1602
02:29:05,605 --> 02:29:10,632
prevención y sobre todo que hacerle
entender a la ciudadanía cuál es su papel en

1603
02:29:10,687 --> 02:29:14,457
estas crisis. Saber cuándo actuar,
cómo actuar, con qué recursos actuar.

1604
02:29:14,513 --> 02:29:19,679
Debemos educar a esa población. Por último,
tenemos que luchar también contra la

1605
02:29:19,731 --> 02:29:23,341
desinformación. Contra los bulos.
Que tanto daño hacen en estas crisis.

1606
02:29:23,393 --> 02:29:24,975
Pero eso necesitamos también instrumentos.

1607
02:29:25,013 --> 02:29:30,791
Que luchen contra esa desinformación. Hemos
tejido un alto consenso y entendemos que

1608
02:29:30,849 --> 02:29:34,307
la propuesta que debatiremos
hoy es una mejor propuesta.

1609
02:29:34,373 --> 02:29:39,292
Por eso esperamos que la votación de mañana
toda ese trabajo técnico, esa capacidad

1610
02:29:39,358 --> 02:29:42,633
política se vuelque en un
consenso político rotundo.

1611
02:29:42,713 --> 02:29:47,102
Para poder tener un mecanismo que proteja
vidas, que se anticipe a las crisis y que

1612
02:29:47,153 --> 02:29:48,833
sea más efectivo. Muchas gracias.

1613
02:29:51,173 --> 02:29:53,273
Muchas gracias, Señora Pajín.

1614
02:29:53,993 --> 02:29:58,073
Señor Veriga, tiene la
palabra. También es ponente.

1615
02:29:59,153 --> 02:30:04,672
Gracias. Señor Presidente, señor Comisario,
en primer lugar, me gustaría agradecer

1616
02:30:04,738 --> 02:30:10,142
sinceramente a la coponente Leire Pajín
por su cooperación constructiva a lo largo

1617
02:30:10,206 --> 02:30:14,676
de todo este proceso. También me gustaría
agradecer a todos los ponentes en la

1618
02:30:14,732 --> 02:30:19,262
sombra y a todos los miembros del Parlamento
que han contribuido con sus propuestas,

1619
02:30:19,316 --> 02:30:25,103
así como a todo el personal técnico por
su pericia y excelente trabajo en equipo.

1620
02:30:25,209 --> 02:30:30,695
Hoy Europa se enfrenta a un entorno
fundamentalmente distinto al que conocíamos hace

1621
02:30:30,750 --> 02:30:36,071
solo una década. El informe elaborado por
el expresidente finlandés Sauli Niinistö

1622
02:30:36,129 --> 02:30:41,830
identifica con claridad los desafíos a los
que debemos estar preparados para hacer

1623
02:30:41,883 --> 02:30:46,776
frente. Agresión militar, ataques híbridos,
amenazas cibernéticas, interrupción de

1624
02:30:46,847 --> 02:30:52,040
infraestructuras críticas, pandemias y
desastres cada vez más graves relacionados

1625
02:30:52,160 --> 02:30:56,389
con el clima. Basándose en las
recomendaciones de este informe, la estrategia

1626
02:30:56,449 --> 02:31:00,571
promueve un enfoque integral de toda
la sociedad y de todo el gobierno.

1627
02:31:00,640 --> 02:31:05,761
No podemos limitarnos a responder a las
catástrofes después de que hayan ocurrido.

1628
02:31:05,830 --> 02:31:11,966
Debemos invertir en la preparación de
nuestras instituciones, profesionales y

1629
02:31:12,057 --> 02:31:15,547
sociedades antes de que
ocurran emergencias.

1630
02:31:15,614 --> 02:31:20,205
La pandemia de COVID-19 nos
enseñó una lección muy importante.

1631
02:31:20,262 --> 02:31:24,411
Ni siquiera los países europeos más ricos
y desarrollados estaban suficientemente

1632
02:31:24,456 --> 02:31:28,508
preparados para una
emergencia sanitaria grave.

1633
02:31:28,628 --> 02:31:32,456
La preparación sanitaria debe convertirse
en una parte claramente definida y

1634
02:31:32,510 --> 02:31:36,138
debidamente financiada de
la Protección Civil Europea.

1635
02:31:36,234 --> 02:31:42,113
Necesitamos reservas estratégicas,
profesionales capacitados, capacidad suficiente

1636
02:31:42,180 --> 02:31:46,108
para emergencias y una cooperación
transfronteriza efectiva.

1637
02:31:46,157 --> 02:31:51,428
Al mismo tiempo, somos testigos de
emergencias climáticas cada vez más graves.

1638
02:31:51,522 --> 02:31:57,226
Estos eventos amenazan vidas, destruyen
infraestructuras y perturban servicios

1639
02:31:57,327 --> 02:32:03,617
esenciales. Los países del sur y el este
de Europa están especialmente expuestos a

1640
02:32:03,702 --> 02:32:08,443
incendios forestales, sequías
y olas de calor extremo.

1641
02:32:08,508 --> 02:32:13,604
Otras regiones enfrentan graves
inundaciones y tormentas severas.

1642
02:32:13,659 --> 02:32:19,077
Para los países a lo largo de la frontera
oriental de la Unión Europea, incluido mi

1643
02:32:19,157 --> 02:32:24,171
propio país, Lituania, la
situación es aún más complicada.

1644
02:32:24,260 --> 02:32:28,759
Nos enfrentamos no solo a desastres
naturales, sino también a la muy real

1645
02:32:28,818 --> 02:32:34,133
posibilidad de agresión militar,
ataques híbridos, sabotajes y ciber

1646
02:32:34,433 --> 02:32:39,113
las operaciones y la interrupción
deliberada de infraestructuras críticas.

1647
02:32:39,176 --> 02:32:43,761
Debemos prepararnos no solo para desastres
naturales, sino también para situaciones

1648
02:32:43,817 --> 02:32:48,343
en las que la cooperación civil-militar
es esencial para apoyar a la sociedad ante

1649
02:32:48,413 --> 02:32:53,660
amenazas militares o híbridas, respetando
al mismo tiempo las competencias de los

1650
02:32:53,718 --> 02:33:00,577
Estados miembros y preservando el carácter
civil del Mecanismo de Protección Civil

1651
02:33:00,629 --> 02:33:05,895
de la UE. Esto significa fortalecer los
servicios de emergencia, las capacidades de

1652
02:33:05,960 --> 02:33:11,211
evacuación, los refugios, las comunicaciones
y la capacidad de las instituciones

1653
02:33:11,313 --> 02:33:14,419
públicas para mantener
funciones esenciales.

1654
02:33:14,470 --> 02:33:18,971
La solidaridad europea debe basarse en un
nivel común de ambición, pero también debe

1655
02:33:19,032 --> 02:33:23,634
reconocer los riesgos específicos a los
que se enfrentan los distintos Estados

1656
02:33:23,686 --> 02:33:28,455
miembros y regiones. Por último, ninguna
de estas ambiciones puede lograrse sin una

1657
02:33:28,533 --> 02:33:31,926
financiación adecuada. Y me gustaría
agradecer a mis colegas por su apoyo en

1658
02:33:31,980 --> 02:33:36,992
nuestros esfuerzos por asegurar un presupuesto
mayor para el Mecanismo de Protección

1659
02:33:37,041 --> 02:33:41,779
Civil de la UE (UCPM) y una asignación más
clara de recursos a diferentes áreas de

1660
02:33:41,841 --> 02:33:46,449
preparación, en particular la
preparación para emergencias sanitarias.

1661
02:33:46,504 --> 02:33:54,432
Queridos colegas, el coste de la
preparación puede parecer significativo.

1662
02:33:54,502 --> 02:33:58,781
Pero el costo de no estar
preparados es siempre mucho mayor:

1663
02:33:58,843 --> 02:34:03,512
medido no solo en pérdidas económicas,
sino sobre todo en vidas humanas.

1664
02:34:03,570 --> 02:34:06,727
Por eso, insto a todos vosotros
a apoyar este documento.

1665
02:34:06,752 --> 02:34:07,952
Gracias.

1666
02:34:08,573 --> 02:34:10,433
Muchas gracias, señor Veriga.

1667
02:34:12,053 --> 02:34:18,254
Muchas gracias, señor Veriga. Mi
siguiente ponente es la señora La Rive.

1668
02:34:18,286 --> 02:34:19,486
En nombre de la Comisión.

1669
02:34:24,473 --> 02:34:28,979
Señoras y señores diputados, en primer
lugar, gracias por esta oportunidad de

1670
02:34:29,048 --> 02:34:35,902
debatir la propuesta sobre el Mecanismo
de Protección Civil de la UE y, ante todo,

1671
02:34:35,963 --> 02:34:40,861
quiero agradecerles a ustedes, al Parlamento
y, en especial, a los dos ponentes.

1672
02:34:40,922 --> 02:34:45,270
Saben que la semana pasada celebramos
aquí en Bruselas el 25.º aniversario del

1673
02:34:45,323 --> 02:34:51,176
Mecanismo de Protección Civil de la UE.
2.500 bomberos, rescatistas, jóvenes,

1674
02:34:51,232 --> 02:34:56,137
agentes sociales y empresas de 80
nacionalidades llegaron a Bruselas para

1675
02:34:56,204 --> 02:35:02,518
intercambiar experiencias y reflexionar
sobre cómo mejorar nuestra preparación y

1676
02:35:02,596 --> 02:35:07,483
respuesta ante emergencias. Y esta fue,
en efecto, una ocasión para reconocer la

1677
02:35:07,539 --> 02:35:13,476
contribución del Mecanismo de Protección
Civil de la UE en el último cuarto de

1678
02:35:13,545 --> 02:35:21,512
siglo. Y desde su creación, el UCPM ha
sido activado más de 900 veces por 160

1679
02:35:21,593 --> 02:35:27,190
países. Para incendios forestales,
inundaciones, terremotos, desplazamientos de

1680
02:35:27,253 --> 02:35:32,609
población, repatriaciones, evacuaciones
médicas y muchas otras operaciones.

1681
02:35:32,679 --> 02:35:37,592
Nuestra UCPM es una herramienta operativa
que marca la diferencia sobre el terreno.

1682
02:35:37,659 --> 02:35:42,628
En los últimos años, se ha activado
diez veces más que al inicio.

1683
02:35:42,736 --> 02:35:48,594
El UCPM es lo que Europa sabe hacer
mejor cuando estamos unidos, pero debemos

1684
02:35:48,680 --> 02:35:53,712
actualizarlo y mejorarlo para el futuro.
Y de nuevo me gustaría agradecer al

1685
02:35:53,765 --> 02:35:57,573
Parlamento Europeo por su cooperación
constructiva y por el informe que mañana se

1686
02:35:57,621 --> 02:36:03,184
someterá a votación. Su informe refleja el
firme compromiso del Parlamento con esta

1687
02:36:03,240 --> 02:36:07,731
propuesta y nuestro reconocimiento
compartido de que Europa debe estar mejor

1688
02:36:07,778 --> 02:36:12,876
preparada y ser capaz de anticipar y
gestionar con eficacia los futuros desafíos.

1689
02:36:12,976 --> 02:36:19,007
desastres y crisis. Las propuestas
se basan en lecciones recientes.

1690
02:36:19,100 --> 02:36:25,499
Los eventos relacionados con el clima,
la pandemia de COVID-19 y la guerra de

1691
02:36:25,557 --> 02:36:30,160
agresión de Rusia contra Ucrania ponen de
manifiesto vulnerabilidades críticas en

1692
02:36:30,240 --> 02:36:35,091
nuestro sistema colectivo y demuestran
que la preparación requiere una acción

1693
02:36:35,144 --> 02:36:41,606
colectiva a nivel de la UE. Fenómenos
recientes como el brote de ébola en África

1694
02:36:41,672 --> 02:36:46,838
Central son un recordatorio de las
amenazas sanitarias a las que debemos estar

1695
02:36:46,934 --> 02:36:53,875
preparados para hacer frente. Estos
riesgos complejos exigen una preparación

1696
02:36:53,928 --> 02:36:59,028
sistémica más sólida y un enfoque proactivo
y coordinado en distintos sectores.

1697
02:36:59,102 --> 02:37:04,433
Y abordar el riesgo y la amenaza
con un enfoque de 360 grados.

1698
02:37:05,093 --> 02:37:11,052
Las crisis están cada vez más interconectadas
en múltiples sectores y regiones.

1699
02:37:11,139 --> 02:37:16,356
Precisamente por eso, la Comisión
propuso un único instrumento que reúne la

1700
02:37:16,425 --> 02:37:21,475
protección civil y la financiación para la
preparación y respuesta ante emergencias

1701
02:37:21,535 --> 02:37:26,057
sanitarias. Y por eso mismo hemos propuesto
crear un centro de coordinación de

1702
02:37:26,123 --> 02:37:29,233
crisis y reforzar la
cooperación civil-militar.

1703
02:37:29,300 --> 02:37:36,501
Nuestro objetivo es sencillo. Debemos
dotar a la Unión de un marco integrado para

1704
02:37:36,583 --> 02:37:39,992
todos los riesgos y de
carácter intersectorial.

1705
02:37:40,058 --> 02:37:45,676
Al eliminar los silos, podremos actuar con
mayor rapidez y eficacia cuando llegue la

1706
02:37:45,750 --> 02:37:51,338
próxima crisis para apoyar a nuestros
Estados miembros u otras partes que lo

1707
02:37:51,437 --> 02:37:57,304
necesiten. Por ello, doy la bienvenida al
informe del Parlamento, que respalda con

1708
02:37:57,355 --> 02:38:00,870
firmeza los pilares fundamentales
de nuestras propuestas.

1709
02:38:00,980 --> 02:38:06,382
Permítanme pasar ahora al presupuesto,
donde valoro mucho su apoyo a un marco

1710
02:38:06,441 --> 02:38:12,513
financiero ampliado. Hemos presentado un
instrumento con un presupuesto de 10.700

1711
02:38:12,564 --> 02:38:18,801
millones de euros que refleja la magnitud
de los desafíos a los que nos enfrentamos.

1712
02:38:18,881 --> 02:38:25,490
En el mundo impredecible de hoy, este
nivel de ambición es realmente esencial.

1713
02:38:25,601 --> 02:38:31,676
En esta diapositiva, las discusiones en
el Consejo son realmente preocupantes.

1714
02:38:31,755 --> 02:38:38,570
Algunas capitales aún ven la preparación
como un coste, pero las crisis pasadas han

1715
02:38:38,630 --> 02:38:44,862
demostrado que el coste de no estar
preparados es mucho mayor para nuestras vidas,

1716
02:38:44,941 --> 02:38:49,035
nuestras sociedades, pero
también para nuestras economías.

1717
02:38:49,097 --> 02:38:55,371
La preparación no es un coste. Es una
inversión para construir una Unión más fuerte

1718
02:38:55,465 --> 02:38:58,872
y resiliente y proteger
a nuestros ciudadanos.

1719
02:38:58,957 --> 02:39:04,296
Al mismo tiempo, este instrumento debe
seguir siendo ágil desde el punto de vista

1720
02:39:04,350 --> 02:39:07,676
operativo y flexible desde
el punto de vista financiero.

1721
02:39:07,739 --> 02:39:12,134
No podemos predecir lo que ocurrirá
en los próximos siete años.

1722
02:39:12,209 --> 02:39:17,326
Por lo tanto, reservar fondos limitaría
nuestra capacidad para mover recursos

1723
02:39:17,403 --> 02:39:22,589
rápidamente allí donde más se necesiten.
Cuento con su cooperación continuada y

1724
02:39:22,636 --> 02:39:26,421
pueden contar con la mía para seguir
apoyando a esta Cámara y al Consejo en la

1725
02:39:26,484 --> 02:39:30,636
consecución de un acuerdo a
tiempo sobre esa propuesta.

1726
02:39:30,723 --> 02:39:37,593
Esto es esencial para garantizar las
preparaciones necesarias en 2027 y permitir que

1727
02:39:37,650 --> 02:39:41,637
el programa comience con
fuerza en 2028 sin demoras.

1728
02:39:41,663 --> 02:39:42,863
Gracias.

1729
02:39:44,093 --> 02:39:51,833
Muchas gracias, señora Comisaria. En nombre
del Comité Municipal, señor Terrebes.

1730
02:39:55,493 --> 02:40:00,018
Gracias. Estimados colegas, en nombre de
muchas personas en AXA y en el Comité de la

1731
02:40:00,053 --> 02:40:03,078
Ciudad, es un placer informarles de que el
Mecanismo de Protección Civil representa

1732
02:40:03,141 --> 02:40:08,635
uno de los expedientes más completos sobre
respuestas a crisis redactados en los

1733
02:40:08,705 --> 02:40:13,803
últimos años. El núcleo del MPC es la
resiliencia, nuestra capacidad para resistir o

1734
02:40:13,847 --> 02:40:17,685
recuperarnos rápidamente de las
amenazas a las que nos enfrentamos.

1735
02:40:17,735 --> 02:40:21,876
Abarca un conjunto de capacidades,
herramientas y recursos responsables que la UE

1736
02:40:21,928 --> 02:40:27,192
necesita para ayudar a los Estados miembros
a hacer frente a los desafíos cada vez

1737
02:40:27,263 --> 02:40:30,212
mayores a los que nos
enfrentamos cada año.

1738
02:40:30,277 --> 02:40:34,650
Esto incluye dotar a nuestra dirección de
las herramientas necesarias para superar

1739
02:40:34,700 --> 02:40:37,858
las cada vez más expansivas
amenazas de la guerra híbrida.

1740
02:40:37,905 --> 02:40:42,152
Hemos logrado asegurar que se añadieran
pilares clave al MPC para que los Estados

1741
02:40:42,193 --> 02:40:46,545
miembros recibieran los recursos y
multiplicadores de fuerza tan necesarios para

1742
02:40:46,619 --> 02:40:50,627
mejorar nuestra resiliencia.
Los cinco puntos clave son:

1743
02:40:50,673 --> 02:40:55,314
refugios y espacios protegidos, infraestructuras
críticas, protección, cooperación

1744
02:40:55,372 --> 02:40:58,480
civil y militar, voluntarios
y formación conjunta.

1745
02:40:58,550 --> 02:41:03,427
Debemos ser realistas sobre los desafíos a
los que nos enfrentamos y el hecho de que

1746
02:41:03,483 --> 02:41:08,872
aumentarán en los próximos años. No obstante,
debemos mantener el optimismo de que,

1747
02:41:08,933 --> 02:41:13,552
con iniciativas como la CPM, nos haremos
más fuertes y avanzaremos más rápido de lo

1748
02:41:13,617 --> 02:41:15,713
que la situación pueda empeorar. Gracias.

1749
02:41:16,733 --> 02:41:17,933
Muchas gracias.

1750
02:41:18,353 --> 02:41:19,313
Gracias.

1751
02:41:19,313 --> 02:41:26,753
Muchas gracias, estimado colega. En nombre
de la Comisión DFEC, señor Schornstedt.

1752
02:41:27,413 --> 02:41:27,893
No.

1753
02:41:27,893 --> 02:41:29,093
Señor Andrews.

1754
02:41:29,813 --> 02:41:31,013
Está bien.

1755
02:41:31,493 --> 02:41:35,045
El señor Schornstedt está allí.
Gracias, señor Presidente.

1756
02:41:35,117 --> 02:41:39,146
Comisario, compañeros, obviamente, como
todos los demás, doy una calurosa bienvenida

1757
02:41:39,183 --> 02:41:41,527
a la ampliación del Mecanismo
de Protección Civil.

1758
02:41:41,576 --> 02:41:45,206
Creo que es uno de los programas más
exitosos bajo su liderazgo, señor comisario,

1759
02:41:45,245 --> 02:41:50,528
que hemos tenido como expresión de nuestra
influencia en el vecindario, y ha sido

1760
02:41:50,593 --> 02:41:54,713
muy bien recibido. Es como una póliza
de seguro, en realidad estamos ampliando

1761
02:41:54,765 --> 02:41:58,203
nuestra cobertura de seguro al
pasar a la resiliencia sanitaria.

1762
02:41:58,265 --> 02:42:01,605
Y creo que es realmente importante que
reconozcamos que no podemos construir esa

1763
02:42:01,639 --> 02:42:04,355
resiliencia solo dentro de
nuestras fronteras de la UE.

1764
02:42:04,433 --> 02:42:09,684
Por eso, la Comisión de Desarrollo insiste
en que ampliemos el mandato a los países

1765
02:42:09,785 --> 02:42:13,771
frágiles y afectados por conflictos,
especialmente en el Mediterráneo, el Sahel y el

1766
02:42:13,826 --> 02:42:17,351
Cuerno de África. Su seguridad sanitaria
es nuestra seguridad sanitaria.

1767
02:42:17,402 --> 02:42:20,210
Su fuerza es nuestra fuerza.
No hay compartimentos estancos.

1768
02:42:20,267 --> 02:42:23,965
Sé que podemos contar con usted, señor
Comisario, para garantizar que lo que

1769
02:42:24,007 --> 02:42:27,814
desarrollamos aquí esté alineado con la
Estrategia Global de Salud de la UE, pero

1770
02:42:27,866 --> 02:42:31,385
también con el marco de la
UE sobre Una sola salud.

1771
02:42:31,430 --> 02:42:35,735
Sé que también se asegurará de que el
centro de coordinación de crisis interactúe

1772
02:42:35,784 --> 02:42:39,793
con los países frágiles y afectados por
conflictos, para garantizar que existan

1773
02:42:39,849 --> 02:42:42,668
protocolos de notificación
y marcos de información.

1774
02:42:42,722 --> 02:42:46,554
Y, por último, recomiendo que esto se
extienda a los países y territorios de

1775
02:42:46,601 --> 02:42:49,849
ultramar. Y esto está recogido en la
opinión de la Comisión de Desarrollo.

1776
02:42:49,940 --> 02:42:53,378
Muchas gracias. Muchas
gracias, señor Andrews.

1777
02:42:53,468 --> 02:42:59,153
En nombre del Comité de Presupuestos del
comité, el verdadero señor Schornstedt.

1778
02:43:02,153 --> 02:43:06,695
Muchas gracias, señor Presidente. El
Mecanismo de Protección Civil de la Unión

1779
02:43:06,752 --> 02:43:11,441
Europea es un muy buen ejemplo de cooperación
europea concreta, y la propuesta es

1780
02:43:11,517 --> 02:43:15,324
bien recibida. Sin embargo, cuando lo
examinamos en la Comisión de Control

1781
02:43:15,384 --> 02:43:20,387
Presupuestario, también es evidente que
existen riesgos significativos desde una

1782
02:43:20,453 --> 02:43:24,961
perspectiva de control presupuestario.
Y esto es algo que confirma un informe

1783
02:43:25,038 --> 02:43:29,837
reciente del Tribunal de Cuentas Europeo.
Aquí tenemos una mezcla de fuentes de

1784
02:43:29,879 --> 02:43:34,315
financiación, siendo la principal
responsabilidad de los países participantes.

1785
02:43:34,378 --> 02:43:39,170
El papel de la UE en este ámbito está
aumentando, y existe un riesgo significativo

1786
02:43:39,224 --> 02:43:43,213
de doble financiación tanto en términos
de financiación nacional y de la UE como

1787
02:43:43,315 --> 02:43:48,309
entre diferentes programas de la UE.
Queremos abordar esto aumentando la

1788
02:43:48,351 --> 02:43:52,547
transparencia y la trazabilidad, adoptando
medidas concretas para evitar la doble

1789
02:43:52,596 --> 02:43:56,428
financiación y definiendo en qué consiste
realmente el valor añadido de la UE.

1790
02:43:56,477 --> 02:44:00,961
También es necesario aclarar los derechos
de auditoría explícitos de los órganos

1791
02:44:01,019 --> 02:44:06,134
relevantes de la UE en este ámbito. Algunas
de nuestras propuestas han sido tenidas

1792
02:44:06,172 --> 02:44:09,237
en cuenta. Podrían haber sido unas
cuantas más, pero, en cualquier caso, las

1793
02:44:09,279 --> 02:44:10,479
acogemos con satisfacción.

1794
02:44:10,613 --> 02:44:11,813
Gracias, señor Presidente.

1795
02:44:12,893 --> 02:44:16,913
Muchas gracias, estimado colega. En nombre
de la Comisión Reggie, señor Preblich.

1796
02:44:23,573 --> 02:44:29,581
Hablaré en esloveno. Estimados colegas,
mi informe sobre este tema fue aprobado en

1797
02:44:29,654 --> 02:44:35,394
la comisión REGGIE hace seis meses. Desde
entonces, más de 35.000 europeos han

1798
02:44:35,449 --> 02:44:41,564
fallecido como consecuencia del cambio
climático, los daños directos ascienden a más

1799
02:44:41,646 --> 02:44:47,017
de 13.000 millones de euros y nuestra
economía ha sufrido una pérdida de más de

1800
02:44:47,060 --> 02:44:52,796
100.000 millones de euros en ingresos. Y
Europa, cada vez que estalla una crisis,

1801
02:44:52,863 --> 02:44:56,867
solo va detrás de los daños
una vez que han ocurrido.

1802
02:44:56,943 --> 02:45:02,191
Esto es, en gran medida, un fracaso de la
política y es completamente inaceptable.

1803
02:45:02,239 --> 02:45:07,146
Yo mismo sostengo que no necesitamos solo
arreglos menores, sino que debemos ser más

1804
02:45:07,212 --> 02:45:12,998
ambiciosos. Necesitamos RescEU 2.0,
una reserva europea de aviones, equipos

1805
02:45:13,068 --> 02:45:17,384
sanitarios y unidades de rescate
permanentemente preparados que puedan estar

1806
02:45:17,461 --> 02:45:22,669
disponibles en cuestión de horas. Invertir
en esta seguridad es actualmente la

1807
02:45:22,724 --> 02:45:27,081
inversión más importante, incluso
más que la defensa convencional.

1808
02:45:27,129 --> 02:45:30,696
Pero, sobre todo, necesitamos una
capacidad de respuesta europea común.

1809
02:45:30,746 --> 02:45:34,546
En las crisis, la acción europea
debe ser un deber incondicional;

1810
02:45:34,601 --> 02:45:37,606
dejemos de crear tragedias
y empecemos a prevenirlas.

1811
02:45:37,640 --> 02:45:38,840
Gracias.

1812
02:45:38,933 --> 02:45:43,185
Muchas gracias, estimado colega.
Muchas gracias, querido colega.

1813
02:45:43,237 --> 02:45:49,107
Ya tenemos suficientes enmiendas,
por lo que cierro la opción.

1814
02:45:49,228 --> 02:45:53,273
Ahora, en nombre del
Grupo PPE, señor Armand.

1815
02:45:54,653 --> 02:45:56,297
Muchas gracias, señor
Presidente, señor Comisario.

1816
02:45:56,330 --> 02:46:00,927
Esto trata sobre la protección civil
europea, el Mecanismo de Protección Civil,

1817
02:46:01,025 --> 02:46:05,411
sobre el que hemos estado trabajando
juntos aquí durante los últimos meses.

1818
02:46:05,452 --> 02:46:09,032
Ahora podría decir algo sobre cada artículo
aquí, pero en lugar de eso me gustaría

1819
02:46:09,073 --> 02:46:12,251
contarles una historia que ocurrió
mientras negociábamos este texto.

1820
02:46:12,302 --> 02:46:17,109
En ese momento estaba en mi tierra natal,
en la Bélgica Oriental, en un bosque de

1821
02:46:17,205 --> 02:46:23,248
3.000 hectáreas que estaba en llamas.
Y durante ese incendio activamos este

1822
02:46:23,309 --> 02:46:27,626
mecanismo de protección civil. Esto
significa que los aviones de extinción de

1823
02:46:27,682 --> 02:46:31,263
incendios llegaron desde otros dos países,
los helicópteros desde otros seis países,

1824
02:46:31,308 --> 02:46:35,050
el incendio fue realmente grave,
pero la ayuda que llegó fue buena.

1825
02:46:35,120 --> 02:46:39,988
Esa fue la solidaridad europea. Todos
sabemos que estos desastres están aumentando,

1826
02:46:40,047 --> 02:46:45,465
crecen de forma exponencial. Los
incendios, las sequías, las tormentas, las

1827
02:46:45,552 --> 02:46:49,354
pandemias... esto va a ir a más. Por lo
tanto, debemos estar mejor preparados.

1828
02:46:49,404 --> 02:46:54,197
Esto significa que debemos crear un pequeño
ejército de protección civil, comprar

1829
02:46:54,261 --> 02:46:59,405
aviones de extinción de incendios, hacer
que se construyan aquí, debemos ampliar

1830
02:46:59,462 --> 02:47:04,757
este centro de crisis en Bruselas, que
ha estado coordinando estos incendios, y

1831
02:47:04,822 --> 02:47:10,718
convertirlo en un centro de coordinación
cuando ocurran múltiples pandemias o

1832
02:47:10,768 --> 02:47:14,016
desastres ambientales. Y, sobre todo,
debemos pensar en las personas que están ahí

1833
02:47:14,052 --> 02:47:17,724
cuando la naturaleza golpea, y esas son
los bomberos, los bomberos voluntarios.

1834
02:47:17,771 --> 02:47:21,652
Tenemos que eliminar los obstáculos
administrativos para que puedan continuar con

1835
02:47:21,694 --> 02:47:25,391
este trabajo voluntario. Pero también
debemos involucrar a los agricultores y

1836
02:47:25,436 --> 02:47:29,451
contratistas que acuden voluntariamente
al lugar con sus cisternas de agua en caso

1837
02:47:29,494 --> 02:47:33,836
de incendio. Debemos integrarlos en
nuestros planes de crisis, y eso mejorará

1838
02:47:33,898 --> 02:47:38,369
nuestra protección contra desastres. La
protección contra desastres significa no

1839
02:47:38,426 --> 02:47:41,319
tener que improvisar cuando
la naturaleza golpea;

1840
02:47:41,389 --> 02:47:45,659
la protección contra desastres significa
estar bien preparados para poder proteger

1841
02:47:45,707 --> 02:47:48,901
lo que es importante para nosotros.
Es nuestra gente y nuestra patria.

1842
02:47:48,920 --> 02:47:50,120
Gracias.

1843
02:47:50,633 --> 02:47:54,473
Muchas gracias, estimado colega. En
nombre del Grupo S&D, señor Andrew Cattis.

1844
02:47:57,893 --> 02:48:02,261
Gracias. Estimados colegas, ante incendios
forestales, inundaciones, pandemias y

1845
02:48:02,315 --> 02:48:06,666
amenazas híbridas que ocurren simultáneamente,
la financiación del mecanismo de

1846
02:48:06,719 --> 02:48:10,785
protección civil de la
Unión no debe recortarse.

1847
02:48:10,924 --> 02:48:15,730
Sin un presupuesto financiero, una
flexibilidad del 100 % es problemática.

1848
02:48:15,794 --> 02:48:20,098
Sin un mínimo establecido para la protección
civil o la preparación sanitaria, no

1849
02:48:20,153 --> 02:48:24,181
hay garantía legal sobre
qué parte recibirá cada una.

1850
02:48:24,247 --> 02:48:30,175
Debemos contar con reservas intocables,
de las cuales el 30 % se destinará a

1851
02:48:30,231 --> 02:48:34,614
emergencias sanitarias. La preparación
sanitaria no puede ser lo que quede de

1852
02:48:34,669 --> 02:48:39,271
financiación después de que se hayan
asignado todos los demás recursos.

1853
02:48:39,317 --> 02:48:43,457
Debemos invertir en nuestra fuerza
laboral sanitaria, bomberos y voluntarios.

1854
02:48:43,524 --> 02:48:48,083
Los planes de preparación para riesgos
relacionados con el clima, que incluyen la

1855
02:48:48,143 --> 02:48:53,360
anticipación, la prevención y el mapeo de
la vulnerabilidad regional, la creación de

1856
02:48:53,425 --> 02:48:58,141
marcos de preparación para la recuperación
y el almacenamiento de contramedidas

1857
02:48:58,224 --> 02:49:03,379
médicas, deben implementarse
urgentemente a nivel de la Unión.

1858
02:49:03,459 --> 02:49:08,848
Al Consejo le digo lo siguiente: una
reducción del 35 % no es un ahorro.

1859
02:49:08,912 --> 02:49:13,042
Solo pospone los costes. No se trata solo
de costes tangibles, sino también del

1860
02:49:13,097 --> 02:49:16,594
coste de vidas humanas. La preparación
nunca es un desperdicio de dinero.

1861
02:49:16,671 --> 02:49:19,073
No estar preparado siempre cuesta más.

1862
02:49:21,413 --> 02:49:25,673
Muchas gracias, estimado colega. En
nombre del grupo PFE, señora Connexta.

1863
02:49:28,013 --> 02:49:30,953
Queridos colegas, señor
Presidente, señor Comisario.

1864
02:49:31,193 --> 02:49:34,913
Dondequiera que las inundaciones u otros
desastres naturales golpeen en la Unión

1865
02:49:34,959 --> 02:49:37,490
Europea, la asistencia europea
debe ser rápida y efectiva.

1866
02:49:37,533 --> 02:49:41,988
Sin embargo, por ejemplo, las decisiones
sobre el despliegue de bomberos checos,

1867
02:49:42,030 --> 02:49:45,647
nuestros hospitales y los planes de crisis
deben tomarse en la República Checa, no

1868
02:49:45,693 --> 02:49:50,219
en Bruselas. Esta propuesta vincula la
protección civil con las crisis sanitarias.

1869
02:49:50,275 --> 02:49:54,084
Amplía la coordinación europea y
prevé más de 12 000 millones de euros.

1870
02:49:54,145 --> 02:49:58,308
Sin embargo, el Senado francés ya ha
cuestionado si la propuesta respeta

1871
02:49:58,353 --> 02:50:01,053
suficientemente las competencias
de los Estados miembros.

1872
02:50:01,101 --> 02:50:03,998
Esto ya empieza a
convertirse en algo clásico.

1873
02:50:04,050 --> 02:50:07,648
Cada vez que se reforma algo, se introduce
una mayor centralización y Bruselas

1874
02:50:07,690 --> 02:50:12,137
usurpa más poderes. Entonces, ¿dónde
termina la asistencia y dónde empieza la

1875
02:50:12,186 --> 02:50:15,557
interferencia en la toma de
decisiones de los Estados miembros?

1876
02:50:15,624 --> 02:50:19,956
Apoyo el intercambio de equipos,
suministros, información y un aumento de los

1877
02:50:20,011 --> 02:50:23,706
recursos. Sin embargo, no apoyaré una
propuesta que no ofrezca garantías lo

1878
02:50:23,751 --> 02:50:27,758
suficientemente claras de que la última
palabra en la resolución de crisis en un

1879
02:50:27,803 --> 02:50:31,313
Estado miembro determinado
corresponderá a ese Estado miembro.

1880
02:50:33,653 --> 02:50:38,393
Muchas gracias, estimado colega. En nombre
del grupo ECR, la vicepresidenta Sverna.

1881
02:50:43,193 --> 02:50:49,162
Comisario, colegas, hemos llegado ya a la
fase de votación sobre este mecanismo para

1882
02:50:49,218 --> 02:50:53,913
la revisión del mecanismo de protección
civil de la Unión y, ante todo, me gustaría

1883
02:50:53,973 --> 02:50:57,781
agradecer a las ponentes, la señora Pagini
y la señora Veriga, por su excelente

1884
02:50:57,826 --> 02:51:02,007
trabajo, así como a todos los colegas por
su compromiso y esfuerzos para crear una

1885
02:51:02,054 --> 02:51:05,297
síntesis y colaborar
durante estas negociaciones.

1886
02:51:05,400 --> 02:51:10,741
Sabemos lo complejo que es esto precisamente
porque implica encontrar un compromiso

1887
02:51:10,820 --> 02:51:15,855
sobre mecanismos que afectan a los Estados
miembros, tocando directamente a cada uno

1888
02:51:15,902 --> 02:51:20,519
en función de sus especificidades, ya
sean técnicas o geográficas, con distintas

1889
02:51:20,581 --> 02:51:24,289
tradiciones y, sobre todo, con
intervención en primera instancia.

1890
02:51:24,339 --> 02:51:28,519
Para Italia, como saben, garantizar la
eficacia del mecanismo de la Unión es

1891
02:51:28,578 --> 02:51:31,899
fundamental. Nuestro país cuenta con un
sistema consolidado y, por ello, hemos

1892
02:51:31,947 --> 02:51:34,581
contribuido; esperamos
mejorar esta propuesta.

1893
02:51:34,646 --> 02:51:38,987
Somos conscientes de la necesidad de reforzar
el mecanismo, precisamente porque las

1894
02:51:39,039 --> 02:51:42,081
situaciones —incluidas las
geopolíticas— lo exigen.

1895
02:51:42,144 --> 02:51:45,492
Espero que la votación en esta sesión
plenaria y el debate que mantenemos hoy, así

1896
02:51:45,527 --> 02:51:49,256
como la votación que tendrá lugar en los
próximos días, ayuden a mejorarla aún más y

1897
02:51:49,303 --> 02:51:53,675
la hagan realmente útil para nuestros
sistemas nacionales, para el mecanismo europeo

1898
02:51:53,717 --> 02:51:57,729
en general y, sobre todo, para ofrecer
respuestas concretas e inmediatas a todos los

1899
02:51:57,789 --> 02:51:59,273
ciudadanos europeos. Gracias.

1900
02:52:00,533 --> 02:52:05,273
Gracias, señor Presidente. En
nombre del Grupo Renew, señor Alion.

1901
02:52:07,853 --> 02:52:11,705
Señor Presidente, señor Comisario,
queridos colegas, aquí en esta Asamblea

1902
02:52:11,784 --> 02:52:14,850
defendemos un presupuesto
ambicioso junto con la Comisión.

1903
02:52:14,913 --> 02:52:20,256
Exigimos más de 12 400 millones de euros
para beneficio del Mecanismo de Protección

1904
02:52:20,321 --> 02:52:23,858
Civil de la Unión Europea, mientras que
algunos Estados miembros intentan recortarlo

1905
02:52:23,908 --> 02:52:27,452
en más de un tercio. ¿Por
qué defendemos esta posición?

1906
02:52:27,501 --> 02:52:31,812
Porque este mecanismo es indispensable.
Más de 900 activaciones desde 2001, más de

1907
02:52:31,888 --> 02:52:37,390
12 movilizaciones en 2026, y la protección
civil no debe ser una variable de ajuste

1908
02:52:37,431 --> 02:52:41,858
presupuestario. Algunos lo han dicho:
debemos pasar de la reacción a la

1909
02:52:41,947 --> 02:52:45,781
anticipación, para prevenir y preparar
a las poblaciones, pero sobre todo

1910
02:52:45,832 --> 02:52:50,288
apoyándonos en los representantes electos
y en nuestras zonas locales, que están en

1911
02:52:50,347 --> 02:52:54,609
el corazón de la resiliencia. También
debemos fomentar la participación local a

1912
02:52:54,658 --> 02:52:58,385
través de los bomberos, los agricultores
y los voluntarios que se involucran, e

1913
02:52:58,439 --> 02:53:02,686
instaurar un Día Europeo de la Resiliencia
y, sobre todo, una Etiqueta Europea de

1914
02:53:02,736 --> 02:53:07,066
Resiliencia para destacar lo que están
haciendo nuestras autoridades locales.

1915
02:53:07,129 --> 02:53:11,223
Por último, señor comisario, para fortalecer
la soberanía europea, con la necesidad

1916
02:53:11,277 --> 02:53:15,574
de disponer de capacidades aéreas europeas,
una industria europea de protección

1917
02:53:15,627 --> 02:53:18,551
civil que reduzca nuestra
dependencia del exterior.

1918
02:53:18,632 --> 02:53:23,561
Porque nuestra capacidad para proteger a
los europeos debe estar en nuestras manos y

1919
02:53:23,613 --> 02:53:24,813
no en las de otros. Gracias.

1920
02:53:26,093 --> 02:53:28,433
Gracias. En nombre de...

1921
02:53:28,973 --> 02:53:31,073
De los Verdes y la señora Merz.

1922
02:53:35,813 --> 02:53:41,932
Gracias, señor Presidente. Los incendios
forestales, las inundaciones, las olas de

1923
02:53:41,997 --> 02:53:45,305
calor, las pandemias y las
emergencias sanitarias.

1924
02:53:45,375 --> 02:53:51,241
Las crisis a las que se enfrenta Europa
son cada vez más frecuentes, complejas e

1925
02:53:51,323 --> 02:53:55,796
interconectadas. Todas nos
recuerdan una verdad sencilla:

1926
02:53:55,872 --> 02:54:00,782
las catástrofes no se detienen
en las fronteras nacionales.

1927
02:54:00,863 --> 02:54:05,604
Tampoco debe detenerse nuestra respuesta.
El texto que votamos hoy da un paso

1928
02:54:05,657 --> 02:54:10,717
importante hacia un mecanismo europeo
de protección civil más coordinado.

1929
02:54:10,797 --> 02:54:16,771
Porque proteger a las personas significa
abordar los riesgos climáticos, fortalecer

1930
02:54:16,864 --> 02:54:21,451
el sistema de salud y garantizar
que nadie quede atrás.

1931
02:54:21,513 --> 02:54:28,080
A menudo decimos que Europa se fortalece
en tiempos de crisis, pero esto no ocurre

1932
02:54:28,169 --> 02:54:35,827
por sí solo. Se necesita voluntad política,
solidaridad y coraje para actuar juntos.

1933
02:54:35,914 --> 02:54:42,434
Y eso significa actuar antes de que la
catástrofe golpee, no solo reaccionar cuando

1934
02:54:42,502 --> 02:54:45,538
ya lo ha hecho. Asumamos
pues esa responsabilidad.

1935
02:54:45,589 --> 02:54:50,570
Construyamos una Europa mejor preparada,
más resiliente y lista para proteger a

1936
02:54:50,647 --> 02:54:51,847
todos. Gracias.

1937
02:54:52,253 --> 02:54:56,513
Gracias, queridos colegas. En nombre
del Grupo The Left, la señora Martins.

1938
02:55:03,353 --> 02:55:06,875
Señor Presidente, señor Comisario, la
cuestión no es si gastaremos más en protección

1939
02:55:06,926 --> 02:55:10,662
civil, porque lo haremos. La pregunta
es si lo estamos gastando bien.

1940
02:55:10,716 --> 02:55:14,247
Hoy en Portugal, la protección civil pide
a la población que se quede en casa, lo

1941
02:55:14,298 --> 02:55:17,773
cual es más fácil para quienes tienen un
hogar seguro que para quienes no tienen

1942
02:55:17,815 --> 02:55:20,881
techo o aún esperan un techo desde
las tormentas del invierno pasado.

1943
02:55:20,928 --> 02:55:25,547
E incluso antes de que llegara la tormenta,
inundaciones, miles de personas sin

1944
02:55:25,598 --> 02:55:28,045
electricidad debido a
las intensas lluvias.

1945
02:55:28,123 --> 02:55:32,488
Los fenómenos meteorológicos extremos
son cada vez más frecuentes, y la

1946
02:55:32,543 --> 02:55:38,256
infraestructura no está preparada. Un
presupuesto de la Unión Europea que recorta el

1947
02:55:38,314 --> 02:55:42,782
gasto en transición y adaptación para
invertir en armas es, por ese mismo motivo,

1948
02:55:42,859 --> 02:55:46,635
una tragedia. Lo mismo ocurre
con la protección civil.

1949
02:55:46,686 --> 02:55:51,287
Los cazas y las fragatas militares no apagan
incendios ni rescatan a las víctimas de

1950
02:55:51,366 --> 02:55:56,021
las inundaciones. La ayuda civil necesita
su propio presupuesto, uno sólido,

1951
02:55:56,087 --> 02:56:00,901
exclusivamente civil, que no viva de migajas
ni sirva como atajo para financiar la

1952
02:56:00,952 --> 02:56:04,785
máquina de guerra bajo
el pretexto del uso dual.

1953
02:56:04,851 --> 02:56:10,293
Apoyamos la propuesta del Parlamento de
pedir apoyo a los países de primera línea,

1954
02:56:10,368 --> 02:56:16,015
reservas sanitarias, derechos para los
bomberos y mecanismos de recuperación rápida.

1955
02:56:16,075 --> 02:56:21,960
Pero todo esto requiere un presupuesto
que la retórica militar está socavando.

1956
02:56:22,031 --> 02:56:25,986
Cuando una catástrofe golpee a Portugal o
Polonia, a Francia o Grecia, Europa debe

1957
02:56:26,039 --> 02:56:30,557
responder con solidaridad. Eso significa
medios de rescate, bomberos equipados y

1958
02:56:30,609 --> 02:56:36,205
apoyo para quienes lo han perdido todo. La
protección civil no puede tener un doble

1959
02:56:36,266 --> 02:56:39,953
uso. La protección civil es para la
paz, para la vida y para el clima.

1960
02:56:41,693 --> 02:56:45,833
Gracias. En nombre del
Grupo ESN, señor Jongen.

1961
02:56:50,993 --> 02:56:56,090
Señora Comisaria Labib, usted recomienda
que los ciudadanos tengan reservas de agua,

1962
02:56:56,141 --> 02:56:57,953
comida y medicamentos para 72 horas.

1963
02:56:58,193 --> 02:56:59,393
Listo para todo.

1964
02:56:59,813 --> 02:57:04,078
Esta campaña está llevando a la gente al
pánico e insinuando un colapso inminente.

1965
02:57:04,130 --> 02:57:07,988
Al hacerlo, oculta el hecho de que casi
todas las crisis que se lamentan son creadas

1966
02:57:08,038 --> 02:57:11,952
por el ser humano. El avance de la OTAN
hacia el este, acompañado de tambores de

1967
02:57:12,007 --> 02:57:16,722
guerra, migración masiva, política energética
ideológica y niveles astronómicos de

1968
02:57:16,780 --> 02:57:20,687
deuda: solo el clima no es creado por el
ser humano, a diferencia de lo que usted

1969
02:57:20,741 --> 02:57:24,764
afirma. La lógica de un estado de
emergencia permanente está impulsando una

1970
02:57:24,817 --> 02:57:27,821
peligrosa fusión militar-civil
hacia el totalitarismo.

1971
02:57:27,880 --> 02:57:32,934
La propuesta de la UCBM de hoy sigue
exactamente este patrón, ya que el nuevo Centro

1972
02:57:32,984 --> 02:57:37,010
de Coordinación de Crisis está previsto
que se imponga a pesar de las estructuras

1973
02:57:37,059 --> 02:57:41,303
existentes de protección ante desastres
y entre en vigor de inmediato en caso de

1974
02:57:41,372 --> 02:57:43,977
emergencia sanitaria declarada por la OMS.

1975
02:58:07,253 --> 02:58:11,873
Thank you very much, dear colleague.
The Commissioner can take the floor now.

1976
02:58:19,553 --> 02:58:25,013
Thank you, Mr. President, and I will speak
French, so take your headset if needed.

1977
02:58:26,273 --> 02:58:32,896
Je voudrais tout d'abord remercier le
Parlement européen pour son large support et

1978
02:58:32,993 --> 02:58:36,738
pour cette première
discussion très fructueuse.

1979
02:58:36,893 --> 02:58:42,892
Tout d'abord, le risque de duplication
: il n'y a pas de risque de financement

1980
02:58:42,953 --> 02:58:49,412
double. Et je dois dire qu'entendre cet
argument me semble totalement déconnecté de

1981
02:58:49,470 --> 02:58:54,322
la réalité de terrain. Cet été, par
exemple, durant la saison des feux de forêt,

1982
02:58:54,380 --> 02:59:00,692
nous avons fait appel à tous les moyens
européens, donc ceux qui sont dans le pool

1983
02:59:00,749 --> 02:59:05,822
européen, certifiés par l'Union européenne,
et ceux, évidemment, qui sont dans notre

1984
02:59:05,876 --> 02:59:10,323
réserve stratégique. Nous avons dû
aussi voir des États membres qui sont

1985
02:59:10,402 --> 02:59:13,378
spontanésment venus à
l'aide des uns des autres.

1986
02:59:13,433 --> 02:59:18,814
Donc, c'était... on était vraiment
au point maximum de nos réserves.

1987
02:59:18,893 --> 02:59:20,806
On a tout utilisé. Venir dire maintenant :

1988
02:59:20,842 --> 02:59:25,037
« Il y aurait peut-être un risque de
double financement » me semble totalement

1989
02:59:25,130 --> 02:59:30,646
déconnecté de la réalité. Pour la nature,
du désastre, merci de prendre tout en

1990
02:59:30,699 --> 02:59:35,569
considération. Aujourd'hui, on a
soudainement des frigos dans nos magasins qui

1991
02:59:35,633 --> 02:59:40,291
cessent de fonctionner. On a des alertes
à la bombe dans des écoles, des centaines

1992
02:59:40,358 --> 02:59:43,728
en Italie qui ont poussé
à l'évacuation d'enfants.

1993
02:59:43,793 --> 02:59:48,708
Donc, les menaces sont de plus
en plus hybrides, imprévues.

1994
02:59:48,773 --> 02:59:55,557
Il faut absolument que l'on se prépare
à toute cette imprévisibilité, avec une

1995
02:59:55,625 --> 02:59:59,756
longueur d'avance et
avant qu'elle n'arrive.

1996
02:59:59,873 --> 03:00:04,608
Pour ce qui est de la coopération civile
au militaire, bien sûr, c'est sensible.

1997
03:00:04,673 --> 03:00:08,485
Mais aujourd'hui, quelle est la réalité ?
Quand il y a des feux de forêt, est-ce que

1998
03:00:08,522 --> 03:00:11,219
vous demandez à quel corps
de métier appartenez-vous ?

1999
03:00:11,273 --> 03:00:14,473
Est-ce que vous êtes militaire ? Est-ce
que vous êtes de la protection civile ?

2000
03:00:14,513 --> 03:00:18,233
Est-ce que vous êtes agriculteur ?
Est-ce que vous êtes citoyen bénévole ?

2001
03:00:18,353 --> 03:00:23,263
Non. On vient, on y va,
on répond à l'urgence.

2002
03:00:23,333 --> 03:00:26,698
C'est ça, la réalité de terrain.
Mais il faut qu'on soit coordonnés.

2003
03:00:26,753 --> 03:00:31,028
Cet été, j'ai vu des opérations qui étaient
extrêmement compliquées sur le terrain

2004
03:00:31,073 --> 03:00:33,998
parce qu'on ne savait
pas comment coordonner.

2005
03:00:34,073 --> 03:00:37,308
Quelle architecture ?
À quel ordre répondre ?

2006
03:00:37,373 --> 03:00:40,373
Et donc, tout ça, il faut le
savoir avant que l'urgence arrive.

2007
03:00:40,613 --> 03:00:45,897
Donc, s'il vous plaît, soyez flexibles,
faites un petit peu preuve d'imagination,

2008
03:00:45,953 --> 03:00:50,285
parce que ce qui nous tombera demain dessus,
eh bien, est totalement imprévisible.

2009
03:00:50,333 --> 03:00:51,533
Je vous remercie.

2010
03:00:53,333 --> 03:00:54,533
Merci, Madame.

2011
03:00:54,773 --> 03:00:57,556
We jump now in the next
part of the debate.

2012
03:00:57,653 --> 03:00:59,993
First, my first speaker is
going to be Madame Pitikainen.

2013
03:01:09,653 --> 03:01:15,065
We need coordinated action, as
our Commissioner just stated, out.

2014
03:01:15,293 --> 03:01:22,248
And we know we are going to have more
crises, different kinds of crises in the

2015
03:01:22,335 --> 03:01:29,033
future. They are derived from the climate,
from cyberattacks, from pandemics, and

2016
03:01:29,213 --> 03:01:37,913
the unsecure safety environment. And these
crises are going to be interlinked and

2017
03:01:38,003 --> 03:01:43,457
multiplying, and they are going to
be in the future much more systemic.

2018
03:01:43,613 --> 03:01:50,693
So we owe it to our citizens that we have
a proper preparation mechanism and action

2019
03:01:50,753 --> 03:01:54,676
mechanism. And you can't do it
on the side when the crisis hits.

2020
03:01:54,773 --> 03:01:59,731
You have to have it, and you
have to plan it in before.

2021
03:01:59,873 --> 03:02:07,015
And then another point, and this is the
fact that the Member States can't do it

2022
03:02:07,082 --> 03:02:11,793
alone. Like the volunteers,
firefighters, they can't do it alone.

2023
03:02:11,873 --> 03:02:17,232
Someone needs to be the
actor and the coordinator.

2024
03:02:17,333 --> 03:02:25,457
And as we know, the role is in the Council
to set up the situation when this sets on

2025
03:02:25,589 --> 03:02:29,843
force. Then it is the
European Coordination.

2026
03:02:29,933 --> 03:02:35,113
And we need not only better
coordination, we need better finance.

2027
03:02:35,213 --> 03:02:43,903
And I urge everybody to contact the own
ministers and the Council members because it

2028
03:02:43,973 --> 03:02:52,153
is duly unresponsible to try to cut the
finance what we have preserved here to save

2029
03:02:52,233 --> 03:02:53,433
our citizens.

2030
03:02:55,193 --> 03:03:00,757
Madame Pitikainen, you have a blue
card from Madame Binieska from ECR.

2031
03:03:00,833 --> 03:03:04,553
Do you accept it? Yes, seat 361.

2032
03:03:07,733 --> 03:03:09,053
I will speak Polish.

2033
03:03:10,433 --> 03:03:18,311
Dziękuję Pani za przyjęcie pytania.
Chciałabym odnieść się do Ochotniczych Straży

2034
03:03:18,404 --> 03:03:22,709
Pożarnych. Bardzo się cieszę,
że docenia Pani ich znaczenie.

2035
03:03:22,793 --> 03:03:29,182
W Polsce do Ochotniczych Straży Pożarnych
należy ponad 700 000 wolontariuszy.

2036
03:03:29,273 --> 03:03:33,576
To jest ogromna armia ludzi,
którzy niosą pomoc w potrzebie.

2037
03:03:33,653 --> 03:03:40,619
Czy nie obawia się Pani, że proponowane
regulacje nałożą biurokrację na te właśnie

2038
03:03:40,699 --> 03:03:45,713
ochotnicze organizacje, które są
pierwsze, jeśli chodzi o niesienie pomocy?

2039
03:03:45,773 --> 03:03:46,973
Dziękuję.

2040
03:03:50,453 --> 03:03:53,201
Thank you for the question.
It's very relevant.

2041
03:03:53,273 --> 03:03:58,533
No, I do not fear it. I'm quite certain
this is going to cut down the bureaucracy

2042
03:03:58,580 --> 03:04:02,631
because if you have the bureaucracy and
Member State level, then you will need to

2043
03:04:02,695 --> 03:04:07,656
coordinate with some other Member State.
You need to coordinate with Red Cross, you

2044
03:04:07,714 --> 03:04:15,548
need to coordinate with medical staff, you
need to figure out on ICU doctors whether

2045
03:04:15,653 --> 03:04:21,685
you have the permits and licenses to work
in Germany if you are friends or vice

2046
03:04:21,801 --> 03:04:30,717
versa. This is the bureaucracy. EU means
one rulebook, one action, pre-planned

2047
03:04:30,788 --> 03:04:34,243
systems what to do. And
this is less bureaucracy.

2048
03:04:34,313 --> 03:04:38,405
This kind of a chaotic way of
doing things on my opinion.

2049
03:04:38,513 --> 03:04:39,953
Is more bureaucracy. Thank you.

2050
03:04:40,553 --> 03:04:45,356
Thank you very much, Madame
Pitikainen. My next speaker is Mr.

2051
03:04:45,413 --> 03:04:46,613
Maren.

2052
03:04:48,653 --> 03:04:54,113
Grazie, Presidente. Colleghi, vogliamo che
i cittadini sentano l'Europa più vicina?

2053
03:04:54,173 --> 03:04:58,033
Beh, allora dobbiamo esserci
quando hanno bisogno.

2054
03:04:58,133 --> 03:05:02,463
Le alluvioni, gli incendi di quest'estate
ci ricordano quanto siamo vulnerabili di

2055
03:05:02,513 --> 03:05:06,725
fronte ai cambiamenti climatici. Che negli
ultimi quattro anni hanno causato oltre

2056
03:05:06,773 --> 03:05:11,719
200 miliardi di danni. Dobbiamo contrastare
i cambiamenti climatici, ma è anche

2057
03:05:11,783 --> 03:05:15,092
essere pronti quando le
catastrofi colpiscono.

2058
03:05:15,173 --> 03:05:19,438
Per questo la Commissione Ambiente, che
presiedo, ha chiesto con forza una vera

2059
03:05:19,493 --> 03:05:24,377
protezione civile europea.
Pronta ad affrontare ogni crisi.

2060
03:05:24,473 --> 03:05:28,586
Una protezione civile che dica ai
cittadini e alle comunità locali:

2061
03:05:28,673 --> 03:05:33,488
non siete soli. L'Europa
c'è ed è al vostro fianco.

2062
03:05:33,653 --> 03:05:37,056
Ma per farla servono
investimenti e risorse adeguate.

2063
03:05:37,133 --> 03:05:42,448
Per questo chiediamo che i 27 Stati membri
sostengano davvero che non riducano le

2064
03:05:42,514 --> 03:05:46,522
ambizioni prospettate da
Parlamento e Commissione.

2065
03:05:46,613 --> 03:05:52,176
L'Europa si fonda sulla solidarietà. Facciamo
sì che la protezione civile europea ne

2066
03:05:52,227 --> 03:05:55,064
diventi un simbolo dell'Europa
di oggi e di domani.

2067
03:05:55,133 --> 03:05:56,333
Grazie.

2068
03:05:56,453 --> 03:06:01,120
Sorry. Thank you very much.
My next speaker is Mr.

2069
03:06:01,193 --> 03:06:02,393
Chastle.

2070
03:06:03,833 --> 03:06:06,598
Merci, Monsieur le Président, Madame
la Commissaire, chers collègues.

2071
03:06:06,653 --> 03:06:11,052
Quand on pense aux réussites européennes,
on évoque souvent Erasmus, Schengen ou la

2072
03:06:11,121 --> 03:06:16,569
fin du roaming. Eh bien, il existe. Il
existe une autre success story, peu connue du

2073
03:06:16,635 --> 03:06:20,039
grand public: le mécanisme
européen de protection civile.

2074
03:06:20,093 --> 03:06:25,083
Depuis 25 ans, ce mécanisme est
l'illustration de la solidarité européenne en

2075
03:06:25,139 --> 03:06:29,393
mobilisant rapidement les moyens de
plusieurs pays face aux catastrophes.

2076
03:06:29,453 --> 03:06:34,442
Mais face à des crises de plus en plus
complexes, nous devons mieux anticiper, mieux

2077
03:06:34,515 --> 03:06:39,410
nous préparer, mieux réagir. Et c'est
tout le sens de la proposition de la

2078
03:06:39,458 --> 03:06:44,320
Commissaire Hadjalabib qui a fait de la
préparation des citoyens en crise une

2079
03:06:44,436 --> 03:06:47,826
priorité. Une autre avancée
majeure pour la première fois:

2080
03:06:47,873 --> 03:06:51,297
la santé sera pleinement
intégrée au mécanisme.

2081
03:06:51,353 --> 03:06:56,961
Une évolution essentielle pour tirer
les leçons de la pandémie de Covid-19.

2082
03:06:57,053 --> 03:07:00,708
La position du Parlement est
ambitieuse et équilibrée.

2083
03:07:00,773 --> 03:07:05,456
J'espère que les États membres partageront
cette vision, celle d'une Europe qui

2084
03:07:05,513 --> 03:07:11,273
anticipe, qui agit et qui protège. Une
Europe concrète au service de ses citoyens.

2085
03:07:11,333 --> 03:07:12,533
Je vous remercie.

2086
03:07:13,913 --> 03:07:17,123
Merci, Monsieur. You
have a blue card from Mr.

2087
03:07:17,213 --> 03:07:20,333
Tannin. Do you accept
it? From the EPP group.

2088
03:07:20,393 --> 03:07:24,077
Do you accept it? Mr.
Tannin, you have the floor.

2089
03:07:24,113 --> 03:07:25,313
Seat 113.

2090
03:07:29,873 --> 03:07:35,436
Collega Strinjam se z vami, da je
evropski mehanizem civilne zaščite uspeh.

2091
03:07:35,633 --> 03:07:41,616
Pa se vam ne zdi, da bi pa veljalo kljub
temu ga nadgraditi v smislu, da bi ta

2092
03:07:41,689 --> 03:07:47,565
mehanizem tudi ponujal skupne
zmogljivosti, na primer letala za gašenje?

2093
03:07:47,633 --> 03:07:52,581
Da bi več pozornosti posvečal interoperabilnosti, kar pomeni, da slovenski gasilci

2094
03:07:52,636 --> 03:07:55,556
lahko sodelujejo s francoskimi
in podobnimi stvarmi.

2095
03:07:55,613 --> 03:08:01,373
Ali vidite priložnost, da se mehanizem
nadgradi v še močnejšega, še boljšega?

2096
03:08:01,433 --> 03:08:10,585
Ker so naravne nesreče
vedno bolj brutalne.

2097
03:08:11,093 --> 03:08:17,751
Seveda, évidemment, il faut développer de
plus en plus cette solidarité européenne.

2098
03:08:17,813 --> 03:08:21,801
Mais d'autres l'ont évoqué avant moi: il
faudra pour cela que les États membres se

2099
03:08:21,851 --> 03:08:26,050
mettent d'accord sur un budget adapté
aux ambitions que nous avons pour le

2100
03:08:26,092 --> 03:08:27,292
mécanisme.

2101
03:08:29,393 --> 03:08:32,513
Merci, Monsieur. My next
speaker is Madame Safko.

2102
03:08:35,033 --> 03:08:41,905
Thank you very much. Mr. President, Madame
Commissioner, I agree absolutely with you

2103
03:08:41,993 --> 03:08:47,778
that we in a case of fire, in a case of
hybrid threats, and in the case of big

2104
03:08:47,828 --> 03:08:53,162
floods, no one will ask from which part
the army comes from because we will need

2105
03:08:53,213 --> 03:09:00,028
also the army. I remember in 2018 when I
did this first renewed rescue mechanism,

2106
03:09:00,097 --> 03:09:05,137
the journalist asked me when we presented
it in Split, "Why do you need this field

2107
03:09:05,188 --> 03:09:09,506
hospital? " and stuff that was
presented in the first rescue mechanism.

2108
03:09:09,593 --> 03:09:13,613
And they were laughing when we mentioned
that they might be big pandemic.

2109
03:09:13,673 --> 03:09:19,124
And 2020, we understood what
this rescue mechanism meant.

2110
03:09:19,253 --> 03:09:25,215
And that's why I agree that we need 11
billion for this because this is the only

2111
03:09:25,274 --> 03:09:29,686
helping hand in a case of need, in
a case of threats that are coming.

2112
03:09:29,753 --> 03:09:34,943
And coming from Croatia, it's a golden
boy and I mean golden lady or whatever.

2113
03:09:35,033 --> 03:09:40,115
Of civil protection, we have a good
place, we have good firefighters, we have

2114
03:09:40,198 --> 03:09:45,353
excellent people, but we need much more
money for preparedness, we need much more

2115
03:09:45,413 --> 03:09:52,042
money for our firefighters, we need also
to facilitate their work and also to

2116
03:09:52,133 --> 03:09:57,284
anticipate how to prepare ourselves, how
to prepare how to educate our children to

2117
03:09:57,340 --> 03:10:01,774
prepare for the catastrophes because
we cannot lie to our citizens.

2118
03:10:01,853 --> 03:10:05,877
Catastrophes are going to come
and we are still not prepared.

2119
03:10:05,933 --> 03:10:07,133
So keep good work.

2120
03:10:08,573 --> 03:10:12,902
Thank you. Thank you very
much. Thank you very much.

2121
03:10:12,953 --> 03:10:15,833
Dear colleagues, my next
speaker is Mr. Clérigou.

2122
03:10:21,113 --> 03:10:24,431
Monsieur le Président, Madame la
Commissaire, si nous voulons protéger les

2123
03:10:24,477 --> 03:10:30,349
Européens, il va falloir s'attaquer aux
vulnérabilités sociales, environnementales

2124
03:10:30,416 --> 03:10:35,197
et territoriales. Parce que oui, il faut
se préparer, mais être très bien préparé ne

2125
03:10:35,259 --> 03:10:39,611
suffira pas. Le même phénomène climatique,
la même tempête, la même inondation

2126
03:10:39,662 --> 03:10:44,033
n'aura pas les mêmes conséquences sur un
territoire très vulnérable que sur un autre

2127
03:10:44,093 --> 03:10:49,397
territoire mieux organisé. Alors oui,
pour faire cela, il faut des politiques de

2128
03:10:49,469 --> 03:10:54,479
solidarité, des politiques d'aménagement
du territoire, et de solutions basées sur

2129
03:10:54,544 --> 03:10:57,526
la nature qui soient
extrêmement ambitieuses.

2130
03:10:57,593 --> 03:11:01,570
Et je ne sais pas si le budget que nous
avons suffira à le faire, ça doit devenir

2131
03:11:01,620 --> 03:11:04,614
une ambition transversale
des politiques européennes.

2132
03:11:04,673 --> 03:11:08,899
Et ensuite, si nous voulons réellement
défendre les citoyens, leur permettre d'avoir

2133
03:11:08,956 --> 03:11:13,363
un futur il va falloir réparer
les territoires, les plus frappés.

2134
03:11:13,433 --> 03:11:18,042
Quand la question d'habiter encore des
territoires se pose en France, dans l'Aude,

2135
03:11:18,113 --> 03:11:22,253
après les feux, ou dans la
Gironde, après les feux de cet été.

2136
03:11:22,313 --> 03:11:24,720
Et là, ces territoires
se sentent abandonnés.

2137
03:11:24,773 --> 03:11:28,151
Et ce sont des centaines de millions
ou des milliards d'euros qui vont être

2138
03:11:28,204 --> 03:11:31,897
nécessaires pour redonner
un avenir à ces territoires.

2139
03:11:31,973 --> 03:11:35,933
En Europe continentale et dans les
outre-mer qui sont aussi très exposés.

2140
03:11:35,993 --> 03:11:39,961
Et là, dans le budget européen, je ne
vois pas les solutions qui sont proposées.

2141
03:11:40,013 --> 03:11:42,363
J'ai besoin encore de
réponses supplémentaires.

2142
03:11:42,413 --> 03:11:43,373
Merci.

2143
03:11:43,373 --> 03:11:48,811
Dear colleagues, you have two blue cards.
Do you accept at least the first one?

2144
03:11:48,893 --> 03:11:52,242
Dear colleagues, sorry.
Do you accept a blue card?

2145
03:11:52,313 --> 03:11:58,778
From Mr. Mularczyk from ECR, seat 576. Mr.

2146
03:11:58,853 --> 03:12:01,193
Mularczyk, Mr. Mularczyk from ECR.

2147
03:12:01,793 --> 03:12:04,553
Yes, thank you. Thank you very
much. I will speak in Polish.

2148
03:12:05,813 --> 03:12:08,553
Bardzo dziękuję za wystąpienie
i przyjęcie pytania.

2149
03:12:08,633 --> 03:12:13,897
Chcę zwrócić uwagę, że pan poseł podkreślił,
że tych środków rzeczywiście może być

2150
03:12:13,948 --> 03:12:16,376
za mało dla wszystkich
potrzebujących krajów.

2151
03:12:16,433 --> 03:12:20,128
Ale ja chcę zwrócić szczególną uwagę
na kraje wschodniej flanki NATO, w

2152
03:12:20,174 --> 03:12:25,606
szczególności na mój kraj, Polskę, który
wydaje 5% PKB na bezpieczeństwo, dając

2153
03:12:25,665 --> 03:12:31,693
bezpieczeństwo całej Unii Europejskiej.
A jednocześnie musi ponosić wydatki na

2154
03:12:31,833 --> 03:12:36,299
bezpieczeństwo dotyczące
Klęsk żywiołowych.

2155
03:12:36,353 --> 03:12:40,735
Czy uważa pan, że właśnie takie kraje powinny
mieć specjalny status w tym programie?

2156
03:12:40,793 --> 03:12:41,993
Dziękuję bardzo.

2157
03:12:54,713 --> 03:12:57,871
Moi, je crois que le principe de
l'Union européenne, c'est un principe de

2158
03:12:57,946 --> 03:13:03,104
solidarité. Les budgets qui sont prévus
pour les politiques de préparation aux

2159
03:13:03,161 --> 03:13:07,913
crises, côté protection civile, et côté
santé, sont sûrement suffisants pour la

2160
03:13:08,007 --> 03:13:10,977
préparation. Et encore,
il faut le vérifier.

2161
03:13:11,033 --> 03:13:14,597
Par contre, vous avez raison, les
territoires vulnérables, c'est aussi la

2162
03:13:14,642 --> 03:13:19,978
vulnérabilité en matière de défense. Mais
c'est ensemble au niveau européen qu'il

2163
03:13:20,026 --> 03:13:23,002
faut accompagner les territoires les
plus vulnérables d'un point de vue

2164
03:13:23,040 --> 03:13:27,273
environnemental ou social, et les
territoires les plus exposés aux questions de

2165
03:13:27,324 --> 03:13:31,623
sécurité et de défense. Et pour cela,
il faut des fonds mutualisés à l'échelle

2166
03:13:31,673 --> 03:13:32,873
européenne. Merci.

2167
03:13:34,733 --> 03:13:35,633
Merci.

2168
03:13:35,633 --> 03:13:38,393
Merci, Monsieur. My next
speaker is Madame Wessler.

2169
03:13:42,173 --> 03:13:46,431
Sehr geehrter Herr Präsident, sehr geehrte
Frau Kommissarin, oft hören wir Politiker

2170
03:13:46,493 --> 03:13:51,421
von Bürgerinnen und Bürgern, dass sie von
Europa im Alltag viel zu wenig spüren.

2171
03:13:51,533 --> 03:13:56,350
Und manchmal ist das genau die beste
Nachricht, wenn alles einfach läuft.

2172
03:13:56,453 --> 03:14:00,370
Wenn die Feuerwehr rechtzeitig kommt, wenn
das Krankenhaus vorbereitet ist, und wenn

2173
03:14:00,433 --> 03:14:04,989
im Ernstfall Hilfe bereitsteht. Und
genau darum geht es in dieser Woche.

2174
03:14:05,033 --> 03:14:09,013
Wir beraten über ein neues Gesetz für den
Katastrophenschutz und die Vorbereitung

2175
03:14:09,060 --> 03:14:15,605
auf Gesundheitsrisiken 2028. Denn ob
Hochwasser, Waldbrand oder Pandemie, kein Land

2176
03:14:15,699 --> 03:14:21,117
kann jede Krise alleine bewältigen. Und
wir kümmern uns deshalb um den Zivilschutz,

2177
03:14:21,173 --> 03:14:25,514
bevor es ernst wird. Deshalb haben wir als
Europäisches Parlament den ursprünglichen

2178
03:14:25,553 --> 03:14:28,598
Vorschlag der Kommission
konkret verbessert.

2179
03:14:28,673 --> 03:14:31,733
Mit besserem Schutz für unsere
freiwilligen Feuerwehren und ehrenamtlichen

2180
03:14:31,783 --> 03:14:35,253
Rettungskräfte, mit Expertenteams, die
nach Katastrophen helfen, mit Strom und

2181
03:14:35,293 --> 03:14:40,028
Wasser schnell wiederherzustellen, und mit
besserer Zusammenarbeit der bestehenden

2182
03:14:40,099 --> 03:14:44,782
Stellen. Denn manchmal ist das Beste an
Europa, dass die Bürgerinnen und Bürger gar

2183
03:14:44,831 --> 03:14:49,073
nichts davon spüren, weil wir
vorgesorgt haben, bevor es ernst wird.

2184
03:14:51,653 --> 03:14:55,483
Thank you very much. Dear colleagues,
now we begin with the Cats de Ai.

2185
03:14:55,553 --> 03:15:01,640
I have to tell you that I have lots of
requests, so not everybody is going to be

2186
03:15:01,702 --> 03:15:05,501
able to get it. I will try
to give as much as possible.

2187
03:15:05,573 --> 03:15:11,033
My first speaker is going
to be Mr. Sokol, seat 347.

2188
03:15:12,833 --> 03:15:18,483
Hvala lijepa. Od uspostavljanja 2001.
godine, mehanizam Unije za civilnu zaštitu

2189
03:15:18,533 --> 03:15:23,493
aktiviran je više od 900 puta. To pokazuje
koliko europska solidarnost važna kada

2190
03:15:23,563 --> 03:15:27,335
katastrofe ugroze živote
i sigurnost naših građana.

2191
03:15:27,413 --> 03:15:32,159
Za Hrvatsku, ali i ostale mediteranske
države, ovaj mehanizam iznimno važan zbog

2192
03:15:32,221 --> 03:15:35,678
šumskih požara koji svake
godine čine ogromnu štetu.

2193
03:15:35,753 --> 03:15:40,368
Zahvaljujući europskoj suradnji, možemo
računati na dodatne protupožarne zrakoplove,

2194
03:15:40,433 --> 03:15:44,790
opremu i stručnjake kada nacionalni
kapaciteti nisu dovoljni.

2195
03:15:44,873 --> 03:15:48,794
Zato podržavam jačanje mehanizma kroz
ulaganja u prevenciju, sustav ranog

2196
03:15:48,853 --> 03:15:51,527
upozoravanja i brži odgovor na katastrofe.

2197
03:15:51,593 --> 03:15:55,800
Moramo bolje povezati europske,
nacionalne i lokalne službe kako bi pomoć

2198
03:15:55,853 --> 03:15:58,968
pravovremeno stigla ondje
gdje je najpotrebnija.

2199
03:15:59,033 --> 03:16:02,958
Pozdravno pozdravljam snažnije povezivanje
civilne zaštite sa zdravstvenom

2200
03:16:03,025 --> 03:16:08,199
pripravnošću. Pandemija nam je pokazala da
zdravstvene prijetnje ne poznaju granice.

2201
03:16:08,273 --> 03:16:12,885
Potrebna nam je stoga pravodobna razmjena
informacija i učinkovita koordinacija među

2202
03:16:12,953 --> 03:16:17,638
državama članicama. Kolegice i kolege,
ulaganje u pripravnost nije trošak, nego

2203
03:16:17,695 --> 03:16:20,755
ulaganje u živote, sigurnost
zajednice, gospodarstvo.

2204
03:16:20,813 --> 03:16:24,617
Naš cilj mora biti Europa koja ne čeka
da katastrofa nastupi, nego unaprijed

2205
03:16:24,673 --> 03:16:27,773
prepoznaje rizike, priprema
odgovore i štiti građane.

2206
03:16:27,833 --> 03:16:28,973
Hvala lijepa.

2207
03:16:28,973 --> 03:16:32,873
Thank you very much.
Madame Glavac, seat 500.

2208
03:16:36,413 --> 03:16:42,426
Hvala vam lijepa. Kolegice i kolege,
ne slažem se s uštedama kada govorimo o

2209
03:16:42,498 --> 03:16:46,805
životima ljudi i kada
govorimo o spašavanju ljudi.

2210
03:16:46,913 --> 03:16:52,043
Ono što je bitno, da nacionalne službe
zadržavaju odgovornost za zaštitu građana, i

2211
03:16:52,094 --> 03:16:57,571
to jasno želim istaknuti jer mislim da smo
pomalo danas čuli krive informacije ili

2212
03:16:57,650 --> 03:17:02,618
dezinformacije. Snažnije uključivanje
lokalnih i regionalnih vlasti, ali i jasnu

2213
03:17:02,693 --> 03:17:10,313
podjelu odgovornosti. Ovime se nadopunjavaju
nacionalni kapaciteti, a ne zamjenjuju

2214
03:17:10,397 --> 03:17:18,253
se nacionalni kapaciteti. Hrvatska je ne
samo primateljica pomoći, već je Hrvatska

2215
03:17:18,353 --> 03:17:23,758
uvijek tu kada treba. Naši vatrogasci i
pripadnici civilne zaštite gorske službe

2216
03:17:23,833 --> 03:17:27,274
spašavanja naše zračne
snage pomažu drugima.

2217
03:17:27,353 --> 03:17:31,487
Imamo 65 godina iskustva
u civilnoj zaštiti.

2218
03:17:31,553 --> 03:17:37,709
Ja mislim najduže u Europskoj uniji, stoga
treba poslušati one koji to iskustvo mogu

2219
03:17:37,782 --> 03:17:42,399
pretočiti u stvarnu pomoć našim
ljudima i našim sugrađanima.

2220
03:17:42,473 --> 03:17:47,098
I na kraju, ako nam svaka nova katastrofa
pokazuje da nemamo dovoljno opreme i

2221
03:17:47,153 --> 03:17:51,520
kapaciteta, onda nije dovoljno
samo bolje organizirati odgovor.

2222
03:17:51,593 --> 03:17:52,793
Hvala lijepa.

2223
03:17:53,213 --> 03:17:54,353
Thank you very much.

2224
03:17:54,353 --> 03:17:57,233
El señor López Aguilar, sitio 381.

2225
03:17:58,493 --> 03:18:04,282
Gracias, presidente Pons. Comisaria Laviv,
oportuna iniciativa la de un mecanismo

2226
03:18:04,344 --> 03:18:09,932
europeo unificado de protección civil y
respuesta ante emergencias sanitarias.

2227
03:18:10,013 --> 03:18:14,876
Y excelente, el informe de nuestra compañera
Leire Pajín, que no solamente asegura

2228
03:18:14,933 --> 03:18:19,318
una amplia mayoría para su aprobación,
sino una financiación histórica en el marco

2229
03:18:19,373 --> 03:18:23,589
financiero plurianual de 11. 000 millones
de euros que en ningún caso puede ser

2230
03:18:23,651 --> 03:18:27,822
rebajada por el Consejo como
propone la presidencia irlandesa.

2231
03:18:27,893 --> 03:18:33,473
Prevención y anticipación antes que reacción,
y un centro europeo de coordinación de

2232
03:18:33,533 --> 03:18:40,124
crisis que no solamente transmita alerta
y combata bulos que tanto daño hacen ante

2233
03:18:40,190 --> 03:18:44,658
ese tipo de emergencias imponiendo
obligaciones de coordinación a las autoridades

2234
03:18:44,712 --> 03:18:48,726
regionales y locales, sino sobre todo
impida que pueda volver a repetirse la

2235
03:18:48,793 --> 03:18:53,621
cacofonía de medidas de emergencia,
adoptadas por los Estados miembros

2236
03:18:53,693 --> 03:18:57,416
unilateralmente, como sucedió
en la crisis del COVID.

2237
03:18:57,473 --> 03:19:01,433
En aquel momento la Unión Europea
reaccionó a tiempo, pero reaccionó.

2238
03:19:01,493 --> 03:19:05,477
Es el momento de la anticipación y de la
prevención, como propone el informe de

2239
03:19:05,531 --> 03:19:06,953
Leire Pajín. Por tanto, enhorabuena.

2240
03:19:09,113 --> 03:19:14,393
Muchas gracias. Mr. Besliga, seat 719.

2241
03:19:16,733 --> 03:19:18,233
Thank you, Chair. I'll speak on Croatian.

2242
03:19:19,373 --> 03:19:23,995
Novi europski mehanizam civilne zaštite
prilika je koja se ne smije propustiti.

2243
03:19:24,053 --> 03:19:29,325
Prilika za jačanje spremnosti i odgovora
na sve učestalije krize i katastrofe.

2244
03:19:29,393 --> 03:19:34,381
No u središtu svakog sustava, pa tako
i ovoga, su dakako ljudi na terenu.

2245
03:19:34,493 --> 03:19:39,627
Nas u Hrvatskoj događanje ovoga ljeta u
prvom redu požar na Omičkom području u kojem

2246
03:19:39,675 --> 03:19:43,760
je, nažalost, 6 osoba izgubilo svoj život,
podsjetila još jednom koliko su važni

2247
03:19:43,813 --> 03:19:46,681
pravodobno upozoravanje
i koordinacija službi.

2248
03:19:46,793 --> 03:19:49,973
Sustav ranoga upozoravanja
tada je, nažalost, zakazao.

2249
03:19:50,033 --> 03:19:55,325
I to u trenutku kad su se naši vatrogasci
borili s požarom katastrofalnih razmjera.

2250
03:19:55,433 --> 03:19:59,940
Zato novi mehanizam mora u prvom redu
prepoznati i vrednovati ulogu profesionalnih i

2251
03:20:00,007 --> 03:20:05,351
dobrovoljnih vatrogasaca gorske službe
spašavanja i svih drugih službi civilne

2252
03:20:05,406 --> 03:20:11,290
zaštite koje u ovakvim situacijama
riskiraju svoje živote kako bi spasili naše.

2253
03:20:11,393 --> 03:20:17,612
Civilna zaštita zato nije samo pitanje
opreme i koordinacija, nego je pitanje ljudi.

2254
03:20:17,693 --> 03:20:22,673
A njihova sigurnost i priznanje njihova
doprinosa moraju biti europski prioritet.

2255
03:20:25,493 --> 03:20:27,953
Madame Bisnieska, seat 361.

2256
03:20:29,213 --> 03:20:34,244
Dziękuję bardzo, panie przewodniczący.
Ochrona ludności i organizacja ochrony

2257
03:20:34,311 --> 03:20:38,672
zdrowia to fundamentalne
kompetencje państw członkowskich.

2258
03:20:38,753 --> 03:20:45,237
Unijny mechanizm powinien stanowić więc
sprawną sieć asekuracyjną i wsparcie na

2259
03:20:45,325 --> 03:20:52,577
wniosek państwa a nie stać się narzędziem
od górnego sterowania czy centralizacji.

2260
03:20:52,673 --> 03:20:58,180
Polska i region Europy Środkowo-Wschodniej
znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie

2261
03:20:58,253 --> 03:21:05,792
wojny w Ukrainie i te rejony są narażone
na ataki hybrydowe, sabotaże oraz skutki

2262
03:21:05,881 --> 03:21:12,585
uboczne konfliktu. Tak więc unijne wsparcie
przy pełnym poszanowaniu suwerenności i

2263
03:21:12,697 --> 03:21:18,089
zasady pomocniczości musi
wspierać państwa przygraniczne.

2264
03:21:18,173 --> 03:21:24,593
Warto też podkreślić rolę ochotniczych
straży pożarnych i chronić je przed

2265
03:21:24,693 --> 03:21:26,513
brukselską biurokracją.

2266
03:21:26,873 --> 03:21:28,073
Dziękuję.

2267
03:21:30,053 --> 03:21:35,273
Thank you very much.
Madame Vaucier, seat 104.

2268
03:21:37,313 --> 03:21:41,813
Thank you very much. And thank you
for the excellent work you're doing.

2269
03:21:41,873 --> 03:21:48,526
I want to concentrate on one crisis,
perhaps the largest crisis that we will ever

2270
03:21:48,593 --> 03:21:55,882
face: one which is now spiraling out of
our control, namely the climate crisis.

2271
03:21:55,973 --> 03:22:00,109
Europe is, as you know well, the continent
that is warming the fastest, but it's

2272
03:22:00,173 --> 03:22:04,930
also the continent with the
highest concentration of wealth.

2273
03:22:05,033 --> 03:22:14,527
Heating threatens health and wealth.
Buildings, homes, businesses, and lives we

2274
03:22:14,693 --> 03:22:21,762
still need to fight the warming.
We need to lower our CO2 emissions.

2275
03:22:21,893 --> 03:22:27,757
We need to work with our resilience, as you
are very well doing, we need to know how

2276
03:22:27,851 --> 03:22:34,217
to build buildings, we need
how to know how to plan.

2277
03:22:34,313 --> 03:22:39,053
And then, of course, at the end, also crisis
management, as we're talking about this

2278
03:22:39,113 --> 03:22:45,457
evening. But we need to see the three levels
of defense because if we do not invest

2279
03:22:45,549 --> 03:22:50,291
now, the budgets that we're
talking about will be small.

2280
03:22:50,513 --> 03:22:55,279
Then it will be huge costs. So let's
also get the other things right.

2281
03:22:55,313 --> 03:22:56,513
Thank you very much.

2282
03:22:57,353 --> 03:22:58,553
Thank you very much.

2283
03:22:59,033 --> 03:23:01,793
La señora Miranda en el escaño 234.

2284
03:23:04,973 --> 03:23:09,471
Muchas gracias, presidente. Señora
comisaria, como usted sabe, porque lo hemos

2285
03:23:09,554 --> 03:23:14,918
hablado muchas veces, es necesario un
mecanismo de protección civil más ampliado y

2286
03:23:14,986 --> 03:23:18,906
que dé respuesta a situaciones tan graves
como los incendios que vivimos y también

2287
03:23:18,974 --> 03:23:23,347
lo sabe mi compañera Leire Pajín, con la
que también colaboramos en este dossier

2288
03:23:23,410 --> 03:23:27,724
desde nuestro grupo. Necesitamos, además,
escuchar, por ejemplo, a los bomberos.

2289
03:23:27,773 --> 03:23:33,388
Hace una semana estuvieron aquí bomberos
de toda Europa trasladándonos desde Bélgica

2290
03:23:33,469 --> 03:23:39,300
a Galiza, a Italia, desde Croacia a
Finlandia y Rumanía los problemas que tienen.

2291
03:23:39,353 --> 03:23:43,726
Y, por tanto, esos mecanismos de
coordinación, de anticipación, tienen que ser

2292
03:23:43,782 --> 03:23:48,424
solidarios, coordinados. Porque, desgraciadamente, las crisis sean climáticas, los

2293
03:23:48,481 --> 03:23:51,168
desastres naturales,
no tienen ya fronteras.

2294
03:23:51,233 --> 03:23:55,924
Y si no lo abordamos desde una perspectiva
coordinada, pero también alertamos en esa

2295
03:23:55,986 --> 03:24:01,188
necesidad de prevención y de anticipación,
a que es necesario investir más recursos.

2296
03:24:01,253 --> 03:24:05,637
No puede ser que los bomberos estén de forma
precaria, no puede ser que esperemos la

2297
03:24:05,688 --> 03:24:08,773
ayuda europea cuando no existe ni
siquiera la ayuda en nuestros territorios.

2298
03:24:08,813 --> 03:24:14,795
Y por eso es muy importante incrementar,
como digo yo siempre, más ayuda en

2299
03:24:14,861 --> 03:24:16,673
protección civil y menos tanques.

2300
03:24:18,473 --> 03:24:24,018
Muchas gracias, señora Miranda. Para
concluir, la ponente señora Pajín tiene la

2301
03:24:24,069 --> 03:24:25,269
palabra.

2302
03:24:29,573 --> 03:24:32,393
Quiero que mis últimas palabras
sean en primer lugar para agradecer.

2303
03:24:33,413 --> 03:24:37,778
A mi colega Aurelio Esberiga por
su gran trabajo y cooperación.

2304
03:24:37,853 --> 03:24:42,233
A todos los shadow reporters de los
diferentes grupos parlamentarios porque hemos

2305
03:24:42,293 --> 03:24:47,557
demostrado que en esta casa somos
capaces de hacer un trabajo de política

2306
03:24:47,616 --> 03:24:54,274
mayúsculas, sumando esfuerzos y consenso a
una necesidad, a una herramienta que va a

2307
03:24:54,376 --> 03:24:58,685
salvar vidas. Quiero agradecer también
a los expertos que hemos escuchado.

2308
03:24:58,733 --> 03:25:02,476
Para hacer este trabajo hemos escuchado a
expertos, a organismos internacionales, a

2309
03:25:02,527 --> 03:25:06,450
profesionales, a bomberos, a voluntarios,
que son una parte fundamental.

2310
03:25:06,533 --> 03:25:10,569
Hemos escuchado a las víctimas, y nos hemos
comprometido ante ellas para evitar que

2311
03:25:10,613 --> 03:25:14,865
vuelvan a tener estas crisis
el impacto que se ha vivido.

2312
03:25:14,933 --> 03:25:18,878
Y hemos escuchado también a
diferentes sectores profesionales.

2313
03:25:18,953 --> 03:25:23,546
Pero quiero además agradecer el gran trabajo
de nuestros equipos técnicos, detrás de

2314
03:25:23,593 --> 03:25:27,598
la propuesta que hoy debatimos hay muchas
horas de trabajo, por supuesto de los

2315
03:25:27,653 --> 03:25:30,986
diputados y diputadas, pero especialmente
de nuestros equipos técnicos, que han

2316
03:25:31,051 --> 03:25:35,264
hecho una gran labor. Y quiero
lanzar dos mensajes finales.

2317
03:25:35,333 --> 03:25:39,543
El primero tiene que ver con la necesidad
de que este mecanismo esté bien dotado

2318
03:25:39,609 --> 03:25:43,809
financieramente. Las crisis que hoy
vivimos son crisis muy complejas, y con una

2319
03:25:43,871 --> 03:25:47,051
dimensión desconocida. Por tanto,
necesitamos mucho más recursos.

2320
03:25:47,093 --> 03:25:51,646
Y nuestro trabajo no acaba aquí. Va a seguir
en los trílogos, intentando desde luego

2321
03:25:51,700 --> 03:25:56,159
garantizar los recursos suficientes. Y
el segundo mensaje tiene que ver con el

2322
03:25:56,223 --> 03:26:00,427
contexto de emergencia climática. Negar
la evidencia científica y la emergencia

2323
03:26:00,473 --> 03:26:05,629
climática nos expone cada vez más. Por eso
no podemos permitir que eso siga siendo

2324
03:26:05,683 --> 03:26:09,093
una realidad, incluso en
los escaños de esta cámara.

2325
03:26:09,173 --> 03:26:13,250
Tenemos que llegar especialmente a los más
vulnerables, por eso hablamos también de

2326
03:26:13,303 --> 03:26:17,746
mapas de vulnerabilidad, y evitar que
personas mayores mueran en residencias, como

2327
03:26:17,787 --> 03:26:20,686
ocurrió, por ejemplo, en mi
país, durante la pandemia.

2328
03:26:20,753 --> 03:26:25,621
Y por último, tenemos que ser capaces de
anticiparnos y de evitar que el impacto que

2329
03:26:25,664 --> 03:26:27,533
hemos vivido y que tantas vidas ha costado

2330
03:26:27,773 --> 03:26:32,190
vuelva a suceder. Por eso nuestro trabajo
es hoy aquí mejorar ese mecanismo para

2331
03:26:32,249 --> 03:26:34,673
prevenir, para anticiparnos
y para salvar vidas.

2332
03:26:35,093 --> 03:26:36,293
Muchas gracias.

2333
03:26:36,773 --> 03:26:37,973
Muchas gracias, señoría.

2334
03:26:39,113 --> 03:26:40,673
Señor Esberiga, tiene la palabra.

2335
03:26:43,673 --> 03:26:47,881
Estimados colegas, en primer lugar,
me gustaría agradecerles a todos sus

2336
03:26:47,947 --> 03:26:54,249
aportaciones. Han demostrado claramente
lo importante y necesario que es este

2337
03:26:54,346 --> 03:26:59,390
mecanismo, especialmente al celebrar
su 25.º aniversario este año.

2338
03:26:59,482 --> 03:27:07,375
Me gustaría subrayar que solo entre 2020 y
2024 este mecanismo se ha activado más de

2339
03:27:07,455 --> 03:27:12,771
650 veces, cuatro veces más que
en los cinco años anteriores.

2340
03:27:12,832 --> 03:27:18,007
Estas cifras demuestran claramente la
creciente necesidad de este mecanismo y la

2341
03:27:18,073 --> 03:27:20,989
importancia de reforzar
nuestra preparación.

2342
03:27:21,055 --> 03:27:26,077
La preparación requiere inversión,
esfuerzo y voluntad política.

2343
03:27:26,149 --> 03:27:29,226
Pero debemos recordar una verdad sencilla:

2344
03:27:29,287 --> 03:27:35,016
cuando golpean las catástrofes, suele ser
demasiado tarde para empezar a prepararse.

2345
03:27:35,099 --> 03:27:41,155
En ese momento ya no contamos el dinero
que podríamos haber ahorrado, contamos las

2346
03:27:41,241 --> 03:27:49,134
vidas perdidas, los hogares destruidos y
las familias cuyas vidas han cambiado para

2347
03:27:49,259 --> 03:27:56,248
siempre. Por eso tenemos la responsabilidad
de actuar hoy para que mañana no

2348
03:27:56,342 --> 03:28:03,125
tengamos que lamentar lo que no hicimos.
Porque la preparación no es simplemente una

2349
03:28:03,189 --> 03:28:10,416
inversión. En materia de seguridad, es
ante todo una inversión en vidas humanas.

2350
03:28:10,512 --> 03:28:17,848
Nuestros ciudadanos cuentan con nosotros.
Esperan de nosotros, como responsables

2351
03:28:17,926 --> 03:28:24,590
políticos, que hagamos todo lo posible
para garantizar que Europa esté mejor

2352
03:28:24,655 --> 03:28:28,611
preparada para cualquier
desafío que se presente.

2353
03:28:28,652 --> 03:28:29,852
Muchas gracias.

2354
03:28:31,133 --> 03:28:35,460
Muchas gracias, queridos colegas.
El debate está a punto de concluir.

2355
03:28:35,539 --> 03:28:43,114
La votación tendrá lugar mañana. El siguiente
punto del orden del día es el informe

2356
03:28:43,179 --> 03:28:48,919
del señor Vasily Voisulescu, el Plan
Europeo de Lucha contra el Cáncer.

2357
03:28:49,031 --> 03:28:53,753
Y el primer orador es el propio
ponente, el señor Vasily Voisulescu.

2358
03:28:57,173 --> 03:29:03,189
Vicepresidenta, Comisario, colegas, seré
breve, pero cuando termine de hablar, dos

2359
03:29:03,243 --> 03:29:06,706
personas en Europa habrán
fallecido a causa del cáncer.

2360
03:29:06,765 --> 03:29:12,367
El cáncer es una de las peores cosas que
pueden ocurrirle a cada uno de nosotros en

2361
03:29:12,415 --> 03:29:17,934
tiempos de paz. El cáncer destroza sueños,
desgarra familias, arrebata a hijos,

2362
03:29:18,002 --> 03:29:21,790
madres, padres, hermanas, a
las personas que más queremos.

2363
03:29:21,866 --> 03:29:26,949
Pero el cáncer no es solo una tragedia
personal, es un desafío para toda nuestra

2364
03:29:26,998 --> 03:29:31,774
sociedad. Un desafío que ningún Estado
miembro puede abordar en solitario.

2365
03:29:31,818 --> 03:29:36,869
Hace cinco años, Europa hizo una promesa:
4.000 millones de euros para un plan que

2366
03:29:36,937 --> 03:29:41,776
abarca la prevención, la detección precoz,
mejores tratamientos y la vida después

2367
03:29:41,833 --> 03:29:46,376
del cáncer. Era el plan correcto, dio
resultados, pero demasiados europeos aún no

2368
03:29:46,432 --> 03:29:51,072
han notado sus beneficios. Este informe
analiza qué ha cambiado y qué debemos

2369
03:29:51,148 --> 03:29:55,349
cambiar. Tres realidades lo
hacen especialmente urgente.

2370
03:29:55,423 --> 03:30:01,722
En primer lugar, vivimos más años. El
sesenta por ciento de los cánceres aparecen

2371
03:30:01,808 --> 03:30:07,453
después de los 65 años. Esto significa
que, si no cambia nada más, más europeos

2372
03:30:07,504 --> 03:30:10,923
desarrollarán cáncer. En segundo
lugar, la ciencia avanza.

2373
03:30:10,990 --> 03:30:15,994
Los tratamientos son más específicos, más
personalizados, pero también mucho más

2374
03:30:16,056 --> 03:30:21,595
caros. En tercer lugar, nuestros
sistemas sociales están bajo presión.

2375
03:30:21,690 --> 03:30:26,081
Nuestros sistemas sanitarios también.
La presión no hace más que aumentar.

2376
03:30:26,149 --> 03:30:29,609
Tras meses de negociación, este
informe establece prioridades:

2377
03:30:29,652 --> 03:30:33,134
cómo financiamos la investigación, cómo
conectamos a científicos, hospitales y

2378
03:30:33,182 --> 03:30:36,684
pacientes, y cómo reducimos las desigualdades
en el acceso a los tratamientos.

2379
03:30:36,725 --> 03:30:43,198
Pero más allá de financiar proyectos, de
continuar con la misma dinámica, debemos

2380
03:30:43,249 --> 03:30:45,670
reconocer que esta ya
no es una opción viable.

2381
03:30:45,723 --> 03:30:49,766
Debemos abordar los factores de riesgo
que causan el cáncer desde el principio.

2382
03:30:49,842 --> 03:30:56,371
Aquí, en el Parlamento Europeo, debemos
tomar algunas decisiones y no podemos

2383
03:30:56,417 --> 03:31:01,362
pretender ser ingenuos ni mostrar miopía.
El tabaco es el factor de riesgo mejor

2384
03:31:01,428 --> 03:31:05,954
documentado para el cáncer y es uno de
los ámbitos en los que sabemos exactamente

2385
03:31:06,002 --> 03:31:10,981
qué medidas funcionan para prevenirlo. El
tabaco hace que las decisiones políticas e

2386
03:31:11,046 --> 03:31:13,940
incluso morales sean
dolorosamente evidentes.

2387
03:31:14,055 --> 03:31:18,807
En la Unión, una de cada cinco
muertes por cáncer se debe al tabaco.

2388
03:31:18,897 --> 03:31:25,527
Lo repetiré: una de cada cinco. El tabaco
no solo causa nueve de cada diez cánceres

2389
03:31:25,613 --> 03:31:26,393
de pulm

2390
03:31:26,393 --> 03:31:30,229
cánceres, pero también provoca al
menos otros 20 tipos de cáncer:

2391
03:31:30,287 --> 03:31:36,120
cáncer de laringe, cáncer de boca, cáncer
de vejiga, cáncer de páncreas, y duplica

2392
03:31:36,167 --> 03:31:38,998
el riesgo de cáncer de
cuello de útero en mujeres.

2393
03:31:39,072 --> 03:31:45,903
Entre los jóvenes de 15 y 16 años en
Europa, el uso de cigarrillos electrónicos

2394
03:31:45,967 --> 03:31:48,561
aumentó del 14 al 22 por
ciento en cinco años.

2395
03:31:48,611 --> 03:31:51,673
Y, por cierto, esta es la
tasa más alta del mundo.

2396
03:31:51,725 --> 03:31:57,606
Sabemos qué funciona: impuestos más altos
al tabaco, envases neutros, eliminar el

2397
03:31:57,673 --> 03:32:01,778
tabaco de las vitrinas de las
tiendas y prohibir la publicidad.

2398
03:32:01,829 --> 03:32:05,584
Y nuestras normas también deben abordar
los cigarrillos electrónicos, el tabaco

2399
03:32:05,657 --> 03:32:10,626
calentado y los saquitos de nicotina.
Basándonos en la ciencia independiente.

2400
03:32:10,665 --> 03:32:14,484
Quiero agradecer a mis colegas que comparten
mis preocupaciones y reconocen también

2401
03:32:14,525 --> 03:32:18,157
el coraje que han demostrado, especialmente
ante la intensa presión de grupos de

2402
03:32:18,206 --> 03:32:21,901
interés a la que se han
enfrentado en las últimas semanas.

2403
03:32:21,938 --> 03:32:25,575
También quiero agradecer a los ponentes
alternativos y a los equipos técnicos, y

2404
03:32:25,623 --> 03:32:28,204
sobre todo a mi equipo, por
su trabajo y su compromiso.

2405
03:32:28,247 --> 03:32:32,094
El texto propuesto es equilibrado, reconoce
los límites del compromiso político,

2406
03:32:32,147 --> 03:32:35,669
pero aún deja espacio
para el coraje moral.

2407
03:32:35,784 --> 03:32:38,642
Para hacer lo correcto, para salvar vidas.

2408
03:32:38,717 --> 03:32:43,345
Y no se equivoquen, nuestra
votación aquí hoy y mañana contará.

2409
03:32:43,418 --> 03:32:48,243
Por favor, apoyen el informe tal como fue
adoptado en la Comisión de Salud Pública

2410
03:32:48,304 --> 03:32:51,285
(SANT) y apoyen el texto
final tal como está.

2411
03:32:51,306 --> 03:32:52,506
Gracias.

2412
03:32:52,853 --> 03:32:58,885
Gracias, muchas gracias, queridos colegas.

2413
03:32:59,022 --> 03:33:03,473
Comisario Várhelyi, comisario
Várhelyi, comisario, tiene la palabra.

2414
03:33:10,973 --> 03:33:16,266
Señor Presidente, distinguidos diputados,
el Plan Europeo de Lucha contra el Cáncer

2415
03:33:16,341 --> 03:33:20,168
es un pilar fundamental de
nuestra política de salud pública.

2416
03:33:20,210 --> 03:33:24,441
Ya está marcando una diferencia real
para los pacientes en toda Europa.

2417
03:33:24,497 --> 03:33:31,188
Desde que lanzamos el plan en 2021, la
Comisión ha asignado 2.700 millones de euros

2418
03:33:31,285 --> 03:33:36,094
a sus acciones a través del programa
EU4Health, así como del programa Horizonte

2419
03:33:36,155 --> 03:33:40,268
Europa, que incluye la Misión
contra el Cáncer de la UE.

2420
03:33:40,315 --> 03:33:46,795
Con este apoyo, hemos financiado más de
70 proyectos y trabajado con casi 630

2421
03:33:46,908 --> 03:33:51,475
organizaciones. Y los
resultados son muy claros.

2422
03:33:51,552 --> 03:33:56,045
La revisión del plan contra el cáncer en
febrero del año pasado y el Tribunal de

2423
03:33:56,114 --> 03:34:02,134
Cuentas Europeo confirmaron ambos que el
plan está aportando un valor añadido real.

2424
03:34:02,240 --> 03:34:06,546
La prevención está en el
centro de este trabajo.

2425
03:34:06,611 --> 03:34:13,211
Alrededor del 40 por ciento, cuatro
cero, de los cánceres son prevenibles.

2426
03:34:13,313 --> 03:34:20,119
Por este motivo, el 45 por ciento de las
acciones de apoyo del plan se dedican a la

2427
03:34:20,172 --> 03:34:24,729
prevención. Y hemos alcanzado
importantes hitos en este ámbito.

2428
03:34:24,794 --> 03:34:30,504
Las Recomendaciones sobre el Cáncer de
2024 sobre cánceres prevenibles mediante

2429
03:34:30,565 --> 03:34:36,662
vacunas y sobre entornos libres de humo
y aerosoles, la quinta edición del Código

2430
03:34:36,753 --> 03:34:42,008
Europeo contra el Cáncer, y una mejor
protección de los trabajadores frente a

2431
03:34:42,054 --> 03:34:47,462
carcinógenos y el amianto. En lo que
respecta al tabaco, la Comisión ha propuesto

2432
03:34:47,511 --> 03:34:52,432
una revisión de la Directiva sobre fiscalidad
del tabaco para reflejar también los

2433
03:34:52,512 --> 03:34:56,252
riesgos para la salud
de los nuevos productos.

2434
03:34:56,334 --> 03:35:01,862
Y tenemos previsto proponer una revisión
del Marco de Control del Tabaco de la UE.

2435
03:35:01,958 --> 03:35:07,547
Esto abordará los nuevos productos, ya
que plantean los mismos riesgos que los

2436
03:35:07,607 --> 03:35:12,632
productos tradicionales de tabaco y, en
particular, suscitan grandes preocupaciones

2437
03:35:12,704 --> 03:35:18,439
para la generación joven. Pero el
cáncer no existe de forma aislada.

2438
03:35:18,518 --> 03:35:24,836
Los mismos factores de riesgo impulsan
otras importantes enfermedades no

2439
03:35:24,913 --> 03:35:30,620
transmisibles. Por ello, en diciembre
pasado la Comisión adoptó el Plan Corazones

2440
03:35:30,666 --> 03:35:36,035
Seguros, que aborda las enfermedades
cardiovasculares, la diabetes y la obesidad.

2441
03:35:36,122 --> 03:35:42,070
Los dos planes se refuerzan mutuamente
y comparten la misma lógica:

2442
03:35:42,134 --> 03:35:49,589
actuar antes, promover estilos de vida
más saludables, políticas de salud pública

2443
03:35:49,655 --> 03:35:54,511
más sólidas y mejores
resultados para las personas.

2444
03:35:54,571 --> 03:35:58,063
La prevención es solo
parte de la respuesta.

2445
03:35:58,116 --> 03:36:01,313
El diagnóstico y el tratamiento
importan igual, y ambos

2446
03:36:01,673 --> 03:36:07,481
dependen de la innovación. La propuesta de
Ley de Biotecnología ayudará a convertir

2447
03:36:07,546 --> 03:36:12,660
los avances científicos en tratamientos
de vanguardia con mayor rapidez.

2448
03:36:12,800 --> 03:36:18,851
Las vacunas personalizadas contra el
cáncer basadas en ARNm muestran lo que esto

2449
03:36:18,929 --> 03:36:23,853
significa en la práctica. Las biotecnologías
que entrenan el sistema inmunitario de

2450
03:36:23,910 --> 03:36:28,670
cada paciente para que reconozca
y ataque su propio tumor.

2451
03:36:28,736 --> 03:36:34,002
Además, la Ley de Biotecnología agilizará
los ensayos clínicos y facilitará el uso

2452
03:36:34,067 --> 03:36:39,057
de tecnologías complejas que combinan
medicamentos y dispositivos médicos, incluida

2453
03:36:39,134 --> 03:36:44,069
la inteligencia artificial. La reforma de
los dispositivos médicos permitirá a los

2454
03:36:44,126 --> 03:36:49,735
pacientes acceder antes a la próxima
generación de diagnósticos, desde imágenes

2455
03:36:49,826 --> 03:36:55,723
avanzadas hasta nuevas pruebas contra el
cáncer, de modo que el cáncer se detecte

2456
03:36:55,827 --> 03:37:00,579
antes, cuando es más tratable. También
creará un marco coherente para los

2457
03:37:00,688 --> 03:37:06,247
dispositivos con inteligencia artificial.
Cuento con su cooperación para concluir

2458
03:37:06,324 --> 03:37:09,438
rápidamente estos dos
expedientes importantes.

2459
03:37:09,488 --> 03:37:13,951
La legislación farmacéutica revisada de
la UE, que entrará en vigor pronto, crea

2460
03:37:14,007 --> 03:37:18,977
nuevos incentivos para desarrollar
medicamentos para necesidades médicas no

2461
03:37:19,053 --> 03:37:22,329
cubiertas, especialmente contra el cáncer.

2462
03:37:22,373 --> 03:37:26,918
Y la Ley de Medicamentos Críticos también
ayudará a los pacientes con cáncer a

2463
03:37:26,995 --> 03:37:30,663
acceder a tiempo a los
medicamentos que necesitan.

2464
03:37:30,706 --> 03:37:34,657
Los avances en diagnósticos y terapias
dependen de datos de alta calidad e

2465
03:37:34,724 --> 03:37:39,647
interconectados. Por eso trabajamos en el
despliegue rápido del Espacio Europeo de

2466
03:37:39,696 --> 03:37:44,735
Datos Sanitarios. Con la ambiciosa
agenda de inteligencia artificial que el

2467
03:37:44,799 --> 03:37:49,660
Presidente presentó en su discurso sobre
el estado de la Unión, nuestro objetivo es

2468
03:37:49,716 --> 03:37:56,436
llevar sus beneficios a los pacientes
incluso antes de la fecha de aplicación en

2469
03:37:56,556 --> 03:38:01,901
2029. Señoras y señores diputados, el
derecho al olvido ha sido destacado por esta

2470
03:38:01,955 --> 03:38:04,562
Cámara en numerosas ocasiones.

2471
03:38:39,773 --> 03:38:45,122
Thank you very much, dear Commissioner. On
behalf, we jump into the second part, and

2472
03:38:45,205 --> 03:38:48,593
on behalf of the EPP, has
the floor Mr. Arlosovic.

2473
03:38:51,653 --> 03:38:56,374
Señoras y señores, esta
probablemente no será...

2474
03:38:56,418 --> 03:38:59,676
el discurso más popular
en el Parlamento Europeo.

2475
03:38:59,873 --> 03:39:06,923
Durante meses, hemos estado redactando
otro informe más sobre cómo Europa debe

2476
03:39:07,035 --> 03:39:13,623
combatir el cáncer. Docenas, cientos
de horas de negociaciones, reuniones,

2477
03:39:13,734 --> 03:39:18,800
discusiones, persuasión,
negociación de compromisos:

2478
03:39:18,887 --> 03:39:24,185
¿podría pensarse que estábamos debatiendo
cómo garantizar un acceso asequible a las

2479
03:39:24,245 --> 03:39:28,001
terapias contra el cáncer
más avanzadas, por ejemplo?

2480
03:39:28,067 --> 03:39:31,216
¿Para los pacientes más
graves? No, señoras y señores.

2481
03:39:31,256 --> 03:39:35,353
¿Pensaban que estábamos debatiendo, por
ejemplo, cómo mejorar la situación de las

2482
03:39:35,395 --> 03:39:38,436
mujeres en Europa del Este que mueren
de cánceres que las pacientes en Europa

2483
03:39:38,473 --> 03:39:46,485
Occidental pueden superar? No. ¿Pensaban
que estábamos debatiendo el destino de los

2484
03:39:46,538 --> 03:39:53,440
niños en los hospicios? No. Hemos producido
otro informe más en el que, junto al

2485
03:39:53,509 --> 03:39:59,743
cáncer, hemos hablado de la situación
de las empresas que producen vino y

2486
03:39:59,835 --> 03:40:03,214
cigarrillos. Y eso es
lo que se ha negociado.

2487
03:40:03,262 --> 03:40:08,178
Semanas y meses invertidos en este informe,
solo para asegurarnos de no perjudicar a

2488
03:40:08,243 --> 03:40:12,451
quienes producen alcohol y cigarrillos.
No quiero que se me entienda aquí como

2489
03:40:12,518 --> 03:40:16,921
alguien que adopta una
postura de lucha contra ellos.

2490
03:40:16,966 --> 03:40:20,903
No es el caso. Pero sé que hoy, tras el
Plan Europeo de Lucha contra el Cáncer, que

2491
03:40:20,954 --> 03:40:26,164
nunca se ha aplicado realmente, Europa
está hoy arrodillada ante el cáncer y se

2492
03:40:26,211 --> 03:40:32,488
rinde. Sé que es mucho más espectacular
construir autopistas, mucho más espectacular

2493
03:40:32,551 --> 03:40:39,054
lanzar programas como Futuro para Europa.
Señoras y señores, no habrá futuro hasta

2494
03:40:39,134 --> 03:40:43,507
que todos nos pongamos las pilas y
recordemos por qué la gente nos envió aquí.

2495
03:40:43,575 --> 03:40:46,747
Nos envió aquí para
ayudarles a sobrevivir.

2496
03:40:46,820 --> 03:40:50,993
Para ayudarles a combatir el
cáncer. Por eso estamos aquí.

2497
03:40:53,813 --> 03:40:58,493
Muchas gracias, querido colega.
En nombre del Grupo S&D,

2498
03:40:59,333 --> 03:41:00,533
la señora Moretti.

2499
03:41:05,333 --> 03:41:10,142
Gracias, señor Presidente,
colegas, compañeros diputados.

2500
03:41:10,243 --> 03:41:14,474
Comisario, mañana tendremos que
votar sobre un tema delicado:

2501
03:41:14,546 --> 03:41:20,049
la lucha contra el cáncer. A lo largo de
los años, este Parlamento ha reafirmado en

2502
03:41:20,118 --> 03:41:25,069
repetidas ocasiones su cercanía a los
pacientes y sus familias, su apoyo a la

2503
03:41:25,141 --> 03:41:30,441
investigación, a los médicos, a las enfermeras,
a favor de la prevención y en contra

2504
03:41:30,488 --> 03:41:34,286
de los factores de riesgo. El texto que
salió del Comité está equilibrado y refleja

2505
03:41:34,330 --> 03:41:36,995
las posiciones consolidadas
del Parlamento.

2506
03:41:37,047 --> 03:41:42,004
Sin embargo, me preocupan mucho los intentos
de los grupos de derecha por debilitar

2507
03:41:42,078 --> 03:41:46,395
las medidas de prevención. Me dirijo
a los compañeros que votarán mañana:

2508
03:41:46,457 --> 03:41:51,402
los pacientes, sus familias, los médicos,
las asociaciones que luchan contra el

2509
03:41:51,485 --> 03:41:57,217
cáncer, ellos os están observando. No
antepongáis los intereses económicos, los

2510
03:41:57,298 --> 03:42:00,572
poderosos lobbies, a
la salud. No lo hagáis.

2511
03:42:00,628 --> 03:42:05,044
Rechazad las enmiendas peligrosas
sobre el tabaco y el alcohol.

2512
03:42:05,114 --> 03:42:09,418
Colocad la lucha contra el cáncer en
el centro de la acción política de este

2513
03:42:09,495 --> 03:42:13,587
Parlamento. No hagáis concesiones
a costa de las personas.

2514
03:42:13,652 --> 03:42:14,852
Gracias.

2515
03:42:16,733 --> 03:42:20,873
Gracias, señor Presidente. En
nombre del Grupo PFE, señor Hauser.

2516
03:42:26,213 --> 03:42:28,886
Gracias, señor Presidente. Señor
Presidente, muchas gracias.

2517
03:42:28,933 --> 03:42:32,563
Comisario, lo más importante, y esto ya se
ha mencionado hoy, es que ayudamos a los

2518
03:42:32,595 --> 03:42:37,005
pacientes con cáncer. Y sabemos, y desgraciadamente esto se está pasando por alto no

2519
03:42:37,047 --> 03:42:41,071
solo en esta Cámara, sino en todas partes,
incluido el Comité de Medio Ambiente,

2520
03:42:41,171 --> 03:42:46,906
Salud Pública y Seguridad Alimentaria,
que desde la introducción de la vacunación

2521
03:42:47,011 --> 03:42:52,046
contra la COVID-19 en 2020, los
casos de cáncer se han disparado.

2522
03:42:52,113 --> 03:42:57,574
¿Por qué se está pasando esto por alto?
Comisario, usted también es consciente de

2523
03:42:57,628 --> 03:43:01,680
las cifras de muertes y efectos secundarios
graves vinculados a las vacunas contra

2524
03:43:01,723 --> 03:43:05,269
la COVID-19 que se han notificado a
la Agencia Europea del Medicamento.

2525
03:43:05,343 --> 03:43:12,125
En este momento tengo las cifras aquí. A
26 de octubre, se han notificado alrededor

2526
03:43:12,186 --> 03:43:15,362
de 30.000 muertes vinculadas a
las vacunas contra la COVID-19.

2527
03:43:15,412 --> 03:43:20,478
Con una tasa estimada de notificación del
5.000 al 6.000 por ciento, el número total

2528
03:43:20,556 --> 03:43:23,914
de todos los efectos secundarios
ronda los 3 millones.

2529
03:43:23,961 --> 03:43:28,394
Si extrapolamos, obtenemos más de
40 millones de personas afectadas.

2530
03:43:28,457 --> 03:43:32,885
Y esto se ignora. Y entre los afectados
hay muchas personas que han desarrollado

2531
03:43:32,935 --> 03:43:36,931
cáncer. Por eso, Comisario, le insto a que
observe lo que está ocurriendo en Estados

2532
03:43:36,988 --> 03:43:41,461
Unidos. Por fin necesitamos una clínica
para las víctimas de las vacunas aquí en

2533
03:43:41,529 --> 03:43:46,321
Europa también, como se ha introducido en
Estados Unidos desde octubre de este año.

2534
03:43:46,386 --> 03:43:50,033
Ayudemos, por fin, a quienes han
sido perjudicados por las vacunas.

2535
03:43:51,053 --> 03:43:52,313
Muchas gracias.

2536
03:43:53,093 --> 03:43:54,293
El señor Fiocchi.

2537
03:44:00,173 --> 03:44:05,268
Señor Presidente, queridos colegas, el texto
que surgió de la Comisión de Sombras en

2538
03:44:05,313 --> 03:44:10,738
el apartado de prevención sigue siendo
ideológico, paternalista, no tiene en cuenta

2539
03:44:10,799 --> 03:44:16,281
las pruebas científicas, incluidas las
diferentes niveles de riesgo entre el

2540
03:44:16,349 --> 03:44:19,769
tabaquismo tradicional y las alternativas.

2541
03:44:19,839 --> 03:44:25,921
Además, al no alinear el texto sobre
el «consumo nocivo de alcohol» con la

2542
03:44:25,988 --> 03:44:31,860
iniciativa sobre las enfermedades cardiovasculares se contradice con los principios

2543
03:44:31,949 --> 03:44:38,437
de la Mejor Regulación. Me habría gustado
ver un documento más alineado entre las

2544
03:44:38,578 --> 03:44:40,638
enfermedades cardiovasculares y el beicon.

2545
03:44:40,685 --> 03:44:45,121
Es una verdadera lástima, porque el Plan
Europeo de Lucha contra el Cáncer contiene

2546
03:44:45,176 --> 03:44:51,477
muchos elementos importantes, en particular
la presión para crear una base de datos,

2547
03:44:51,547 --> 03:44:55,988
especialmente para las enfermedades raras
y los cánceres pediátricos, que debería

2548
03:44:56,034 --> 03:45:01,907
haber sido un poco más audaz y agresiva,
pero también la referencia a los cribados

2549
03:45:01,958 --> 03:45:06,061
de prevención, etc., que son un poco
débiles, aunque van por el buen camino.

2550
03:45:06,130 --> 03:45:10,240
Me habría gustado ver algo más agresivo.
Por supuesto, celebramos el intercambio de

2551
03:45:10,305 --> 03:45:14,891
conocimientos a nivel europeo, gracias
también a las redes europeas de referencia,

2552
03:45:14,938 --> 03:45:20,864
pero en general se podría haber hecho más
para compartir datos y experiencias con

2553
03:45:20,954 --> 03:45:29,407
mayor rapidez para un tratamiento más
justo y equitativo de los ciudadanos.

2554
03:45:29,549 --> 03:45:35,187
Recordemos que subir los impuestos al
tabaco y al alcohol solo beneficia a las

2555
03:45:35,239 --> 03:45:40,588
organizaciones criminales, por lo que
necesitamos un enfoque mucho más delicado en

2556
03:45:40,702 --> 03:45:45,825
este ámbito y, de nuevo, me gustaría ver
un enfoque más agresivo, especialmente en

2557
03:45:45,874 --> 03:45:50,203
los cribados oncológicos
y las enfermedades raras.

2558
03:45:50,275 --> 03:45:51,475
Gracias.

2559
03:45:53,693 --> 03:45:57,729
Muchas gracias, pero les ruego encarecidamente
que respeten el tiempo, porque ya

2560
03:45:57,769 --> 03:46:02,871
hemos sobrepasado nuestro horario, así que
el siguiente orador es la vicepresidenta

2561
03:46:02,916 --> 03:46:07,155
Sophie Wilmitz en nombre del Grupo
Renew. Por favor, un minuto, y les ruego

2562
03:46:07,204 --> 03:46:10,193
encarecidamente que respeten el
tiempo. Gracias, señor Presidente.

2563
03:46:10,313 --> 03:46:15,669
Queridos colegas, esta noche quiero
hablarles sobre los cánceres raros con mal

2564
03:46:15,722 --> 03:46:21,413
pronóstico, porque aunque los cánceres
raros sí se mencionan en este texto, los que

2565
03:46:21,486 --> 03:46:25,537
tienen mal pronóstico no. Y sin embargo,
creo que debemos abordar este tema.

2566
03:46:25,593 --> 03:46:30,430
Debemos abordarlo porque estos cánceres,
como ciertos tumores cerebrales, se

2567
03:46:30,493 --> 03:46:34,462
enfrentan a múltiples obstáculos que una
estrategia global, por útil que sea, no

2568
03:46:34,511 --> 03:46:40,520
basta para superar. El principal problema
de los cánceres raros con mal pronóstico

2569
03:46:40,580 --> 03:46:44,816
es que tenemos muy pocos pacientes y muy
pocos expertos en cada país por separado.

2570
03:46:44,864 --> 03:46:49,233
Y así, sin un verdadero ecosistema
europeo que los conecte, hay pocos ensayos

2571
03:46:49,292 --> 03:46:53,311
clínicos, poco incentivo para invertir
en tratamientos y, en consecuencia, poco

2572
03:46:53,365 --> 03:46:58,354
avance en la investigación —aunque este
avance beneficiaría directamente la lucha

2573
03:46:58,416 --> 03:47:02,819
contra todos los cánceres—. Esta situación,
queridos colegas, para la mayoría de los

2574
03:47:02,863 --> 03:47:07,127
pacientes con un cáncer raro de mal
pronóstico, es una sentencia de muerte en cinco

2575
03:47:07,179 --> 03:47:12,455
años. Así que, mientras la resolución
sienta las bases de este ecosistema, y lo

2576
03:47:12,504 --> 03:47:16,535
celebro, y también me gustaría agradecer
a nuestro ponente, para estos pacientes,

2577
03:47:16,585 --> 03:47:19,080
para estas familias
también, debemos hacer más.

2578
03:47:19,137 --> 03:47:23,075
Debemos asegurarnos de que el próximo
presupuesto europeo incluya financiación

2579
03:47:23,121 --> 03:47:27,000
específica para la investigación
de estos cánceres en particular;

2580
03:47:27,058 --> 03:47:31,156
esta financiación debe estar garantizada
y ser proporcional a las necesidades.

2581
03:47:31,210 --> 03:47:32,410
Gracias.

2582
03:47:33,773 --> 03:47:36,953
El siguiente orador es Billy
Metz en nombre de los Verdes.

2583
03:47:39,713 --> 03:47:40,913
Gracias, señor Presidente.

2584
03:47:41,873 --> 03:47:47,370
Colegas, para 2040 se prevé que el cáncer
se convertirá en la principal causa de

2585
03:47:47,420 --> 03:47:52,499
muerte en la Unión Europea y se espera
que la mortalidad aumente un 30 %.

2586
03:47:52,583 --> 03:47:59,129
Estas cifras son una llamada de atención.
Nos recuerdan por qué el trabajo que

2587
03:47:59,184 --> 03:48:05,321
debatimos hoy es tan importante, pero
también nos recuerdan que debemos mirar hacia

2588
03:48:05,382 --> 03:48:11,420
adelante. No podemos permitirnos perder
la ambición del Plan Europeo contra el

2589
03:48:11,492 --> 03:48:17,192
Cáncer. Eso significa también tomar en
serio la prevención, y esto comienza con un

2590
03:48:17,263 --> 03:48:23,611
principio fundamental: los intereses
económicos nunca deben anteponerse al principio

2591
03:48:23,661 --> 03:48:26,759
de precaución y a la
protección de la salud pública.

2592
03:48:26,838 --> 03:48:32,688
Porque reducir nuestra exposición a factores
de riesgo, desde el tabaco y el alcohol

2593
03:48:32,761 --> 03:48:38,606
hasta la contaminación ambiental, no se
trata solo de reducir cifras, sino de salvar

2594
03:48:38,695 --> 03:48:44,265
vidas. Y al reducir la enorme carga social
y económica del cáncer, disponemos del

2595
03:48:44,318 --> 03:48:49,132
conocimiento, disponemos de las herramientas,
lo que necesitamos ahora es la acción

2596
03:48:49,193 --> 03:48:54,017
política, el coraje político para actuar.
Por una Europa más sana y por un futuro

2597
03:48:54,072 --> 03:48:55,193
mejor. Gracias.

2598
03:48:55,193 --> 03:48:58,813
Muchas gracias. El próximo orador es
Robert Gabel en nombre del Grupo de La

2599
03:48:58,854 --> 03:49:00,054
Izquierda.

2600
03:49:05,033 --> 03:49:09,064
Cuando hoy aquí hablamos de la lucha contra
el cáncer, también debemos hablar del

2601
03:49:09,120 --> 03:49:15,304
hecho de que muchos casos de cáncer pueden
prevenirse mediante la protección del

2602
03:49:15,376 --> 03:49:20,855
medio ambiente y de los animales.
Porque muchos casos se deben a toxinas

2603
03:49:20,918 --> 03:49:24,997
ambientales, la contaminación
del aire o el consumo de carne.

2604
03:49:25,071 --> 03:49:30,059
En particular, la carne procesada. Y
ya no podemos ignorar estas conexiones.

2605
03:49:30,163 --> 03:49:36,363
Existe una sola salud, que consiste en la
salud de las personas, los animales y el

2606
03:49:36,461 --> 03:49:42,292
medio ambiente. Si queremos tomarnos en
serio la prevención del cáncer, debemos

2607
03:49:42,410 --> 03:49:47,923
tener esto en cuenta. Y la
salud no es una carga económica;

2608
03:49:47,976 --> 03:49:53,682
más bien, si lo hacemos bien, es un beneficio
para el medio ambiente, los animales y

2609
03:49:53,736 --> 03:49:58,886
las personas. Y yo deseo una Unión Europea
que tenga esto en cuenta y lo atienda.

2610
03:49:58,928 --> 03:50:00,920
Y gracias por estar hoy
aquí, señor Comisario.

2611
03:50:00,968 --> 03:50:04,634
Espero un Comisario que también
tenga esto en cuenta y lo atienda.

2612
03:50:04,665 --> 03:50:05,865
Gracias.

2613
03:50:06,413 --> 03:50:09,126
Gracias. El siguiente
orador es Tomislav Sokol.

2614
03:50:09,185 --> 03:50:11,873
Por favor, tiene la
palabra durante un minuto.

2615
03:50:15,173 --> 03:50:19,948
Vicepresidenta, comisario, honorables
colegas, cada 24 segundos una persona en la

2616
03:50:20,008 --> 03:50:25,094
Unión Europea muere de cáncer. Sabiendo
que el 40 % de los casos de cáncer pueden

2617
03:50:25,163 --> 03:50:29,382
prevenirse, debemos invertir más en
prevención, concienciación y programas de

2618
03:50:29,435 --> 03:50:34,377
detección precoz. Al mismo tiempo, debemos
invertir fuertemente en investigación,

2619
03:50:34,420 --> 03:50:38,147
desarrollo y terapias innovadoras.
Precisamente por eso, en el próximo marco

2620
03:50:38,190 --> 03:50:42,492
financiero plurianual debemos garantizar
un presupuesto fijo para la salud y seguir

2621
03:50:42,553 --> 03:50:47,028
implementando el Plan Europeo de Lucha
contra el Cáncer de manera excelente.

2622
03:50:47,084 --> 03:50:51,095
De este modo, el acceso al mejor tratamiento
posible no debe depender del Estado

2623
03:50:51,142 --> 03:50:55,609
miembro en el que viva una persona. Las
compras públicas conjuntas, que introducimos

2624
03:50:55,654 --> 03:50:59,592
a través de la Ley de Medicamentos Críticos,
permitirán que los pacientes de los

2625
03:50:59,641 --> 03:51:03,982
Estados miembros más pequeños accedan
a los medicamentos mucho antes y en

2626
03:51:04,042 --> 03:51:08,621
condiciones más favorables que antes. Por
último, me gustaría destacar especialmente

2627
03:51:08,667 --> 03:51:12,223
el derecho al olvido. Las personas que
han superado el cáncer no deben ser

2628
03:51:12,273 --> 03:51:16,509
discriminadas al acceder a créditos,
seguros u otros servicios financieros por la

2629
03:51:16,557 --> 03:51:20,563
enfermedad que han superado. Esto ya lo
hemos establecido claramente en la Directiva

2630
03:51:20,614 --> 03:51:24,981
de Crédito al Consumo y espero que lo mismo
se aplique en otras leyes que adoptemos.

2631
03:51:25,018 --> 03:51:25,973
Gracias.

2632
03:51:25,973 --> 03:51:28,793
Gracias. El siguiente
orador es Alexander Nikolič.

2633
03:51:32,213 --> 03:51:36,186
En este informe sobre los cánceres,
mencionan el problema de los estilos de vida

2634
03:51:36,241 --> 03:51:40,467
sedentarios, es decir, la falta de
actividad física, y sí, es cierto, es una

2635
03:51:40,529 --> 03:51:44,487
verdadera plaga. También mencionan la comida
basura, y aquí también es cierto que es

2636
03:51:44,542 --> 03:51:48,594
un factor de riesgo importante. Por lo
tanto, sería lógico combatir los estilos de

2637
03:51:48,649 --> 03:51:52,623
vida sedentarios y la comida basura
para luchar contra el cáncer.

2638
03:51:52,664 --> 03:51:56,362
Bueno, miren qué listos somos. En la
Francia de Emmanuel Macron hemos tomado esta

2639
03:51:56,430 --> 03:51:59,321
observación y hemos hecho
exactamente lo contrario.

2640
03:51:59,368 --> 03:52:03,734
Sí, pronunciamos bonitos discursos y hacemos
campañas publicitarias agradables que

2641
03:52:03,782 --> 03:52:07,534
animan a la gente a practicar deporte
y adoptar una dieta sana y equilibrada.

2642
03:52:07,567 --> 03:52:11,010
Pero en la realidad, en el día a día,
si quieres pagar una cuota de gimnasio o

2643
03:52:11,073 --> 03:52:14,412
apuntarte a pádel, pagarás un 20 % de IVA.

2644
03:52:14,521 --> 03:52:18,326
De la misma manera, si quieres jugar al
tenis en una asociación, pagarás un 20 % de

2645
03:52:18,373 --> 03:52:23,827
IVA por tu raqueta. Si tu hijo juega al
fútbol, también pagarás un 20 % de IVA por

2646
03:52:23,879 --> 03:52:29,199
sus botas. En cambio, si quieres comprar
una comida grande, extra grande, gigante,

2647
03:52:29,261 --> 03:52:33,420
grasienta de Big Mac en McDonald’s,
pagarás un 10 % de IVA, la mitad.

2648
03:52:33,502 --> 03:52:38,219
Es un hecho. La Francia de Macron utiliza
la fiscalidad para animar a la gente a

2649
03:52:38,269 --> 03:52:40,668
comer un Big Mac en
lugar de hacer deporte.

2650
03:52:40,715 --> 03:52:44,273
Quizá nos riamos de esta inversión de
valores, pero, desgraciadamente, cuesta vidas.

2651
03:52:45,053 --> 03:52:47,273
Gracias. El siguiente
orador es Monika Benyova.

2652
03:52:50,573 --> 03:52:54,267
Señor comisario, compañeros, señoras y
señores, cuando hablamos de los riesgos de

2653
03:52:54,308 --> 03:52:58,556
desarrollar enfermedades oncológicas en
relación con los productos, ese riesgo

2654
03:52:58,603 --> 03:53:02,650
depende de la naturaleza del producto, su
composición, el grado de procesamiento,

2655
03:53:02,718 --> 03:53:05,429
así como de la forma y
el alcance de su consumo.

2656
03:53:05,471 --> 03:53:09,213
No todos los productos conllevan el
mismo nivel de riesgo para la salud.

2657
03:53:09,264 --> 03:53:13,636
La carne roja procesada, al fin y al cabo,
no conlleva el mismo riesgo para la salud

2658
03:53:13,692 --> 03:53:17,487
que la carne roja magra no procesada. De
manera similar, los distintos tipos de

2659
03:53:17,547 --> 03:53:22,262
bebidas alcohólicas están asociados a
diferentes patrones de consumo y riesgos para

2660
03:53:22,311 --> 03:53:27,355
la salud. Y también existen diferencias
en las consecuencias para la salud, por

2661
03:53:27,406 --> 03:53:30,210
ejemplo, entre los distintos
productos de tabaco y nicotina.

2662
03:53:30,249 --> 03:53:33,854
Reconocer estas diferencias no es más que
una cuestión de objetividad científica y

2663
03:53:33,922 --> 03:53:38,321
de políticas responsables. Y es precisamente
este enfoque el que nos permite adoptar

2664
03:53:38,376 --> 03:53:42,361
medidas más específicas y eficaces en
lugar de prohibiciones y restricciones

2665
03:53:42,412 --> 03:53:45,502
generales, que al final pueden
hacer más daño que bien.

2666
03:53:45,566 --> 03:53:50,328
Por eso les insto a reconocer el principio
de distinguir entre los productos según

2667
03:53:50,378 --> 03:53:52,800
el nivel de riesgo que
representan para la salud.

2668
03:53:52,841 --> 03:53:56,449
Estoy convencido de que este es el camino
correcto, que nos permitirá combatir el

2669
03:53:56,500 --> 03:54:00,921
cáncer de manera más eficaz y, al mismo
tiempo, construir una Unión Europea de la

2670
03:54:00,987 --> 03:54:02,513
Salud realmente funcional. Gracias.

2671
03:54:02,753 --> 03:54:05,993
Muchas gracias. El siguiente
orador es András Kulya.

2672
03:54:10,253 --> 03:54:13,861
Señor Presidente, señoras y señores,
comisario, queridos colegas.

2673
03:54:13,952 --> 03:54:18,695
Como médico, he visto cómo un diagnóstico
de cáncer puede cambiar en un instante la

2674
03:54:18,753 --> 03:54:23,588
vida de toda una familia. El futuro se
vuelve incierto, y ningún tiempo perdido por

2675
03:54:23,662 --> 03:54:27,797
un diagnóstico tardío o un tratamiento
demorado puede recuperarse.

2676
03:54:27,851 --> 03:54:33,259
Mañana votaremos el informe sobre la
aplicación del Plan Europeo de Lucha contra el

2677
03:54:33,335 --> 03:54:39,085
Cáncer. Garantizar el acceso a la
prevención, los programas de cribado y los

2678
03:54:39,151 --> 03:54:43,850
tratamientos modernos es una
responsabilidad europea compartida.

2679
03:54:43,930 --> 03:54:49,219
Para Tisza, el objetivo fue claro tanto
antes como después del cambio de gobierno:

2680
03:54:49,283 --> 03:54:53,490
la sanidad debe servir para la
prevención y la recuperación.

2681
03:54:53,563 --> 03:54:59,209
Esto requiere programas de cribado
funcionales, suficientes profesionales

2682
03:54:59,280 --> 03:55:04,048
sanitarios, diagnósticos a tiempo y una
atención accesible para la sociedad.

2683
03:55:04,103 --> 03:55:08,476
La salud no puede ser un privilegio,
ni en Hungría ni en Europa.

2684
03:55:08,533 --> 03:55:13,274
Cada vida perdida es una advertencia que
no podemos ignorar en silencio, por lo que

2685
03:55:13,350 --> 03:55:16,433
les pido que apoyen el
informe mañana. Gracias.

2686
03:55:17,213 --> 03:55:21,758
Muchas gracias. Y ahora la última oradora
en la lista de oradores es Jessica

2687
03:55:21,819 --> 03:55:23,019
Pohl-Fiat.

2688
03:55:28,673 --> 03:55:34,503
Señora Presidenta, señor Comisario. Señor
Presidente, señor Comisario, en Suecia

2689
03:55:34,661 --> 03:55:38,125
viven alrededor de 10 millones
de personas en el mundo.

2690
03:55:38,175 --> 03:55:41,861
El mismo número de personas
muere de cáncer cada año.

2691
03:55:41,913 --> 03:55:48,131
Cada año, Suecia se pierde por el cáncer.
En Europa, alrededor de 1,2 millones de

2692
03:55:48,203 --> 03:55:52,107
personas mueren de cáncer cada año.
Cada Estado miembro debe hacer más.

2693
03:55:52,152 --> 03:55:57,548
El lugar donde viva no debería determinar
cuándo recibe su diagnóstico o cómo recibe

2694
03:55:57,592 --> 03:56:01,542
su tratamiento. Por eso, los Estados
miembros tienen una gran responsabilidad para

2695
03:56:01,598 --> 03:56:08,156
desarrollar e implementar planes nacionales
contra el cáncer con objetivos claros y

2696
03:56:08,204 --> 03:56:12,186
medibles. En la UE, debemos continuar
el trabajo que se ha iniciado:

2697
03:56:12,234 --> 03:56:16,981
invertir en investigación y cooperación
compartiendo datos y reduciendo las

2698
03:56:17,031 --> 03:56:20,539
disparidades entre regiones
y entre mujeres y hombres.

2699
03:56:20,635 --> 03:56:24,780
La lucha contra el cáncer continúa para
todos los que han luchado, para los que

2700
03:56:24,839 --> 03:56:28,962
están luchando y para todos
los que lucharán en el futuro.

2701
03:56:29,028 --> 03:56:30,233
Gracias, señor Presidente.

2702
03:56:30,893 --> 03:56:33,529
Muchas gracias. Ahora
pasamos a las intervenciones.

2703
03:56:33,568 --> 03:56:37,430
La primera oradora que toma la palabra
es Esther Herranz-García, por favor, un

2704
03:56:37,488 --> 03:56:41,737
minuto. Y les ruego a los colegas que
se ciñan al minuto, para que así podamos

2705
03:56:41,797 --> 03:56:43,986
incluir a más colegas
en las intervenciones.

2706
03:56:44,005 --> 03:56:45,205
Gracias.

2707
03:56:49,013 --> 03:56:55,218
Con este texto, que nos afecta a todos.
Pero tras leer detenidamente sus enmiendas

2708
03:56:55,303 --> 03:56:59,426
al texto, tengo que decirles que es un
tema tan serio como el cáncer y que debemos

2709
03:56:59,477 --> 03:57:04,788
guiarnos por el rigor científico y no
atacar o demonizar por razones ideológicas a

2710
03:57:04,844 --> 03:57:08,662
sectores alimentarios como
el de la carne o el del vino.

2711
03:57:08,753 --> 03:57:13,639
Nada científico y que solo amenaza la
forma de vida y el sustento de miles de

2712
03:57:13,690 --> 03:57:19,093
familias que vertebran Europa y el medio
rural, y mantienen nuestro patrimonio y

2713
03:57:19,210 --> 03:57:23,271
está muy lejos de la lucha contra el cáncer,
que es lo que verdaderamente importa.

2714
03:57:23,333 --> 03:57:28,251
El vino, consumido de manera moderada
y responsable, es un alimento natural y

2715
03:57:28,310 --> 03:57:33,373
reconocido por numerosos estudios como
pilar de la dieta mediterránea, que también

2716
03:57:33,429 --> 03:57:37,407
está reconocida por ser
equilibrada, completa y suficiente.

2717
03:57:37,493 --> 03:57:42,705
Vinculada a una vida saludable, con menos
incidencia en diversas enfermedades.

2718
03:57:42,773 --> 03:57:47,483
No es aceptable vincular todo consumo
de alcohol o carne con cáncer.

2719
03:57:47,573 --> 03:57:53,429
Eso es ideología, no ciencia. No podemos
confundir a la población ni criminalizar

2720
03:57:53,507 --> 03:57:58,905
nuestra cultura. Debemos proteger la salud,
pero hagámoslo desde el sentido común,

2721
03:57:58,970 --> 03:58:03,708
la educación y la ciencia, no desde
la ideología y el adoctrinamiento.

2722
03:58:03,773 --> 03:58:04,373
Gracias.

2723
03:58:04,373 --> 03:58:07,433
Muchas gracias. El siguiente
orador es Christian Vigenin.

2724
03:58:12,413 --> 03:58:17,318
La lucha contra el cáncer no debería depender
del país en el que vivas ni de cuánto

2725
03:58:17,404 --> 03:58:22,484
ganes. Pero la realidad es distinta. En
Bulgaria, la tasa de supervivencia a cinco

2726
03:58:22,538 --> 03:58:28,650
años del cáncer colorrectal es del 52 %,
frente a un promedio del 60 % en la Unión

2727
03:58:28,701 --> 03:58:34,286
Europea. En el caso del cáncer de pulmón,
la diferencia es aún más alarmante:

2728
03:58:34,349 --> 03:58:37,964
8 % frente al 15 %. Detrás de
estas cifras hay vidas humanas.

2729
03:58:38,020 --> 03:58:43,091
Las causas incluyen el diagnóstico tardío,
la prevención insuficiente y el acceso

2730
03:58:43,155 --> 03:58:47,593
desigual a tecnologías modernas. Por eso,
el Plan Europeo contra el Cáncer debe

2731
03:58:47,652 --> 03:58:51,588
respaldarse con recursos reales. Insistimos
en que el próximo marco financiero

2732
03:58:51,645 --> 03:58:56,595
plurianual garantice al menos dos mil
quinientos millones de euros para la lucha

2733
03:58:56,640 --> 03:59:00,443
contra el cáncer. Y los sistemas nacionales
de salud deben alinear sus prioridades

2734
03:59:00,491 --> 03:59:05,247
con los objetivos comunes europeos para
fortalecer el intercambio de experiencias y

2735
03:59:05,301 --> 03:59:10,110
las mejores prácticas y mejorar los resultados
en el tratamiento transfronterizo de

2736
03:59:10,166 --> 03:59:14,486
los pacientes con cáncer. La atención
sanitaria y la lucha contra el cáncer no son

2737
03:59:14,548 --> 03:59:17,471
caridad ni un gasto a
costa de la competitividad.

2738
03:59:17,528 --> 03:59:21,194
Las personas sanas trabajan.
Crean. Contribuyen a la economía.

2739
03:59:21,251 --> 03:59:24,252
Invertir en sanidad es invertir
en el futuro de Europa.

2740
03:59:24,290 --> 03:59:25,433
Gracias.

2741
03:59:25,433 --> 03:59:28,433
Muchas gracias. El siguiente
orador es Sebastian Tynkenen.

2742
03:59:32,933 --> 03:59:38,256
Señor Presidente. ¿Quién debería ser
responsable de promover la no fumar?

2743
03:59:38,338 --> 03:59:45,349
Para muchos, la primera idea es la familia,
los seres queridos y el propio fumador.

2744
03:59:45,449 --> 03:59:53,468
Después, el Estado: todos entendemos que
el Estado grava el tabaco para combatir sus

2745
03:59:53,536 --> 03:59:58,259
daños, como el cáncer. Pero, ¿piensa la
esposa que tose por el humo de segunda mano

2746
03:59:58,332 --> 04:00:03,240
que la UE debe intervenir? En
Bruselas, sin embargo, se piensa así.

2747
04:00:03,325 --> 04:00:08,875
A nivel de la UE, por ejemplo, se han
hecho llamadas para prohibir fumar en las

2748
04:00:08,920 --> 04:00:13,405
terrazas. ¿Acaso hemos olvidado que
algunas cosas son competencia exclusiva del

2749
04:00:13,465 --> 04:00:19,345
ámbito nacional? Parece que sí. La Comisión
Europea, por su parte, ha presentado una

2750
04:00:19,402 --> 04:00:23,501
propuesta en la que empezaría a recaudar
más de 11 000 millones de euros anuales de

2751
04:00:23,549 --> 04:00:28,894
los impuestos sobre el tabaco de los
Estados miembros para su propio presupuesto.

2752
04:00:28,955 --> 04:00:33,622
Debe haber un límite. Combatir el
tabaquismo es una causa loable, pero esta

2753
04:00:33,677 --> 04:00:37,373
constante apropiación por
parte de la UE no lo es.

2754
04:00:40,373 --> 04:00:42,113
El siguiente orador es
Helmut Brandstetter.

2755
04:00:45,413 --> 04:00:51,126
Gracias. Señora Presidenta, me gustaría
utilizar este importante informe sobre la

2756
04:00:51,197 --> 04:00:55,421
lucha contra el cáncer en Europa para
agradecer a todos los investigadores que han

2757
04:00:55,472 --> 04:00:59,840
realizado un trabajo excepcional durante
los últimos años y también este año.

2758
04:00:59,911 --> 04:01:04,784
Sabemos que este año se han desarrollado
nuevos medicamentos para tratar diversas

2759
04:01:04,839 --> 04:01:08,808
formas de cáncer, como el de
vejiga, el de pulmón y el de mama.

2760
04:01:08,879 --> 04:01:13,663
Sabemos que se están logrando avances
excelentes en las vacunas contra el cáncer.

2761
04:01:13,715 --> 04:01:19,345
Ya existen algunas, y también se están
desarrollando nuevas vacunas de ARNm que nos

2762
04:01:19,398 --> 04:01:23,644
ayudarán. Debemos estar agradecidos a estos
investigadores, y podemos ver lo grande

2763
04:01:23,698 --> 04:01:27,917
que es Europa cuando observamos las
colaboraciones en las que participan.

2764
04:01:27,972 --> 04:01:31,652
Conozco el trabajo que se realiza en las
universidades austriacas, pero también sé

2765
04:01:31,691 --> 04:01:34,761
—y ellos mismos me lo han
dicho— que colaboran con otros.

2766
04:01:34,866 --> 04:01:38,699
Gracias también a las muchas personas
que cuidan a los pacientes con cáncer.

2767
04:01:38,750 --> 04:01:43,793
Y, por último, una palabra porque se elogió
a Estados Unidos desde la derecha de la

2768
04:01:43,863 --> 04:01:49,173
Cámara. Pues allí han eliminado las
vacunaciones obligatorias, lo que ha provocado

2769
04:01:49,235 --> 04:01:52,859
muchas muertes prevenibles.
Eso es peligroso.

2770
04:01:52,949 --> 04:01:55,678
Europa lo está haciendo
mejor, y eso es bueno.

2771
04:01:55,704 --> 04:01:56,904
Gracias.

2772
04:01:59,993 --> 04:02:02,033
La próxima oradora es Ana Miranda Paz.

2773
04:02:05,213 --> 04:02:12,518
Muchas gracias. El cáncer es la principal
causa de muerte en mi país, Galicia.

2774
04:02:12,611 --> 04:02:18,814
Retrasos en las listas de espera para citas,
retrasos en el diagnóstico, plataformas

2775
04:02:18,879 --> 04:02:25,346
sanitarias que fallan y sentencias en
contra del servicio sanitario gallego.

2776
04:02:25,470 --> 04:02:30,053
Esperas de más de un año para recibir
tratamiento, mamografías, resonancias

2777
04:02:30,123 --> 04:02:37,182
magnéticas, endoscopias, insisto, retrasos
en el diagnóstico, retrasos en consultas

2778
04:02:37,247 --> 04:02:41,640
de seguimiento y en la revisión
de personas tratadas por cáncer.

2779
04:02:41,713 --> 04:02:46,078
Dificultades para conseguir
citas de atención primaria.

2780
04:02:46,158 --> 04:02:51,377
Se necesitan más políticas preventivas y
más políticas públicas, como el apoyo a la

2781
04:02:51,436 --> 04:02:56,872
salud pública, que siempre hemos reclamado,
y no el cierre de centros sanitarios,

2782
04:02:56,949 --> 04:03:01,211
así como políticas que apoyen a quienes
llevan más de un año esperando tratamiento o

2783
04:03:01,256 --> 04:03:06,973
diagnóstico de cáncer, y políticas que
también apoyen el tratamiento psicológico y

2784
04:03:07,029 --> 04:03:08,393
la investigación. Muchas gracias.

2785
04:03:10,133 --> 04:03:13,793
Gracias. El siguiente orador
es Lefteris Nikolaou Alvanos.

2786
04:03:18,173 --> 04:03:22,386
El informe culpa del problema a la población
envejecida mientras adopta medidas para

2787
04:03:22,427 --> 04:03:24,755
fortalecer a los gigantes
farmacéuticos y los monopolios.

2788
04:03:24,796 --> 04:03:28,772
Oculta descaradamente las causas profundas,
como el deterioro de las condiciones de

2789
04:03:28,813 --> 04:03:31,479
vida de los trabajadores, la degradación
del medio ambiente por parte de los

2790
04:03:31,512 --> 04:03:34,655
monopolios, la exposición a sustancias
peligrosas en el trabajo, la mercantilización

2791
04:03:34,691 --> 04:03:38,292
y privatización de la sanidad, lo que
priva a la población de la prevención.

2792
04:03:38,346 --> 04:03:42,062
Transfiere la responsabilidad individual
a las personas, considera el cáncer como

2793
04:03:42,108 --> 04:03:45,209
horas de trabajo perdidas y un
coste para los grupos empresariales.

2794
04:03:45,250 --> 04:03:48,286
Erige obstáculos al tratamiento terapéutico,
ahoga la investigación, que se ve

2795
04:03:48,321 --> 04:03:51,601
ahogada por la competencia entre los
monopolios farmacéuticos, la Unión Europea,

2796
04:03:51,648 --> 04:03:55,433
Estados Unidos y China, y en esta carrera
los grupos empresariales europeos son

2797
04:03:55,482 --> 04:03:59,560
recompensados. En línea con el desmantelamiento
y la mercantilización del sistema

2798
04:03:59,597 --> 04:04:02,394
público de salud y el continuo aumento
del coste de los medicamentos para la

2799
04:04:02,432 --> 04:04:06,079
población, trabajadores y profesionales
sanitarios luchan por un sistema de salud

2800
04:04:06,115 --> 04:04:09,140
público, unitario, exclusivamente público
y gratuito, así como por la investigación

2801
04:04:09,178 --> 04:04:12,044
y el tratamiento del cáncer, libre
de cualquier actividad comercial.

2802
04:04:12,089 --> 04:04:15,893
Atención primaria sólida, prevención y
medicación gratuitas, estructuras sanitarias

2803
04:04:15,937 --> 04:04:19,616
públicas totalmente equipadas y profesionales
sanitarios empleados a tiempo completo

2804
04:04:19,659 --> 04:04:21,113
y en exclusiva para el sistema público.

2805
04:04:23,153 --> 04:04:25,913
Gracias. Y la última oradora, que no entendió
la palabra «hielo», es Othana Glavak.

2806
04:04:31,133 --> 04:04:33,718
Muchas gracias, señor
vicepresidente, comisario, colegas.

2807
04:04:33,771 --> 04:04:38,593
Cinco años después de su lanzamiento,
debemos evaluar el éxito o el fracaso en

2808
04:04:38,663 --> 04:04:43,279
términos de prevención, detección
temprana y acceso al tratamiento.

2809
04:04:43,346 --> 04:04:50,145
Desde 2021, hemos destinado 4.000 millones
de euros para la lucha contra el cáncer.

2810
04:04:50,205 --> 04:04:55,934
Por lo tanto, comisario, la continuidad de
la financiación no debe ser un compromiso

2811
04:04:55,992 --> 04:04:59,893
presupuestario, y creo que estará
de acuerdo conmigo en esto.

2812
04:04:59,956 --> 04:05:04,019
No basta con informar simplemente sobre
el número de proyectos puestos en marcha;

2813
04:05:04,062 --> 04:05:08,567
por supuesto, debemos seguir invirtiendo
en innovación y nuevas tecnologías.

2814
04:05:08,644 --> 04:05:13,960
Necesitamos saber cuántas enfermedades se
detectaron a tiempo, cómo han mejorado las

2815
04:05:14,016 --> 04:05:19,008
tasas de supervivencia y si hemos reducido
los riesgos y las disparidades entre los

2816
04:05:19,077 --> 04:05:24,895
Estados miembros. El resultado final de
este plan no debe ser el número de proyectos

2817
04:05:24,950 --> 04:05:29,856
financiados, sino el número de enfermedades
detectadas a tiempo, los tratamientos

2818
04:05:29,919 --> 04:05:36,158
exitosos y las vidas salvadas. Dónde
vivas no debe determinar si vivirás.

2819
04:05:36,236 --> 04:05:38,977
Esto lo hemos oído decir varias veces hoy.

2820
04:05:39,040 --> 04:05:40,240
Muchas gracias.

2821
04:05:40,373 --> 04:05:44,633
Gracias. Ahora cedo la palabra durante
un minuto al comisario Várhelyi.

2822
04:05:54,353 --> 04:05:58,570
Señor Presidente, honorables diputados,
creo que el debate deja muy claro que el

2823
04:05:58,611 --> 04:06:02,743
Plan Europeo de Lucha contra el Cáncer ya
ha comenzado a cambiar el panorama de la

2824
04:06:02,796 --> 04:06:08,965
política contra el cáncer en Europa. A lo
largo de todo el proceso oncológico, desde

2825
04:06:09,028 --> 04:06:14,262
la prevención hasta la detección, el
tratamiento y la calidad de vida de los

2826
04:06:14,318 --> 04:06:19,557
supervivientes y sus familias. Por ello,
ahora debemos consolidar ese avance, y esto

2827
04:06:19,616 --> 04:06:24,528
debería significar que daremos aún más
prioridad a la prevención, que reforzaremos

2828
04:06:24,588 --> 04:06:28,982
las sinergias entre ambos planes, el Plan
de Viviendas Seguras y el Plan Europeo de

2829
04:06:29,037 --> 04:06:32,508
Lucha contra el Cáncer, y que finalicemos
sin demora el paquete de salud.

2830
04:06:32,665 --> 04:06:38,894
A la señora Glavac, de este debate se
desprende que, por supuesto, nuestro

2831
04:06:38,956 --> 04:06:43,496
compromiso es a largo plazo, y por eso
el Plan Europeo de Lucha contra el Cáncer

2832
04:06:43,581 --> 04:06:47,871
debe continuar en el próximo
Marco Financiero Plurianual.

2833
04:06:47,939 --> 04:06:53,587
Y al señor Hauser, no es la primera vez que
el señor Hauser plantea este punto, y en

2834
04:06:53,631 --> 04:06:58,966
varias ocasiones le he explicado que la
EMA está llevando a cabo todos los estudios

2835
04:06:59,026 --> 04:07:04,684
sobre los efectos secundarios de las vacunas
contra la COVID-19 y no ha confirmado

2836
04:07:04,772 --> 04:07:09,691
ninguno de los hallazgos o acusaciones
que menciona el señor Hauser.

2837
04:07:09,755 --> 04:07:14,774
También quiero reiterar aquí que el Sistema
Europeo de Información sobre el Cáncer o

2838
04:07:14,849 --> 04:07:22,241
el Registro Europeo de Desigualdades
en Cáncer, que son nuestras fuentes de

2839
04:07:22,358 --> 04:07:30,410
información, no contienen —insisto— ningún
dato fiable sobre un aumento de casos de

2840
04:07:30,472 --> 04:07:33,798
cáncer relacionado con el uso de
las vacunas contra la COVID-19.

2841
04:07:33,822 --> 04:07:34,733
Muchas gracias.

2842
04:07:34,733 --> 04:07:42,351
Muchas gracias. Ahora cedo la palabra a
nuestro ponente, Vlad Vasile Voiculescu.

2843
04:07:42,477 --> 04:07:43,677
Por favor, dos minutos.

2844
04:07:44,453 --> 04:07:49,165
Gracias. Me gustaría agradecer a todos
por sus contribuciones a este debate y, en

2845
04:07:49,220 --> 04:07:52,713
particular, al Comisario por sus
palabras y por el compromiso asumido hoy.

2846
04:07:52,769 --> 04:07:58,429
También hay algo que me gustaría llamar su
atención, especialmente tras analizar las

2847
04:07:58,484 --> 04:08:02,458
enmiendas presentadas. Cuento con su
memoria privilegiada para que recuerden que

2848
04:08:02,503 --> 04:08:07,105
este informe trata sobre la lucha contra
el cáncer y que este informe es una

2849
04:08:07,168 --> 04:08:12,667
corrección de trayectoria o del plan para
prevenir y detener el cáncer en millones

2850
04:08:12,740 --> 04:08:17,849
de europeos. Uno de cada cinco casos de
cáncer se atribuye al tabaco, sin embargo,

2851
04:08:17,912 --> 04:08:21,188
es precisamente aquí donde
se han presentado enmiendas.

2852
04:08:21,245 --> 04:08:25,806
La enmienda 12 sustituye sin más
demora por «en un plazo razonable».

2853
04:08:25,887 --> 04:08:31,647
¿Qué significa «en un plazo razonable»?
Para mí, eso fue hace al menos cinco años.

2854
04:08:31,709 --> 04:08:37,118
La enmienda 5 elimina la evaluación
sanitaria de un nuevo producto antes de que

2855
04:08:37,163 --> 04:08:42,028
llegue al mercado. Porque ¿deberíamos
simplemente lanzar nuevos productos, nuevos

2856
04:08:42,104 --> 04:08:46,747
productos de tabaco o el
vapeo a nuestros hijos, no?

2857
04:08:46,853 --> 04:08:51,324
Se nos dice que no es necesaria una
evaluación sanitaria y que debemos proteger y

2858
04:08:51,367 --> 04:08:57,811
fomentar el cultivo de tabaco. El tabaco
cuesta a los Estados miembros 80,7 mil

2859
04:08:57,886 --> 04:09:03,796
millones de euros al año, y en un informe
sobre la lucha contra el cáncer, defender

2860
04:09:03,851 --> 04:09:07,853
el producto que causa cáncer
es simplemente vergonzoso.

2861
04:09:07,925 --> 04:09:12,859
Imaginen que tuvieran una varita mágica.
Podría traer de vuelta a la madre de un

2862
04:09:12,904 --> 04:09:17,163
niño que murió de cáncer de mama, podría
sacar a un niño de una cama de hospital

2863
04:09:17,238 --> 04:09:22,633
donde apenas puede respirar por los «pulmones
de palomitas» – ¿miraría a ese niño y

2864
04:09:22,688 --> 04:09:25,468
le diría que debemos proteger
nuestra industria rural?

2865
04:09:25,522 --> 04:09:30,858
No lo creo. No tenemos una varita mágica,
solo tenemos nuestro voto, por eso les

2866
04:09:30,912 --> 04:09:35,578
insto encarecidamente a ejercer su virtud
moral y votar en contra de diluir el

2867
04:09:35,653 --> 04:09:40,224
texto. Voten los informes tal como
fueron adoptados en la comisión.

2868
04:09:40,248 --> 04:09:41,448
Gracias.

2869
04:09:43,553 --> 04:09:46,584
La debate ha finalizado. La
votación tendrá lugar mañana.

2870
04:09:46,655 --> 04:09:50,484
Pasamos ahora al siguiente
punto del orden del día.

2871
04:09:50,525 --> 04:09:53,736
Este versa sobre la declaración del
Consejo y la Comisión sobre la resiliencia

2872
04:09:53,777 --> 04:09:58,353
frente a los ciberataques y otras amenazas
híbridas para proteger la infraestructura

2873
04:09:58,416 --> 04:10:01,802
crítica y las cadenas de
suministro esenciales.

2874
04:10:01,876 --> 04:10:05,333
Y ahora doy la palabra, en primer
lugar, en nombre del Consejo, a

2875
04:10:06,113 --> 04:10:09,939
la ministra de Estado de Educación
Superior, Aprendizaje, Construcción y

2876
04:10:09,986 --> 04:10:14,989
Competencias Climáticas, Marianne Harkin.
Tiene la palabra durante cinco minutos,

2877
04:10:15,041 --> 04:10:16,241
por favor.

2878
04:10:22,373 --> 04:10:30,025
Señor Presidente, distinguidos diputados
y Vicepresidenta Ejecutiva de la Comisión.

2879
04:10:30,116 --> 04:10:34,905
La ciberresiliencia, incluidas las
cadenas de suministro de infraestructuras

2880
04:10:34,979 --> 04:10:41,076
críticas, se está volviendo cada vez más
esencial a medida que la digitalización

2881
04:10:41,142 --> 04:10:47,315
impacta en todos los sectores y las
amenazas a nuestra seguridad evolucionan.

2882
04:10:47,358 --> 04:10:51,751
En efecto, se trata de algo que nos preocupa
a todos aquí hoy en este Parlamento y

2883
04:10:51,819 --> 04:10:58,130
en toda la UE. En particular, debido a
acontecimientos recientes y quizá no tan

2884
04:10:58,207 --> 04:11:04,461
recientes, en mayo de este Parlamento se
debatió sobre los sistemas avanzados de

2885
04:11:04,557 --> 04:11:10,692
inteligencia artificial y cómo pueden
utilizarse para combatir los ciberataques.

2886
04:11:10,749 --> 04:11:15,106
Ahora vemos ataques a nuestros supermercados
que amenazan nuestras cadenas de

2887
04:11:15,171 --> 04:11:19,856
suministro e impactan en la vida
cotidiana de nuestros ciudadanos.

2888
04:11:19,909 --> 04:11:24,936
De hecho, hoy mismo y en días anteriores
hemos visto amenazas dirigidas a escuelas

2889
04:11:24,992 --> 04:11:29,993
en mi propio país, Irlanda, y en
otros Estados miembros de la UE.

2890
04:11:30,052 --> 04:11:36,909
Estas amenazas están diseñadas para generar
ansiedad real, una enorme incertidumbre

2891
04:11:36,971 --> 04:11:43,523
y miedo entre los padres, las comunidades
educativas y, en general, nuestra

2892
04:11:43,612 --> 04:11:48,645
población. Por lo tanto, nuestro reto
como Unión Europea es que debemos estar

2893
04:11:48,712 --> 04:11:55,217
preparados y, en la medida de lo
posible, anticipar este tipo de amenazas.

2894
04:11:55,275 --> 04:12:00,263
El debate de hoy es muy oportuno porque
vuelve a poner de manifiesto la importancia

2895
04:12:00,317 --> 04:12:07,450
de mantener nuestros esfuerzos para fortalecer
continuamente nuestra ciberseguridad.

2896
04:12:07,521 --> 04:12:13,067
Y por eso, a nivel europeo, nuestras
instituciones han aprobado legislaciones

2897
04:12:13,120 --> 04:12:18,372
históricas durante el anterior mandato
parlamentario, en particular la Directiva

2898
04:12:18,439 --> 04:12:24,340
NIS2 y el Reglamento de Ciberresiliencia.
La aplicación de estos instrumentos es

2899
04:12:24,397 --> 04:12:30,310
esencial para aumentar aún más nuestra
capacidad colectiva de proteger a nuestros

2900
04:12:30,376 --> 04:12:36,408
ciudadanos y nuestras economías frente a
la multiplicación de actores maliciosos.

2901
04:12:36,491 --> 04:12:42,652
Como Presidencia irlandesa, estamos
plenamente comprometidos con avanzar en las

2902
04:12:42,716 --> 04:12:49,879
negociaciones sobre el paquete de ciberseguridad
que abarca tanto la revisión de la

2903
04:12:49,953 --> 04:12:55,117
Ley de Ciberseguridad como la
modificación de la Directiva NIS2.

2904
04:12:55,210 --> 04:13:00,978
En ese contexto, puedo decir que hemos
logrado avances reales en las tres partes

2905
04:13:01,038 --> 04:13:05,756
principales de la Ley de Ciberseguridad.
Es decir, en primer lugar, el

2906
04:13:05,811 --> 04:13:12,537
fortalecimiento de la ESA; en segundo
lugar, hacer que los marcos de certificación

2907
04:13:12,606 --> 04:13:15,773
sean más eficientes y
efectivos, y en tercer lugar,

2908
04:13:16,553 --> 04:13:23,841
mejorar la protección de nuestras
cadenas de suministro de TIC críticas.

2909
04:13:23,926 --> 04:13:31,420
Así que, ¿puedo concluir diciendo que
seguimos aspirando a alcanzar un acuerdo en el

2910
04:13:31,502 --> 04:13:35,382
Consejo antes de que
finalice nuestra presidencia?

2911
04:13:35,451 --> 04:13:42,086
De este modo, nuestros colegas lituanos
podrán iniciar el diálogo tripartito cuando

2912
04:13:42,152 --> 04:13:47,770
el Parlamento esté listo. Estamos convencidos
de que esta legislación contribuirá

2913
04:13:47,838 --> 04:13:52,836
significativamente a fortalecer
nuestra ciberseguridad.

2914
04:13:52,953 --> 04:13:59,601
Porque la clave para evitar ataques exitosos
es proteger mejor nuestras redes y todo

2915
04:13:59,737 --> 04:14:03,593
el sistema de suministro de TIC. Gracias.

2916
04:14:04,133 --> 04:14:05,513
Eso es todo por su atención.

2917
04:14:06,473 --> 04:14:12,684
Muchas gracias, ministro Harkin. Ahora paso
la palabra a la vicepresidenta ejecutiva

2918
04:14:12,748 --> 04:14:15,953
de la Comisión, Hannah Wirkonen.
Tiene cinco minutos, por favor.

2919
04:14:17,813 --> 04:14:21,500
Muchas gracias, Honorable Presidente,
Honorables Miembros, Consejo.

2920
04:14:21,577 --> 04:14:26,831
La ciberseguridad es una parte muy esencial
de la preparación y la defensa europeas.

2921
04:14:26,897 --> 04:14:31,568
La resiliencia cibernética no solo se trata
de prevenir ataques, sino de garantizar

2922
04:14:31,625 --> 04:14:36,048
que nuestras sociedades, nuestras economías
y nuestras capacidades de defensa puedan

2923
04:14:36,094 --> 04:14:41,889
seguir funcionando durante las crisis.
El riesgo de que actores extranjeros

2924
04:14:41,936 --> 04:14:45,667
interrumpan la infraestructura
crítica de la Unión es real.

2925
04:14:45,784 --> 04:14:50,969
La semana pasada vimos cómo sistemas de
refrigeración en supermercados y bancos en

2926
04:14:51,017 --> 04:14:56,140
toda Europa se desconectaron debido a
incidentes cibernéticos, y el coste estimado

2927
04:14:56,197 --> 04:15:01,094
ascendió a decenas y cientos de millones.
Pero no se trata solo del impacto

2928
04:15:01,157 --> 04:15:04,501
financiero. También lo
es del impacto social.

2929
04:15:04,586 --> 04:15:09,803
Aunque los ataques no causaron un impacto
significativo en la seguridad alimentaria

2930
04:15:09,865 --> 04:15:14,778
ni en la salud pública, debería ser
una llamada de atención para todos.

2931
04:15:14,854 --> 04:15:19,400
Europa no puede permitirse dependencias
o debilidades estratégicas que expongan

2932
04:15:19,465 --> 04:15:22,755
nuestra infraestructura
crítica a riesgos imprevistos.

2933
04:15:22,814 --> 04:15:27,887
Por ejemplo, no podemos permitir riesgos
de interferencia, espionaje o interrupción

2934
04:15:27,940 --> 04:15:31,661
extranjera en nuestras cadenas de
suministro de TIC más críticas.

2935
04:15:31,758 --> 04:15:37,028
Y esto es especialmente relevante en nuestra
infraestructura de comunicaciones, como

2936
04:15:37,086 --> 04:15:42,480
las redes 5G. Cada vez son más importantes
para una conectividad ultrarrápida y

2937
04:15:42,534 --> 04:15:47,348
fiable, el intercambio de datos e información,
la detección de drones y también la

2938
04:15:47,395 --> 04:15:52,055
coordinación operativa en tiempo real.
Y por eso la seguridad de la cadena de

2939
04:15:52,106 --> 04:15:57,030
suministro es el núcleo de la propuesta de
revisión de la Ley de Ciberseguridad, que

2940
04:15:57,098 --> 04:16:03,098
ahora está sobre la mesa de esta Cámara.
Necesitamos un enfoque fuerte, pragmático y

2941
04:16:03,166 --> 04:16:08,339
proporcionado para reducir los riesgos
en nuestras cadenas de suministro de TIC

2942
04:16:08,446 --> 04:16:14,623
esenciales. Y necesitamos actuar ahora
para reducir los riesgos en nuestras redes

2943
04:16:14,682 --> 04:16:19,559
5G. Han pasado casi siete años desde
que la UE adoptó el Reglamento de

2944
04:16:19,637 --> 04:16:23,972
Ciberseguridad 5G. El momento
de la vacilación ha terminado.

2945
04:16:24,027 --> 04:16:28,413
Debemos ser mucho más decididos y ambiciosos,
incluso al establecer plazos claros

2946
04:16:28,479 --> 04:16:32,911
para la eliminación gradual
de proveedores de alto riesgo.

2947
04:16:32,976 --> 04:16:38,676
Si no actuamos con decisión ahora, no solo
pondremos en riesgo nuestras redes 5G,

2948
04:16:38,758 --> 04:16:43,570
sino que también llevaremos estas
dependencias a la 6G, la próxima generación de

2949
04:16:43,620 --> 04:16:44,820
conectividad.

2950
04:16:46,313 --> 04:16:50,488
Una Europa fuerte y resiliente en
ciberseguridad también necesita una Agencia

2951
04:16:50,542 --> 04:16:56,170
Europea de Ciberseguridad fuerte donde los
recursos se correspondan con el mandato y

2952
04:16:56,234 --> 04:17:00,752
los desafíos. En el plan de acción
de la Comisión sobre ciberseguridad e

2953
04:17:00,808 --> 04:17:05,025
inteligencia artificial, una ESA está
desempeñando un papel importante al reforzar

2954
04:17:05,072 --> 04:17:09,971
la resiliencia de nuestra infraestructura
crítica y otras infraestructuras vitales

2955
04:17:10,039 --> 04:17:13,975
frente a los ciberataques impulsados
por la IA y al evaluar y analizar las

2956
04:17:14,033 --> 04:17:18,143
capacidades de ciberseguridad de
los modelos de IA de vanguardia.

2957
04:17:18,185 --> 04:17:22,223
Todo esto demuestra claramente
el potencial de una ESA.

2958
04:17:22,278 --> 04:17:27,138
Se trata también de un ejemplo muy concreto
de solidaridad y cooperación europeas.

2959
04:17:27,189 --> 04:17:31,936
A través de una ESA, podemos garantizar que
los 27 Estados miembros se beneficien de

2960
04:17:31,984 --> 04:17:37,350
conocimientos, experiencia y capacidades
compartidas en lugar de que cada uno tenga

2961
04:17:37,422 --> 04:17:39,639
que desarrollarlos de forma independiente.

2962
04:17:39,690 --> 04:17:43,692
Por eso, insto al Parlamento Europeo a que
apoye nuestros esfuerzos para dotar a una

2963
04:17:43,744 --> 04:17:48,028
ESA del mandato, los recursos y las
capacidades que necesita para respaldar a los

2964
04:17:48,089 --> 04:17:51,506
Estados miembros y proteger la
infraestructura crítica de Europa.

2965
04:17:51,558 --> 04:17:57,333
No solo frente a las amenazas a las que nos
enfrentamos hoy, sino también contra las

2966
04:17:57,422 --> 04:18:02,539
que están surgiendo en el horizonte.
Señoras y señores diputados, en los últimos

2967
04:18:02,589 --> 04:18:07,127
meses hemos sido testigos de una oleada de
incidentes cibernéticos de alto perfil y

2968
04:18:07,175 --> 04:18:11,688
otros ataques híbridos. Desde ataques a
administraciones públicas y filtraciones de

2969
04:18:11,740 --> 04:18:16,294
datos personales hasta ataques a infraestructuras sanitarias, de telecomunicaciones

2970
04:18:16,346 --> 04:18:21,300
y energéticas, incluidas las redes
de cables submarinos y, como mencioné

2971
04:18:21,343 --> 04:18:25,035
anteriormente, a supermercados y bancos.
Estos incidentes han puesto de manifiesto

2972
04:18:25,081 --> 04:18:29,174
la importancia del marco normativo
que hemos establecido a nivel europeo.

2973
04:18:29,220 --> 04:18:32,654
Ya podemos ver la diferencia que supondrá
el Reglamento de Ciberresiliencia al

2974
04:18:32,700 --> 04:18:38,296
reforzar la seguridad de los productos
digitales que se comercializan en el mercado

2975
04:18:38,375 --> 04:18:43,404
de la UE. Y en muchos casos, dispositivos
industriales como sistemas de

2976
04:18:43,468 --> 04:18:48,207
refrigeración están innecesariamente
expuestos a internet o se configuran con

2977
04:18:48,274 --> 04:18:52,101
contraseñas débiles o ejecutan
software desactualizado.

2978
04:18:52,158 --> 04:18:56,125
Y estos son frutos bajos, porque muchos
de estos incidentes demuestran, por tanto,

2979
04:18:56,180 --> 04:19:00,869
la importancia de los requisitos básicos
de ciberseguridad establecidos en la

2980
04:19:00,919 --> 04:19:02,119
Directiva NIS2.

2981
04:19:02,513 --> 04:19:07,123
Si estos requisitos se hubieran
transpuesto plenamente y aplicado de manera

2982
04:19:07,184 --> 04:19:11,484
efectiva, algunos de estos incidentes
podrían haberse evitado o su impacto reducido

2983
04:19:11,553 --> 04:19:17,266
significativamente. Por tanto, el reto al
que nos enfrentamos no es solo desarrollar

2984
04:19:17,331 --> 04:19:22,422
nuevas políticas e instrumentos, sino también
garantizar que las normas que ya hemos

2985
04:19:22,483 --> 04:19:26,246
acordado se traduzcan en una
seguridad real sobre el terreno.

2986
04:19:26,349 --> 04:19:31,777
Porque, al fin y al cabo, la ciberseguridad
no se limita a la legislación, las

2987
04:19:31,853 --> 04:19:37,048
instituciones o la tecnología. Se trata
de proteger nuestras economías, de

2988
04:19:37,115 --> 04:19:41,673
salvaguardar los servicios esenciales de
los que dependen nuestros ciudadanos y de

2989
04:19:41,725 --> 04:19:47,005
garantizar que Europa cuente con la resiliencia
y la capacidad de actuar en un mundo

2990
04:19:47,095 --> 04:19:52,433
cada vez más incierto. Y esa es la responsabilidad que ahora debemos cumplir juntos.

2991
04:19:56,333 --> 04:20:01,119
Muchas gracias, señor comisario. Ahora
pasamos a los oradores en nombre de los

2992
04:20:01,169 --> 04:20:05,720
grupos políticos. El primer orador en nombre
del PPE es Thomas Dubé, con un minuto y

2993
04:20:05,772 --> 04:20:07,193
medio. Por favor, tiene la palabra.

2994
04:20:09,173 --> 04:20:16,009
Señor Presidente, señor Ministro, señor
Comisario, en las últimas semanas, los

2995
04:20:16,089 --> 04:20:20,967
ciberataques contra supermercados en toda
Europa han destruido alimentos por valor

2996
04:20:21,116 --> 04:20:27,593
de millones de euros. Esta vez el objetivo
fue nuestro suministro de alimentos.

2997
04:20:27,671 --> 04:20:33,289
¿Qué atacarán mañana? Estos piratas
informáticos suelen estar respaldados por

2998
04:20:33,357 --> 04:20:38,767
Estados y explotarán cualquier vulnerabilidad
que encuentren, desde los alimentos en

2999
04:20:38,828 --> 04:20:44,808
nuestras mesas hasta las infraestructuras
energéticas, e incluso nuestras

3000
04:20:44,879 --> 04:20:51,318
elecciones. La semana pasada, en Francia,
incluso atacaron congeladores utilizados

3001
04:20:51,415 --> 04:20:55,611
para almacenar sangre y
plasma en bancos de sangre.

3002
04:20:55,672 --> 04:21:02,162
Esto es sencillamente terrible. Creo que
ahora es importante que intentemos adaptar

3003
04:21:02,269 --> 04:21:05,730
rápidamente la Ley de
Ciberseguridad sin demora.

3004
04:21:05,786 --> 04:21:12,111
Establecer un marco sólido para excluir a
los proveedores de alto riesgo de nuestras

3005
04:21:12,165 --> 04:21:17,661
cadenas de suministro críticas. También
creo que los Estados miembros deben

3006
04:21:17,758 --> 04:21:26,297
denunciarlos públicamente. Sabemos que Irán,
China y Rusia atacan sistemáticamente a

3007
04:21:26,378 --> 04:21:31,386
Europa en el ciberespacio. Debemos
establecer una disuasión creíble:

3008
04:21:31,450 --> 04:21:36,978
la disuasión solo funciona cuando nuestros
enemigos saben que las acciones hostiles

3009
04:21:37,053 --> 04:21:44,472
tendrán consecuencias. Con los nuevos y
potentes modelos de inteligencia artificial,

3010
04:21:44,532 --> 04:21:49,289
desgraciadamente los ciberataques serán
más frecuentes, más sofisticados y más

3011
04:21:49,351 --> 04:21:55,687
difíciles de defender. Pero nuestros
enemigos no deben albergar ninguna ilusión:

3012
04:21:55,767 --> 04:21:59,213
si se meten con Europa, nosotros
nos meteremos con ustedes.

3013
04:21:59,233 --> 04:22:00,413
Gracias.

3014
04:22:00,413 --> 04:22:04,433
Muchas gracias. El siguiente orador
en nombre del SNT es Jens Geyer.

3015
04:22:07,793 --> 04:22:13,098
Gracias, señora Presidenta. Señora
Vicepresidenta, señora Ministra, parece que los

3016
04:22:13,151 --> 04:22:18,264
ciberataques graves están ocurriendo con
más frecuencia en las últimas semanas.

3017
04:22:18,306 --> 04:22:22,166
Por lo tanto, no solo necesitamos una
estrategia sólida de ciberseguridad en la

3018
04:22:22,222 --> 04:22:27,366
Unión Europea, sino también una política
que minimice sistemáticamente los riesgos.

3019
04:22:27,437 --> 04:22:31,928
Señora Virkkunen, amablemente nos ha
presentado la Ley de Ciberseguridad 2, que

3020
04:22:31,993 --> 04:22:37,359
tiene como objetivo reducir sistemáticamente
el riesgo de que el sector de las TIC

3021
04:22:37,415 --> 04:22:40,218
sea influido o incluso
paralizado desde fuera de la UE.

3022
04:22:40,267 --> 04:22:44,915
Este riesgo es real, no solo en el
sector de las TIC, sino también en los

3023
04:22:44,978 --> 04:22:49,500
aerogeneradores y otras tecnologías
utilizadas para operar nuestras redes

3024
04:22:49,555 --> 04:22:53,041
energéticas. Por eso, abogo por que el
alcance de la Ley de Ciberseguridad 2 se

3025
04:22:53,081 --> 04:22:58,712
extienda también a las redes energéticas.
La Ley de Ciberseguridad 2 es una

3026
04:22:58,763 --> 04:23:03,334
oportunidad para aumentar la resiliencia.
Porque en el futuro deben cumplirse dos

3027
04:23:03,388 --> 04:23:08,037
cosas: en primer lugar, ningún mecanismo
de desconexión que pueda activarse desde

3028
04:23:08,090 --> 04:23:12,213
fuera de la UE, y en segundo lugar, ningún
dato almacenado en servidores que no

3029
04:23:12,259 --> 04:23:14,153
estén sujetos a la
legislación de la UE. Gracias.

3030
04:23:15,833 --> 04:23:20,153
Gracias. El siguiente orador es Jorge
Bouchadé Villalba en nombre del PFI.

3031
04:23:22,493 --> 04:23:27,061
La suerte que tienen todos ustedes aquí
en Bruselas, la mayoría von der Leyen, es

3032
04:23:27,098 --> 04:23:30,085
que la mayor parte de la gente
no sabe lo que aquí sucede.

3033
04:23:30,173 --> 04:23:35,686
Inventan de nuevo un debate sobre resiliencia
cibernética y ataques híbridos, pero

3034
04:23:35,733 --> 04:23:40,853
cuando España sufre un ataque híbrido
desde Marruecos con 100.000 invasores en

3035
04:23:40,973 --> 04:23:46,182
Ceuta, la mayoría popular socialista impide
con su voto la creación de una comisión

3036
04:23:46,237 --> 04:23:50,473
especial y la Comisión Europea
sigue regando de dinero al vecino.

3037
04:23:50,573 --> 04:23:55,369
Y más aún, es un escándalo que hablen de
ataques cibernéticos sobre infraestructuras

3038
04:23:55,433 --> 04:23:59,642
y a la vez hayan censurado esta misma
semana un debate sobre el colapso de la

3039
04:23:59,693 --> 04:24:04,793
infraestructura ferroviaria en España,
que ha segado la vida de 69 personas.

3040
04:24:04,853 --> 04:24:08,803
Hubo ineptitud, omisión del
deber de cuidado y corrupción.

3041
04:24:08,873 --> 04:24:12,233
Cuando se regala por la Comisión Europea
miles de millones desde Bruselas y

3042
04:24:12,293 --> 04:24:17,051
gobiernos como el de Sánchez a países como
Marruecos y Uzbekistán para que mejoren

3043
04:24:17,106 --> 04:24:21,259
la seguridad ferroviaria, el
pueblo español exige justicia.

3044
04:24:21,353 --> 04:24:26,134
Las 115 víctimas de Adamuz y Urdah no
son consecuencia de la mala suerte;

3045
04:24:26,199 --> 04:24:31,021
son consecuencia de la corrupción. Y eso
pasa cuando pones la vida de los europeos

3046
04:24:31,073 --> 04:24:35,813
en manos de corruptos. La verdadera
amenaza son los políticos corruptos y la

3047
04:24:35,873 --> 04:24:37,073
corrupción mata.

3048
04:24:38,693 --> 04:24:43,193
Gracias. El siguiente orador es
Francesco Torselli en nombre del ECR.

3049
04:24:49,193 --> 04:24:55,970
Hoy, 6.000 escuelas italianas recibieron
amenazas, intimidaciones y avisos de bomba

3050
04:24:56,043 --> 04:25:01,089
por correo electrónico. Como ha aclarado
la primera ministra Meloni, no se han

3051
04:25:01,164 --> 04:25:07,272
detectado peligros concretos, pero incluso
una falsa alarma puede sembrar el miedo y

3052
04:25:07,356 --> 04:25:12,102
perturbar un servicio público. Hoy
fueron las escuelas, la semana pasada los

3053
04:25:12,161 --> 04:25:17,358
sistemas de refrigeración de los supermercados
y antes las alarmas en los vuelos.

3054
04:25:17,414 --> 04:25:20,800
Los ciberataques afectan a
todos nosotros y a toda Europa.

3055
04:25:20,846 --> 04:25:24,651
Por eso Europa debe hacer su parte
invirtiendo en prevención, en el intercambio

3056
04:25:24,729 --> 04:25:30,223
rápido de información y en la ciberdefensa
de la infraestructura estratégica.

3057
04:25:30,272 --> 04:25:34,564
Cuando hablamos de defender nuestra
libertad, no nos referimos solo a hacerlo con

3058
04:25:34,625 --> 04:25:39,776
fusiles y tanques. Debemos proteger las
escuelas, los hospitales, el transporte, las

3059
04:25:39,847 --> 04:25:45,962
empresas. Nuestra vida cotidiana. Y a
quienes creen que pueden intimidarnos, les

3060
04:25:46,040 --> 04:25:51,786
decimos que no renunciaremos ni a uno
solo de los servicios de los que depende

3061
04:25:51,878 --> 04:25:54,113
nuestra vida libre diaria. Gracias.

3062
04:25:57,113 --> 04:26:00,113
El próximo orador en nombre
del Renew es Bart Rothuis.

3063
04:26:02,573 --> 04:26:06,899
Gracias, señor Presidente. Estimado
Comisario, señor Ministro, buena costumbre en

3064
04:26:06,934 --> 04:26:08,933
todos los supermercados y, de
hecho, en todos los demás sitios

3065
04:26:09,233 --> 04:26:12,459
los productos digitales están volviéndose
cada vez más seguros en Europa.

3066
04:26:12,495 --> 04:26:15,594
Y si siguen las noticias, quizá no lo
dirían tan rápido, pero con la Ley de

3067
04:26:15,643 --> 04:26:19,746
Resiliencia Cibernética y la Directiva
NIS 2 estamos estableciendo un listón

3068
04:26:19,819 --> 04:26:22,611
especialmente alto en
materia de ciberseguridad.

3069
04:26:22,662 --> 04:26:26,383
Esa es la buena noticia. La mala noticia
es que aún hay un número increíble de

3070
04:26:26,427 --> 04:26:29,329
dispositivos obsoletos
conectados a internet.

3071
04:26:29,394 --> 04:26:33,434
A menudo con software que tiene 10 o 20
años, lleno de vulnerabilidades que a veces

3072
04:26:33,477 --> 04:26:38,196
ni siquiera pueden corregirse. Y ahora llega
la inteligencia artificial, de modo que

3073
04:26:38,247 --> 04:26:42,555
un viejo frigorífico puede convertirse,
para los hackers, en la puerta de entrada a

3074
04:26:42,605 --> 04:26:45,137
la red de su empresa. Por
eso, mi mensaje es muy claro:

3075
04:26:45,181 --> 04:26:48,599
miren bien qué está conectado a su red,
preguntense si realmente todo eso necesita

3076
04:26:48,645 --> 04:26:52,279
estar conectado a internet.
Normalmente, no es una buena idea.

3077
04:26:52,331 --> 04:26:56,137
Actúen también ustedes. El Gobierno
no va a resolverlo todo por ustedes.

3078
04:26:56,195 --> 04:27:00,016
Nosotros estamos creando aquí las mejores
leyes de ciberseguridad del mundo, pero la

3079
04:27:00,061 --> 04:27:02,291
responsabilidad cibernética
recae en ustedes.

3080
04:27:02,316 --> 04:27:03,516
Gracias.

3081
04:27:04,253 --> 04:27:05,333
Gracias.

3082
04:27:05,333 --> 04:27:08,583
El siguiente orador es
Reinier van Landschot.

3083
04:27:08,620 --> 04:27:09,820
Un minuto.

3084
04:27:13,313 --> 04:27:17,621
La resiliencia cibernética también
tiene que ver con la soberanía.

3085
04:27:17,694 --> 04:27:22,676
En China, el software estadounidense
es purgado de las empresas estatales.

3086
04:27:22,749 --> 04:27:28,015
Esa es la soberanía hecha en China. En
Estados Unidos, ninguna tecnología china se

3087
04:27:28,086 --> 04:27:32,587
acerca al Pentágono. Esa es
la soberanía hecha en EE.UU.

3088
04:27:32,682 --> 04:27:36,332
En Europa, Washington desconecta el
correo electrónico, la nube y la banca del

3089
04:27:36,384 --> 04:27:41,889
Tribunal Penal Internacional, y el señor
Merz afirma que para el servicio de

3090
04:27:41,972 --> 04:27:47,050
inteligencia alemán un Google Cloud
es lo suficientemente soberano.

3091
04:27:47,109 --> 04:27:51,577
Estados Unidos y China lo entienden,
pero ¿nuestra soberanía digital?

3092
04:27:51,646 --> 04:27:55,547
No está hecha en Europa. Esto nos
hace vulnerables al espionaje, la

3093
04:27:55,613 --> 04:27:59,741
ciberdelincuencia y alguien
podría simplemente desconectarnos.

3094
04:27:59,789 --> 04:28:04,560
Es hora de cambiar esto. Debemos proteger
nuestra infraestructura crítica con nube y

3095
04:28:04,614 --> 04:28:09,616
IA europeas. Eso es lo que debe garantizar
la ley de desarrollo de la nube y la IA,

3096
04:28:09,673 --> 04:28:13,158
con una nube soberana para toda
la infraestructura crítica.

3097
04:28:13,205 --> 04:28:17,988
Una Europa unida puede lograrlo. Así que
dejen de lado el complejo de inferioridad y

3098
04:28:18,041 --> 04:28:20,786
creemos un stack tecnológico
europeo resistente.

3099
04:28:20,845 --> 04:28:22,793
Ese es un futuro hecho en Europa.

3100
04:28:23,213 --> 04:28:23,933
Gracias.

3101
04:28:23,933 --> 04:28:28,673
Muchas gracias. El siguiente orador es Dario
Tamburano en nombre del Grupo The Left.

3102
04:28:30,893 --> 04:28:34,855
Compañeros, he escrito al fabricante de
mi coche para preguntar cómo desconectar y

3103
04:28:34,909 --> 04:28:37,623
volver a conectar el vehículo de internet.

3104
04:28:37,675 --> 04:28:41,564
He recibido respuestas sobre privacidad,
pero ningún procedimiento claro e inmediato

3105
04:28:41,607 --> 04:28:45,736
para gestionar de forma independiente los
datos entrantes y así prevenir posibles

3106
04:28:45,785 --> 04:28:50,454
ataques en la red. ¿Y si mañana los sistemas
informáticos que gestionan los coches

3107
04:28:50,509 --> 04:28:53,620
conectados y controlan su
actividad son comprometidos?

3108
04:28:53,679 --> 04:28:58,000
¿Qué derechos tenemos para descartar esta
posibilidad y protegernos del riesgo de

3109
04:28:58,057 --> 04:29:02,670
que los coches sean bloqueados y se salgan
de control, o en el peor de los casos, de

3110
04:29:02,726 --> 04:29:07,410
que millones de vehículos queden fuera
de control sin atacantes a bordo?

3111
04:29:07,478 --> 04:29:12,616
Hemos llenado la web de engorrosos descargos
de responsabilidad sobre privacidad

3112
04:29:12,683 --> 04:29:16,790
teórica, pero ¿dónde está el derecho a
desconectar nuestros objetos de internet de

3113
04:29:16,841 --> 04:29:22,003
las cosas? ¿A desconectarnos de forma
sencilla y reversible, como el modo avión en

3114
04:29:22,073 --> 04:29:26,378
los teléfonos móviles? Creo que
esta es una petición razonable.

3115
04:29:26,450 --> 04:29:31,038
Lo será aún más mañana. Ya tenemos esto
por ley para herramientas de trabajo y en

3116
04:29:31,081 --> 04:29:35,900
entornos peligrosos: un botón físico,
colocado de forma destacada, con un color rojo

3117
04:29:35,976 --> 04:29:41,663
obligatorio. Lo queremos en el salpicadero,
un gesto sencillo, una sola palabra:

3118
04:29:41,726 --> 04:29:42,713
stop.

3119
04:29:42,713 --> 04:29:43,913
Gracias.

3120
04:29:44,453 --> 04:29:48,353
Gracias. El siguiente orador, en
nombre del ESN, es Markus Buchheit.

3121
04:29:51,893 --> 04:29:56,122
Gracias, señora Presidenta. Estimados
colegas, en octubre, el señor Bresser paralizó

3122
04:29:56,156 --> 04:30:00,187
el ayuntamiento de mi ciudad natal,
Eichstätt, y extrajo 1,4 terabytes de datos,

3123
04:30:00,235 --> 04:30:03,567
incluidos los datos fiscales y
de cuentas de los ciudadanos.

3124
04:30:03,631 --> 04:30:07,551
Al mismo tiempo, en cientos de
supermercados, los estantes refrigerados se

3125
04:30:07,609 --> 04:30:11,077
calentaban hasta 50 grados, y la semana
pasada unos delincuentes desviaron más de

3126
04:30:11,115 --> 04:30:15,325
100 millones de euros de un banco francés
a través de un proveedor de servicios.

3127
04:30:15,393 --> 04:30:19,740
Tras los ayuntamientos y los supermercados,
ahora también están bajo ataque las

3128
04:30:19,803 --> 04:30:23,776
cuentas de ahorro. Sin embargo, los bancos
llevan casi dos años sujetos a su propia

3129
04:30:23,826 --> 04:30:26,353
regulación de la UE sobre
resiliencia digital.

3130
04:30:26,411 --> 04:30:29,822
A pesar de ello, no evitó este ataque.
La vulnerabilidad de los sistemas

3131
04:30:29,871 --> 04:30:31,861
informáticos se ha
demostrado una y otra vez.

3132
04:30:31,900 --> 04:30:35,036
Lo mismo ocurre con la impotencia
de nuestras autoridades.

3133
04:30:35,092 --> 04:30:38,468
Sin embargo, la Comisión ahora quiere más
dinero y personal para ENISA, una oficina

3134
04:30:38,508 --> 04:30:41,062
central de notificación
y nuevos certificados.

3135
04:30:41,139 --> 04:30:43,664
Por favor, no centralicen otra
competencia más en Bruselas.

3136
04:30:43,726 --> 04:30:47,498
Por cierto, no fueron las agencias las
que salvaron Eichstätt, sino una copia de

3137
04:30:47,554 --> 04:30:50,692
seguridad. Una ciudad pequeña no puede
defenderse sola contra extorsionistas

3138
04:30:50,726 --> 04:30:54,048
profesionales. Eso es algo que, en última
instancia, deben proporcionar los Estados

3139
04:30:54,093 --> 04:30:58,444
miembros, cerca de sus municipios. Con
expertos, con dinero para copias de seguridad

3140
04:30:58,490 --> 04:31:02,306
y segmentación de redes, con un
firewall alrededor de cada ayuntamiento.

3141
04:31:02,345 --> 04:31:05,583
Y muchos de mis colegas alemanes, después
de todo, saben una o dos cosas sobre

3142
04:31:05,628 --> 04:31:06,833
firewalls y firewalls. Gracias.

3143
04:31:09,053 --> 04:31:13,672
El siguiente orador es nuevamente
la Comisión, Hannah Virkunen.

3144
04:31:13,751 --> 04:31:17,153
Tiene la palabra durante cuatro
minutos y medio, por favor.

3145
04:31:22,793 --> 04:31:27,364
Muchas gracias, Honorable Presidente.
Miembros, Consejo, muchas gracias por sus

3146
04:31:27,420 --> 04:31:31,606
intervenciones. Los puntos planteados
hoy demuestran con total claridad que la

3147
04:31:31,652 --> 04:31:36,322
ciberresiliencia debe tratarse como un
imperativo estratégico de seguridad, y no

3148
04:31:36,380 --> 04:31:41,567
solo como un desafío técnico. También queda
muy claro que debemos estar preparados

3149
04:31:41,614 --> 04:31:46,222
para todo tipo de ataques híbridos. La
reciente oleada de amenazas de bomba

3150
04:31:46,311 --> 04:31:50,419
dirigidas a la aviación europea,
escuelas y medios de comunicación es un

3151
04:31:50,480 --> 04:31:55,178
recordatorio muy contundente de que la
seguridad de nuestra infraestructura crítica

3152
04:31:55,232 --> 04:31:58,250
y de nuestras sociedades
no puede darse por sentada.

3153
04:31:58,339 --> 04:32:03,584
Ya sea mediante ciberataques, sabotajes
físicos u otras formas de desestabilización,

3154
04:32:03,637 --> 04:32:08,278
nuestros adversarios buscan explotar
vulnerabilidades, interrumpir servicios

3155
04:32:08,351 --> 04:32:10,612
esenciales y socavar la confianza pública.

3156
04:32:10,661 --> 04:32:14,814
Cualquier amenaza contra
civiles es inaceptable.

3157
04:32:14,878 --> 04:32:19,466
Garantizar la seguridad y protección de
nuestros ciudadanos es nuestra máxima

3158
04:32:19,531 --> 04:32:25,337
prioridad. Estamos coordinándonos estrechamente
con los Estados miembros afectados.

3159
04:32:25,451 --> 04:32:30,258
También es evidente que Europa debe
poder proteger nuestras infraestructuras

3160
04:32:30,308 --> 04:32:35,836
críticas y nuestra sociedad, así como
nuestras cadenas de suministro esenciales,

3161
04:32:35,890 --> 04:32:39,241
frente a un panorama de
amenazas cada vez más complejo.

3162
04:32:39,351 --> 04:32:44,576
Esto incluye la interferencia extranjera,
las dependencias estratégicas y los

3163
04:32:44,648 --> 04:32:49,596
ciberataques habilitados por la IA. Ya
hemos establecido un sólido marco europeo,

3164
04:32:49,645 --> 04:32:52,406
pero la legislación por
sí sola no es suficiente.

3165
04:32:52,490 --> 04:32:57,376
Debemos garantizar una aplicación efectiva,
reforzar nuestra preparación operativa,

3166
04:32:57,434 --> 04:33:01,453
mejorar la cooperación entre los Estados
miembros y abordar los riesgos derivados de

3167
04:33:01,505 --> 04:33:06,901
los proveedores de alto riesgo en las
cadenas de suministro de las TIC esenciales.

3168
04:33:06,953 --> 04:33:11,549
Y esto también significa reforzar la
ciberseguridad en todos los niveles.

3169
04:33:11,597 --> 04:33:16,175
Reforzar la gestión de riesgos y la seguridad
de la cadena de suministro, integrar

3170
04:33:16,240 --> 04:33:20,727
la seguridad en los productos desde el
principio, garantizar una gestión eficaz de

3171
04:33:20,774 --> 04:33:24,550
las vulnerabilidades y proteger los
productos y servicios digitales que ofrecen

3172
04:33:24,599 --> 04:33:27,319
acceso remoto a sistemas operativos clave.

3173
04:33:27,363 --> 04:33:32,098
Y esto es precisamente por lo que la revisión
del Reglamento sobre Ciberseguridad es

3174
04:33:32,148 --> 04:33:36,851
tan importante. Es una oportunidad para
traducir nuestras ambiciones en capacidades

3175
04:33:36,914 --> 04:33:40,524
concretas, fortaleciendo la preparación
colectiva de Europa, reduciendo las

3176
04:33:40,574 --> 04:33:44,735
dependencias críticas y dotando a ENISA
del mandato y los recursos necesarios para

3177
04:33:44,773 --> 04:33:45,773
respaldar

3178
04:33:45,773 --> 04:33:46,973
a los Estados miembros.

3179
04:33:52,013 --> 04:33:56,393
Muchas gracias, señor comisario. Ahora
paso la palabra a Dariusz Jonski.

3180
04:34:01,373 --> 04:34:03,671
Muchas gracias, señora
Presidenta, señor Comisario.

3181
04:34:03,716 --> 04:34:10,046
Hoy, 11 de noviembre, hoy mi país, Polonia,
celebra el Día de la Independencia.

3182
04:34:10,125 --> 04:34:14,702
Este es un día que nos recuerda que la
libertad, la soberanía y la seguridad no se

3183
04:34:14,749 --> 04:34:20,548
dan para siempre. Polonia tuvo que
luchar por ellas durante 123 años.

3184
04:34:21,046 --> 04:34:27,104
Y Polonia sabe lo importante que es la
libertad, y es nuestro deber común hacer todo

3185
04:34:27,153 --> 04:34:31,130
para garantizar que Europa
esté preparada para defenderla.

3186
04:34:31,214 --> 04:34:35,479
Y debemos entender que la guerra moderna
no se trata solo de tanques, no se trata

3187
04:34:35,532 --> 04:34:40,274
solo de misiles. También se trata de
ciberataques, sabotajes, desinformación y

3188
04:34:40,334 --> 04:34:45,193
ataques a la energía, los ferrocarriles,
los puertos, la infraestructura crítica.

3189
04:34:45,253 --> 04:34:49,268
Es un intento de debilitar al
Estado sin disparar un solo tiro.

3190
04:34:49,305 --> 04:34:52,886
Debemos recordar que la seguridad de
Europa comienza en su frontera oriental.

3191
04:34:52,964 --> 04:34:57,280
Polonia y los países de nuestra región
entienden perfectamente la magnitud de las

3192
04:34:57,329 --> 04:35:01,688
amenazas, ya que durante años hemos
enfrentado presión híbrida, ciberataques y

3193
04:35:01,736 --> 04:35:05,240
intentos de desestabilización. Por eso,
proteger la infraestructura crítica no puede

3194
04:35:05,278 --> 04:35:08,465
ser responsabilidad exclusiva
de los Estados individuales.

3195
04:35:08,510 --> 04:35:13,402
Necesitamos una estrategia europea común,
inversiones reales y un intercambio rápido

3196
04:35:13,450 --> 04:35:17,696
de información sobre amenazas. La seguridad
de Europa también debe construirse a

3197
04:35:17,734 --> 04:35:21,855
través del transporte. Necesitamos una
infraestructura ferroviaria, vial y portuaria

3198
04:35:21,924 --> 04:35:25,562
resistente que permita el rápido
movimiento de tropas y equipos.

3199
04:35:25,606 --> 04:35:29,089
No podemos permitir que la burocracia y
las brechas en la infraestructura debiliten

3200
04:35:29,143 --> 04:35:33,434
nuestras capacidades de defensa. Espero
que este año adoptemos el Schengen militar,

3201
04:35:33,482 --> 04:35:36,233
tan vital y necesario para
toda Europa. Muchas gracias.

3202
04:35:37,253 --> 04:35:40,673
Muchas gracias. El siguiente
orador es Johann Danielson.

3203
04:35:45,413 --> 04:35:52,946
Señora Presidenta, en un solo día, 18
aviones fueron bombardeados en Europa.

3204
04:35:53,007 --> 04:35:59,282
En Suecia y el resto de Europa, las neveras
y los congeladores dejaron de funcionar,

3205
04:35:59,353 --> 04:36:03,984
y hoy han tenido que evacuar
escuelas en todo nuestro continente.

3206
04:36:04,048 --> 04:36:09,255
No debe ser tan fácil para actores
hostiles causar desde la distancia grandes

3207
04:36:09,326 --> 04:36:13,840
perturbaciones en los negocios y en
la vida cotidiana de la gente común.

3208
04:36:13,896 --> 04:36:18,234
Los ataques híbridos continuarán. La
próxima vez podría ser nuestros trenes,

3209
04:36:18,300 --> 04:36:21,344
nuestros hospitales o
nuestros sistemas energéticos.

3210
04:36:21,411 --> 04:36:24,745
Por eso debemos establecer
urgentemente al menos tres cosas:

3211
04:36:24,800 --> 04:36:29,640
primero, un trabajo preventivo para
garantizar que la aplicación de nuevas

3212
04:36:29,717 --> 04:36:32,720
tecnologías no cree
vulnerabilidades innecesarias.

3213
04:36:32,776 --> 04:36:38,899
Segundo, una defensa activa que pueda evitar
los ataques y, si falla, identificar al

3214
04:36:38,978 --> 04:36:43,977
responsable. Y, por último, necesitamos
una estructura común para garantizar

3215
04:36:44,055 --> 04:36:47,900
respuestas que aumenten el coste
para los actores responsables.

3216
04:36:47,953 --> 04:36:50,894
Porque si se ataca a Europa,
debe haber consecuencias.

3217
04:36:50,962 --> 04:36:52,193
Gracias por su atención.

3218
04:36:53,033 --> 04:36:56,153
Muchas gracias. El siguiente
orador es Jessica van Leeuwen.

3219
04:37:00,833 --> 04:37:04,714
Muchas gracias, señor Presidente. Señor
ministro, señor comisario, en octubre un

3220
04:37:04,749 --> 04:37:07,382
ciberataque afectó a supermercados
en los Países Bajos y Bélgica.

3221
04:37:07,454 --> 04:37:10,801
Los estantes quedaron vacíos y las
entregas a domicilio fueron canceladas.

3222
04:37:10,860 --> 04:37:14,157
En Francia, los supermercados tuvieron
que tirar comida después de un ataque

3223
04:37:14,212 --> 04:37:17,691
separado a los sistemas de refrigeración.
Tres semanas después, ciberataques

3224
04:37:17,729 --> 04:37:21,767
afectaron a empresas de alimentación en los
Países Bajos, Alemania, Italia, Bélgica,

3225
04:37:21,827 --> 04:37:25,957
Suecia y otros Estados miembros. Y estos
no son incidentes aislados, sino un ataque

3226
04:37:26,001 --> 04:37:28,962
sistemático contra nuestra
seguridad alimentaria.

3227
04:37:29,023 --> 04:37:33,566
El desperdicio de alimentos y los estantes
vacíos afectarán tanto a productores como

3228
04:37:33,621 --> 04:37:36,643
a consumidores en la cadena
de suministro de alimentos.

3229
04:37:36,704 --> 04:37:41,009
Y esto demuestra claramente lo vulnerable
que es nuestra seguridad alimentaria.

3230
04:37:41,057 --> 04:37:44,903
Debemos asegurarnos de producir suficiente
comida dentro de la Unión Europea para no

3231
04:37:44,959 --> 04:37:50,189
depender de las importaciones, pero también
necesitamos proteger toda la cadena,

3232
04:37:50,259 --> 04:37:54,149
desde el agricultor hasta el consumidor.
Así que, señor comisario, ¿reconoce la

3233
04:37:54,207 --> 04:37:57,964
gravedad de esta vulnerabilidad? ¿Está
examinando medidas para fortalecer la

3234
04:37:58,005 --> 04:38:00,497
ciberresiliencia de nuestra
cadena de suministro de alimentos?

3235
04:38:00,538 --> 04:38:03,513
¿Y trabajará con los Estados miembros
para proteger toda la cadena?

3236
04:38:03,568 --> 04:38:07,019
La seguridad alimentaria significa
tener comida en cada mesa.

3237
04:38:07,092 --> 04:38:10,985
Así que apoyen a nuestros agricultores
y protejan la cadena de suministro de

3238
04:38:11,030 --> 04:38:12,230
alimentos. Gracias.

3239
04:38:13,133 --> 04:38:17,873
Gracias. Soy Oierane Agiregoitia Martinez.

3240
04:38:23,813 --> 04:38:27,365
La seguridad europea también se
juega en nuestras vidas cotidianas.

3241
04:38:27,413 --> 04:38:31,416
Lo estamos viendo en los últimos días.
Son ataques a cadenas de refrigeración en

3242
04:38:31,498 --> 04:38:36,366
Francia, son amenazas a vuelos europeos,
son también amenazas a medios de

3243
04:38:36,412 --> 04:38:40,444
comunicación en Irlanda. Hoy mismo
lo que ocurría en colegios italianos.

3244
04:38:40,493 --> 04:38:44,506
Nuestras infraestructuras de transporte:
puertos, aeropuertos, ferrocarriles,

3245
04:38:44,563 --> 04:38:47,337
centros logísticos, son
cada vez más vulnerables.

3246
04:38:47,393 --> 04:38:52,997
Ataques híbridos y estamos viendo que sin
una sola explosión sin un ataque militar

3247
04:38:53,064 --> 04:38:58,253
convencional ya hay miedo, ya hay cierto
caos y hay servicios que están paralizados.

3248
04:38:58,313 --> 04:39:02,569
La Agencia Europea para la Ciberseguridad,
lo decía también en su último informe, no

3249
04:39:02,633 --> 04:39:05,231
estamos suficientemente
preparados ni coordinados.

3250
04:39:05,273 --> 04:39:09,833
La inteligencia artificial además está
haciendo que las amenazas sean cada vez más

3251
04:39:09,893 --> 04:39:13,657
complejas y por eso proponemos
dos cuestiones concretas.

3252
04:39:13,733 --> 04:39:18,851
Lo primero, reforzar el sistema europeo de
alerta temprana y la respuesta coordinada

3253
04:39:18,900 --> 04:39:23,329
para compartir información en tiempo
real y para poder actuar conjuntamente.

3254
04:39:23,393 --> 04:39:26,687
Ante estas amenazas y la
segunda, simulacros europeos.

3255
04:39:26,753 --> 04:39:30,884
Porque una respuesta para proteger nuestros
servicios esenciales no se improvisa el

3256
04:39:30,946 --> 04:39:33,356
día del ataque, sino que se prepara antes.

3257
04:39:33,413 --> 04:39:37,343
Proteger Europa es garantizar que nuestras
infraestructuras, que nuestra economía y

3258
04:39:37,391 --> 04:39:41,393
que nuestra sociedad sigan funcionando
incluso cuando intentan desestabilizarnos.

3259
04:39:42,293 --> 04:39:44,993
Gracias. El siguiente
orador es Jüri Ratas.

3260
04:39:47,912 --> 04:39:51,507
Esto es cierto hoy, señor Presidente
y señor Comisario, queridos colegas.

3261
04:39:51,569 --> 04:39:55,585
En los últimos días hemos sido testigos de
ataques dirigidos contra nuestras cadenas

3262
04:39:55,645 --> 04:40:00,346
de suministro críticas: ciberataques han
afectado a supermercados, sistemas de

3263
04:40:00,401 --> 04:40:05,198
refrigeración en más de 10 países europeos
e incluso los sistemas de almacenamiento

3264
04:40:05,252 --> 04:40:09,357
en frío del banco de sangre de Francia
han sido objeto de estos ataques.

3265
04:40:09,421 --> 04:40:12,024
El objetivo de estos ataques
es sembrar el pánico:

3266
04:40:12,075 --> 04:40:16,097
perturbar servicios esenciales para
la ciudadanía y crear inseguridad.

3267
04:40:16,168 --> 04:40:20,294
Todavía no sabemos quién está detrás de
estos ataques concretos, pero sí sabemos con

3268
04:40:20,336 --> 04:40:24,468
certeza que debemos abordar nuestras
vulnerabilidades de inmediato y con decisión.

3269
04:40:24,531 --> 04:40:28,999
Proteger la infraestructura crítica
requiere reforzar significativamente los

3270
04:40:29,060 --> 04:40:33,965
sistemas, compartir información más
rápidamente y contar con una verdadera

3271
04:40:34,025 --> 04:40:38,835
resiliencia para garantizar soluciones
de respaldo y el funcionamiento de las

3272
04:40:38,900 --> 04:40:42,292
cadenas de suministro
incluso en caso de ataque.

3273
04:40:42,393 --> 04:40:46,753
La resiliencia significa que ningún
ataque debe ser capaz de paralizar el

3274
04:40:46,815 --> 04:40:48,689
funcionamiento diario de nuestra sociedad.

3275
04:40:48,732 --> 04:40:49,932
Gracias.

3276
04:40:51,452 --> 04:40:54,932
Muchas gracias. El siguiente
orador es Alex Andrew Saliba.

3277
04:40:56,912 --> 04:41:04,613
Gracias, señor Presidente. La prueba de
ciberseguridad de la llamada Twister o los

3278
04:41:04,710 --> 04:41:07,351
colapsos de seguridad
en los campos de algas.

3279
04:41:07,422 --> 04:41:11,413
Raina, ¿sabe que están hackeando
supermercados y jóvenes?

3280
04:41:11,474 --> 04:41:14,972
Le pregunto si Europa está con
las piezas de ajedrez o en contra.

3281
04:41:15,572 --> 04:41:19,920
Y no tenemos una infraestructura digital
que nos falle, con graves consecuencias

3282
04:41:19,990 --> 04:41:22,352
concretas, y eso es culpa de la Comisión.

3283
04:41:22,472 --> 04:41:26,242
Gracias, señor Presidente. La plataforma
en línea ya está operativa y presta

3284
04:41:26,306 --> 04:41:30,632
servicios esenciales en al menos dos
lenguas oficiales de los Estados miembros.

3285
04:41:30,992 --> 04:41:36,469
En el marco de un colapso económico y la
austeridad, los ciudadanos están expuestos

3286
04:41:36,532 --> 04:41:37,732
a riesgos reales.

3287
04:41:38,072 --> 04:41:43,314
Esto también depende de Malta, ya que
dependemos del transporte para cadenas de

3288
04:41:43,372 --> 04:41:47,432
suministro complejas que llevan
productos esenciales a nuestras costas.

3289
04:41:48,212 --> 04:41:52,160
Anna apoya la infraestructura digital al
garantizar protección contra ciberataques,

3290
04:41:52,207 --> 04:41:57,152
para que las ciudadanas puedan
disfrutar de una protección segura.

3291
04:41:57,692 --> 04:42:02,252
En la búsqueda de seguridad, no podemos
aceptar una ideología fascista integrada.

3292
04:42:02,372 --> 04:42:06,172
Señor Presidente. Las empresas
tecnológicas y las dos tienen una mayor

3293
04:42:06,213 --> 04:42:08,252
responsabilidad en cuanto
a productos más seguros.

3294
04:42:08,552 --> 04:42:12,419
O la Unión Europea ha coordinado, por
primera vez, en las fronteras exteriores, las

3295
04:42:12,471 --> 04:42:15,332
fronteras del espacio Schengen,
y también en los aeropuertos.

3296
04:42:16,712 --> 04:42:19,292
Gracias. El siguiente
orador es Ana Miguel Pedro.

3297
04:42:25,712 --> 04:42:30,848
Comisario, hoy ya no es necesario mover
una frontera para amenazar la seguridad de

3298
04:42:30,922 --> 04:42:34,738
un país. Basta con explotar
una vulnerabilidad cibernética.

3299
04:42:34,825 --> 04:42:39,258
Cuando es posible manipular sistemas de
refrigeración a distancia, comprometer

3300
04:42:39,305 --> 04:42:43,307
bancos de sangre o perturbar la aviación
civil, nos enfrentamos a una amenaza

3301
04:42:43,355 --> 04:42:46,461
directa para la seguridad
de los ciudadanos europeos.

3302
04:42:46,512 --> 04:42:48,820
Esta es la realidad de
las amenazas híbridas.

3303
04:42:48,869 --> 04:42:52,247
No necesitan tanques en las calles
ni una declaración de guerra.

3304
04:42:52,303 --> 04:42:56,737
Pueden paralizar servicios esenciales,
comprometer cadenas de suministro y sembrar

3305
04:42:56,785 --> 04:42:59,684
el miedo y la desconfianza
en nuestras sociedades.

3306
04:42:59,733 --> 04:43:04,033
Los regímenes hostiles conocen nuestras
vulnerabilidades, buscan explotarlas, y la

3307
04:43:04,090 --> 04:43:09,183
inteligencia artificial aumentará la
escala y sofisticación de estas amenazas.

3308
04:43:09,229 --> 04:43:13,346
Comisario, necesitamos una respuesta europea
firme y coordinada, una respuesta que

3309
04:43:13,395 --> 04:43:17,259
no solo coordine los ataques, sino que
identifique a los responsables, imponga

3310
04:43:17,309 --> 04:43:21,405
sanciones y fortalezca la protección de
nuestras infraestructuras esenciales y

3311
04:43:21,447 --> 04:43:24,444
cadenas de suministro.
Esto es solo el principio.

3312
04:43:24,472 --> 04:43:25,672
Gracias.

3313
04:43:26,192 --> 04:43:29,012
Muchas gracias. El siguiente
orador es José Cepeda.

3314
04:43:35,072 --> 04:43:40,998
Presidenta, vicepresidenta Vilkunen, la
verdad es que cuando uno analiza cómo está

3315
04:43:41,063 --> 04:43:44,314
Europa, hoy no nos queda
más que una respuesta clara.

3316
04:43:44,372 --> 04:43:48,759
Europa está en guerra, y además afectando
directamente a la vida de los ciudadanos.

3317
04:43:48,812 --> 04:43:53,647
Cuando atacan infraestructuras de distribución
de agua, sanitarias, de refrigeración

3318
04:43:53,701 --> 04:43:59,415
de alimentos, lo que está claro es que
podemos estar hablando mucho largo y tendido

3319
04:43:59,482 --> 04:44:03,861
de todas las iniciativas que a través
de ENISA o la propia Agencia Europea, es

3320
04:44:03,915 --> 04:44:07,595
decir, ciberseguridad, se están
implementando, pero nos sabe a poco.

3321
04:44:07,652 --> 04:44:12,603
Nos da la sensación, yo vengo ya durante
meses reivindicando que es necesario, no

3322
04:44:12,678 --> 04:44:18,782
solamente diseñar patrones, no solamente
conocer la autoría, tenemos también que

3323
04:44:18,943 --> 04:44:24,029
aparte de desarrollar. Un escudo de
ciberseguridad, tenemos también que impulsar un

3324
04:44:24,087 --> 04:44:27,452
sable, y para eso nos hace
falta un cibercomando europeo.

3325
04:44:27,512 --> 04:44:32,755
Nos hace falta realmente profundizar mucho
más en un modelo de inteligencia único

3326
04:44:32,819 --> 04:44:38,148
europeo que hoy echamos en falta. Así que
mucha suerte, mucho ánimo, pero sobre todo

3327
04:44:38,192 --> 04:44:42,223
seamos contundentes en la respuesta que
tenemos que dar para proteger a 450 millones

3328
04:44:42,269 --> 04:44:43,469
de personas. Muchas gracias.

3329
04:44:44,312 --> 04:44:46,633
Muchas gracias. Ahora
pasamos a la toma de palabra.

3330
04:44:46,678 --> 04:44:48,812
Y primero le cedo la
palabra a Santana Glavac.

3331
04:44:53,252 --> 04:44:57,425
Muchas gracias. Vicepresidentes, comisarios,
colegas, señoras y señores, es evidente

3332
04:44:57,483 --> 04:45:01,541
para todos que una guerra contra Europa
no tiene por qué comenzar con tanques

3333
04:45:01,605 --> 04:45:04,240
entrando en un Estado
miembro de la Unión Europea.

3334
04:45:04,273 --> 04:45:08,322
Puede empezar exactamente así: con el cierre
de la red eléctrica, el bloqueo de los

3335
04:45:08,374 --> 04:45:11,807
bancos o la interrupción
del suministro de alimentos.

3336
04:45:11,851 --> 04:45:15,857
Imaginen que no pueden comprar
medicamentos, alimentos o retirar dinero.

3337
04:45:15,953 --> 04:45:21,315
Hasta el 73 % de las organizaciones
afectadas por los incidentes analizados eran

3338
04:45:21,362 --> 04:45:24,022
entidades clave o importantes
según la Directiva NIS2.

3339
04:45:24,094 --> 04:45:28,167
En otras palabras, son precisamente
los sistemas de los que depende la vida

3340
04:45:28,210 --> 04:45:31,323
cotidiana de nuestros ciudadanos
los que están amenazados:

3341
04:45:31,385 --> 04:45:34,253
transporte, energía,
alimentación y sanidad.

3342
04:45:34,302 --> 04:45:37,627
Por eso doy la bienvenida a la
propuesta, pero tengo varias preguntas.

3343
04:45:37,673 --> 04:45:40,997
¿Cómo garantizaremos que los equipos
y el software utilizados por nuestros

3344
04:45:41,048 --> 04:45:45,742
hospitales, redes energéticas y sistemas
de telecomunicaciones cumplan los más altos

3345
04:45:45,794 --> 04:45:49,839
estándares de seguridad? ¿Cómo garantizaremos
la continuidad de los servicios

3346
04:45:49,891 --> 04:45:54,832
esenciales cuando se produzca un ataque?
Y ¿cómo proporcionaremos los recursos para

3347
04:45:54,875 --> 04:45:59,309
cumplir las nuevas obligaciones, en particular
para los proveedores más pequeños de

3348
04:45:59,363 --> 04:46:00,812
servicios esenciales? Muchas gracias.

3349
04:46:03,692 --> 04:46:06,812
Muchas gracias. El siguiente orador
es Juan Fernando López Aguilar.

3350
04:46:09,092 --> 04:46:10,772
Gracias, señor Presidente
y señora Comisaria.

3351
04:46:11,492 --> 04:46:16,005
La pasada legislatura consumimos
mucha energía y mucho tiempo.

3352
04:46:16,112 --> 04:46:20,858
En regular la inteligencia artificial.
Y en esta legislatura hemos girado el

3353
04:46:20,912 --> 04:46:25,431
periscopio hacia la ciberseguridad, pero
en realidad ambos debates están conectados,

3354
04:46:25,488 --> 04:46:29,773
porque la multiplicación vertiginosa de
herramientas de inteligencia artificial para

3355
04:46:29,809 --> 04:46:34,858
atacar las vulnerabilidades de la Unión
Europea y sus Estados miembros requieren una

3356
04:46:34,906 --> 04:46:39,454
respuesta común. El embrión está en la
Agencia Europea de Ciberseguridad, pero hace

3357
04:46:39,518 --> 04:46:46,118
falta más. En primer lugar, en el corto
plazo, prevención y anticipación, mejor que

3358
04:46:46,172 --> 04:46:50,729
reacción. Y eso requiere inteligencia
compartida, que los Estados miembros sean

3359
04:46:50,783 --> 04:46:55,128
capaces de poner en común toda la
inteligencia disponible con respecto de los

3360
04:46:55,183 --> 04:46:58,940
ciberataques que están atacando a
nuestras infraestructuras críticas.

3361
04:46:59,012 --> 04:47:03,302
Pero en el largo plazo lo que hay que
hacer es reducir la dependencia tóxica y

3362
04:47:03,392 --> 04:47:07,241
patológica de la Unión Europea de grandes
proveedores, de inteligencia artificial,

3363
04:47:07,292 --> 04:47:10,584
que nos hacen vulnerables
frente a los ciberataques.

3364
04:47:10,652 --> 04:47:14,582
Por tanto, inversiones en ciberseguridad
y una apuesta decidida por un modelo

3365
04:47:14,625 --> 04:47:16,652
europeo de inteligencia
artificial. Gracias, presidenta.

3366
04:47:17,492 --> 04:47:20,252
Gracias. El siguiente
orador es Romana Jarković.

3367
04:47:22,592 --> 04:47:26,989
Gracias, señora Presidenta. Casi cada semana
somos testigos de un nuevo ciberataque,

3368
04:47:27,038 --> 04:47:32,287
ya sean ataques a supermercados, el robo
de criptomonedas o, lo que es peor, ataques

3369
04:47:32,344 --> 04:47:38,006
a sistemas hospitalarios. En 2024, en uno
de estos ataques en Croacia, los datos

3370
04:47:38,052 --> 04:47:42,924
personales de cientos de miles de ciudadanos
fueron robados a cambio de un rescate.

3371
04:47:42,994 --> 04:47:47,873
Ese mismo año, un ciberataque a los
laboratorios de un hospital de Londres provocó

3372
04:47:47,927 --> 04:47:51,000
el aplazamiento de miles
de exámenes y operaciones.

3373
04:47:51,073 --> 04:47:56,500
Estos ejemplos demuestran claramente lo
vulnerables que son nuestros sistemas.

3374
04:47:56,566 --> 04:48:01,429
Pero también muestran que la ciberseguridad
no es solo una cuestión de tecnología;

3375
04:48:01,496 --> 04:48:06,489
se trata de proteger a nuestros ciudadanos,
proteger sus datos e incluso sus vidas.

3376
04:48:06,594 --> 04:48:11,081
Los ciberataques son un problema grave que
requiere respuestas serias, conjuntas y

3377
04:48:11,144 --> 04:48:15,628
ambiciosas. Por eso Europa debe invertir
más en sus propias tecnologías, en la

3378
04:48:15,675 --> 04:48:19,591
defensa cibernética conjunta y en la
resiliencia de nuestros sistemas de salud.

3379
04:48:19,643 --> 04:48:23,380
En el mundo digital, la seguridad de
nuestros ciudadanos debe ser una prioridad.

3380
04:48:23,406 --> 04:48:24,606
Gracias.

3381
04:48:25,472 --> 04:48:27,692
Gracias. El siguiente orador
es Sebastián Tinquinen.

3382
04:48:33,872 --> 04:48:39,810
Señor Presidente, los congeladores profundos
se están derritiendo en las tiendas.

3383
04:48:39,868 --> 04:48:44,324
Un gran número de falsas amenazas
de bomba en vuelos europeos.

3384
04:48:44,392 --> 04:48:47,839
Incendiarios. Estas son solo algunas de
las actividades hostiles que han tenido

3385
04:48:47,891 --> 04:48:50,571
lugar en Europa en un
breve período de tiempo.

3386
04:48:50,634 --> 04:48:55,415
Como podemos ver, los actores hostiles
idean toda clase de formas de ejercer

3387
04:48:55,467 --> 04:48:59,277
influencia. El origen de los actos
individuales de acoso suele seguir siendo un

3388
04:48:59,360 --> 04:49:03,409
misterio, pero todos deben
considerar el panorama general.

3389
04:49:03,465 --> 04:49:07,229
Durante la guerra de agresión de Rusia,
se han producido demasiados eventos

3390
04:49:07,293 --> 04:49:13,352
inesperados en Europa como para que cada
incidente sea una mera coincidencia u otro

3391
04:49:13,408 --> 04:49:17,864
factor. El panorama general es que Rusia
está llevando a cabo operaciones híbridas

3392
04:49:17,931 --> 04:49:21,979
de influencia en Europa y continúa
su guerra de agresión contra Ucrania.

3393
04:49:22,025 --> 04:49:26,317
Cuanto más debilitemos a Rusia en Ucrania,
menos recursos tendrá para ejercer

3394
04:49:26,374 --> 04:49:31,113
influencia en el resto de Europa. Por
eso, el objetivo de Europa debe ser claro:

3395
04:49:31,192 --> 04:49:34,412
Rusia debe ser expulsada
de Ucrania. Gracias.

3396
04:49:36,092 --> 04:49:40,172
Gracias. El siguiente orador es
Vitenis Povilas Andriukaitis.

3397
04:49:43,172 --> 04:49:45,234
Gracias, señora Presidenta,
señora Comisaria.

3398
04:49:45,280 --> 04:49:51,663
Realmente quiero hablar de esto. Debemos
ayudarles sin duda a fortalecer ENISA,

3399
04:49:51,782 --> 04:49:57,954
debemos contribuir sin duda a los esfuerzos
para que todos los Estados miembros

3400
04:49:58,014 --> 04:50:02,392
acuerden por fin acciones
coordinadas de ciberseguridad:

3401
04:50:02,483 --> 04:50:07,978
esta Ley de Resiliencia Cibernética es
especial porque puede ayudar a armonizar

3402
04:50:08,038 --> 04:50:13,323
mejor, coordinar e impulsar las
inversiones en ciberseguridad.

3403
04:50:13,378 --> 04:50:17,704
También necesitamos formar especialistas;
necesitamos un Centro Europeo de Formación

3404
04:50:17,752 --> 04:50:24,315
en Ciberseguridad que pueda ayudar
realmente a los Estados miembros a formar

3405
04:50:24,392 --> 04:50:29,867
especialistas e identificar esos sectores
como estratégicos – a saber, alimentación,

3406
04:50:29,945 --> 04:50:37,694
farmacéutica, agua, electricidad –, porque
los ataques contra ellos pueden paralizar

3407
04:50:37,754 --> 04:50:42,053
muchos sistemas y costar miles de vidas.
Realmente debemos fortalecer ENISA y

3408
04:50:42,109 --> 04:50:45,212
reforzar los esfuerzos e
instrumentos de la Comisión.

3409
04:50:47,912 --> 04:50:50,612
Y el último orador que ha llamado
mi atención es Bruno Gonçalves.

3410
04:50:53,852 --> 04:50:59,912
Señora Comisaria, honorables diputados,
plantas de refrigeración de alimentos,

3411
04:50:59,972 --> 04:51:07,310
bancos de sangre, objetivos civiles. Esta
es la nueva realidad de una iniciativa de

3412
04:51:07,374 --> 04:51:10,935
amenaza híbrida que no
conoce fronteras en Europa.

3413
04:51:11,021 --> 04:51:15,685
Pero, ¿qué nos dicen los datos europeos
sobre la capacidad de los sistemas y

3414
04:51:15,748 --> 04:51:19,886
empresas públicas y privadas europeas
para responder a estas amenazas?

3415
04:51:19,948 --> 04:51:24,512
El último informe de ENISA, la Agencia
Europea de Ciberseguridad, nos indica que

3416
04:51:24,591 --> 04:51:30,217
solo el 16 % de las PYME europeas están
equipadas para responder a estas amenazas y

3417
04:51:30,272 --> 04:51:36,239
que solo el 4 % ha implementado todas las
medidas de seguridad para hacer frente a

3418
04:51:36,288 --> 04:51:41,244
los riesgos externos. Esta semana, el
Director General de ENISA estuvo aquí en el

3419
04:51:41,290 --> 04:51:45,692
Parlamento, pidiendo la simplificación
de los procesos y la presentación de

3420
04:51:45,752 --> 04:51:50,950
informes. Pero, ¿no es más bien la falta
de inversión, un modelo europeo uniforme y,

3421
04:51:51,019 --> 04:51:55,983
de paso, sistemas y empresas públicas
responsables capaces de cumplir con las

3422
04:51:56,037 --> 04:51:59,633
expectativas de este Parlamento
y de esta Comisión lo que falta?

3423
04:51:59,689 --> 04:52:04,223
Lo que falta es inversión, lo que falta
es estrategia, y señora Comisaria, no

3424
04:52:04,280 --> 04:52:07,520
abandone la idea de una Europa
soberana y digitalmente capaz.

3425
04:52:07,548 --> 04:52:08,748
Gracias.

3426
04:52:09,872 --> 04:52:15,653
Gracias. Ahora cedo la palabra a la
vicepresidenta ejecutiva, Hena Virkunen, por

3427
04:52:15,692 --> 04:52:16,892
favor.

3428
04:52:22,952 --> 04:52:25,717
Muchas gracias. Honorable
Presidente, miembros, Consejo.

3429
04:52:25,777 --> 04:52:29,256
Gracias a todos por sus muy
importantes aportaciones.

3430
04:52:29,304 --> 04:52:33,085
He escuchado con atención los distintos
puntos de vista expresados hoy aquí.

3431
04:52:33,162 --> 04:52:37,091
Y creo que el debate de hoy ha demostrado
muy claramente que proteger las

3432
04:52:37,130 --> 04:52:41,449
infraestructuras críticas y las cadenas
de suministro esenciales requiere no solo

3433
04:52:41,499 --> 04:52:45,741
normas sólidas, sino también
capacidades más fuertes:

3434
04:52:45,810 --> 04:52:51,658
tecnologías seguras, proveedores de
confianza y una cooperación europea efectiva.

3435
04:52:51,745 --> 04:52:57,065
La Comisión seguirá trabajando para reducir
las debilidades estratégicas, fortalecer

3436
04:52:57,129 --> 04:53:01,685
nuestra preparación colectiva en ciberseguridad
y garantizar que Europa esté mejor

3437
04:53:01,736 --> 04:53:06,120
equipada para prevenir, resistir y responder
a las principales amenazas cibernéticas

3438
04:53:06,174 --> 04:53:11,200
e híbridas. Cuento con esta Cámara para
que trabaje con nosotros para lograr el

3439
04:53:11,248 --> 04:53:17,450
éxito en este esfuerzo. En la era de
tecnologías en constante evolución y tensiones

3440
04:53:17,509 --> 04:53:22,040
geopolíticas, Europa debe estar preparada
para todo tipo de amenazas híbridas,

3441
04:53:22,099 --> 04:53:28,009
incluidas aquellas que provienen de actores
sofisticados con capacidades avanzadas.

3442
04:53:28,090 --> 04:53:33,463
Y permítanme asegurarles que, al implementar
plenamente nuestra ambiciosa agenda,

3443
04:53:33,520 --> 04:53:37,172
podemos garantizar que Europa
esté a la altura de este desafío.

3444
04:53:39,632 --> 04:53:46,112
Muchas gracias. Comisaria Virkunen, y ahora
paso la palabra a la ministra Marianne

3445
04:53:46,214 --> 04:53:47,414
Harkin.

3446
04:53:51,212 --> 04:53:57,336
Señor Presidente, honorables miembros,
Vicepresidenta Ejecutiva de la Comisión.

3447
04:53:57,402 --> 04:54:02,245
Esta es, en efecto, un debate
muy oportuno e importante.

3448
04:54:02,338 --> 04:54:07,680
Todos reconocemos la importancia de
fortalecer nuestra resiliencia cibernética.

3449
04:54:07,757 --> 04:54:12,886
Ya sea para proteger nuestros bancos
de sangre, nuestras escuelas, nuestro

3450
04:54:12,976 --> 04:54:20,449
suministro de alimentos o nuestros sistemas
de aviación, es decir, todos nuestros

3451
04:54:20,515 --> 04:54:26,721
sistemas. Cuando la vida de nuestros
ciudadanos se ve afectada negativamente, la UE

3452
04:54:26,798 --> 04:54:33,689
tiene la responsabilidad de actuar. La
nueva Ley de Ciberseguridad contribuirá sin

3453
04:54:33,762 --> 04:54:41,316
duda a este objetivo. Al fortalecer
nuestra cadena de suministro de las TIC y

3454
04:54:41,449 --> 04:54:48,348
nuestras economías europeas. La
Presidencia irlandesa mantiene su ambición.

3455
04:54:48,437 --> 04:54:55,221
Finalizar las discusiones sobre la Ley
de Ciberseguridad en el Consejo antes de

3456
04:54:55,306 --> 04:55:00,845
finales de este año. Para que las
negociaciones entre los colegisladores puedan

3457
04:55:00,945 --> 04:55:06,651
comenzar lo antes posible en 2027. Creo
que todos en este Parlamento estamos de

3458
04:55:06,738 --> 04:55:13,563
acuerdo en que no hay tiempo que perder.
Sin embargo, lamentablemente, hay una cosa

3459
04:55:13,648 --> 04:55:20,443
clara. Los ataques continuarán e irán
en aumento tanto en número como en

3460
04:55:20,523 --> 04:55:28,005
sofisticación. Y también debemos estar
preparados para que algunos ataques tengan

3461
04:55:28,085 --> 04:55:32,554
éxito y, a veces,
desgraciadamente, a gran escala.

3462
04:55:32,634 --> 04:55:39,316
Por eso, la presidencia seguirá
trabajando en la aplicación del plan de

3463
04:55:39,452 --> 04:55:46,800
ciberseguridad de la UE. Se trata de una
herramienta fundamental para ayudarnos a

3464
04:55:46,891 --> 04:55:55,023
prepararnos y reaccionar ante ciberataques
a gran escala cuando se produzcan.

3465
04:55:55,110 --> 04:56:00,419
¿Puedo decir, por último, que constato
y valoro la buena cooperación con el

3466
04:56:00,483 --> 04:56:06,766
Parlamento en este asunto? Y espero que
esto se traduzca en una posición firme del

3467
04:56:06,848 --> 04:56:11,352
Parlamento y en buenos resultados
en nuestras negociaciones.

3468
04:56:11,418 --> 04:56:15,092
¿Puedo decir también que estoy
de acuerdo con la Comisión?

3469
04:56:15,151 --> 04:56:19,669
Cualquier amenaza contra civiles es
inaceptable y, de hecho, muchos colegas han

3470
04:56:19,721 --> 04:56:27,091
destacado esta tarde que necesitamos una
plena cooperación europea para proteger a

3471
04:56:27,197 --> 04:56:32,324
nuestros ciudadanos. Y en ese sentido,
quiero dar las gracias a todos por sus

3472
04:56:32,391 --> 04:56:34,172
aportaciones y por su atención.

3473
04:56:37,112 --> 04:56:38,972
Muchas gracias, ministro Harkin.

3474
04:56:39,212 --> 04:56:43,829
La discusión ha finalizado. Pasamos ahora
al siguiente punto del orden del día.

3475
04:56:43,887 --> 04:56:47,718
Se trata de una declaración de la Comisión
sobre la libertad de los medios de

3476
04:56:47,758 --> 04:56:51,558
comunicación y el Estado de Derecho en la
República Checa, incluidas las amenazas a

3477
04:56:51,605 --> 04:56:53,972
la independencia de las
radiodifusoras públicas.

3478
04:56:54,452 --> 04:56:59,364
Y cedo la palabra en primer lugar, en
nombre de la Comisión, al comisario Michael

3479
04:56:59,409 --> 04:57:00,609
McGrath.

3480
04:57:08,132 --> 04:57:14,618
Señor Presidente, señor ministro Harkin,
en nombre de la Presidencia del Consejo,

3481
04:57:14,669 --> 04:57:18,552
señoras y señores diputados, gracias por
esta oportunidad de debatir hoy con ustedes

3482
04:57:18,622 --> 04:57:23,116
la situación de la libertad y el pluralismo
de los medios de comunicación en la

3483
04:57:23,177 --> 04:57:26,785
República Checa. Con especial atención
a la independencia de los medios de

3484
04:57:26,821 --> 04:57:32,988
comunicación públicos. La libertad y el
pluralismo de los medios de comunicación son

3485
04:57:33,041 --> 04:57:37,067
elementos fundamentales del Estado
de Derecho en cualquier país.

3486
04:57:37,140 --> 04:57:41,593
Por este motivo, desde 2020 constituyen un
pilar fundamental del informe anual de la

3487
04:57:41,637 --> 04:57:46,095
Comisión sobre el Estado de Derecho, junto
con el sector de la justicia, los marcos

3488
04:57:46,141 --> 04:57:49,390
anticorrupción y otros mecanismos
democráticos de control.

3489
04:57:49,452 --> 04:57:54,007
Además, en los últimos cinco años, la
Comisión ha adoptado una serie de instrumentos

3490
04:57:54,046 --> 04:57:58,529
importantes que ahora proporcionan un
marco a nivel de la UE para proteger la

3491
04:57:58,617 --> 04:58:02,402
libertad y el pluralismo de los medios
de comunicación en toda la Unión Europea.

3492
04:58:02,451 --> 04:58:07,950
Esto abarca desde recomendaciones para
garantizar un entorno seguro y propicio para

3493
04:58:07,997 --> 04:58:12,098
los periodistas y otros profesionales de
los medios de comunicación en Europa, hasta

3494
04:58:12,151 --> 04:58:16,595
la legislación contra las demandas SLAPP
y, por último, un reglamento —el Reglamento

3495
04:58:16,659 --> 04:58:21,076
Europeo sobre Libertad de los Medios de
Comunicación—, que es aplicable en gran

3496
04:58:21,121 --> 04:58:25,641
medida desde 2025 e introduce
importantes salvaguardas en este ámbito.

3497
04:58:25,691 --> 04:58:30,428
La libertad y el pluralismo de los medios
de comunicación son también esenciales

3498
04:58:30,464 --> 04:58:34,617
para la rendición de cuentas democrática,
ya que permiten a los ciudadanos acceder a

3499
04:58:34,661 --> 04:58:39,079
información fiable, supervisar el poder
público y participar de manera significativa

3500
04:58:39,132 --> 04:58:44,649
en el debate público. El informe sobre
el Estado de Derecho de 2026, aprobado en

3501
04:58:44,733 --> 04:58:50,409
julio de este año, como saben, señaló que
se encuentra en tramitación un proyecto de

3502
04:58:50,474 --> 04:58:54,351
ley que conferiría nuevas competencias al
regulador de los medios de comunicación y

3503
04:58:54,397 --> 04:58:58,098
otorgaría a las empresas mediáticas
derechos y responsabilidades adicionales.

3504
04:58:58,148 --> 04:59:03,179
También destacó que no se han tomado más
medidas sobre las reformas relativas a la

3505
04:59:03,225 --> 04:59:06,863
transparencia de la propiedad
de los medios de comunicación.

3506
04:59:06,921 --> 04:59:12,077
En cuanto a los medios de comunicación
de servicio público, el informe sobre el

3507
04:59:12,123 --> 04:59:15,554
Estado de Derecho señaló que el proyecto
de ley presentado por el Gobierno, que

3508
04:59:15,592 --> 04:59:18,840
suprimiría las tasas de licencia para
los medios de comunicación de servicio

3509
04:59:18,892 --> 04:59:24,238
público, ha generado preocupación. Los
medios de comunicación de servicio público

3510
04:59:24,283 --> 04:59:28,605
desempeñan un papel especial al garantizar
que los ciudadanos tengan acceso a la

3511
04:59:28,665 --> 04:59:32,324
información y a una amplia
variedad de contenidos.

3512
04:59:32,435 --> 04:59:37,199
Por este motivo, el Reglamento Europeo
sobre Libertad de los Medios de Comunicación

3513
04:59:37,261 --> 04:59:39,632
incluye salvaguardas
relativas a la gobernanza y

3514
04:59:40,352 --> 04:59:45,267
la financiación de la independencia
de los medios de servicio público.

3515
04:59:45,319 --> 04:59:49,458
La aplicación y el cumplimiento del Reglamento
Europeo sobre Libertad de los Medios

3516
04:59:49,513 --> 04:59:54,013
de Comunicación es una prioridad para mí
como Comisaria y para la Comisión en su

3517
04:59:54,061 --> 04:59:58,238
conjunto. En línea con el amplio compromiso
de salvaguardar la independencia y el

3518
04:59:58,306 --> 05:00:01,010
pluralismo de los medios
en la Unión Europea.

3519
05:00:01,056 --> 05:00:05,540
La Comisión ha trabajado estrechamente
con todos los Estados miembros, incluida

3520
05:00:05,579 --> 05:00:08,702
Chequia, para garantizar que el Acta
Europea de Libertad de los Medios de

3521
05:00:08,752 --> 05:00:14,226
Comunicación proteja, entre otros, las
medidas relativas a los medios de servicio

3522
05:00:14,297 --> 05:00:17,775
público lo antes posible en
cada marco jurídico nacional.

3523
05:00:17,827 --> 05:00:23,592
Seguimos supervisando y analizando de cerca
la evolución de la legislación nacional.

3524
05:00:23,651 --> 05:00:27,913
Al hacerlo, debemos tener en cuenta las
especificidades nacionales, teniendo

3525
05:00:27,965 --> 05:00:32,091
presente que el EMFA no prescribe ningún
modelo específico de gobernanza o de

3526
05:00:32,147 --> 05:00:38,354
financiación, sino que exige controles y
equilibrios en los sistemas nacionales.

3527
05:00:38,405 --> 05:00:42,658
En lo que respecta a la crucial cuestión
de la financiación, en particular de los

3528
05:00:42,715 --> 05:00:47,490
medios de servicio público, la legislación
nacional debe garantizar que estos puedan

3529
05:00:47,555 --> 05:00:52,711
basarse en un sistema de financiación basado
en criterios transparentes y objetivos

3530
05:00:52,790 --> 05:00:58,469
que garantice recursos financieros
adecuados, sostenibles y predecibles.

3531
05:00:58,551 --> 05:01:01,531
El diálogo con las autoridades
checas sigue en curso.

3532
05:01:01,583 --> 05:01:06,081
También me gustaría subrayar que cualquier
propuesta legislativa debe someterse a un

3533
05:01:06,139 --> 05:01:11,590
proceso legislativo debidamente llevado a
cabo, que garantice el pleno respeto del

3534
05:01:11,663 --> 05:01:15,919
marco institucional aplicable y permita
la consulta significativa de las partes

3535
05:01:15,971 --> 05:01:18,448
interesadas relevantes
antes de su adopción.

3536
05:01:18,508 --> 05:01:24,260
Esto es importante en este sentido, ya que
se señala que el informe sobre el Estado

3537
05:01:24,316 --> 05:01:28,933
de Derecho de 2026 ha recomendado a
Chequia adoptar medidas para mejorar la

3538
05:01:28,991 --> 05:01:33,811
transparencia en el proceso legislativo
y la consulta significativa de las partes

3539
05:01:33,879 --> 05:01:38,654
interesadas, entre otras cosas, abordando
el uso frecuente de procedimientos de vía

3540
05:01:38,750 --> 05:01:44,895
rápida. En un contexto más amplio, en lo
que respecta a la situación de la libertad

3541
05:01:44,948 --> 05:01:50,260
y el pluralismo de los medios de comunicación,
el informe sobre el Estado de Derecho

3542
05:01:50,317 --> 05:01:56,383
de 2026 señala que en Chequia los periodistas
siguen enfrentándose a graves amenazas

3543
05:01:56,424 --> 05:01:59,333
verbales y acoso. Un proyecto de
enmienda al Código Procesal Penal que

3544
05:01:59,376 --> 05:02:02,432
proporcionaría protección adicional
a las fuentes periodísticas,

3545
05:02:02,912 --> 05:02:06,790
Las comunicaciones
confidenciales siguen pendientes.

3546
05:02:06,923 --> 05:02:10,810
El informe también señala que las partes
interesadas señalan el uso de demandas

3547
05:02:10,865 --> 05:02:15,883
estratégicas contra la participación pública
o SLAPP por parte de políticos como un

3548
05:02:15,939 --> 05:02:21,305
problema de preocupación continua. Un
proyecto de ley que transpone la directiva

3549
05:02:21,348 --> 05:02:25,054
contra SLAPP, que cubriría tanto casos
transfronterizos como internos, está

3550
05:02:25,121 --> 05:02:30,026
actualmente ante el Parlamento. El informe
también destaca algunas buenas prácticas.

3551
05:02:30,076 --> 05:02:34,603
La plataforma de Periodismo Seguro se creó
en la segunda mitad de 2025 y establece

3552
05:02:34,686 --> 05:02:39,057
un entorno en línea no gubernamental donde
los periodistas pueden informar sobre

3553
05:02:39,110 --> 05:02:45,040
ataques. Por último, en relación con la
propiedad de los medios de comunicación, el

3554
05:02:45,098 --> 05:02:48,648
informe sobre el Estado de Derecho señala
que, a la espera de la adopción de los

3555
05:02:48,707 --> 05:02:53,051
proyectos de ley, persisten importantes
desafíos en materia de transparencia de la

3556
05:02:53,119 --> 05:02:58,116
propiedad de los medios. No se ha avanzado
en la recomendación del informe sobre el

3557
05:02:58,219 --> 05:03:03,806
Estado de Derecho de 2025 al respecto.
La Comisión seguirá vigilando de cerca la

3558
05:03:03,848 --> 05:03:07,477
evolución de la libertad y el pluralismo
de los medios de comunicación en todos los

3559
05:03:07,535 --> 05:03:10,334
Estados miembros, incluida
la República Checa.

3560
05:03:10,405 --> 05:03:13,930
Trabajaremos de manera constructiva con
las autoridades nacionales y utilizaremos

3561
05:03:13,980 --> 05:03:19,412
todas las herramientas pertinentes a nuestra
disposición para defender la libertad

3562
05:03:19,476 --> 05:03:24,172
de los medios de comunicación, el pluralismo
mediático y el Estado de Derecho en

3563
05:03:24,216 --> 05:03:27,969
toda la Unión. Gracias por darme la
oportunidad de exponer estas observaciones

3564
05:03:28,013 --> 05:03:32,068
iniciales y estoy muy ilusionado por
escuchar las aportaciones de los distinguidos

3565
05:03:32,127 --> 05:03:34,892
diputados sobre este importante
tema que nos ocupa esta tarde.

3566
05:03:36,092 --> 05:03:40,810
Muchas gracias. Comisario, sé que paso la
palabra a los oradores en nombre de los

3567
05:03:40,856 --> 05:03:43,652
grupos políticos del PPE. Danuša Nerudová.

3568
05:03:48,812 --> 05:03:54,043
Estimados colegas, a las 4:36 de la madrugada,
el Gobierno de Andrej Babiš puso fin

3569
05:03:54,106 --> 05:03:58,858
al debate parlamentario e impuso una
propuesta que amenaza la independencia de los

3570
05:03:58,906 --> 05:04:03,466
medios de comunicación públicos checos.
En este momento no hay garantía alguna de

3571
05:04:03,523 --> 05:04:07,983
que los fondos para los medios no se
conviertan en una herramienta de presión

3572
05:04:08,033 --> 05:04:12,227
política sobre los periodistas. Česká
televize no es la televisión de Babiš.

3573
05:04:12,270 --> 05:04:17,241
Český rozhlas no es la radio de Babiš.
Los medios de comunicación deben exigir

3574
05:04:17,309 --> 05:04:20,804
responsabilidades a los
políticos, no al revés.

3575
05:04:20,859 --> 05:04:24,865
Por eso, hago un llamamiento a la
Comisión Europea para que actúe.

3576
05:04:24,917 --> 05:04:28,736
La Ley de Libertad de los Medios de
Comunicación debe aplicarse a todos.

3577
05:04:28,790 --> 05:04:33,250
Este domingo se espera a cientos de miles
de personas en la Plaza de Letná, en

3578
05:04:33,301 --> 05:04:39,052
Praga, que creen en los valores europeos,
y también estarán esperando su respuesta.

3579
05:04:39,113 --> 05:04:44,152
Muéstrenles que Europa no solo puede
prometer libertad, sino también defenderla.

3580
05:04:44,205 --> 05:04:49,309
Señor comisario, ¿puede decirnos qué
medidas concretas tiene previsto tomar?

3581
05:04:49,389 --> 05:04:54,184
Y debo ser clara: la mera frase
«observaremos y vigilaremos de cerca» ya no

3582
05:04:54,245 --> 05:04:58,388
resolverá esta situación ni será
suficiente para la gente en las plazas.

3583
05:04:58,443 --> 05:05:02,562
También me gustaría agradecer a todos
los que se han posicionado a favor de la

3584
05:05:02,622 --> 05:05:07,928
libertad. A los periodistas, las universidades,
la gente en las plazas, los teatros

3585
05:05:07,985 --> 05:05:12,770
y todos los demás. Un agradecimiento
especial también a los estudiantes y a los

3586
05:05:12,830 --> 05:05:17,329
jóvenes. Como exrector, estoy enormemente
orgullosa de ustedes, y como diputada del

3587
05:05:17,399 --> 05:05:22,074
Parlamento Europeo, les digo que su
voz se escucha aquí en Bruselas, en el

3588
05:05:22,130 --> 05:05:26,852
Parlamento Europeo. La libertad no es
algo dado, y juntos la defenderemos.

3589
05:05:28,472 --> 05:05:31,772
Muchas gracias. El próximo orador
en nombre del SNT es Hannes Heide.

3590
05:05:34,112 --> 05:05:39,404
Señor Comisario, la libertad de los
medios de comunicación, el pluralismo y el

3591
05:05:39,453 --> 05:05:44,097
Estado de Derecho son la base de nuestra
democracia liberal y deben defenderse cada

3592
05:05:44,146 --> 05:05:48,268
día. Y la radiodifusión de servicio
público desempeña un papel clave en esto.

3593
05:05:48,329 --> 05:05:52,530
Garantiza información independiente, el
escrutinio del poder y la confianza en las

3594
05:05:52,599 --> 05:05:57,452
instituciones democráticas. Pero esta tarea
solo puede cumplirse si se garantiza la

3595
05:05:57,513 --> 05:06:01,014
independencia editorial e
institucional sin restricciones.

3596
05:06:01,066 --> 05:06:05,224
Y los acontecimientos en la República
Checa generan una grave preocupación.

3597
05:06:05,288 --> 05:06:09,080
Durante años, el primer ministro Babiš
controló uno de los mayores grupos de medios

3598
05:06:09,128 --> 05:06:14,276
del país. A esto se suman importantes
conflictos de intereses en la financiación de

3599
05:06:14,345 --> 05:06:18,555
la UE y planes para someter a la
administración civil a la influencia política.

3600
05:06:18,601 --> 05:06:20,765
¿Qué intentan vender
exactamente al pueblo?

3601
05:06:20,822 --> 05:06:25,054
La supresión de las tasas de licencia y
la financiación a través del presupuesto

3602
05:06:25,104 --> 05:06:29,224
estatal transparente no significa otra cosa
que los contribuyentes seguirán pagando

3603
05:06:29,267 --> 05:06:33,597
por la radiodifusión. Sin embargo, esto
aumenta las posibilidades de influir en el

3604
05:06:33,646 --> 05:06:35,731
contenido y el trabajo de los periodistas.

3605
05:06:35,780 --> 05:06:40,227
Y todo esto sigue el manual de los
autócratas y el peligroso, aunque conocido,

3606
05:06:40,283 --> 05:06:45,329
patrón de debilitar los órganos de supervisión
independientes y concentrar el poder

3607
05:06:45,387 --> 05:06:48,697
político. Así, el Estado de
Derecho se ve presionado.

3608
05:06:48,747 --> 05:06:52,651
Y precisamente por eso tenemos el Reglamento
sobre la Libertad de los Medios de

3609
05:06:52,699 --> 05:06:56,808
Comunicación en la UE, que obliga a todos
los Estados miembros a garantizar de

3610
05:06:56,862 --> 05:07:02,178
manera fiable la independencia de los medios
de servicio público y su financiación.

3611
05:07:02,242 --> 05:07:06,739
Esto se aplica en la República Checa igual
que en todos los demás países de la Unión

3612
05:07:06,786 --> 05:07:07,986
Europea.

3613
05:07:09,152 --> 05:07:10,232
Muchas gracias, señor Heide.

3614
05:07:10,232 --> 05:07:13,172
El próximo orador en nombre
del PFE es Ondřej Knotek.

3615
05:07:14,312 --> 05:07:16,838
Gracias, señora Presidenta, y gracias
por sus palabras, señor Comisario.

3616
05:07:16,903 --> 05:07:20,321
Tras siete años en esta Cámara, no es
la primera vez que veo este patrón.

3617
05:07:20,383 --> 05:07:24,987
Cuando unas elecciones nacionales democráticas
dan como resultado un gobierno que se

3618
05:07:25,042 --> 05:07:28,890
opone al consenso mayoritario del
Parlamento Europeo, pronto surgen debates

3619
05:07:28,938 --> 05:07:34,138
plenarios y resoluciones que cuestionan
el Estado de Derecho, la libertad de los

3620
05:07:34,187 --> 05:07:37,915
medios de comunicación y la democracia
en los distintos Estados miembros.

3621
05:07:37,969 --> 05:07:42,343
A menudo con una escalada innecesaria
y, con frecuencia, con declaraciones

3622
05:07:42,416 --> 05:07:45,225
contundentes que poco tienen
que ver con la realidad.

3623
05:07:45,270 --> 05:07:48,882
Y seamos honestos: es evidente que, en el
caso de la reforma mediática en curso en

3624
05:07:48,925 --> 05:07:52,394
la República Checa, estamos
ante la misma historia.

3625
05:07:52,475 --> 05:07:59,425
Ustedes hablan de riesgos, pero los consejos
de medios y la independencia editorial

3626
05:07:59,468 --> 05:08:04,118
siguen sin cambios. Nosotros simplemente
hemos cambiado el modelo de financiación

3627
05:08:04,203 --> 05:08:09,049
por el que más se utiliza en la UE para
mejorar la transparencia financiera de estas

3628
05:08:09,102 --> 05:08:12,911
instituciones. No para controlarlas,
sino para hacerlas más transparentes.

3629
05:08:12,960 --> 05:08:18,426
Por cierto, un cambio idéntico en la
financiación de los medios se produjo hace muy

3630
05:08:18,495 --> 05:08:24,102
poco en Dinamarca, Francia, Suecia y
Finlandia, y el Parlamento Europeo guardó

3631
05:08:24,170 --> 05:08:30,313
silencio. Pero cuando hay un gobierno
patriótico en el poder, ven un problema.

3632
05:08:30,378 --> 05:08:34,921
¿En serio? Así que concluyamos. En cuanto
a los medios públicos en la República

3633
05:08:34,973 --> 05:08:38,574
Checa, los controles y
equilibrios están en su sitio.

3634
05:08:38,643 --> 05:08:42,961
Se respeta la Ley de Libertad de Medios.
La mayoría de los ciudadanos apoya este

3635
05:08:43,040 --> 05:08:48,283
cambio. Así que, por favor, respétenlo
y no sean idiotas útiles de la oposición

3636
05:08:48,337 --> 05:08:49,537
activista checa. Muchas gracias.

3637
05:08:52,232 --> 05:08:57,212
El siguiente orador en nombre
del ECR es Veronica Vrecionova.

3638
05:09:01,352 --> 05:09:03,333
Gracias, señora Presidenta,
Comisaria, colegas.

3639
05:09:03,376 --> 05:09:08,834
Hoy me gustaría compartir con ustedes y
explicarles los alarmantes desarrollos en la

3640
05:09:08,928 --> 05:09:14,992
República Checa. El gobierno de Andrej Babiš
ha decidido, de manera sin precedentes,

3641
05:09:15,035 --> 05:09:18,572
atacar los cimientos mismos de la
libertad e independencia de los medios de

3642
05:09:18,629 --> 05:09:21,241
comunicación de servicio
público en nuestro país.

3643
05:09:21,293 --> 05:09:26,479
Su objetivo real no es ningún ahorro, sino
la sumisión y el control de la Televisión

3644
05:09:26,527 --> 05:09:31,090
Checa y la Radio Checa. En la República
Checa, esta independencia está protegida hoy

3645
05:09:31,144 --> 05:09:34,942
por un sistema probado de tasas de licencia
de televisión y radio, similar, por

3646
05:09:34,998 --> 05:09:38,900
ejemplo, al de Alemania o Austria. El
gobierno actual, sin embargo, quiere abolir

3647
05:09:38,949 --> 05:09:43,387
este sistema y transferir la financiación
directamente al presupuesto estatal,

3648
05:09:43,440 --> 05:09:46,972
recortando drásticamente los
presupuestos de ambas instituciones.

3649
05:09:47,025 --> 05:09:51,589
En más de mil millones de coronas checas
en comparación con la situación actual.

3650
05:09:51,647 --> 05:09:54,217
Esto significaría una
cosa para ambos medios:

3651
05:09:54,295 --> 05:09:59,539
la eliminación del periodismo de investigación
de calidad, la información regional y

3652
05:09:59,603 --> 05:10:04,266
las producciones originales. Además, este
paso ni siquiera tiene sentido desde el

3653
05:10:04,317 --> 05:10:08,459
punto de vista económico. El
Estado no ahorrará nada con esto;

3654
05:10:08,521 --> 05:10:13,852
simplemente transferirá casi 8 mil millones
de coronas checas a las espaldas del

3655
05:10:13,913 --> 05:10:16,987
presupuesto estatal, que ya
presenta enormes déficits.

3656
05:10:17,045 --> 05:10:22,099
El gobierno tendrá que seguir pidiendo
préstamos para cubrirlo y los contribuyentes

3657
05:10:22,145 --> 05:10:26,725
lo pagarán de todos modos, esta vez
con unos intereses considerables.

3658
05:10:26,804 --> 05:10:32,455
Los defensores de esta propuesta argumentan
que en Europa hay países que financian

3659
05:10:32,512 --> 05:10:37,071
los medios de servicio público de una
manera distinta a través de la tasa de

3660
05:10:37,145 --> 05:10:41,668
licencia, ya sea mediante facturas de
electricidad como en Italia, un impuesto

3661
05:10:41,728 --> 05:10:46,354
específico como en Suecia o directamente
desde el presupuesto como en Francia.

3662
05:10:46,432 --> 05:10:51,080
Todos estos países, sin embargo, cuentan
con sólidas garantías establecidas que

3663
05:10:51,132 --> 05:10:55,974
impiden que la élite gobernante
interfiera en la independencia editorial.

3664
05:10:56,055 --> 05:10:59,785
La propuesta checa, en cambio, no
incluye ninguna protección de este tipo.

3665
05:10:59,881 --> 05:11:05,834
El gobierno podría modificar la asignación
de la mayoría de los presupuestos de

3666
05:11:05,884 --> 05:11:10,314
televisión y radio en cualquier momento
y, de este modo, mantener a ambos medios

3667
05:11:10,384 --> 05:11:14,215
bajo constante control mediante
la amenaza del hambre financiera.

3668
05:11:14,264 --> 05:11:18,936
Y si el primer ministro Babiš insiste en
que no interferirá en el contenido de las

3669
05:11:18,998 --> 05:11:23,282
emisiones, basta con mirar al pasado
reciente, cuando años atrás entró en la

3670
05:11:23,345 --> 05:11:27,930
política y compró los dos periódicos
checos más influyentes, Mladá fronta dnes y

3671
05:11:28,004 --> 05:11:32,879
Lidové noviny. Todas las críticas hacia él
desaparecieron de sus páginas de la noche

3672
05:11:32,934 --> 05:11:34,134
a la mañana.

3673
05:11:34,712 --> 05:11:38,768
Las verdaderas intenciones del Gobierno
también se revelan por la forma en que

3674
05:11:38,836 --> 05:11:42,976
impuso este cambio en la primera lectura.
Sin ningún debate con la comunidad

3675
05:11:43,021 --> 05:11:47,632
experta, la oposición o la sociedad
civil, el Gobierno usó la fuerza de manera

3676
05:11:47,686 --> 05:11:52,600
arrogante tras cerrar el debate, cuando
decenas de diputados ni siquiera tuvieron la

3677
05:11:52,646 --> 05:11:57,344
oportunidad de tomar la palabra, y durante
la votación nocturna a las cuatro horas y

3678
05:11:57,403 --> 05:12:01,758
treinta y seis minutos de la
madrugada del viernes hacia el sábado.

3679
05:12:01,807 --> 05:12:06,475
Un procedimiento así recuerda más bien a
las prácticas de regímenes autoritarios

3680
05:12:06,534 --> 05:12:08,132
fuera de Europa. Gracias por su atención.

3681
05:12:10,232 --> 05:12:13,772
Gracias. El próximo orador en
nombre de Renew es Laurence Ferrand.

3682
05:12:16,892 --> 05:12:20,796
Gracias, señora Presidenta. Comisario,
queridos colegas, los medios de servicio

3683
05:12:20,843 --> 05:12:23,959
público desempeñan un papel
clave en la democracia europea.

3684
05:12:24,022 --> 05:12:30,025
Al proporcionar a los ciudadanos información
verificada y creaciones audiovisuales

3685
05:12:30,082 --> 05:12:34,586
originales, su independencia es crucial,
y por ello deseo, al igual que miles de

3686
05:12:34,658 --> 05:12:39,360
ciudadanos, expresar el apoyo de mi grupo
político a todo el personal de la radio y

3687
05:12:39,410 --> 05:12:43,991
televisión checas. El plan del Gobierno
checo de abolir la tasa de licencia de

3688
05:12:44,035 --> 05:12:48,403
televisión no es un error; es un claro
intento por parte del señor Babiš de socavar

3689
05:12:48,463 --> 05:12:53,206
la independencia de sus radiodifusores
públicos y someterlos al control político.

3690
05:12:53,269 --> 05:12:58,430
Ahora bien, una de las condiciones para un
periodismo de calidad es una financiación

3691
05:12:58,479 --> 05:13:03,750
estable, transparente y predecible. Lo
hemos establecido por escrito en la Ley de

3692
05:13:03,803 --> 05:13:06,798
Libertad de los Medios, que está
en vigor desde agosto de 2025.

3693
05:13:06,843 --> 05:13:12,243
Pero la ultraderecha, ya sea el Gobierno
checo, Donald Trump o el Reagrupamiento

3694
05:13:12,292 --> 05:13:17,201
Nacional, estigmatiza los medios audiovisuales
públicos con el fin de distorsionar

3695
05:13:17,289 --> 05:13:23,718
el debate público dejando el campo libre
a los medios afines al Gobierno, como ha

3696
05:13:23,784 --> 05:13:28,969
hecho Viktor Orbán en Hungría. Comisario,
nuestra brújula es la Ley de Libertad de

3697
05:13:29,027 --> 05:13:32,973
los Medios. Esta debe garantizar a todos
los ciudadanos el derecho a recibir

3698
05:13:33,038 --> 05:13:37,575
información pluralista y de alta calidad,
también a través de los medios públicos.

3699
05:13:37,628 --> 05:13:42,285
Por ello, insto a todos nuestros Estados
miembros a transponer este texto sin

3700
05:13:42,347 --> 05:13:45,920
demora. Esto reviste una importancia
aún mayor ya que nos enfrentamos a

3701
05:13:45,963 --> 05:13:50,994
desinformaciones cada vez más organizadas
destinadas a perturbar nuestra democracia

3702
05:13:51,092 --> 05:13:57,184
antes de cada elección. También debemos
garantizar la financiación adecuada de los

3703
05:13:57,238 --> 05:14:02,017
medios a través del futuro programa Agora
You, frente a las redes sociales y la

3704
05:14:02,071 --> 05:14:06,085
inteligencia artificial que se están
apropiando del trabajo de los periodistas

3705
05:14:06,135 --> 05:14:09,544
reales. En cuanto a la financiación,
también esperamos que la Comisión reforme

3706
05:14:09,600 --> 05:14:15,030
urgentemente la Directiva SMA para establecer
una competencia leal en el ámbito de

3707
05:14:15,094 --> 05:14:16,832
los ingresos publicitarios.

3708
05:14:17,312 --> 05:14:21,233
Sin este arsenal, el proyecto del Escudo
Democrático Europeo seguirá siendo un

3709
05:14:21,282 --> 05:14:24,596
documento muerto y eso será
una grave responsabilidad.

3710
05:14:24,660 --> 05:14:25,860
Gracias.

3711
05:14:26,792 --> 05:14:31,677
Gracias. Señor Presidente, el próximo
orador en nombre del Grupo de los Verdes es

3712
05:14:31,726 --> 05:14:32,926
Markéta Gregorová.

3713
05:14:40,052 --> 05:14:44,225
Queridos colegas, señor Presidente, el
primer ministro Andrej Babiš solía llamar a

3714
05:14:44,269 --> 05:14:46,029
las redacciones cuando algo no le gustaba.

3715
05:14:46,070 --> 05:14:49,575
Pero quienes tienen el presupuesto en sus
manos ya no necesitan hacer esas llamadas.

3716
05:14:49,617 --> 05:14:53,006
Una ola de resistencia cívica está
creciendo en la República Checa.

3717
05:14:53,052 --> 05:14:57,200
Miles de estudiantes, periodistas y
periodistas mujeres están defendiendo la

3718
05:14:57,245 --> 05:14:59,239
independencia de los
medios de comunicación.

3719
05:14:59,284 --> 05:15:03,222
Al fin y al cabo, los medios de comunicación
no están ahí para servir al primer

3720
05:15:03,270 --> 05:15:06,571
ministro o a otros políticos; están
para exigirles responsabilidades.

3721
05:15:06,616 --> 05:15:10,002
Y, ¿cuál es la respuesta de Andrej Babiš?
Afirma que los estudiantes han sido

3722
05:15:10,046 --> 05:15:13,591
manipulados. Señor primer ministro, debe
estar confundiendo a estos con su propio

3723
05:15:13,635 --> 05:15:17,148
grupo parlamentario. Los estudiantes no
necesitan instrucciones desde la sede

3724
05:15:17,200 --> 05:15:19,427
central para saber
cuándo levantar la mano.

3725
05:15:19,479 --> 05:15:24,146
Los medios de servicio público no son
medios del Gobierno ni de la oposición;

3726
05:15:24,214 --> 05:15:27,645
pertenecen al público. Y es la voz del
público la que hoy traigo aquí al Parlamento

3727
05:15:27,682 --> 05:15:31,395
Europeo. Por eso, hago un
llamamiento a la Comisión Europea:

3728
05:15:31,458 --> 05:15:35,929
no hay salvaguardas en la propuesta. Defiendan
a los ciudadanos checos y utilicen la

3729
05:15:35,966 --> 05:15:39,701
Ley Europea de Libertad de los Medios
de Comunicación para proteger los medios

3730
05:15:39,751 --> 05:15:41,372
independientes en la República Checa.

3731
05:15:45,092 --> 05:15:50,257
Muchas gracias. Por favor, no es posible
hacer señales ni nada, así que gracias,

3732
05:15:50,308 --> 05:15:52,532
señora Gregorová. Por favor, señora

3733
05:15:54,992 --> 05:15:56,192
Está por delante.

3734
05:15:56,552 --> 05:16:02,372
No es posible. Gracias.
Por favor, señor Arvanitis.

3735
05:16:10,772 --> 05:16:15,142
Señora Presidenta, Comisario, le agradecemos
mucho la oportunidad que nos brinda

3736
05:16:15,178 --> 05:16:19,604
para debatir este tema, y me gustaría decir
a mis colegas más jóvenes —mis mayores

3737
05:16:19,654 --> 05:16:23,614
ya lo saben— que soy periodista; antes
fui periodista y trabajé en la televisión

3738
05:16:23,661 --> 05:16:28,316
pública. Y esto me afecta especialmente.
Y estoy de acuerdo con la propuesta del

3739
05:16:28,388 --> 05:16:32,378
Comisario. Y quiero decirles que en
Grecia vivimos esto con mucha intensidad.

3740
05:16:32,418 --> 05:16:38,449
Fue el 11 de junio de 2013 cuando el entonces
gobierno de derechas impuso un apagón

3741
05:16:38,543 --> 05:16:43,296
y lo cerró. Y la independencia de los
medios públicos es un requisito fundamental

3742
05:16:43,357 --> 05:16:47,615
para el funcionamiento de cualquier
democracia y para la protección del Estado de

3743
05:16:47,681 --> 05:16:52,822
derecho. Y yo, tanto como profesional,
como periodista y como ciudadana, no puedo

3744
05:16:52,895 --> 05:16:57,416
cerrar los ojos y decir: «Este apagón es
un apagón simpático porque el partido me es

3745
05:16:57,473 --> 05:16:59,398
afín, y esto es negativo».
Lo veo en su conjunto;

3746
05:16:59,437 --> 05:17:04,466
es una cuestión de democracia. Y esto es,
por tanto, un estribillo que destacamos

3747
05:17:04,526 --> 05:17:09,880
constantemente tanto en la Comisión LIBE
como en nuestros informes, en particular en

3748
05:17:09,925 --> 05:17:12,451
el más reciente, del que
tuve el honor de ser ponente.

3749
05:17:12,504 --> 05:17:17,226
Lamentablemente, la iniciativa reciente
del gobierno en la televisión checa y la

3750
05:17:17,281 --> 05:17:21,046
radio checa está generando graves
preocupaciones sobre el futuro de esta

3751
05:17:21,096 --> 05:17:24,625
independencia que hoy debatimos. Por
supuesto, también existe el tema de la

3752
05:17:24,681 --> 05:17:28,426
transparencia en los medios privados,
pero ahora no quiero abordar ese tema.

3753
05:17:28,477 --> 05:17:33,881
Quiero plantear tres cuestiones clave. En
primer lugar, la dependencia financiera.

3754
05:17:33,965 --> 05:17:39,613
El gobierno está impulsando la supresión
de la tasa de licencia y la transferencia

3755
05:17:39,673 --> 05:17:44,697
de la financiación de las organizaciones
de radio y televisión públicas directamente

3756
05:17:44,750 --> 05:17:46,895
al presupuesto estatal.
Alguien podría decir:

3757
05:17:46,942 --> 05:17:52,003
«¿Dónde está el problema?». El problema
es que, en la práctica, nos enfrentamos a

3758
05:17:52,084 --> 05:17:56,992
una reducción de la capacidad
financiera del medio.

3759
05:17:57,061 --> 05:18:03,742
Porque aquí calculamos que es, al menos,
cercano o, más bien, inferior al 15% de los

3760
05:18:03,836 --> 05:18:08,490
ingresos. Sin, por tanto, garantías
estables a varios años y legalmente

3761
05:18:08,560 --> 05:18:12,751
consolidadas, es evidente que la mayoría
política adquirirá un poderoso instrumento

3762
05:18:12,823 --> 05:18:14,252
de presión económica.

3763
05:18:14,672 --> 05:18:21,076
en la información pública, y esto
constituye, señor Comisario, un retroceso.

3764
05:18:21,145 --> 05:18:25,743
En segundo lugar, el debilitamiento
de la misión pública.

3765
05:18:25,819 --> 05:18:30,694
Los recortes propuestos amenazan la
calidad del periodismo y la información

3766
05:18:30,748 --> 05:18:35,500
regional, la producción cultural y la
inversión en nuevos servicios digitales.

3767
05:18:35,559 --> 05:18:40,368
La radiodifusión pública no es
simplemente un negocio, no es un negocio;

3768
05:18:40,436 --> 05:18:45,298
es un bien público, y lo subrayo, que
debe servir a todos los ciudadanos,

3769
05:18:45,358 --> 05:18:48,975
independientemente de sus ingresos
o creencias políticas y religiosas.

3770
05:18:49,022 --> 05:18:54,156
En tercer lugar, el proceso democrático.
El recurso al procedimiento parlamentario

3771
05:18:54,217 --> 05:18:59,333
de urgencia para el proyecto de ley
correspondiente y la ausencia de consultas

3772
05:18:59,388 --> 05:19:04,106
previas con los propios medios públicos
suscitan, con razón, dudas sobre la

3773
05:19:04,178 --> 05:19:07,275
transparencia y la calidad
del proceso legislativo.

3774
05:19:07,339 --> 05:19:12,564
No es casualidad que el 3 de noviembre los
trabajadores de los medios públicos, mis

3775
05:19:12,622 --> 05:19:18,074
antiguos compañeros, convocaran una gran
huelga y miles de ciudadanos salieran a la

3776
05:19:18,130 --> 05:19:21,576
calle para apoyarlos. Lo
vivimos en Atenas en 2013.

3777
05:19:21,671 --> 05:19:26,590
Por todas estas razones, defender la
información pública para nosotros no es una

3778
05:19:26,660 --> 05:19:30,184
cuestión corporativista ni
un enfrentamiento partidista.

3779
05:19:30,243 --> 05:19:31,292
Muchas gracias.

3780
05:19:31,292 --> 05:19:34,772
Gracias. Ilustre diputado, por favor.
Ilustre diputado Mazurek, por favor.

3781
05:19:37,952 --> 05:19:39,152
Aquí en esta enmienda

3782
05:19:39,212 --> 05:19:42,814
algunas personas deben haber
perdido completamente la cordura.

3783
05:19:42,868 --> 05:19:46,406
Cuando en Alemania la gente tiene sus
puertas derribadas por escribir algo en las

3784
05:19:46,444 --> 05:19:51,268
redes sociales, cuando las revistas son
prohibidas, los canales son cerrados, todos

3785
05:19:51,342 --> 05:19:56,456
aquí guardan silencio. Cuando en Polonia
Donald Tusk y su gobierno masacraron al

3786
05:19:56,520 --> 05:20:00,574
servicio público de radiodifusión,
todos ustedes guardaron silencio.

3787
05:20:00,619 --> 05:20:05,465
Cuando vemos que el gobierno progresista
español inunda toda Europa con migrantes

3788
05:20:05,521 --> 05:20:08,488
ilegales, a ustedes eso les
parece perfectamente bien.

3789
05:20:08,536 --> 05:20:12,978
Pero cuando ven que en la República Checa
hay un gobierno de patriotas y una Europa

3790
05:20:13,022 --> 05:20:16,837
de naciones soberanas en el poder, todos
se apresuran a superarse unos a otros

3791
05:20:16,890 --> 05:20:21,549
montando el mayor circo sobre cómo
supuestamente la libertad y la democracia están

3792
05:20:21,593 --> 05:20:25,425
sufriendo. ¿Dónde está esa libertad y
democracia cuando en Europa la gente es

3793
05:20:25,476 --> 05:20:28,935
realmente encarcelada por sus opiniones?
¿Dónde está esa libertad y democracia

3794
05:20:28,987 --> 05:20:32,642
cuando los medios de comunicación son
realmente silenciados en toda Europa

3795
05:20:32,680 --> 05:20:36,285
Occidental? ¿Dónde está esa libertad y
democracia cuando el gobierno alemán prohíbe

3796
05:20:36,331 --> 05:20:39,257
a sus propios ciudadanos viajar a
conferencias sobre reemigración?

3797
05:20:39,304 --> 05:20:42,190
Entonces no se ríen como medio
idiotas, señora Nerudová.

3798
05:20:42,236 --> 05:20:44,660
Entonces guardan silencio.
Entonces todo está bien.

3799
05:20:44,710 --> 05:20:47,487
Y ahora vemos la verdadera
cara de estas personas.

3800
05:20:47,536 --> 05:20:51,174
Perdieron las elecciones, perdieron las
elecciones en la República Checa y no pueden

3801
05:20:51,216 --> 05:20:55,444
aceptarlo. No pueden aceptarlo. Por eso
están montando estos números de circo como

3802
05:20:55,510 --> 05:21:00,232
payasos. Por fin, respeten la democracia.
Respeten al pueblo de la República Checa,

3803
05:21:00,282 --> 05:21:04,307
que ha elegido su propio gobierno y ese
gobierno está compuesto por patriotas y una

3804
05:21:04,354 --> 05:21:08,254
Europa de naciones soberanas. No pueden
aceptar la democracia como perros rabiosos;

3805
05:21:08,307 --> 05:21:12,257
están clamando por el totalitarismo.
Ustedes mismos representan el verdadero

3806
05:21:12,309 --> 05:21:13,509
totalitarismo.

3807
05:21:15,512 --> 05:21:21,264
Gracias, honorable miembro. Por favor,
honorable miembro Wieselar Lima.

3808
05:21:21,294 --> 05:21:22,532
Escuchemos a nuestros colegas, por favor.

3809
05:21:23,252 --> 05:21:24,452
Por favor, continúe.

3810
05:21:27,152 --> 05:21:32,911
El 24 de octubre, a las 4:36 de la
madrugada, en plena noche, la mayoría del

3811
05:21:32,960 --> 05:21:36,729
Parlamento checo aprobó en primera lectura
la eliminación de la tasa pública de

3812
05:21:36,776 --> 05:21:41,901
licencia de televisión y radio. Si esto se
lleva a cabo, eso significa alrededor de

3813
05:21:41,981 --> 05:21:47,933
un 15 % menos de financiación. Pero, sobre
todo, significa una dependencia directa

3814
05:21:47,982 --> 05:21:51,058
del presupuesto estatal. No
es una disputa presupuestaria.

3815
05:21:51,118 --> 05:21:55,049
Un medio público necesita independencia.
No debe verse obligado a negociar su

3816
05:21:55,099 --> 05:21:59,274
financiación cada año con un
gobierno al que debe poder criticar.

3817
05:21:59,324 --> 05:22:04,016
Por eso, el 3 de noviembre, los empleados
de los medios públicos se declararon en

3818
05:22:04,070 --> 05:22:06,061
huelga y miles de ciudadanos
salieron a las calles.

3819
05:22:06,123 --> 05:22:11,029
El propio presidente, el señor
Pavel, pidió un debate genuino.

3820
05:22:11,078 --> 05:22:15,498
Sin independencia de los medios, lo que
está en peligro es la democracia y el Estado

3821
05:22:15,555 --> 05:22:20,029
de Derecho. Y este ataque a los medios,
al igual que la ley dirigida a las ONG

3822
05:22:20,082 --> 05:22:25,186
financiadas desde el extranjero, sigue
un patrón peligroso ya observado en otros

3823
05:22:25,296 --> 05:22:30,094
lugares de Europa. El reglamento europeo
sobre libertad de los medios es claro:

3824
05:22:30,145 --> 05:22:36,834
la financiación de los medios públicos
debe ser adecuada, estable y predecible.

3825
05:22:36,923 --> 05:22:41,057
Comisaria, usted ha dicho que la Comisión
ya ha iniciado un diálogo con Praga.

3826
05:22:41,124 --> 05:22:45,649
Necesitamos resultados positivos en
materia de Estado de Derecho antes de la

3827
05:22:45,841 --> 05:22:51,506
votación final. Este noviembre, cuando los
checos conmemoran 1989, la conquista de

3828
05:22:51,561 --> 05:22:55,554
la libertad y la democracia, defendamos
lo que ganaron con su Revolución de

3829
05:22:55,606 --> 05:22:56,852
Terciopelo. Gracias.

3830
05:22:58,712 --> 05:23:00,812
Gracias, honorable miembro. Por
favor, honorable miembro Insir.

3831
05:23:01,592 --> 05:23:02,792
Por favor, continúe.

3832
05:23:07,832 --> 05:23:12,341
Colegas, no hay democracia sin medios de
comunicación libres e independientes, y no

3833
05:23:12,391 --> 05:23:14,745
hay Estado de Derecho
sin rendición de cuentas.

3834
05:23:14,790 --> 05:23:18,751
La evolución en la República Checa nos
recuerda que la libertad de prensa y la

3835
05:23:18,808 --> 05:23:21,827
independencia judicial nunca
deben darse por sentadas.

3836
05:23:21,874 --> 05:23:26,349
Cuando el poder político amenaza la
independencia de los medios de comunicación

3837
05:23:26,400 --> 05:23:29,043
públicos, no solo los
periodistas están en riesgo.

3838
05:23:29,099 --> 05:23:35,523
Es el derecho de los ciudadanos a conocer
la verdad y exigir responsabilidades a

3839
05:23:35,579 --> 05:23:40,077
quienes están en el poder. Cuando, al fin,
pudimos celebrar que Orbán abandonó el

3840
05:23:40,130 --> 05:23:44,885
poder en Hungría y Kaczyński en
Polonia, pues Babiš ocupó su lugar.

3841
05:23:44,950 --> 05:23:49,649
La Unión Europea debe mantenerse firme en
la defensa de la libertad de prensa, las

3842
05:23:49,734 --> 05:23:54,460
instituciones independientes y el Estado
de Derecho en cada Estado miembro.

3843
05:23:54,512 --> 05:23:57,861
Porque la democracia no muere
de la noche a la mañana.

3844
05:23:57,920 --> 05:24:03,456
Se debilita paso a paso cuando quienes
están en el poder silencian a quienes se

3845
05:24:03,545 --> 05:24:06,164
atreven a cuestionarlos. Colegas, fíjense:

3846
05:24:06,212 --> 05:24:08,142
hablaron de mi país,
Suecia, y tienen razón.

3847
05:24:08,182 --> 05:24:12,238
Lo ocurrido en Suecia es escandaloso. Pero
omitieron mencionar que el partido más

3848
05:24:12,303 --> 05:24:17,521
grande de la coalición de gobierno son
sus correligionarios, los Demócratas de

3849
05:24:17,579 --> 05:24:22,339
Suecia, y, por último, colega Mazurek.
Aquí solo hay un payaso, y ese eres tú, que

3850
05:24:22,404 --> 05:24:24,932
siempre echa la culpa a los migrantes.

3851
05:24:26,852 --> 05:24:30,923
Gracias, señor presidente. Tiene
una tarjeta azul para usted.

3852
05:24:30,995 --> 05:24:33,872
Señora Insir, tiene una
tarjeta azul para usted.

3853
05:24:34,015 --> 05:24:37,412
Si la acepta. Por favor, señora Knotek.

3854
05:24:37,952 --> 05:24:39,152
Señor Knotek, por favor.

3855
05:24:41,852 --> 05:24:43,052
Durante 30 segundos.

3856
05:24:44,132 --> 05:24:47,505
Sí. Gracias, señora Presidenta, y gracias,
honorables colegas, por aceptar la

3857
05:24:47,580 --> 05:24:50,532
tarjeta azul. He escuchado
con atención su discurso.

3858
05:24:50,576 --> 05:24:54,734
¿Podría explicarme con más detalle
cómo, concretamente, con esta propuesta

3859
05:24:54,815 --> 05:24:57,982
vulneramos la libertad de
los medios de comunicación?

3860
05:24:58,044 --> 05:25:02,906
Y, en segundo lugar, usted mencionó que en
Suecia tienen ese mismo sistema y que es

3861
05:25:02,959 --> 05:25:06,787
el más común en la UE. ¿Por qué no
deberíamos tener derecho a disponer del mismo

3862
05:25:06,826 --> 05:25:09,655
modelo de financiación que
también existe en la UE?

3863
05:25:09,687 --> 05:25:10,887
Muchas gracias.

3864
05:25:12,752 --> 05:25:13,952
Por favor.

3865
05:25:14,192 --> 05:25:14,732
Por favor.

3866
05:25:14,732 --> 05:25:20,211
No lo escuché — hubo mucho eco, pero
¿puede repetirlo para que pueda responderle

3867
05:25:20,279 --> 05:25:21,479
adecuadamente? —

3868
05:25:21,512 --> 05:25:21,752
Sí.

3869
05:25:21,752 --> 05:25:22,952
No lo escuché, así que es—

3870
05:25:23,192 --> 05:25:24,932
Si fuera tan amable, señora, de explicar —

3871
05:25:25,232 --> 05:25:25,592
Es —

3872
05:25:25,592 --> 05:25:32,028
— en detalle, cómo concretamente la propuesta
del Gobierno checo pone en riesgo la

3873
05:25:32,103 --> 05:25:36,163
libertad de los medios de comunicación
y por qué no nos está permitido tener la

3874
05:25:36,205 --> 05:25:38,357
misma forma de financiación
que la mayoría en Europa.

3875
05:25:38,380 --> 05:25:39,452
Muchas gracias.

3876
05:25:39,452 --> 05:25:45,174
Bueno, por supuesto, todos tienen derecho
a recibir financiación de la misma manera

3877
05:25:45,206 --> 05:25:48,187
que los demás, pero lo que están haciendo
es, en realidad, atacar la libertad de los

3878
05:25:48,233 --> 05:25:52,922
medios de comunicación. Están recortando
los fondos a los medios de comunicación

3879
05:25:52,967 --> 05:25:55,264
libres e independientes
y a los periodistas.

3880
05:25:55,318 --> 05:25:59,920
Y eso es — y eso es, en realidad, debo
decir, en la misma línea en la que los

3881
05:25:59,979 --> 05:26:04,611
Demócratas de Suecia han llevado al gobierno
de Suecia, el gobierno de centroderecha

3882
05:26:04,675 --> 05:26:08,460
en Suecia, a recortar constantemente.
No siempre hay que atacar directamente,

3883
05:26:08,503 --> 05:26:11,982
aunque, por supuesto, Babiš lo hace, como
su amigo Orbán lo ha hecho antes, como su

3884
05:26:12,024 --> 05:26:16,202
amigo Kaczyński también lo hizo antes. Pero
se puede hacer también de manera sutil.

3885
05:26:16,257 --> 05:26:20,132
Mediante el recorte de la financiación
de la financiación de la financiación.

3886
05:26:21,032 --> 05:26:23,012
Gracias. Por favor, si lo
desea, para su respuesta.

3887
05:26:26,132 --> 05:26:30,272
Gracias. Gracias, señora Presidenta.
Sí, estamos en un momento difícil.

3888
05:26:30,332 --> 05:26:34,183
Por supuesto, todos deben ahorrar. Pero
la radiodifusión checa no es responsable

3889
05:26:34,223 --> 05:26:38,896
solo de las noticias, sino también de un
ámbito de actividades muy amplio que no

3890
05:26:38,950 --> 05:26:41,873
tiene nada que ver con la
política. Y mi pregunta es:

3891
05:26:41,928 --> 05:26:46,744
¿dónde estaban cuando el nuevo Gobierno
húngaro recortó en un 50 % los fondos para

3892
05:26:46,804 --> 05:26:49,377
la radiodifusión? Ustedes
han guardado silencio.

3893
05:26:49,421 --> 05:26:52,377
De nuevo, doble rasero. Por
favor, lean más antes de hablar.

3894
05:26:52,394 --> 05:26:53,594
Gracias.

3895
05:26:54,032 --> 05:26:55,772
Una cosa que he aprendido
de la ultraderecha —

3896
05:26:56,132 --> 05:26:56,912
Por favor.

3897
05:26:56,912 --> 05:27:00,345
— una cosa que he aprendido de la
ultraderecha es que nunca, jamás, hay

3898
05:27:00,419 --> 05:27:03,472
responsabilidad. Siempre es culpa de otro.

3899
05:27:03,543 --> 05:27:07,934
Y siempre se señala a otro. ¿Cuándo vais
a asumir responsabilidad, por el amor de

3900
05:27:07,979 --> 05:27:12,256
Dios? Asumid responsabilidad por lo que
está ocurriendo en vuestro país en lugar de

3901
05:27:12,304 --> 05:27:16,510
hablar de lo que ocurre en otros países.
Nosotros hemos planteado los problemas en

3902
05:27:16,570 --> 05:27:21,879
la República Checa. Vedlos y
actuad contra esta evolución.

3903
05:27:21,962 --> 05:27:25,558
Dejad de hablar de los demás.
Hablad de vosotros mismos.

3904
05:27:25,615 --> 05:27:30,147
Si os importa vuestro país, vuestro pueblo
y el acceso a medios de comunicación

3905
05:27:30,199 --> 05:27:33,523
libres e independientes, garantizad
que tengan acceso a ellos.

3906
05:27:33,576 --> 05:27:34,776
No los ataquéis.

3907
05:27:34,832 --> 05:27:39,793
Gracias. Por favor,
señora Pokorná Jermanová.

3908
05:27:39,859 --> 05:27:41,059
Por favor.

3909
05:27:42,392 --> 05:27:45,797
Quisiera comenzar diciendo que aquí se
han escuchado muchas medias verdades y

3910
05:27:45,850 --> 05:27:50,606
falsedades, porque la aprobación de la
ley está actualmente en curso y el debate

3911
05:27:50,669 --> 05:27:55,505
parlamentario es ahora de actualidad. La
ley se está elaborando en este momento.

3912
05:27:55,550 --> 05:27:58,925
Quisiera dejar claro que el Gobierno de
la República Checa tiene todo el derecho a

3913
05:27:58,975 --> 05:28:03,023
cambiar el método de financiación, ya que
surgió de unas elecciones democráticas.

3914
05:28:03,070 --> 05:28:07,578
La importancia y la independencia de los
medios de comunicación de servicio público

3915
05:28:07,643 --> 05:28:11,628
no radican en el método de financiación.
Lo que importa son normas claras y

3916
05:28:11,682 --> 05:28:16,164
protección contra las injerencias
políticas, y eso no está cambiando.

3917
05:28:16,214 --> 05:28:20,765
Lo importante es un control estricto sobre
el uso de los recursos financieros, pero

3918
05:28:20,824 --> 05:28:25,643
el sistema actual no lo permite. Si algunos
miembros del Parlamento Europeo o de la

3919
05:28:25,712 --> 05:28:29,434
Comisión Europea quieren convertir conceptos
como la protección de la democracia y

3920
05:28:29,481 --> 05:28:33,349
el Estado de Derecho en un garrote político
contra gobiernos que no les gustan,

3921
05:28:33,409 --> 05:28:38,729
entonces sepan esto: la República Checa no
es una colonia que deba ser instruida en

3922
05:28:38,780 --> 05:28:41,991
cada paso por su parlamento
democráticamente elegido.

3923
05:28:42,057 --> 05:28:46,725
Y señor Comisario, si está blandiendo un
informe de 2026, ese informe supervisa el

3924
05:28:46,797 --> 05:28:51,176
período de 2025, y entonces no era nuestro
gobierno, sino el gobierno del señor

3925
05:28:51,222 --> 05:28:53,717
Fiala, que fue representado
aquí por mis colegas mujeres.

3926
05:28:53,760 --> 05:28:54,960
De la oposición.

3927
05:28:56,012 --> 05:29:02,059
Gracias. Por favor, señora Jarr.
Le ruego que se ajuste al tiempo.

3928
05:29:02,080 --> 05:29:03,280
Gracias.

3929
05:29:04,412 --> 05:29:05,972
Estamos con vosotros.
Quedaos con nosotros.

3930
05:29:06,572 --> 05:29:11,154
Con estas palabras, en agosto de 1968, la
Radio Checoslovaca se dirigió al pueblo

3931
05:29:11,221 --> 05:29:14,481
cuando la ocupación silenció
las emisiones libres.

3932
05:29:14,544 --> 05:29:20,743
Pero hoy no hacen falta tanques. Basta con
una votación a las 4:36 de la madrugada

3933
05:29:20,798 --> 05:29:24,616
del sábado, mediante la cual los
políticos limitarán la financiación de la

3934
05:29:24,665 --> 05:29:30,099
televisión y la radio públicas. Y después
limitarán también la información veraz.

3935
05:29:30,160 --> 05:29:32,863
Esto no es un cuento de
hadas progresista-liberal;

3936
05:29:32,925 --> 05:29:37,127
es la realidad en nuestra Eslovaquia,
es una advertencia desde Eslovaquia.

3937
05:29:37,179 --> 05:29:40,818
Incluso el gobierno de Babiš se
inspiró claramente en Eslovaquia.

3938
05:29:40,884 --> 05:29:44,981
Incluso aquí empezó con mentiras, como que
los medios difunden desinformación, que

3939
05:29:45,037 --> 05:29:48,800
Soros paga a periodistas y que
esto debe resolverse de inmediato.

3940
05:29:48,854 --> 05:29:53,288
Primero, recortaron la financiación estable
de los medios de servicio público, los

3941
05:29:53,356 --> 05:29:58,814
asfixiaron, se deshicieron de empleados
incómodos y luego construyeron una máquina

3942
05:29:58,881 --> 05:30:02,680
propagandística gubernamental
ruidosa sobre las ruinas.

3943
05:30:02,933 --> 05:30:12,214
Y estamos pagando un alto precio por ello.

3944
05:30:12,285 --> 05:30:17,207
Hoy, en sus calles, se libra una lucha
por la libertad y el Estado de derecho,

3945
05:30:17,264 --> 05:30:21,815
porque las ambiciones autocráticas que
simplemente se despliegan aquí nunca se

3946
05:30:21,863 --> 05:30:25,287
detendrán solo en los medios.
Otras instituciones seguirán.

3947
05:30:25,352 --> 05:30:31,084
Ustedes están en las plazas luchando por
Europa, por Eslovaquia, por quienes de

3948
05:30:31,136 --> 05:30:33,937
nosotros aún no hemos
perdido la esperanza.

3949
05:30:34,013 --> 05:30:38,872
Son una inspiración para nosotros; no se
detengan, gracias, y estamos con ustedes.

3950
05:30:41,572 --> 05:30:44,170
Gracias. Por favor,
honorable diputado Estrich.

3951
05:30:44,214 --> 05:30:45,414
Por favor.

3952
05:30:46,852 --> 05:30:51,866
Señor Presidente, señor Comisario, Babiš
y sus aliados de ultraderecha han copiado

3953
05:30:51,921 --> 05:30:57,190
directamente el manual de los autócratas:
hacer que los medios públicos dependan de

3954
05:30:57,254 --> 05:31:01,184
la financiación estatal
para controlar lo que dicen.

3955
05:31:01,241 --> 05:31:05,648
Esto es exactamente lo que
hicieron Orbán y Fico antes.

3956
05:31:05,723 --> 05:31:10,606
Babiš lo denomina una reforma financiera;
yo lo llamo un ataque al Estado de

3957
05:31:10,666 --> 05:31:15,925
Derecho, porque no existe sociedad
democrática sin libertad de prensa.

3958
05:31:15,989 --> 05:31:20,900
Las inmediatas y masivas protestas en
Praga son alentadoras, la gente sabe

3959
05:31:20,970 --> 05:31:26,275
exactamente lo que está en juego: su
derecho a la información, a la expresión, al

3960
05:31:26,371 --> 05:31:31,614
debate y, en última instancia, su derecho
a la democracia y al Estado de Derecho.

3961
05:31:31,670 --> 05:31:36,707
Hago un llamamiento a la Comisión para
que actúe con la misma rapidez que los

3962
05:31:36,762 --> 05:31:42,543
manifestantes. Rechacen el proyecto de ley
y dejen claro a Babiš que ser parte de la

3963
05:31:42,607 --> 05:31:45,745
UE exige pleno respeto
a los valores europeos.

3964
05:31:45,819 --> 05:31:50,189
Y adopten medidas firmes si es necesario.
No cometamos los mismos errores del

3965
05:31:50,256 --> 05:31:55,192
pasado, porque deshacer un sistema capturado
es mucho más difícil que prevenirlo.

3966
05:31:55,732 --> 05:32:00,046
Gracias. Esta es una tarjeta
azul para usted, señor Estrich.

3967
05:32:00,180 --> 05:32:02,752
Señora Estrich, aquí tiene
una tarjeta azul si la quiere.

3968
05:32:04,012 --> 05:32:04,552
Sí, vale.

3969
05:32:04,552 --> 05:32:06,712
De acuerdo. Por favor, Sr.
Mularczyk, durante 30 segundos.

3970
05:32:15,292 --> 05:32:17,032
Gracias. Hablaré en polaco.

3971
05:32:19,732 --> 05:32:22,889
Señor diputado, gracias por
aceptar la tarjeta azul.

3972
05:32:22,928 --> 05:32:27,264
Hoy está hablando sobre las amenazas a la
democracia debido al proceso legislativo

3973
05:32:27,311 --> 05:32:32,386
en curso en el Parlamento checo. Señor
diputado, ¿cuál es su postura cuando vemos y

3974
05:32:32,467 --> 05:32:35,192
escuchamos lo que está
ocurriendo en Polonia?

3975
05:32:35,246 --> 05:32:39,465
Hace poco, sin ninguna legislación, con
ayuda de la policía, Donald Tusk se hizo con

3976
05:32:39,515 --> 05:32:43,869
la televisión pública. Se hizo con Radio
Polonia y con la Agencia Polaca de Prensa.

3977
05:32:43,918 --> 05:32:48,159
Más tarde, con ayuda de la policía, se
hizo con la Fiscalía, y ahora, con ayuda de

3978
05:32:48,202 --> 05:32:50,461
la policía, se ha hecho con
el Tribunal Constitucional.

3979
05:32:50,507 --> 05:32:54,153
¿Dónde está la Unión Europea? ¿Dónde están
los defensores del Estado de Derecho en

3980
05:32:54,197 --> 05:32:55,397
la Unión Europea?

3981
05:32:59,692 --> 05:33:00,892
Señora Estrich.

3982
05:33:01,612 --> 05:33:06,261
Quiero decir que, cuando se adopta
una legislación, no necesariamente es

3983
05:33:06,334 --> 05:33:11,328
democrática. No necesariamente
apoya el Estado de Derecho.

3984
05:33:11,428 --> 05:33:16,443
Lo vimos en Hungría. Mucha legislación se
aprobó bajo el régimen de Fidesz, pero no

3985
05:33:16,507 --> 05:33:21,828
fue democrática. Eso requirió un procedimiento
del artículo 7 y la congelación de

3986
05:33:21,887 --> 05:33:27,644
los fondos. Lo que está haciendo Tusk en
Polonia es intentar reconstruir el Estado

3987
05:33:27,704 --> 05:33:31,304
de Derecho, y ese es exactamente
mi mensaje a la Comisión:

3988
05:33:31,369 --> 05:33:37,123
asegúrense de que no tengan que reconstruirlo,
sino de que lo fomenten mientras lo

3989
05:33:37,171 --> 05:33:38,371
tengan. Gracias.

3990
05:33:43,672 --> 05:33:44,872
Por favor, las cámaras.

3991
05:33:46,852 --> 05:33:50,705
Gracias, señor Presidente. Si alguien me
hubiera sugerido este tema durante mi etapa

3992
05:33:50,761 --> 05:33:54,438
activa como editor, lo habría rechazado,
porque no encaja en el formato.

3993
05:33:54,486 --> 05:33:59,250
¿Qué demonios lleva a la Comisión a interferir
en la política mediática de un Estado

3994
05:33:59,301 --> 05:34:03,457
miembro? El Gobierno checo planea pasar
de un sistema de financiación basado en

3995
05:34:03,504 --> 05:34:07,670
tasas a uno financiado con impuestos, algo
que ya ha ocurrido en Francia, Dinamarca

3996
05:34:07,723 --> 05:34:12,125
y Suecia. Entonces, ¿por qué la Comisión
se preocupa por la libertad de los medios

3997
05:34:12,182 --> 05:34:16,798
cuando hace todo lo posible para ejercer
un control cada vez mayor sobre ellos?

3998
05:34:16,849 --> 05:34:20,719
Cuando el nuevo Gobierno polaco
simplemente cerró y liquidó ilegalmente la

3999
05:34:20,766 --> 05:34:24,431
radiotelevisión pública, aquí
no se alzó ninguna protesta.

4000
05:34:24,496 --> 05:34:30,121
Porque Donald Tusk se pliega a la UE,
mientras que Andrej Babiš piensa con

4001
05:34:30,179 --> 05:34:34,586
independencia y quiere reestructurar las
finanzas de la Televisión Checa, algo que

4002
05:34:34,641 --> 05:34:37,211
también necesitamos
urgentemente en Alemania.

4003
05:34:37,272 --> 05:34:42,437
Este sistema de radiodifusión no requiere
nueve mil millones de euros al año.

4004
05:34:42,515 --> 05:34:46,875
Este tema no tiene cabida en este Parlamento
y la Comisión debería abstenerse de

4005
05:34:46,928 --> 05:34:49,552
interferir en los asuntos
internos de los Estados soberanos.

4006
05:34:52,912 --> 05:34:55,336
Señor Chambres, hay una
tarjeta azul. Bueno.

4007
05:34:55,448 --> 05:34:58,552
Por favor, señor Heide.
Durante 30 segundos.

4008
05:34:59,212 --> 05:35:03,319
Me gustaría saber qué tiene que decir sobre
el hecho de que en dos países europeos,

4009
05:35:03,372 --> 05:35:09,311
Suiza y Eslovenia, la población ha votado
en referendos a favor de mantener la tasa

4010
05:35:09,360 --> 05:35:13,378
de licencia, y qué tiene que decir
sobre el hecho de que, en un gobierno

4011
05:35:13,439 --> 05:35:19,002
autoproclamado patriótico, los funcionarios
responsables de la radiodifusión se han

4012
05:35:19,070 --> 05:35:23,273
disculpado por lo que han hecho durante
años en la radiodifusión de servicio

4013
05:35:23,313 --> 05:35:24,232
público.

4014
05:35:24,232 --> 05:35:27,700
Además, también tengo el principio de
que no me meto en los asuntos de otros

4015
05:35:27,749 --> 05:35:33,392
Estados. Naturalmente, seguí muy de cerca
el referéndum en Suiza, porque es parte de

4016
05:35:33,472 --> 05:35:38,962
nuestro ADN. Ya saben, mi partido
valora mucho la democracia directa;

4017
05:35:39,059 --> 05:35:42,959
la consideramos muy importante. Y admiré
que los suizos lo llevaran a cabo, y, por

4018
05:35:42,998 --> 05:35:45,300
supuesto, el resultado debe ser respetado.

4019
05:35:45,358 --> 05:35:48,476
Cada país y cada pueblo debe
decidir esto por sí mismo.

4020
05:35:48,534 --> 05:35:53,017
Ambos sistemas tienen ventajas e
inconvenientes, no hay duda al respecto.

4021
05:35:53,071 --> 05:35:57,634
Pero ahora agarrarse a la financiación y
decir que de repente se vuelve peligroso,

4022
05:35:57,692 --> 05:35:59,392
eso es un disparate, la verdad.

4023
05:36:02,512 --> 05:36:05,089
Gracias. Honorable miembro, por
favor, Vicepresidenta Verain.

4024
05:36:05,128 --> 05:36:06,328
Por favor.

4025
05:36:08,152 --> 05:36:13,902
Gracias, señora Presidenta. Quien controla
el dinero también controla los medios de

4026
05:36:13,961 --> 05:36:17,944
comunicación y ejerce influencia
sobre el proceso editorial.

4027
05:36:17,986 --> 05:36:21,546
La Televisión Checa y la Radio Checa
pasarán a financiarse directamente del

4028
05:36:21,599 --> 05:36:25,719
presupuesto estatal en el futuro. Esto
ocurre, desde luego, en otros países.

4029
05:36:25,775 --> 05:36:30,609
Pero el hecho de que esto suceda al mismo
tiempo que se introduce un recorte del 15

4030
05:36:30,661 --> 05:36:34,913
por ciento demuestra claramente que la
presión y la influencia sobre los medios de

4031
05:36:34,977 --> 05:36:39,530
comunicación son intencionadas. Y esto es
un grave problema para la independencia.

4032
05:36:39,577 --> 05:36:44,758
Comisario, el Reglamento Europeo sobre
Libertad de los Medios de Comunicación entró

4033
05:36:44,815 --> 05:36:48,047
en vigor en agosto del año pasado.
Eso hace ya año y medio, casi.

4034
05:36:48,094 --> 05:36:53,923
Su aplicación aún no está completa, a
pesar de que el plazo para implementarlo

4035
05:36:53,982 --> 05:36:59,064
venció en agosto pasado. Y este caso
demuestra por qué esto es un problema.

4036
05:36:59,124 --> 05:37:04,261
El EMFA exige financiación adecuada,
sostenible y predecible, que también esté

4037
05:37:04,325 --> 05:37:08,758
claramente regulada por ley y no un sistema
que se reestablezca con cada cambio de

4038
05:37:08,796 --> 05:37:14,574
gobierno. Y esa fue la razón por la que
creamos el EMFA, porque queríamos eliminar

4039
05:37:14,703 --> 05:37:19,431
precisamente estas incertidumbres. La
radiodifusión de servicio público debe estar

4040
05:37:19,492 --> 05:37:23,964
libre de influencias políticas. Y las
negociaciones presupuestarias honestas están

4041
05:37:24,016 --> 05:37:26,248
teniendo, en realidad,
el efecto contrario.

4042
05:37:26,301 --> 05:37:30,433
Dan al Gobierno una palanca sobre los
equipos editoriales y la dirección de los

4043
05:37:30,484 --> 05:37:34,468
medios de comunicación de servicio público,
que constantemente tienen que lidiar con

4044
05:37:34,512 --> 05:37:38,972
la realidad en la que se encuentran
tras las negociaciones presupuestarias.

4045
05:37:39,094 --> 05:37:42,132
La Comisión dice que está
observando la situación.

4046
05:37:42,187 --> 05:37:46,656
Observar no basta. Debe actuar y garantizar
la plena aplicación del EMFA en todos

4047
05:37:46,705 --> 05:37:50,626
sus aspectos. Y la gente en Praga nos
está diciendo exactamente lo que quiere.

4048
05:37:50,683 --> 05:37:55,936
Y señor Schnurbusch, si dice que tiene en
muy alta estima el plebiscito y que quiere

4049
05:37:55,980 --> 05:38:00,187
que la población pueda decidir, entonces
me pregunto por qué no escucha a los miles

4050
05:38:00,232 --> 05:38:04,726
de personas en Praga que han salido a
las calles para luchar por su medio de

4051
05:38:04,781 --> 05:38:07,132
comunicación de servicio público.

4052
05:38:07,312 --> 05:38:12,440
y defiéndalo. Muéstranos que lo quieres.
Y, por favor, aplique la ley, señor

4053
05:38:12,499 --> 05:38:17,386
Comisario. El EMFA debe aplicarse finalmente
en su totalidad en todos los Estados

4054
05:38:17,438 --> 05:38:18,172
miembros. Gracias.

4055
05:38:18,172 --> 05:38:19,372
Gracias.

4056
05:38:19,732 --> 05:38:23,062
Hay dos tarjetas azules.
Solo podemos aceptar una.

4057
05:38:23,169 --> 05:38:26,990
¿La aceptan? Bueno. Por
favor, señor László.

4058
05:38:27,043 --> 05:38:30,472
Durante 30 segundos. Por
favor, respeten el tiempo.

4059
05:38:33,712 --> 05:38:34,912
Hablaré en húngaro.

4060
05:38:37,372 --> 05:38:40,830
Usted habló sobre la financiación de los
medios de comunicación de servicio público

4061
05:38:40,868 --> 05:38:44,260
y la libertad editorial en los medios de
comunicación de servicio público checos.

4062
05:38:44,293 --> 05:38:48,047
Pero ¿cómo es posible que, cuando en
Hungría el nuevo primer ministro del partido

4063
05:38:48,103 --> 05:38:52,948
gobernante —que pertenece a su familia
política— intervino personalmente y destituyó

4064
05:38:53,003 --> 05:38:57,981
públicamente, en esencia, al nuevo director
de los nuevos medios de comunicación de

4065
05:38:58,031 --> 05:39:01,230
servicio público, usted no se preocupara?
¿Cómo es posible que, cuando se redujo la

4066
05:39:01,259 --> 05:39:03,658
financiación de los medios de comunicación
de servicio público, usted no se

4067
05:39:03,692 --> 05:39:07,030
preocupara por Hungría? ¿Cómo es posible
que, cuando el Consejo de Medios, la

4068
05:39:07,078 --> 05:39:13,164
dirección del organismo regulador de los
medios de comunicación, fue reemplazada por

4069
05:39:13,206 --> 05:39:15,050
el nuevo parlamento,
usted no se preocupara?

4070
05:39:15,092 --> 05:39:16,876
¿Cómo se puede explicar
esta doble vara de medir?

4071
05:39:16,910 --> 05:39:18,110
Por favor, díganoslo. Gracias.

4072
05:39:18,352 --> 05:39:20,032
Gracias. De nada.

4073
05:39:21,292 --> 05:39:23,736
Sí, muchas gracias. No
necesitamos aplicar doble rasero;

4074
05:39:23,781 --> 05:39:27,614
lo que ocurrió en Hungría es lo que
realmente queríamos, es decir –al menos hasta

4075
05:39:27,683 --> 05:39:33,085
ahora– una buena aplicación del EMFA en
cuanto a cómo puede estructurarse una

4076
05:39:33,137 --> 05:39:37,309
autoridad mediática independiente. A
diferencia de antes, ahora hay representantes

4077
05:39:37,366 --> 05:39:42,457
de los partidos de gobierno, representantes
de la oposición y representantes de la

4078
05:39:42,546 --> 05:39:45,946
sociedad civil, algo que no
ocurría en Hungría con Orbán.

4079
05:39:45,995 --> 05:39:50,778
Antes había tres del partido de gobierno
y uno del partido de la oposición, lo que

4080
05:39:50,824 --> 05:39:54,450
garantizaba siempre una mayoría de tres
cuartos y una posición correspondiente.

4081
05:39:54,496 --> 05:39:58,449
Eso no tiene nada que ver con la
independencia de la supervisión mediática.

4082
05:39:58,501 --> 05:40:02,314
Y por eso el paso dado en Hungría es
ahora el correcto, porque lo que se ha

4083
05:40:02,399 --> 05:40:04,986
establecido cumple plenamente con el EMFA.

4084
05:40:05,018 --> 05:40:06,112
Gracias.

4085
05:40:06,112 --> 05:40:09,049
Gracias. Ilustre diputado, por favor.
Ilustre diputado López-Aguilar.

4086
05:40:09,096 --> 05:40:10,296
Por favor.

4087
05:40:15,532 --> 05:40:17,452
Gracias, señor Presidente.
Comisario McGrath.

4088
05:40:17,752 --> 05:40:22,473
Cuando Anders Babiš, que no por casualidad
es un magnate propietario de medios de

4089
05:40:22,516 --> 05:40:25,550
comunicación, llegó a la jefatura del
gobierno de la República Checa, muchos

4090
05:40:25,587 --> 05:40:31,714
presentimos en esta Cámara un seguidor
de la deriva ilibéral del húngaro Viktor

4091
05:40:31,776 --> 05:40:33,975
Orbán. Pero cabía someterse
a la ley de la experiencia.

4092
05:40:34,012 --> 05:40:38,386
Y aquí está, una vez más, una reforma
de la financiación de los medios de

4093
05:40:38,444 --> 05:40:42,390
comunicación que ha suscitado protestas
en su propio país, pero sobre todo

4094
05:40:42,438 --> 05:40:47,682
preocupación por su compatibilidad a
nuestro juicio, imposible con los estándares

4095
05:40:47,752 --> 05:40:53,048
europeos afirmados por los informes del
Estado de derecho anuales, que integran no

4096
05:40:53,120 --> 05:40:56,838
solamente un análisis de la situación de
la independencia judicial, de la separación

4097
05:40:56,872 --> 05:41:00,571
de poderes, de la lucha contra la
corrupción, sino también de la libertad

4098
05:41:00,634 --> 05:41:03,734
informativa y su corolario, que
es el pluralismo de los medios.

4099
05:41:03,772 --> 05:41:09,840
Este parlamento europeo ha puesto en vigor
no solamente una ley para proteger a los

4100
05:41:09,906 --> 05:41:14,173
periodistas frente a litigación estratégica
en sí, sino todo un reglamento de medios

4101
05:41:14,242 --> 05:41:18,370
de comunicación con un centro europeo,
con un organismo europeo que vela por la

4102
05:41:18,412 --> 05:41:23,035
libertad y por el pluralismo de medios.
Y por tanto, hay que afirmar con claridad

4103
05:41:23,092 --> 05:41:27,008
que la transparencia en la financiación
de los medios de comunicación es una

4104
05:41:27,050 --> 05:41:32,039
componente esencial de la libertad de medios
y del pluralismo informativo, porque es

4105
05:41:32,113 --> 05:41:36,866
muy fácil colonizar la libertad de expresión
a través de la financiación invasiva de

4106
05:41:36,912 --> 05:41:38,632
los medios de comunicación.
Gracias, Presidente.

4107
05:41:39,052 --> 05:41:41,872
Gracias. Gracias, honorable miembro.
Por favor, honorable miembro Stanek.

4108
05:41:51,172 --> 05:41:57,669
Señora Presidenta, a todos aquellos que
hoy confunden la defensa de la libertad de

4109
05:41:57,752 --> 05:42:02,469
los medios de comunicación con el apoyo
a la oposición checa sin conocer la

4110
05:42:02,544 --> 05:42:06,847
legislación checa, les recuerdo que
el Parlamento Europeo no debe ser una

4111
05:42:06,905 --> 05:42:10,715
herramienta de lucha estratégica
y partidista interna.

4112
05:42:10,764 --> 05:42:15,261
Si tienen pruebas de interferencia en la
independencia editorial, preséntenlas.

4113
05:42:15,326 --> 05:42:18,467
La discrepancia política no es una prueba.

4114
05:42:18,513 --> 05:42:23,394
Y ¿de qué hablamos? Del método de pago. La
tasa de licencia no es un certificado de

4115
05:42:23,445 --> 05:42:28,337
libertad. Y la financiación presupuestaria
no es automáticamente censura.

4116
05:42:28,408 --> 05:42:31,977
El método de pago no garantiza
la independencia de los medios.

4117
05:42:32,042 --> 05:42:34,189
Lo que importa son las
normas que la protegen.

4118
05:42:34,236 --> 05:42:36,848
Y esas están garantizadas en la propuesta.

4119
05:42:36,914 --> 05:42:41,087
Respeto el derecho a la protesta tanto
como el derecho a supervisar el dinero

4120
05:42:41,149 --> 05:42:46,279
público. Al fin y al cabo, los medios de
servicio público no pertenecen al gobierno.

4121
05:42:46,342 --> 05:42:50,094
No pertenecen a la oposición
ni a ningún campo ideológico.

4122
05:42:50,143 --> 05:42:54,537
Colegas checos, no se rían y no conviertan
una disputa política interna en una

4123
05:42:54,610 --> 05:42:57,616
acusación contra su propio
país. No se lo merece.

4124
05:42:57,657 --> 05:42:58,857
Señora Nerudová.

4125
05:43:03,532 --> 05:43:05,872
Gracias. Honorable diputado, por favor.
Honorable diputado Freund, por favor.

4126
05:43:08,332 --> 05:43:12,652
Queridos colegas, señor Comisario, Andrej
Babiš, el primer ministro de la República

4127
05:43:12,704 --> 05:43:16,305
Checa, tiene un conflicto de
intereses. Y no lo digo solo yo.

4128
05:43:16,360 --> 05:43:20,658
Es la Comisión Europea quien lo ha
dicho, y además no es la primera vez.

4129
05:43:20,727 --> 05:43:23,143
Esta es la segunda vez que lo constatamos.

4130
05:43:23,201 --> 05:43:29,447
Garantizar que no reciba ni un céntimo de
fondos de la UE es lo mínimo que debemos

4131
05:43:29,493 --> 05:43:33,490
hacer. Pero, en realidad, no entiendo
cómo alguien que tiene un conflicto de

4132
05:43:33,540 --> 05:43:38,460
intereses certificado – según las normas
financieras debe resolverse –, cómo puede

4133
05:43:38,522 --> 05:43:43,745
seguir sentado en la mesa de negociación
y negociar el presupuesto de la UE.

4134
05:43:43,828 --> 05:43:50,520
¿Cómo es posible? El señor Konotnik, usted
dijo que solo lo criticamos porque él

4135
05:43:50,614 --> 05:43:54,596
forma parte de esa familia
política fascista aquí.

4136
05:43:54,663 --> 05:43:59,617
Pero si se acuerda, hace solo dos años
usted estaba sentado allí en el centro.

4137
05:43:59,701 --> 05:44:02,660
Con los liberales. Antes
de cambiar de grupo.

4138
05:44:02,737 --> 05:44:08,502
Y, de hecho, en aquel entonces, cuando aún
formaba parte de lo que usted denomina el

4139
05:44:08,556 --> 05:44:13,607
establishment político, esta Cámara seguía
criticando la corrupción, los conflictos

4140
05:44:13,677 --> 05:44:16,631
de intereses y todos los
problemas de la República Checa.

4141
05:44:16,684 --> 05:44:19,173
Así que esto no tiene
nada que ver con su grupo.

4142
05:44:19,224 --> 05:44:22,192
Tiene que ver con el conflicto
de intereses y la corrupción.

4143
05:44:22,612 --> 05:44:22,972
Gracias.

4144
05:44:22,972 --> 05:44:24,172
Muchas gracias.

4145
05:44:24,532 --> 05:44:27,312
Gracias, honorable colega. Por
favor, honorable colega Kolar.

4146
05:44:27,358 --> 05:44:28,558
Por favor.

4147
05:44:39,652 --> 05:44:44,407
Para una declaración personal,
no por la tarjeta azul.

4148
05:44:45,206 --> 05:44:49,997
No está impulsando la tarjeta azul. Si
quiere intervenir con una declaración

4149
05:44:50,033 --> 05:44:52,672
personal, puede hacerlo. Por favor.

4150
05:44:57,772 --> 05:45:02,877
Muchas gracias. Señor Freund, hemos tenido
un buen debate en la Comisión de Control

4151
05:45:02,922 --> 05:45:06,103
Presupuestario, pero este
es un tema diferente.

4152
05:45:06,190 --> 05:45:10,116
Por cierto, ¿sabe que su colega de su
grupo político, de los Piratas, que forman

4153
05:45:10,169 --> 05:45:16,688
parte de los Verdes, tenía exactamente la
misma idea de cambio en la financiación en

4154
05:45:16,760 --> 05:45:21,788
su programa parlamentario? Sus colegas lo
tenían como programa, y ahora nos critica

4155
05:45:21,835 --> 05:45:25,317
por hacer lo que sus colegas
querían hacer hace ocho años.

4156
05:45:25,378 --> 05:45:26,632
No es serio. Es ridículo.

4157
05:45:28,792 --> 05:45:32,943
Gracias, señora diputada. Es una declaración
personal, por lo que no es posible

4158
05:45:33,001 --> 05:45:35,942
responder. No es posible responder
porque fue una declaración personal.

4159
05:45:35,991 --> 05:45:46,645
No es una tarjeta azul.
Por favor, señor Konotnik.

4160
05:45:47,248 --> 05:45:49,072
Señor Kolar, perdón.

4161
05:45:50,332 --> 05:45:55,715
Buenas tardes. Muchas gracias. Y es
terriblemente triste que, gracias a la coalición

4162
05:45:55,762 --> 05:45:59,734
de gobierno populista-nacionalista, la
República Checa esté siendo relegada a un

4163
05:45:59,776 --> 05:46:02,535
segundo plano y que tengamos
que presenciar este debate.

4164
05:46:02,595 --> 05:46:06,979
¿Cómo puedo confiar en un gobierno que
está diezmando activamente nuestro propio

4165
05:46:07,019 --> 05:46:10,111
ejército cuando se trata de los
medios de comunicación públicos?

4166
05:46:10,156 --> 05:46:13,886
Que, sin duda, muchos políticos de la
coalición no aprueban porque se atienen a los

4167
05:46:13,931 --> 05:46:18,346
principios y estándares de objetividad,
equilibrio y periodismo profesional.

4168
05:46:18,400 --> 05:46:21,874
No digo que no debamos debatir cómo
se financian y funcionan los medios de

4169
05:46:21,919 --> 05:46:26,229
comunicación públicos. El problema, sin
embargo, es que este debate no se está

4170
05:46:26,284 --> 05:46:30,096
produciendo. Lo que estamos
presenciando es el acoso del gobierno.

4171
05:46:30,144 --> 05:46:33,985
Esto no es un debate político estándar.
No vemos consultas con expertos.

4172
05:46:34,041 --> 05:46:38,293
No hay un proceso transparente. En su
lugar, estamos viendo una violación de la

4173
05:46:38,345 --> 05:46:41,270
moral. Somos testigos de una
degradación de los valores.

4174
05:46:41,325 --> 05:46:46,562
Vemos desprecio por el pluralismo ideológico
y por las normas —tanto escritas como

4175
05:46:46,631 --> 05:46:51,434
no escritas—. Y quienes hacen esto y se
autodenominan demócratas aplauden después

4176
05:46:51,501 --> 05:46:54,932
frenéticamente a un neonazi
eslovaco de pura raza.

4177
05:46:54,969 --> 05:46:56,169
Duele.

4178
05:46:57,292 --> 05:47:00,285
Hay una tarjeta azul
de la señora Dostálová.

4179
05:47:00,389 --> 05:47:03,112
Por favor, durante 30 segundos,
y por favor, respeten el tiempo.

4180
05:47:05,332 --> 05:47:07,933
Buenas tardes, señor diputado
del Parlamento Europeo.

4181
05:47:07,977 --> 05:47:11,444
Le pido disculpas sinceramente por que esto
recae en usted, porque intenté presentar

4182
05:47:11,483 --> 05:47:14,504
una tarjeta azul para la señora
Nerudová, la señora Gregorová o la señora

4183
05:47:14,558 --> 05:47:18,106
Vrecienová, pero mis heroicas compañeras
se han escondido en el grupo donde no es

4184
05:47:18,151 --> 05:47:21,761
posible. Así que, en su lugar, le
preguntaré si ha leído estudios europeos.

4185
05:47:21,807 --> 05:47:24,721
Supongo que sí, como un digno
miembro del Parlamento Europeo.

4186
05:47:24,769 --> 05:47:28,508
Así que, sin duda, sabe que señalan la
injusticia de las tasas de concesión, su

4187
05:47:28,549 --> 05:47:31,628
complejidad administrativa y los
problemas con su recaudación.

4188
05:47:31,680 --> 05:47:36,474
Y por eso le pregunto: ¿por qué, en su
opinión, los ciudadanos checos deben

4189
05:47:36,519 --> 05:47:40,163
enfrentarse a esto? ¿O por qué debe
mantenerse este sistema cuando la propia

4190
05:47:40,212 --> 05:47:42,341
Comisión Europea señala
que no es adecuado?

4191
05:47:42,390 --> 05:47:46,344
¿Y por qué no considera oportuno pasar a
otro método de financiación, como han hecho

4192
05:47:46,396 --> 05:47:47,596
14 países?

4193
05:47:52,132 --> 05:47:52,732
Por favor.

4194
05:47:52,732 --> 05:47:56,523
Gracias por la pregunta. Es una pena que
no hayan escuchado lo que estaba diciendo.

4195
05:47:56,646 --> 05:48:01,428
Dije que es necesario, o en otras palabras,
que es necesario celebrar este debate

4196
05:48:01,467 --> 05:48:04,820
sobre la financiación y el funcionamiento
de los medios de comunicación de servicio

4197
05:48:04,863 --> 05:48:09,168
público. Y dije que el problema es que este
debate no se está llevando a cabo en la

4198
05:48:09,225 --> 05:48:13,529
República Checa. Ustedes han
violado el proceso parlamentario.

4199
05:48:13,621 --> 05:48:16,493
Se han negado a debatir
y el debate no existe.

4200
05:48:16,537 --> 05:48:18,948
No sabemos qué planea realmente
su coalición de gobierno.

4201
05:48:18,987 --> 05:48:22,519
Nadie lo sabe. Francamente, creo honestamente
que ni siquiera su primer ministro lo

4202
05:48:22,561 --> 05:48:26,914
sabe, que ustedes mismos no lo saben. Solo
están improvisando algo sobre la marcha,

4203
05:48:26,962 --> 05:48:33,953
nadie sabe qué está pasando realmente,
y luego a las 4:36 de la madrugada del

4204
05:48:33,995 --> 05:48:36,311
sábado, violan la Cámara de
Diputados. Eso no se hace.

4205
05:48:36,356 --> 05:48:37,556
Disculpen.

4206
05:48:39,412 --> 05:48:42,832
Gracias, honorable miembro. Por
favor, honorable miembro Rafović.

4207
05:48:44,092 --> 05:48:45,292
Llegamos muy tarde.

4208
05:48:55,072 --> 05:48:59,482
Señora Presidenta, señor Comisario, el
Gobierno checo está atacando directamente la

4209
05:48:59,539 --> 05:49:01,716
independencia de la radiodifusión pública.

4210
05:49:01,767 --> 05:49:06,383
Al suprimir la tasa de licencia y anunciar
recortes en los presupuestos de noticias,

4211
05:49:06,438 --> 05:49:09,903
están golpeando un auténtico
pilar de nuestras democracias.

4212
05:49:09,985 --> 05:49:13,409
En Francia conocemos
demasiado bien esta historia.

4213
05:49:13,483 --> 05:49:18,254
Desde que Emmanuel Macron suprimió la tasa
de licencia, la radiodifusión pública se

4214
05:49:18,333 --> 05:49:23,869
ha debilitado. En la ultraderecha, tanto
aquí como en Francia, se regocijan por

4215
05:49:23,945 --> 05:49:28,656
estos errores repetidos. Están aprovechando
cada resquicio abierto por el Gobierno

4216
05:49:28,704 --> 05:49:32,574
de derechas. Charles Lalonque en la Asamblea
Nacional francesa, Sarah Knafo aquí:

4217
05:49:32,617 --> 05:49:38,123
su proyecto es claro: hacer todo lo posible
para privatizar la radiodifusión pública

4218
05:49:38,187 --> 05:49:42,003
y servir a la agenda de concentración
mediática de sus amigos.

4219
05:49:42,074 --> 05:49:46,016
No podemos tolerar que nuestra imaginación
sea subastada a unos pocos oligarcas.

4220
05:49:46,072 --> 05:49:50,253
La libertad de nuestro continente, la
fuerza de nuestras democracias, también

4221
05:49:50,311 --> 05:49:54,689
depende de esta primera línea de defensa.
Aquí, la información es cultura libre.

4222
05:49:54,750 --> 05:49:56,772
Por eso, señor Comisario,
le digo con toda solemnidad:

4223
05:49:56,806 --> 05:50:00,461
debemos garantizar que el Reglamento de
Libertad de los Medios se aplique y se

4224
05:50:00,505 --> 05:50:04,106
transponga íntegramente en toda Europa.
Debemos fortalecer la protección y la

4225
05:50:04,149 --> 05:50:06,434
capacidad de actuación
de nuestros reguladores.

4226
05:50:06,489 --> 05:50:09,967
Debemos reforzar la financiación
de nuestra radiodifusión pública.

4227
05:50:10,019 --> 05:50:13,877
Debemos establecer una auténtica
preferencia europea para protegernos de las

4228
05:50:13,926 --> 05:50:15,052
injerencias extranjeras.

4229
05:50:15,052 --> 05:50:15,472
Gracias.

4230
05:50:15,472 --> 05:50:17,610
Y protejamos nuestros medios
audiovisuales públicos.

4231
05:50:17,668 --> 05:50:22,390
Y aquí concluiré: debemos, por fin,
descentralizar masivamente nuestros medios y

4232
05:50:22,450 --> 05:50:25,912
nuestra cultura. La oligarquía
es el enemigo de la democracia.

4233
05:50:26,092 --> 05:50:27,292
Gracias, honorable miembro.

4234
05:50:27,412 --> 05:50:28,192
Gracias.

4235
05:50:28,192 --> 05:50:31,837
Hemos concluido el debate. Tenemos seis
oradores registrados en el procedimiento

4236
05:50:31,884 --> 05:50:35,571
escrito CACHE-DI. Podemos aceptarlos a
todos, pero les ruego que sean precisos con

4237
05:50:35,622 --> 05:50:39,877
el tiempo. Comenzamos. Por
favor, honorable señora Grappini.

4238
05:50:39,965 --> 05:50:41,165
Por favor.

4239
05:50:42,772 --> 05:50:47,242
Gracias, señora Presidenta. Comisaria,
queridos colegas, creo que si los ciudadanos

4240
05:50:47,296 --> 05:50:51,753
escuchan este debate esta noche, ya no
tendrán ninguna confianza en nosotros.

4241
05:50:51,823 --> 05:50:56,172
Debemos entender —tras escuchar a ambas
partes— asuntos que pueden llevar a la

4242
05:50:56,239 --> 05:51:01,357
desinformación. Debemos entender que, una
vez que los Estados se adhieren a la Unión

4243
05:51:01,404 --> 05:51:03,783
Europea, deben cumplir
con la normativa europea.

4244
05:51:03,839 --> 05:51:06,896
No a la carta. No elegimos
qué nos gusta y qué no.

4245
05:51:06,970 --> 05:51:09,436
Los medios de comunicación
son muy importantes.

4246
05:51:09,490 --> 05:51:12,748
Estas normas deben aplicarse
en todos los Estados miembros.

4247
05:51:12,799 --> 05:51:16,905
Por otro lado, la Comisión —Comisaria—,
debe ver cómo no está alimentando el

4248
05:51:16,962 --> 05:51:21,391
euroescepticismo. Porque si quiere intervenir,
como hizo en mi país, Rumanía, para

4249
05:51:21,438 --> 05:51:26,168
impugnar una ley aprobada por el
Parlamento y avalada por el Tribunal

4250
05:51:26,257 --> 05:51:31,181
Constitucional, perdemos credibilidad.
Por eso creo que, sí, debemos conocer las

4251
05:51:31,234 --> 05:51:36,209
fuentes de financiación. La radio es
el medio más fácil para informar a los

4252
05:51:36,254 --> 05:51:40,284
ciudadanos, y por eso debemos proteger los
medios de comunicación y la libertad de

4253
05:51:40,327 --> 05:51:41,527
prensa. Gracias.

4254
05:51:42,892 --> 05:51:45,352
Gracias, honorable miembro. Por
favor, honorable miembro Konecka.

4255
05:51:48,172 --> 05:51:50,410
Señora Presidenta, distinguidos
colegas, señoras y señores.

4256
05:51:50,448 --> 05:51:53,941
Lo que estamos viendo y haciendo hoy aquí
es un debate político entre quienes no

4257
05:51:53,995 --> 05:51:57,982
tuvieron éxito en las elecciones del
año pasado para la Cámara de Diputados.

4258
05:51:58,033 --> 05:52:02,217
Personas que no tuvieron éxito —me entristece
mucho que ni la señora Vrecionová ni

4259
05:52:02,259 --> 05:52:06,104
la señora Gregorová estén hoy aquí; ellas
eran quienes siempre decían que las cosas

4260
05:52:06,152 --> 05:52:10,293
debían ser diferentes. Sus partidos políticos
propusieron la supresión de las tasas.

4261
05:52:10,357 --> 05:52:14,674
Cuando no estaban en la oposición y
tuvieron la oportunidad, propusieron la

4262
05:52:14,716 --> 05:52:19,386
supresión de las tasas. ¿Acaso ustedes,
colegas, señoras y señores, creen realmente

4263
05:52:19,425 --> 05:52:22,839
que es democrático que en la República
Checa hayamos llegado al punto en que las

4264
05:52:22,891 --> 05:52:27,356
tasas por los medios de comunicación de
servicio público las pagan personas que ni

4265
05:52:27,410 --> 05:52:31,735
siquiera poseen un televisor o
una radio? ¿Les parece justo?

4266
05:52:31,789 --> 05:52:36,128
¿Y tienen alguna posibilidad de control?
Hoy no tienen ninguna posibilidad de

4267
05:52:36,191 --> 05:52:40,512
control. Y ¿qué hay de antidemocrático en
eso, o acaso países como Francia, Malta y

4268
05:52:40,570 --> 05:52:45,103
otros son antidemocráticos, donde los
medios de comunicación de servicio público

4269
05:52:45,160 --> 05:52:48,004
también se financian con
cargo al presupuesto estatal?

4270
05:52:48,051 --> 05:52:52,147
Y solo unas cifras finales, colegas, señoras
y señores, para que no parezca que toda

4271
05:52:52,218 --> 05:52:57,021
la República Checa está protestando. Según
encuestas, solo el 19 % de las personas

4272
05:52:57,067 --> 05:53:01,873
pagarían voluntariamente la tasa a la
Televisión Checa, y solo un tercio de la

4273
05:53:01,932 --> 05:53:05,858
población desea mantenerla. Por lo tanto,
no crean lo que ven en la televisión;

4274
05:53:05,898 --> 05:53:07,098
miren los datos en su lugar.

4275
05:53:07,372 --> 05:53:07,732
Gracias.

4276
05:53:07,732 --> 05:53:11,272
Los checos quieren que se supriman
las tasas, así que concédaselo.

4277
05:53:11,632 --> 05:53:12,532
Gracias, honorable miembro.

4278
05:53:12,532 --> 05:53:13,132
Vayamos al grano.

4279
05:53:13,132 --> 05:53:14,332
Por favor, honorable señora Tinkynen.

4280
05:53:22,012 --> 05:53:26,994
Queridos colegas, quiero que
me escuchen con atención.

4281
05:53:27,123 --> 05:53:34,942
El modelo mediático que están criticando
y que la República Checa intenta construir

4282
05:53:35,083 --> 05:53:43,436
es el modelo que tenemos en Finlandia.
¿Qué hacemos aquí en Finlandia?

4283
05:53:43,574 --> 05:53:49,971
Antes teníamos licencias de televisión
para nuestros ciudadanos para financiar la

4284
05:53:50,021 --> 05:53:54,832
radiodifusión pública. Las eliminamos.
Luego introdujimos un impuesto de

4285
05:53:54,892 --> 05:54:00,039
radiodifusión pública y ahora los
políticos controlan el sistema.

4286
05:54:00,115 --> 05:54:06,405
Y en este mandato gubernamental hemos
realizado los recortes más grandes para esta

4287
05:54:06,497 --> 05:54:12,271
empresa de radiodifusión pública.
No hubo protestas en nuestro país.

4288
05:54:12,371 --> 05:54:16,006
La UE no nos atacó. El
comisario no nos atacó.

4289
05:54:16,080 --> 05:54:19,764
Actualmente tenemos un
primer ministro de la EPP.

4290
05:54:19,852 --> 05:54:25,097
Odio la hipocresía. Y esto
vuelve a ocurrir una y otra vez.

4291
05:54:25,151 --> 05:54:27,352
UE, estás perdiendo tu
credibilidad. Gracias.

4292
05:54:29,452 --> 05:54:31,672
Gracias, honorable miembro. Por
favor, honorable miembro señor László.

4293
05:54:36,352 --> 05:54:40,325
Gracias, señora Presidenta. Este debate
sobre la libertad de los medios de

4294
05:54:40,372 --> 05:54:46,576
comunicación en la República Checa no es
más que un patético y deshonesto ataque

4295
05:54:46,674 --> 05:54:49,649
político. La ley ni
siquiera ha sido aprobada.

4296
05:54:49,805 --> 05:54:55,368
El nuevo modelo de financiación existe
en varios otros países de la UE.

4297
05:54:55,435 --> 05:54:58,555
Sin embargo, esos países
no fueron criticados.

4298
05:54:58,645 --> 05:55:03,742
¿Por qué? ¿Por qué cuando otros partidos
tenían planes políticos similares nadie se

4299
05:55:03,819 --> 05:55:09,790
preocupó en esta Cámara? Los dobles
raseros son absolutamente evidentes.

4300
05:55:09,887 --> 05:55:14,938
La hipocresía debe terminar. Los
dobles raseros deben terminar.

4301
05:55:15,014 --> 05:55:20,781
La libertad de los medios de comunicación
— los valores europeos — el Estado de

4302
05:55:20,832 --> 05:55:25,687
Derecho solo pueden ser creíbles si se
aplican con la misma medida a todos, y no de

4303
05:55:25,739 --> 05:55:28,663
manera política, como ocurre
hoy con la República Checa.

4304
05:55:28,693 --> 05:55:29,893
Muchas gracias.

4305
05:55:30,772 --> 05:55:33,112
Gracias, honorable diputado. Por
favor, honorable diputado Mularczyk.

4306
05:55:39,472 --> 05:55:42,899
¿Existen diferentes estándares del
Estado de Derecho en la Unión Europea?

4307
05:55:42,953 --> 05:55:48,497
Indudablemente, sí. Porque hoy estamos
debatiendo un cambio que se está tramitando

4308
05:55:48,540 --> 05:55:52,841
en el Parlamento checo. Señor Presidente,
señoras y señores, durante los últimos

4309
05:55:52,890 --> 05:55:57,646
tres años de gobierno de Donald Tusk en
Polonia, todas las instituciones —empezando

4310
05:55:57,704 --> 05:56:02,584
por los medios de comunicación públicos,
la televisión, la radio pública, la Agencia

4311
05:56:02,635 --> 05:56:07,125
de Prensa Polaca, la fiscalía y, más
recientemente, el Tribunal Constitucional— han

4312
05:56:07,182 --> 05:56:10,685
sido tomadas por la fuerza. Donald
Tusk no necesita ninguna ley.

4313
05:56:10,738 --> 05:56:13,183
No necesita ningún
procedimiento parlamentario.

4314
05:56:13,235 --> 05:56:17,559
Envía a la policía, envía porras y
toma por la fuerza las instituciones.

4315
05:56:17,609 --> 05:56:22,227
Señor Presidente, señoras y señores, así
es el actual Estado de Derecho en Polonia.

4316
05:56:22,277 --> 05:56:25,408
¿Y dónde está el comisario
Graff? No hay comisario Graff.

4317
05:56:25,465 --> 05:56:29,224
Él guarda silencio, se esconde. ¿Y
dónde está la presidenta von der Leyen?

4318
05:56:29,264 --> 05:56:33,835
Ella no está aquí. Porque lo aceptan,
porque en Polonia está en el poder un

4319
05:56:33,898 --> 05:56:38,316
lamebotas liberal alemán, Donald Tusk.
Señoras y señores, y esto es un escándalo.

4320
05:56:38,380 --> 05:56:40,912
Esta no es la Unión que
queremos. Muchas gracias.

4321
05:56:43,072 --> 05:56:44,992
Gracias, honorable miembro. Por
favor, honorable miembro Tereš.

4322
05:56:48,472 --> 05:56:53,227
Gracias, señor comisario. ¿Cuándo
dejará de esta hipocresía?

4323
05:56:53,402 --> 05:57:00,010
He escuchado con atención lo que se ha
dicho aquí y veo que se promueve este doble

4324
05:57:00,063 --> 05:57:05,396
rasero por parte de Ursula von der Leyen.
Si el liderazgo de un Estado miembro gusta

4325
05:57:05,455 --> 05:57:11,632
a Ursula von der Leyen, no importa lo que
haga ese representante, todo está bien.

4326
05:57:11,709 --> 05:57:16,799
Si, en cambio, el liderazgo de ese Estado
cuestiona las políticas europeas, sean

4327
05:57:16,856 --> 05:57:21,587
buenas o menos buenas, eso es secundario.
No importa lo que haga el liderazgo de ese

4328
05:57:21,664 --> 05:57:25,501
Estado, este tipo de críticas
aparece. Les pregunto:

4329
05:57:25,558 --> 05:57:31,347
¿Es la Comisión Europea la institución más
adecuada para dar lecciones a los Estados

4330
05:57:31,416 --> 05:57:37,005
miembros sobre libertad de prensa?
Especialmente cuando la Comisión Europea aún no

4331
05:57:37,053 --> 05:57:42,532
ha publicado los contratos firmados con las
empresas de vacunas hasta el día de hoy.

4332
05:57:42,594 --> 05:57:49,463
¿Cómo puede predicar, hablar y dar lecciones
sobre libertad de prensa cuando ella

4333
05:57:49,549 --> 05:57:54,919
misma viola la libertad y el derecho de
los ciudadanos a acceder a información de

4334
05:57:54,967 --> 05:57:59,483
interés público? Señor comisario, por
favor, pídale a Ursula von der Leyen que

4335
05:57:59,536 --> 05:58:02,630
publique los contratos
firmados con Pfizer y Moderna.

4336
05:58:02,671 --> 05:58:03,652
Gracias.

4337
05:58:03,652 --> 05:58:08,482
Gracias, honorable miembro. Hemos concluido
el procedimiento para tomar la palabra.

4338
05:58:08,589 --> 05:58:11,992
Por favor, comisario McGrath. Gracias.

4339
05:58:15,532 --> 05:58:17,762
Muchas gracias, señor
Presidente, honorables diputados.

4340
05:58:17,791 --> 05:58:21,318
Gracias a todos por sus contribuciones
a este debate esta noche.

4341
05:58:21,381 --> 05:58:25,901
Y creo que la discusión de esta tarde ha
vuelto a demostrar que la libertad y el

4342
05:58:25,945 --> 05:58:30,095
pluralismo de los medios no son,
desde luego, un principio abstracto.

4343
05:58:30,152 --> 05:58:35,015
Es una condición necesaria para la
democracia, la rendición de cuentas y la

4344
05:58:35,081 --> 05:58:39,988
confianza pública. Esto es especialmente
cierto cuando hablamos de los medios de

4345
05:58:40,049 --> 05:58:44,591
servicio público, cuya independencia y
sostenibilidad a largo plazo son esenciales

4346
05:58:44,643 --> 05:58:48,936
para la vida democrática.
Constituyen un pilar fundamental.

4347
05:58:49,004 --> 05:58:53,538
En Chequia, como en otros lugares, y los
cambios en la gobernanza y la financiación

4348
05:58:53,586 --> 05:58:58,199
de los medios de servicio público
deben evaluarse con la debida atención.

4349
05:58:58,273 --> 05:59:02,821
Los medios de servicio público necesitan
financiación estable, adecuada y predecible

4350
05:59:02,875 --> 05:59:05,547
para poder cumplir su
misión en interés público.

4351
05:59:05,616 --> 05:59:10,391
Lo que está en juego hoy va más allá
de cualquier modelo de financiación.

4352
05:59:10,445 --> 05:59:14,932
¿Es realmente en cada Estado miembro? Se
trata de si los medios de servicio público

4353
05:59:14,980 --> 05:59:19,309
pueden seguir sirviendo a los ciudadanos,
libres de presiones políticas o

4354
05:59:19,369 --> 05:59:23,975
económicas, en un momento en el que la
información independiente y fiable es más

4355
05:59:24,034 --> 05:59:29,670
esencial que nunca. Y precisamente por eso
la Ley Europea de Libertad de los Medios

4356
05:59:29,733 --> 05:59:35,431
de Comunicación es importante, no solo
como un estándar común sobre el papel como

4357
05:59:35,529 --> 05:59:40,983
legislación de la UE, sino como un marco
que ahora debe aplicarse e implementarse en

4358
05:59:41,075 --> 05:59:45,812
la práctica. Pero la independencia de los
medios de comunicación de servicio público

4359
05:59:45,933 --> 05:59:50,422
es solo una parte de la imagen. La libertad
de los medios de comunicación también

4360
05:59:50,479 --> 05:59:53,512
depende de las personas
que hacen el trabajo.

4361
05:59:53,605 --> 05:59:56,246
Los periodistas deben
poder informar sin miedo.

4362
05:59:56,300 --> 06:00:00,564
Y la verdad es que en toda la UE los
periodistas siguen enfrentándose a amenazas:

4363
06:00:00,616 --> 06:00:04,778
acoso en línea e incluso ataques físicos.
Evaluamos su seguridad cada año en el

4364
06:00:04,831 --> 06:00:08,777
informe anual sobre el Estado de Derecho.
Y también por eso la Comisión adoptó en

4365
06:00:08,820 --> 06:00:12,962
2021 una recomendación sobre la
seguridad de los periodistas.

4366
06:00:13,012 --> 06:00:17,307
Y, como nos comprometimos en el Escudo
Europeo de Democracia, que publicamos hace un

4367
06:00:17,365 --> 06:00:22,115
año, actualizaremos esta recomendación para
reflejar las realidades cambiantes a las

4368
06:00:22,164 --> 06:00:25,575
que se enfrentan los periodistas
en su trabajo diario.

4369
06:00:25,617 --> 06:00:29,714
Los periodistas también son cada vez más
objetivo de abusos de procesos judiciales.

4370
06:00:29,769 --> 06:00:34,072
Conocidos como SLAPP, que buscan
silenciarlos en lugar de lograr justicia.

4371
06:00:34,552 --> 06:00:38,425
La Directiva contra el SLAPP, que los
Estados miembros debían transponer antes de

4372
06:00:38,480 --> 06:00:42,719
mayo de este año, permite a los tribunales
desestimar con prontitud demandas

4373
06:00:42,773 --> 06:00:47,383
manifiestamente infundadas y protege
a quienes son objeto de ellas en casos

4374
06:00:47,419 --> 06:00:51,092
transfronterizos. Hemos recomendado a los
Estados miembros que apliquen esas mismas

4375
06:00:51,151 --> 06:00:54,960
salvaguardas, en efecto, también
a los casos internos de SLAPP.

4376
06:00:55,005 --> 06:00:59,339
Así pues, permítanme subrayar un
punto fundamental en conclusión:

4377
06:00:59,387 --> 06:01:04,122
los medios de comunicación independientes,
incluidos los de servicio público, no son

4378
06:01:04,175 --> 06:01:08,564
un lujo en una sociedad democrática; son,
en realidad, una necesidad democrática.

4379
06:01:08,606 --> 06:01:11,877
Por lo tanto, la Comisión seguirá
colaborando con las autoridades checas y, al

4380
06:01:11,918 --> 06:01:16,586
hacerlo, nuestro objetivo es claro: garantizar
el pleno respeto de los principios de

4381
06:01:16,626 --> 06:01:20,114
libertad de los medios de comunicación,
independencia editorial y financiación

4382
06:01:20,170 --> 06:01:24,444
transparente y sostenible de conformidad
con los estándares europeos y el derecho

4383
06:01:24,506 --> 06:01:28,631
europeo en forma de la Ley Europea de
Libertad de los Medios de Comunicación.

4384
06:01:28,673 --> 06:01:32,269
La Comisión seguirá atenta y comprometida
con la defensa de la libertad y el

4385
06:01:32,332 --> 06:01:37,406
pluralismo de los medios de comunicación,
así como del Estado de Derecho en todos

4386
06:01:37,467 --> 06:01:39,556
los Estados miembros,
incluida la República Checa.

4387
06:01:39,584 --> 06:01:41,032
Gracias, colegas, por sus
contribuciones esta noche.

4388
06:01:42,712 --> 06:01:48,293
Gracias, señor comisario. La discusión ha
finalizado y la votación tendrá lugar en

4389
06:01:48,346 --> 06:01:54,261
una próxima sesión. La orden del día
incluye ahora los discursos de un minuto

4390
06:01:54,331 --> 06:01:57,241
previstos en el artículo
179 del Reglamento.

4391
06:01:57,298 --> 06:02:00,952
Les informo de que, para esos discursos,
los diputados podrán tomar la palabra desde

4392
06:02:00,999 --> 06:02:05,152
sus escaños. Comenzamos: por
favor, honorable diputado Kohut.

4393
06:02:08,092 --> 06:02:12,084
Y hoy estoy aquí, a pesar de que en
Varsovia dicen que los silesios no existen.

4394
06:02:12,135 --> 06:02:16,092
Lo dije hace varios años, precisamente
en esta sala del Parlamento Europeo.

4395
06:02:16,148 --> 06:02:20,426
El censo: más de medio millón de ciudadanos
polacos declararon identidad silesia y

4396
06:02:20,480 --> 06:02:25,228
el uso del idioma silesio. El proyecto de
ley para reconocer el silesio como idioma

4397
06:02:25,269 --> 06:02:27,448
ha sido aprobado dos veces
por el parlamento polaco.

4398
06:02:27,498 --> 06:02:31,831
Desafortunadamente, en dos ocasiones los
presidentes polacos de derecha han vetado

4399
06:02:31,888 --> 06:02:36,437
nuestra causa. Y es precisamente por eso
que hemos emprendido un camino diferente.

4400
06:02:36,495 --> 06:02:40,649
Queremos el reconocimiento y el respeto
internacional para el idioma silesio.

4401
06:02:40,697 --> 06:02:44,714
Queremos inscribir el idioma silesio
como portador de cultura en la lista del

4402
06:02:44,763 --> 06:02:46,973
Patrimonio Cultural
Inmaterial de la UNESCO.

4403
06:02:47,029 --> 06:02:49,637
Actualmente estamos llevando
a cabo consultas públicas.

4404
06:02:49,680 --> 06:02:52,099
Desde la Silesia de Opole
hasta la Silesia de Cieszyn.

4405
06:02:52,145 --> 06:02:56,163
Toda la Alta Silesia, con sus diversos
dialectos, habla una misma lengua, portadora

4406
06:02:56,206 --> 06:03:00,050
de nuestra cultura e identidad silesias.
No nos desviararemos de este camino.

4407
06:03:00,098 --> 06:03:04,293
Protejamos las lenguas regionales. Protejamos
conjuntamente el idioma silesio, la

4408
06:03:04,339 --> 06:03:08,152
herencia de nuestros antiguos ancestros.
El multiculturalismo es nuestra fuerza.

4409
06:03:11,032 --> 06:03:18,982
Gracias, honorable miembro. Por
favor, honorable miembro Kristea.

4410
06:03:19,163 --> 06:03:23,632
No está aquí. Por favor, señora

4411
06:03:23,992 --> 06:03:29,752
Disdier. 707.

4412
06:03:31,912 --> 06:03:35,696
Ahí lo tienen. Vamos a
violar a vuestras madres.

4413
06:03:35,799 --> 06:03:40,563
Blancos asquerosos. Fascistas asquerosos.
Estas son las injurias que jóvenes

4414
06:03:40,615 --> 06:03:47,463
católicos en Ruan recibieron la semana
pasada antes de ser atacados violentamente.

4415
06:03:47,595 --> 06:03:51,534
Puñetazos, una nariz rota,
un rostro desfigurado.

4416
06:03:51,599 --> 06:03:57,559
Y todo ello sin motivo alguno. Pero ¿desde
cuándo en Francia ser blanco, francés o

4417
06:03:57,659 --> 06:04:00,624
católico justifica
convertirse en un objetivo?

4418
06:04:00,682 --> 06:04:05,828
Saludo la próxima creación de un coordinador
europeo encargado de combatir el odio

4419
06:04:05,886 --> 06:04:11,107
anticristiano dentro de la Unión Europea.
Es un paso realmente necesario hacia

4420
06:04:11,177 --> 06:04:15,189
adelante. Pero tendrán que ponerse
manos a la obra rápidamente.

4421
06:04:15,280 --> 06:04:18,402
Los cristianos en Europa
no piden ningún privilegio.

4422
06:04:18,452 --> 06:04:23,595
Simplemente piden poder vivir
su fe libre y seguramente.

4423
06:04:23,683 --> 06:04:28,154
Existe el racismo anti-blanco.
Existe el odio anticristiano.

4424
06:04:28,211 --> 06:04:33,784
Es hora de dejar de hacer la vista gorda.
No puede haber dobles raseros en la lucha

4425
06:04:33,834 --> 06:04:38,509
contra el racismo y el odio religioso.
Como dijo acertadamente nuestra Presidenta

4426
06:04:38,552 --> 06:04:45,263
Metsola anteriormente, el racismo no tiene
cabida en Europa ni en ningún otro lugar.

4427
06:04:45,355 --> 06:04:50,170
Toda víctima merece justicia,
independientemente de su origen y creencias.

4428
06:04:50,195 --> 06:04:50,932
Gracias.

4429
06:04:50,932 --> 06:04:53,272
Gracias, honorable miembro. Por
favor, honorable miembro Teodorescu.

4430
06:04:57,292 --> 06:04:58,492
Gracias, señor Presidente.

4431
06:04:58,492 --> 06:05:01,949
Desde aquí, desde Bruselas, desde la
comodidad del Parlamento y la Comisión, creéis

4432
06:05:01,990 --> 06:05:05,379
entender las necesidades y la desesperación
de quienes han llenado las calles en

4433
06:05:05,436 --> 06:05:08,811
toda Europa. ¿Cree que puede entender el
dolor de una madre que no tiene con qué

4434
06:05:08,857 --> 06:05:12,406
alimentar a sus hijos o las lágrimas de
una persona mayor que debe renunciar a la

4435
06:05:12,448 --> 06:05:15,597
comida para poder pagar sus
medicamentos o la factura de la luz?

4436
06:05:15,650 --> 06:05:19,843
Sus políticas ideológicas y ruinosas, como
el Pacto Verde, han llevado a la quiebra

4437
06:05:19,892 --> 06:05:23,395
a empresas, ahogado al sector agrícola
y expulsado la producción de Europa.

4438
06:05:23,446 --> 06:05:27,384
Para que puedan darse palmaditas en la
espalda por ser nobles y querer un planeta

4439
06:05:27,440 --> 06:05:30,694
más limpio, han dejado a todo un
continente al borde del hambre.

4440
06:05:30,740 --> 06:05:33,785
No hay democracia verdadera sin
prosperidad para los ciudadanos.

4441
06:05:33,828 --> 06:05:38,172
Así como tampoco hay democracia real con
elecciones anuladas, policías políticas y

4442
06:05:38,231 --> 06:05:42,555
protestas prohibidas. El día 14, Rumanía
se levantará de sus rodillas y, como otros

4443
06:05:42,601 --> 06:05:44,860
países europeos, exigirá
justicia en las calles.

4444
06:05:44,901 --> 06:05:48,295
El Gobierno de Bucarest se prepara para
aplastar cualquier forma de protesta

4445
06:05:48,345 --> 06:05:53,025
legítima, creyendo, como ellos hacen, que
es democrático anular elecciones en curso,

4446
06:05:53,074 --> 06:05:56,596
prohibir elecciones anticipadas y,
en general, pisotear la Constitución.

4447
06:05:56,646 --> 06:06:00,521
Observen de cerca las noticias de Rumanía
y los abusos que se preparan contra los

4448
06:06:00,570 --> 06:06:01,770
ciudadanos rumanos.

4449
06:06:03,532 --> 06:06:05,752
Gracias, honorable diputado. Por
favor, honorable diputado Cohen.

4450
06:06:10,372 --> 06:06:14,750
Gracias, señor Presidente. Como muchos de
ustedes en casa, me desperté esta mañana

4451
06:06:14,821 --> 06:06:18,608
con la buena noticia de un acuerdo
salarial en el sector público de Irlanda.

4452
06:06:18,645 --> 06:06:22,900
Un acuerdo equilibrado que garantiza
aumentos significativos para más de 400.000

4453
06:06:22,939 --> 06:06:25,354
trabajadores. Pero quería
hacer un apunte más general.

4454
06:06:25,404 --> 06:06:29,319
Cada vez más, tanto en Irlanda como en
toda Europa, vemos cómo distintos intereses

4455
06:06:29,376 --> 06:06:33,621
plantean sus propias demandas, insistiendo
en que sus prioridades deben ser las

4456
06:06:33,662 --> 06:06:36,757
primeras. Aquí en Bruselas, cada
comisión, incluida la mía, exige más de un

4457
06:06:36,798 --> 06:06:39,439
presupuesto europeo ya
de por sí sobrecargado.

4458
06:06:39,477 --> 06:06:42,683
Pero en Irlanda, les recordaré, fue la
prudencia fiscal, y no el gasto temerario

4459
06:06:42,724 --> 06:06:46,236
basado en ingresos inciertos, lo que construyó
una economía capaz de lograr aumentos

4460
06:06:46,278 --> 06:06:51,017
salariales, apoyar a los hogares e invertir
miles de millones en infraestructuras.

4461
06:06:51,062 --> 06:06:54,219
De igual modo, en Bruselas es la unidad,
la solidaridad y la disposición al

4462
06:06:54,258 --> 06:06:56,838
compromiso lo que nos ha
traído hasta donde estamos.

4463
06:06:56,878 --> 06:07:00,536
Porque, al fin y al cabo, la política en
la que creo va más allá de satisfacer las

4464
06:07:00,584 --> 06:07:04,301
demandas de intereses individuales. Se
trata de tener el valor de tomar decisiones

4465
06:07:04,347 --> 06:07:07,580
difíciles, la disciplina de mirar más
allá de las próximas elecciones y la

4466
06:07:07,625 --> 06:07:11,947
responsabilidad de anteponer los intereses
a largo plazo de quienes representamos, y

4467
06:07:11,996 --> 06:07:15,602
esperamos que este Parlamento, la Comisión
y el Consejo tengan esto en cuenta al

4468
06:07:15,645 --> 06:07:19,495
acordar un presupuesto que atienda de
manera justa y adecuada todos los intereses

4469
06:07:19,543 --> 06:07:20,743
sectoriales. Gracias.

4470
06:07:26,692 --> 06:07:31,067
Gracias, honorable miembro. Por
favor, honorable miembro Miranda Paz.

4471
06:07:31,144 --> 06:07:33,352
Ella no está aquí.
Honorable miembro Bojlan.

4472
06:07:37,432 --> 06:07:41,310
Gracias, señor Presidente. Esta semana,
yo y mi colega Kathleen Vonchen tuvimos el

4473
06:07:41,351 --> 06:07:45,345
honor de recibir en Bruselas a activistas
del norte de Irlanda con motivo de la

4474
06:07:45,418 --> 06:07:49,448
Semana de la Unidad Irlandesa. Y su
mensaje fue inspirador, y quedó claro que

4475
06:07:49,510 --> 06:07:55,001
Irlanda está lista para la reunificación
y el norte está listo para reintegrarse en

4476
06:07:55,052 --> 06:07:58,755
la UE. Algunos delegados eran demasiado
jóvenes para votar cuando los votantes

4477
06:07:58,801 --> 06:08:03,441
ingleses decidieron que el futuro de
estos jóvenes quedaba fuera de la Unión

4478
06:08:03,483 --> 06:08:07,251
Europea. Pero ellos saben que existe una
vía de regreso a través del Acuerdo de

4479
06:08:07,308 --> 06:08:12,319
Viernes Santo, y están decididos a ejercer
esa opción para unir a Irlanda en la UE.

4480
06:08:12,367 --> 06:08:16,728
Y esta semana, el Parlamento también conoció
una exhaustiva nueva investigación del

4481
06:08:16,790 --> 06:08:21,906
profesor Colin Harvey y el abogado Mark
Bassett, que señala que Bruselas también

4482
06:08:21,994 --> 06:08:26,901
debe prepararse para una Irlanda unida.
Las delicadas cuestiones políticas y

4483
06:08:26,962 --> 06:08:31,217
jurídicas ya no pueden ser ignoradas
por nadie aquí en Bruselas.

4484
06:08:31,283 --> 06:08:35,542
En Bruselas, en Belfast, en Derry, en Newry
y en Dublín, el mensaje de la gente es

4485
06:08:35,596 --> 06:08:39,352
que es hora de tomarse en serio una
Irlanda unida en la Unión Europea.

4486
06:08:40,612 --> 06:08:42,712
Gracias, honorable miembro. Por
favor, honorable miembro Bozdorf.

4487
06:08:43,972 --> 06:08:45,232
Por favor. Gracias.

4488
06:08:47,332 --> 06:08:51,967
En octubre, 100.000 jóvenes salieron a las
calles en Francia e Italia para protestar

4489
06:08:52,030 --> 06:08:56,179
contra los fallos en el sector educativo.
Sus preocupaciones están más que

4490
06:08:56,232 --> 06:09:01,497
justificadas. Las arcas públicas están
vacías, las instituciones educativas se están

4491
06:09:01,552 --> 06:09:06,359
deteriorando y las perspectivas de
futuro son prácticamente inexistentes.

4492
06:09:06,430 --> 06:09:11,001
Surgieron imágenes distópicas cuando parte
de estas protestas fue secuestrada por

4493
06:09:11,068 --> 06:09:15,801
Antifa y migrantes. Las cosas se salieron
completamente de control y la ira estalló

4494
06:09:15,859 --> 06:09:21,432
violentamente. Miles de tiendas fueron
saqueadas, coches y edificios ardieron, y se

4495
06:09:21,503 --> 06:09:25,595
causaron daños por millones de euros.
¿Quién va a compensar este daño?

4496
06:09:25,653 --> 06:09:30,823
Buena pregunta. Al mismo tiempo, miles de
millones de euros de fondos de la Unión

4497
06:09:30,878 --> 06:09:34,731
Europea fluyen cada año hacia
estructuras de izquierda y opacas.

4498
06:09:34,797 --> 06:09:39,434
Organizaciones del entorno de las protestas
también se han beneficiado de esto.

4499
06:09:39,491 --> 06:09:44,039
Exigimos una investigación exhaustiva y
transparente para garantizar que ni un solo

4500
06:09:44,107 --> 06:09:48,821
euro de nuestro dinero de los contribuyentes
se haya utilizado indebidamente para

4501
06:09:48,876 --> 06:09:53,746
financiar protestas violentas. También
exigimos que, en el futuro, nuestro dinero se

4502
06:09:53,804 --> 06:09:57,244
destine a la educación y al futuro de
nuestros hijos y no a la propaganda de

4503
06:09:57,282 --> 06:09:58,482
izquierdas. Gracias.

4504
06:09:59,752 --> 06:10:02,656
Gracias, honorable miembro. Por
favor, honorable miembro Lazarus.

4505
06:10:02,703 --> 06:10:03,903
Por favor.

4506
06:10:05,332 --> 06:10:08,812
Señora Presidenta, queridos
colegas, democracia en acción.

4507
06:10:08,871 --> 06:10:13,676
Señora Presidenta, queridos colegas, veo
que este importante principio de la Unión

4508
06:10:13,713 --> 06:10:16,330
Europea incluso está expuesto en
un cartel frente al Parlamento.

4509
06:10:16,390 --> 06:10:21,083
Pero consideremos cómo este principio de
democracia en acción opera en nuestros

4510
06:10:21,133 --> 06:10:27,622
países. En realidad, en Rumanía en 2024
ustedes prohibieron en la práctica que

4511
06:10:27,673 --> 06:10:30,673
ciertas personas se presentaran
a la presidencia de Rumanía.

4512
06:10:30,719 --> 06:10:34,511
Lo cual es absurdo. Se parece a
lo que está ocurriendo en Irán.

4513
06:10:34,629 --> 06:10:40,730
Además, también he sabido que en Rumanía
ha ganado las elecciones alguien distinto a

4514
06:10:40,792 --> 06:10:44,919
quien ustedes esperaban. Si alguien distinto
al que usted quería hubiera ganado las

4515
06:10:44,970 --> 06:10:47,735
elecciones, usted habría
anulado las elecciones.

4516
06:10:47,784 --> 06:10:52,484
Tras anular las elecciones, volvió a
prohibir que se presentaran quienes querían

4517
06:10:52,541 --> 06:10:57,740
hacerlo, incluido el ganador de las elecciones,
el señor Călin Georgescu, a volver a

4518
06:10:57,807 --> 06:11:02,990
presentarse. Hoy tiene cinco causas penales
y está detenido en prisión en Rumanía.

4519
06:11:03,058 --> 06:11:08,108
Y ahora queremos celebrar una manifestación
el sábado, pero no nos dan permiso.

4520
06:11:08,170 --> 06:11:12,588
¿En qué país vivimos entonces
y en qué Unión Europea vivimos?

4521
06:11:12,653 --> 06:11:15,660
Quiero decir, ¿no les
da vergüenza ni un poco?

4522
06:11:15,705 --> 06:11:19,072
Ursula von der Leyen estuvo en
Rumanía hace solo unos días y...

4523
06:11:19,312 --> 06:11:19,972
Gracias.

4524
06:11:19,972 --> 06:11:21,172
Sí, lo tengo.

4525
06:11:21,172 --> 06:11:26,392
Gracias. Gracias, honorable miembro.
Por favor, honorable miembro Aftias.

4526
06:11:30,052 --> 06:11:31,192
Por favor.

4527
06:11:31,192 --> 06:11:37,940
Estimados colegas, el apoyo a nuestras
islas es apoyo al carácter insular en el

4528
06:11:38,046 --> 06:11:42,176
marco del nuevo Marco
Financiero Plurianual:

4529
06:11:42,244 --> 06:11:47,868
debe ser nuestra máxima prioridad.
Las islas no son solo para el turismo;

4530
06:11:48,001 --> 06:11:52,121
tienen necesidades.
Tienen muchas necesidades.

4531
06:11:52,191 --> 06:11:58,704
Como miembro de la Comisión de Asuntos
Económicos y como eurodiputado griego, en mi

4532
06:11:58,784 --> 06:12:03,609
país natal hay demasiadas
islas — 227 están habitadas.

4533
06:12:03,688 --> 06:12:09,438
Necesitan transporte, necesitan
energía, necesitan sanidad y educación.

4534
06:12:09,514 --> 06:12:14,128
El desarrollo no debe
detenerse donde termina el mar.

4535
06:12:14,206 --> 06:12:20,655
Debe continuar. Por eso pido su pleno
apoyo y creo que todos avanzaremos en esta

4536
06:12:20,726 --> 06:12:22,432
dirección. Muchas gracias.

4537
06:12:26,812 --> 06:12:30,562
Gracias, honorable miembro. Por
favor, honorable miembro Vigenin.

4538
06:12:30,635 --> 06:12:31,835
Por favor.

4539
06:12:32,692 --> 06:12:34,072
Nikos Nebihmepous, diputado

4540
06:12:34,072 --> 06:12:37,951
que una empresa distribuye deliberadamente
un producto que genera adicción en los

4541
06:12:38,002 --> 06:12:41,404
niños. Entonces, ¿por qué lo
permitimos en el mundo digital?

4542
06:12:41,453 --> 06:12:46,087
Los algoritmos de las plataformas de redes
sociales están diseñados para mantener a

4543
06:12:46,136 --> 06:12:49,295
los niños pegados a las pantallas
el mayor tiempo posible.

4544
06:12:49,339 --> 06:12:53,724
Las consecuencias pueden ser graves:
ansiedad, trastornos del sueño, ciberacoso,

4545
06:12:53,788 --> 06:12:58,063
exposición a contenidos nocivos. La salud
y el bienestar de los niños deben ser más

4546
06:12:58,110 --> 06:13:01,492
importantes que los beneficios
de las plataformas digitales.

4547
06:13:01,540 --> 06:13:05,684
Necesitamos medidas más estrictas contra
las prácticas que generan adicción, una

4548
06:13:05,740 --> 06:13:10,437
aplicación efectiva de la legislación
existente y nuevas normas ambiciosas, entre

4549
06:13:10,508 --> 06:13:15,066
las que se incluyen un futuro acto
legislativo europeo para la protección de los

4550
06:13:15,131 --> 06:13:19,680
niños en línea y la Ley YouKids, así como
el Digital Justice Act presentado hoy.

4551
06:13:19,734 --> 06:13:24,758
Por eso, el 21 de noviembre, estoy
organizando un debate público en la ciudad de

4552
06:13:24,815 --> 06:13:29,036
Varna con representantes de instituciones,
expertos, padres y profesores para hablar

4553
06:13:29,090 --> 06:13:32,063
sobre las políticas europeas
y soluciones concretas.

4554
06:13:32,122 --> 06:13:36,249
Los padres hacen todo lo posible para
proteger a sus hijos, pero se enfrentan a

4555
06:13:36,304 --> 06:13:39,936
algunas de las empresas tecnológicas
más poderosas del mundo.

4556
06:13:39,996 --> 06:13:44,247
Es hora de que nosotros, como legisladores,
asumamos también nuestra parte de

4557
06:13:44,300 --> 06:13:45,500
responsabilidad. Gracias.

4558
06:13:48,952 --> 06:13:52,758
Gracias, honorable miembro. Por
favor, honorable miembro Brica.

4559
06:13:52,837 --> 06:13:54,037
Por favor.

4560
06:13:54,172 --> 06:13:57,933
Queridos colegas, hoy nosotros, los
polacos, celebramos nuestra independencia.

4561
06:13:57,979 --> 06:14:03,021
El 11 de noviembre es un recuerdo
alegre del día en que, tras 123 años de

4562
06:14:03,074 --> 06:14:07,474
cautiverio, Polonia regresó al mapa de
Europa como un Estado soberano, fuerte e

4563
06:14:07,556 --> 06:14:11,831
independiente. Hemos sido y seguimos siendo
una nación orgullosa y libre, por eso

4564
06:14:11,877 --> 06:14:16,332
queremos que las decisiones tomadas en
Polonia sean decisiones plenamente polacas,

4565
06:14:16,390 --> 06:14:20,600
sin ceder ante ninguna forma de chantaje.
Ni la Comisión Europea, ni el Parlamento,

4566
06:14:20,643 --> 06:14:24,671
ni ningún organismo externo tiene derecho
a interferir en los asuntos polacos.

4567
06:14:24,727 --> 06:14:29,103
No necesitamos resoluciones, conferencias
ni sentencias del TJUE de la UE.

4568
06:14:29,172 --> 06:14:32,871
Queremos que la economía polaca crezca,
y eso significa que debe haber cada vez

4569
06:14:32,924 --> 06:14:37,893
menos legislación de la UE. Son los polacos
quienes son los anfitriones en Polonia.

4570
06:14:37,950 --> 06:14:41,912
Nosotros organizaremos el sistema,
nosotros organizaremos el poder judicial y

4571
06:14:41,966 --> 06:14:45,681
nosotros exigiremos responsabilidades
a quienes son responsables del reciente

4572
06:14:45,736 --> 06:14:48,396
intento de asesinato, incluido
el primer ministro Tusk.

4573
06:14:48,439 --> 06:14:51,827
Se supone que el comisario ha dicho: El
Tribunal Constitucional polaco debe poder

4574
06:14:51,879 --> 06:14:56,030
funcionar de conformidad con la Constitución
polaca y la jurisprudencia del TJUE.

4575
06:14:56,070 --> 06:14:58,294
No, señor comisario, no
necesitamos su tribunal.

4576
06:14:58,336 --> 06:15:01,077
Necesitamos cada vez menos de la
Unión y cada vez más de Polonia.

4577
06:15:01,109 --> 06:15:02,309
¡Viva Polonia!

4578
06:15:04,852 --> 06:15:06,888
Gracias, honorable miembro. Por
favor, honorable miembro Reussen.

4579
06:15:06,919 --> 06:15:08,119
Por favor.

4580
06:15:12,832 --> 06:15:15,931
Gracias, señor Presidente. En los Países
Bajos, esta semana es la Semana de la Vida.

4581
06:15:15,969 --> 06:15:21,031
Quiero aprovechar esta oportunidad para
reflexionar también sobre ello esta noche.

4582
06:15:21,072 --> 06:15:23,315
Porque la situación es
extremadamente preocupante.

4583
06:15:23,409 --> 06:15:28,195
Señor Presidente, esta semana se celebra
en los Países Bajos la Semana de la Vida.

4584
06:15:28,267 --> 06:15:33,151
He considerado importante volver
a abordar este tema esta noche.

4585
06:15:33,227 --> 06:15:35,777
Porque la situación es
extremadamente preocupante.

4586
06:15:35,820 --> 06:15:39,162
Solo en los Países Bajos se practican
más de 100 abortos cada día.

4587
06:15:39,231 --> 06:15:44,051
Más de 40.000 al año. Terrible. Durante
la Semana de la Vida, muchos en mi país

4588
06:15:44,115 --> 06:15:47,756
reflexionan sobre el hecho de
que la vida es un don de Dios.

4589
06:15:47,870 --> 06:15:50,783
Por eso merece protección
desde el principio.

4590
06:15:50,838 --> 06:15:54,411
Pienso en lo que David confesó
sobre esto en el Salmo 139:

4591
06:15:54,445 --> 06:15:56,196
«Tú me tejiste en el vientre de mi madre».

4592
06:15:56,245 --> 06:16:00,449
Y mientras tanto, señor Presidente, Europa
solo está impulsando una mayor ampliación

4593
06:16:00,499 --> 06:16:04,880
de la legislación sobre el aborto. Señor
Presidente, la UE realmente debe dejar de

4594
06:16:04,932 --> 06:16:09,905
hacer eso. Y, por supuesto, también
dejar de financiar abortos con el FSE.

4595
06:16:09,960 --> 06:16:14,080
Protejamos la vida y enfoquémonos
en el cuidado de la madre y el niño.

4596
06:16:14,101 --> 06:16:15,301
Gracias.

4597
06:16:15,532 --> 06:16:16,732
Gracias, honorable miembro. Por
favor, honorable miembro Gabel.

4598
06:16:16,645 --> 06:16:17,845
Por favor, continúe.
Gracias, honorable miembro.

4599
06:16:17,781 --> 06:16:18,981
Por favor, honorable miembro Gabel.

4600
06:16:22,132 --> 06:16:26,274
Los combates de gladiadores en la antigua
Roma, esos son afortunadamente historia,

4601
06:16:26,319 --> 06:16:31,528
pero aún hoy se celebran corridas de
toros en algunas partes de Europa.

4602
06:16:31,576 --> 06:16:35,532
En estos casos, los pobres animales son
torturados y maltratados durante tanto

4603
06:16:35,590 --> 06:16:41,665
tiempo que, al final, mueren tras una
agonía especialmente prolongada y dolorosa.

4604
06:16:41,717 --> 06:16:46,603
Una forma especialmente horrenda de
entretener y divertir a ciertas personas.

4605
06:16:46,654 --> 06:16:52,412
Sin embargo, la mayoría de la gente está
en contra, por cierto incluso en España.

4606
06:16:52,481 --> 06:16:57,821
Ahora tenemos una oportunidad única para
poner fin a esto, realinear la Política

4607
06:16:57,886 --> 06:17:05,185
Agrícola Común y, al hacerlo, poner fin a
la financiación de la UE para las corridas

4608
06:17:05,246 --> 06:17:10,727
de toros. Al fin y al cabo, la UE está
violando sus propios valores y normas al

4609
06:17:10,792 --> 06:17:14,215
apoyar financieramente
las corridas de toros.

4610
06:17:14,286 --> 06:17:20,252
Así que aprovechemos juntos esta oportunidad
ahora y pongamos fin a esta mancha

4611
06:17:20,358 --> 06:17:23,752
sangrienta en la Unión Europea. Gracias.

4612
06:17:26,812 --> 06:17:28,672
Gracias, honorable miembro. Por
favor, honorable miembro Grappini.

4613
06:17:31,372 --> 06:17:35,529
Señora Presidenta, señor Comisario, la
propuesta que la Comisión ha presentado para

4614
06:17:35,577 --> 06:17:41,386
el nuevo presupuesto de los próximos siete
años saben perfectamente que no es bien

4615
06:17:41,440 --> 06:17:45,956
recibido por los agricultores, por la
Política Agraria Común, tal como está la

4616
06:17:46,016 --> 06:17:48,547
propuesta: el presupuesto
se está recortando.

4617
06:17:48,600 --> 06:17:51,661
Y no solo disminuye, además soy
miembro de la Comisión de Agricultura y

4618
06:17:51,700 --> 06:17:56,064
vicepresidenta del Mercado Interior. No
podemos dejar de asignar fondos a los

4619
06:17:56,108 --> 06:17:58,558
agricultores que subsidian
a agricultores jubilados.

4620
06:17:58,615 --> 06:18:02,938
Sabemos perfectamente que tenemos
un problema de cambio generacional.

4621
06:18:02,994 --> 06:18:08,761
Además, hay otro problema, no, no podemos
aceptar – y eso lo dicen los agricultores,

4622
06:18:08,817 --> 06:18:13,267
y eso lo dice la mayoría del Parlamento
– que los costes en salarios no deben

4623
06:18:13,309 --> 06:18:15,063
reducirse ni excluirse al aplicar el tope.

4624
06:18:15,101 --> 06:18:18,463
Y hay muchas otras cosas. Pero lo más
grave es que la ganadería está en el suelo,

4625
06:18:18,512 --> 06:18:22,486
que el presupuesto está disminuyendo,
es menor que en el ejercicio financiero

4626
06:18:22,541 --> 06:18:27,476
anterior, y sin embargo se pide a la Comisión
que considere si, si el Parlamento, si

4627
06:18:27,531 --> 06:18:31,333
los agricultores no apoyan este presupuesto
y ya no tendremos una política agrícola

4628
06:18:31,372 --> 06:18:33,767
común, la Comisión debería
cambiar su postura.

4629
06:18:33,836 --> 06:18:37,615
Y quizás dentro de 20 años, cuando mi
país, desde que mi país se unió a la Unión

4630
06:18:37,650 --> 06:18:41,046
Europea, y los agricultores de mi país
tengan las mismas subvenciones que los demás

4631
06:18:41,080 --> 06:18:41,812
agricultores.

4632
06:18:41,812 --> 06:18:43,012
Gracias, honorable miembro.

4633
06:18:43,252 --> 06:18:44,992
Por favor, honorable
diputado Moreira de Sá.

4634
06:18:45,532 --> 06:18:46,732
Por favor.

4635
06:18:47,752 --> 06:18:52,095
Señora Presidenta, cuando la cabeza de
Robespierre rodó por ustedes, teníamos a

4636
06:18:52,153 --> 06:18:56,323
Sanson, el terror había terminado.
Robespierre estaba muerto.

4637
06:18:56,372 --> 06:19:00,103
Pero con él no murió su legado más
peligroso, la seducción de la idea de que la

4638
06:19:00,149 --> 06:19:03,768
violencia es un instrumento
legítimo de transformación política.

4639
06:19:03,817 --> 06:19:07,335
La guillotina de Robespierre ha
desaparecido de las plazas, pero no a sus

4640
06:19:07,383 --> 06:19:12,196
descendientes, que aún se inspiran en él.
Hoy, la extrema izquierda es la heredera

4641
06:19:12,237 --> 06:19:15,855
del tirano de París, que intenta secuestrar
causas nobles y urgentes, como la

4642
06:19:15,907 --> 06:19:20,180
educación y la vivienda, no para encontrar
soluciones, sino para prender fuego a

4643
06:19:20,270 --> 06:19:24,328
Europa. Y por eso, cuando no pueden silenciar
las urnas, buscan imponer su voluntad

4644
06:19:24,375 --> 06:19:27,088
en el tumulto de las urnas, en las calles.

4645
06:19:27,242 --> 06:19:30,359
Nos corresponde a
nosotros marcar un límite.

4646
06:19:30,412 --> 06:19:32,019
Hay quienes prefieren el fuego al diálogo.

4647
06:19:32,055 --> 06:19:35,571
Nosotros responderemos con
la fuerza de nuestras leyes.

4648
06:19:35,624 --> 06:19:38,082
El terror encontró su
fin en una cesta de vino.

4649
06:19:38,123 --> 06:19:42,459
No permitiremos que renazca en nuestros
escaparates y puestos, en nuestras plazas e

4650
06:19:42,526 --> 06:19:43,726
instituciones. Gracias.

4651
06:19:45,712 --> 06:19:48,379
Gracias, honorable miembro. Por
favor, honorable miembro Müller.

4652
06:19:48,426 --> 06:19:49,626
Por favor.

4653
06:19:51,952 --> 06:19:55,972
Señoras y señores, hoy Europa incluso
está entregando su propia cocina y baño a

4654
06:19:56,027 --> 06:19:59,714
Asia. En los últimos años, la participación
de las fábricas europeas en nuestro

4655
06:19:59,765 --> 06:20:05,987
mercado de lavadoras, neveras y
lavavajillas ha caído del 81 % al 71 %.

4656
06:20:06,042 --> 06:20:09,786
Al mismo tiempo, la cantidad de
productos asiáticos se ha duplicado.

4657
06:20:09,876 --> 06:20:14,814
Del 15 al 28 %. Esta es otra prueba de
cómo estamos renunciando a otra área de

4658
06:20:14,865 --> 06:20:19,290
producción industrial en Europa. Y las
apuestas rondan el millón de empleos en

4659
06:20:19,343 --> 06:20:23,729
nuestro continente. Polonia es el país que
más tiene que perder en este sentido, ya

4660
06:20:23,775 --> 06:20:28,930
que el 39 % de los grandes electrodomésticos
producidos en la Unión Europea se

4661
06:20:28,980 --> 06:20:32,658
fabrican en nuestro país. Y nosotros en
Europa no estamos perdiendo esta competencia

4662
06:20:32,706 --> 06:20:36,299
frente a Asia porque tengamos peores
productos, sino porque en la Unión Europea

4663
06:20:36,342 --> 06:20:40,181
tenemos energía más cara, más regulaciones
y requisitos más estrictos, lo que se

4664
06:20:40,239 --> 06:20:44,732
traduce en una menor competitividad, mientras
que, al mismo tiempo, los productos de

4665
06:20:44,781 --> 06:20:48,527
Asia no se controlan adecuadamente. Señoras
y señores, varios Estados miembros de la

4666
06:20:48,568 --> 06:20:52,302
Unión Europea han pedido la elaboración de
una estrategia especial para el sector de

4667
06:20:52,355 --> 06:20:56,271
los electrodomésticos. Debemos hacerlo, de
lo contrario este sector terminará igual

4668
06:20:56,317 --> 06:20:57,952
que la producción de
automóviles en Europa.

4669
06:20:59,932 --> 06:21:02,261
Gracias, honorable miembro. Por
favor, honorable miembro Smith.

4670
06:21:02,298 --> 06:21:03,498
Por favor.

4671
06:21:04,972 --> 06:21:08,375
Gracias, señora Presidenta. Desde hace
varios meses, las generaciones jóvenes se

4672
06:21:08,427 --> 06:21:12,866
están movilizando en todo nuestro continente,
a pesar de la represión policial, para

4673
06:21:12,909 --> 06:21:15,740
exigir mejoras en sus condiciones
de vida, trabajo y estudio.

4674
06:21:15,795 --> 06:21:20,206
Y con razón, ya que los índices de pobreza
y desempleo están alcanzando niveles

4675
06:21:20,253 --> 06:21:23,723
récord y los espacios de estudio
se están deteriorando rápidamente.

4676
06:21:23,788 --> 06:21:26,625
Los jóvenes están siendo
empobrecidos y explotados.

4677
06:21:26,672 --> 06:21:30,051
Su legítima indignación debe poder
encontrar expresión política.

4678
06:21:30,099 --> 06:21:34,153
Establecimiento de una garantía de
autonomía al nivel del umbral de pobreza.

4679
06:21:34,206 --> 06:21:38,184
Aumento del salario mínimo y de la
remuneración de aprendices y becarios.

4680
06:21:38,246 --> 06:21:42,400
Congelación de los precios de los
bienes esenciales y de la energía.

4681
06:21:42,454 --> 06:21:44,991
La supresión de Parcoursup
en Francia, en particular.

4682
06:21:45,029 --> 06:21:47,846
Plan para modernizar y adaptar
los edificios al cambio climático.

4683
06:21:47,888 --> 06:21:51,784
Todas estas propuestas figuran en el
programa presidencial de Jean-Luc Mélenchon,

4684
06:21:51,834 --> 06:21:55,568
L'Avenir en Commun, y las defendemos. El
sector profesional también debe recuperar

4685
06:21:55,606 --> 06:21:59,677
una estructura coherente y eficiente mediante
la creación de centros politécnicos y

4686
06:21:59,726 --> 06:22:05,271
escuelas secundarias marítimas. Sin una
juventud formada y emancipada, la soberanía

4687
06:22:05,326 --> 06:22:07,432
nacional simplemente
no es posible. Gracias.

4688
06:22:08,932 --> 06:22:11,553
Gracias, honorable miembro. Por
favor, honorable miembro Jerković.

4689
06:22:11,590 --> 06:22:12,790
Por favor.

4690
06:22:13,612 --> 06:22:18,656
Gracias, señor Presidente. Estimados
colegas, a menudo hablamos de la obesidad

4691
06:22:18,751 --> 06:22:23,910
infantil como si fuera simplemente una
cuestión de responsabilidad personal, pero no

4692
06:22:23,959 --> 06:22:27,724
lo es. Los niños no son responsables
del entorno en el que crecen.

4693
06:22:27,803 --> 06:22:33,265
Los niños no deciden qué alimentos se les
publicitan, qué se sirve en sus escuelas o

4694
06:22:33,330 --> 06:22:36,626
si sus familias pueden
permitirse comidas saludables.

4695
06:22:36,686 --> 06:22:41,396
Estas son elecciones moldeadas por las
políticas, la industria alimentaria, los

4696
06:22:41,459 --> 06:22:46,199
mercados y la sociedad que creamos.
No podemos esperar que los niños tomen

4697
06:22:46,268 --> 06:22:50,591
decisiones saludables si no les
ofrecemos una opción saludable.

4698
06:22:50,659 --> 06:22:55,428
Por eso necesitamos una acción europea más
fuerte en materia de prevención, entornos

4699
06:22:55,483 --> 06:23:00,444
escolares más saludables y protección
frente al marketing perjudicial.

4700
06:23:00,492 --> 06:23:05,319
Cada niño merece la oportunidad de crecer
sano, independientemente de los ingresos

4701
06:23:05,374 --> 06:23:09,138
de su familia o del lugar donde
viva. Esto no se trata solo de salud;

4702
06:23:09,191 --> 06:23:11,603
se trata de igualdad y
del futuro de Europa.

4703
06:23:11,619 --> 06:23:12,819
Gracias.

4704
06:23:15,592 --> 06:23:16,612
Bien.

4705
06:23:16,612 --> 06:23:19,579
Gracias, señor diputado. Por
favor, señor diputado Domotor.

4706
06:23:19,634 --> 06:23:20,834
Por favor.

4707
06:23:23,992 --> 06:23:27,588
En las últimas semanas, varias delegaciones
han visitado Hungría para evaluar el

4708
06:23:27,631 --> 06:23:31,486
estado de la democracia, y han concluido
que ahora todo está bien, no hay nada que

4709
06:23:31,534 --> 06:23:35,029
ver aquí. Eso dijeron a pesar de que una
parte significativa de los diputados de la

4710
06:23:35,068 --> 06:23:39,081
oposición están impedidos de ejercer la
vida política, no pueden presentarse a las

4711
06:23:39,130 --> 06:23:42,624
próximas elecciones, y esto
solo afecta a la oposición.

4712
06:23:42,696 --> 06:23:47,369
Además, han destituido al Presidente de la
República, a los jueces constitucionales

4713
06:23:47,419 --> 06:23:51,731
y al Fiscal General. Los servidores del
mayor partido de la oposición han sido

4714
06:23:51,788 --> 06:23:55,906
incautados ilegalmente. Según los supuestos
campeones del Estado de Derecho, esto es

4715
06:23:55,958 --> 06:24:00,306
perfectamente aceptable. ¿Y por qué? Porque
el nuevo Gobierno está haciendo todo lo

4716
06:24:00,348 --> 06:24:02,645
que el anterior no
estaba dispuesto a hacer.

4717
06:24:02,690 --> 06:24:06,542
Luz verde para la financiación de la guerra,
expansión acelerada, relajaron la ley

4718
06:24:06,591 --> 06:24:10,504
de protección infantil, suprimieron los
precios protegidos de los combustibles y

4719
06:24:10,559 --> 06:24:14,435
además empezaron a reducir el
sistema de apoyo a las familias.

4720
06:24:14,474 --> 06:24:18,534
Esto solo demuestra una cosa: que todo
este acoso solo buscaba tener un gobierno

4721
06:24:18,576 --> 06:24:21,232
que, por fin, asintiera con la
cabeza. Bueno, ahora ya hay uno.

4722
06:24:21,273 --> 06:24:25,721
Todo lo que pedimos ahora es que, por favor,
tiren sus informes hipócritas sobre el

4723
06:24:25,778 --> 06:24:28,072
Estado de Derecho a la basura. Gracias.

4724
06:24:28,672 --> 06:24:30,592
Gracias, honorable miembro. Por
favor, honorable miembro Tinkinen.

4725
06:24:38,512 --> 06:24:44,001
Señor Presidente. Bienvenido a la Unión
de Repúblicas Socialistas Soviéticas de

4726
06:24:44,064 --> 06:24:47,486
Europa. Aquí se aplica ahora un
nuevo modelo de gestión migratoria.

4727
06:24:47,534 --> 06:24:52,255
Hablamos de la distribución de la carga.
Señor Presidente, aunque mantenga sus

4728
06:24:52,305 --> 06:24:56,234
propias fronteras cerradas, en
la práctica tiene dos opciones:

4729
06:24:56,309 --> 06:25:01,920
o asume su parte de la carga del cinturón
migratorio desbordado en las fronteras de

4730
06:25:01,976 --> 06:25:04,827
Europa, o termina cavando su propia tumba.

4731
06:25:04,877 --> 06:25:09,151
Así que o bien acogen a los migrantes o
pagan al país receptor 20.000 euros por

4732
06:25:09,233 --> 06:25:14,123
migrante. Ahora, varios países mediterráneos
han sido designados por la Comisión

4733
06:25:14,172 --> 06:25:18,618
Europea como países bajo presión
migratoria, lo que activa la obligación de

4734
06:25:18,663 --> 06:25:23,855
solidaridad para otros países, es decir,
se abren las puertas o los recursos

4735
06:25:23,937 --> 06:25:28,581
financieros. Este es un problema que la
política migratoria europea no aborda;

4736
06:25:28,635 --> 06:25:31,574
en cambio, se está
trasladando por toda Europa.

4737
06:25:31,629 --> 06:25:34,555
¿Podría esta Cámara por
fin abordar la causa raíz:

4738
06:25:34,620 --> 06:25:39,659
cerrar las fronteras exteriores y expulsar
a quienes residen ilegalmente en la UE?

4739
06:25:39,714 --> 06:25:40,914
Gracias.

4740
06:25:42,232 --> 06:25:44,569
Gracias, honorable diputado. Por
favor, honorable diputado Oliveira.

4741
06:25:44,602 --> 06:25:45,802
Por favor.

4742
06:25:49,012 --> 06:25:52,111
Gracias, señor Presidente.
Comisario, muchas gracias.

4743
06:25:52,175 --> 06:25:57,062
Envíe a la Comisión Europea el mensaje de
que es necesario detener el cierre de la

4744
06:25:57,121 --> 06:25:59,761
fábrica Eco en Santa
Maria da Feira, Portugal.

4745
06:25:59,827 --> 06:26:04,914
Es necesario defender los empleos de los
632 trabajadores que corren el riesgo de

4746
06:26:04,965 --> 06:26:09,775
ser despedidos, y es necesario
defenderlos producción industrial.

4747
06:26:09,823 --> 06:26:14,234
La multinacional danesa Eco, del sector
del calzado, lleva 40 años establecida en

4748
06:26:14,310 --> 06:26:18,236
Portugal y ahora ha anunciado, tras varias
reducciones de plantilla a lo largo del

4749
06:26:18,279 --> 06:26:22,208
tiempo, su intención de cerrar la fábrica
en Portugal como parte de un proceso más

4750
06:26:22,282 --> 06:26:26,895
amplio de reestructuración que implica
miles de despidos en distintos países y el

4751
06:26:26,983 --> 06:26:30,423
traslado de toda la producción
al continente asiático.

4752
06:26:30,475 --> 06:26:38,243
Si esta situación se confirma, 632
trabajadores portugueses y sus familias, de la

4753
06:26:38,296 --> 06:26:42,753
noche a la mañana, se quedarán sin
perspectivas de empleo y se verán sumidos en la

4754
06:26:42,835 --> 06:26:48,729
incertidumbre y la inestabilidad. Debemos
poner fin a la política que permite a las

4755
06:26:48,795 --> 06:26:53,282
multinacionales instalarse, beneficiarse
de apoyo público y fondos europeos y luego

4756
06:26:53,328 --> 06:26:56,820
retirarse cuando decidan que no
obtienen los beneficios que querían.

4757
06:26:56,889 --> 06:27:01,094
Esta política no sirve ni a la producción
industrial ni a los derechos de los

4758
06:27:01,135 --> 06:27:02,335
trabajadores.

4759
06:27:03,712 --> 06:27:06,592
Gracias, honorable diputado. Por favor,
honorable diputado López-Aguilar.

4760
06:27:09,472 --> 06:27:13,939
Gracias, señor Presidente. Comisario
McGrath, la isla canaria de El Hierro está

4761
06:27:13,988 --> 06:27:18,955
experimentando un repentino aumento en la
ruta migratoria atlántica hacia la Unión

4762
06:27:19,014 --> 06:27:25,002
Europea, que es la más mortal. Y por eso
el coordinador de solidaridad europea,

4763
06:27:25,054 --> 06:27:29,660
previsto en el Pacto sobre Migración y
Asilo, ha declarado, a la luz de El Hierro y

4764
06:27:29,711 --> 06:27:33,748
de lo ocurrido en Ceuta, España, bajo
presión migratoria, la necesidad de la

4765
06:27:33,803 --> 06:27:38,359
solidaridad obligatoria prevista en el
pacto para la redistribución de las personas

4766
06:27:38,409 --> 06:27:42,275
rescatadas en el mar. Por eso es aún más
lamentable cuando pedimos solidaridad a la

4767
06:27:42,315 --> 06:27:45,703
Unión Europea y esta nos es denegada por
las comunidades autónomas, las regiones

4768
06:27:45,756 --> 06:27:48,060
españolas gobernadas
por el Partido Popular.

4769
06:27:48,103 --> 06:27:52,924
Como si intentaran convertir el hierro en
un punto focal temporal permanente para

4770
06:27:52,997 --> 06:27:57,129
extranjeros. Sin ninguna solidaridad del
resto de España, es difícil pedirla a la

4771
06:27:57,167 --> 06:28:01,168
Unión Europea. Y sin embargo, está previsto
en el Pacto sobre Migración y Asilo.

4772
06:28:01,205 --> 06:28:04,822
Por lo tanto, debe recordarse que la
solidaridad es un componente esencial y

4773
06:28:04,931 --> 06:28:09,417
requiere asistencia mediante contribuciones
financieras o redistribuciones para

4774
06:28:09,457 --> 06:28:12,530
salvaguardar los derechos fundamentales
de las personas que han sido rescatadas en

4775
06:28:12,578 --> 06:28:16,027
el mar. Y no hay mayor hipocresía que
lamentar la pérdida de vidas en el mar al

4776
06:28:16,063 --> 06:28:19,671
mismo tiempo que se rechazan a quienes
sobreviven tras haber sido rescatados en el

4777
06:28:19,695 --> 06:28:19,972
mar.

4778
06:28:19,972 --> 06:28:20,332
Gracias.

4779
06:28:20,332 --> 06:28:21,916
Y se niega solidaridad
en su redistribución.

4780
06:28:21,952 --> 06:28:22,612
Gracias, Presidente.

4781
06:28:22,612 --> 06:28:25,617
Gracias, honorable miembro. Por
favor, honorable miembro Sánchez.

4782
06:28:25,673 --> 06:28:26,873
Por favor.

4783
06:28:28,192 --> 06:28:31,084
Las preocupaciones del pueblo francés sobre
el coste de vida y el estado de nuestros

4784
06:28:31,122 --> 06:28:33,878
institutos son legítimas y
exigen respuestas concretas.

4785
06:28:33,909 --> 06:28:36,589
Pero recordemos, no obstante, que el pueblo
francés votó a quienes los maltratan, a

4786
06:28:36,625 --> 06:28:39,758
quienes no resuelven sus problemas y
quienes encarecen el coste de vida.

4787
06:28:39,808 --> 06:28:43,200
Por ejemplo, el mantenimiento de los
institutos de secundaria es responsabilidad de

4788
06:28:43,241 --> 06:28:46,447
las regiones, como en Occitania, donde
la izquierda lleva décadas en el poder y

4789
06:28:46,487 --> 06:28:50,074
cuyos representantes electos ahora
marchan con vergüenza en las procesiones.

4790
06:28:50,109 --> 06:28:53,278
Como en mi propia ciudad, Nîmes,
donde son responsables de este récord.

4791
06:28:53,321 --> 06:28:57,305
Mientras que la única forma de cambiar esto
es votando, durante las últimas semanas

4792
06:28:57,363 --> 06:29:00,835
la secta comunista ha mostrado
su verdadero rostro en Francia.

4793
06:29:00,889 --> 06:29:05,119
Explotación política, constante atización
del caos, total irresponsabilidad, hablar

4794
06:29:05,168 --> 06:29:08,724
de violencia legítima cuando los
hechos son graves e inexcusables.

4795
06:29:08,763 --> 06:29:12,499
Miles de tiendas vandalizadas, más
de mil millones de euros en daños, un

4796
06:29:12,564 --> 06:29:15,826
ayuntamiento incendiado. Y casi 1.000
agentes de policía heridos bajo la mirada

4797
06:29:15,871 --> 06:29:19,720
complaciente de la ultraderecha, las risas
de los antifascistas y la impotencia del

4798
06:29:19,753 --> 06:29:22,607
gobierno. Al mismo tiempo, atacan
sistemáticamente a cualquiera que no piense como

4799
06:29:22,638 --> 06:29:25,031
ellos. En cuanto ya no estás a la
derecha de su gurú, eres un fascista.

4800
06:29:25,082 --> 06:29:28,800
Niegan a la gente el derecho a expresarse,
incluso quieren cerrar medios de

4801
06:29:28,849 --> 06:29:30,614
comunicación: la inquisición ha comenzado.

4802
06:29:30,649 --> 06:29:32,524
Así sería Francia si
ellos estuvieran al mando:

4803
06:29:32,579 --> 06:29:36,545
sectarismo, odio, mezquindad, vulgaridad,
fealdad, cacerías de brujas, violencia.

4804
06:29:36,576 --> 06:29:38,272
La mayoría silenciosa no
quiere esta nueva Inquisición.

4805
06:29:38,452 --> 06:29:38,992
Gracias, honorable miembro.

4806
06:29:38,992 --> 06:29:40,552
Digámoslo todos juntos antes
de que sea demasiado tarde.

4807
06:29:41,092 --> 06:29:43,072
Gracias, señor diputado. Por
favor, señor diputado Timgren.

4808
06:29:43,552 --> 06:29:47,512
Lo pregunto.

4809
06:29:47,632 --> 06:29:52,236
Gracias. Así que aquí
estamos de nuevo. COP31.

4810
06:29:52,377 --> 06:29:58,214
Nuevas promesas, pero, sinceramente, ¿han
llevado estas reuniones a alguna reducción

4811
06:29:58,289 --> 06:30:04,484
de emisiones? No. Pero al mismo tiempo,
Europa está bajo presión por los altos

4812
06:30:04,541 --> 06:30:07,344
precios de la energía
y la sobre regulación.

4813
06:30:07,408 --> 06:30:10,936
Esto significa que los empleos se están
trasladando al extranjero, pero también

4814
06:30:10,996 --> 06:30:16,738
significa que las emisiones se están
desplazando – por ejemplo, a países como China.

4815
06:30:16,800 --> 06:30:21,267
Y hablando de China, China sigue
clasificada como país en desarrollo.

4816
06:30:21,331 --> 06:30:26,132
Esto significa que no tiene las
mismas obligaciones en absoluto.

4817
06:30:26,186 --> 06:30:31,709
Me gusta Europa. Y al mismo tiempo, los
llamados países ricos deben financiar

4818
06:30:31,835 --> 06:30:40,723
conjuntamente 300.000 millones de
dólares al año en financiación climática.

4819
06:30:40,820 --> 06:30:46,461
Otra reunión enorme, miles de participantes
y promesas de miles de millones de

4820
06:30:46,520 --> 06:30:49,144
dólares. ¿Es esta realmente
la mejor solución?

4821
06:30:49,197 --> 06:30:53,753
No, necesitamos energía más asequible,
necesitamos energía nuclear para poder

4822
06:30:53,810 --> 06:30:58,506
reducir realmente las emisiones, pero
también salvaguardar nuestra competitividad.

4823
06:30:58,562 --> 06:30:59,762
Gracias.

4824
06:30:59,872 --> 06:31:02,560
Gracias, honorable diputado. Por
favor, honorable diputado Mularczyk.

4825
06:31:02,597 --> 06:31:03,797
Por favor.

4826
06:31:08,392 --> 06:31:13,134
Señoras y señores, ante el trágico atentado
en Cracovia, en el que murieron seis

4827
06:31:13,200 --> 06:31:18,218
personas y otras quince resultaron heridas,
quiero agradecer aquí, en el Parlamento

4828
06:31:18,270 --> 06:31:23,669
Europeo, a dos héroes: los agentes de
policía polacos Jakub Kulik y Artur Morański.

4829
06:31:23,734 --> 06:31:28,126
Fue su valentía y dedicación lo que salvó
la vida de muchas personas inocentes en

4830
06:31:28,176 --> 06:31:32,100
Cracovia. Pero, señoras y señores, igualmente
importantes son también las palabras y

4831
06:31:32,155 --> 06:31:36,394
la responsabilidad por esas palabras. Muchos
de ustedes, colegas, hombres y mujeres

4832
06:31:36,430 --> 06:31:39,967
de toda Europa, escucharon en los medios
de comunicación globales que el agresor era

4833
06:31:40,024 --> 06:31:43,586
un extremista de extrema derecha.
Hoy debemos afirmar con claridad:

4834
06:31:43,669 --> 06:31:48,300
eso fue desinformación. Y su fuente fue
el ministro polaco del Gobierno Marcin

4835
06:31:48,370 --> 06:31:53,880
Kierwiński, quien vinculó al autor con la
derecha sin ninguna prueba, y sus palabras

4836
06:31:53,935 --> 06:31:56,005
se difundieron al
instante en todo el mundo.

4837
06:31:56,045 --> 06:31:59,818
Mientras tanto, los perfiles en redes
sociales del autor indican opiniones más

4838
06:31:59,888 --> 06:32:04,007
cercanas a la izquierda de esta Cámara.
Pero el ministro que difunde desinformación

4839
06:32:04,050 --> 06:32:06,589
hasta hoy no ha retirado sus
palabras ni se ha disculpado.

4840
06:32:06,636 --> 06:32:10,111
Por eso lo diré claramente: debemos
combatir la desinformación, pero con doble

4841
06:32:10,152 --> 06:32:14,061
intensidad debemos combatir la desinformación
que produce el gobierno irresponsable

4842
06:32:14,115 --> 06:32:15,472
de mi país, Polonia. Gracias.

4843
06:32:16,912 --> 06:32:20,272
Gracias, honorable miembro. Por
favor, honorable miembro Gonçalves.

4844
06:32:20,327 --> 06:32:21,527
Por favor.

4845
06:32:24,652 --> 06:32:26,812
En primer lugar, gracias, señora
Presidenta, por su amabilidad.

4846
06:32:27,892 --> 06:32:32,432
Hoy encendemos nuestro teléfono móvil
y en menos de un segundo recibimos Hoy

4847
06:32:32,486 --> 06:32:36,503
encendemos nuestros teléfonos y en menos
de un segundo recibimos publicidad de

4848
06:32:36,549 --> 06:32:40,564
apuestas en línea. Aparecen en las redes
sociales, a través de contenido de pago e

4849
06:32:40,618 --> 06:32:45,199
influencers, en sitios web de noticias e
incluso cuando vemos un partido de fútbol.

4850
06:32:45,261 --> 06:32:49,246
Ofrecen dinero fácil para crear una cuenta
y hacer la primera apuesta, con promesas

4851
06:32:49,287 --> 06:32:52,916
de ganancias que nunca se materializan.
Pero sabemos que eso no es cierto, y también

4852
06:32:52,980 --> 06:32:56,702
sabemos que la distancia entre la tentación
inicial y la adicción no es grande.

4853
06:32:56,756 --> 06:33:00,743
El mundo digital está atrayendo cada vez
más a las personas hacia las apuestas,

4854
06:33:00,802 --> 06:33:03,862
especialmente a los jóvenes,
que son más vulnerables.

4855
06:33:03,915 --> 06:33:09,324
Y solo si hablamos de apuestas irregulares
e ilegales en Europa, para 2025 habrá más

4856
06:33:09,375 --> 06:33:11,834
de 90 000 millones de
euros en ingresos brutos.

4857
06:33:11,887 --> 06:33:15,925
Esto no es un fallo individual; es
un fallo político y regulatorio.

4858
06:33:15,968 --> 06:33:19,683
Es deber de las instituciones evitar
que las prácticas depredadoras lleguen a

4859
06:33:19,737 --> 06:33:22,972
nuestras vidas a través
de canales en línea.

4860
06:33:23,045 --> 06:33:27,935
Como advirtió Henri Lacordère, teólogo
francés del siglo XIX, en la relación entre

4861
06:33:27,981 --> 06:33:30,672
el débil y el fuerte, la élite debe
ser libre y su ausencia oprime.

4862
06:33:30,710 --> 06:33:32,392
Que llegue la regulación
del juego en línea.

4863
06:33:32,752 --> 06:33:34,672
Gracias, honorable miembro. Por
favor, honorable miembro Tereš.

4864
06:33:39,172 --> 06:33:43,361
Gracias, estimado Comisario por el Delta
del Danubio, un sitio de Patrimonio Natural

4865
06:33:43,414 --> 06:33:47,600
Mundial de la UNESCO. No se trata solo de
paisajes espectaculares, biodiversidad y

4866
06:33:47,660 --> 06:33:51,416
turismo, sino también de las personas. Estas
personas se enfrentan a los riesgos que

4867
06:33:51,466 --> 06:33:55,022
plantean los drones, lo que ha reducido
el turismo y, en consecuencia, una

4868
06:33:55,066 --> 06:33:57,896
importante fuente de ingresos
para la economía local.

4869
06:33:57,937 --> 06:34:01,234
Muchas comunidades están aisladas, la
infraestructura es deficiente y el acceso a

4870
06:34:01,277 --> 06:34:04,803
servicios médicos, educación y
oportunidades económicas es limitado.

4871
06:34:04,842 --> 06:34:08,285
La economía local en el Delta del Danubio
está en declive, los pescadores pierden

4872
06:34:08,331 --> 06:34:12,056
sus fuentes de ingresos, los jóvenes
se van y las comunidades se despueblan.

4873
06:34:12,097 --> 06:34:15,860
La UE está discutiendo cada vez más
restricciones y prohibiciones ambientales sin

4874
06:34:15,903 --> 06:34:19,464
realizar un análisis real del impacto
de estas decisiones en las personas.

4875
06:34:19,503 --> 06:34:23,089
Proteger el Delta del Danubio no debe
significar condenar a quienes viven allí a la

4876
06:34:23,136 --> 06:34:26,689
pobreza. Necesitamos un equilibrio entre
la conservación de la naturaleza y el

4877
06:34:26,740 --> 06:34:30,800
desarrollo económico mediante inversiones
en infraestructura, pesca, turismo y

4878
06:34:30,860 --> 06:34:35,641
empleo. El Delta del Danubio solo puede
salvarse si la gente del Delta desaparece.

4879
06:34:35,705 --> 06:34:39,266
Por ello, insto a la Unión Europea a que
apoye de manera concreta el Delta del

4880
06:34:39,315 --> 06:34:42,961
Danubio mediante financiación específica,
inversiones en infraestructuras y

4881
06:34:43,008 --> 06:34:47,864
seguridad, y desarrollo económico. La
naturaleza no puede salvarse abandonando a las

4882
06:34:47,922 --> 06:34:51,729
comunidades del Delta del Danubio que han
vivido allí y protegido este patrimonio

4883
06:34:51,769 --> 06:34:52,969
durante generaciones. Gracias.

4884
06:34:54,112 --> 06:34:57,356
Gracias, honorable miembro. Hemos
concluido los discursos de un minuto.

4885
06:34:57,412 --> 06:35:02,330
La próxima sesión se celebrará mañana,
jueves 12 de noviembre de 2026, a las 09:00.

4886
06:35:02,391 --> 06:35:07,563
El orden del día ha sido publicado y está
disponible en la página web del Parlamento

4887
06:35:07,625 --> 06:35:09,472
Europeo. Se levanta la sesión.
