Brussels Live · Reunião de comissão ECON 2026-11-10 Transcrito e traduzido automaticamente a partir do som original. Podem ocorrer erros. Tradução automática. O original é que faz fé. Serviço independente, sem ligação ao Parlamento Europeu nem à Comissão Europeia. Fonte: © União Europeia. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50. [15:01:20] Speaker 1 [PT] Senhoras e senhores, vou rolando mais. [15:01:22] Speaker 1 [DE] Quando é tarde demais, acaba no caixa. [15:01:23] Speaker 2 [DE] Sim, sim, claro. [15:08:43] Speaker 3 [EN] Bom dia a todos. Vamos começar a reunião de hoje com a aprovação da ordem do dia. Se não houver objeção, a agenda é aprovada. Hoje, a interpretação estará disponível em 12 línguas. Vamos agora proceder à aprovação da ata das reuniões de 10 e 28 de setembro de 2026. Se não houver objeções, a ata da reunião é aprovada. Agora, o relatório sobre as negociações interinstitucionais em curso e o pacote da moeda única. Foi o diálogo tripartido fixo. Isto. Foram abordados o regulamento relativo ao estabelecimento do euro digital, o fornecimento de serviços de euro digital por prestadores de serviços de pagamento estabelecidos em Estados-Membros cuja moeda não é o euro. E o curso legal de notas e moedas de euro. Esta tróica realizou-se a 5 de novembro no Conselho. As negociações prosseguiram em diferentes pontos políticos. Como resultado dos intercâmbios, alguns temas foram delegados ao nível técnico, nomeadamente itens limitados do regulamento sobre o meio legal de pagamento em numerário e as disposições relevantes relativas à distribuição do euro digital, enquanto outros não foram conclusivos ou não foram discutidos devido a restrições de tempo. Foi solicitado o apoio técnico da Comissão para prosseguir as negociações, nomeadamente no que diz respeito a PSP designados e sanções. A próxima tróica está agendada para 18 de novembro no Parlamento Europeu. E esta é uma transição perfeita porque gostaria de dar as boas-vindas à Comissão de Assuntos Económicos ao senhor Piero Cipollone, membro do Conselho Executivo do BCE, que nos atualizará sobre os últimos desenvolvimentos relativos ao euro digital. O BCE continua a trabalhar no seu projeto-piloto sobre o euro digital, que deverá arrancar na segunda metade do ano. de 2027. E envolvendo a indústria para estar pronta para uma eventual primeira emissão do euro digital em 2029. O BCE lançou uma série de convites à apresentação de manifestações de interesse ao setor para esse efeito. No que diz respeito ao processo legislativo, as negociações interinstitucionais com o Conselho continuam, como sabe. E hoje, senhor o Cipollane atualizar-nos-á sobre o trabalho contínuo do BCE em [15:11:21] Speaker 3 [EN] projeto do euro digital, nomeadamente o projeto-piloto que assenta na troca de impressões que tivemos com ele nesta comissão em junho. Dou, assim, a palavra ao senhor à palavra ao Cipollane por cinco minutos ou um pouco mais, se necessário, e depois haverá uma sessão de perguntas e respostas com os membros da Comissão de Assuntos Económicos. Bem-vindo de novo, Piero. [15:11:45] Speaker 4 [EN] Senhor Presidente, ilustres membros da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, é um prazer estar aqui pela primeira vez desde que o Parlamento adotou a sua posição sobre o pacote da moeda única, e dou as boas-vindas ao amplo apoio que obteve na sessão plenária de 9 de julho. Isto confere uma forte legitimidade democrática ao euro digital. Deixe-me também agradecer-lhe pelo trabalho considerável e pelo diálogo construtivo que tornaram este progresso possível. Uma rápida conclusão das negociações em curso da trialogia abriria caminho para a adoção do pacote da moeda única até ao final do ano, tal como previsto no roteiro "One Europe One Market". Isso dá-nos a segurança jurídica necessária para concluirmos os nossos preparativos para o euro digital. Também daria certeza ao mercado quanto à data planeada para uma eventual primeira emissão, que só poderá ser fixada após a adoção do regulamento. Um atraso na adoção poderia, em vez disso, adiar a introdução do euro digital, aprofundar a dependência da Europa de prestadores estrangeiros e dificultar a inovação e a capacidade de concorrência das empresas europeias. As realizações da Europa em inovação de pagamentos vão além do progresso no euro digital. Em setembro, lançámos o Pontes, que liga plataformas de tecnologias de ledger distribuído do mercado aos serviços-alvo do sistema de pagamentos em euros. O lançamento foi amplamente bem recebido pelo mercado, com 18 participantes do mercado e operadores de DLT a bordo no primeiro dia, e muitos outros a preparar-se para aderirão em breve. O Pontes torna a liquidação de transações tokenizadas em dinheiro de banco central uma realidade operacional e constitui um marco importante no desenvolvimento dos mercados de capitais digitais europeus. A 2 de novembro, realizou a liquidação da emissão da primeira obrigação de referência digital nativa do MEE no valor de 1 mil milhões, facilitando a transição das finanças europeias tokenizadas da experimentação para a adoção. Embora esteja feliz por responder a quaisquer perguntas sobre Pontes, hoje gostaria de focar minhas observações no euro digital e no dinheiro físico. Estamos a avançar com os preparativos para o piloto do euro digital. [15:14:35] Speaker 4 [EN] Vai testar as funcionalidades técnicas, os processos operacionais e a experiência do utilizador do euro digital através de uma versão beta sem estatuto de moeda legal. O piloto arrancará na segunda metade de 2027 e envolverá os funcionários do sistema do euro, os prestadores de serviços de pagamento participantes e os comerciantes selecionados que oferecem serviços do quotidiano, por exemplo, na cantina da ACB e nos bancos centrais nacionais participantes. Temos visto um forte interesse do mercado no piloto e em julho. Anunciámos os 36 PSP selecionados para participar no piloto, entre mais de 50 candidatos. Incluem bancos e prestadores não bancários e abrangem uma ampla gama de modelos de negócio, dimensões e localizações geográficas. Estamos a trabalhar em estreita colaboração com os PSP participantes para ouvir as suas opiniões e beneficiar da sua experiência. Em setembro, lançámos um novo convite para comerciantes online e móveis se juntarem ao projeto-piloto, a fim de testar pagamentos remotos. A seleção final dos comerciantes será anunciada no início do próximo ano. Esta colaboração com o ator do mercado é essencial. O euro digital deve funcionar a nível técnico, mas também no dia a dia para consumidores, comerciantes e prestadores de serviços de pagamento. Olhando mais para a frente, estamos a planear o lançamento do euro digital. Do nosso lado, planeamos garantir que todos os casos de uso relevantes para o euro digital estejam tecnicamente disponíveis desde a primeira emissão. Ao mesmo tempo, os feedbacks dos participantes do mercado mostraram que uma implementação gradual apoiaria uma primeira emissão suave e bem-sucedida, dando-lhes tempo suficiente para se adaptarem. Receamos que a carta da Comissão pretenda proporcionar segurança jurídica quanto à viabilidade de uma implementação faseada deste tipo em lojas. Na preparação para a primeira emissão, também estamos a trabalhar em estreita colaboração com o mercado na plataforma de inovação do euro digital. Em setembro, lançámos um novo convite à manifestação de interesse convidando empresas e organizações privadas a explorar como o euro digital pode fomentar a inovação no mercado. A próxima vaga de atividades inclui testar pagamentos condicionais e explorar a aplicação de [15:17:25] Speaker 4 [EN] a inteligência artificial nos pagamentos vigorará de janeiro a junho de 2027. A inovação também se estende às notas de banco. Em julho, convidámos os europeus a partilharem as suas opiniões sobre 10 propostas de design pré-selecionadas para as novas notas de euro, com base em temas como cultura europeia, rios e aves. Os inquéritos receberam quase 10 milhões de respostas. Com a elevada participação em todos os países da zona euro e em todos os grupos etários, isto demonstra o quanto os europeus se preocupam com o seu dinheiro. Os resultados da sondagem irão fundamentar a decisão do Conselho do Banco Central Europeu sobre o conceito final do design, que se espera para cerca do final deste ano. Nesse momento, publicaremos os resultados da pesquisa. Em primeiro lugar, prevê-se que a nova série de notas bancárias entre em circulação no início da década de 2030. Mas o dinheiro vivo também deve continuar amplamente disponível e aceite na prática. Apoiamos, por isso, fortes disposições legislativas sobre a aceitação obrigatória de numerário, o acesso ao dinheiro vivo em toda a área do euro e. Resiliência da infraestrutura de numerário. Deixe-me concluir. Num ambiente geopolítico incerto como o atual, o progresso atempado no euro digital é essencial para fortalecer a autonomia da Europa nos pagamentos. Estamos a fazer a nossa parte, avançando com os preparativos técnicos, mas a adoção do quadro legal é necessária para finalizar o desenho e o regulamento do euro digital e, em última análise, emitir o euro digital. Daqui a dois meses, assinalaremos o 25.º aniversário da entrada em circulação das notas e moedas de euro. Embora o dinheiro físico ainda seja amplamente utilizado nas lojas, os pagamentos digitais estão a crescer. Assim, espero que, até lá, tenhamos um quadro jurídico sólido em vigor – um quadro que salvaguarde tanto a aceitação do numerário como também proporcione uma forma de numerário digital europeu. Obrigado, Senhor Presidente. [15:19:53] Speaker 1 [EN] Obrigado. [15:19:53] Speaker 2 [EN] Muito obrigado. [15:19:54] Speaker 2 [SL] Esloveno para a pergunta, três minutos para a resposta, e começarei pela PPE e pelo senhor Avtjas. [15:20:02] Speaker 1 [SL] Obrigado. Caros colegas, vou falar em grego. [15:20:10] Speaker 1 [EL] porque é muito experiente, quero quatro respostas rápidas para que o cidadão europeu possa ser informado. Em primeiro lugar, como irá bloquear a evasão fiscal? Através do euro digital. Em segundo lugar, quanto serão reduzidas as taxas dos comerciantes? Em terceiro lugar, qual será o limite de levantamento? E, em quarto lugar, qual será o processo para converter dinheiro em euro digital? Quatro questões cruciais para os cidadãos. Se o euro não chegar ao cidadão comum, então estamos com problemas. [15:20:57] Speaker 4 [EN] Assim, não tenho a certeza absoluta de ter compreendido completamente a pergunta, mas deixem-me tentar responder. Quanto à evasão fiscal, não somos uma autoridade fiscal, como imagina. O que fazemos aqui é fornecer um meio de pagamento para as pessoas. Tenho dificuldade em relacionar esta pergunta com a evasão fiscal. Sobre o custo da... Se percebo bem, o senhor pergunta qual é o impacto nos comerciantes no caso do euro digital. Agora, trata-se do modelo de compensação. Este é o modelo de compensação. Isso está inteiramente nas suas mãos. Compreendo que, neste momento, existem duas propostas que podem complementar-se mutuamente. Uma das propostas é estabelecer um limite a nível europeu, que seria mais ou menos a média do que as pessoas pagam atualmente. O que significa que isto vai favorecer sobretudo os pequenos comerciantes, que são justamente aqueles que pagam atualmente o preço mais elevado. E esta é uma proposta. Juntamente com esta proposta, existe também a proposta da "no worth of solution", o que significa que mesmo para aqueles que já pagam abaixo do limite, haverá uma disposição para garantir que o seu preço não aumente. Agora, como é que isto vai ser implementado tecnicamente não está claro, mas não cabe a nós decidir. Isto foi discutido pela Mais tarde nos colégios. Como sempre dizemos, estamos prontos para prestar assistência técnica se for necessário, sempre que for necessário. Portanto, esta é a situação. O que podemos dizer com toda a certeza é que, face à proposta atual, esperamos que a Em particular o pequeno comerciante será. Pagar menos. Mas esta redução de custos não é suportada por outras pessoas, exceto porque, ao fazermos o que fazemos com o sistema do euro digital, não cobramos taxas de transação, o que é um... Um importante componente de custo do sistema atual. Ao eliminar as taxas de esquema, esta poupança poderia ser distribuída com o euro digital não vamos cobrar taxas de sistema, que são um importante componente de custo do sistema atual. Ao eliminar essas taxas, esta poupança pode ser distribuída ao longo da cadeia de abastecimento. Assim, tanto os comerciantes como os bancos e os prestadores de serviços de pagamento podem beneficiar disso. Peço desculpa, não ouvi a sua última pergunta. Não sei. [15:23:47] Speaker 2 [EN] Eram 14 minutos, vejo. [15:23:49] Speaker 4 [EN] Ah, na antiga. [15:23:50] Speaker 2 [EN] Acho que foram 14 minutos, sim. [15:23:55] Speaker 1 [EL] Limites de levantamento? Para travar a saída de dinheiro dos bancos. [15:23:58] Speaker 3 [EL] Em terceiro lugar, o processo de transferência de ativos líquidos para a forma digital. [15:24:02] Speaker 1 [EL] Se alguém tem 30 000 euros na conta, quanto é que vai transferir para a carteira digital? Qual será esse limite? [15:24:08] Speaker 3 [EL] Os banqueiros receiam que haja uma grande saída de capitais para o euro digital. Como é que isso será evitado? Mas antes, sobre a evasão fiscal, dececionou-me. Só para que saiba. No primeiro ponto relativo à evasão fiscal, deixou-nos à espera. E lamento muito isso. Tem de agir. [15:24:35] Speaker 4 [EN] Deixe-me voltar a esta questão. Agora compreendo-a melhor. Não percebo por que razão acha que o euro digital aumentará a evasão fiscal. Não vejo isso. Esta será uma transação que, essencialmente, passará. Através do sistema atual. Por isso não vejo como isto irá aumentar a evasão fiscal. Pode haver um caso em que se trate de peer-to-peer, mas isto vai ter um— espero que sim. Imagino que haverá um limite para uma única transação na solução offline. E isto deve, em qualquer caso, ser registado ao nível do comerciante na caixa registadora. Portanto, não vejo realmente como é que isto vai aumentar a evasão fiscal. Não vejo mesmo. Na verdade, fomos acusados de que estamos a fazer isto para, sabe, para... Evitem a evasão fiscal. Portanto, não vejo isto. Quanto aos limites de participação, sabe como o processo funciona, não sabe? Haverá uma proposta do BCE se a legislação atual for aprovada, pois ainda estou à espera disso. Se a legislação atual for aprovada, o BCE fará uma proposta em acordo. Ou em consulta com a Comissão. Isto irá para o Conselho e o Conselho pode aprovar ou não este montante. Esta é a dotação máxima. O montante máximo. Dentro deste limite, o BCE pode definir livremente os limites de detenção. Dependendo da quantidade. E isto aplica-se às participações. Mas não há limites para as transações. Assim, pode gastar quanto dinheiro quiser através do euro digital. Não há — pelo menos no atual projeto de proposta legislativa — qualquer limite ao montante que pode ser gasto através do euro digital. O limite diz respeito ao montante que pode deter na sua carteira. Agora, se as pessoas transferirão os seus depósitos da conta bancária para o euro digital que apresentámos a esta comissão há um ano, fornecemos um estudo detalhado que demonstra que esta não é uma preocupação real. Talvez se lembrem de que lhes fornecemos um estudo em que simulámos o impacto no setor bancário de eventuais limites de detenção, começando em 500 euros até [15:27:31] Speaker 4 [EN] 3 000 num cenário com duas possibilidades. Um cenário é o business as usual e o outro cenário é, sabe, um caso de crise crítica, de modo que todas as pessoas usariam— para movimentar o máximo de dinheiro possível. para o euro digital. Assim, mesmo neste cenário extremo, a simulação disponível – que disponibilizámos a este comité – mostra que não haverá impacto na estabilidade financeira. apenas 13 bancos não atingiriam a taxa de cobertura de liquidez, que é o requisito de liquidez imposto pelos reguladores. E o montante de ativos geridos por estes 13 bancos é praticamente zero. Três por cento do total de ativos da área do euro. E estamos a falar deste cenário extremo. Portanto, não— quero dizer, posso apenas reiterar aquilo que mostramos no estudo, ou seja, que não vemos qualquer motivo de preocupação em termos de estabilidade financeira. [15:28:44] Speaker 2 [EN] Obrigado. Agora dou a palavra ao S&D, ao Nikos Papamareou. [15:28:49] Speaker 4 [EN] Obrigado, Senhor Presidente. Obrigado, senhor Cipollone, mais uma vez por estar aqui. Assim, houve um processo difícil e quero apenas salientar um elemento dessa dificuldade. O debate tem sido demasiado moldado pelos instrumentos comerciais estabelecidos dos grandes bancos e dos Estados-Membros maiores. Estes detêm as maiores participações nos seus sistemas nacionais de cartões e, naturalmente, querem protegê-los. A voz tem sido alta. A voz dos comerciantes e cidadãos não, pelo menos não em todos os países pequenos. Na Grécia temos o IRIS, que é um sistema de pagamento instantâneo, e as pessoas estão satisfeitas com ele, mas não temos um esquema de pagamento com cartão doméstico, o que inclui muitos outros países. A maioria dos países da zona euro também não tem. Para pagamentos com cartão, usamos o Visa ou o MasterCard. Assim, o euro digital não é para nós apenas uma adição agradável. É o primeiro meio de pagamento europeu que os nossos cidadãos e comerciantes poderiam utilizar para compras do dia a dia e é isso que significa soberania. Mas só funcionará verdadeiramente se for uma alternativa real. Se o euro digital custar o mesmo em Atenas ou em Tallinn do que os sistemas internacionais, nenhum comerciante terá razão para o escolher. E os bancos não terão razão para o oferecer. Teríamos feito todo este trabalho para criar um instrumento que não muda nada no que mais importa. Não se trata, portanto, de países grandes versus países pequenos. Trata-se de uma questão simples. Este projeto não foi concebido para proteger interesses comerciais estabelecidos e proporcionar a cada cidadão da zona euro a escolha europeia? E gostaria de voltar a ouvir o que disse há pouco. Assim, o BCE apoia a ideia de que as taxas do esquema que devem ser apoiadas publicamente devem ser tidas em conta na redução do resultado acima da média para uma distribuição justa entre os prestadores de serviços de pagamento e todos os comerciantes, incluindo os pequenos. Ao contrário de apenas o limite máximo. Então concorda com a média, mas também temos a taxa de scheme fee, que foi uma posição bastante forte do SND. Obrigado. Desde o início— Antes de mais, obrigado por esta pergunta. Quero dizer, desde o início isto não foi um mistério, pois não? [15:30:44] Speaker 4 [EN] Temos dito que não— o BCE não vai suportar uma parte importante dos custos que, no atual sistema, são suportados pelo comerciante e que integram o esquema. E isto não é um ponto marginal. Isto não é marginal — Deixe-me ser um pouco mais explícito sobre isto. Estamos a falar absolutamente de números nada elevados. Mas quando fala de comerciantes que gerem o seu negócio com uma margem de três, quatro por cento de margem, se retirar apenas alguns pontos base desse valor este é um efeito enorme. Portanto, não é— Se é um pequeno comerciante e vive de, sabe, talvez três ou quatro por cento da margem que cobra no seu produto. A margem que tem no seu produto. Se conseguir reduzir qualquer valor, por menor que seja, mesmo que seja mínimo, isso é uma enorme melhoria. Por isso, desde o início, dissemos que removemos os custos, uma grande componente dos custos, que é a taxa do regime e a taxa de processamento. E depois — e esta é o nosso papel, certo? Desenhar um sistema que proporcione alguma poupança para o sistema. Agora, como esta poupança será distribuída ao longo da cadeia não cabe a nós decidir. Foi isso que dissemos aos legisladores: por favor, distribuam esta poupança, senhores. para que todos tenham algo a ganhar, porque para construir um esquema é necessário um incentivo para que todos participem. Uma distribuição justa deste esquema desta poupança seria o ideal a fazer. Assim, o limite destina-se a proteger o pequeno comerciante, uma vez que, neste momento, está a impor isso a obrigar o comerciante a aceitar o euro digital é justo que se o proteja de um eventual aumento de preços. Assim, o que temos vindo a recomendar é uma distribuição justa desta poupança, de modo que todos os intervenientes tenham um incentivo para participar. E esta tem sido a filosofia desde o início. E espero que isto se reflita na legislação final. [15:33:23] Speaker 2 [EN] Obrigado, Marlena Malag, do ECR. [15:33:27] Speaker 1 [PL] Obrigado, Senhor Presidente. Tenho uma pergunta sobre aceitação forçada. euro digital. Será que o BCE realmente acredita na atratividade deste produto de euro digital? Ou antes não acredita nisso e vê a sua adoção generalizada depender da aceitação obrigatória? através dos vendedores? Se o euro digital oferecesse valor real, não haveria necessidade de pressionar os vendedores a aceitá-lo. Afinal, isso implica custos adicionais para eles. A aceitação do euro digital deveria ser inteiramente voluntária. E como vê esta questão? O pacote da moeda única deve impor tal obrigação ou não necessariamente? Muito obrigado. [15:34:22] Speaker 4 [EN] Deixe-me então fazê-lo — esta é uma pergunta importante e talvez muitas vezes seja negligenciada. Portanto, deixe-me dedicar algum tempo para explicar isto. Desde o início que nos perguntamos: por que é que estamos a fazer isto? Fazemo-lo porque queremos proporcionar algo que é muito semelhante ao dinheiro físico. Isso pode ser usado para os casos de uso em que o dinheiro físico não pode ser utilizado. Estamos a falar de uma grande parte das nossas despesas. Um terço das nossas despesas é feito online. Isso significa que os cidadãos não têm a liberdade de usar o seu dinheiro em numerário para pagar por casos de uso importantes. A nossa responsabilidade como banco central é fornecer meios de pagamento às pessoas. Assim, temos de complementar o dinheiro físico com a solução que lhes permita pagar com o seu dinheiro. Assim, o euro digital é uma versão online do dinheiro físico. E o numerário temos — também estão a discutir isto — é moeda de curso legal. Moeda legal. Todos os países têm uma moeda legal. Assim, porque o euro digital é uma versão digital do dinheiro físico, também deve herdar este estatuto de meio de pagamento de curso legal. Mas isto não é— Isto não é nada de estranho. Este é o dinheiro do soberano. E, por definição, o dinheiro do soberano é capaz de o libertar de uma obrigação. Assim, isto não é um— Isto não é um produto comercial. Isso tem a ver com a possibilidade de as pessoas manterem a liberdade de pagar com o dinheiro da sua soberania. Ora, o facto de isso poder implicar algum pequeno custo para o comerciante, pode. Mas se olharmos para a realidade, comerciantes pequenos e grandes de todos os cantos da Europa têm apoiado esta ideia. Isso significa que as poupanças que podem fazer ao aceitar o euro digital são muito maiores do que os pequenos custos de adoção que terão de suportar. Quero dizer que, se o euro digital fosse uma ameaça à rentabilidade dos pequenos comerciantes, já teríamos ouvido falar disso. Ouvimos exactamente o contrário. Sempre que nos encontramos com eles, dizem-nos: façam-no rapidamente. Façam-no rapidamente. Porque isto é essencial para nós pouparmos dinheiro e obtermos transparência relativamente às taxas que outros intervenientes apresentam à mesa. [15:37:42] Speaker 4 [EN] Obrigado. [15:37:44] Speaker 2 [EN] Obrigado. Ludovic Todor pela Renew. [15:37:48] Speaker 4 [EN] Obrigado e obrigado por esta discussão interessante. Não tenho propriamente medo dos comerciantes, pois eles deveriam beneficiar do euro digital. A minha pergunta diz respeito a duas outras questões que são realmente importantes. Uma coisa é a aceitação pública e, para isso, é necessário um tipo de experiência de utilização comparável a outras soluções. E se o setor bancário não apoiar suficientemente o projeto, então podem, claro, garantir que a experiência do utilizador com o dinheiro eletrónico seja um pouco diferente da experiência do utilizador com o euro digital. Pode comentar sobre isso? E a segunda está relacionada com o debate que tivemos no Parlamento Europeu sobre a introdução do euro digital. o euro ou apoiar soluções do setor privado. A minha pergunta é, portanto: como é que vê isto neste momento? Existe alguma possibilidade de termos um sistema complementar em que haja uma espécie de infraestrutura digital do euro e soluções privadas sobre ela? Ou o setor bancário tentará apresentar a sua própria solução para este problema? [15:39:09] Speaker 3 [EN] Obrigado. Estas são duas perguntas, mas, de certa forma, apontam para a mesma questão. Ora, com certeza, a aceitação pública depende da experiência do utilizador. Por isso, estamos a trabalhar arduamente no desenho de uma experiência de utilizador de topo. Como poderão imaginar, estamos a realizar grupos de foco. Mas, ao fazê-lo, não queremos deixar ninguém de fora. Não somos um produto comercial. Assim, para nós, a inclusão é uma característica muito, muito importante— muito, muito importante. Por isso, estamos a tentar incorporar esta funcionalidade no regulamento, de modo a garantir um acesso fácil, facilidade de utilização — fácil de compreender — estamos a tentar integrá-lo. no regulamento interno e, para dar uma representação física disso, estamos a desenvolver a nossa própria aplicação, que integrará todas estas funcionalidades. E é por isso que temos vindo a pedir que seja obrigatória a distribuição da aplicação. Agora a discussão irá prosseguir— ou seja— Pois bem. Para garantir que todos estejam presentes. Alguns grupos encorajam a distribuição do euro digital e não a interromper o projeto. É necessário trabalhar nos incentivos. Assim, temos vindo a trabalhar com o setor privado desde o início para tentar criar um produto que os incentivasse a distribuir. Já falámos sobre o modelo de compensação, mas há mais alguma coisa. Dissemos à solução privada — a solução privada que existe atualmente na Europa é limitada. É limitado ao nível nacional ou aos casos de utilização. Assim, para que possam proporcionar uma cobertura integral em toda a área do euro e para todos os casos de utilização, é normalmente necessária a cobertura da solução nacional com o esquema de cartão internacional. Mas sempre que o cliente utiliza o sistema de cartão internacional, perde taxas e dados. Assim, se pudessem recorrer ao euro digital em vez do sistema internacional de cartões, isso melhoraria o seu resultado financeiro. E achamos que esta é uma forma eficiente de os incentivar a não esconder demasiado o euro digital. Ao mesmo tempo— Ao mesmo tempo, a. Possibilidade de cobertura com o euro digital e o facto de o esquema privado poder reutilizar o nosso [15:42:18] Speaker 3 [EN] rede de aceitação. Devem favorecer a sua capacidade de expandir o seu alcance para além do alcance atual que têm. Deixe-me dar um exemplo para que todos possam compreender. Hoje, se uma solução do setor privado quiser expandir-se num mercado que não está coberto, tem de convencer cada comerciante a adotar o padrão que essa solução privada adota. E isso é muito dispendioso e demorado. Com o euro digital, a rede de aceitação já estará em vigor, porque falámos nisso anteriormente relativamente ao moeda de curso legal. Assim, o setor privado já pode aproveitar a rede de aceitação existente. devido ao euro digital, espero que haja uma composição de soluções. O euro digital poderia fornecer – forneceria uma base sobre a qual o setor privado poderia desenvolver novas soluções. serviços. Isto é particularmente importante porque vivemos num período em que sabemos que um pouco de resiliência e redundância no sistema é essencial, porque tudo pode acontecer. Por isso, se tivermos uma forma diferente de permitir que os nossos cidadãos façam pagamentos, independentemente de eventuais falhas acidentais, penso que, tendo em conta o tempo em que vivemos, é uma coisa inteligente a fazer. [15:44:11] Speaker 1 [EN] Obrigado, Damian Bazleger, o verde. [15:44:15] Speaker 2 [EN] Sim. É bom vê-lo/a aqui novamente. Como sabe, estamos no meio das negociações sobre o euro digital e alguns elementos da equipa de negociação estão aqui presentes. Quero abordar as sanções. O senhor refere-se várias vezes ao euro digital como numerário soberano. E compreendo que recentemente vimos a Comissão Europeia salientar que, ao abrigo da diretiva de contas de pagamento, sanções de países terceiros – como nações – que aqui se aplicam não privam os cidadãos do direito a uma conta bancária básica. Isto já se aplica aos serviços bancários comerciais. No entanto, ouvimos dos juízes do TPI e, possivelmente, de outros que têm dificuldades em aceitar sequer os seus serviços bancários básicos de conta. Eles têm – eles têm direito a isso segundo as nossas regras. Portanto, se acha que o euro digital deve ser uma moeda soberana, não deveria ficar claro, por exemplo, que as pessoas que não têm acesso a serviços bancários por qualquer motivo – o que pode ser injusto – pelo menos o euro digital deve ser integralmente preservado em todas as suas auditorias? Essa é a primeira pergunta. E a segunda pergunta seria: não deveríamos também usar o euro digital com um regime específico potencial para estas pessoas, que poderia ser activado de várias formas, a fim de permitir que instituições e entidades indivíduos afetados por estas sanções possam ter limites mais elevados de detenção, limites mais elevados de transações e assim por diante. Esta é uma pergunta e, como foi fácil, dou-lhe de imediato uma segunda: trata-se do acesso a dispositivos móveis. Quero dizer que no texto está dito que, basicamente, sim, os operadores de telemóveis devem fazer acordos com bancos comerciais no que diz respeito, sabe, aos aplicativos do euro digital nos seus telemóveis e à respetiva funcionalidade. Isso não se aplica àqueles que estão abrangidos pelo DMA, onde, em princípio, deve ser disponibilizada funcionalidade total, mas também aos fornecedores ou produtores de telemóveis que não estão abrangidos pelo DMA. Por isso, perguntava-me se tem alguma opinião sobre se isto também não deveria ser gratuito em vez de [15:46:15] Speaker 2 [EN] sujeito a negociação. Obrigado. [15:46:19] Speaker 3 [EN] Assim — estou a tentar encontrar uma resposta simples à sua primeira pergunta, muito longa e complicada. Deixe-me, por isso, recuar um pouco neste assunto. Desde o início que já disse que desenhámos o euro digital para ser o mais inclusivo possível. E para que todos possam utilizá-lo. Assim, para implementar isto, construímos uma infraestrutura que não depende de mais ninguém, mas apenas de nós. Dos europeus. Penso agora que esta é uma base suficiente para fornecer. Talvez possam encontrar soluções técnicas que garantam que ninguém seja excluído de serviços essenciais como os pagamentos. Assim, esta é a minha resposta à sua primeira pergunta e, obviamente, à sua segunda pergunta – para nós. ter todos os prestadores sob o artigo 33.º seria a melhor opção. Se pudermos implementá-lo de forma direta, esta seria uma forma direta de aplicar esta solução. Seria a melhor forma de avançar. [15:47:54] Speaker 1 [EN] Obrigado. Dou a palavra a Pasquale Tredico, pelo Grupo da Esquerda. [15:47:58] Pasquale Tridico (The Left) [EN] Obrigado. Obrigado, senhor Cipollone. Obrigado. Obrigado, senhor Cipollone. Obrigado ao Damian, porque ele acabou de fazer uma pergunta que eu também queria fazer, mas quero aprofundar um pouco mais. esta questão, senhor Cipollone. Na verdade, existe uma questão que é muito sensível em Itália neste momento e, para além da perspetiva de encontrar uma solução para esta questão através do euro digital, gostaria de ter, se possível, uma resposta da sua parte. Refiro-me à sanção que o Banca Etica está a receber dos EUA e que, basicamente,… Não permitir que uma associação chamada Autistici Immaginari possa aceder aos seus serviços e dinheiro sob a condição de que a Banca Etica preste serviços à Autistici Immaginari, o que, na prática, 130 000 clientes do Banca Etica também seriam, basicamente, sancionados. Trata-se ainda de médicos provenientes Cuba está a trabalhar numa região que conhece muito bem, que é a Calábria, e que está basicamente a sofrer as mesmas sanções porque atua lá. Esta situação é, portanto, insustentável neste momento. Pergunto-me se o BCE está a tentar criar um guarda-chuva para aquelas instituições que, além dessas associações, também empregam médicos cubanos. ou Autistici Immaginari têm milhares e milhares de clientes que também arriscam perder os seus serviços devido a sanções impostas pelos EUA. Sanções que, obviamente, não são reconhecidas. [15:49:46] Speaker 3 [EN] Ora. Esta é uma questão muito complicada por uma razão fundamental. A origem desta questão tem a ver com o facto de o dólar ser a moeda dominante em todo o mundo. Por isso, os bancos, mesmo que resolvam o problema individual, o facto é que até receber pagamentos de um banco que tenha sido sancionado pode ser um risco. os bancos recetores, porque os americanos podem impedi-lo de ter acesso ao dólar sistema. Portanto, se fizer qualquer transação em dólares e fizer negócios com alguém que tenha sido sancionado, poderá estar sujeito a sanções. Trata-se de uma decisão unilateral dos EUA. O BCE não pode fazer muito a este respeito. O que o BCE está a fazer neste domínio geral é reforçar o papel internacional do euro. Quando falamos sobre o papel internacional do euro, também falámos sobre isto. Portanto, é isto, temos de perceber o jogo. Portanto, não é que se possa, se recear fazer negócios com alguém que tenha sido sancionado, também poder ser sancionado, o que significa que não se financia em dólares. Este é um risco enorme. Assim, as pessoas não vão entrar nisso. Não há muito que se possa fazer, a menos que se avance lentamente para um ambiente onde se possa fazer negócios e. Sabe, financia os seus clientes, mesmo que eles, sabe, porque já não precisam de dólares, porque fazem outras coisas. Mas especificamente, o que o euro digital pode fazer a esse respeito. Começando pelo que o senhor está a dizer, quero dizer, a infraestrutura, a infraestrutura do euro digital, é independente. Depende de nós, do BCE. Assim, podemos permitir que qualquer pessoa realize transações. O que está em causa é — Dentro do ecossistema do euro digital do euro, deve encontrar uma entidade que não precise de se financiar em dólares. Porque, então, esta entidade pode prestar os serviços. E, em especial, através da solução offline, as pessoas poderiam pagar, porque a solução offline não é – é como trocar dinheiro em numerário. Por isso, foi por isso que respondi antes que a estrutura está pronta. Precisamos encontrar uma solução bem ajustada que nos permita proporcionar soluções específicas. [15:52:54] Speaker 3 [EN] caso e. Porque a disputa é o que ela é. Portanto, temos de, repito, que a infraestrutura técnica está disponível e permitir-nos-ia, de certa forma, ultrapassar este problema. Mas não há, tanto quanto consigo perceber e tenho pensado nisso durante algum tempo, nenhum nenhuma solução abrangente. Portanto, temos de analisar os detalhes e ver se conseguimos fazê-lo algo a nível específico. A vantagem disto, mais uma vez, é que a infraestrutura depende essencialmente do BCE e, por isso, podemos permitir que qualquer pessoa realize transações. O problema está ao nível local, ao nível do banco. Assim, precisa de encontrar uma entidade que não esteja condicionada pela necessidade de se financiar em dólares. Se encontrar uma rede de tais entidades, teremos superado o problema. [15:54:11] Speaker 1 [EN] Obrigado. Dou agora a palavra à Regina Duarte, do PPE. [15:54:16] Regina Doherty (PPE) [EN] Obrigado, senhor Presidente. E senhor Cipollone, seja muito bem-vindo. Esta é uma conversa muito interessante e o senhor está certo ao salientar que a emissão do euro digital é, obviamente, um compromisso fundamental para todos os colegisladores no âmbito de "Uma Europa, Um Mercado". E vemos agora que o plano é alcançar um acordo na trilateral aberta a 18 de novembro. Por isso, estou realmente convencido de que todos serão construtivos, flexíveis e, obviamente, se empenharão de forma muito significativa, porque sabemos que a importância estratégica do projeto é grande. Se houver novos atrasos, isso obviamente terá impacto na primeira emissão do BCE. E eu penso que, do nosso ponto de vista, a execução deste projeto é algo em que todos nós devemos claramente pensar como uma prioridade. Por isso, tenho duas perguntas sobre este assunto. Em primeiro lugar: se as negociações se prolongarem, qual considera que será o impacto no lançamento do euro digital e que impacto espera que isso venha a ter na autonomia estratégica da Europa? Em segundo lugar, mais brevemente, gostaria de lhe perguntar sobre a discussão relativa aos custos com os comerciantes no âmbito do limite global. Qual é a posição do BCE sobre a eventualidade de ainda haver espaço para negociação dentro do limite global e considera que isso poderá, em última análise, afetar o sucesso do projeto? Obrigado. [15:55:30] Speaker 3 [EN] Pois eh. Desde o início que dizemos eh. Precisamos de cerca de dois anos e meio para. Lançar o euro digital a partir do momento em que a legislação entrar em vigor. Quando digo que a legislação está em vigor, refiro-me à sua publicação no Jornal Oficial. No Jornal Oficial. Por que sermos tão formais se não queremos? Dou-lhe simplesmente um exemplo. Tenho de dar uma instrução às pessoas que estão a desenvolver o software sobre quantas contas as pessoas podem ter. Isto, sabe, é uma questão trivial, mas eles têm de escrever o código de forma a que isso fosse... Atenda ao pedido específico que consta na legislação. Agora este é um exemplo extremo, mas há muitas outras dimensões como esta. Assim, a finalização da finalização do código exigirá que haja legislação. Mas pensem no regulamento. O regulamento são as regras do jogo. Como é que os pagamentos são processados? Isto tem de ser explicado passo a passo. Por isso, sempre dissemos que são necessários dois anos e meio, porque é preciso implementar todo o sistema. Precisamos, assim, de dois anos e meio desde o momento em que a legislação entrar em vigor. Obviamente, sabe que se adiarmos o desfecho final, o momento em que poderemos lançar o euro digital será adiado. O prejuízo seria, assim, que nós Não poderemos resolver o problema urgente que temos em termos de autonomia estratégica e o tempo está a esgotar-se, quero dizer. Se não agirmos, a situação só piorará. Sabemos que os intervenientes não europeus estão a ganhar quota de mercado na Europa. Quanto mais atrasarmos, pior será a situação e mais enraizada será a nossa dependência. É por isso que, desde o início, temos defendido a necessidade de agir rapidamente. Assim, internamente no BCE, estamos a forçar, estamos mesmo a correr para aproveitar ao máximo o tempo técnico, de modo a podermos entregar e para. Lance o euro digital o mais rápido possível. Quero dizer, no limite, isto é mesmo, isto é mesmo, eh, eu É fácil falar sobre isso, porque, como sabe, sou um banco central. Um banco central faz o banco central isso? Isto é uma decisão fiscal, se é isso que deseja. [15:58:38] Speaker 3 [EN] É assim que distribui os recursos pela sua circunscrição e pelos cidadãos. Por isso, achamos que estamos a retirar do sistema muitos custos e, assim, proporcionar ao sistema poupanças suficientes que poderiam incentivar todos a participar. Por isso, a minha recomendação é para todos: não sejam gananciosos. Compreendam que todos precisam de algum incentivo para participar. Porque se implementarmos isto, todos beneficiarão. Não só irão beneficiar, com certeza, do ponto de vista financeiro, mas também enquanto cidadãos e no que diz respeito à nossa própria liberdade e capacidade de dominar o nosso próprio destino. [15:59:31] Speaker 1 [EN] Muito obrigado e tens toda a razão. O tempo está a esgotar-se novamente. Por isso, precisamos que o Conselho esteja aberto a negociar e dou a palavra a Matias Ecke. [15:59:42] Matthias Ecke (S&D) [DE] Obrigado, Senhora Presidente. Senhor Conselheiro Cipollone, permita-me fazer-lhe uma pergunta. Trata-se da obrigação de adoção e das possíveis exceções a essa obrigação. Todos nós queremos que o euro digital se torne num modelo bem-sucedido, numa moeda digital bem-sucedida do banco central e num meio de pagamento público. Acho que isso é extremamente importante. Mas, claro, também não pode levar a situações absurdas. E é por isso que o Parlamento Europeu estabeleceu, indo mesmo mais longe do que a proposta da Comissão, exceções para pequenas e microempresas e transações privadas. Diria que certamente não seria útil para a aceitação do euro digital se a polícia tivesse de invadir uma feira de velharias de uma escola porque o euro digital não é aceite lá. Mas, ao mesmo tempo – e esta é uma das minhas preocupações nestas negociações –, a exceção não pode ir demasiado longe. Onde diria que está o limite em que o euro digital ainda tem efetivamente o estatuto de moeda de curso legal, ou seja, continua a ser um meio de pagamento legal? Onde está o limite das exceções que os colegisladores estão agora a estabelecer, onde corremos o risco de perder o estatuto de meio de pagamento digital, como meio de pagamento legal? [16:00:57] Speaker 3 [EN] Assim, obrigado por esta pergunta. Penso, assim, que a nossa proposta inicial foi uma proposta razoável. Dissemos: se é um comerciante, já aceita alguns pagamentos digitais poderiam adicionar o euro digital. Parece-me – e esta era mais ou menos a nossa proposta inicial – que é razoável. Mas, mais uma vez, quero dizer, posso reiterar isto, porque é simples e não implica muitos custos. Para se já tens, sabes, já tens. O seu back-end ligado à interface onde recebe pagamentos digitais não vai acrescentar muito custo. Na realidade, a nossa estimativa é que 80 % das máquinas para aceitar pagamentos digitais podem ser atualizadas por software para aceitar o euro digital. Assim, o custo marginal é muito reduzido. Por isso, desde o início, pensámos que poderia ser uma solução razoável. [16:02:15] Speaker 1 [EN] Obrigado pela ESN. Senhor Droze. [16:02:18] Speaker 4 [EN] Sim. [16:02:18] Speaker 2 [EN] Obrigado, senhor Presidente. Falo alemão. Senhor Cipollone [16:02:21] Speaker 2 [DE] Muito obrigado pela sua apresentação do relatório. De facto, os europeus adoram o seu dinheiro. Eu sou um deles. Claro que, acima de tudo, gostaria que a marca alemã voltasse novamente. Eles gostam mesmo, mas fora destas rondas de discussão e provavelmente fora da sede do seu BCE, há de facto reservas significativas na sociedade em relação ao euro digital. E penso que terão de trabalhar muito nisso. A minha pergunta é a seguinte: como sabe, a senhora Lagarde anunciou efetivamente a sua demissão antecipada do seu mandato. Tornou o euro digital uma das suas prioridades. A formulação sugere que o euro digital seria uma das suas prioridades. Portanto, existem agora algum impacto no projeto do euro digital? Quero dizer, há algum atraso? E a mudança de liderança no BCE não constitui motivo para reavaliar, de forma independente, os custos, os riscos e os benefícios do euro digital antes de assumir novos e significativos compromissos financeiros e organizacionais? Não seria sensato concluir as negociações parlamentares e, depois, permitir que a nova liderança do BCE decida sobre os próximos passos? E uma pergunta concreta: o que aconteceria se um grande Estado-Membro, digamos a Alemanha em 2029, fosse liderado por outras forças políticas e quisesse retirar-se do projeto? E quais seriam então as consequências disso? É isso que me interessaria saber. Obrigado. [16:03:50] Speaker 3 [EN] Deixe-me, então, responder em nome do departamento que tem de lidar com o BCE. Assim, a governação do BCE é robusta. A decisão até agora sobre o desenvolvimento do euro digital tem sido apoiada pelo Conselho de Governadores. Que é composta por todos os governadores dos bancos centrais da área do euro mais os seis membros do Conselho de Governadores. Ora bem, A ordem executiva. Desculpe. Até agora, a decisão tem sido unânime em todas as direções e todos os membros do Conselho de Governação apoiam este processo. Pelo que ouço, não espero qualquer mudança na direção. Porque as duas pessoas que foram apresentadas como candidatas à presidência, ambas apoiaram publicamente o euro digital em ocasiões públicas e fizeram parte do Conselho de Governadores até há poucos anos. Portanto, espero que eles continuarão a dar apoio a isso. Além disso, ao. O Conselho, ou seja, os Estados-Membros, concordaram por unanimidade com a sua proposta a 18 de dezembro do ano passado. Assim, também ouço um forte apoio do Estado-Membro. E também o Parlamento votou, por larga maioria, a favor da proposta que a senhora/comissário alcançou, o texto que a senhora/comissário alcançou. Até agora vejo, assim, um forte apoio democrático ao euro digital. Quanto ao futuro, posso, quer dizer, sabe que nada é mais difícil do que fazer previsões. Por isso, deixem-me evitar entrar nesta difícil questão. Verdes. [16:06:03] Speaker 1 [EN] Obrigado pela EPP. Ludek Nidamäe. [16:06:06] Luděk Niedermayer (PPE) [EN] Muito obrigado/a. É bom tê-lo/a aqui. Tenho duas perguntas simples. Cada uma é um pouco diferente. A primeira diz respeito a... Euro digital para o retalho. Como é que isto ajudaria com o problema das sanções dos EUA ao TPI. Sabe que estamos a debater este assunto. Mas se pudesse resumir como é que nós beneficiaríamos com isso. E, em segundo lugar, sabe que o Parlamento Europeu tem frequentemente apelado a favor do euro digital a retalho. Tenho o prazer de constatar que, em setembro, iniciou, se não estou em erro, o projeto Pontes. Portanto, já tem alguma primeira coisa aprendida durante os primeiros meses de operação? [16:06:52] Speaker 3 [EN] Assim, agradeço esta pergunta. Sobre a sanção, posso reiterar aquilo que disse ao senhor Trivigo em ambos os casos. Estamos a construir uma plataforma que depende apenas de nós. Portanto Isto, por si mesmo, é apenas uma camada adicional que aumenta a nossa autonomia estratégica. No que diz respeito a como isto pode ajudar, ou seja, como a infraestrutura do euro digital pode ajudar: pode ajudar-nos a Desde que encontremos, no âmbito do PSP, uma rede que distribua o euro digital. São resistentes às sanções dos EUA. Porque não precisam de se financiar em dólares. O verdadeiro problema é que o nosso sector bancário, sabe, tem de financiar em dólares muitas atividades. E, por isso, são pessoas que realizam operações bancárias normais, negócios bancários, que podem recear não ter acesso a dólares americanos. Portanto, desde que consigamos encontrar um conjunto de PSP que apenas façam a distribuição do euro digital e não precisem de se financiar em dólares, acho que podemos construir algo que seja independente das sanções específicas dos EUA. Por isso, temos de manter a flexibilidade e ter espaço para agir caso a caso. No geral, sim, tem sido um grande sucesso. No dia 21 lançámos o euro digital. Portanto, o que aprendemos, Pontes. Pontes. O que aprendemos com Pontes. Pois sabe que houve esta importante primeira transação, na qual foi emitido um milhar de milhões de euros pelo MEE. O mais importante, diria eu, o ponto mais sério que aprendemos é o facto de podermos construir um quadro unificado. Podemos construir uma plataforma integrada na Europa, mas não alcançaremos uma integração total do nosso mercado de capitais, especialmente no que diz respeito à tokenização, a menos que atuemos a nível legislativo. Podemos ver que, na ausência de uma solução, de uma regulamentação europeia para ativos digitais, os Estados-Membros já estão a desenvolver as suas próprias. Legislação própria, regulamentação nacional própria, que pode não ser compatível com a seguinte regulamentação de porta. Portanto, poderíamos estar numa situação em que seríamos capazes de elaborar um [16:10:05] Speaker 3 [EN] um mercado financeiro integrado, mas reproduzir ao nível legislativo a fragmentação que temos hoje. Isto seria pena, pois seria uma oportunidade perdida. Por isso, acho que devemos começar a pensar seriamente em como evitar esta fragmentação. a nível nacional. Em segundo lugar, aprendemos que a procura por tokenização é grande e que podemos esperar isso. Estamos, assim, a assistir a um tipo de efeito bola de neve. E muitas pessoas vêm até nós e veem e dizem: como podemos importar e e e. Usem esta tecnologia. Para vos dar um exemplo: a França está a ponderar a tokenização de todos os títulos comerciais e a sua distribuição em DLT. Estamos a falar de um mercado de 300 mil milhões por ano. Não é, de todo, uma pequena façanha. E outras instituições estão a ponderar a utilização do euro digital. Desculpe, a solução por grosso. Para nós. Por exemplo, estive em Banguecoque na reunião anual e muitas instituições internacionais supranacionais vieram ter comigo para perceberem como podem usar esta solução para fornecer a componente de numerário das suas transações em ativos tokenizados. [16:11:32] Speaker 1 [EN] Obrigado. Todos os olhares chamativos. Sim, Eveline Ragner. Muito obrigada por todas as vossas respostas e por estarem aqui. Senhor Cipollone, uma pergunta muito simples, mas acho que é difícil de lidar com isso lá fora. Há toneladas e toneladas de desinformação e de informação errada e, claro, ajuda muito estarem agora aqui e responderem com tanta paciência a todas essas perguntas. Mas esta desinformação, quero dizer, tem sobretudo como objetivo espalhar mentiras sobre o euro digital e as suas implicações, e há uma série de absurdos a mais. Aí está. V. Exas. recolhem alguns deles? Quero dizer, às vezes esses argumentos soam ridículos, como: "Ora, o euro digital vai criar uma taxa para pagar a Comissão e financiá-la" e todas essas coisas que, claro, não têm nada a ver com a realidade. Há alguma coisa que apanha, mesmo que seja muito absurda ou completamente errada, para enfrentar essas mentiras que estão tão presentes no mundo digital? [16:12:47] Speaker 3 [EN] Como podem imaginar, nós deparamo-nos constantemente com este tipo de problema. E nós tentamos responder como instituição. E temos uma linguagem institucional, como pode imaginar. Assim, fornecemos informações. E tentamos torná-lo o mais simples possível para distribuir esta informação da forma mais ampla possível. Por isso, o nosso, sabe, o site que tentamos estar nas redes sociais. Mas até agora temos um enorme impedimento. Não podemos fazer uma comunicação proativa, Senhor Presidente. Porque não podemos antecipar-nos a nós próprios. Como podemos comunicar um produto ou uma solução que não existe? É por isso que é tão importante que vocês cheguem a um acordo. Porque serão vocês a dar à luz este bebé. Então poderemos fazê-lo crescer rápida e robustamente. Mas não podemos dar-lhes à luz. Isso cabe a vocês. Por isso, não posso estar aqui a elogiar as virtudes do euro digital, porque o euro digital não existe. Então vocês poderiam legitimamente perguntar-me por que razão estou a promover algo que não existe e para o qual não estou autorizada. Para emitir. É por isso que é tão importante. Obviamente, planeamos uma campanha forte. Mas podemos lançar esta campanha apenas quando tivermos a legitimidade do líder do Colégio, porque graças a Deus vivemos numa democracia e onde vigora o Estado de direito. Sabe que os nossos comportamentos nos governam. Portanto, ajude-nos, por favor, a, sabe, combater isto. Fake news diria eu, sabe. E há muitos atores que veremos e vemo-los todos os dias. Posso ter mais um segundo? [16:15:18] Speaker 1 [EN] Não. [16:15:19] Speaker 3 [EN] Claro. O senhor conhece três. Há quatro anos, quando começámos a falar sobre autonomia estratégica, independente da Europa, parecia que estávamos expostos a muitas ameaças externas. Parecia uma discussão esotérica. Quatro anos depois, sofremos isto no nosso dia a dia. Não apenas no que diz respeito a pagamentos. Portanto, já é tempo de acordarmos e tentarmos construir algo que funcione. Acordamos de manhã e sentimo-nos um pouco mais tranquilos por sabermos que, pelo menos em parte, dominamos o nosso próprio destino. [16:16:11] Speaker 1 [EN] Obrigado. Alguma solicitação para tomar a palavra? Não. Assim, obrigado, caro Piero Cipollone. Talvez da próxima vez que vier à comissão tenhamos um acordo. [16:16:23] Speaker 3 [EN] Absolutamente. [16:16:24] Speaker 1 [EN] Sobre o euro digital. [16:16:25] Speaker 3 [EN] Vou trazer um champanhe. [16:16:27] Speaker 1 [EN] Espero que sim. Pelo menos champanhe. Muito obrigado pelo seu tempo e obrigado pela troca convosco. [16:20:10] Speaker 1 [EN] Bom. Então podemos agora passar ao ponto seis da ordem do dia sobre a competitividade do setor bancário no relatório de iniciativa própria da União Europeia. O objetivo deste relatório de iniciativa é apresentar a posição do Parlamento Europeu sobre várias questões antes do pacote bancário de 2027. Para que a Comissão Europeia possa tomar conhecimento delas. Foram apresentadas mais de 500 alterações. Não darei a palavra ao relator, mas a Marco Sverber, que falará em nome da relatora Isabelle Benjumea. [16:20:58] Isabel Benjumea Benjumea (PPE) [EN] Muito obrigada, Senhor Presidente. Vou ler a mensagem da Senhora Benjumea, pois ela não pode estar connosco hoje. Portanto, começo por citar. Nos últimos anos, a competitividade europeia tem sido minada por uma carga burocrática e regulamentar cada vez maior. O nosso setor bancário está a sofrer com isso. As consequências. O quadro regulamentar europeu que rege os bancos da UE ultrapassa agora 95 000 páginas. Hoje temos bancos mais resilientes, mas também bancos que, em comparação com os de outras jurisdições, enfrentam uma desvantagem competitiva. Continuam a operar num mercado fragmentado, com barreiras nacionais, regras excessivamente complexas e elevados custos de cumprimento. Tudo isto limita a sua capacidade de investir, crescer e financiar a nossa economia. E isto afeta-nos a todos. É por isso que rever este quadro legislativo é uma prioridade urgente. Foram apresentadas 552 alterações ao projeto de relatório. Como relatora do Parlamento Europeu, está a trabalhar com o resto dos grupos políticos para apresentar um texto ambicioso. com cerca de cinco prioridades. Em primeiro lugar, concluir a união bancária e remover as barreiras remanescentes no mercado único. Em segundo lugar, tornar a competitividade um objetivo secundário para as autoridades europeias de supervisão. Em terceiro lugar, reduzir a duplicação e os encargos regulamentares desnecessários. Em quarto lugar, facilitar a consolidação bancária. E, em quinto lugar, promover o uso de tecnologias como a inteligência artificial e a tokenização. Ela está confiante de que, com as contribuições dos relatores-sombra, poderão alcançar um acordo sobre um relatório ambicioso. Isto permitirá ao Parlamento Europeu entrar na discussão sobre o grande pacote regulamentar que a Comissão tenciona apresentar em 2027 com uma posição forte e coerente. A Europa precisa de bancos que possam competir e investir. Bancos que financiam o crescimento das nossas empresas e apoiam os empreendedores. Temos uma oportunidade de lhes proporcionar um quadro que lhes permita fazê-lo. Devemos, por isso, agir com ambição. É isto que tenho a dizer em nome da Isabelle. [16:23:13] Speaker 1 [EN] Muito obrigado. Dou a palavra à sombra e começamos com o SND e o Ronas Fernandez. [16:23:20] Jonás Fernández (S&D) [EN] Obrigado, Senhor Presidente. Vou falar em espanhol. [16:23:25] Jonás Fernández (S&D) [ES] Em primeiro lugar, gostaria de agradecer à Isabelle Benjumea e a toda a sua equipa e enviem um grande abraço à sua APA, que teve um pequeno acidente que parece poder ter algumas consequências; esperemos que se resolva rapidamente. Em todo o caso, antes de mais, como já disse, gostaria de agradecer ao Benjumea pelo projeto de relatório e pelo trabalho das últimas semanas, durante as quais tentámos, em suma, encontrar áreas de acordo, nomeadamente devido ao grande número de alterações que todos apresentámos. A posição de SANDI sobre este assunto é bastante clara. Podemos resumir da seguinte forma: esperamos que esta iniciativa legislativa ajude a garantir que a proposta legislativa que a Comissão apresentará no próximo ano contribua para reduzir a fragmentação do mercado único, nomeadamente no seio da União. Banca, porque por detrás da fragmentação estão os sérios problemas de competitividade que, em alguns casos, podemos encontrar no nosso setor bancário. Esta fragmentação afecta, acima de tudo, a consolidação da União Bancária. Enfrentamos barreiras nacionais significativas que nos impedem de tirar partido das eficiências da união bancária. A gestão da liquidez ou do capital não pode ser gerida de forma eficiente em toda a União Bancária. Esta fragmentação explica também parte dos buffers adicionais que, em suma, os supervisores nacionais impõem para se protegerem de riscos em outras jurisdições, mesmo dentro da União Bancária. e todas elas são supervisionadas pelo SSM. Estes problemas de fragmentação, como já disse, geram aumentos de custos, perda de oportunidades e, como já disse, perdas de eficiência na consolidação do mercado único. Estes problemas de fragmentação também afectam os requisitos de capital; por exemplo, naquela altura, o Parlamento procurou aplicar o fluxo de saída apenas a nível consolidado, mas na medida em que temos um mercado fragmentado, acabámos por aplicar o fluxo de saída em ambos os níveis, e quando falamos da complexidade do quadro de supervisão [16:25:42] Jonás Fernández (S&D) [ES] certamente, enfrentamos um enquadramento complexo porque, mais uma vez, temos um problema de fragmentação. Assim, devemos consolidar a união bancária, devemos liberalizar ou facilitar a utilização de isenções de capital e de liquidez, devemos rever alguns desses colchões impostos em resultado da fragmentação e, para resolver tudo isto, é essencial um sistema europeu de depósitos. Não é o único instrumento; também precisamos de outros tipos de salvaguardas, mas um futuro EDIS ou um futuro quadro europeu de depósitos é fundamental. E uma última mensagem: a competitividade do setor bancário europeu não será resolvida pela revisão dos tratamentos prudenciais. Esta resiliência do atual sector bancário europeu é o resultado de um esforço prudencial muito significativo e, graças a esse esforço prudencial, os custos de financiamento, por exemplo, das instituições bancárias são substancialmente mais baixos do que num outro ambiente em que os quadros prudenciais fossem relaxados. Por conseguinte, consideramos que a competitividade bancária depende da consolidação do mercado único e não da revisão dos quadros prudenciais, que contribuem em grande medida para essa competitividade. Obrigado. [16:26:57] Speaker 1 [EN] Obrigado. Pela PFI, Tomás Cubín. [16:27:00] Tomáš Kubín (PfE) [EN] Obrigado, Senhora Presidente. Vou falar em língua checa. [16:27:06] Tomáš Kubín (PfE) [CS] Tal como os meus antecessores, também gostaria de agradecer à relatora e à sua equipa, porque o trabalho que realizaram, tendo em conta o grande número de alterações e as posições muito diversas sobre os temas individuais abordados no relatório, é realmente incrível elaborar uma posição parlamentar conjunta, e toda a equipa de negociação liderada pelo relator trabalha neste documento há um mês, e acredito que estamos próximos de um texto que todos poderemos apoiar. Mas gostaria também de agradecer aos restantes relatores-sombra, porque a comunicação e o trabalho neste texto são verdadeiramente construtivos, e devo dizer que isso me dá realmente prazer pessoalmente. Na semana passada tivemos uma reunião dos relatores-sombra, após a qual houve uma reunião a nível técnico onde os nossos assistentes trabalharam realmente muito. E eu pessoalmente devo dizer que estou muito satisfeito. Na semana passada tivemos uma reunião dos relatores-sombra, seguida de negociações a nível técnico onde os nossos assistentes trabalharam realmente muito. Em muitos pontos, estamos amplamente de acordo: não queremos duplicar encargos regulamentares para os bancos, queremos simplificar processos complexos, mas isso não pode ser feito à custa da resiliência e da estabilidade financeira – não apenas da União Europeia como um todo, mas também de todos os Estados-Membros individualmente. Isto também está relacionado com outro ponto que está a ser amplamente discutido no contexto do pacote bancário que aí vem, se assim o podemos designar, e que é a afetação eficiente do capital e da liquidez nos grupos bancários transfronteiriços. Compreendemos que, para os grandes bancos, o seu sonho poderia tornar-se realidade se aquilo a que poderíamos chamar a dissolução do capital no seio do grupo como um todo fosse implementado, em vez de ser necessário ter devidamente em conta as afiliações individuais em cada país. Contudo, também devemos estar conscientes do impacto nos países anfitriões onde estes grandes bancos estrangeiros operam através das suas a chamada separação de capitais e liquidez tem razões e objetivos inteiramente racionais, cujo propósito não é outro senão a estabilidade financeira do país em causa. Assim, os relatórios em discussão, juntamente com outros colegas, procuramos formulações equilibradas que não se limitem a salientar os benefícios da libertação de capitais e liquidez, como já aqui foi referido, mas também os potenciais riscos. Por último, mas não menos importante, é crucial para nós que no próximo pacote bancário sejam incluídas disposições suficientes. [16:29:42] Tomáš Kubín (PfE) [CS] foram tidas em conta as especificidades dos países fora da zona euro e, por conseguinte, também fora da união bancária. Estes países enfrentam riscos diferentes e têm poderes distintos dos países da zona euro. Apreciamos também que a relatora, no seu relatório, aborde esta questão, ainda que brevemente, e esperamos que estas menções permaneçam no texto no futuro. Mais uma vez, obrigado e, como disse, acredito que em breve poderemos concordar com esse texto final. [16:30:18] Speaker 1 [EN] Obrigado pela ACR, Giovanni Corsetto. [16:30:21] Giovanni Crosetto (ECR) [IT] Obrigado, Senhor Presidente. Gostaria também de começar por agradecer ao relator e aos meus colegas pelo trabalho realizado até agora. Acolhemos as alterações que visam reforçar a necessidade de investimentos europeus e, por isso, devemos ser ambiciosos na abordagem das restrições estruturais que penalizam a competitividade. No entanto, gostaria de ser claro: não se trata de desregulamentação nem de enfraquecer os requisitos prudenciais. A estabilidade financeira deve continuar a ser a base do nosso sistema bancário. No entanto, isto não nos deve impedir de melhorar o enquadramento regulamentar, removendo constrangimentos injustificados e tornando-o mais eficaz no apoio à economia real. Neste contexto, apoiamos as alterações que exigem um quadro prudencial mais proporcional ao risco real. A simplificação deve permitir superar sobreposições regulamentares e introduzir medidas direcionadas onde os requisitos existentes não são justificados pelos riscos subjacentes. Isso também significa garantir que a implementação da Basileia 3 não crie desvantagens competitivas para os bancos europeus. No que diz respeito às exposições soberanas, continuamos firmemente opostos à introdução de novas restrições, incluindo novos fatores de ponderação de risco. A diversificação deve ser conduzida pelo mercado, não imposta por intervenções regulatórias. Do mesmo modo, qualquer eventual revisão do tratamento prudencial das exposições soberanas não deve tornar-se uma condição para a conclusão da união bancária. Como também afirmou recentemente o Banco Central Europeu. Estes são objetivos distintos e a conclusão da união bancária deve continuar a ser uma prioridade. Também apoiamos um regime calibrado para instituições pequenas e não complexas, que permite que os bancos individualmente classificados como tal beneficiem de requisitos proporcionais. A elegibilidade deve ser avaliada com base no tamanho do modelo de negócio, na complexidade e no perfil de risco de cada instituição, independentemente da sua forma jurídica ou organizacional. [16:32:53] Giovanni Crosetto (ECR) [IT] Como, entre outras coisas, salientou no seu relatório de 17 de julho a Comissão Europeia. Acolhemos também as propostas destinadas a reforçar a capacidade dos bancos para financiar as PME e as famílias, bem como aquelas relativas a um quadro de supervisão prudencial que melhor reflita o perfil de risco efetivo dos créditos garantidos e dos créditos hipotecários. Em particular, gostaríamos de explorar um tratamento prudencial que tenha mais em conta a estabilidade dos rendimentos e a capacidade de reembolso dos mutuários. Consideramos também adequado promover um tratamento prudencial mais coerente e homogéneo para os grupos de seguros, uma vez que isso poderia facilitar ainda mais as operações de consolidação que ajudam a canalizar as poupanças para o investimento produtivo. Em linha com os objetivos da União de Poupança e Investimento. Obrigado, Senhor Presidente. [16:33:49] Speaker 1 [EN] Obrigado, agora olho a partir de Brook. [16:33:53] Speaker 3 [EN] Sim. Agradeço, senhor Presidente, e gostaria também de agradecer ao relator pelas discussões construtivas que tivemos até agora. Para nós, um sistema bancário seguro e estável é absolutamente essencial. Ao mesmo tempo, devemos abordar a fragmentação do nosso mercado bancário, promover uma maior integração e garantir que os bancos europeus competitivos possam financiar eficazmente a nossa economia. Onde as regras e regulamentos puderem ser simplificados sem comprometer a estabilidade financeira, devem ser simplificados, e o Renew está pronto para trabalhar de forma construtiva em prol de um sistema bancário que não seja apenas seguro e resiliente, mas também mais integrado e competitivo. Muito obrigado. [16:34:35] Speaker 1 [EN] Obrigado. Pela Esquerda. [16:34:39] Speaker 3 [FR] Obrigado, Sarah Mo. [16:34:41] Speaker 2 [EN] Obrigado, Senhora Presidente. Gostaria também de agradecer à relatora pela sua abordagem construtiva. Infelizmente, não partilhamos da premissa principal da comissão e do relatório. Os bancos estão a obter lucros enormes e não há problema com a competitividade dos bancos. Assim, a preocupação da Comissão reside, na realidade, na capacidade do banco de financiar a economia real. No entanto, mesmo agora os bancos poderiam financiar mais investimentos vitais, mas focam-se em áreas mais rentáveis. Não se pode empurrar uma corda; quanto mais a regulação bancária é desmantelada, mais certo é que o dinheiro fluirá para a especulação em vez da economia real. É um problema genuíno para a Europa que, nos Estados Unidos, o financiamento de risco para empresas em fase de expansão seja significativamente maior. Mas a diferença não está nos bancos, e sim no restante do mercado financeiro. Em suma, nas nossas alterações, os mandatos das autoridades de supervisão não devem ser ambíguos. A história mostra que as fortes salvaguardas prudenciais são necessárias e que estas melhoram a estabilidade e, em última análise, a competitividade. Claro que, quando existem requisitos sobrepostos ou encargos desnecessários, há margem para repensar e simplificar. Mas o nível agregado dos buffers de capital exigidos não deve ser reduzido. Ao concentrar-se demasiado em certos aspetos levantados pelo setor bancário, o projeto perde a oportunidade de abordar os problemas que se avizinham. Existem vários riscos à vista. IA, financiamento, geopolítica, clima e questões relacionadas com a natureza. Muitos dos riscos prudenciais permanecem por abordar no atual quadro devido à falta de acesso a dados adequados ou à ausência de um tratamento apropriado. E para resolver estes problemas haveria necessidade de regulamentação da UE que melhore as regras prudenciais robustas e que reconheça a importância e os diferentes aspetos do diverso setor bancário. Identificar, medir e gerir melhor os riscos geopolíticos, climáticos e relacionados com a natureza deve ser uma prioridade no momento, não um foco míope numa corrida internacional para o fundo do poço. [16:37:10] Speaker 2 [EN] Obrigado. [16:37:12] Speaker 1 [EN] Obrigado. Obrigado a todos. Posso voltar a dar a palavra ao relator. Assim, a votação foi adiada para esta tarde. Para a reunião sobre ícones a 1 de dezembro. Obrigado a todos. Nós sabemos. [16:38:13] Speaker 1 [EN] Bem. Passamos agora à apreciação de alterações ao relatório anual da Comissão de Símbolos sobre o BCE. A apresentação do projeto de relatório da relatora na comissão ICON, a 3 de novembro, já levou a um debate muito rico sobre a governação e a independência da política monetária do banco central, o euro digital e outros aspetos. Foram apresentadas quase 300 alterações. E agora ouviremos as posições dos grupos sobre estas alterações e darei a palavra, em primeiro lugar, ao relator, senhor Aftias. [16:38:59] Georgios Aftias (PPE) [EN] Caros colegas, falarei em grego. [16:39:03] Georgios Aftias (PPE) [EL] antes de mais, gostaria de agradecer, sinceramente, a todos os meus colegas, Senhora Presidente, pelo seu interesse nesta questão do Banco Europeu. Espero também por uma cooperação construtiva sobre o relatório anual para 2026 e desejo que este sirva de base para o de 2027. Caros colegas, senhores e senhoras, repetirei aquilo que disse desde o início: como diziam os antigos gregos, *hekaston*. serão julgar aquele que existia antes de nós, e o resultado final será o acordo, e será obra de todos, e não de uma só pessoa. As nossas sociedades precisam de nós unidos e determinados. Por isso, ao analisar todas estas alterações, identifiquei eixos temáticos, refiro-me a eixos de interesse. não é um interesse comum para a Europa; a crise energética não é um interesse para toda a Europa; o euro digital não é um interesse para toda a Europa; a política monetária – estes elementos não distinguem entre esquerda, direita, centro, liberais ou qualquer outra coisa. Todos os agregados familiares, todas as empresas – Senhor Presidente – são afetados. Quaisquer eventuais diferenças que possam existir, julgo eu, Senhora Presidente, e agradeço-lhe vivamente, porque a sua atitude benevolente muito nos ajudou, penso que podemos concordar, uma vez que os problemas na Europa são comuns; gostaria também de salientar que Gostaria de salientar o seguinte: o Banco Central Europeu deve, acima de tudo, ser uma instituição social. deve apoiar as sociedades, deve apoiar as empresas, deve apoiar o bem comum os interesses das sociedades e, acima de tudo, a sua independência, porque um Banco Central Europeu independente significa maior confiança do cidadão europeu. também, quanto mais fiáveis forem as nossas propostas, quanto mais sociais e objetivas forem, melhor serviremos o cidadão europeu, e agradeço-vos vivamente, aguardando as vossas observações [16:41:33] Georgios Aftias (PPE) [EN] Obrigado. Em nome de Matthias Ecker dou a palavra a Jonas Fernandes. [16:41:39] Speaker 3 [EN] Obrigado. Obrigado, senhor Presidente. O nosso shadow Matthias Ecker não pode estar presente nesta primeira troca de pontos de vista, mas pediu-me para ler uma nota. Assim, vou lê-lo. Apresentou um relatório conciso e focado, que constitui uma boa base para o nosso trabalho. Nela há massa que nós, enquanto SND, podemos apoiar. Parabéns e obrigado ao(a) relator(a). É claro no que toca à independência do BCE e com toda a razão, num momento em que a independência dos bancos centrais tem sido abertamente questionada noutros locais. A Europa não deve deixar dúvidas de que apoia o seu próprio banco central. Recebemos com agrado a posição do relatório sobre o euro digital. Trata-se de um compromisso claro e ambicioso. Ao mesmo tempo, um relatório conciso deixa espaço para desenvolver alguns pontos com maior detalhe e vemos nisso uma oportunidade. Em primeiro lugar, o mandato. O Tratado centraliza as funções do BCE em dois objetivos juridicamente vinculativos: manter a estabilidade de preços e apoiar as políticas económicas gerais da União. Ambos fazem parte integrante do mandato e gostaríamos de ver mais transparência sobre como este segundo objetivo é refletido nas decisões do BCE. Em segundo lugar, o atual episódio de inflação. Estamos perante outro choque nos preços da energia, impulsionado em grande medida por energia fóssil importada. O aperto monetário pode pesar sobre o investimento e o emprego sem abordar as causas profundas dos aumentos de preços. Assim, saudamos a abordagem global do BCE. Notamos que as expectativas de inflação a longo prazo permanecem amplamente ancoradas. E pedimos ao BCE que tenha devidamente em conta o impacto nos investimentos e no emprego ao ponderar novas subidas das taxas de juro. Em terceiro lugar, a interação entre a política monetária e a política orçamental. Vemos estas duas como complementares. Os investimentos em energias renováveis e eficiência energética reforçam a nossa resiliência face a futuros choques nos preços da energia. E acolhemos bem o facto de o BCE prestar muita atenção a como as condições de financiamento afetam este processo. A SND apresentou várias alterações. A nossa intenção é complementar a sua proposta, nomeadamente refletindo alguns dos recentes desenvolvimentos que a área do euro enfrenta atualmente. [16:44:10] Speaker 3 [EN] Entre eles, por exemplo, o crescente importância da inteligência artificial, tanto para a economia como para a cibersegurança no setor bancário. O rápido crescimento das stablecoins e o risco que podem representar para a soberania monetária. Mais uma vez, muito obrigado, senhor. Raftias, agradeço pelo seu trabalho neste relatório e pelas suas intervenções até agora. Estamos convencidos de que, em conjunto, podemos encontrar bons compromissos e tornar este relatório uma declaração forte e equilibrada da posição do Parlamento sobre o BCE. Em nome de Matthias Ecker e do grupo SND, aguardamos com expectativa a nossa cooperação nas próximas semanas. Muito obrigado. [16:44:52] Speaker 2 [EN] Pela PFI, Senhora Pokorná, Germanová. Obrigado pela palavra. Continuo em checo. [16:45:04] Speaker 2 [CS] O projecto de relatório apresenta uma avaliação globalmente equilibrada da actividade do Banco Central Europeu. Acolhemos a ênfase na estabilidade de preços e na responsabilidade do BCE em explicar as suas decisões ao Parlamento Europeu e ao público. Com as nossas alterações, procuramos uma avaliação mais aprofundada da evolução do poder de compra. Embora a inflação esteja a abrandar, os agregados familiares podem ainda sentir os efeitos dos aumentos de preços anteriores. É por isso que pretendemos que o relatório avalie se os salários, as pensões e os rendimentos das poupanças acompanharam o crescimento dos preços desde 2021. Acolhemos igualmente a proposta de avaliar os erros nas previsões e pretendemos que o BCE explique como esses erros afetaram o momento das suas decisões. Os custos e os riscos associados às compras de obrigações merecem também a mesma atenção. Para nós, o parágrafo 6 é muito importante, uma vez que uma política orçamental prudente por parte dos Estados-Membros pode contribuir para a estabilidade de preços e dar aos governos espaço para ajudar os agregados familiares durante uma crise. No ponto 7, apoiamos a menção ao poder de compra e propomos a remoção do requisito específico para o BCE reportar sobre os gastos com alimentação, energia e habitação por grupos de rendimento. O relatório anual pode avaliar os impactos mais amplos da inflação, enquanto as decisões sobre o apoio aos agregados familiares permanecem nas mãos dos governos eleitos. No que diz respeito ao euro digital, o parágrafo 12 apela a um acordo rápido. Nos parágrafos 12a e 13, é salientado que a utilização do euro digital deve ser voluntária e que as pessoas devem continuar a ter acesso ao numerário e à possibilidade de efetuar pagamentos com ele, incluindo em zonas menos densamente povoadas. Acolhemos estas garantias. Antes de o relatório designar o euro digital como necessário, deve avaliar que vantagens oferece em comparação com as opções de pagamento existentes e como a sua forma proposta protegeria a privacidade financeira dos cidadãos e manteria a capacidade dos bancos de conceder crédito. E, por fim, gostaria de agradecer ao relator e aos meus relatores-sombra pela cooperação e aguardo a sua continuação. [16:47:18] Speaker 1 [EN] Muito obrigado. Em nome do Gilles Boyer, dou a palavra ao Ludovic Tordor do Renew. [16:47:25] Ľudovít Ódor (Renew) [EN] Muito obrigado/a. E também vou ler os pontos que o Gilles queria apresentar para este dossiê, mas infelizmente ele não pode estar aqui agora. Assim, em primeiro lugar, gostaria de agradecer ao relator pela qualidade do projecto de relatório, bem como a todos os meus colegas pelas trocas construtivas que tivemos com base nas nossas respectivas alterações. Acredito que muitos de nós partilhamos as avaliações apresentadas no projeto de relatório. A nossa união enfrenta uma sucessão de choques, incluindo a crise em curso no Médio Oriente, cujas consequências pesam fortemente sobre os agregados familiares e as empresas. Principalmente através de custos crescentes e incerteza persistente, neste contexto a nossa dependência de combustíveis fósseis importados expõe a nossa economia a choques externos. É precisamente por isso que o Renew gostaria que o relatório reconhecesse explicitamente o papel da transição de descarbonização na redução desta vulnerabilidade e na ajuda a garantir custos energéticos mais estáveis. A concretização desta transição requer mercados de capitais mais profundos e melhor integrados. A conclusão da união de poupança e investimento deve, por isso, continuar a ser uma prioridade, tanto para mobilizar o financiamento necessário para a transição como para reforçar a nossa resiliência económica. Continuaremos a defender isto ao longo das nossas negociações. As nossas emendas também reiteram a necessidade de dar maior consideração às dimensões mais amplas do mandato do BCE, para além do seu objetivo primordial de manter a estabilidade de preços. O BCE tem vindo reiteradamente a reconhecer a importância de apoiar as políticas económicas gerais da União. Ao mesmo tempo, gostaria de salientar que a política monetária deve ser conduzida com pleno respeito pela independência do BCE, incluindo a liberdade de escolher os instrumentos que considerar adequados. A independência do BCE deve, de facto, ser compreendida na sua totalidade e os instrumentos de política monetária não convencionais devem continuar a fazer parte do seu leque de ferramentas disponíveis. Por fim, gostaria de agradecer mais uma vez ao relator por este trabalho. Mantenho-me totalmente disponível para continuar as nossas trocas construtivas. [16:49:57] Ľudovít Ódor (Renew) [EN] A nossa prioridade deve continuar clara: salvaguardar a estabilidade de preços e garantir a solidez do nosso sistema financeiro, uma vez que ambos são pilares essenciais para a prosperidade a longo prazo e a autonomia estratégica da União Europeia. Isto é da parte do Gilles Boyer. [16:50:15] Speaker 1 [EN] Muito obrigado/a. Dou a palavra ao Rasmus Andreessen, pelo Grupo dos Verdes. [16:50:20] Rasmus Andresen (Verts/ALE) [EN] Muito obrigado. E também da nossa parte, agradeço ao relator pelo projeto de relatório e também pela primeira reunião. Já tivemos oportunidade de discutir o relatório do BCE e as diferentes alterações. Acho que este ano o relatório será. será negociada num período interessante, devido às mudanças que veremos no topo do BCE, mas também sobre alguns dos outros cargos que o BCE tem agora de ocupar ou que os Estados-Membros e o Parlamento têm de ocupar tem de refletir. E refiro-me, o relatório não é sobre isso, mas continuo a achar que nos dá a oportunidade de refletir sobre alguns dos desenvolvimentos recentes na política monetária e na atividade dos bancos centrais. E é também isso que fazia parte das alterações ou faz parte das alterações que apresentámos. Em primeiro lugar, relativamente à estabilidade de preços, gostaria de. Quero recordar, especialmente aos colegas aqui presentes que se preocupam com a questão da estabilidade de preços, que sou eu. também. Acho que será cada vez mais importante refletir também os objetivos secundários e, em especial, o papel da nossa dependência dos combustíveis fósseis e da política energética, que vai muito além da política monetária, mas que aqui tem claramente um efeito. É por isso que apresentámos também algumas alterações relativas ao fator climático e aos riscos climáticos. Em segundo lugar, gostaríamos que fossem incluídos nos compromissos, creio eu, a necessidade de refletirmos mais sobre a questão da política monetária e da coordenação fiscal, e, em terceiro lugar, como um ponto importante também é uma prioridade para nós o impacto distributivo das operações de política monetária, por exemplo, no mercado da habitação e o papel dos investidores institucionais e dos mercados imobiliários. Foi aqui que apresentámos emendas e onde penso que este O relatório deste ano deve avançar e não deve ficar preso a alguns dos relatórios em que votámos, mas devemos desenvolver mais as nossas posições no que diz respeito a esses aspetos. Aguardo com expectativa os próximos passos. Para ver os compromissos que o relator tem agora de redigir e também aguardo com expectativa encontrar bons e estáveis compromissos. Muito obrigado. Muito obrigado. [16:52:49] Speaker 1 [EN] Muito obrigado. E devolvo a palavra ao(a) relator(a). [16:52:54] Speaker 4 [EL] Agradeço aos meus colegas. Todas as propostas que foram ouvidas serão incluídas neste texto final, que, acredito, será o guia para os "27". Muito obrigado. [16:53:09] Speaker 1 [EN] Obrigado. E a votação na comissão de orçamento está prevista para 14 de janeiro. Obrigado a todos. A votação decorrerá às 17h00, dentro de sete minutos. [17:01:39] Speaker 2 [EN] Bem, colegas, podem regressar aos vossos lugares para podermos prosseguir para a votação. [17:01:51] Speaker 2 [FR] Começo com uma votação de teste. Sim. [17:01:55] Speaker 2 [EN] Bem, prosseguiremos. Uma votação de teste. [17:02:05] Speaker 3 [EN] Olá. Quer prosseguir para uma votação de teste. [17:02:19] Speaker 2 [EN] Estou à sua espera. Estou à sua espera. Por isso, abro a votação para uma votação-teste. A votação está aberta. [17:02:32] Speaker 4 [EN] Sim, sim, vamos manter assim. [17:02:43] Speaker 3 [EN] Uma votação de teste, colegas. Xiu. Está bem, e eu encerro a votação. Está bem, tudo está a funcionar bem. Ok, nós sabemos. Voltemos à ordem do dia. Ponto 8, alteração da diretiva relativa ao reforço do quadro para os regimes de pensões ocupacionais. Nós. Começarei por mostrar N do compromisso A, quem é a favor, quem é contra. quem se abstém, aprovado Compromisso B, quem é a favor, quem é contra, quem se abstém, aprovado Compromisso C, quem é a favor, quem é contra, votação nominal, não é muito grave. Mas para a última votação, atenção, há... Ah, agora há três membros do PPE. Não pode ser... Têm de devolver o cartão. [17:03:51] Speaker 5 [EN] Sim, sim. [17:04:18] Speaker 3 [EN] Bem, começamos mais uma vez. Compromisso C, quem está a favor? Quem é contra? Quem se abstém? Compromisso D aprovado, quem é a favor? Quem é contra? Quem se abstém? Compromisso E aprovado, quem é a favor? Quem é contra? Quem se abstém? Compromisso F aprovado, quem é a favor? Quem é contra? Quem se abstém? Compromisso G adoptado, quem é a favor? Quem é contra? Quem se abstém? Compromisso H adoptado, quem é a favor? Quem é contra? Quem se absten? Compromisso A aprovado, desculpe, quem é a favor? Quem é contra? Quem se absten? Aprovado e. Portanto, temos um problema aqui, desculpe. Temos três membros do PPE. [17:05:15] Speaker 4 [EN] Demasiados. [17:05:16] Speaker 3 [EN] Demasiados. Na realidade. [17:05:20] Speaker 2 [EN] Por isso, têm de retirar os seus cartões. [17:05:22] Speaker 3 [EN] Assim, três membros têm de entregar os seus cartões. [17:05:28] Speaker 2 [EN] Está tudo bem. [17:05:28] Speaker 3 [EN] Está bem, obrigado. Assim, meus caros colegas, podemos prosseguir para a votação final, e dou início à votação por chamada nominal. A votação está aberta. A votação está encerrada. E foi aprovada. Parabéns aos relatores, refiro-me ao Buzzliger, com 33 votos a favor. Nenhum voto contra. Agora. Votamos o mandato por chamada nominal. A votação está aberta. [17:06:08] Speaker 5 [EN] Pelo menos 31 membros. [17:06:11] Speaker 3 [EN] A votação está encerrada. E o mandato foi aprovado. Parabéns aos relatores. Agora. Passamos agora ao ponto 9 da ordem do dia, a votação sobre o projeto de relatório sobre a aplicação do mecanismo de inversão do IVA. E, antes da votação, dou a palavra ao relator, senhor Pierre Pompi. Por um minuto. A palavra é sua. [17:06:50] Speaker 5 [FR] Muito bem. Vou então exprimir-me em francês. Só queria expressar um grande pesar, porque considero que este é um tema simples. Como sabem, isto diz respeito à fraude no IVA, por isso acho que este é um tema que nos deve unir. Não é uma questão de esquerda, direita ou qualquer outra coisa. E, na verdade, lamento que não tenhamos simplesmente chegado a um texto simples. Bem, isso faz parte do jogo, suponho. Portanto, são fingimentos. Continuamos a falar da C. Continua a ser o órgão em que Sani Terre está contra o meu grupo. E é por isso que aqui estou, lamentando que não tenhamos priorizado os interesses das pessoas. Só isso. [17:07:54] Speaker 3 [EN] Obrigado. O relator. Assim, iniciaremos a votação e prosseguiremos mostrando as alterações. Alternativa de compromisso A, quem está a favor? Quem está contra? Quem se abstém? Aprovada. Passamos, assim, diretamente para a alternativa de compromisso B, quem está a favor? Quem é contra? Quem se absteve? Aprovado. Passamos para a alternativa de compromisso C. Quem é a favor? Quem é contra? Quem se absteve? Aprovado. Alternativa de compromisso D, quem é a favor? Quem é contra? Quem se abstenção? Adotado. Alternativa de compromisso E, quem é a favor? Quem é contra? Quem se abstenção? Adotado. Alternativa de compromisso F, quem é a favor? Quem é contra? Quem se abstém? Aprovado. Alternativa de compromisso G, quem é a favor? Quem é contra? Quem se abstém? Aprovado. E passamos à votação final por votação nominal. Abro a votação. E termino a votação. E foi aprovado. Obrigado a todos. A próxima reunião da comissão realizar-se-á a 13 de novembro e 1 de dezembro de 2026 em Bruxelas. [17:13:18] Speaker 3 [EN] Acho que não. [17:18:30] Speaker 1 [EN] Eu queria realmente dizer, [17:18:49] Speaker 1 [EN] Bem, a reunião da comissão do painel do Parlamento Europeu.