WEBVTT

NOTE Brussels Live. Samodejno prepisano in prevedeno iz izvirnega zvoka. Možne so napake. Neodvisna storitev, ki ni povezana z Evropskim parlamentom ali Evropsko komisijo. Vir: © Evropska unija. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Gospe in gospodje, bom nadaljeval/a.

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Ko je že prepozno, konča v blagajni.

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Ja, ja, seveda.

00:07:10.061 --> 00:07:13.451
Dober dan vsem. Začnemo današnjo
seja z sprejetjem dnevnega reda.

00:07:13.493 --> 00:07:19.715
Če ni ugovora, je dnevni red dogovorjen.
Danes bo tolmačenje na voljo v 12 jezikih.

00:07:19.814 --> 00:07:25.237
Sedaj pa preidemo k sprejetju
zapisnikov seje iz dne 10.

00:07:25.307 --> 00:07:30.854
in 28. septembra 2026. Če ni
ugovora, se zapisnik seje sprejme.

00:07:30.992 --> 00:07:40.410
Sedaj poročilo o tekočih medinstitucionalnih
pogajanjih in paketu o eni valuti.

00:07:40.518 --> 00:07:48.264
Šlo je za stalni trilog. To. Obravnavali
so uredbo o ustanovitvi digitalnega evra, o

00:07:48.406 --> 00:07:55.086
zagotavljanju storitev digitalnega evra s
strani ponudnikov plačilnih storitev, ki

00:07:55.148 --> 00:07:58.899
so včlenjeni v državah članicah,
katerih valuta ni evro.

00:07:58.961 --> 00:08:02.282
In pravni status evro
bankovcev in kovancev.

00:08:02.365 --> 00:08:08.433
Ta trilog je potekal 5. novembra v Svetu.
Pogajanja so nadaljevala na različnih

00:08:08.555 --> 00:08:15.676
političnih točkah. Kot rezultat izmenjav
so bile nekatere teme delegirane na

00:08:15.760 --> 00:08:23.672
tehnično raven, zlasti omejeni elementi
uredbe o pravnem plačilnem sredstvu gotovine

00:08:23.742 --> 00:08:29.149
in ustrezna določila glede distribucije
digitalnega evra, medtem ko drugih niso

00:08:29.202 --> 00:08:34.153
uspeli zaključiti ali niso bili
obravnavani zaradi časovnih omejitev.

00:08:34.245 --> 00:08:40.083
Zahtevana je bila tehnična pomoč Komisije,
da bi se nadaljevala pogajanja, zlasti

00:08:40.147 --> 00:08:44.809
glede določenih ponudnikov
plačilnih storitev in sankcij.

00:08:44.903 --> 00:08:53.497
Naslednja trilog je načrtovana za
18. november v Evropskem parlamentu.

00:08:53.642 --> 00:09:01.017
In to je popoln prehod, ker bi rad pozdravil
gospoda v Gospodarskem odboru Piero

00:09:01.080 --> 00:09:06.851
Cipollone, član Izvršnega sveta ECB, ki
nas bo posodobil z najnovejšimi razvoji

00:09:06.947 --> 00:09:14.934
glede digitalnega evra. ECB nadal dela
na svojem pilotnem projektu o digitalnem

00:09:15.045 --> 00:09:19.460
evru, ki naj bi se začel
v drugi polovici leta.

00:09:19.660 --> 00:09:27.682
2027. In vključevanje industrije, da bi
bila pripravljena na morebitno prvo izdajo

00:09:27.785 --> 00:09:34.020
digitalnega evra leta 2029. ECB je sprožila
niz klicev k izražanju zanimanja za

00:09:34.091 --> 00:09:38.997
industrijo z namenom. Glede postopka
zakonodajnega procesa nadaljujejo

00:09:39.058 --> 00:09:42.349
medinstitucionalna pogajanja
z Svetom, kot veste.

00:09:42.421 --> 00:09:48.101
In danes, gospod Cipollane nas bo
posodobil o nadaljnjem delu EKP na področju

00:09:48.401 --> 00:09:53.226
projekt digitalnega evra, zlasti pilotni
projekt, ki temelji na izmenjavi mnenj, ki

00:09:53.291 --> 00:10:00.234
smo jo imeli z njim v tem odboru junija.
Zato dam besedo gospodu besedo dajem

00:10:00.300 --> 00:10:05.449
Cipollanu za pet minut ali nekoliko več,
če je potrebno, nato pa bo sledila seja

00:10:05.503 --> 00:10:08.475
vprašanj in odgovorov z
člani Gospodarskega odbora.

00:10:08.535 --> 00:10:10.241
še enkrat dobrodošel, Piero.

00:10:12.221 --> 00:10:20.235
Spoštovani predsednik, spoštovani člani
Odbora za gospodarska in monetarna

00:10:20.315 --> 00:10:25.807
vprašanja, za mene je čast, da sem tukaj
ponovno prvič odkar je Parlament sprejel

00:10:25.888 --> 00:10:34.409
svoj stališče glede paketa o enotni valuti,
in zelo se veselim široki podpori, ki jo

00:10:34.501 --> 00:10:39.719
je 9. julija prejel na
plenarnem zasedanju.

00:10:39.804 --> 00:10:45.220
To zagotavlja močno demokratično
podporo za digitalni evro.

00:10:45.294 --> 00:10:52.183
Hvaležna sem tudi za pomemben delo in
konstruktiven dialog, ki sta omogočila ta

00:10:52.278 --> 00:10:59.602
napredek. Hitro zaključitev tekočih
trialogovskih pogajanj bi odprlo pot do

00:10:59.682 --> 00:11:05.836
sprejetja paketa o enotni valuti do konca
leta, kot je predvideno v smernicah „One

00:11:05.926 --> 00:11:14.635
Europe One Market“. To nam daje pravno
varnost, ki jo potrebujemo za dokončanje

00:11:14.706 --> 00:11:21.245
priprav na digitalni evro. Tudi trgu bi
zagotavljalo gotovost glede načrtovanega

00:11:21.305 --> 00:11:27.072
datuma moreče prve izdaje, ki se
lahko določi šele po sprejetju uredbe.

00:11:27.169 --> 00:11:34.967
Zadržek pri sprejemljanju bi namesto tega
lahko odložil uvedbo digitalnega eura, še

00:11:35.030 --> 00:11:40.677
bolj utrdil odvisnost Evrope od tujih
ponudnikov in otežil evropskim podjetjem

00:11:40.757 --> 00:11:45.943
inoviranje in tekmovanje. Dosežki Evrope
pri inovacijah plačil segajo dlje kot

00:11:46.013 --> 00:11:52.435
napredek pri digitalnem evru. V septembru
smo sprožili Pontes, ki povezuje platforme

00:11:52.521 --> 00:11:58.625
tržnih tehnologij porazdeljenih registerjev
z ciljnimi storitvami sistema TARGET

00:11:58.709 --> 00:12:07.284
evra. Objava je bila na trgu široko sprejeta,
z 18 udeleženci trga in operaterji DLT

00:12:07.372 --> 00:12:14.562
vključenimi že prvi dan, številni drugi pa
se pripravljajo se bodo kmalu pridružili.

00:12:14.631 --> 00:12:21.337
Pontes omogoča obračunavanje tokeniziranih
transakcij v denarju centralne banke kot

00:12:21.404 --> 00:12:27.207
operativno realnost in predstavlja pomemben
mejnik v razvoju digitalnih evropskih

00:12:27.291 --> 00:12:36.054
trgov kapitala. 2. novembra je izvršil
poravnavo izdaje prve digitalne, nativno

00:12:36.181 --> 00:12:43.911
benchmark obveznice ESM v vrednosti 1
milijarde, kar olajšava prehod evropskih

00:12:43.986 --> 00:12:48.075
tokeniziranih financ od
eksperimentiranja k uporabi.

00:12:48.146 --> 00:12:53.814
Čeprav se veselo odzovem na vsačija vprašanja
o Pontesu, bi se danes rad osredotočil

00:12:53.885 --> 00:13:01.254
na digitalni evro in gotovino. Prihajamo
k pripravam pilotnega projekta digitalnega

00:13:01.322 --> 00:13:02.381
evra.

00:13:02.381 --> 00:13:07.908
Testiral bo tehnične funkcionalnosti,
operativne procese in uporabniško izkušnjo

00:13:07.988 --> 00:13:14.610
digitalnega evra z uporabo beta različice
brez statusa zakonitega plačilnega

00:13:14.717 --> 00:13:21.071
sredstva. Pilot bo se začel v drugi polovici
leta 2027 in bo vključeval zaposlenke

00:13:21.160 --> 00:13:27.360
sistema evra, udeležene ponudnike
plačilnih storitev ter izbrana trgovce, ki

00:13:27.421 --> 00:13:34.585
ponujajo vsakodnevne storitve, na primer
v jedilnici ACB in udeleženih nacionalnih

00:13:34.746 --> 00:13:41.166
centralnih bankah. Opazamo močno
zanimanje trga za pilot in v juliju.

00:13:41.242 --> 00:13:50.610
Objavili smo 36 izbranih ponudnikov
storitev plačil (PSP), ki bodo sodelovali v

00:13:50.722 --> 00:13:54.442
pilotnem projektu iz
več kot 50 kandidatov.

00:13:54.522 --> 00:14:00.602
Vključujejo banke in ponudnike, ki niso
banke, ter zajemajo širok nabor poslovnih

00:14:00.691 --> 00:14:04.047
modelov, velikosti in geografskih lokacij.

00:14:04.121 --> 00:14:11.806
Tesno sodelujemo z udeleženci storitvenih
plačilnih storitev, da poslušamo njihova

00:14:11.878 --> 00:14:17.610
mnenja in izkoristimo njihove izkušnje.
V septembru smo odprli dodatni poziv za

00:14:17.691 --> 00:14:24.940
spletne in mobilne trgovce, da se
pridružijo pilotnemu projektu in preizkusijo

00:14:25.022 --> 00:14:30.946
oddaljene plačilo. Končna izbira trgovcev
bo objavljena na začetku naslednjega leta.

00:14:31.001 --> 00:14:34.159
Ta sodelovanje z igralcem
na trgu je bistveno.

00:14:34.243 --> 00:14:40.429
Digitalni evro mora delovati na tehnični
ravni, vendar tudi v vsakdanjem življenju

00:14:40.483 --> 00:14:44.156
za potrošnike, trgovce in
ponudnike plačilnih storitev.

00:14:44.235 --> 00:14:50.350
Če gledamo še naprej v prihodnost,
načrtujemo uvedbo digitalnega evra.

00:14:50.414 --> 00:14:57.852
Na naši strani načrtujemo zagotoviti, da
so vsi pomembni primeri uporabe digitalnega

00:14:57.929 --> 00:15:01.624
evra tehnično dosegljivi
že od prve izdaje.

00:15:01.693 --> 00:15:08.021
Hkrati pa so udeleženci na trgu izrazili
mnenje, da bi postopno uvajanje podprlo

00:15:08.121 --> 00:15:15.248
gladko in uspešno prvo izdajo, saj jim
bo dalo dovolj časa, da se prilagodijo.

00:15:15.321 --> 00:15:21.439
Veselimo se, da pismo Komisije namerava
zagotoviti pravno varnost glede

00:15:21.605 --> 00:15:25.893
izvedljivosti take fazne
uvajanja v trgovinah.

00:15:25.945 --> 00:15:30.576
V pripravi za prvo izdajo intenzivno
sodelujemo z trgom pri platformi inovacij

00:15:30.631 --> 00:15:36.425
digitalnega evra. V septembru smo sprožili
nov javni poziv k izražanju zanimanja, v

00:15:36.511 --> 00:15:42.125
katerem pozivamo zasebna podjetja in
organizacije, da raziskujejo, kako lahko

00:15:42.199 --> 00:15:46.119
digitalni evro spodbuja inovacije na trgu.

00:15:46.179 --> 00:15:51.485
Naslednja serija aktivnosti vključuje
testiranje pogojnih plačil in raziskovanje

00:15:51.557 --> 00:15:52.721
uporabe

00:15:52.721 --> 00:15:59.254
umetna inteligenca pri plačilih bo
veljavna od januarja do junija 2027.

00:15:59.338 --> 00:16:06.134
Inovacija se razširja tudi na bankovce. V
juliju smo Evropejce povabili, da delijo

00:16:06.233 --> 00:16:14.946
svoje mnenje o 10 izbranih predlogih
oblikovanja za nove evrobankovce, ki temeljijo

00:16:15.024 --> 00:16:19.218
na temah, kot so evropska
kultura, reke in ptice.

00:16:19.302 --> 00:16:23.404
Anketi so zbrali skoraj
10 milijonov odgovorov.

00:16:23.480 --> 00:16:30.796
Z veliko udeležbo v vseh državah evrskega
območja in v vseh starostnih skupinah to

00:16:30.875 --> 00:16:35.911
kaže, kako zelo se Evropejci
zanesejo za svoje denarje.

00:16:35.979 --> 00:16:42.007
Rezultati ankete bodo podlaga odločitvi
Svetovalnega sveta ECB o končnem konceptu

00:16:42.074 --> 00:16:47.443
oblikovanja, ki se pričakuje
okrog konca tega leta.

00:16:47.525 --> 00:16:51.755
V tem času bomo objavili rezultate ankete.

00:16:51.813 --> 00:16:59.166
Prvič se predvideva, da bo nova serija
bankovcev začela krožiti v začetku leta 2030.

00:16:59.316 --> 00:17:07.375
Vendar mora gotovina tudi v prihodnje
ostati široko dostopna in v praksi sprejeta.

00:17:07.438 --> 00:17:13.465
Zato podpiramo močna zakonodajna določila
o obvezni sprejemljivosti gotovine,

00:17:13.608 --> 00:17:18.850
dostopu do gotovine v
celotnem evroobmočju in.

00:17:18.913 --> 00:17:23.952
Odpornost infrastrukture
gotovine. Naj me zaključim.

00:17:24.022 --> 00:17:29.761
V današnjem negotovem geopolitičnem okolju
je pravočasen napredek digitalnega eura

00:17:29.831 --> 00:17:33.170
ključen za krepitev evropske
avtonomije v plačilih.

00:17:33.228 --> 00:17:38.037
Mi opravljamo svoj del z napredovanjem
tehničnih priprav, vendar je sprejetje

00:17:38.097 --> 00:17:44.931
pravnega okvira nujno, da dokončamo
oblikovanje in pravilnik za digitalni evro ter

00:17:45.015 --> 00:17:50.374
na koncu izdamo digitalni evro.
Čez dva meseca bomo obeležili 25.

00:17:50.463 --> 00:17:55.621
obletnico uvedbe evrobankovcev
in evrometnikov v obtok.

00:17:55.738 --> 00:18:02.457
Čeprav je gotovina še vedno široko
uporabljena v trgovinah, digitalna plačila

00:18:02.547 --> 00:18:08.929
naraščajo. Upamem se, da bomo do tedaj
imeli trden pravni okvir – okvir, ki bo

00:18:09.031 --> 00:18:16.777
zagotavljal tako sprejemanje gotovine kot
tudi evropsko digitalno obliko gotovine.

00:18:16.941 --> 00:18:19.241
Hvala, gospod predsedujoči.

00:18:20.021 --> 00:18:20.801
Hvala.

00:18:20.801 --> 00:18:21.941
Hvala vam veliko.

00:18:21.941 --> 00:18:26.946
Sloven for the question, three minutes for
the answer, and I'll start with EPP and

00:18:27.013 --> 00:18:28.213
Mr. Avtjas.

00:18:29.621 --> 00:18:33.641
Thank you. Dear colleagues,
I will speak Greek

00:18:37.721 --> 00:18:44.157
ker ste zelo izkušen, želim štiri hitre
odgovore, da bo evropski državljan lahko

00:18:44.231 --> 00:18:48.072
informiran. Prvič, kako boste
preprečili davčno utajevanje?

00:18:48.140 --> 00:18:53.875
S pomočjo digitalnega evra. Drugič, za
koliko se bodo zmanjšale provizije trgovcev?

00:18:54.000 --> 00:18:57.194
Tretjič, kolikšen bo
limit za dvig denarja?

00:18:57.256 --> 00:19:03.213
In četrtič, kako bo potekal postopek
za vplačilo gotovine v digitalni evro?

00:19:03.314 --> 00:19:08.185
Štiri ključna vprašanja za državljane. Če
evro ne doseže navadnega državljana, imamo

00:19:08.240 --> 00:19:09.440
problem.

00:19:24.341 --> 00:19:31.700
Torej nisem povsem prepričan, da sem
vprašanje povsem razumel, vendar mi dovolite,

00:19:31.797 --> 00:19:39.229
da poskušam odgovoriti. Glede davčnih
utajevanj nismo davčni organ, kot si

00:19:39.273 --> 00:19:46.238
predstavljate. Kar pa tu počnemo, je
zagotoviti sredstvo plačila za ljudi.

00:19:46.438 --> 00:19:51.583
Težko povežem to vprašanje z davčno utajo.

00:19:51.630 --> 00:20:01.801
Gre za stroške... Če prav dobro razumem,
vprašate, kakšen je vpliv na trgovce v

00:20:01.874 --> 00:20:07.056
primeru digitalnega evra. Zdaj
gre za model kompenzacije.

00:20:07.335 --> 00:20:10.711
To je model kompenzacije. To
je v celoti v vaših rokah.

00:20:10.754 --> 00:20:15.209
Razumem, da sta trenutno dve
predlogi, ki se lahko dopolnjujeta.

00:20:15.257 --> 00:20:19.809
Ena izmed predlogov je, da se na evropski
ravni določi zgornja meja, ki bi bila

00:20:19.866 --> 00:20:25.444
nekakšna povprečje tega, kar
ljudje trenutno plačujejo.

00:20:25.568 --> 00:20:33.151
To pomeni, da bo to še posebej ugodno za
male trgovce, ki so pravzaprav tisti, ki

00:20:33.208 --> 00:20:36.145
zdaj plačajo najvišjo
ceno. To je en predlog.

00:20:36.219 --> 00:20:41.509
Poleg tega predloga obstaja tudi predlog
„no worth of solution“, kar pomeni, da bo

00:20:41.572 --> 00:20:45.975
tudi za tiste, ki že plačujejo pod
omejitvijo, ureditev, ki bo zagotovila, da se

00:20:46.040 --> 00:20:52.252
njihova cena ne bo povečala. Sedaj pa,
kako bo to tehnično izvedeno, ni jasno,

00:20:52.378 --> 00:20:57.911
vendar tega nismo mi, ki moramo odločati.
O tem je razpravljala Kasneje v kolegijih.

00:20:57.977 --> 00:21:02.865
Kot smo vedno povedali, stojimo pripravljeni
zagotoviti tehnično pomoč, če bo

00:21:02.920 --> 00:21:08.295
potrebna, kadarkoli bo potrebna.
Torej je torej situacija.

00:21:08.421 --> 00:21:15.895
Kar se lahko z gotovostjo reče, je, da
glede na trenutno predlog pričakujemo, da bo

00:21:15.997 --> 00:21:23.292
Predvsem mali trgovec bo. Manj plačati.
Vendar teh primerjave niso nosijo drugi

00:21:23.400 --> 00:21:32.810
ljudje, razen tega, ker z sistemom
digitalnega evra, kar počnemo, ne obračunavamo

00:21:32.929 --> 00:21:41.066
provizij za transakcije, kar je eno...
Pomemben sestavni del stroškov trenutnega

00:21:41.146 --> 00:21:46.287
sistema. S tem, ko bomo odpravili
provizije za shemo, bi lahko to prihranek

00:21:46.350 --> 00:21:55.461
razdelili z digitalnim evrom ne bomo
obračunavali provizij za sistem, ki so pomemben

00:21:55.517 --> 00:22:01.019
sestavni del stroškov trenutnega sistema.
Z odpravo teh provizij se lahko prihranki

00:22:01.073 --> 00:22:06.761
razširijo po celotnem dobavnem verigi.
Tako lahko koristijo tako trgovci kot banke

00:22:06.833 --> 00:22:13.623
in ponudniki plačilnih storitev. Oprostite,
nisem uspel slišati vašega zadnjega

00:22:13.709 --> 00:22:14.741
vprašanja. Ne vem.

00:22:14.741 --> 00:22:16.001
Bilo je 14 minut, vidim.

00:22:16.301 --> 00:22:17.201
Ah, na stari.

00:22:17.201 --> 00:22:18.521
Mislim, da so bile 14 minute.

00:22:22.121 --> 00:22:25.241
Omejitve za dvig denarja? Da
ustavimo denar, da zapusti banke.

00:22:25.721 --> 00:22:29.321
Tretjič, postopek prestavljanja
likvidnih sredstev v digitalno obliko.

00:22:29.861 --> 00:22:34.031
Če ima kdo 30.000 evrov na računu,
koliko bo prebral v digitalni denarnico?

00:22:34.084 --> 00:22:35.284
Kolikšen bo bil ta limit?

00:22:35.561 --> 00:22:39.579
Bančarji se bodo ustrašeni velikega
odtoka kapitala v digitalni evro.

00:22:39.636 --> 00:22:43.135
Kako se bo temu preprečilo?
Vendar pa najprej o davčni utaji:

00:22:43.189 --> 00:22:49.764
razočarali ste me. Da veste. Pri prvem
vprašanju o davčni utajevanju ste nas pustili

00:22:49.832 --> 00:22:52.841
v nedoumici. In mi je
zelo žal. Morate ukrepati.

00:23:02.741 --> 00:23:05.830
Naj mi dovolite, da se vrnem k tej zadevi.

00:23:05.925 --> 00:23:12.428
Zdaj jo bolje razumem. Ne razumem, zakaj
menite, da bo digitalni evro povečal davčno

00:23:12.514 --> 00:23:23.053
utajevanje. Sam tega ne vidim. To bo
transakcija, ki bo v bistvu — šla skozi.

00:23:23.128 --> 00:23:29.156
Skozi trenutni sistem. Zato ne vidim,
kako bi to povečalo davčno utajevanje.

00:23:29.248 --> 00:23:39.729
Lahko pride do primera, ko gre za
peer-to-peer, vendar to bo vodilo v— upam.

00:23:39.780 --> 00:23:45.208
Predvidevam, da bo za offline
rešitev omejitev za eno transakcijo.

00:23:45.282 --> 00:23:50.505
To pa se mora v vsakem primeru na
ravni trgovca vpisati v blagajno.

00:23:50.569 --> 00:23:54.488
Torej se ne zavedem, kako bi
to povečalo davčno utajevanje.

00:23:54.556 --> 00:24:01.878
Se ne zavedem. V bistvu so nas obtožili,
da to delamo zato, da, veste, da...

00:24:01.958 --> 00:24:09.042
Preprečimo davčno utajevanje.
Zato tega ne vidim.

00:24:09.120 --> 00:24:14.681
Kar se tiče mej za držanje, veste,
kako postopek poteka, ali ne?

00:24:14.834 --> 00:24:22.586
Bo predlog od ECB, če bo trenutna zakonodaja
sprejeta, ker še vedno čakam na to.

00:24:22.640 --> 00:24:29.532
Če bo trenutna zakonodaja sprejeta,
bo ECB v soglasju naredil predlog.

00:24:29.614 --> 00:24:38.381
Ali v soglasju z Komisijo. To bo šlo v
Svet, ki lahko odobri ali ne – to vsoto.

00:24:38.442 --> 00:24:48.541
To je zgornja meja. Največja vsota. Znotraj
te omejitve lahko ECB prosto določa meje

00:24:48.700 --> 00:24:54.864
držanja. Odvisno od količine.
In to se nanaša na terjatev.

00:24:54.956 --> 00:25:04.602
Vendar pa ni omejitev za transakcije. Zato
lahko porabite toliko denarja, kolikor

00:25:04.676 --> 00:25:09.491
želite, z digitalnim evrom. Ni — vsaj ne
v trenutnem predlogu zakonodaje — omejitve

00:25:09.546 --> 00:25:14.665
glede znesljivega zneska, ki ga
lahko porabite prek digitalnega evra.

00:25:14.731 --> 00:25:21.323
Omejitev se nanaša na zneske, ki
jih lahko imate v svoji denarnici.

00:25:21.388 --> 00:25:30.082
Sedaj, ali bodo ljudje prenesli svoje
depozite iz bančnega računa v digitalno evro,

00:25:30.171 --> 00:25:38.952
ki smo ga tej komisiji predstavili pred
enim letom, smo predložili podrobno študijo,

00:25:39.071 --> 00:25:46.550
ki kaže, da to ni resnična skrb. Morda se
spomnite, da smo vam predložili študijo, v

00:25:46.614 --> 00:25:55.219
kateri smo simulirali vpliv na bančni
sektor morečih limitov za vzdrževanje

00:25:55.287 --> 00:25:58.361
digitalnega eura, od 500 evrov naprej do

00:25:58.841 --> 00:26:07.989
3.000 v dveh možnih scenarijih. Ena različica
je stanje kot je, druga različica pa,

00:26:08.062 --> 00:26:15.657
vej, primer kritične krize, tako da bi vsi
ljudje uporabljali— za premikanje čim več

00:26:15.729 --> 00:26:23.258
denarja. v digitalni evro. Torej tudi v
tem skrajnem scenariju simulacija, ki je na

00:26:23.332 --> 00:26:28.446
voljo – ki smo jo naredili na voljo temu
odboru – kaže, da ne bo vpliva na finančno

00:26:28.510 --> 00:26:37.284
stabilnost. samo 13 bank ne bi doseglo
razmerje pokritja likvidnosti, ki so

00:26:37.385 --> 00:26:44.930
likvidnostni zahtevi regulatorjev. In
količina sredstev, ki jih upravlja teh 13

00:26:45.018 --> 00:26:52.339
bank, je praktično ničelna. Tri
odstotki celotne aktive evroobmočja.

00:26:52.399 --> 00:27:02.302
In govorimo o tem ekstremnem scenariju.
Zato pa— mislim, da lahko le ponovim, kar

00:27:02.383 --> 00:27:08.260
smo prikazali v študiji, in sicer, da ne
vidimo nobenega razloga za zaskrbljenost

00:27:08.348 --> 00:27:09.761
glede finančne stabilnosti.

00:27:11.921 --> 00:27:15.401
Hvala. Zdaj dam besedo
S&D Nikosu Papamareouu.

00:27:16.361 --> 00:27:24.046
Hvala, predsedujoči. Hvala vam, gospod
Cipollone, še enkrat za to, da ste tukaj.

00:27:24.124 --> 00:27:28.484
Zato je bil težaven proces in želim
le poudariti eno od teh težav.

00:27:28.559 --> 00:27:32.486
Debata je bila preveč pogosto oblikovana
s strani uveljavljenih trgovskih

00:27:32.529 --> 00:27:34.839
instrumentov velikih bank
in večjih držav članic.

00:27:34.904 --> 00:27:38.846
Te imajo največje deleže v svojih domačih
sistemih plačilnih kartic in jih naravno

00:27:38.895 --> 00:27:43.719
želijo varovati. Glas je bil glasen. Glas
trgovcev in državljanov pa ne, vsaj ne v

00:27:43.772 --> 00:27:48.620
vseh malih državah. V Grčiji imamo IRIS,
ki je sistem za takojšnje plačila, in

00:27:48.667 --> 00:27:52.464
ljudje so z njim zadovoljni, vendar nimamo
domačega sistema plačilnih kartic, kar

00:27:52.521 --> 00:27:56.717
velja tudi za mnoge druge države. Večina
držav evroobmočja ga prav tako nima.

00:27:56.758 --> 00:27:59.527
Za plačila s kartico
uporabljamo Visa ali MasterCard.

00:27:59.586 --> 00:28:02.240
Za nas torej digitalni evro
ni zgolj prijet dodatek.

00:28:02.289 --> 00:28:06.402
Je prvi evropski plačilni način, ki
bi ga lahko naši državljani in trgovci

00:28:06.445 --> 00:28:10.126
uporabljali za vsakodnevne nakupe, in
to je pravzaprav pomen suverenosti.

00:28:10.195 --> 00:28:13.289
A bo res delovalo le,
če bo prava alternativa.

00:28:13.353 --> 00:28:18.399
Če digitalni evro stane v Atenah ali v
Talinu enako kot mednarodni sistemi, se noben

00:28:18.459 --> 00:28:22.117
trgovec ne bo imel razloga, da ga izbere.
In banke se ne bodo imele razloga, da ga

00:28:22.163 --> 00:28:25.201
ponudijo. Smo opravili ves ta del, da
ustvarimo orodje, ki na tistem, kar je

00:28:25.251 --> 00:28:29.625
najpomembnejše, ničesar ne spremeni. To
torej ni vprašanje velikih proti majhnim

00:28:29.702 --> 00:28:34.245
državam. Gre za preprosto vprašanje. Ali
tega projekta niso zasnovali tako, da bi

00:28:34.296 --> 00:28:38.645
ščitili ustaljene komercialne interese in
vsakemu državljanu evroobmočja omogočili

00:28:38.690 --> 00:28:42.280
evropsko izbiro? In rad bi spet
slišal, kar ste malo prej dejali.

00:28:42.335 --> 00:28:47.562
Tako ECB podpira idejo, da morajo javno
podprti pristojbine za shemo biti upoštevane

00:28:47.614 --> 00:28:51.667
pri zmanjšanju nadpovprečnega rezultata
do pravičnega razdelitve med ponudnike

00:28:51.717 --> 00:28:55.285
plačilnih storitev in vse trgovce,
vključno z malimi podjetji.

00:28:55.348 --> 00:29:00.177
Razen nasproti le omejenemu stropu. Se
strinjate torej s povprečjem, a imamo še

00:29:00.219 --> 00:29:04.345
scheme fee, ki je bila
precej močna pozicija SND.

00:29:04.404 --> 00:29:07.139
Hvala. Od samega začetka—
Najprej hvala za to vprašanje.

00:29:07.179 --> 00:29:10.361
Mislim, da od samega začetka tega
ni bilo nobene skrivnosti, ali ne?

00:29:11.501 --> 00:29:20.661
Vse od nekdaj pravimo: nismo— ECB ne bo
obračunala pomembnega dela stroškov, ki jih

00:29:20.770 --> 00:29:25.494
v trenutnem sistemu nosi
trgovec in ki so del sheme.

00:29:25.558 --> 00:29:33.077
In to ni manjšega pomena. To ni manjšega
pomena — Dovolite mi, da bom v tem nekoliko

00:29:33.142 --> 00:29:38.962
bolj izrazit. Govorimo pa vsekakor
o ničemer velikih številk.

00:29:39.134 --> 00:29:48.927
Ampak ko govorite o trgovcih, ki vodijo
svoje poslovanje s maržo treh, štirih

00:29:49.026 --> 00:29:57.595
odstotkov robna marža, če od nje odštejete
le nekaj osnovnih točk to je ogromen

00:29:57.712 --> 00:30:04.935
učinek. Zato ničesar — Če ste mali trgovec
in živite se od, vedno, morda treh,

00:30:05.012 --> 00:30:08.920
štirih odstotkov marže, ki jo
obračunate na svoj proizvod.

00:30:09.012 --> 00:30:15.604
Marže, ki jo imate na svojem proizvodu.
Če lahko zmanjšate katerokoli vsoto, ne

00:30:15.684 --> 00:30:20.507
glede na to, kako majhna je,
gre za ogromno izboljšavo.

00:30:20.595 --> 00:30:27.142
Zato smo že od samega začetka povedali,
da odstranimo stroške, velik del stroškov,

00:30:27.201 --> 00:30:31.709
in sicer davek za shemo
in davek za postopek.

00:30:31.838 --> 00:30:39.382
In potem — in to je naša vloga, res?
Načrtati sistem, ki bo prinesel sistemu

00:30:39.473 --> 00:30:46.920
določene prihranke. Zdaj pa, kako se bo
ta prihranek razdeljeval po verigi, ni na

00:30:46.990 --> 00:30:52.373
nas, da odločamo. To smo
povedali tudi zakonodajalcem:

00:30:52.483 --> 00:31:00.062
prosim, razdelite ta prihranek, gospodje.
tako da ima vsakdo nekaj dobička, ker da

00:31:00.142 --> 00:31:08.333
bi ustvarili shemo potrebujete spodbudni
udeležence, da se vsi vključijo.

00:31:08.464 --> 00:31:16.459
Pravična razdelitev te sheme te
prihranjene bi bilo idealno storiti.

00:31:16.620 --> 00:31:23.051
Torej je omejitev namenjena zaščiti malega
trgovca, ker zdaj to vsiljujete da se

00:31:23.099 --> 00:31:29.905
trgovca prisilimo k sprejemanju digitalnega
evra je pošteno, da ga zaščitite pred

00:31:29.972 --> 00:31:35.265
morebitnim porastom cen. Zato kar smo
priporočali, je pravična razdelitev teh

00:31:35.338 --> 00:31:41.584
varčevalnih sredstev, tako da vsi vpleteni
akterji imajo motivacijo za sodelovanje.

00:31:41.650 --> 00:31:44.533
In to je bila filozofija
od samega začetka.

00:31:44.603 --> 00:31:47.441
In upam, da se bo to
odrazilo v končni zakonodaji.

00:31:50.261 --> 00:31:52.361
Hvala, Marlena Malag iz ECR.

00:31:54.941 --> 00:32:01.271
Hvala, gospod predsedujoči. Imam
vprašanje glede prisilne sprejeme.

00:32:01.356 --> 00:32:07.749
digitalni evro. Ali res ECB verjame v
privlačnost tega digitalnega evrskega

00:32:07.839 --> 00:32:14.387
proizvoda? Ali morda ne verjete vanj in
menite, da je njena široka uporaba odvisna

00:32:14.491 --> 00:32:21.238
od obveznega sprejetja? prek prekupnikov?
Če bi digitalni evro nudil pravo vrednost,

00:32:21.312 --> 00:32:25.755
ne bi bilo treba trgovce
pritiskati, da ga sprejmejo.

00:32:25.846 --> 00:32:30.128
Vendar to v končni račun
pomeni dodatne stroške zanje.

00:32:30.191 --> 00:32:34.866
Sprejemanje digitalnega evra naj
bi bilo v celoti prostovoljno.

00:32:34.932 --> 00:32:41.579
In kako vidite to zadevo? Ali naj enotni
paket enotne valute naloži to obveznost ali

00:32:41.656 --> 00:32:42.856
ne nujno? Hvala lepa.

00:32:49.961 --> 00:32:57.013
Naj mi je dovoljeno to storiti — to je
pomembno vprašanje in ga morda pogosto

00:32:57.147 --> 00:33:03.499
zanemarimo. Naj mi je zato dovoljeno
nameniti malo časa, da to pojasnim.

00:33:03.544 --> 00:33:07.802
Že od samega začetka se
vprašujemo: zakaj to počnemo?

00:33:07.886 --> 00:33:14.544
Počnemo to zato, ker želimo zagotoviti
nekaj, kar je zelo podobno gotovini.

00:33:14.761 --> 00:33:22.846
To lahko uporabimo v primerih uporabe,
v katerih se gotovina ne more uporabiti.

00:33:22.902 --> 00:33:30.060
Govorimo o veliki delu naših izdatkov. Ena
tretjina naših izdatkov je opravljena na

00:33:30.293 --> 00:33:41.303
spletu. To pomeni, da državljani nimajo
svobode, da svoje denar v gotovini uporabijo

00:33:41.411 --> 00:33:48.860
za pomembne namene plačila. Naša odgovornost
kot centralne banke je zagotovati

00:33:48.913 --> 00:33:56.809
ljudem plačilne sredstva. Zato moramo
dopolniti gotovino z rešitvijo, ki jim

00:33:56.922 --> 00:34:06.319
omogoča, da plačujejo z lastnimi denarji.
Torej je digitalni evro spletna različica

00:34:06.415 --> 00:34:17.193
gotovine. In gotovino imamo — o tem se prav
tako pogovarjate — je zakonito plačilno

00:34:17.319 --> 00:34:27.032
sredstvo. Pravno plačilno sredstvo. Vse
države imajo pravno plačilno sredstvo.

00:34:27.125 --> 00:34:34.249
Zato ker je digitalni evro digitalna
različica gotovine, mora podedovati tudi ta

00:34:34.337 --> 00:34:40.112
status zakonskega plačilnega sredstva.
Vendar to ni— To nič nenavadnega.

00:34:40.163 --> 00:34:47.347
To je denar suverena. In po definiciji je
denar suverena sposoben, da te osvobodi

00:34:47.405 --> 00:34:52.785
obveze. Torej to ni komercialen—
To ni komercialni produkt.

00:34:52.860 --> 00:34:58.986
To se nanaša na možnost ljudi, da ohranijo
svobodo plačevanja z denarjem svoje

00:34:59.083 --> 00:35:11.639
suverenosti. Sedaj pa dejstvo, da bi to
lahko pomenilo nekaj majhnih stroškov za

00:35:11.755 --> 00:35:22.607
trgovca, lahko je. Ampak če pogledamo v
realnost, majhni in veliki trgovci iz vseh

00:35:22.727 --> 00:35:30.501
kotov Evrope podpirajo to idejo. To pomeni,
da so prihranki, ki jih lahko dosežejo z

00:35:30.629 --> 00:35:39.304
sprejetjem digitalnega eura, veliko večji
od majhnih stroškov sprejetja, ki jih bodo

00:35:39.363 --> 00:35:48.378
morali poriniti. Mislim, če bi bilo digitalno
evro ogrošanje za dobičkonosnost malih

00:35:48.445 --> 00:35:52.594
trgovcev, bi o tem slišali.
Slišali smo ravno nasprotno.

00:35:52.676 --> 00:35:57.792
Vsakič, ko se jih srečamo,
nam rečejo: storite to hitro.

00:35:57.894 --> 00:36:04.028
Storite to hitro. Ker je to ključno zanje,
da prihranijo denar in dobijo preglednost

00:36:04.116 --> 00:36:07.841
glede provizij, ki jih drugi
igralci prinašajo na mizo.

00:36:09.701 --> 00:36:10.901
Hvala.

00:36:11.921 --> 00:36:14.081
Hvala. Ludovic Todor v imenu Renew.

00:36:15.521 --> 00:36:17.817
Hvala vam in hvala vam
za ta zanimiv razgovor.

00:36:17.867 --> 00:36:23.704
Res ne bojim trgovcev, ker bi morali
imeti koristi od digitalnega eura.

00:36:23.805 --> 00:36:29.265
Moje vprašanje se nanaša na dve
drugi stvari, ki sta res pomembni.

00:36:29.378 --> 00:36:36.594
Ena stvar je javna sprejemljivost in zanjo
potrebujete vrsto uporabniške izkušnje,

00:36:36.654 --> 00:36:44.502
ki je primerljiva z drugimi rešitvami. In
če bankarski sektor projekta ne podpira

00:36:44.603 --> 00:36:52.404
dovolj, potem lahko zagotovijo, da bo
uporabniška izkušnja z elektronskim denarjem

00:36:52.462 --> 00:36:55.971
nekoliko drugačna od uporabniške
izkušnje z digitalnim evrom.

00:36:56.028 --> 00:37:01.764
Lahko se o tem izrazite? V drugem pa je
povezano z debatami, ki smo jih imeli v

00:37:01.832 --> 00:37:04.551
Evropskem parlamentu o
uvedbi digitalnega evra.

00:37:04.628 --> 00:37:10.754
euro ali podpirati rešitve
z zasebnega sektorja.

00:37:10.866 --> 00:37:14.578
Moje vprašanje je torej: kako
to vidite v tem trenutku?

00:37:14.633 --> 00:37:22.621
Ali obstaja možnost, da imamo dopolnjujoč
sistem, v katerem bi bila vrsta digitalne

00:37:22.698 --> 00:37:27.411
hrbtne kostni euro in
zasebna rešitev nanjo?

00:37:27.526 --> 00:37:33.521
Ali bo bančni sektor poskušal priti s
svojo lastno rešitvijo tega problema?

00:37:36.341 --> 00:37:45.987
Hvala. To sta dve vprašanje, vendar v
določenem smislu kazeta na isto zadevo.

00:37:46.275 --> 00:37:54.733
Seveda pa javna sprejemljivost
odvisa od uporabniške izkušnje.

00:37:54.819 --> 00:38:03.820
Zato se trudno trudimo nad oblikovanjem
uporabniške izkušnje najvišjega razreda.

00:38:03.879 --> 00:38:12.025
Kot si lahko predstavljate,
izvajamo fokusne skupine.

00:38:12.107 --> 00:38:16.588
Vendar pri tem ne želimo,
da bi kdo ostal izven.

00:38:16.657 --> 00:38:23.927
Nismo komercialni izdelek. Zato je za nas
vključnost zelo, zelo pomembna lastnost—

00:38:24.035 --> 00:38:30.430
zelo, zelo pomembna lastnost. Zato poskušamo
to funkcijo vgraditi v poslovnik, tako

00:38:30.561 --> 00:38:39.441
da je dostop enostaven, uporabnost
enostavna — da je enostavno razumljivo —

00:38:39.528 --> 00:38:46.025
poskušamo to vključiti. v poslovniku in
da bi zagotovili fizično predstavitev tega

00:38:46.098 --> 00:38:51.597
razvijamo lastno aplikacijo, ki bo
vključevala vse te funkcionalnosti.

00:38:51.669 --> 00:38:56.957
Zato smo zahtevali, da je
distribucija aplikacije obvezna.

00:38:57.037 --> 00:39:05.250
Sedaj bo razprava
nadaljevala— torej— V redu.

00:39:05.324 --> 00:39:13.839
Da se zagotovimo, da je vsi prisotni.
Nekateri podporujejo distribucijo digitalnega

00:39:13.945 --> 00:39:21.116
evra in ne ustavljanje projekta.
Moramo delati na spodbudah.

00:39:21.209 --> 00:39:25.802
Torej smo že od samega začetka sodelovali
s zasebnim sektorjem, da bi poskušali

00:39:25.884 --> 00:39:31.485
ustvariti produkt, ki bi jih
spodbudil k distribuciji.

00:39:31.580 --> 00:39:36.289
O modelu nadomestila smo že razgovarjali,
vendar je tukaj še nekaj več.

00:39:36.339 --> 00:39:45.141
Smo rekli zasebni rešitvi — zasebna rešitev,
ki je trenutno na voljo v Evropi, je

00:39:45.194 --> 00:39:49.292
omejena. Je omejen na nacionalni
ravni ali glede primerov uporabe.

00:39:49.355 --> 00:39:56.472
Torej, da bi lahko zagotovili popolno
pokritost v celotni evroobmočju in za vse

00:39:56.541 --> 00:40:03.807
uporabne primere, je običajno potrebna
nacionalna pokritost z mednarodnim kartičnim

00:40:03.863 --> 00:40:09.950
shemom. Vendar vsakič, ko stranka uporabi
mednarodni sistem kartic, izgubi provizije

00:40:10.046 --> 00:40:16.488
in podatke. Če bi namesto mednarodnega
kartičnega sistema lahko uporabljali

00:40:16.596 --> 00:40:22.027
digitalni evro, bi se izboljšali
njihovi finančni rezultati.

00:40:22.125 --> 00:40:31.067
In menimo, da je to učinkovit spodbudni
dejavnik, da digitalnega evra ne bodo preveč

00:40:31.148 --> 00:40:38.148
prikrivali. Hkrati pa—
Hkrati pa, gospod predsednik.

00:40:38.551 --> 00:40:44.393
Možnost pokritja z digitalnim evrom in
dejstvo, da zasebni shem lahko ponovno

00:40:44.471 --> 00:40:45.671
uporabi našega

00:40:45.761 --> 00:40:56.480
omrežje sprejemanja. Naj bi spodbujali
njihovo sposobnost širjenja svojega dosega

00:40:56.572 --> 00:41:04.878
onkraj trenutnega dosega, ki ga imajo.
Dovolite mi, da navedem primer, da bo vsi

00:41:05.004 --> 00:41:12.332
razumeli. Danes, če želi zasebno rešitev
razširiti na trg, ki ni pokrit, mora

00:41:12.424 --> 00:41:18.974
prepričati vsakega trgovca, da sprejme
standard, ki ga uporablja ta zasebna rešitev.

00:41:19.069 --> 00:41:22.869
In to je zelo drago in porabi veliko časa.

00:41:22.994 --> 00:41:29.546
S digitalnim evrom bo sprejemna mreža že
obstajala, ker smo o tem že razgovarjali v

00:41:29.607 --> 00:41:40.358
povezavi z pravno plačilno sredstvo. Tako
lahko zasebni sektor lahko izkoristi že

00:41:40.443 --> 00:41:46.864
obstoječo mrežo sprejemanja. zaradi
digitalnega eura pričakujem, da bo prišlo do

00:41:46.947 --> 00:41:54.899
kombinacije rešitev. Digitalni evro bi
lahko zagotavljal – zagotavljal bi osrednjo

00:41:54.981 --> 00:42:03.662
podporo, na kateri bi lahko zasebni
sektor razvijal nova rešitve.

00:42:03.731 --> 00:42:09.436
storitev. To je še posebej pomembno, ker
živimo v času, ko vemo, da je v sistemu

00:42:09.560 --> 00:42:17.764
nekaj odpornosti in redundantnosti
bistvenega, saj se lahko zgodi karkoli.

00:42:17.845 --> 00:42:25.435
Če torej imamo drugo možnost, da omogočimo
našim državljanom plačevanje, ne glede na

00:42:25.556 --> 00:42:33.072
morebitne izpadle zaradi nesreč, menim,
da je – glede na čas, v katerem živimo –

00:42:33.125 --> 00:42:35.441
pametna stvar, ki jo je treba storiti.

00:42:38.981 --> 00:42:40.961
Hvala, zeleni Damian Bazleger.

00:42:42.041 --> 00:42:46.355
Da. Lepo je, da vas spet tukaj vidim. Kot
veste, v sredini so pogajanja o digitalnem

00:42:46.393 --> 00:42:48.740
evru in nekaj članov pogajalske
ekipe je tukaj prisotnih.

00:42:48.809 --> 00:42:53.893
Želim se vprašati o sankcijah. Večkrat
ste digitalni euro imenovali suverenim

00:42:53.945 --> 00:42:58.318
gotovinskim denarjem. In razumem, da smo
nedavno videli, kako je Evropska komisija

00:42:58.358 --> 00:43:03.860
poudarila, da v skladu z direktivo o
plačilnih računih sankcije tretjih držav – kot

00:43:03.922 --> 00:43:09.682
so narodi – ki se tukaj uporabljajo,
državljanom ne jemljejo pravice do osnovnega

00:43:09.752 --> 00:43:15.571
bančnega računa. To že velja že že že že
že že že že že že že že že že že že že že

00:43:15.632 --> 00:43:20.439
že že že že že že že že že že že Tako je –
po naših pravilih so nanj upravičeni tudi

00:43:20.518 --> 00:43:25.894
oni. Če torej menite, da naj bi moral
digitalni evro biti suverena gotovina, ali ni

00:43:25.953 --> 00:43:31.607
bilo treba še posebej jasno povedati, na
primer, da bi moral vsaj digitalni evro

00:43:31.686 --> 00:43:36.413
biti v celoti in v vseh svojih revizijah
ohranjen tudi za ljudi, ki zaradi

00:43:36.486 --> 00:43:42.023
kateregakoli razloga nimajo dostopa do
bančnih storitev – kar lahko je nespametno?

00:43:42.079 --> 00:43:44.732
To je prvo vprašanje. In
drugo vprašanje pa bi bilo:

00:43:44.784 --> 00:43:50.511
ali ne bi morali uporabljati tudi digitalnega
evra z morda specifičnim režimom za te

00:43:50.562 --> 00:43:56.215
ljudi, ki bi ga bilo mogoče sprožiti na več
načinov, da bi institucijam in subjektom

00:43:56.282 --> 00:44:01.916
omogočili posamezniki, ki so zaradi teh
sankcij prizadeti, da bi lahko imeli višje

00:44:02.012 --> 00:44:04.653
limite za vzdrževanje, višje
limite za transakcije itd.

00:44:04.694 --> 00:44:10.203
To je eno vprašanje, in ker je bilo to
preprosto, vam bom takoj dodal še drugo:

00:44:10.320 --> 00:44:14.053
gre za vprašanje dostopa
do mobilnih naprav.

00:44:14.129 --> 00:44:21.803
Mislim, da v besedilu piše, da mobilni
operaterji v bistvu morajo skleniti posle s

00:44:21.864 --> 00:44:27.265
komercialnimi bankami, kar se tiče, vedno,
aplikacij digitalnega evra na njihovih

00:44:27.310 --> 00:44:31.462
telefonih in njihove funkcionalnosti. To
ne velja za tiste, ki spadajo pod DMA, kjer

00:44:31.507 --> 00:44:35.499
se v osnovi mora zagotoviti popolna
funkcionalnost, pa tudi za ponudnike ali

00:44:35.568 --> 00:44:38.665
proizvajalce mobilnih telefonov,
ki pod DMA ne spadajo.

00:44:38.709 --> 00:44:41.717
Zato sem se le vprašal, ali imate kakšno
mnenje o tem, ali bi to lahko bilo tudi

00:44:41.749 --> 00:44:42.941
brezplačno namesto

00:44:42.941 --> 00:44:44.201
predmet pogajanj. Hvala.

00:44:46.361 --> 00:44:59.969
Torej — poskušam najti preprost odgovor
na vaše prvo, zelo dolgo in zapleteno

00:45:00.066 --> 00:45:04.960
vprašanje. Zato se bom
malo umaknil nazaj v tem.

00:45:05.048 --> 00:45:11.919
Že od samega začetka sem povedal, da smo
digitalni evro oblikovali tako, da bo čim

00:45:12.018 --> 00:45:19.141
bolj inkluziven. In da ga
lahko uporablja vsakdo.

00:45:19.214 --> 00:45:25.703
Da bi to izvedli v živo, smo zgradili
infrastrukturo, ki ne temelji na nikom drugem,

00:45:25.831 --> 00:45:37.797
ampak le na nas. Na Evropejcih. Mislim
zdaj, da je to zadostna podlaga za

00:45:37.870 --> 00:45:44.772
zagotoviti. Mogoče obstajajo tehnične
rešitve, ki zagotavljajo, da nihče ni

00:45:44.870 --> 00:45:50.885
izključen iz osnovnih
storitev, kot so plačila.

00:45:50.985 --> 00:45:58.202
To je torej moj odgovor na vaše prvo
vprašanje in seveda na vaše drugo vprašanje –

00:45:58.310 --> 00:46:04.347
zame. da bi vsi ponudniki spadali
pod člen 33, bi bilo najbolje.

00:46:04.421 --> 00:46:10.700
Če bi to lahko izvajali neposredno, bi
to bil preprost način za uveljavitev tega

00:46:10.786 --> 00:46:15.281
rešitve. To bi bil najboljši
način za nadaljevanje.

00:46:21.341 --> 00:46:24.521
Hvala. Dajem besedo Pasqualu
Tredicu iz skupine Levih.

00:46:25.541 --> 00:46:29.179
Hvala. Hvala vam,
gospodine Cipollone. Hvala.

00:46:29.258 --> 00:46:34.913
Hvala vam, gospod Cippolone. Hvala Damjanu,
ker je pravkar postavil vprašanje, ki ga

00:46:34.968 --> 00:46:40.272
je tudi jaz želel postaviti, ampak hočem
se vanj še nekoliko bolj poglobljati.

00:46:40.321 --> 00:46:46.179
to vprašanje, gospod Cipollone. Vendar pa
dejansko obstaja vprašanje, ki je trenutno

00:46:46.236 --> 00:46:51.163
v Italiji zelo občutljivo, in poleg
perspektive, da bi se to vprašanje rešilo z

00:46:51.233 --> 00:46:55.737
digitalnim evrom, bi rad, če je
mogoče, dobil odgovor od vas.

00:46:55.837 --> 00:47:05.245
Mislim na sankcije, ki jih trenutno
prejemajo iz ZDA, in ki v bistvu…

00:47:05.335 --> 00:47:12.348
Da ne dovoli združenju z imenom Autistici
Immaginari, da uporablja njihove storitve

00:47:12.424 --> 00:47:20.387
in denar pod pogojem, da Banca Etica
zagotavlja storitve združenju Autistici

00:47:20.507 --> 00:47:27.026
Immaginari, kar v praksi 130.000
strank Banca Etica bi bilo pravzaprav

00:47:27.275 --> 00:47:34.913
sankcioniranih tudi oni. Gre pa tudi za
zdravnike iz Kuba deluje v regiji, ki jo

00:47:34.969 --> 00:47:38.682
zelo dobro poznate – torej v Kalabriji –
ki praktično doživlja enake sankcije, ker

00:47:38.743 --> 00:47:43.645
tam deluje. Trenutno je torej
ta položaj nesprejemljiv.

00:47:43.738 --> 00:47:51.071
Vprašujem se, ali ECB skuša ustvariti
dežnik za tiste institucije, ki poleg teh

00:47:51.140 --> 00:47:55.899
združenj zaposlujejo
tudi kubanske zdravnike.

00:47:55.993 --> 00:48:01.705
ali Autistici Immaginari, ki imajo tisoče
in tisoče strank, ki tvegajo, da bodo

00:48:01.794 --> 00:48:10.460
izgubili svoje storitve zaradi
sankcij, ki jih izvajajo ZDA.

00:48:10.502 --> 00:48:11.921
Sankcije, ki seveda niso priznane.

00:48:13.421 --> 00:48:24.669
Zdaj. To je zelo zapleteno
vprašanje iz ene temeljne razlage.

00:48:24.952 --> 00:48:34.064
Vzrok tega vprašanja je v dejstvu, da je
ameriški dolar dominantna svetovna valuta.

00:48:34.151 --> 00:48:44.410
Banke bodo torej, tudi če rešite posamezno
težavo, dejstvo pa je, da lahko tudi

00:48:44.474 --> 00:48:50.348
prejemanje plačil od banke, ki je bila
sankcionirana, predstavlja tveganje.

00:48:50.473 --> 00:48:58.214
sprejemniške banke, ker jim Američani
lahko onemogočijo dostop do dolarja sistem.

00:48:58.348 --> 00:49:05.552
Če torej naredite transakcijo v
dolarjih in posluje s karkoli, ki je bil

00:49:05.618 --> 00:49:12.757
sankcioniran, lahko podležite sankcijam.
Gre za enostransko odločitev ZDA.

00:49:12.836 --> 00:49:20.976
ECB tukaj ne more veliko storiti. Kar
počne ECB na tem splošnem področju, je

00:49:21.082 --> 00:49:28.562
okrepitev mednarodne vloge evra. Ko se
pogovarjamo o mednarodni vlogi evra, smo se o

00:49:28.670 --> 00:49:33.666
tem pogovarjali tudi. Torej, to
je tako, moramo razumeti igro.

00:49:33.775 --> 00:49:41.948
Torej ni torej, če se batiš, da bi lahko
poslovno sodeloval z nekaterim, ki je bil

00:49:42.044 --> 00:49:47.953
sankcioniran, da bi lahko bil sankcioniran
tudi ti, kar pomeni, da se ne financiraš

00:49:48.009 --> 00:49:53.968
v dolarjih. To je ogromno tveganje.
Torej se ljudje ne bodo vključevali.

00:49:54.103 --> 00:50:00.122
Ničesar ne moremo storiti, razen če se
počasi premikamo v okolje, v katerem lahko

00:50:00.195 --> 00:50:08.712
posluješ in. Znate, financirate svoje
stranke, tudi če oni, pač, ker več ne

00:50:09.071 --> 00:50:14.249
potrebujejo dolarjev,
ker počnejo druge stvari.

00:50:14.308 --> 00:50:19.316
Vendar pa konkretno, kaj lahko
digitalni evro naredi v tem oziru.

00:50:19.417 --> 00:50:26.775
Začenjamo z dej, kar rečete, mislim,
infrastruktura, infrastruktura digitalnega

00:50:26.824 --> 00:50:29.097
evra, je neodvisna.
Odvisno je od nas, od ECB.

00:50:29.194 --> 00:50:34.094
Tako lahko omogočimo, da lahko
kdorkoli izvaja transakcije.

00:50:34.186 --> 00:50:45.779
Vprašanje je — V okviru digitalnega evrskega
ekosistema evra morate najti entiteto,

00:50:45.905 --> 00:50:50.863
ki se ne potrebuje financirati v dolarjih.

00:50:50.976 --> 00:50:54.195
Ker potem lahko ta
subjekt ponuja storitve.

00:50:54.328 --> 00:51:01.680
In zlasti prek offline rešitve bi ljudje
lahko plačevali, ker offline rešitev ni –

00:51:01.770 --> 00:51:10.612
gre za menjavo gotovine. Zato sem pred
tem odgovoril, da je institucija na voljo.

00:51:10.677 --> 00:51:19.830
Potrebno je najti fino usklajeno rešitev,
ki bi nam omogočila zagotoviti specifične

00:51:19.911 --> 00:51:21.111
rešitve.

00:51:21.221 --> 00:51:29.020
primer in. Saj tekmovanje
je takšno, kot je.

00:51:29.216 --> 00:51:39.513
Zato moramo, ponovim, da tehnična
infrastruktura obstaja in bi nam v določeni meri

00:51:39.622 --> 00:51:50.072
omogočila, da premagamo ta problem. Vendar
ni, kolikor se razumem in sem se že nekaj

00:51:50.131 --> 00:51:55.864
časa nad tem razmišljal, nobenega
ničesarnega nadvsega rešitve.

00:51:55.938 --> 00:52:03.122
Zato moramo pogledati podrobnosti in videti,
če lahko to storimo nekaj na specifični

00:52:03.225 --> 00:52:15.068
ravni. Prednost tega je spet v tem, da je
infrastruktura essentially je odvisno od

00:52:15.379 --> 00:52:19.516
ECB in zato lahko dovolimo
vsakomur, da izvaja transakcije.

00:52:19.567 --> 00:52:22.405
Problem je na lokalni
ravni, na ravni banke.

00:52:22.488 --> 00:52:30.521
Zato morate najti subjekt, ki ga ne
omejuje potreba po financiranju v dolarjih.

00:52:30.745 --> 00:52:36.161
Če boste našli omrežje takšnih
subjektov, bomo problem presegli.

00:52:38.981 --> 00:52:42.161
Hvala. Zdaj dam besedo
Regini Duarte iz skupine EPP.

00:52:43.361 --> 00:52:46.019
Hvala, predsedujoči. In
gospod Cipollone, dobrodošli.

00:52:46.056 --> 00:52:50.339
To je zelo zanimiv pogovor in prav ste
opozorili, da je zagotavljanje digitalnega

00:52:50.387 --> 00:52:55.280
evra seveda ključno obljubo za vse
sozakonodajalce v okviru »Ena Evropa, en trg«.

00:52:55.373 --> 00:52:59.231
In vidimo, da je načrt doseči
dogovor na odprti trilogu 18.

00:52:59.307 --> 00:53:04.220
novembra. Zato sem resnično prepričan, da
bodo vsi konstruktivni, fleksibilni in se

00:53:04.265 --> 00:53:09.998
seveda zelo pomembno angažirali, ker vemo,
kako veliko strateško pomembnost ima ta

00:53:10.050 --> 00:53:14.492
projekt. Če pride do nadaljnjih zamud,
bo to seveda vplivalo na prvo izdajo ECB.

00:53:14.563 --> 00:53:20.061
In jaz menim, da je iz naše perspektive
izvajanje tega projekta nekaj, kar bi morali

00:53:20.111 --> 00:53:23.037
vsi jasno obravnavati kot
prioriteto. Imam zato dve vprašanji.

00:53:23.087 --> 00:53:28.277
Prvo: če se pogajanja podaljšajo, kako
menite, da bo vplivalo na uvedbo digitalnega

00:53:28.339 --> 00:53:33.595
eura in kakšen vpliv pričakujete, da bo
to imelo na evropsko strateško avtonomijo?

00:53:33.664 --> 00:53:38.525
Drugič, v nekaj krajših besedah, se želim
vprašati o razpravo o stroških za trgovce

00:53:38.576 --> 00:53:44.660
znotraj skupnega stropa. Kakšno je stališče
ECB glede vprašanja, ali naj bi znotraj

00:53:44.727 --> 00:53:50.242
skupnega stropa še vedno obstajal prostor
za pogajanja in menite, da bo to v končni

00:53:50.304 --> 00:53:53.201
razsodi vplivalo na uspešnost
projekta? Hvala vam.

00:53:57.341 --> 00:54:12.440
Pa ee. že od samega začetka pravimo ee.
Potrebujemo približno dve in pol leti, da.

00:54:12.612 --> 00:54:18.150
Vpeljati digitalni evro od trenutka,
ko bo zakonodaja v veljavi.

00:54:18.214 --> 00:54:23.104
Ko rečem, da je zakonodaja v veljavi,
mislim na objavo v Uradnem listu.

00:54:23.198 --> 00:54:29.653
V Uradnem listu. Zakaj tako
formalni, če tega ne želite?

00:54:29.756 --> 00:54:36.275
Podam vam zgolj en primer. Moram ljudem,
ki razvijajo programsko opremo, podati

00:54:36.344 --> 00:54:41.752
navodilo, koliko računov
lahko ljudje imajo.

00:54:41.856 --> 00:54:53.555
To pa, kot veste, trivialna zadeva, vendar
morajo napisati kodo tako, da bi bilo...

00:54:53.635 --> 00:54:57.529
Zagotovite specifične zahteve,
ki so navedene v zakonodaji.

00:54:57.587 --> 00:55:05.826
Zdaj gre za ekstremni primer, vendar
obstaja še veliko drugih takšnih dimenzij.

00:55:05.934 --> 00:55:11.507
Zato bo dokončanje dokončanja kode
zahtevalo, da obstaja zakonodaja.

00:55:11.588 --> 00:55:15.597
Vendar pa pomislite na pravilnik.
Pravilnik so pravila igre.

00:55:15.680 --> 00:55:22.374
Kako se procesirajo plačila? To mora
biti razloženo korak za korakom.

00:55:22.448 --> 00:55:29.201
Zato smo vedno povedali, da so potrebna dve
in pol leta, ker morate vpeljati celoten

00:55:29.396 --> 00:55:34.703
sistem. Potrebujemo torej dve in pol
leta od trenutka, ko bo zakonodaja začela

00:55:34.845 --> 00:55:43.266
veljati. Seveda veste, da če bi odložili
konec igre, bo trenutek, v katerem bomo

00:55:43.336 --> 00:55:54.057
lahko uvedli digitalni evro, prestavljen.
Škoda bi torej bila, da mi Ne bomo mogli

00:55:54.151 --> 00:56:01.758
rešiti urgentnega problema, ki ga imamo
glede strateške avtonomije, in čas uteka,

00:56:01.908 --> 00:56:07.443
mislim. Če ne ukrepamo, se
bo situacija le poslabšala.

00:56:07.536 --> 00:56:13.255
Vendar vemo, da neevropski igralci
pridobivajo tržni delež v Evropi.

00:56:13.318 --> 00:56:21.287
Če bolj odlašamo, tem slabša postane
situacija in tem globlje bo naša odvisnost.

00:56:21.338 --> 00:56:30.525
Zato že od samega začetka
zagovarjamo hitro ukrepanje.

00:56:30.599 --> 00:56:37.400
Zato znotraj v ECB se trudimo, resnično
tečemo, da čim bolj izkoristimo tehnični

00:56:37.465 --> 00:56:46.290
čas, da lahko dostavimo in da.
Vpelji digitalni evro čim prej.

00:56:46.399 --> 00:56:57.048
Mislim na omejitev – res je, res je, eh,
jaz Lahko se pogovarjamo o tem, ker, kot

00:56:57.102 --> 00:57:02.397
veste, sem centralna banka. Ali centralna
banka naredi centralna banka to?

00:57:02.527 --> 00:57:05.141
To je fiskalna odločitev, če to želite.

00:57:05.681 --> 00:57:11.492
Tako razdelite vire v vašem
volilnem okraju in med državljane.

00:57:11.616 --> 00:57:20.084
Zato menimo, da sistemu odstranjujemo
veliko stroškov in s tem sistemu zagotovimo

00:57:20.199 --> 00:57:27.593
dovolj prihrankov, ki bi lahko
spodbudili vse k udeležbi.

00:57:27.677 --> 00:57:31.121
Moja priporočila pa
so: ne bodite pohlepni.

00:57:31.199 --> 00:57:37.944
Razumite, da mora vsakdo imeti nekakšen
spodbudni dejavnik, da se udeleži.

00:57:38.050 --> 00:57:42.622
Saj če ko to uvedemo,
bodo vsi imeli koristi.

00:57:42.742 --> 00:57:51.528
Ne le bomo zagotovo imeli finančno korist,
temveč tudi kot državljani in v smislu

00:57:51.729 --> 00:57:56.801
naše lastne svobode in sposobnosti
obvladovati lastno usodo.

00:57:58.241 --> 00:58:01.474
Hvala vam zelo in imate
popolnoma prav. Čas ponovno teče.

00:58:01.543 --> 00:58:07.841
Zato potrebujemo Svet, ki je odprt za
pogajanja, in dam besedo Matiasu Eckemu.

00:58:09.401 --> 00:58:15.495
Hvala, predsedujoča. Gospod Cipollone,
dovolim si zastaviti vprašanje.

00:58:15.550 --> 00:58:19.454
Gre za obveznost sprejetja
in moreče izjeme od nje.

00:58:19.527 --> 00:58:24.375
Vsi hočemo, da bo digitalni evro postal
uspešen model, uspešna digitalna valuta

00:58:24.440 --> 00:58:27.135
centralne banke in
javno plačilno sredstvo.

00:58:27.197 --> 00:58:31.451
Mislim, da je to izredno pomembno. Vendar
seveda seveda ne sme dovoliti, da to vodi

00:58:31.509 --> 00:58:36.247
v absurdne situacije. In zato je Evropski
parlament dejansko določil izjeme, ki

00:58:36.308 --> 00:58:40.711
segajo celo dlje od predloga Komisije,
za mala in mikro podjetja ter zasebne

00:58:40.761 --> 00:58:45.013
transakcije. Povedal bi, da zagotovo ne
bi bilo v korist sprejemanju digitalnega

00:58:45.071 --> 00:58:50.557
evra, če bi policija morala vdreti na šolski
stari trg, ker digitalnega evra tam ne

00:58:50.611 --> 00:58:55.065
sprejemajo. Vendar pa hkrati – in to je del
mojih skrbi v teh pogajanjih – izjema ne

00:58:55.105 --> 00:59:00.310
sme iti predaleč. Kje po vašem mnenju leži
meja, pri kateri digitalni evro še vedno

00:59:00.395 --> 00:59:05.424
dejansko ima status zakonskega plačilnega
sredstva, torej še vedno predstavlja

00:59:05.483 --> 00:59:10.509
pravno veljavno plačilno sredstvo? Kje
je meja izjem, ki jih zdaj določajo

00:59:10.589 --> 00:59:16.319
sozakonodajalci, kjer tvegamo izgubo
statusa digitalnega plačilnega sredstva kot

00:59:16.369 --> 00:59:17.801
pravno veljavnega plačilnega sredstva?

00:59:24.221 --> 00:59:31.737
Hvala vam torej za to vprašanje. Mislim
torej, da je bila naša prvotna predlog

00:59:31.855 --> 00:59:40.207
razumna predlog. Smo rekli: če ste trgovec,
že že že že že že že že že že že že že

00:59:40.343 --> 00:59:45.602
že že že že že že že že bi
mogli dodati digitalni evro.

00:59:45.721 --> 00:59:53.556
Zdi se mi – in to je bilo bolj ali
manj naš predlog – da je razumno.

00:59:53.655 --> 01:00:01.696
A spet, mislim, lahko to ponovim, ker je
preprosto in ne prinaša veliko stroškov.

01:00:01.781 --> 01:00:11.166
Da če že imaš, veš, že že ga imaš. Vaš
back-end povezan z uporabniškim vmesnikom,

01:00:11.238 --> 01:00:16.581
kjer prejemate digitalna plačila,
ne bo dodajal veliko stroškov.

01:00:16.663 --> 01:00:27.159
V resnici ocenjujemo, da se 80 % naprav
za sprejemanje digitalnih plačil lahko

01:00:27.304 --> 01:00:31.619
posodobi z programsko opremo,
da sprejema digitalni evro.

01:00:31.691 --> 01:00:37.469
Torej je mejni strošek zelo majhen. Zato
smo že od samega začetka menili, da bi to

01:00:37.557 --> 01:00:39.641
lahko bilo razumno rešitev.

01:00:42.041 --> 01:00:44.441
Hvala za ESN. Gospod Droze.

01:00:45.101 --> 01:00:45.941
Ja.

01:00:45.941 --> 01:00:48.881
Hvala, predsedujoči. Govorim
nemško. Gospod Cipollone

01:00:48.941 --> 01:00:53.121
Hvala vam zelo za vaš poročilo.
Resnično, Evropejci ljubijo svoj denar.

01:00:53.172 --> 01:00:58.350
Jaz sem eden izmed njih. Seveda bi si
najbolj želel, da bi se nemški mark ponovno

01:00:58.428 --> 01:01:04.030
vrnil. Res jih ljubijo, vendar razen teh
pogovorov in verjetno razen sedeža njihove

01:01:04.086 --> 01:01:07.905
ECB v družbi obstajajo pomembne
pomisleki do digitalnega evra.

01:01:08.028 --> 01:01:11.367
In menim, da boste morali
opraviti veliko dela na tem.

01:01:11.424 --> 01:01:16.267
Moje vprašanje je sledeče: kot veste, je
gospa Lagarde dejansko napovedala svojo

01:01:16.330 --> 01:01:23.013
zgodnjo odstopnico s svojega mandata.
Digitalni evro je ena od njenih prioritet.

01:01:23.056 --> 01:01:26.860
Besedilo nakazuje, da bi digitalni
evro ena izmed njenih prioritet.

01:01:26.943 --> 01:01:31.923
Ali torej zdaj obstajajo kakšni
vplivi na projekt digitalnega evra?

01:01:31.983 --> 01:01:38.839
Mislim, ali obstajajo kakšna zakasnitve?
Ali sprememba vodstva v ECB ne predstavlja

01:01:38.906 --> 01:01:43.357
razloga za samostojno ponovno preučitev
stroškov, tveganj in koristi digitalnega

01:01:43.408 --> 01:01:47.309
evra pred tem, ko se vstopi v nadaljnje
pomembne finančne in organizacijske

01:01:47.372 --> 01:01:51.194
obveznosti? Ali ne bi bilo razumno
zaključiti parlamentarnih pogajanj in nato

01:01:51.245 --> 01:01:55.155
omogočiti novi vodstvu ECB, da
odloča o naslednjih korakih?

01:01:55.251 --> 01:02:01.469
In konkretno vprašanje: kaj bi se zgodilo,
če bi bilo veliko državo članico, recimo

01:02:01.567 --> 01:02:06.084
Nemčijo leta 2029, vodilo drugih političnih
sil in želelo izstopiti iz projekta?

01:02:06.133 --> 01:02:08.884
Kakšne bi bile posledice tega? To
je tisto, kar bi zanimalo mene.

01:02:08.907 --> 01:02:10.107
Hvala.

01:02:17.261 --> 01:02:24.178
Naj mi torej odgovori v imenu
oddelka, ki ima opravka z ECB.

01:02:24.428 --> 01:02:33.879
Vodenje ECB je robustno. Doslejša odločitev
o razvoju digitalnega evra je bila do

01:02:33.967 --> 01:02:42.635
zdaj podprta s strani Upravnega sveta. Ki
ga sestavljajo vsi guvernerji centralnih

01:02:42.797 --> 01:02:49.055
bank evroobmočja ter šest
članov Svetovalnega sveta.

01:02:49.681 --> 01:02:58.278
No, Izvršilni odlok. Oprostite. Do zdaj
je bila odločitev enoglasna glede vseh

01:02:58.363 --> 01:03:03.780
usmeritev in vsi člani Svetovalnega
sveta podpirajo ta proces.

01:03:03.921 --> 01:03:10.265
Iz tega, kar slišim, ne
pričakujem nobene spremembe smeri.

01:03:10.372 --> 01:03:21.141
Ker sta obe osebi, ki sta bili predlagani
za predsednika, javno podprli digitalni

01:03:21.257 --> 01:03:28.526
evro ob javnih priložnostih in sta bili
do pred nekaj let del Governing Council-a.

01:03:28.624 --> 01:03:39.294
Torej bom pričakoval, da
bodo še naprej podpirali to.

01:03:39.536 --> 01:03:46.981
Poleg tega to. Svet, torej
države članice, so se lani 18.

01:03:47.101 --> 01:03:53.712
decembra soglasno strinjale
z njihovim predlogom.

01:03:53.841 --> 01:03:58.664
Torej slišim tudi močno
podporo države članice.

01:03:58.750 --> 01:04:07.716
Tudi parlament je z veliko večino glasoval
za predlog, ki ste ga dosegli, besedilo,

01:04:07.797 --> 01:04:16.927
ki ste ga dosegli. Do zdaj vidim torej močno
demokratično podporo za digitalni evro.

01:04:17.051 --> 01:04:23.989
Za prihodnost pa lahko rečem, da lahko,
veš, da nič ni težje kot delati napovedi.

01:04:24.058 --> 01:04:29.201
Zato naj se izognemo tej
težki nalogi. Zeleni.

01:04:30.701 --> 01:04:32.921
Hvala EPP. Ludek Nidamäe.

01:04:33.941 --> 01:04:37.430
Hvala vam veliko. Lepo, da ste
tukaj. Imam dve preproste vprašanja.

01:04:37.494 --> 01:04:41.545
Vsako je malo drugačno.
Prvo se nanaša na...

01:04:41.797 --> 01:04:49.902
Digitalni evro za maloprodajo. Kako bi to
pomagalo pri problemu ameriških sankcij

01:04:50.068 --> 01:04:54.712
proti Mednarodnemu kazenskemu
sodišču. Znate, da o tem razpravljamo.

01:04:54.783 --> 01:04:58.155
A če bi lahko povzeli, kako
bi se mi iz tega izkoristili.

01:04:58.205 --> 01:05:03.302
In drugič, veste, da Evropski parlament
pogosto poziva k celovitemu digitalnemu

01:05:03.365 --> 01:05:10.030
evru. Vesel me je, da ste v septembru,
če se ne motim, začeli projekt Pontes.

01:05:10.118 --> 01:05:17.441
Ali imate že kakšne prve stvari, ki ste
jih naučili med prvimi meseci delovanja?

01:05:19.961 --> 01:05:25.226
Zato hvala za to vprašanje. Glede sankcije
lahko ponovim, kar sem povedal gospodu

01:05:25.339 --> 01:05:34.520
Trivigu v obeh primerih. Gradimo
platformo, ki je odvisna le od nas.

01:05:34.613 --> 01:05:47.218
Zato To samo po sebi je le le en dodatni
sloj, ki poveča našo strateško avtonomijo.

01:05:47.295 --> 01:05:55.772
Če pa gledamo, kako to lahko pomaga, oziroma
kako lahko infrastruktura digitalnega

01:05:55.861 --> 01:06:04.982
evra pomaga: lahko nam pomaga pri Dokler
v okviru PSP ne najdemo omrežje, ki bo

01:06:05.060 --> 01:06:13.576
distribuiralo digitalni evro.
So odporne proti sankcijam ZDA.

01:06:13.659 --> 01:06:16.263
Ker se namreč ne morajo
financirati v dolarjih.

01:06:16.311 --> 01:06:22.466
Pravzapravni problem je, da naš bančni
sektor, veste, mora financirati v dolarjih za

01:06:22.524 --> 01:06:29.393
veliko aktivnosti. In tako so to ljudje,
ki opravljajo normalno bančno poslovanje,

01:06:29.634 --> 01:06:37.924
bančne posle, ki se lahko bodo bali, da
jim ne bo dostop do ameriških dolarjev.

01:06:38.001 --> 01:06:44.552
Torej, dokler bomo lahko našli nabor PSP,
ki se bodo ukvarjale le z distribucijo

01:06:44.630 --> 01:06:50.760
digitalnega eura in ne bodo potrebovale
financirati v dolarjih, menim, da lahko

01:06:50.843 --> 01:06:57.889
ustvarimo nekaj, kar bo neodvisno
od specifičnih sankcij ZDA.

01:06:57.999 --> 01:07:08.100
Zato moramo ostati prilagodljivi in imeti
prostor, da lahko delujemo primer do

01:07:08.179 --> 01:07:10.851
primera. V celoti pa
da, gre za velik uspeh.

01:07:10.915 --> 01:07:19.225
21. smo sprožili digitalni evro.
Tako da, kar smo izvedeli, Pontes.

01:07:19.348 --> 01:07:25.951
Pontes. Kar smo izvedeli od Pontesa.
Torej veste, da je bila pomembna prva

01:07:26.024 --> 01:07:36.161
transakcija, v okviru katere je bilo
izdano eno milijardo evrov s strani ESM.

01:07:36.245 --> 01:07:45.310
Najpomembnejše, bi rekli, najresnejša
točka, ki smo jo izvedeli, je dejstvo, da

01:07:45.451 --> 01:07:54.159
lahko zgradimo enoten okvir. V Evropi lahko
zgradimo integrirano platformo, vendar

01:07:54.231 --> 01:08:00.047
ne bomo dosegli popolne integracije
našega trga kapitala, zlasti na področju

01:08:00.118 --> 01:08:04.995
tokenizacije, če ne bomo na tem
področju ukrepali na zakonodajni ravni.

01:08:05.055 --> 01:08:12.179
Opazimo, da ob pomanjkanju rešitve,
evropskih predpisov za digitalna sredstva,

01:08:12.280 --> 01:08:20.433
države članice že razvijajo svoje lastne.
Lastna zakonodaja, lastna nacionalna

01:08:20.534 --> 01:08:25.561
regulativa, ki morda ni združljiva
z naslednjo dverno uredbo.

01:08:25.632 --> 01:08:32.141
Zato se lahko znajdemo v situaciji, v
kateri bi lahko bili sposobni ustvariti en

01:08:32.261 --> 01:08:37.071
integrirano finančno tržišče, vendar
na zakonodajni ravni reproducirati

01:08:37.135 --> 01:08:42.209
fragmentacijo, ki jo imamo danes. To
bi bilo škoda, saj bi šlo za izgubljeno

01:08:42.333 --> 01:08:49.827
priložnost. Zato menim, da bi morali resno
začeti razmišljati, kako se izogniti tej

01:08:49.908 --> 01:08:55.041
fragmentaciji. na nacionalni ravni. Drugi
stvari, ki smo jih izvedeli, je, da je

01:08:55.097 --> 01:08:59.545
povpraševanje po tokenizaciji
veliko in da si lahko to zamislimo.

01:08:59.622 --> 01:09:06.062
Opazujemo torej nekakšen snežni učinek.
In veliko ljudi pride k nam in vidi in

01:09:06.125 --> 01:09:12.928
pravi: kako lahko uvažamo in in
in. Uporabite to tehnologijo.

01:09:12.987 --> 01:09:18.768
Da vam dam primer: Francija razmišlja
o tokenizaciji vseh trgovskih listin in

01:09:18.874 --> 01:09:25.044
njihovi distribuciji preko DLT. Govorimo
o trgu v vrednosti 300 milijard letno.

01:09:25.121 --> 01:09:31.189
To sploh ni majhen podvig. Drugi instituciji
pa razmišljajo o uporabi digitalnega

01:09:31.253 --> 01:09:34.937
evra. Oprostite,
veleprodajna rešitev. Zame.

01:09:35.010 --> 01:09:41.277
Na primer, sem bil v Bangkoku na letnem
zasedanju in mi je veliko mednarodnih

01:09:41.344 --> 01:09:48.231
nadnacionalnih institucij prišlo pogledat,
kako lahko uporabijo to rešitev za

01:09:48.332 --> 01:09:56.321
zagotavljanje gotovinskega segmenta svojih
transakcij z tokeniziranimi sredstvi.

01:09:59.021 --> 01:10:05.632
Hvala. Vse oči, ki privlačijo
pozornost. Ja, Eveline Ragner.

01:10:05.690 --> 01:10:09.430
Hvala vam zelo za vse vaše
odgovore in da ste tukaj.

01:10:09.505 --> 01:10:15.362
Gospod Cipollone, zelo preprosto vprašanje,
vendar menim, da je v zunanjem svetu

01:10:15.549 --> 01:10:23.947
težko z njim spopadati. Tu je ogromno
dezinformacij in napačnih informacij, in

01:10:23.996 --> 01:10:28.100
seveda zelo pomaga, da ste zdaj tukaj
in potrpežljivo odgovarate na vsa ta

01:10:28.181 --> 01:10:36.010
vprašanja. Toda pa ta dezinformacija,
mislim, ima predvsem namen širiti laži o

01:10:36.099 --> 01:10:42.726
digitalnem evru in njegovih posledicah,
in pa je še kar veliko absurdnosti.

01:10:42.868 --> 01:10:49.415
Tukaj. Ali prevzamete nekaj od teh? Mislim,
da so ti argumenti včasih kar smešni,

01:10:49.477 --> 01:10:56.207
kot na primer: »Da, digitalni evro bo
ustvaril davek za plačilo Komisiji in njeno

01:10:56.256 --> 01:11:01.593
financiranje« in vse te stvari, ki seveda
nimajo ničesar skupnega z realnostjo.

01:11:01.723 --> 01:11:07.408
Ali obstaja kaj, kar ujamete, četudi je
zelo absurdno ali popolnoma napačno, da se

01:11:07.498 --> 01:11:13.121
soočite z tistimi lažmi, ki so
tako prisotne v digitalnem svetu?

01:11:14.861 --> 01:11:22.287
Kot si lahko predstavljate, s tovrstnimi
problemi se srečujemo neprestano.

01:11:22.383 --> 01:11:27.183
In mi poskušamo odgovoriti
kot institucija.

01:11:27.254 --> 01:11:34.463
In imamo institucionalni jezik,
kot si lahko predstavljate.

01:11:34.576 --> 01:11:41.594
Zato tudi zagotavljamo informacije. In
poskušamo, da bo to čimpreprostejše, da

01:11:41.689 --> 01:11:48.675
informacije razširimo čim širše. Tako
da je naša, veste, spletna stran, ki jo

01:11:48.739 --> 01:12:00.505
poskušamo postaviti na družbena
omrežja. A doslej imamo ogromno oviro.

01:12:00.593 --> 01:12:08.779
Ne moremo izvajati proaktivno
komunikacijo, gospod predsedujoči.

01:12:08.905 --> 01:12:18.144
Ker se ne moremo predmeti sami sebe. Kako
lahko komuniciramo o produktu ali rešitvi,

01:12:18.206 --> 01:12:24.471
ki ne obstaja? Zato je tako
pomembno, da se boste sporazumeli.

01:12:24.654 --> 01:12:34.542
Ker boste vi rodili to otroka. Potem bomo
sposobni, da ga hitro in močno razvijamo.

01:12:34.632 --> 01:12:39.953
Vendar ga ne moremo
roditi. To je vaša stvar.

01:12:40.111 --> 01:12:45.934
Zato ne morem kar naprej hvaliti prednosti
digitalnega evra, ker digitalnega evra

01:12:46.001 --> 01:12:52.197
ni. potem bi me lahko upravičeno vprašali,
zakaj promoviram nekaj, kar ne obstaja,

01:12:52.264 --> 01:12:55.932
in zakaj nisem pooblaščena
zanjo. Za izdajo.

01:12:56.063 --> 01:13:01.726
Zato je to tako pomembno. Seveda
načrtujemo močno kampanjo.

01:13:01.868 --> 01:13:09.732
Vendar lahko kampanjo sprožimo šele, ko
bomo imeli legitimiteto vodje kolegija, ker

01:13:09.844 --> 01:13:17.434
hvala Bogu živimo v demokraciji in
tam, kjer velja vladavina prava.

01:13:17.553 --> 01:13:29.168
Veš, da nasa vedenja nas vladajo. Zato
nas, prosim, pomagajte, da, veš, to...

01:13:29.265 --> 01:13:40.906
preprečimo. Fake news bi jaz rekel, veš.
In obstaja številni akterji, ki jih bomo

01:13:40.965 --> 01:13:45.641
videli in jih vidimo vsak dan.
Lahko imam še eno sekundo?

01:13:45.821 --> 01:13:46.241
Ne.

01:13:46.241 --> 01:13:55.492
Seveda. Poznate tri. Pred štirimi leti,
ko smo začeli govoriti o strateški

01:13:55.589 --> 01:14:02.447
avtonomiji, ki je neodvisna od Evrope, se
je zdelo, da smo izpostavljeni številnim

01:14:02.505 --> 01:14:11.834
zunanjim grožnjam. Zdelalo se je,
kot da gre za ezoterično razpravo.

01:14:11.946 --> 01:14:17.620
Štiri leta pozneje to vsak
dan občutimo na lastni koži.

01:14:17.718 --> 01:14:25.010
Ne le pri plačilih. Zato je najvisje
časa, da se zbudimo in poskusimo zgraditi

01:14:25.115 --> 01:14:32.148
nekaj, kar deluje. Zjutraj se zbudimo in
se počutimo nekoliko lažje, ker vemo, da

01:14:32.253 --> 01:14:34.961
vsaj deloma obvladujemo lastno usodo.

01:14:38.081 --> 01:14:45.870
Hvala. Ali ima kdo zahtevo za govor?
Ne. Hvala, dragi Piero Cipollone.

01:14:45.935 --> 01:14:49.961
Morda bomo naslednjič, ko boš
prišel v komisijo, imeli dogovor.

01:14:50.441 --> 01:14:51.281
Seveda.

01:14:51.281 --> 01:14:52.421
O digitalnem evru.

01:14:52.421 --> 01:14:53.621
Ponesem šampanjca.

01:14:54.221 --> 01:15:01.001
Upamem se. Vsaj šampanjec. Hvala vam zelo
za vaš čas in hvala za izmenjavo z vami.

01:18:37.241 --> 01:18:48.410
V redu. Torej zdaj lahko preidemo k
točki šest dnevnega reda o konkurenčnosti

01:18:48.485 --> 01:18:53.879
bančnega sektorja v poročilu o
lastni pobudi Evropske unije.

01:18:53.946 --> 01:19:00.279
Namen tega pobudnega poročila je
predstaviti stališče Evropskega parlamenta o

01:19:00.335 --> 01:19:06.628
različnih vprašanjih pred
bankovskim paketom iz leta 2027.

01:19:06.746 --> 01:19:16.994
Da jih lahko Evropska komisija upošteva.
Predloženo je bilo več kot 500 sprememb.

01:19:17.044 --> 01:19:22.037
Ne bom dal besedo poročevalcu, temveč
Marco Sverberju, ki bo govoril v imenu

01:19:22.104 --> 01:19:23.921
poročevalke Isabelle Benjumea.

01:19:25.541 --> 01:19:30.057
Hvala lepa, predsednik. Prebral bom sporočilo
gospe Benjumea, ker danes ni tukaj z

01:19:30.105 --> 01:19:36.178
nami. Zato začnem z besedilo. V zadnjih
letih je evropska konkurenčnost oslabeljena

01:19:36.258 --> 01:19:40.137
zaradi vse večje birokratske
in regulativne breme.

01:19:40.209 --> 01:19:43.162
Naša bančni sektor trpi
zaradi tega. Posledice.

01:19:43.218 --> 01:19:49.265
Evropski regulativni okvir, ki ureja
banke v EU, presega zdaj 95.000 strani.

01:19:49.336 --> 01:19:56.285
Danes imamo odpornejše banke, vendar imamo
tudi banke, ki so v primerjavi z drugimi

01:19:56.343 --> 01:20:01.447
jurisdikcijami v konkurenčni slabosti.
Nadal delujejo na razdrobljenem trgu z

01:20:01.502 --> 01:20:06.610
nacionalnimi ovirami, pretirano zapletenimi
pravili in visokimi stroški skladnosti.

01:20:06.685 --> 01:20:12.544
Vse to omejuje njihovo sposobnost
investiranja, rasti in financiranja našega

01:20:12.648 --> 01:20:18.527
gospodarstva. In to vpliva na nas vse.
Zato je pregled tega zakonodajnega okvira

01:20:18.617 --> 01:20:24.868
nujni prioritet. Na predlog poročila
je bilo vloženih 552 sprememb.

01:20:24.960 --> 01:20:29.396
Kot poročevalka Evropskega parlamenta
dela z ostalimi političnimi skupinami na

01:20:29.447 --> 01:20:34.638
oblikovanju ambicioznega besedila.
z okoli petimi prioritetami.

01:20:34.706 --> 01:20:39.817
Prvič, dokončanje bančne unije in
odstranitev preostalih ovir na enotnem trgu.

01:20:39.884 --> 01:20:44.920
Drugič, narediti konkurenčnost sekundarnim
ciljem evropskih nadzornih organov.

01:20:45.054 --> 01:20:50.711
Tretjič zmanjšanje podvajanja in
nepotrebnih regulativnih bremen.

01:20:50.808 --> 01:20:56.245
Četrtič olajšanje bančne konsolidacije. In
peto, spodbujanje uporabe tehnologij, kot

01:20:56.306 --> 01:21:02.047
sta umetna inteligenca in tokenizacija.
Zaupna je, da bodo z prispevki sencelnih

01:21:02.103 --> 01:21:06.642
poročevalcev lahko doseči
sporazuma o ambicioznem poročilu.

01:21:06.711 --> 01:21:12.007
To bo Evropskemu parlamentu omogočilo, da
se v debato vključi o veliki regulativni

01:21:12.082 --> 01:21:18.456
paketu, ki ga Komisija namerava predstaviti
leta 2027, z močnim in koherentnim

01:21:18.536 --> 01:21:23.316
stališčem. Evropa potrebuje banke,
ki lahko tekmujejo in investirajo.

01:21:23.372 --> 01:21:27.686
Banke, ki financirajo rast naših
podjetij in podpirajo podjetnike.

01:21:27.751 --> 01:21:32.568
Imamo priložnost, da jim omogočimo
okvir, ki jim bo omogočal to storiti.

01:21:32.633 --> 01:21:38.681
Zato moramo delovati z ambicijo. To je
tisto, kar imam povedati v imenu Isabelle.

01:21:40.781 --> 01:21:46.961
Hvala lepo. Dajem besedo sencam in
začnemo z SND in Ronasom Fernandezom.

01:21:47.921 --> 01:21:49.961
Hvala, predsedujoči.
Govoril bom v španščini.

01:21:52.361 --> 01:21:59.330
Predvsem se želim zahvaliti Isabelle Benjumea
in njenemu celotnemu timu in pošljite

01:21:59.423 --> 01:22:05.994
velik objem njeni pomočnici APA, ki je
imela manjšo nesrečo, ki naj bi lahko imela

01:22:06.060 --> 01:22:08.774
nekatere posledice; upamo,
da se bo hitro rešilo.

01:22:08.852 --> 01:22:12.810
V vsakem primeru, predvsem, kot sem že
sem rekel, bi rad zahvalil Benjumei za

01:22:12.868 --> 01:22:19.598
osnutek poročila in za delo zadnjih nekaj
tednov, v katerih smo skušali, kratko

01:22:19.690 --> 01:22:24.835
povedano, najti področja soglasja, med
drugim tudi zaradi velikega števila

01:22:24.896 --> 01:22:31.245
amandmajev, ki smo jih vsi vložili. Stališče
SANDI glede te zadeve je povsem jasno.

01:22:31.366 --> 01:22:37.960
To lahko povemo na naslednji način: upamo,
da bo ta zakonodajna pobuda pomagala

01:22:38.010 --> 01:22:43.654
zagotoviti, da bo zakonodajna predlog, ki
ga bo Komisija predstavila v naslednjem

01:22:43.729 --> 01:22:48.988
letu, prispevala k zmanjševanju fragmentacije
enotnega trga, zlasti znotraj Unije.

01:22:49.056 --> 01:22:53.982
Bančništvo, ker za fragmentacijo stojijo
resni problemi konkurenčnosti, ki jih v

01:22:54.084 --> 01:22:58.600
nekaterih primerih lahko opazimo
v našem bančnem sektorju.

01:22:58.659 --> 01:23:05.059
Ta fragmentacija predvsem vpliva
na konsolidacijo Bančne unije.

01:23:05.139 --> 01:23:11.204
Pred nami stojijo pomembne nacionalne
ovire, ki nam preprečujejo izkoristiti

01:23:11.268 --> 01:23:16.697
učinkovitost bančne unije. Upravljanje
likvidnosti ali kapitala ni mogoče učinkovito

01:23:16.749 --> 01:23:22.702
izvajati v celotni Bančni uniji. Ta
fragmentacija tudi pojasnjuje del dodatnih

01:23:22.805 --> 01:23:28.803
varnostnih sredstev, ki jih – v kratkem –
nacionalni nadzorni organi uveljavljajo,

01:23:28.869 --> 01:23:34.444
da se zaščitijo pred tveganji v drugih
jurisdikcijah, tudi znotraj Bančne unije.

01:23:34.522 --> 01:23:41.468
in vse so nadzorovane s strani SSM. Te
težave zaradi fragmentacije, kot sem že

01:23:41.533 --> 01:23:46.358
dejal, povzročajo povečanje stroškov,
izgubo priložnosti in, kot sem že dejal,

01:23:46.424 --> 01:23:49.859
izgubo učinkovitosti pri
konsolidaciji enotnega trga.

01:23:49.923 --> 01:23:54.052
Ti problemi z fragmentacijo
vplivajo tudi na kapitalske zahteve;

01:23:54.148 --> 01:23:58.382
na primer, takrat je Parlament želel
uveljaviti odtok proizvodnje le na

01:23:58.437 --> 01:24:03.198
konsolidirani ravni, vendar v primeru,
da imamo razdrobljen trg, končno smo

01:24:03.261 --> 01:24:08.043
uporabili izhodni tok na obeh ravneh, in
ko govorimo o kompleksnosti nadzornega

01:24:08.100 --> 01:24:09.221
okvira

01:24:09.221 --> 01:24:14.847
zagotovo se srečujemo z kompleksnim okvirom,
ker se spet soo spopadamo z vprašanjem

01:24:14.938 --> 01:24:20.871
fragmentacije. Zato moramo utrditi bančno
unijo, moramo liberalizirati ali olajšati

01:24:20.924 --> 01:24:26.063
uporabo izjem za kapital in likvidnost,
moramo pregledati nekatere od teh džamov, ki

01:24:26.107 --> 01:24:31.163
so bile uvedene zaradi fragmentacije,
in da to vse rešimo, je bistven evropski

01:24:31.246 --> 01:24:36.444
sistem vlog. To ni edini instrument;
potrebujemo tudi druge vrste varoval, vendar je

01:24:36.537 --> 01:24:41.230
prihodnji EDIS ali prihodnji evropski
okvir za vloge ključnega pomena.

01:24:41.283 --> 01:24:47.416
In še eno sporočilo: konkurenčnost evropskega
bančnega sektorja se ne bo rešila s

01:24:47.510 --> 01:24:53.240
pregledom prudencialnega obravnavanja. Taka
odpornost trenutnega evropskega bančnega

01:24:53.341 --> 01:25:00.414
sektorja je rezultat zelo pomembnega
preventivnega napora, in zahvaljujoč temu

01:25:00.475 --> 01:25:04.880
preventivnemu naporu so npr. stroški
financiranja bančnih institucij bistveno nižji

01:25:04.947 --> 01:25:10.545
kot v okolju, kjer bi bile preventivne
okvirne predpise sproščene.

01:25:10.591 --> 01:25:14.574
Zato verjamemo, da konkurenčnost bančnega
sektorja temelji na utrjevanju enotnega

01:25:14.625 --> 01:25:18.545
trga in ne na revidiranju preventivnih
okvirjev, ki k tej konkurenčnosti bistveno

01:25:18.597 --> 01:25:19.797
prispevajo. Hvala.

01:25:24.161 --> 01:25:26.921
Hvala. Za PFI, Tomás Cubín.

01:25:27.821 --> 01:25:30.641
Hvala, gospa predsednica.
Govoril bom v češkem jeziku.

01:25:33.821 --> 01:25:39.885
Tudi jaz, tako kot moji predhodniki, bi
rad zahvalil poročevalki in njenemu timu,

01:25:39.940 --> 01:25:45.831
ker je njihovo opravljeno delo, glede
na velikega števila amandmajev in zelo

01:25:45.883 --> 01:25:51.152
različna stališča do posameznih tem v
poročilu, resnično izjemno sestaviti skupno

01:25:51.219 --> 01:25:56.813
parlamentarno stališče, celoten pogajalski
tim, ki ga vodi poročevalec, pa na tem

01:25:56.883 --> 01:26:01.759
deluje že mesec dni in menim, da smo blizu
besedilu, ki ga bomo vsi mogli podpreti.

01:26:01.814 --> 01:26:06.446
Hotele pa se tudi zahvaliti drugim poročevalcem
sencam, ker je komunikacija in delo

01:26:06.495 --> 01:26:12.461
na tem besedilu resnično konstruktivno, in
moram reči, da me to osebno zelo veseli.

01:26:12.523 --> 01:26:18.024
Prejšnji teden smo imeli sestanek senc
razpravljalcev, po katerem je sledilo

01:26:18.087 --> 01:26:23.742
srečanje na tehnični ravni, kjer so
naši pomočniki resno veliko delali.

01:26:23.876 --> 01:26:27.798
Tudi jaz osebno moram povedati,
da sem zelo zadovoljen.

01:26:27.843 --> 01:26:31.445
Prejšnji teden smo imeli sestanek senc
poročevalcev, sledovala pa so tehnična

01:26:31.493 --> 01:26:35.372
pogajanja, kjer so naši
pomočniki resnično veliko delali.

01:26:35.514 --> 01:26:37.629
V mnogih točkah se v
veliki meri strinjamo:

01:26:37.682 --> 01:26:42.569
ne želimo bančnim podvajati regulativnih
bremen, želimo poenostaviti kompleksne

01:26:42.669 --> 01:26:49.051
postopke, vendar tega ne smemo storiti na
škodo odpornosti in finančne stabilnosti –

01:26:49.100 --> 01:26:53.846
ne le Evropske unije kot celote, temveč
tudi vseh posameznih držav članic.

01:26:53.925 --> 01:26:58.493
To je povezano tudi z drugim vprašanjem,
ki je široko razpravljano v okviru

01:26:58.547 --> 01:27:03.164
prihajajočega bankarskega paketa, če
ga lahko tako poimenujemo, in sicer z

01:27:03.238 --> 01:27:10.073
učinkovito razporeditvijo kapitala in
likvidnosti v mednarodnih bankovnih skupinah.

01:27:10.140 --> 01:27:16.640
Razumemo, da bi se za velike banke lahko
uresničil njihov sen, če bi se uresničilo

01:27:16.741 --> 01:27:24.169
tisto, kar bi lahko imenovali razpad kapitala
znotraj celotne skupine, namesto da bi

01:27:24.236 --> 01:27:27.692
bilo treba ustrezno upoštevati
posamezne povezave v vsaki državi.

01:27:27.735 --> 01:27:33.598
Vendar moramo biti tudi zavedni vpliva na
države gostiteljice, v katerih te velike

01:27:33.666 --> 01:27:40.077
tuje banke delujejo preko svojih tako
imenovano ločevanje kapitala in likvidnosti

01:27:40.170 --> 01:27:45.477
ima v celoti racionalne razloge in cilje,
katerih namen ni nič drugega kot finančna

01:27:45.541 --> 01:27:51.439
stabilnost države v zadevi. Zato tudi
poročila, ki so predmet razprave, skupaj z

01:27:51.489 --> 01:27:55.614
drugimi kolegi, si prizadevamo za uravnotežena
sporočila, ki ne bodo le poudarjala

01:27:55.664 --> 01:28:00.363
koristi izpuščanja kapitala in likvidnosti,
kot je bilo že tukaj omenjeno, ampak

01:28:00.512 --> 01:28:06.838
tudi morebitna tveganja. Na koncu, pa prav
tako pomembno je, da bo v prihajajočem

01:28:06.907 --> 01:28:09.461
bankarskem paketu
ustreznih določil dovolj.

01:28:09.641 --> 01:28:14.617
upoštevane so specifike držav izven
evroobmočja in zato tudi izven bančne unije.

01:28:14.674 --> 01:28:19.959
Te države so izpostavljene različnim
tveganjem in imajo drugačne pristojnosti kot

01:28:20.086 --> 01:28:25.995
države evroobmočja. Tudi hvale sporočljivki,
ki je v svojem poročilu obravnavala to

01:28:26.060 --> 01:28:32.324
vprašanje, četudi le v kratkih potezah,
in upamo, da bodo te omembe v besedilu

01:28:32.523 --> 01:28:38.179
ostale tudi v prihodnje. Še enkrat vam
zahvaljujem in, kot sem že rekel, verjamem,

01:28:38.224 --> 01:28:40.721
da bomo kmalu lahko dosegli soglasje
glede tega končnega besedila.

01:28:45.701 --> 01:28:47.801
Hvala za ACR, Giovanni Corsetto.

01:28:48.581 --> 01:28:58.076
Hvala, predsedujoči. Želel bi seveda najprej
zahvaliti poročevalcu in svojim kolegom

01:28:58.165 --> 01:29:06.616
za delo, ki so ga opravili doslej. Cenimo
spremembe, ki so namenjene krepitvi

01:29:06.890 --> 01:29:13.207
potrebe po evropskih naložbah, zato pa
moramo biti ambiciozni pri obravnavi

01:29:13.297 --> 01:29:18.729
strukturne omejitve, ki
ovirajo konkurenčnost.

01:29:18.927 --> 01:29:28.319
Vendar se želim izogniti dvoumnosti: to
ničesarno o deregulaciji niti o šibanje

01:29:28.431 --> 01:29:34.230
predpisov o previdnosti. Finančna stabilnost
mora ostati temelj našega bančnega

01:29:34.292 --> 01:29:39.754
sistema. Vendar tega ne sme dopustiti,
da nas preprečuje izboljšati regulatorni

01:29:39.831 --> 01:29:46.409
okvir z odstranjevanjem neutemeljenih
omejitev in ga narediti bolj učinkovitega pri

01:29:46.474 --> 01:29:52.129
podpori realnega gospodarstva. V tem
kontekstu podpiramo amandmaje, ki zahtevajo

01:29:52.226 --> 01:29:57.720
bolj sorazmerno regulativno
okvirje glede na dejansko tveganje.

01:29:57.792 --> 01:30:03.616
Poenostavitev mora omogočiti preseganje
prekrivajočih se predpisov in uvajanje

01:30:03.680 --> 01:30:09.478
ciljnih ukrepov tam, kjer obstoječi zahtevi
niso upravičeni z osnovnimi tveganji.

01:30:09.555 --> 01:30:16.001
To prav tako pomeni zagotoviti, da
uveljavljanje Basel 3 ne bo ustvarilo

01:30:16.101 --> 01:30:22.959
konkurenčnih slabosti za evropske banke.
Glede suverenih izpostavljenosti vztrajamo

01:30:23.024 --> 01:30:29.236
pri močnem nasprotovanju uvedbi novih
omejitev, vključno z novimi faktorji tehtanja

01:30:29.316 --> 01:30:36.703
tveganja. Diverzifikacija mora biti
poganjana s strani trga, ne pa vsiljena z

01:30:36.795 --> 01:30:41.460
regulativnimi posegi. Tako kot da se
nobena morebitna revizija preventivnega

01:30:41.518 --> 01:30:47.060
obravnavanja suverenih izpostavljenosti
ne sme spremeniti v pogoj za dokončanje

01:30:47.128 --> 01:30:51.053
bančne unije. Kot je nedavno povedal
tudi Evropska centralna banka.

01:30:51.105 --> 01:30:56.489
Gre za ločene cilje, dokončanje bančne
unije pa mora ostati prioriteta.

01:30:56.557 --> 01:31:02.380
Podpiramo tudi uravnotežen režim za male
in nekompleksne institucije, ki omogoča

01:31:02.440 --> 01:31:08.165
bankam, ki so individualno razvrščene kot
take, da uživajo proporcionalne zahteve.

01:31:08.226 --> 01:31:12.860
Upravičenost je treba ocenjevati na
podlagi velikosti poslovnega modela,

01:31:12.935 --> 01:31:18.142
kompleksnosti in profila tveganja vsakega
institucija, ne glede na njeno pravno ali

01:31:18.201 --> 01:31:19.961
organizacijsko obliko.

01:31:20.261 --> 01:31:22.333
Kot je med drugim
poudarila v poročilu z 17.

01:31:22.393 --> 01:31:27.925
julija Evropska komisija. Pozdravljamo
tudi predloge, ki so namenjeni krepitvi

01:31:28.004 --> 01:31:33.782
sposobnosti bank za financiranje MSP in
družin, pa tudi tiste, ki se nanašajo na

01:31:33.849 --> 01:31:39.090
okvir za prudencialno regulacijo, ki
bolje odraža dejanski profil tveganja za

01:31:39.156 --> 01:31:42.122
zavarovane kredite in hipotekarne kredite.

01:31:42.198 --> 01:31:46.977
V posebnem bi radi raziskali pristop k
prudencialnemu obravnavanju, ki bi še bolj

01:31:47.044 --> 01:31:53.556
upošteval stabilnost dohodkov in sposobnost
vračanja terjatev posojilojemalcev.

01:31:53.619 --> 01:31:58.758
Menimo tudi, da je primerno spodbujati
bolj skladno in homogeno preventivno

01:31:58.851 --> 01:32:03.030
obravnavo zavarovalniških skupin,
saj bi to lahko še dodatno olajšalo

01:32:03.098 --> 01:32:08.114
konsolidacijske operacije, ki pomagajo
usmerjati varčevanje v produktivne naložbe.

01:32:08.180 --> 01:32:11.312
V skladu s cilji Unije za
varčevanje in investicije.

01:32:11.377 --> 01:32:12.761
Hvala, gospod predsedujoči.

01:32:16.541 --> 01:32:19.121
Hvala, zdaj pa gledam iz Brooka.

01:32:20.621 --> 01:32:23.772
Da. Hvala, predsedujoči, in bi se rad
tudi zahvalil poročevalcu za konstruktivne

01:32:23.822 --> 01:32:29.824
razprave, ki smo jih doslej imeli. Za
nas je varen in stabilen bančni sistem

01:32:29.894 --> 01:32:34.462
vsekakor bistven. Hkrati moramo obravnavati
fragmentacijo našega bančnega trga,

01:32:34.534 --> 01:32:40.059
spodbujati večjo integriteto in zagotoviti,
da lahko konkurenčni evropski banke

01:32:40.125 --> 01:32:45.880
učinkovito financirajo našo gospodarstvo.
Kjer se lahko predpisi in regulativi

01:32:45.932 --> 01:32:51.289
poenostavijo brez ogrožanja finančne
stabilnosti, jih je treba poenostaviti, Renew

01:32:51.337 --> 01:32:56.403
pa je pripravljen konstruktivno sodelovati
pri ustvarjanju bančnega sistema, ki bo

01:32:56.454 --> 01:32:59.790
ne le varen in odporen, temveč tudi
bolj integriran in konkurenčen.

01:32:59.821 --> 01:33:01.021
Hvala lepa.

01:33:02.921 --> 01:33:05.321
Hvala. Za Levico.

01:33:06.341 --> 01:33:07.541
Hvala, Sarah Mo.

01:33:08.921 --> 01:33:15.454
Hvala, predsedujoča. Želel bi se tudi
zahvaliti poročevalki za njeno konstruktivno

01:33:15.569 --> 01:33:23.483
pristopnost. Nažalost se ne strinjamo z
glavno predpostavko komisije in poročila.

01:33:23.557 --> 01:33:27.746
Banke dosegajo ogromne dobičke in
z konkurenčnostjo banke ni težav.

01:33:27.940 --> 01:33:34.505
Torej je dejansko skrb Komisije sposobnost
banke, da financira realno gospodarstvo.

01:33:34.566 --> 01:33:40.406
Tudi zdaj bi banke lahko financirale več
ključnih naložb, a se osredotočajo na bolj

01:33:40.476 --> 01:33:44.293
donosna področja. Ne moreš potiskati vrvi;

01:33:44.381 --> 01:33:49.794
kolikor bolj se deregulira bančni sektor,
tem bolj gotovo je, da bodo denarji tekli

01:33:49.849 --> 01:33:53.336
v spekulacije namesto
v realno gospodarstvo.

01:33:53.446 --> 01:34:00.321
Resnično je problem za Evropo, da je v
Združenih državah rizično financiranje za

01:34:00.398 --> 01:34:06.388
podjetja v fazi rasti precej višje.
Vendar razlika ni pri bankah, temveč v

01:34:06.451 --> 01:34:13.025
preostalem finančnem trgu. Kratek čas:
v naših amandmajih morajo biti mandati

01:34:13.087 --> 01:34:19.509
nadzornikov jasni. Zgodovina kaže, da so
močna preventivna varstva potrebna in da

01:34:19.583 --> 01:34:24.215
izboljšujejo stabilnost ter v
končni fazi tudi konkurenčnost.

01:34:24.287 --> 01:34:31.297
Seveda, kadar obstajajo prekrivajoči se
zahtevi ali nepotrebna bremena, je prostor

01:34:31.394 --> 01:34:36.752
za preučevanje in poenostavitev. Vendar
pa se celotna raven zahtevanih kapitalnih

01:34:36.813 --> 01:34:42.807
rezerv ne sme znižati. Če se preveč
osredotoči na nekatere vidike, ki jih je

01:34:42.860 --> 01:34:47.065
postavil bančni sektor, predlog zamuja
priložnost za obravnavo problematik, ki so

01:34:47.125 --> 01:34:54.419
pred nami. Na obzorju je več tveganj. UI,
financiranje, geopolitika, podnebje in

01:34:54.518 --> 01:35:01.471
vprašanja povezanih z naravo. Veliko
previdnostnih tveganj v trenutnem okviru ostaja

01:35:01.541 --> 01:35:07.510
neobravnavanih zaradi pomanjkanja dostopa
do ustreznih podatkov ali primernega

01:35:07.636 --> 01:35:15.196
obravnavanja. In da bi se te probleme
reševale, bi bilo potrebno EU regulativ, ki

01:35:15.256 --> 01:35:20.627
izboljša robustna prudencialna pravila in
ki priznava pomembnost ter različne vidike

01:35:20.681 --> 01:35:26.347
raznolikega bančnega sektorja. Bolje
načine za identifikacijo, merjenje in

01:35:26.406 --> 01:35:31.201
obvladovanje geopolitičnih, podnebnih in
naravnih tveganj bi moralo biti trenutno

01:35:31.269 --> 01:35:37.241
prioritetno, namesto kratkovidnega
osredotočanja na mednarodno dirko do dna.

01:35:37.601 --> 01:35:38.801
Hvala.

01:35:39.581 --> 01:35:44.805
Hvala. Hvala vam vsem. Lahko
spet dam besedo poročevalcu.

01:35:44.935 --> 01:35:51.826
Torej je glasovanje
prestavljeno na to popoldne.

01:35:51.919 --> 01:35:57.782
Na srečanje o ikonah 1.
decembra. Hvala vam vsem.

01:35:57.930 --> 01:36:00.761
Vemo to.

01:36:40.961 --> 01:36:48.792
V redu. Zdaj preidemo k obravnavi amandmajev
k letnemu poročilu Odbora za simbole o

01:36:48.960 --> 01:36:53.580
ECB. Predstavitev osnutka poročila
poročevalca v odboru ICON 3.

01:36:53.644 --> 01:37:01.168
novembra je že vodila v zelo bogato
razpravo o vladanju in neodvisnosti denarne

01:37:01.222 --> 01:37:08.172
politike centralne banke,
digitalnega evra in drugih vidikov.

01:37:08.385 --> 01:37:17.750
Predloženo je bilo skoraj 300 amandmajev.
In zdaj bomo poslušali stališča skupin

01:37:17.837 --> 01:37:21.990
glede teh amandmajev, sam pa bom
najprej dal besedo poročevalcu, g.

01:37:22.040 --> 01:37:23.240
Aftiasu.

01:37:26.501 --> 01:37:29.081
Dragi kolegi, bom govoril v grščini.

01:37:30.941 --> 01:37:38.973
predvsem bi rad zelo iskreno zahvalil
vsem svojim kolegom, gospa predsednica, za

01:37:39.069 --> 01:37:43.106
njihov interes glede te
zadeve Evropske banke.

01:37:43.183 --> 01:37:48.139
Upam, da bo letno poročilo za
leto 2026 temelj za leto 2027.

01:37:48.194 --> 01:37:54.616
Spoštovani kolegi, dami in gospodi, bom
ponovil, kar sem povedal že od samega

01:37:54.712 --> 01:37:58.663
začetka: kot so rekli
stari Grki, *hekaston*.

01:37:58.739 --> 01:38:05.521
boste sodili tistega, ki je obstajal pred
nami, in končni rezultat bo sporazum, ki

01:38:05.604 --> 01:38:12.633
bo delo vseh, ne ene same osebe. Naše
družbe potrebujejo, da bomo združeni in

01:38:12.727 --> 01:38:20.963
odločni. Zato sem pri preučevanju vseh
teh popravkov identificiral tematske osi,

01:38:21.072 --> 01:38:26.271
mislim osi interesov. to ni
ni skupni interes Evrope;

01:38:26.341 --> 01:38:30.561
energetska kriza ni
interes celotne Evrope;

01:38:30.687 --> 01:38:36.601
digitalni evro ni interes celotne Evrope;
denarna politika – ti elementi se ne

01:38:36.675 --> 01:38:43.312
razlikujejo med levico, desnico,
centrom, liberalci ali čim drugim.

01:38:43.408 --> 01:38:50.118
Vsa gospodinjstva, vsa podjetja –
gospod predsednik – so prizadeta.

01:38:50.235 --> 01:38:57.845
Vse moreče razlike, ki morejo obstajati,
verjamem, gospa predsednica, in vam zelo

01:38:57.952 --> 01:39:04.918
toplo zahvaljujem, ker vaš benevolenten
odnos nam je zelo pomagal, menim, da se

01:39:04.980 --> 01:39:09.401
strinemo, ker so problemi v Evropi skupni;

01:39:09.586 --> 01:39:18.003
rad tudi opozorim, da Želim poudariti:
Evropska centralna banka bi morala predvsem

01:39:18.113 --> 01:39:24.256
biti socialna institucija. mora podpirati
družbe, mora podpirati podjetja, mora

01:39:24.313 --> 01:39:31.654
podpirati skupno dobro interese družb in
predvsem njeno neodvisnost, ker neodvisna

01:39:31.780 --> 01:39:37.757
Evropska centralna banka pomeni
večjo zaupanje evropskega državljana.

01:39:37.826 --> 01:39:47.239
tudi, čim bolj zanesljive so naše predlogi,
čim bolj socialni in objektivni, tem

01:39:47.321 --> 01:39:53.323
bolje bomo služili evropskemu državljanu,
in vam hvaležno zahvaljujem, medtem ko

01:39:53.386 --> 01:39:54.641
čakam na vaše opazke

01:40:00.881 --> 01:40:05.081
Hvala. V imenu Matthiasa Eckera
dam besedo Jonasu Fernandesu.

01:40:06.221 --> 01:40:13.216
Hvala. Hvala, gospod predsedujoči. Naš
sencar Matthias Ecker se ne more udeležiti

01:40:13.284 --> 01:40:20.059
prve izmenjave mnenj, vendar me
je prosil, da preberem opombo.

01:40:20.202 --> 01:40:28.200
Torej bom prebral. Predstavili ste jedrno
in osrednjeno poročilo, ki predstavlja

01:40:28.278 --> 01:40:35.314
dober temelj za naše delo. V tem je
masa, ki jo mi kot SND lahko podpremo.

01:40:35.384 --> 01:40:40.861
Čestitke in hvala poročevalcu. Jasno je v
vprašanju neodvisnosti ECB in prav tako v

01:40:40.916 --> 01:40:45.577
času, ko je neodvisnost centralnih
bank drugod drugje odprto spraševana.

01:40:45.657 --> 01:40:50.901
Evropa mora nedvomno pokazati, da stoji
za svojim lastnim centralnim banko.

01:40:50.991 --> 01:40:54.325
Pozitivno ocenjujemo stališče
poročila o digitalnem evru.

01:40:54.399 --> 01:41:00.226
Gre za jasno in ambiciozno zavezo. Hkrati
pa kratko poročilo omogoča, da se nekateri

01:41:00.293 --> 01:41:04.844
vidiki še dodatno razvijejo,
in to vidimo kot priložnost.

01:41:04.930 --> 01:41:10.819
V prvem redu mandat. Pogodba centralizira
naloge ECB z dvema pravno zavezujočima

01:41:10.886 --> 01:41:15.300
ciljema: ohranjanje cenovne stabilnosti
in podporo splošni gospodarski politiki

01:41:15.369 --> 01:41:20.919
Unije. Obe sestavljata integralni del
mandata in bi želeli več preglednosti o tem,

01:41:20.976 --> 01:41:24.212
kako se ta drugi cilj
odraža v odločitvah ECB.

01:41:24.298 --> 01:41:30.757
Drugič, trenutna inflacijska epizoda. Smo
soočeni z novim šokom cen energije, ki ga

01:41:30.821 --> 01:41:34.506
v veliki meri poganja
uvožena fosilna energija.

01:41:34.631 --> 01:41:41.868
Monetarna ohladitev lahko negativno vpliva
na investicije in zaposlovanje, ne da bi

01:41:41.929 --> 01:41:48.701
se soočali s koreninami povečanja cen.
Zato pozdravljamo celostno pristop ECB.

01:41:48.780 --> 01:41:55.235
Opazimo, da so dolgoročna pričakovanja
glede inflacije še vedno široko zasidrana.

01:41:55.299 --> 01:42:01.089
In prosimo ECB, naj pri razmisleku o
nadaljnjih dvigih obrestnih mer upošteva vpliv

01:42:01.180 --> 01:42:06.443
na investicije in zaposlovanje. Tretjič,
interakcijo med monetarno in fiskalno

01:42:06.510 --> 01:42:12.759
politiko. Obe vidimo kot dopolnjujoči se.
Investicije v obnovljive vire energije in

01:42:12.838 --> 01:42:20.004
energetsko učinkovitost krepijo našo
odpornost proti prihodnjim šokom cen energije.

01:42:20.070 --> 01:42:25.447
In pozdravljamo, da ECB pozorno spremlja,
kako na to vplivajo finančni pogoji.

01:42:25.501 --> 01:42:31.342
SND je vložila več amandmajev. Namen je
dopolniti Vaš osnutek, zlasti tako, da

01:42:31.403 --> 01:42:36.101
odražamo nekatere novejše razvoje, s
katerimi se evroobmočje trenutno sooča.

01:42:37.181 --> 01:42:42.198
Med tem spadajo na primer naraščajoči pomen
umetne inteligence, tako za gospodarstvo

01:42:42.266 --> 01:42:45.500
kot za kibernetsko varnost
v bančnem sektorju.

01:42:45.573 --> 01:42:51.075
Hitra rast stablecoinov in tveganje,
ki ga lahko predstavljajo za monetarno

01:42:51.170 --> 01:42:55.126
suverenost. še enkrat
vam zelo hvala, gospod.

01:42:55.236 --> 01:43:00.808
Raftias, hvala vam za vaše delo na tem
poročilu in za vaše do sedajšnjih govorov.

01:43:00.858 --> 01:43:05.460
Verjamemo, da lahko skupaj najdemo dobre
kompromise in naredimo iz tega poročila

01:43:05.518 --> 01:43:09.733
močno in uravnoteženo izjavo
Evropskega parlamenta o ECB.

01:43:09.812 --> 01:43:15.399
V imenu Matthiasa Eckera in skupine SND
se veselimo naše sodelovanje v naslednjih

01:43:15.462 --> 01:43:16.662
tednih. Hvala vam zelo.

01:43:19.541 --> 01:43:26.978
Za PFI, gospa Pokorná,
Germanová. Hvala za besedo.

01:43:27.034 --> 01:43:28.361
Nadaljujem v češčini.

01:43:31.421 --> 01:43:38.505
Osnutek poročila zagotavlja v celoti
uravnoteženo oceno delovanja Evropske centralne

01:43:38.589 --> 01:43:44.201
banke. Cenimo poudarek na stabilnost
cen in odgovornost ECB, da pojasni svoje

01:43:44.252 --> 01:43:47.303
odločitve Evropskemu
parlamentu in javnosti.

01:43:47.431 --> 01:43:51.722
S našimi amandmaji želimo bolj
temeljito oceno razvoja kupne moči.

01:43:51.783 --> 01:43:57.395
Čeprav inflacija upada, gospodinjstva še
vedno lahko občutijo posledice prejšnjih

01:43:57.453 --> 01:44:02.873
povečanj cen. Zato želimo, da poročilo
oceni, ali so plače, pokojnine in donosi s

01:44:02.950 --> 01:44:08.026
prihrankov sledili
naraščanju cen od leta 2021.

01:44:08.116 --> 01:44:13.525
Tudi spoštujemo predlog za ocenjevanje
napak v prognozah in zahtevamo, da ECB

01:44:13.598 --> 01:44:16.610
pojasni, kako so te napake
vplivale na čas odločitev.

01:44:16.663 --> 01:44:21.886
Stroški in tveganja, povezana z nakupi
obveznic, si prav tako zaslužijo enako

01:44:21.969 --> 01:44:27.779
pozornost. Za nas je odstavek 6 zelo
pomemben, saj razumna proračunska politika

01:44:27.859 --> 01:44:33.510
držav članic lahko prispeva k stabilnosti
cen in vladajo da prostor, da v času krize

01:44:33.567 --> 01:44:39.076
pomagajo gospodinjstvom. V točki 7
podpiramo omembo o kupni moči in predlagamo

01:44:39.143 --> 01:44:44.258
odstranitev specifičnega zahtevka, da ECB
poroča o izdatkih za hrano, energijo in

01:44:44.333 --> 01:44:49.530
stanovanja glede na skupine dohodkov.
Letno poročilo lahko oceni širše učinke

01:44:49.592 --> 01:44:54.979
inflacije, medtem ko odločitve o podpori
gospodinjstvom ostajajo v rokah izvoljenih

01:44:55.057 --> 01:45:01.165
vlad. V zvezi z digitalnim evrom 12.
odstavek poziva k hitri dosežitvi sporazuma.

01:45:01.229 --> 01:45:07.329
V 12a. in 13. odstavku je poudarjeno,
da mora biti uporaba digitalnega eura

01:45:07.391 --> 01:45:12.357
prostovoljna ter da morajo ljudje še naprej
imeti dostop do gotovine in možnost z

01:45:12.411 --> 01:45:16.311
njo plačevati, vključno v območjih
z manjšo gostoto prebivalstva.

01:45:16.386 --> 01:45:22.069
Cenimo te zagotove. Prej, preden poročilo
označi digitalni evro kot nujen, naj

01:45:22.138 --> 01:45:27.051
oceni, kakšne prednosti ponuja v primerjavi
z obstoječimi plačilnimi možnostmi in

01:45:27.104 --> 01:45:32.063
kako naj bi predlagana oblika varovala
finančno zasebnost državljanov ter ohranjala

01:45:32.115 --> 01:45:38.668
sposobnost bank, da zagotavljajo kredite.
In na koncu bi rad zahvalil poročevalcu in

01:45:38.739 --> 01:45:42.281
mojim sencam poročevalcem za sodelovanje
in se veselim nadaljevanja tega.

01:45:45.581 --> 01:45:51.161
Hvala vam zelo. V imenu Gillesa Boyerja
dajem besedo Ludovicu Tordorju iz Renew.

01:45:52.781 --> 01:46:02.105
Hvala vam zelo. Prav tako bom prebral
točke, ki jih je Gilles želel vključiti v ta

01:46:02.165 --> 01:46:05.838
dokument, vendar ga, žal,
trenutno ni mogoče biti tukaj.

01:46:05.888 --> 01:46:10.743
Zato se najprej želim zahvaliti poročevalcu
za kakovost osnutka poročila, pa tudi

01:46:10.838 --> 01:46:17.116
vsem svojim kolegom za konstruktivne
izmenjave, ki smo jih imeli na podlagi svojih

01:46:17.215 --> 01:46:23.634
ustreznih amandmajev. Menim, da si mnogi
od nas delimo ocene, ki so navedene v

01:46:23.734 --> 01:46:29.931
osnutku poročila. Naša unija se sooča z
zaporedjem šokov, vključno s trenutno krizo

01:46:30.016 --> 01:46:36.943
na Bližnjem vzhodu, katere posledice težko
prizadevajo gospodinjstvom in podjetjem.

01:46:37.019 --> 01:46:43.272
Predvsem zaradi naraščajočih stroškov in
vztrajajoče negotovosti, v tem kontekstu

01:46:43.338 --> 01:46:49.341
naša odvisnost od uvoženih fosilnih goriv
izpostavlja naše gospodarstvo zunanjim

01:46:49.426 --> 01:46:54.969
šokom. V pravem smislu tega je razlog,
zakaj Renew želi, da poročilo izrecno

01:46:55.034 --> 01:47:01.333
priznava vlogo prehoda k dekarbonizaciji
pri zmanjševanju te ranljivosti in pomaga

01:47:01.436 --> 01:47:04.507
zagotoviti bolj stabilne
energetske stroške.

01:47:04.593 --> 01:47:09.965
Izvajanje te prehoda zahteva globlje
in bolje integrirana trga kapitala.

01:47:10.035 --> 01:47:16.497
Zato mora dokončanje unije varčevanja
in investicij ostati prioriteta, tako za

01:47:16.564 --> 01:47:22.656
mobilizacijo potrebnega financiranja
prehoda kot za krepitev naše gospodarske

01:47:22.724 --> 01:47:27.245
odpornosti. V pogajanjih se
bomo temu še naprej zavzemali.

01:47:27.326 --> 01:47:34.161
Naše amandmaji prav tako poudarjajo potrebo,
da se bolj upoštevajo širše dimenzije

01:47:34.239 --> 01:47:39.690
mandata ECB, poleg njenega glavnega
cilja ohranjanja cenovne stabilnosti.

01:47:39.761 --> 01:47:46.035
ECB je večkrat priznala pomembnost podpiranja
splošnih gospodarskih politik Unije.

01:47:46.127 --> 01:47:51.633
Hkrati bi želel poudariti, da mora biti
denarna politika izvajana z popolnim

01:47:51.716 --> 01:47:58.813
spoštovanjem neodvisnosti ECB, vključno s
svobodo izbire instrumentov, ki jih bo za

01:47:58.891 --> 01:48:04.968
ustrezne smatrala. Nepodrejenost ECB
je namreč treba razumeti v celoti,

01:48:05.042 --> 01:48:11.191
nekonvencionalni monetarni politiki
instrumenti pa morajo ostati del njenega

01:48:11.253 --> 01:48:18.012
razpoložljivega orodjarja. Nazadnje bi se
rad še enkrat zahvalil poročevalcu za ta

01:48:18.078 --> 01:48:23.621
delo. V celoti sem na voljo, da nadaljujemo
z našimi konstruktivnimi izmenjavami.

01:48:24.221 --> 01:48:28.747
Naša prioriteta mora ostati jasna:
zagotavljanje cenovne stabilnosti in

01:48:28.807 --> 01:48:34.105
zagotavljanje trdnosti našega finančnega
sistema, saj sta obe ključna podlaga

01:48:34.176 --> 01:48:38.955
dolgoročne blaginje in strateške
avtonomije Evropske unije.

01:48:39.012 --> 01:48:40.721
To je v imenu Gillesa Boyerja.

01:48:42.341 --> 01:48:46.241
Hvala vam lepo. Dajem besedo
Rasmusu Andreessenu v imenu Zelenih.

01:48:47.381 --> 01:48:53.424
Hvala vam zelo. Tudi iz naše strani hvala
poročevalcu za osnutek poročila in tudi za

01:48:53.481 --> 01:49:01.239
prvo srečanje. Že smo se pogovarjali o
poročilu ECB in različnih amandmajih.

01:49:01.322 --> 01:49:08.972
Mislim, da bo letos poročilo. bo bo
bomo pogajali v zanimivem obdobju zaradi

01:49:09.046 --> 01:49:15.107
sprememb, ki jih bomo videli na vrhu ECB,
pa tudi o nekaterih drugih funkcijah, ki

01:49:15.200 --> 01:49:22.415
jih mora zdaj prevzeti ECB, ali pa jih
morajo prevzeti države članice in parlament

01:49:22.505 --> 01:49:28.845
se mora premisliti. In mislim, da poročilo
ni o tem, vendar še vedno menim, da nam

01:49:28.927 --> 01:49:35.204
omogoča priložnost, da se premislimo o
nekaterih nedavnih dogodkih v monetarni

01:49:35.286 --> 01:49:41.193
politiki in delovanju centralnih bank. Tudi
to je bilo del predlaganih sprememb ali

01:49:41.279 --> 01:49:48.541
je del sprememb, ki smo jih vložili.
Najprej o cenovni stabilnosti želim.

01:49:48.598 --> 01:49:53.264
Želim se spomniti predvsem kolegom, ki se
bodo ukvarjali z vprašanjem stabilnosti

01:49:53.343 --> 01:49:59.244
cen, da sem jaz. prav tako. Mislim, da
bo vse bolj pomembno, da upoštevamo tudi

01:49:59.330 --> 01:50:05.772
sekundarne cilje, zlasti vlogo naše
odvisnosti od energije iz fosilnih goriv in

01:50:05.892 --> 01:50:12.605
energetsko politiko, ki presega monetarno
politiko, a ima tukaj jasno vpliv.

01:50:12.673 --> 01:50:17.322
Zato smo tudi vložili nekaj amandmajev
glede klimatskega dejavnika in klimatskih

01:50:17.374 --> 01:50:24.758
tveganj. Drugič bi radi videli, da se v
kompromisih upošteva potreba nadaljnjih

01:50:24.839 --> 01:50:35.161
razmislekov o vprašanju monetarne politike
in fiskalne koordinacije, ter tretjič kot

01:50:35.258 --> 01:50:41.476
pomembna točka za nas je tudi pomembno
porazdelitveni učinek monetarne politike, na

01:50:41.552 --> 01:50:46.614
primer na stanovanjskem trgu in vlogo
institucionalnih investitorjev in trgov z

01:50:46.667 --> 01:50:51.497
nepremičninami. V tej zadevi smo vložili
dopolnitve in menim, da je to Letno

01:50:51.593 --> 01:50:57.301
poročilo mora napredovati in se ne smejeti
zatakniti na nekaterih poročilih, na

01:50:57.365 --> 01:51:02.806
katerih smo glasovali, ampak moramo še
naprej razvijati svoja stališča v teh

01:51:02.870 --> 01:51:07.926
zadevah. Veselim se naslednjih korakov.
Da vidim kompromise, ki jih mora zdaj

01:51:08.001 --> 01:51:13.861
sestaviti poročevalec, in veselim se
tudi, da bomo našli dobre in stabilne

01:51:13.906 --> 01:51:15.521
kompromise. Hvala lepa. Najlepša hvala.

01:51:16.361 --> 01:51:18.881
Hvala lepa. In vrnitev besede poročevalcu.

01:51:21.941 --> 01:51:27.892
Hvala kolegom. Vsebine vseh predlogov,
ki so jih slišali, bodo vključene v tem

01:51:27.948 --> 01:51:31.615
končnem besedilu, za katerega
menim, da bo vodilo za „27“.

01:51:31.674 --> 01:51:32.874
Hvala lepo.

01:51:36.941 --> 01:51:42.123
Hvala. In glasovanje v proračunskem
odboru je načrtovano za 14.

01:51:42.226 --> 01:51:47.979
januarja. Hvala vam.
Glasovanje bo potekalo ob 17.

01:51:48.157 --> 01:51:49.961
uri, čez sedem minut.

02:00:06.341 --> 02:00:12.193
V redu, kolegi in kolegice, lahko se vrnete
na svoja mesta, da lahko nadaljujemo z

02:00:12.255 --> 02:00:13.455
glasovanjem.

02:00:18.941 --> 02:00:20.741
Začnem s testnim glasovanjem. Da.

02:00:22.361 --> 02:00:29.081
V redu, nadaljevali bomo
z. Testno glasovanje.

02:00:32.021 --> 02:00:36.641
Pozdravljen. Ali lahko
nadaljujemo z testnim glasovanjem?

02:00:46.841 --> 02:00:54.725
Čakam na vas. Čakam na vas. Zato odprejim
glasovanje za preizkusno glasovanje.

02:00:54.790 --> 02:00:56.141
Glasovanje je odprto.

02:00:59.681 --> 02:01:00.881
Ja, ja, pustimo, da je tako.

02:01:10.181 --> 02:01:17.469
Testno glasovanje, kolegi. Tih.
V redu, zapiram glasovanje.

02:01:17.599 --> 02:01:35.085
V redu, vse deluje dobro. V redu,
vemo. Vrnimo se k dnevnemu redu.

02:01:35.234 --> 02:01:41.782
Točka 8, sprememba direktive glede
krepitve okvira za pokojninsko varstvo

02:01:41.902 --> 02:01:50.027
zaposlenih. Mi. Začel bom z prikazovanja
N iz kompromisa A, kdo je za, kdo proti.

02:01:50.139 --> 02:01:57.321
kdo se vzdržuje, sprejet kompromis B,
kdo je za, kdo je proti, kdo se vzdržuje,

02:01:57.406 --> 02:02:09.326
sprejet kompromis C, kdo je za, kdo
je proti, dvig roke, nič hudega.

02:02:09.392 --> 02:02:12.528
Ampak pred zadnjim
glasovanjem, pozor, je...

02:02:12.619 --> 02:02:18.221
Ah, zdaj so trije iz PPE. To ni vredu...
Morajo odstopiti svoje članstvo.

02:02:18.461 --> 02:02:23.801
Ja, ja.

02:02:45.221 --> 02:02:49.169
V redu, ponovno začnemo.
Kompromis C, kdo je za?

02:02:49.246 --> 02:02:54.349
Kdo je proti? Kdo se vzdržuje?
Sprejet kompromis D, kdo je za?

02:02:54.422 --> 02:02:58.847
Kdo je proti? Kdo se vzdržuje?
Sprejet kompromis E, kdo je za?

02:02:58.918 --> 02:03:03.435
Kdo je proti? Kdo se vzdržuje?
Sprejet kompromis F, kdo je za?

02:03:03.508 --> 02:03:08.534
Kdo je proti? Kdo se vzdržuje?
Sprejet kompromis G, kdo je za?

02:03:08.660 --> 02:03:15.291
Kdo je proti? Kdo se vzdržuje?
Sprejet kompromis H, kdo je za?

02:03:15.406 --> 02:03:22.516
Kdo je proti? Kdo se vzdržuje? Sprejet
kompromis A, oprostite, kdo je za?

02:03:22.604 --> 02:03:29.793
Kdo je proti? Kdo se
vzdržuje? Sprejeto in.

02:03:30.329 --> 02:03:41.441
Tako da imamo problem tukaj,
oprostite. Imamo trije člani EPP.

02:03:42.461 --> 02:03:43.121
Preveč.

02:03:43.121 --> 02:03:46.361
Preveč. Dejansko.

02:03:47.081 --> 02:03:48.701
Zato morajo umakniti svoje kartice.

02:03:49.001 --> 02:03:51.641
Torej trije člani morajo
oddati svoje kartice.

02:03:55.181 --> 02:03:55.901
V redu je.

02:03:55.901 --> 02:04:01.577
V redu, hvala. Zdaj, dragi prijatelji,
lahko nadaljujemo z končnim glasovanjem, in

02:04:01.632 --> 02:04:09.702
jaz odprem glasovanje z
imenom. Glasovanje je odprto.

02:04:10.083 --> 02:04:18.734
Glasovanje je zaključeno. In je sprejeto.
Čestitke poročevalcem, torej Buzzligerju,

02:04:18.789 --> 02:04:29.364
s 33 glasovi za. Nobena proti. Zdaj.
Glasujemo o mandatu z imenim klicanjem.

02:04:29.396 --> 02:04:30.596
Glasovanje je odprto.

02:04:35.081 --> 02:04:36.281
Vsaj 31 članov.

02:04:38.261 --> 02:04:46.289
Glasovanje je zaključeno.
In mandat je sprejet.

02:04:46.386 --> 02:05:03.023
Čestitke poročevalcem. Zdaj. Sedaj preidemo
na točko 9 dnevnega reda, na glasovanje

02:05:03.069 --> 02:05:08.137
o predlogu poročila o izvajanju mehanizma
obračunavanja DPH v obratni smeri.

02:05:08.186 --> 02:05:12.829
In pred glasovanjem dam besedo
poročevalcu, gospodu Pierru Pompiu.

02:05:12.899 --> 02:05:14.501
Za eno minuto. Beseda je vaša.

02:05:17.021 --> 02:05:21.117
Zelo dobro. Zato se bom
izrazil v francoščini.

02:05:21.218 --> 02:05:28.916
Smo le želel izraziti veliko obžalovanje,
ker menim, da je to preprosta zadeva.

02:05:29.035 --> 02:05:37.461
Kot veste, to se nanaša na davčno goljufijo
pri DDV, zato menim, da je to vprašanje,

02:05:37.557 --> 02:05:43.692
ki naj bi nas vse združilo. To ni
vprašanje levega ali desnega krila ali česa

02:05:43.742 --> 02:05:50.166
drugega. In v resnici, žal mi je, ker
nismo prišli do preprostega besedila.

02:05:50.252 --> 02:05:57.696
No, to je verjetno del igre.
Torej, to so le pretvarjanja.

02:05:57.829 --> 02:06:08.923
Še vedno gre za C. Še vedno je to telo, v
katerem je Sani Terre proti moji skupini.

02:06:09.021 --> 02:06:18.907
In zato sem tukaj, ker obžalujem, da
nismo prioritetizirali interese ljudi.

02:06:19.001 --> 02:06:20.201
To je vse.

02:06:21.581 --> 02:06:27.963
Hvala. Poročevalec. Tako bomo začeli
glasovanje in bomo nadaljevali tako, da bomo

02:06:28.009 --> 02:06:33.685
prikazali dopolnitve. Kompromisna
alternativa A, kdo je za?

02:06:33.780 --> 02:06:41.168
Kdo je proti? Kdo se vzdržuje? Sprejeta.
nadaljujemo neposredno z kompromisno

02:06:41.242 --> 02:06:46.017
alternativo B, kdo je za? Kdo
je proti? Kdo se vzdržuje?

02:06:46.121 --> 02:06:50.287
Sprejeto. Preidemo na
kompromisno alternativo C.

02:06:50.362 --> 02:06:53.826
Kdo je za? Kdo je proti?
Kdo se vzdržuje? Sprejeto.

02:06:53.885 --> 02:06:57.384
Kompromisna alternativa D,
kdo je za? Kdo je proti?

02:06:57.468 --> 02:07:02.724
Kdo se vzdržuje? Sprejeto.
Kompromisna alternativa E, kdo je za?

02:07:02.792 --> 02:07:08.862
Kdo je proti? Kdo se vzdržuje? Sprejeto.
Kompromisna alternativa F, kdo je za?

02:07:08.945 --> 02:07:14.435
Kdo je proti? Kdo se vzdržuje? Sprejeto.
Kompromisna alternativa G, kdo je za?

02:07:14.517 --> 02:07:30.861
Kdo je proti? Kdo se vzdržuje? Sprejeto.
In gremo na končno glasovanje z imenom.

02:07:31.073 --> 02:07:37.640
Odpiram glasovanje. In
zaključujem glasovanje.

02:07:37.731 --> 02:07:42.764
In je sprejeto. Hvala vam vsem.
Naslednje srečanje odbora bo 13.

02:07:42.911 --> 02:07:48.221
novembra in 1. decembra 2026 v Bruslju.

02:11:45.341 --> 02:11:48.161
Mislim, da ne.

02:16:57.360 --> 02:16:58.560
Resnično sem želel/želela povedati,

02:17:16.500 --> 02:17:19.260
V redu, seja komisije panela
Evropskega parlamenta.
