WEBVTT

NOTE Brussels Live. Transcris și tradus automat din sunetul original. Sunt posibile erori. Serviciu independent, fără legătură cu Parlamentul European sau Comisia Europeană. Sursa: © Uniunea Europeană. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Doamnelor și domnilor, voi continua.

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Când e prea târziu, ajunge în casierie.

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Da, da, desigur.

00:07:10.061 --> 00:07:13.446
Bună ziua tuturor. Vom începe ședința
de astăzi cu aprobarea ordinii de zi.

00:07:13.481 --> 00:07:16.472
Dacă nu există obiecții,
ordinea de zi este adoptată.

00:07:16.535 --> 00:07:20.571
Astăzi interpretarea va fi
disponibilă în 12 limbi.

00:07:20.674 --> 00:07:26.786
Trecem acum la aprobarea proceselor-verbale
ale reuniunilor din 10 și 28 septembrie

00:07:26.841 --> 00:07:33.941
2026. Dacă nu există obiecții,
procesele-verbale ale reuniunii sunt aprobate.

00:07:34.043 --> 00:07:41.822
Acum, raportul privind negocierile
interinstituționale în curs și pachetul pentru

00:07:41.882 --> 00:07:44.595
moneda unică. A fost trilogul fix. Acesta.

00:07:44.664 --> 00:07:52.354
Au fost abordate regulamentul privind
înființarea euro digital, furnizarea de

00:07:52.402 --> 00:07:56.501
servicii ale euro digital de către
furnizorii de servicii de plată care sunt

00:07:56.563 --> 00:07:59.815
încorporați în statele membre
a căror monedă nu este euro.

00:07:59.868 --> 00:08:04.351
Și statutul de mijloc de plată legal
al bancnotelor și monedelor euro.

00:08:04.407 --> 00:08:08.147
Acest trilog a avut loc pe
5 noiembrie în Consiliu.

00:08:08.211 --> 00:08:13.248
Negocierile au continuat
pe diverse puncte politice.

00:08:13.335 --> 00:08:19.387
Ca urmare a schimburilor, unele subiecte
au fost delegate la nivel tehnic, respectiv

00:08:19.472 --> 00:08:25.441
elemente limitate ale regulamentului
privind moneda legală de plată în numerar și

00:08:25.511 --> 00:08:30.136
prevederile relevante privind distribuția
euro digital, în timp ce altele nu au fost

00:08:30.197 --> 00:08:34.993
conclusive sau nu au fost discutate
din cauza constrângerilor de timp.

00:08:35.068 --> 00:08:39.807
A fost solicitat sprijinul tehnic al
Comisiei pentru a avansa în continuare în

00:08:39.862 --> 00:08:45.291
negocieri, în special în ceea ce privește
PSP-urile desemnate și sancțiunile.

00:08:45.372 --> 00:08:53.581
Următorul trilog este programat pentru
18 noiembrie în Parlamentul European.

00:08:53.745 --> 00:09:00.367
Și acesta este un moment perfect de
tranziție, pentru că aș dori să îl salut pe

00:09:00.416 --> 00:09:05.459
domnul Piero Cipollone, membru al Consiliului
executiv al BCE, care ne va pune la

00:09:05.512 --> 00:09:10.050
curent cu cele mai recente
evoluții privind euro digital.

00:09:10.170 --> 00:09:17.712
BCE continuă să lucreze la proiectul său
pilot privind euro digital, care urmează să

00:09:17.767 --> 00:09:22.099
debuteze în a doua jumătate
a anului. ale 2027.

00:09:22.152 --> 00:09:28.095
Și implicând industria pentru a fi pregătită
pentru o eventuală primă emisiune a

00:09:28.185 --> 00:09:33.781
euro digital în 2029. BCE a lansat o serie
de apeluri pentru exprimarea interesului

00:09:33.842 --> 00:09:38.891
către industrie în acest scop. În ceea ce
privește procesul legislativ, negocierile

00:09:38.944 --> 00:09:42.299
interinstituționale cu Consiliul
continuă, după cum știți.

00:09:42.361 --> 00:09:47.631
Și astăzi, domnule Cipollane ne va actualiza
despre activitatea continuă a BCE în

00:09:47.683 --> 00:09:48.401
domeniul

00:09:48.401 --> 00:09:52.276
proiectul euro digital, în special proiectul
pilot care se bazează pe schimbul de

00:09:52.325 --> 00:09:56.520
opinii pe care l-am avut cu el
în această comisie în iunie.

00:09:56.698 --> 00:10:01.847
Vă dau, prin urmare, cuvântul domnului
cuvântul lui Cipollane pentru cinci minute

00:10:01.905 --> 00:10:06.054
sau puțin mai mult, dacă este necesar,
iar apoi va urma o sesiune de întrebări și

00:10:06.099 --> 00:10:08.870
răspunsuri cu membrii Comisiei
pentru afaceri economice.

00:10:08.920 --> 00:10:10.241
Din nou, bun venit, Piero.

00:10:12.221 --> 00:10:20.159
Stimate Președinte, stimate membri ai
Comisiei pentru afaceri economice și monetare,

00:10:20.229 --> 00:10:24.680
este o plăcere să fiu din nou aici pentru
prima dată de când Parlamentul și-a

00:10:24.745 --> 00:10:31.174
adoptat poziția cu privire la pachetul
privind moneda unică, și salut cu căldură

00:10:31.318 --> 00:10:36.945
sprijinul larg pe care l-a primit
în ședința plenară din 9 iulie.

00:10:37.025 --> 00:10:43.936
Acest lucru oferă un sprijin democratic
puternic pentru euroul digital.

00:10:44.023 --> 00:10:49.906
Permiteți-mi, de asemenea, să vă mulțumesc
pentru munca considerabilă și pentru

00:10:49.986 --> 00:10:55.613
dialogul constructiv care au
făcut acest progres posibil.

00:10:55.684 --> 00:11:01.049
O încheiere rapidă a negocierilor în
curs de trialog ar deschide calea pentru

00:11:01.118 --> 00:11:06.363
adoptarea pachetului privind moneda unică
până la sfârșitul anului, așa cum este

00:11:06.452 --> 00:11:12.014
prevăzut în foaia de parcurs
„One Europe One Market”.

00:11:12.103 --> 00:11:18.124
Acest lucru ne oferă siguranța juridică
necesară pentru a finaliza pregătirile

00:11:18.217 --> 00:11:23.956
noastre pentru euro digital. De asemenea,
ar oferi certitudine pieței cu privire la

00:11:24.036 --> 00:11:30.551
data planificată pentru o eventuală primă
emisiune, care poate fi stabilită doar

00:11:30.652 --> 00:11:36.110
după adoptarea regulamentului. O întârziere
în adoptare ar putea, în schimb, amâna

00:11:36.158 --> 00:11:41.514
introducerea euro digital, accentua
dependența Europei de furnizorii străini și

00:11:41.583 --> 00:11:45.101
îngreuna capacitatea companiilor
europene de a inova și concura.

00:11:45.162 --> 00:11:50.609
Realizările Europei în inovarea plăților
merg dincolo de progresul înregistrat cu

00:11:50.667 --> 00:11:56.112
euroul digital. În septembrie am lansat
Pontes, care conectează platformele de

00:11:56.186 --> 00:12:01.881
tehnologii de registru distribuit ale
pieței cu serviciile-țintă ale sistemului

00:12:01.957 --> 00:12:08.718
țintă al euro. Lansarea a fost larg
întâmpinată pe piață, cu 18 participanți pe

00:12:08.795 --> 00:12:14.915
piață și operatori DLT la bord în prima zi,
iar mulți alții pregătindu-se pentru vor

00:12:14.974 --> 00:12:21.006
adera în curând. Pontes face ca decontarea
tranzacțiilor tokenizate în bani de bancă

00:12:21.064 --> 00:12:26.186
centrală să devină o realitate operațională
și reprezintă un moment important în

00:12:26.238 --> 00:12:29.623
dezvoltarea piețelor de
capital digitale europene.

00:12:29.727 --> 00:12:37.861
La 2 noiembrie, a finalizat lichidarea
emiterii primei obligațiuni de referință

00:12:37.938 --> 00:12:44.380
digitale native a MES în valoare de 1
miliard, facilitând trecerea finanțelor

00:12:44.445 --> 00:12:48.022
europene tokenizate de la
experimentare la adoptare.

00:12:48.091 --> 00:12:52.917
Deși sunt bucuros să răspund la orice
întrebare despre Pontes, astăzi aș dori să-mi

00:12:52.979 --> 00:12:58.282
îndrept observațiile asupra
euro digital și numerarului.

00:12:58.334 --> 00:13:01.661
Ne îndreptăm către pregătirea
pilotului pentru euro digital.

00:13:02.381 --> 00:13:06.911
Va testa funcționalitățile tehnice,
procesele operaționale și experiența

00:13:06.966 --> 00:13:13.091
utilizatorului euro digital folosind o
versiune beta fără statut de monedă cu putere

00:13:13.189 --> 00:13:19.149
de plată legală. Pilotul va începe în a
doua jumătate a anului 2027 și va implica

00:13:19.219 --> 00:13:25.466
personalul sistemului euro, furnizorii
de servicii de plată participanți și

00:13:25.550 --> 00:13:31.146
comercianții selectați care oferă servicii
cotidiene, de exemplu, în cantina ACB și

00:13:31.256 --> 00:13:35.065
în băncile centrale
naționale participante.

00:13:35.212 --> 00:13:41.119
Am observat un interes puternic al
pieței pentru pilot și în luna iulie.

00:13:41.188 --> 00:13:49.424
Am anunțat cei 36 de furnizori de
servicii de plată (PSP) selectați pentru a

00:13:49.526 --> 00:13:54.442
participa la pilot dintr-un
număr de peste 50 de candidați.

00:13:54.515 --> 00:14:00.023
Aceștia includ bănci și furnizori non-bancari
și acoperă o gamă largă de modele de

00:14:00.104 --> 00:14:03.278
afaceri, dimensiuni și locații geografice.

00:14:03.345 --> 00:14:09.927
Lucrăm îndeaproape cu furnizorii de
servicii de plată participanți pentru a le

00:14:10.008 --> 00:14:14.223
asculta punctele de vedere și
a beneficia de experiența lor.

00:14:14.284 --> 00:14:20.106
În septembrie, am lansat un apel suplimentar
pentru comercianții online și mobili,

00:14:20.238 --> 00:14:26.104
pentru a se alătura proiectului
pilot și a testa plățile la distanță.

00:14:26.179 --> 00:14:30.852
Selecția finală a comercianților va fi
anunțată la începutul anului viitor.

00:14:30.901 --> 00:14:34.499
Această colaborare cu actorul
de pe piață este esențială.

00:14:34.576 --> 00:14:40.140
Euro digital trebuie să funcționeze la
nivel tehnic, dar și în viața de zi cu zi

00:14:40.189 --> 00:14:44.201
pentru consumatori, comercianți și
furnizorii de servicii de plată.

00:14:44.273 --> 00:14:49.626
Privind mai departe în viitor,
planificăm lansarea euro digital.

00:14:49.684 --> 00:14:56.393
Din partea noastră, ne propunem să asigurăm
că toate cazurile de utilizare relevante

00:14:56.463 --> 00:15:01.735
pentru euro digital sunt disponibile
tehnic încă de la prima emisiune.

00:15:01.798 --> 00:15:07.814
Totodată, feedback-ul de la participanții
la piață a arătat că o lansare graduală ar

00:15:07.905 --> 00:15:14.752
sprijini o primă emisiune lină și de
succes, oferindu-le acestora suficient timp

00:15:14.813 --> 00:15:21.095
pentru a se adapta. Ne bucurăm că scrisoarea
Comisiei urmărește să ofere certitudine

00:15:21.246 --> 00:15:27.118
juridică cu privire la fezabilitatea
unei astfel de implementări în etape în

00:15:27.179 --> 00:15:32.260
magazine. În pregătirea primei emiteri,
colaborăm și strâns cu piața la platforma de

00:15:32.308 --> 00:15:37.043
inovare a euro digital. În septembrie,
am lansat un nou apel pentru exprimarea

00:15:37.121 --> 00:15:42.334
interesului, invitând companii și organizații
private să exploreze modul în care

00:15:42.426 --> 00:15:46.331
euro digitalul poate
stimula inovarea pe piață.

00:15:46.386 --> 00:15:51.406
Următoarea serie de activități include
testarea plăților condiționate și explorarea

00:15:51.471 --> 00:15:52.671
aplicării

00:15:52.721 --> 00:15:59.379
inteligența artificială în plăți va fi
aplicabilă din ianuarie până în iunie 2027.

00:15:59.453 --> 00:16:04.881
Inovația se extinde și la bancnote. În
iulie, i-am invitat pe europeni să își

00:16:04.969 --> 00:16:12.210
împărtășească opiniile cu privire la 10
propuneri de design selectate pentru noile

00:16:12.321 --> 00:16:18.497
bancnote euro, bazate pe teme precum
cultura europeană, râuri și păsări.

00:16:18.571 --> 00:16:22.798
Sondajele au primit aproape
10 milioane de răspunsuri.

00:16:22.865 --> 00:16:29.234
Cu o participare ridicată în toate țările
zonei euro și în toate grupele de vârstă,

00:16:29.324 --> 00:16:34.999
aceasta demonstrează cât de mult
le pasă europenilor de banii lor.

00:16:35.058 --> 00:16:39.981
Rezultatele sondajului vor fundamenta
decizia Consiliului guvernatorilor BCE cu

00:16:40.079 --> 00:16:47.084
privire la conceptul final al designului,
care este așteptat în jurul sfârșitului

00:16:47.157 --> 00:16:52.232
acestui an. La acel moment vom
publica rezultatele sondajului.

00:16:52.282 --> 00:16:58.409
În primul rând, se estimează că noua serie
de bancnote va intra în circulație la

00:16:58.542 --> 00:17:05.556
începutul anilor 2030. Dar banii cash
trebuie să rămână, de asemenea, larg

00:17:05.645 --> 00:17:11.277
disponibili și acceptați în practică. Prin
urmare, susținem prevederi legislative

00:17:11.362 --> 00:17:18.793
ferme privind acceptarea obligatorie a
numerarului, accesul la numerar în întreaga

00:17:18.849 --> 00:17:23.518
zonă euro și. Reziliența
infrastructurii numerarului.

00:17:23.580 --> 00:17:28.818
Permiteți-mi să închei. În acest mediu
geopolitic incert, progresul în timp util al

00:17:28.865 --> 00:17:33.648
euro digital este esențial pentru a consolida
autonomia Europei în materie de plăți.

00:17:33.699 --> 00:17:37.988
Noi ne facem partea noastră, progresând
cu pregătirile tehnice, dar adoptarea

00:17:38.041 --> 00:17:43.840
cadrului juridic este necesară pentru a
finaliza proiectul și regulamentul euro

00:17:43.914 --> 00:17:48.083
digital și, în cele din urmă,
pentru a emite euro digital.

00:17:48.156 --> 00:17:54.603
Peste două luni, vom marca 25 de ani de la
introducerea în circulație a bancnotelor

00:17:54.706 --> 00:18:00.843
și monedelor euro. Deși numerarul este
încă utilizat pe scară largă în magazine,

00:18:00.913 --> 00:18:06.994
plățile digitale cresc. Prin urmare, sper
că până atunci vom avea un cadru juridic

00:18:07.076 --> 00:18:14.004
solid – un cadru care să protejeze atât
acceptarea numerarului, cât și să ofere o

00:18:14.082 --> 00:18:19.241
formă digitală de numerar european.
Mulțumesc, domnule președinte.

00:18:20.021 --> 00:18:20.801
Vă mulțumesc.

00:18:20.801 --> 00:18:21.941
Mulțumesc foarte mult.

00:18:21.941 --> 00:18:27.171
Slovenă pentru întrebare, trei minute
pentru răspuns, și încep cu PPE și domnul

00:18:27.243 --> 00:18:28.443
Avtjas.

00:18:29.621 --> 00:18:33.641
Vă mulțumesc. Dragi colegi,
voi vorbi în limba greacă.

00:18:37.721 --> 00:18:43.142
pentru că sunteți foarte experimentat,
doresc patru răspunsuri rapide pentru ca

00:18:43.205 --> 00:18:47.533
cetățeanul european să fie informat. În
primul rând, cum veți bloca evaziunea

00:18:47.590 --> 00:18:51.475
fiscală? Prin intermediul euro digital.
În al doilea rând, cu cât vor fi reduse

00:18:51.523 --> 00:18:57.257
comisioanele comercianților? În al treilea
rând, care va fi plafonul de retragere?

00:18:57.309 --> 00:19:02.432
Și, în al patrulea rând, care va fi
procesul de conversie a numerarului în euro

00:19:02.517 --> 00:19:05.382
digital? Patru întrebări
cruciale pentru cetățeni.

00:19:05.425 --> 00:19:08.681
Dacă euro-ul nu ajunge la cetățeanul
de rând, atunci avem o problemă.

00:19:24.341 --> 00:19:30.509
Așadar, nu sunt sigur că am înțeles complet
întrebarea, dar să încerc să răspund.

00:19:30.592 --> 00:19:38.480
În ceea ce privește evaziunea fiscală, nu
suntem o autoritate fiscală, așa cum vă

00:19:38.518 --> 00:19:42.578
imaginați. Ceea ce facem aici este să
oferim un mijloc de plată pentru oameni.

00:19:42.703 --> 00:19:51.019
Îmi este dificil să leg această
întrebare de evaziunea fiscală.

00:19:51.059 --> 00:20:00.054
Vorbim despre costul... Dacă înțeleg
corect, dumneavoastră întrebați care este

00:20:00.116 --> 00:20:03.367
impactul asupra comercianților
în cazul euro digital.

00:20:03.423 --> 00:20:07.860
Acum, este vorba despre
modelul de compensare.

00:20:07.937 --> 00:20:11.392
Acesta este modelul de compensare. Acest
lucru este în mâinile dumneavoastră.

00:20:11.429 --> 00:20:16.233
Înțeleg că, în acest moment, există două
propuneri care se pot completa reciproc.

00:20:16.274 --> 00:20:20.342
O propunere este să se stabilească un
plafon la nivel european, care ar fi mai

00:20:20.391 --> 00:20:25.199
degrabă media a ceea ce
oamenii plătesc în prezent.

00:20:25.306 --> 00:20:32.431
Aceasta înseamnă că va favoriza în special
comercianții mici, care sunt tocmai cei

00:20:32.480 --> 00:20:35.816
care plătesc acum cel mai mare
preț. Aceasta este o propunere.

00:20:35.880 --> 00:20:40.375
Odată cu această propunere, există și
propunerea „no worth of solution”, ceea ce

00:20:40.430 --> 00:20:44.255
înseamnă că chiar și pentru cei care plătesc
deja sub plafon, va exista o prevedere

00:20:44.310 --> 00:20:47.166
pentru a se asigura că
prețul lor nu va crește.

00:20:47.237 --> 00:20:52.816
Acum, cum va fi implementat tehnic acest
lucru nu este clar, dar nu este treaba

00:20:52.924 --> 00:20:57.132
noastră să decidem. Acest lucru a fost
discutat de către Mai târziu în colegii.

00:20:57.189 --> 00:21:01.518
După cum am spus mereu, suntem pregătiți
să oferim asistență tehnică, dacă este

00:21:01.574 --> 00:21:05.815
necesar, ori de câte ori va fi
necesar. Așadar, aceasta este situația.

00:21:05.928 --> 00:21:12.704
Ce putem spune cu certitudine este că,
având în vedere propunerea actuală, ne

00:21:12.775 --> 00:21:16.095
așteptăm ca În special
micul comerciant va.

00:21:16.183 --> 00:21:22.839
Să plătească mai puțin. Dar această reducere
a costurilor nu este suportată de alte

00:21:22.886 --> 00:21:29.651
persoane, cu excepția faptului că, prin
ceea ce facem cu sistemul euro digital, nu

00:21:29.810 --> 00:21:36.376
percepem comisioane de
tranzacție, ceea ce este un...

00:21:36.479 --> 00:21:40.836
O componentă importantă a
costurilor sistemului actual.

00:21:40.904 --> 00:21:45.708
Prin eliminarea taxelor de sistem, această
economie ar putea fi distribuită prin

00:21:45.762 --> 00:21:52.365
intermediul euro digital nu vom percepe
taxe de sistem, care reprezintă un component

00:21:52.496 --> 00:21:56.341
important de costuri al sistemului actual.

00:21:56.389 --> 00:22:01.051
Prin eliminarea acestor taxe, această
economie poate fi distribuită de-a lungul

00:22:01.098 --> 00:22:05.856
lanțului de aprovizionare. Astfel, atât
comercianții, cât și băncile și furnizorii

00:22:05.934 --> 00:22:09.905
de servicii de plată pot beneficia
de pe urma acestui lucru.

00:22:09.974 --> 00:22:14.237
Îmi pare rău, nu am auzit
ultima dumneavoastră întrebare.

00:22:14.260 --> 00:22:14.741
Nu știu.

00:22:14.741 --> 00:22:16.001
Au fost 14 minute, văd.

00:22:16.301 --> 00:22:17.201
Ah, pe cea veche.

00:22:17.201 --> 00:22:18.521
Cred că au fost 14 minute, da.

00:22:22.121 --> 00:22:25.241
Limite de retragere? Să oprești
banii să iasă din bănci.

00:22:25.721 --> 00:22:29.321
În al treilea rând, procesul de transferare
a activelor lichide în formă digitală.

00:22:29.861 --> 00:22:34.162
Dacă cineva are 30 000 de euro în cont,
cât va transfera în portofelul digital?

00:22:34.215 --> 00:22:35.415
Care va fi acel plafon?

00:22:35.561 --> 00:22:38.857
Bănarii se tem că va fi o ieșire
masivă de capital către euro digital.

00:22:38.903 --> 00:22:42.759
Cum va fi prevenită această situație? Dar
mai întâi, în privința evaziunii fiscale,

00:22:42.803 --> 00:22:47.769
m-ați dezamăgit. Doar ca să știți. Cu
privire la prima problemă, cea a evaziunii

00:22:47.838 --> 00:22:51.930
fiscale, ne-ați lăsat în aer. Și îmi
pare foarte rău din această cauză.

00:22:51.971 --> 00:22:53.171
Trebuie să acționați.

00:23:02.741 --> 00:23:05.318
Permiteți-mi să revin la această problemă.

00:23:05.400 --> 00:23:10.195
Acum o înțeleg mai bine. Nu înțeleg de
ce credeți că euro digital va crește

00:23:10.277 --> 00:23:18.630
evaziunea fiscală. Eu nu văd asta. Aceasta
va fi o tranzacție care va fi — va trece

00:23:18.781 --> 00:23:23.693
practic prin sistem. Prin sistemul actual.

00:23:23.758 --> 00:23:27.781
Așadar, nu văd cum ar putea
să crească evaziunea fiscală.

00:23:27.844 --> 00:23:37.895
Ar putea exista un caz în care vorbim despre
peer-to-peer, dar asta să aibă un— sper

00:23:37.978 --> 00:23:42.710
că da. Mă imaginez că va exista un plafon
pentru o singură tranzacție în cazul

00:23:42.826 --> 00:23:49.046
soluției offline. Și aceasta trebuie,
în orice caz, înregistrată la nivelul

00:23:49.111 --> 00:23:53.619
comerciantului în casa de marcat. Așadar,
nu văd cum ar putea asta să crească

00:23:53.678 --> 00:24:00.797
evaziunea fiscală. Nu văd deloc. De fapt,
am fost acuzați că facem asta pentru a,

00:24:00.848 --> 00:24:03.761
știți, pentru a... Să
evităm evaziunea fiscală.

00:24:03.831 --> 00:24:12.320
Așa că nu înțeleg asta. În ceea ce
privește limitele de deținere, știți cum

00:24:12.383 --> 00:24:20.210
funcționează procesul, nu-i așa? Va fi o
propunere din partea BCE dacă legislația

00:24:20.409 --> 00:24:24.008
actuală este aprobată, deoarece
încă aștept acest lucru.

00:24:24.123 --> 00:24:30.860
Dacă legislația actuală este aprobată,
BCE va face o propunere în acord.

00:24:31.113 --> 00:24:38.423
Sau în consultare cu Comisia. Acest lucru
va merge la Consiliu, iar Consiliul poate

00:24:38.476 --> 00:24:44.989
să îl aprobe sau nu – această
sumă. Aceasta este plafonul.

00:24:45.039 --> 00:24:53.643
Suma maximă. În cadrul acestei plafonări,
BCE poate stabili în mod liber limitele de

00:24:53.695 --> 00:25:00.920
deținere. În funcție de cantitate.
Și asta se aplică pentru dețineri.

00:25:00.991 --> 00:25:06.769
Dar nu există limite pentru tranzacții.
Așadar, puteți cheltui oricât de mulți bani

00:25:06.823 --> 00:25:10.314
doriți prin intermediul euro digital.
Nu există — cel puțin în propunerea

00:25:10.363 --> 00:25:15.350
legislativă actuală — niciun limită
la suma pe care o puteți cheltui prin

00:25:15.420 --> 00:25:21.995
intermediul euro digital. Limita se
referă la suma pe care o puteți deține în

00:25:22.071 --> 00:25:30.030
portofelul dvs. Acum, dacă oamenii vor
transfera depozitele lor din contul bancar în

00:25:30.107 --> 00:25:37.581
euro digital pe care l-am prezentat
acestei comisii acum un an, am furnizat un

00:25:37.648 --> 00:25:42.858
studiu detaliat care arată că
aceasta nu este o îngrijorare reală.

00:25:42.949 --> 00:25:48.828
Poate vă amintiți că v-am furnizat un
studiu în care am simulat impactul asupra

00:25:48.911 --> 00:25:56.818
sectorului bancar al eventualelor limite
de deținere a euro digital, începând de la

00:25:56.878 --> 00:25:58.361
500 de euro până la

00:25:58.841 --> 00:26:07.111
3 000 în două scenarii posibile. Un scenariu
este cel de status quo, iar celălalt

00:26:07.175 --> 00:26:13.789
scenariu este, știți, un caz de criză
critică, astfel încât toți oamenii ar folosi—

00:26:13.863 --> 00:26:17.193
pentru a muta cât mai mulți
bani. în euro digital.

00:26:17.256 --> 00:26:24.063
Astfel, chiar și în acest scenariu extrem,
simularea disponibilă – pe care am pus-o

00:26:24.127 --> 00:26:27.979
la dispoziția acestui comitet – arată
că nu va exista niciun impact asupra

00:26:28.035 --> 00:26:35.650
stabilității financiare. doar 13 bănci
nu ar respecta raportul de acoperire a

00:26:35.751 --> 00:26:42.485
lichidității, adică cerințele de
lichiditate impuse de către reglementatori.

00:26:42.568 --> 00:26:49.394
Iar valoarea activelor gestionate de
aceste 13 bănci este practic zero.

00:26:49.605 --> 00:26:52.809
Trei la sută din totalul
activelor zonei euro.

00:26:52.861 --> 00:27:02.053
Și vorbim despre acest scenariu extrem.
Așadar, nu— vreau să spun că pot doar să

00:27:02.124 --> 00:27:07.259
repet ceea ce am arătat în studiu, și anume
că nu vedem niciun motiv de îngrijorare

00:27:07.336 --> 00:27:09.761
în ceea ce privește
stabilitatea financiară.

00:27:11.921 --> 00:27:15.401
Vă mulțumesc. Acum îi dau cuvântul
grupului S&D, domnului Nikos Papamareou.

00:27:16.361 --> 00:27:23.290
Vă mulțumesc, domnule președinte. Vă
mulțumesc, domnule Cipollone, încă o dată

00:27:23.361 --> 00:27:28.288
pentru prezența dvs. aici. A fost un proces
dificil și vreau doar să subliniez un

00:27:28.356 --> 00:27:32.492
element al acestei dificultăți. Dezbaterea
a fost prea des modelată de instrumentele

00:27:32.530 --> 00:27:35.872
comerciale consacrate ale marilor
bănci și ale statelor membre mai mari.

00:27:35.931 --> 00:27:39.325
Acestea dețin cele mai mari părți în sistemele
lor naționale de carduri și, firește,

00:27:39.370 --> 00:27:41.933
vor să le protejeze.
Vocea a fost puternică.

00:27:41.985 --> 00:27:46.059
Vocea comercianților și a cetățenilor
nu, cel puțin nu în toate țările mici.

00:27:46.125 --> 00:27:50.018
În Grecia avem IRIS, care este un sistem
de plată instantanee, iar oamenii sunt

00:27:50.060 --> 00:27:53.831
mulțumiți de acesta, dar nu avem un sistem
de plată cu carduri național, lucru care

00:27:53.883 --> 00:27:57.345
include și multe alte țări. Majoritatea
țărilor din zona euro nu au niciuna.

00:27:57.382 --> 00:28:00.070
Pentru plățile cu card,
folosim Visa sau MasterCard.

00:28:00.124 --> 00:28:03.384
Așadar, pentru noi, euro digitalul
nu este doar un plus plăcut.

00:28:03.477 --> 00:28:07.001
Este primul mijloc de plată european pe
care cetățenii și comercianții noștri l-ar

00:28:07.040 --> 00:28:10.396
putea folosi pentru achiziții cotidiene
și asta înseamnă suveranitate.

00:28:10.458 --> 00:28:14.304
Dar va funcționa cu adevărat doar
dacă va fi o alternativă reală.

00:28:14.357 --> 00:28:18.186
Dacă euroul digital costă la fel la
Atena sau la Tallinn ca și schemele

00:28:18.241 --> 00:28:20.667
internaționale, niciun comerciant
nu are motiv să îl aleagă.

00:28:20.709 --> 00:28:23.829
Și băncile nu au motiv să îl ofere. Am fi
făcut toată această muncă pentru a crea un

00:28:23.862 --> 00:28:26.627
instrument care nu schimbă nimic
în ceea ce contează cel mai mult.

00:28:26.674 --> 00:28:29.562
Așadar, nu este vorba despre
țări mari versus țări mici.

00:28:29.631 --> 00:28:33.887
Este o simplă întrebare. Acest proiect nu
este conceput pentru a proteja interesele

00:28:33.933 --> 00:28:37.831
comerciale stabilite și pentru a oferi
fiecărui cetățean din zona euro opțiunea

00:28:37.872 --> 00:28:41.025
europeană? Și aș dori să aud din
nou ce ați spus puțin mai devreme.

00:28:41.085 --> 00:28:45.854
Astfel, BCE susține ideea că taxele aferente
schemei care trebuie susținute public

00:28:45.923 --> 00:28:49.492
trebuie luate în considerare pentru
reducerea rezultatului peste medie la o

00:28:49.541 --> 00:28:53.384
distribuție echitabilă între furnizorii
de servicii de plată și toți comercianții,

00:28:53.435 --> 00:28:57.134
inclusiv comercianții mici.
Spre deosebire de plafonarea.

00:28:57.215 --> 00:29:00.749
Așadar, sunteți de acord cu media, dar
avem și taxa scheme fee, care a fost o

00:29:00.794 --> 00:29:04.537
poziție destul de
puternică a SND. Mulțumesc.

00:29:04.590 --> 00:29:07.555
De la bun început— Mulțumesc în
primul rând pentru această întrebare.

00:29:07.596 --> 00:29:10.361
Vreau să spun că, de la bun început,
nu a fost niciun mister, nu?

00:29:11.501 --> 00:29:18.731
Spunem de multă vreme că nu— Banca
Centrală Europeană nu va acoperi o parte

00:29:18.806 --> 00:29:25.555
importantă din costurile care, în sistemul
actual, sunt suportate de comerciant și

00:29:25.611 --> 00:29:30.669
care fac parte din schemă. Și
aceasta nu este un punct marginal.

00:29:30.805 --> 00:29:36.858
Aceasta nu este marginal — Permiteți-mi
să fiu un pic mai explicit în această

00:29:36.930 --> 00:29:42.909
privință. Vorbeam vorba absolut
despre numere deloc mari.

00:29:43.004 --> 00:29:51.166
Dar când vorbiți despre comercianți care
își desfășoară afacerea cu o marjă de trei,

00:29:51.243 --> 00:29:59.424
patru la sută marginea, dacă din aceasta
se scad doar câteva puncte de bază acesta

00:29:59.513 --> 00:30:05.625
este un efect uriaș. Deci nu este așa— Dacă
ești un mic comerciant și trăiești din,

00:30:05.674 --> 00:30:10.743
știți, poate trei, patru la sută din
marja pe care o aplici pe produsul tău.

00:30:10.893 --> 00:30:16.489
Marja pe care o ai pe produsul tău. Dacă
puteți reduce orice sumă, oricât de mică ar

00:30:16.562 --> 00:30:22.092
fi aceasta, este o îmbunătățire uriașă.
Așadar, încă de la început am spus că

00:30:22.146 --> 00:30:28.139
eliminăm costurile, o componentă mare a
costurilor, și anume taxa schemei și taxa de

00:30:28.228 --> 00:30:33.117
procesare. Și apoi — și
acesta este rolul nostru, nu?

00:30:33.170 --> 00:30:38.700
Să proiectăm un sistem care să
ofere unele economii sistemului.

00:30:38.779 --> 00:30:45.741
Acum, cum vor fi distribuite aceste economii
de-a lungul lanțului nu ne revine nouă

00:30:45.803 --> 00:30:48.974
să decidem. Asta le-am
spus și legiuitorilor:

00:30:49.062 --> 00:30:53.432
vă rugăm, distribuiți
aceste economii, domnilor.

00:30:53.501 --> 00:30:59.964
astfel încât toată lumea să aibă ceva de
câștigat, pentru că pentru a construi un

00:31:00.032 --> 00:31:07.784
sistem este nevoie de un stimulent care
să determine pe toată lumea să participe.

00:31:07.898 --> 00:31:16.260
O distribuire echitabilă a acestui sistem
a acestei economii ar fi lucrul ideal de

00:31:16.400 --> 00:31:22.464
făcut. Deci plafonul este menit să protejeze
micul comerciant, pentru că acum îi

00:31:22.507 --> 00:31:26.941
impuneți acest lucru a forța comerciantul
să accepte euroul digital este corect să

00:31:27.059 --> 00:31:31.794
îl protejați împotriva unei
posibile creșteri a prețului.

00:31:31.851 --> 00:31:36.858
Așadar, ceea ce am recomandat este o
distribuire echitabilă a acestor economii,

00:31:36.936 --> 00:31:41.734
astfel încât toți actorii implicați să
aibă un stimulent pentru a participa.

00:31:41.792 --> 00:31:44.463
Și aceasta a fost filozofia
de la bun început.

00:31:44.524 --> 00:31:47.441
Și sper că acest lucru se va
reflecta în legislația finală.

00:31:50.261 --> 00:31:52.361
Vă mulțumesc, Marlena
Malag din partea ECR.

00:31:54.941 --> 00:32:01.677
Vă mulțumesc, domnule Președinte. Am o
întrebare cu privire la acceptarea forțată.

00:32:01.751 --> 00:32:07.881
euro digital. Chiar crede BCE-ul în
atractivitatea acestui produs de euro digital?

00:32:07.960 --> 00:32:13.553
Sau poate că nu crede nicio, considerând
că adoptarea sa pe scară largă depinde de

00:32:13.619 --> 00:32:17.846
acceptarea obligatorie? prin
intermediul vânzătorilor?

00:32:17.912 --> 00:32:22.920
Dacă euroul digital ar oferi o valoare
reală, nu ar fi nevoie să îi presăm pe

00:32:22.999 --> 00:32:29.032
vânzători să îl accepte. Căci, în cele din
urmă, asta implică costuri suplimentare

00:32:29.102 --> 00:32:34.329
pentru ei. Acceptarea euroului digital
ar trebui să fie în totalitate voluntară.

00:32:34.407 --> 00:32:40.170
Și cum vedeți această problemă? Pachetul
monedei unice trebuie să impună o astfel de

00:32:40.245 --> 00:32:42.761
obligație sau nu neapărat?
Mulțumesc frumos.

00:32:49.961 --> 00:32:56.128
Permiteți-mi atunci să fac acest lucru
— aceasta este o întrebare importantă și

00:32:56.185 --> 00:33:02.861
poate este adesea trecută cu vederea.
Așadar, permiteți-mi să acord puțin timp

00:33:02.900 --> 00:33:07.798
pentru a explica acest aspect. Prin
urmare, încă de la început ne-am întrebat:

00:33:07.870 --> 00:33:13.544
de ce facem asta? O facem pentru că vrem
să oferim ceva care să semene foarte mult

00:33:13.730 --> 00:33:21.183
cu numerarul. Acesta poate fi folosit
pentru acele cazuri de utilizare în care

00:33:21.279 --> 00:33:26.660
numerarul nu poate fi utilizat. Vorbeam
despre o parte semnificativă a cheltuielilor

00:33:26.742 --> 00:33:33.491
noastre. O treime din cheltuielile
noastre sunt efectuate online.

00:33:33.571 --> 00:33:42.816
Aceasta înseamnă că cetățenii nu au
libertatea de a folosi banii lor în numerar

00:33:43.026 --> 00:33:47.825
pentru a plăti pentru cazuri
de utilizare importante.

00:33:47.871 --> 00:33:53.537
Responsabilitatea noastră ca bancă
centrală este de a oferi mijloace de plată

00:33:53.633 --> 00:34:02.178
oamenilor. Deci trebuie să completăm
numerarul cu soluția care le permite să

00:34:02.246 --> 00:34:09.656
plătească cu banii lor. Așadar, euroul
digital este o versiune online a numerarului.

00:34:09.721 --> 00:34:18.369
Și numerarul îl avem — și despre asta se
discută — este mijloc de plată cu putere

00:34:18.436 --> 00:34:26.632
deplină legală. Mijloc de plată legal.
Toate țările au o monedă legală.

00:34:26.712 --> 00:34:32.614
Deci, deoarece euro digital este o
versiune digitală a numerarului, trebuie să

00:34:32.706 --> 00:34:37.047
moștenească și acest statut de
mijloc de plată cu curs legal.

00:34:37.121 --> 00:34:41.444
Dar asta nu este— Nu este nimic ciudat.
Aceasta este moneda suveranului.

00:34:41.488 --> 00:34:47.682
Și, prin definiție, moneda suveranului
te poate elibera de o obligație.

00:34:47.732 --> 00:34:52.915
Așadar, aceasta nu este un— Aceasta
nu este un produs comercial.

00:34:52.979 --> 00:34:58.168
Acest lucru are legătură cu posibilitatea
oamenilor de a păstra libertatea de a

00:34:58.252 --> 00:35:09.751
plăti cu banii suveranității lor. Acum,
faptul că acest lucru ar putea implica niște

00:35:09.850 --> 00:35:19.072
costuri mici pentru comerciant, poate. Dar
dacă ne uităm la realitate, comercianții

00:35:19.224 --> 00:35:25.008
mici și mari din orice colț al
Europei susțin această idee.

00:35:25.089 --> 00:35:32.035
Aceasta înseamnă că economiile pe care le
pot face prin acceptarea euroului digital

00:35:32.144 --> 00:35:38.848
sunt mult mai mari decât micile costuri
de adoptare pe care le vor suporta.

00:35:38.899 --> 00:35:46.234
Vreau să spun că, dacă euroul digital ar
fi o amenințare la adresa rentabilității

00:35:46.319 --> 00:35:51.540
comercianților mici, am fi auzit de
asta. Dimpotrivă, am auzit exact opusul.

00:35:51.611 --> 00:35:54.685
De fiecare dată când îi întâlnim, ne spun:

00:35:54.762 --> 00:36:00.636
faceți-o rapid. Faceți-o rapid. Pentru că
acest lucru este esențial pentru noi să

00:36:00.688 --> 00:36:06.077
economisim bani și să obținem transparență
în privința comisioanelor pe care alți

00:36:06.132 --> 00:36:07.841
actori le impun la masa negocierilor.

00:36:09.701 --> 00:36:10.901
Vă mulțumesc.

00:36:11.921 --> 00:36:14.081
Vă mulțumesc. Ludovic
Todor din partea Renew.

00:36:15.521 --> 00:36:18.359
Vă mulțumesc și vă mulțumesc pentru
această discuție interesantă.

00:36:18.441 --> 00:36:24.562
Nu-mi fac chiar griji de comercianți,
pentru că ei ar trebui să profite de pe urma

00:36:24.649 --> 00:36:30.853
euro digital. Întrebarea mea privește alte
două aspecte care sunt foarte importante.

00:36:30.950 --> 00:36:36.713
Un lucru este acceptarea publică, iar
pentru aceasta aveți nevoie de un anumit tip

00:36:36.764 --> 00:36:41.155
de experiență utilizator
comparabil cu alte soluții.

00:36:41.230 --> 00:36:47.609
Și dacă sectorul bancar nu susține suficient
proiectul, atunci, desigur, pot asigura

00:36:47.706 --> 00:36:53.807
faptul că experiența utilizatorului cu
banii electronici este un pic diferită de

00:36:53.857 --> 00:36:55.906
experiența utilizatorului cu euro digital.

00:36:55.954 --> 00:37:00.889
Puteți comenta în acest sens? Iar al
doilea este legat de dezbaterea pe care am

00:37:00.947 --> 00:37:04.605
avut-o în Parlamentul European cu
privire la introducerea euro digital.

00:37:04.671 --> 00:37:10.030
euro sau să susțină soluții
din sectorul privat.

00:37:10.126 --> 00:37:16.138
Întrebarea mea este, așadar: cum vedeți
dumneavoastră acest aspect în acest moment?

00:37:16.240 --> 00:37:22.465
Există vreo șansă să avem un sistem
complementar în care să existe un fel de coloană

00:37:22.531 --> 00:37:27.631
vertebrală digitală a euro-ului
și soluții private pe ea?

00:37:27.690 --> 00:37:32.944
Sau sectorul bancar va încerca să vină
cu propria sa soluție pentru această

00:37:33.001 --> 00:37:34.201
problemă?

00:37:36.341 --> 00:37:45.665
Vă mulțumesc. Acestea sunt două întrebări,
dar într-un anumit sens, ele se referă la

00:37:45.925 --> 00:37:55.544
aceeași problemă. Acum, cu siguranță,
acceptarea publică depinde de experiența

00:37:55.743 --> 00:38:03.997
utilizatorului. Așadar, lucrăm din greu
pentru a proiecta o experiență utilizator de

00:38:04.049 --> 00:38:12.662
top. După cum vă puteți imagina,
desfășurăm grupuri de discuție.

00:38:12.737 --> 00:38:17.169
Însă, făcând asta, nu vrem
să lăsăm pe nimeni în urmă.

00:38:17.231 --> 00:38:24.124
Nu suntem un produs comercial. Așadar,
pentru noi, incluziunea este o caracteristică

00:38:24.188 --> 00:38:27.286
foarte, foarte importantă—
foarte, foarte importantă.

00:38:27.337 --> 00:38:36.074
Astfel că încercăm să introducem această
caracteristică în regulament, astfel încât

00:38:36.203 --> 00:38:42.933
accesul ușor, ușurința utilizării — ușor
de înțeles — încercăm să o integrăm.

00:38:42.990 --> 00:38:48.505
în regulamentul intern și pentru a oferi o
reprezentare fizică a acestuia, dezvoltăm

00:38:48.579 --> 00:38:53.103
propria noastră aplicație care
va integra toate aceste funcții.

00:38:53.209 --> 00:38:58.914
Și de aceea am cerut ca distribuirea
aplicației să fie obligatorie.

00:38:59.003 --> 00:39:07.317
Acum discuția va continua—
vreau să spun— Deci, în regulă.

00:39:07.589 --> 00:39:12.468
Ca să ne asigurăm că
toată lumea este prezentă.

00:39:12.564 --> 00:39:20.875
Unele grupări încurajează distribuirea
euro digital și nu oprirea proiectului.

00:39:20.958 --> 00:39:25.248
Trebuie să lucrăm la stimulente. Astfel,
am lucrat încă de la început cu sectorul

00:39:25.307 --> 00:39:32.565
privat pentru a încerca să creăm un produs
care să îi încurajeze să îl distribuie.

00:39:32.650 --> 00:39:36.149
Am vorbit deja despre modelul de
compensare, dar mai este ceva.

00:39:36.195 --> 00:39:44.519
Am spus soluției private — soluția privată
care există în prezent în Europa este

00:39:44.567 --> 00:39:48.724
limitată. Este limitat la nivel național
sau în ceea ce privește cazurile de

00:39:48.781 --> 00:39:55.616
utilizare. Astfel, pentru a putea asigura
o acoperire completă în întreaga zonă euro

00:39:55.679 --> 00:40:02.719
și pentru toate cazurile de utilizare, este,
de regulă, necesară acoperirea soluției

00:40:02.770 --> 00:40:05.190
naționale cu schema de
carduri internaționale.

00:40:05.254 --> 00:40:10.844
Dar de fiecare dată când clientul folosește
sistemul de carduri internațional,

00:40:10.931 --> 00:40:17.042
pierde taxe și date. Astfel, dacă ar
putea folosi euro digital în locul schemei

00:40:17.125 --> 00:40:23.547
internaționale de carduri, acest lucru
ar îmbunătăți rezultatul lor financiar.

00:40:23.627 --> 00:40:31.621
Și credem că acesta este un stimulent
eficient pentru ei ca să nu ascundă prea mult

00:40:31.694 --> 00:40:35.069
euro digital. Totodată— Totodată, domnule.

00:40:35.467 --> 00:40:43.518
Posibilitatea de acoperire cu euroul
digital și faptul că schema privată poate să

00:40:43.588 --> 00:40:45.521
își reutilizeze pe al nostru

00:40:45.761 --> 00:40:55.550
rețea de acceptare. Ar trebui să favorizeze
capacitatea lor de a-și extinde raza de

00:40:55.628 --> 00:40:58.840
acțiune dincolo de cea
actuală pe care o au.

00:40:58.898 --> 00:41:05.436
Permiteți-mi să dau un exemplu
pentru ca toată lumea să înțeleagă.

00:41:05.544 --> 00:41:12.159
Astăzi, dacă o soluție din sectorul privat
dorește să se extindă pe o piață care nu

00:41:12.239 --> 00:41:17.539
este acoperită, trebuie să convingă fiecare
comerciant să adopte standardul pe care

00:41:17.620 --> 00:41:24.293
această soluție privată îl adoptă. Și asta
este foarte costisitor și consumă mult

00:41:24.367 --> 00:41:29.154
timp. Cu moneda digitală euro, rețeaua
de acceptare va fi deja în funcțiune,

00:41:29.206 --> 00:41:38.926
deoarece am vorbit deja despre acest aspect
în legătură cu monedă de plată legală.

00:41:38.994 --> 00:41:44.421
Astfel, sectorul privat poate deja să
utilizeze rețeaua de acceptare existentă.

00:41:44.486 --> 00:41:50.527
din cauza euroului digital, mă aștept
ca să existe o compoziție de soluții.

00:41:50.610 --> 00:41:57.244
Euroul digital ar putea oferi – ar oferi
un suport fundamental pe care sectorul

00:41:57.348 --> 00:42:03.776
privat l-ar putea folosi
pentru a dezvolta noi soluții.

00:42:03.835 --> 00:42:08.677
servicii. Acest lucru este cu atât mai
important cu cât trăim într-o perioadă în

00:42:08.741 --> 00:42:16.446
care știm că un anumit nivel de reziliență
și redundanță în sistem este esențial,

00:42:16.541 --> 00:42:22.315
pentru că orice poate să se întâmple.
Deci, dacă avem o modalitate diferită de a

00:42:22.384 --> 00:42:30.157
permite cetățenilor noștri să plătească,
indiferent de eventualele întreruperi

00:42:30.281 --> 00:42:34.334
accidentale, cred că, având în vedere
vremurile în care trăim, este un lucru

00:42:34.386 --> 00:42:35.586
inteligent de făcut.

00:42:38.981 --> 00:42:40.961
Vă mulțumesc, Damian Bazleger cel verde.

00:42:42.041 --> 00:42:45.987
Da. Mă bucur să vă văd din nou aici. După
cum știți, suntem în mijlocul negocierilor

00:42:46.020 --> 00:42:49.167
privind euro digital și câțiva membri ai
echipei de negociere sunt prezenți aici.

00:42:49.253 --> 00:42:53.849
Vreau să vorbesc despre sancțiuni. De
câteva ori ați numit euro digitalul numerar

00:42:53.895 --> 00:42:57.756
suveran. Și înțeleg că recent am văzut
că Comisia Europeană a subliniat că, în

00:42:57.792 --> 00:43:02.256
temeiul directivei privind conturile de
plată, sancțiunile țărilor terțe – precum

00:43:02.311 --> 00:43:07.478
statele – care se aplică aici nu privează
cetățenii de dreptul la un cont bancar de

00:43:07.538 --> 00:43:11.690
bază. Acest lucru se aplică deja
pentru conturile bancare comerciale.

00:43:11.752 --> 00:43:16.615
Cu toate acestea, am auzit de la judecătorii
CPI și, eventual, de la alții că au

00:43:16.669 --> 00:43:20.101
probleme chiar și cu acceptarea
serviciilor lor de cont bancar de bază.

00:43:20.171 --> 00:43:23.081
Au da – au dreptul la asta
conform regulilor noastre.

00:43:23.132 --> 00:43:27.974
Deci, dacă considerați că euroul digital
ar trebui să fie o monedă suverană, nu ar

00:43:28.034 --> 00:43:32.921
trebui să se facă foarte clar, de
exemplu, că persoanele care nu au acces la

00:43:32.970 --> 00:43:37.385
servicii bancare din orice motiv – ceea
ce poate fi nedrept – cel puțin euroul

00:43:37.428 --> 00:43:41.956
digital ar trebui să fie păstrat în
totalitate și în toate auditurile sale?

00:43:42.006 --> 00:43:44.855
Aceasta este prima întrebare. Și
cea de-a doua întrebare ar fi:

00:43:44.901 --> 00:43:49.906
nu ar trebui să folosim și euroul digital
cu un regim specific potențial pentru

00:43:49.951 --> 00:43:54.231
aceste persoane, care ar putea fi declanșat
în mai multe moduri pentru a permite

00:43:54.303 --> 00:43:59.267
instituțiilor și entităților persoanele
afectate de aceste sancțiuni să poată avea

00:43:59.319 --> 00:44:03.784
limite mai mari de deținere, limite mai
mari de tranzacții și așa mai departe.

00:44:03.820 --> 00:44:06.769
Aceasta este o întrebare și, deoarece
a fost ușoară, vă mai pun una la rând:

00:44:06.809 --> 00:44:10.815
cea despre accesul la
dispozitivele mobile.

00:44:10.889 --> 00:44:16.936
Vreau să spun că în text se menționează
că, în esență, da, furnizorii de servicii

00:44:17.049 --> 00:44:23.085
mobile ar trebui să încheie acorduri cu
băncile comerciale în ceea ce privește,

00:44:23.139 --> 00:44:27.904
știți, aplicațiile euro digitale de pe
telefoanele lor și funcționalitatea acestora.

00:44:27.944 --> 00:44:31.368
Acest lucru nu este valabil pentru cei
care intră sub incidența DMA, unde, în

00:44:31.408 --> 00:44:35.263
principiu, trebuie asigurată funcționalitatea
completă, dar și pentru furnizorii sau

00:44:35.314 --> 00:44:38.594
producătorii de telefoane mobile
care nu intră sub incidența DMA.

00:44:38.633 --> 00:44:41.261
De aceea, mă întrebam dacă aveți o părere
despre faptul dacă acest lucru nu ar

00:44:41.292 --> 00:44:42.492
trebui să fie și gratuit, în loc să

00:44:42.941 --> 00:44:44.201
supus negocierii. Mulțumesc.

00:44:46.361 --> 00:44:59.363
Așadar — încerc să găsesc un răspuns simplu
la prima dumneavoastră întrebare, foarte

00:44:59.445 --> 00:45:05.896
lungă și complicată. Să fac, prin urmare,
un pas înapoi în această privință.

00:45:05.988 --> 00:45:11.076
Din chiar început am spus că am proiectat
euro digitalul pentru a fi cât mai

00:45:11.159 --> 00:45:18.745
incluziv posibil. Și pentru ca
toată lumea să îl poată folosi.

00:45:18.806 --> 00:45:23.891
Astfel, pentru a implementa acest lucru,
am construit o infrastructură care nu

00:45:23.947 --> 00:45:30.909
depinde de nimeni altcineva
decât de noi. De europeni.

00:45:31.001 --> 00:45:37.845
Cred acum că aceasta este o bază
suficientă pentru a o oferi.

00:45:37.907 --> 00:45:44.408
Poate că pot fi găsite soluții la nivel
tehnic pentru a ne asigura că nimeni nu este

00:45:44.490 --> 00:45:49.586
exclus de la servicii
de bază precum plățile.

00:45:49.671 --> 00:45:54.871
Așadar, acesta este răspunsul meu la prima
dumneavoastră întrebare și, evident, la

00:45:55.007 --> 00:46:03.068
cea de-a doua întrebare – pentru noi. să
avem toți furnizorii sub articolul 33 ar fi

00:46:03.108 --> 00:46:08.589
cel mai bun lucru. Dacă putem implementa
acest lucru într-un mod direct, acesta ar

00:46:08.642 --> 00:46:12.129
fi un mod simplu de a pune
în aplicare această soluție.

00:46:12.201 --> 00:46:15.281
Aceasta ar fi cea mai bună cale de urmat.

00:46:21.341 --> 00:46:24.521
Vă mulțumesc. Dau cuvântul lui
Pasquale Tredico din partea Stângii.

00:46:25.541 --> 00:46:28.776
Vă mulțumesc. Vă mulțumesc,
domnule Cipollone.

00:46:28.815 --> 00:46:31.845
Vă mulțumesc. Vă mulțumesc,
domnule Cipollone.

00:46:31.900 --> 00:46:36.203
Mulțumesc lui Damian, pentru că tocmai a
pus o întrebare pe care voiam și eu să o

00:46:36.288 --> 00:46:39.247
pun, dar vreau să
aprofundez puțin mai mult.

00:46:39.289 --> 00:46:43.668
această întrebare, domnule Cipollone.
Căci, de fapt, există o problemă care este

00:46:43.731 --> 00:46:48.015
foarte sensibilă în Italia în acest moment
și, pe lângă perspectiva de a găsi o

00:46:48.068 --> 00:46:52.695
soluție pentru aceasta prin intermediul
euro digital, aș dori să primesc, dacă este

00:46:52.749 --> 00:46:55.818
posibil, un răspuns din
partea dumneavoastră.

00:46:55.904 --> 00:47:05.404
Mă refer la sancțiunea pe care Banca Etica
o primește în prezent din partea SUA și

00:47:05.481 --> 00:47:11.344
care, în esență,… Să nu permită unei
asociații numite Autistici Immaginari să își

00:47:11.416 --> 00:47:17.887
utilizeze serviciile și banii cu condiția
ca Banca Etica să ofere servicii către

00:47:17.998 --> 00:47:24.810
Autistici Immaginari, ceea ce, în fapt,
130 000 de clienți ai Banca Etica ar fi, de

00:47:24.881 --> 00:47:33.351
fapt, sancționați și ei. Aceasta este o
problemă care îi privește și pe medicii din

00:47:33.398 --> 00:47:37.068
Cuba activează într-o regiune pe care o
cunoașteți foarte bine, și anume Calabria,

00:47:37.111 --> 00:47:39.706
care suportă practic aceleași
sancțiuni pentru că activează acolo.

00:47:39.758 --> 00:47:46.199
Astfel, această situație este pur și
simplu nesustenabilă în acest moment.

00:47:46.308 --> 00:47:52.235
Mă întreb dacă BCE încearcă să creeze un
umbrelă pentru acele instituții care, pe

00:47:52.364 --> 00:47:57.120
lângă acele asociații,
angajează și medici cubanezi.

00:47:57.186 --> 00:48:02.183
sau Autistici Immaginari care au mii și
mii de clienți care riscă, de asemenea, să

00:48:02.259 --> 00:48:10.280
își piardă serviciile din cauza
sancțiunilor impuse de SUA.

00:48:10.315 --> 00:48:11.921
Sancțiuni care, desigur,
nu sunt recunoscute.

00:48:13.421 --> 00:48:26.372
Acum. Aceasta este o o problemă foarte
complicată dintr-un motiv fundamental.

00:48:26.481 --> 00:48:34.007
Sursa acestei probleme ține de faptul că
dolarul este moneda dominantă la nivel

00:48:34.088 --> 00:48:44.131
mondial. Așadar, băncile vor face chiar
dacă rezolvați problema individual, faptul

00:48:44.190 --> 00:48:49.382
este că chiar și primirea plăților de
la o bancă care a fost sancționată poate

00:48:49.498 --> 00:48:56.207
reprezenta un risc. băncile primitoare,
pentru că americanii vă pot împiedica să

00:48:56.295 --> 00:49:04.888
aveți acces la dolar sistem. Așadar, dacă
efectuați o tranzacție în dolari și faceți

00:49:04.948 --> 00:49:11.305
afaceri cu cineva care a fost
sancționat, puteți fi supus sancțiunilor.

00:49:11.373 --> 00:49:17.129
Aceasta este o decizie unilaterală a SUA.
BCE nu poate face prea mult în această

00:49:17.203 --> 00:49:25.669
privință. Cee face BCE în acest domeniu
general este să consolideze rolul

00:49:25.730 --> 00:49:31.812
internațional al euro. Când vorbim despre
rolul internațional al euro, am discutat

00:49:31.869 --> 00:49:36.320
și despre asta. Deci, asta este,
trebuie să înțelegem jocul.

00:49:36.388 --> 00:49:43.389
Deci nu este vorba că, dacă te temi
să faci afaceri cu cineva care a fost

00:49:43.457 --> 00:49:48.324
sancționat, ai putea fi sancționat și tu,
ceea ce înseamnă că nu te finanțezi în

00:49:48.376 --> 00:49:54.065
dolari. Acesta este un risc enorm.
Așadar, oamenii nu vor intra în asta.

00:49:54.142 --> 00:49:59.692
Nu poți face prea multe, decât dacă te
îndrepți încet către un mediu în care poți

00:49:59.759 --> 00:50:07.592
face afaceri și. Știți, vă finanțați
clienții, chiar dacă ei, știți, pentru că nu

00:50:07.702 --> 00:50:13.913
mai au nevoie de dolari,
pentru că fac alte lucruri.

00:50:13.966 --> 00:50:18.199
Dar, în mod specific, ce poate
face euroul digital în acest sens.

00:50:18.292 --> 00:50:26.006
Pornind de la ceea ce spuneți, vreau să
spun, infrastructura, infrastructura euro

00:50:26.051 --> 00:50:28.266
digital este independentă.
Depind de noi, de BCE.

00:50:28.312 --> 00:50:31.740
Așadar, putem permite oricui
să efectueze tranzacții.

00:50:31.802 --> 00:50:41.557
Punctul este — Trebuie să găsiți în cadrul
ecosistemului euro digital al euro o

00:50:41.663 --> 00:50:47.426
entitate care nu are nevoie
să se finanțeze în dolari.

00:50:47.541 --> 00:50:53.202
Pentru că atunci această entitate
poate oferi serviciile respective.

00:50:53.259 --> 00:50:59.808
Și, în special, prin soluția offline,
oamenii ar putea plăti, deoarece soluția

00:50:59.891 --> 00:51:04.268
offline nu este – este ca
și cum ai schimba numerar.

00:51:04.354 --> 00:51:11.213
Așadar, de aceea am răspuns mai
devreme că structura este pregătită.

00:51:11.272 --> 00:51:19.740
Trebuie să găsim o soluție bine ajustată
care să ne permită să asigurăm soluții

00:51:19.814 --> 00:51:21.014
specifice.

00:51:21.221 --> 00:51:33.018
cazul și. Căci lupta este cea care
este. Așadar, trebuie să spun, repet, că

00:51:33.134 --> 00:51:41.542
infrastructura tehnică există și ne-ar
permite, într-un anumit sens, să depășim

00:51:41.643 --> 00:51:50.819
această problemă. Dar nu există, pe cât
pot înțelege și m-am gândit la asta de ceva

00:51:50.874 --> 00:51:55.130
vreme, niciun nici o
soluție cuprinzătoare.

00:51:55.200 --> 00:52:02.029
Așadar, trebuie să ne uităm la detalii și
să vedem dacă putem face acest lucru ceva

00:52:02.087 --> 00:52:10.670
la nivel specific. Avantajul, din nou,
este că infrastructura depinde esențial de

00:52:10.805 --> 00:52:18.559
BCE și, prin urmare, putem permite
oricui să efectueze tranzacții.

00:52:18.608 --> 00:52:20.989
Problema este la nivel
local, la nivelul băncii.

00:52:21.061 --> 00:52:28.642
Așadar, trebuie să găsiți o entitate care
să nu fie condiționată de nevoia de a se

00:52:28.704 --> 00:52:35.664
finanța în dolari. Dacă veți găsi o rețea
de astfel de entități, vom fi depășit

00:52:35.714 --> 00:52:36.914
problema.

00:52:38.981 --> 00:52:42.161
Vă mulțumesc. Acum îi dau cuvântul
Reginei Duarte din partea PPE.

00:52:43.361 --> 00:52:46.299
Vă mulțumesc, domnule președinte. Și
domnule Cipollone, vă urez bun venit.

00:52:46.329 --> 00:52:49.901
Este o discuție foarte interesantă și
aveți dreptate când subliniați că lansarea

00:52:49.971 --> 00:52:53.500
euro digital este, evident, un angajament
cheie pentru toți colegilegislatorii în

00:52:53.552 --> 00:52:58.132
cadrul conceptului „O Europă, o piață”.
Și acum vedem că planul este să ajungem la

00:52:58.177 --> 00:53:01.479
un acord în cadrul trilogului
deschis pe 18 noiembrie.

00:53:01.539 --> 00:53:05.113
Prin urmare, sunt cu adevărat convins că
toată lumea va fi constructivă, flexibilă

00:53:05.179 --> 00:53:10.002
și, evident, se va implica foarte semnificativ,
pentru că știm care este importanța

00:53:10.045 --> 00:53:13.519
strategică a proiectului. Dacă vor mai
apărea alte întârzieri, aceasta va afecta,

00:53:13.577 --> 00:53:18.455
evident, prima emisiune a BCE. Și cred
că, din perspectiva noastră, finalizarea

00:53:18.493 --> 00:53:21.719
acestui proiect este ceva la care cu toții
ar trebui să ne gândim, în mod evident,

00:53:21.755 --> 00:53:24.396
ca fiind o prioritate. Așadar,
am două întrebări în acest sens.

00:53:24.448 --> 00:53:28.685
În primul rând: dacă negocierile se vor
prelungi, care credeți că va fi impactul

00:53:28.735 --> 00:53:32.965
asupra lansării euro digital și ce impact
vă așteptați să aibă acest lucru asupra

00:53:33.021 --> 00:53:37.316
autonomiei strategice a Europei? În al
doilea rând, pe scurt, vreau să vă întreb

00:53:37.351 --> 00:53:41.015
despre discuția privind costurile pentru
comercianți în cadrul plafonului general.

00:53:41.109 --> 00:53:46.180
Care este poziția BCE cu privire la faptul
dacă ar trebui să existe încă spațiu

00:53:46.235 --> 00:53:50.660
pentru negociere în cadrul plafonului
general și credeți că acest lucru va afecta,

00:53:50.710 --> 00:53:53.201
în cele din urmă, succesul
proiectului? Vă mulțumesc.

00:53:57.341 --> 00:54:09.958
Deci eee. Din chiar început spunem eee.
Avem nevoie de aproximativ doi ani și

00:54:10.070 --> 00:54:17.520
jumătate pentru a. Lansați euro digital
din momentul în care legislația intră în

00:54:17.575 --> 00:54:22.221
vigoare. Când spun că legislația este în
vigoare, mă refer la publicarea acesteia în

00:54:22.316 --> 00:54:30.282
Jurnalul Oficial. În Jurnalul Oficial. De
ce să fim atât de formali dacă nu vrem?

00:54:30.371 --> 00:54:35.905
Vă dau pur și simplu un exemplu. Trebuie
să le dau instrucțiuni oamenilor care

00:54:35.966 --> 00:54:42.121
dezvoltă software-ul despre câte
conturi pot avea persoanele.

00:54:42.212 --> 00:54:52.051
Acesta este, știți, o problemă trivială,
dar ei trebuie să scrie codul astfel încât

00:54:52.248 --> 00:54:57.237
să... Asigură respectarea cerințelor
specifice prevăzute în legislație.

00:54:57.287 --> 00:55:04.218
Acum acesta este un exemplu extrem, dar
există multe alte dimensiuni de acest gen.

00:55:04.325 --> 00:55:10.451
Astfel, finalizarea finalizării codului
va necesita existența unei legislații.

00:55:10.508 --> 00:55:14.342
Dar gândiți-vă la regulament.
Regulamentul sunt regulile jocului.

00:55:14.391 --> 00:55:19.655
Cum sunt procesate plățile? Acest
lucru trebuie detaliat pas cu pas.

00:55:19.781 --> 00:55:25.730
Așadar, am spus mereu că sunt necesari
doi ani și jumătate, pentru că trebuie să

00:55:25.775 --> 00:55:31.221
implementăm întregul sistem. Avem nevoie,
deci, de doi ani și jumătate de la

00:55:31.272 --> 00:55:33.490
momentul intrării în
vigoare a legislației.

00:55:33.541 --> 00:55:41.811
Este clar că, dacă am amâna finalul jocului,
momentul în care vom putea implementa

00:55:41.856 --> 00:55:47.113
euro digital va fi amânat. Astfel,
daunele ar fi că noi Nu vom putea rezolva

00:55:47.223 --> 00:55:56.965
problema urgent pe care îl avem în ceea ce
privește autonomia strategică, iar timpul

00:55:57.029 --> 00:56:03.561
se scurge, vreau să spun. Dacă nu
acționăm, situația se va agrava doar.

00:56:03.649 --> 00:56:09.424
Căci știm că jucătorii non-europeni
câștigă pondere pe piață în Europa.

00:56:09.507 --> 00:56:14.856
Cu cât amânăm mai mult, cu atât situația
va fi mai rea și cu atât mai adâncită va fi

00:56:14.910 --> 00:56:22.280
dependența noastră. De aceea, încă de
la început, am susținut necesitatea de a

00:56:22.502 --> 00:56:33.261
acționa rapid. Astfel, în interiorul BCE,
ne forțăm, chiar alergăm pentru a profita

00:56:33.356 --> 00:56:37.821
cât mai mult de timpul tehnic,
pentru a putea livra și pentru a.

00:56:37.877 --> 00:56:44.382
Lansați euro digital
cât mai curând posibil.

00:56:44.477 --> 00:56:54.106
Prin „cap” vreau să spun că acesta este
într-adevăr, acesta este într-adevăr, eh, eu

00:56:54.235 --> 00:56:59.168
E ușor să vorbim despre asta, pentru
că, știți, eu sunt o bancă centrală.

00:56:59.217 --> 00:57:02.519
O bancă centrală face banca centrală asta?

00:57:02.631 --> 00:57:05.141
Aceasta este o decizie
fiscală, dacă doriți.

00:57:05.681 --> 00:57:11.186
Așa se distribuie resursele în cadrul
circumscripției dumneavoastră și către

00:57:11.284 --> 00:57:17.374
cetățeni. Așadar, considerăm că eliminăm
din sistem o mulțime de costuri și, prin

00:57:17.488 --> 00:57:24.455
urmare, generăm sistemului suficiente
economii care ar putea încuraja pe toată lumea

00:57:24.525 --> 00:57:30.629
să participe. Așadar, recomandarea
mea către toată lumea este:

00:57:30.690 --> 00:57:36.052
nu fiți lacomi. Înțelegeți că fiecare are
nevoie de un anumit stimulent pentru a

00:57:36.135 --> 00:57:42.485
participa. Pentru că dacă vom implementa
acest lucru, toată lumea va beneficia.

00:57:42.578 --> 00:57:47.727
Nu doar că vom beneficia cu siguranță
din punct de vedere financiar, ci și ca

00:57:47.841 --> 00:57:55.436
cetățeni și în ceea ce privește propria
noastră libertate și capacitatea de a ne

00:57:55.509 --> 00:57:56.801
stăpâni propriul destin.

00:57:58.241 --> 00:58:00.341
Vă mulțumesc foarte mult
și aveți totală dreptate.

00:58:00.390 --> 00:58:05.647
Timpul se scurge din nou. De aceea avem
nevoie ca Consiliul să fie deschis la

00:58:05.696 --> 00:58:07.841
negociere și îi dau
cuvântul lui Matias Ecke.

00:58:09.401 --> 00:58:15.634
Vă mulțumesc, Doamnă Președintă. Domnule
Cipollone, vreau să vă pun o întrebare.

00:58:15.704 --> 00:58:20.818
Este vorba despre obligația de a adopta
și eventualele excepții de la aceasta.

00:58:20.872 --> 00:58:25.599
Toți dorim ca euro digital să devină un
model de succes, o monedă digitală de succes

00:58:25.656 --> 00:58:28.203
a băncii centrale și un
mijloc de plată public.

00:58:28.238 --> 00:58:30.077
Cred că acest lucru este
extrem de important.

00:58:30.130 --> 00:58:32.997
Dar, desigur, nu trebuie să
ducă nici la situații absurde.

00:58:33.058 --> 00:58:37.468
Și de aceea Parlamentul European a
introdus, mergând chiar mai departe decât

00:58:37.526 --> 00:58:41.503
propunerea Comisiei, excepții pentru
întreprinderile mici și microîntreprinderi,

00:58:41.548 --> 00:58:45.540
precum și pentru tranzacțiile private.
Aș spune că, cu siguranță, nu ar fi util

00:58:45.605 --> 00:58:50.495
pentru acceptarea euro digital dacă poliția
ar năvăli într-un târg de vechituri al

00:58:50.544 --> 00:58:53.591
unei școli pentru că acolo
nu se acceptă euro digital.

00:58:53.628 --> 00:58:56.904
Dar, în același timp – și asta este una
dintre preocupările mele în aceste negocieri

00:58:56.945 --> 00:59:02.542
–, excepția nu poate merge prea departe.
Unde ați spune că se află limita la care

00:59:02.598 --> 00:59:07.188
euro digital încă are, de fapt, statutul
de monedă cu curs legal, adică încă este un

00:59:07.243 --> 00:59:12.729
mijloc de plată legal? Unde se află limita
excepțiilor pe care colegislatorii le

00:59:12.802 --> 00:59:17.153
stabilesc acum, unde riscăm să pierdem
statutul de mijloc de plată digital, ca

00:59:17.182 --> 00:59:18.382
mijloc de plată legal?

00:59:24.221 --> 00:59:31.426
Vă mulțumesc pentru această întrebare.
Cred, prin urmare, că propunerea noastră

00:59:31.538 --> 00:59:39.734
inițială a fost una rezonabilă. Am spus:
dacă sunteți un comerciant, acceptați deja

00:59:39.798 --> 00:59:44.411
unele plăți digitale ați
putea adăuga euroul digital.

00:59:44.524 --> 00:59:53.000
Mi se pare – și acesta era, în esență,
propunerea noastră inițială – că este

00:59:53.095 --> 01:00:01.135
rezonabil. Dar din nou, vreau să spun, pot
repeta acest lucru, pentru că este simplu

01:00:01.217 --> 01:00:09.139
și nu implică multe costuri. Ca
dacă deja ai, știi, deja îl ai.

01:00:09.213 --> 01:00:15.648
Back-end-ul dvs. conectat la interfața unde
primiți plăți digitale nu va adăuga prea

01:00:15.726 --> 01:00:25.586
multe costuri. De fapt, estimăm că 80 %
dintre mașinile care acceptă plăți digitale

01:00:25.805 --> 01:00:31.098
pot fi actualizate prin software
pentru a accepta euro digital.

01:00:31.166 --> 01:00:35.924
Astfel, costul marginal este foarte
mic. Prin urmare, încă de la început am

01:00:35.998 --> 01:00:39.641
considerat că ar putea
fi o soluție rezonabilă.

01:00:42.041 --> 01:00:44.441
Vă mulțumesc pentru ESN. Domnule Droze.

01:00:45.101 --> 01:00:45.941
Da.

01:00:45.941 --> 01:00:48.348
Vă mulțumesc, domnule
Președinte. Vorbesc germană.

01:00:48.377 --> 01:00:48.941
Domnule Cipollone

01:00:48.941 --> 01:00:52.049
Vă mulțumesc foarte mult
pentru raportul dumneavoastră.

01:00:52.099 --> 01:00:55.354
Într-adevăr, europenii își iubesc
banii. Eu sunt unul dintre ei.

01:00:55.407 --> 01:00:59.923
Desigur, cel mai mult mi-aș dori
ca marca germană să revină din nou.

01:00:59.983 --> 01:01:04.878
Îi plac, într-adevăr, dar în afara acestor
runde de discuții și, probabil, în afara

01:01:04.929 --> 01:01:10.275
sediului BCE, există, totuși, rezerve
semnificative în societate cu privire la euro

01:01:10.343 --> 01:01:13.487
digital. Și cred că va trebui să
munciți mult în această privință.

01:01:13.545 --> 01:01:18.427
Întrebarea mea este următoarea: după cum
știți, doamna Lagarde a anunțat efectiv

01:01:18.496 --> 01:01:23.787
demisia sa timpurie din mandatul său.
A făcut din euro digital una dintre

01:01:23.827 --> 01:01:28.967
prioritățile sale. Formularea sugerează
că euroul digital ar fi una dintre

01:01:29.072 --> 01:01:34.040
prioritățile sale. Așadar, există acum vreun
impact asupra proiectului euro digital?

01:01:34.117 --> 01:01:40.298
Adică, există vreun fel de întârzieri?
Oare schimbarea conducerii în cadrul BCE nu

01:01:40.346 --> 01:01:44.330
oferă motive pentru a reevalua independent
riscurile, costurile și beneficiile euro

01:01:44.378 --> 01:01:48.479
digital înainte de a lua angajamente
financiare și organizaționale semnificative?

01:01:48.537 --> 01:01:52.078
Nu ar fi oare rezonabil să încheiem
negocierile parlamentare și apoi să lăsăm noua

01:01:52.125 --> 01:01:55.570
conducere a BCE să decidă
asupra pașilor următori?

01:01:55.658 --> 01:02:00.722
Și o întrebare concretă: ce s-ar întâmpla
dacă un Stat Membru mare, să spunem

01:02:00.813 --> 01:02:05.357
Germania în 2029, ar fi condus de alte
forțe politice și ar dori să se retragă din

01:02:05.415 --> 01:02:07.687
proiect? Care ar fi, prin
urmare, consecințele?

01:02:07.733 --> 01:02:09.041
Asta este ceea ce m-ar
interesa. Mulțumesc.

01:02:17.261 --> 01:02:25.101
Permiteți-mi, așadar, să răspund în numele
departamentului care are de-a face cu

01:02:25.196 --> 01:02:30.525
BCE. Astfel, guvernanța
BCE este una robustă.

01:02:30.613 --> 01:02:36.711
Decizia de până acum privind dezvoltarea
euro digital a fost susținută de Consiliul

01:02:36.807 --> 01:02:45.235
guvernatorilor. Care este alcătuită din
toți guvernatorii băncilor centrale din zona

01:02:45.334 --> 01:02:51.975
euro, precum și cei șase membri
ai Consiliului guvernatorilor.

01:02:52.017 --> 01:02:58.632
Ei bine, Hotărârea executivă. Scuze. Până
acum, decizia a fost unanimă în privința

01:02:58.679 --> 01:03:05.108
tuturor direcțiilor și toți membrii
Consiliului guvernatorilor susțin acest proces.

01:03:05.208 --> 01:03:10.528
Din ceea ce aud, nu mă aștept
la nicio schimbare de direcție.

01:03:10.661 --> 01:03:19.746
Pentru că cele două persoane care au fost
propuse ca președinți au susținut public

01:03:19.841 --> 01:03:25.346
euro digital cu ocazia unor apariții
publice și au făcut parte din Consiliul

01:03:25.421 --> 01:03:28.848
guvernatorilor până în urmă cu câțiva ani.

01:03:28.928 --> 01:03:39.909
Așadar, mă aștept ca ei să își
mențină sprijinul pentru aceasta.

01:03:40.107 --> 01:03:48.390
În plus, pentru. Consiliul, adică statele
membre, au convenit în unanimitate asupra

01:03:48.476 --> 01:03:53.637
propunerii lor la 18
decembrie anul trecut.

01:03:53.743 --> 01:03:59.133
Așadar, aud și eu un sprijin
puternic din partea statului membru.

01:03:59.203 --> 01:04:06.568
Și Parlamentul a votat cu o largă majoritate
propunerea pe care ați ajuns la textul

01:04:06.665 --> 01:04:13.844
pe care l-ați elaborat. Până acum văd,
prin urmare, un puternic sprijin democratic

01:04:13.924 --> 01:04:21.605
pentru euro digital. Apoi, pentru viitor,
pot, vreau să spun, știți că nimic nu este

01:04:21.655 --> 01:04:26.864
mai greu decât a face predicții. Așa că
lăsați-mă să evit să intru în această

01:04:26.973 --> 01:04:29.201
chestiune dificilă. Verzi.

01:04:30.701 --> 01:04:32.921
Vă mulțumesc pentru EPP. Ludek Nidamäe.

01:04:33.941 --> 01:04:36.152
Vă mulțumesc foarte mult.
E bine că sunteți aici.

01:04:36.200 --> 01:04:39.546
Am două întrebări simple.
Fiecare este puțin diferită.

01:04:39.610 --> 01:04:44.969
Prima privește... Euro
digital pentru retail.

01:04:45.045 --> 01:04:51.836
Cum ne-ar ajuta acest lucru în problema
sancțiunilor SUA împotriva CPI.

01:04:51.880 --> 01:04:56.628
Știți că discutăm despre asta. Dar dacă ați
putea rezuma cum ne-am putea avantaja de

01:04:56.687 --> 01:05:01.219
pe urma acestui lucru. Și, în al doilea
rând, știți că Parlamentul European a cerut

01:05:01.284 --> 01:05:07.945
adesea un euro digital cu amănuntul. Mă
bucur că, în septembrie, ați lansat, dacă nu

01:05:08.010 --> 01:05:16.170
mă înșel, proiectul Pontes. Ați avut,
așadar, deja unele prime lucruri învățate în

01:05:16.226 --> 01:05:17.441
primele luni de funcționare?

01:05:19.961 --> 01:05:22.765
Așadar, vă mulțumesc
pentru această întrebare.

01:05:22.815 --> 01:05:31.714
În ceea ce privește sancțiunea, pot să
repet ceea ce i-am spus domnului Trivigo în

01:05:31.933 --> 01:05:41.331
ambele cazuri. Noi construim un
sistem care depinde doar de noi.

01:05:41.536 --> 01:05:48.899
Așadar Prin urmare, acesta este doar
un strat suplimentar care își sporește

01:05:49.145 --> 01:05:56.036
autonomia noastră strategică. În ceea ce
privește modul în care aceasta poate ajuta,

01:05:56.116 --> 01:06:02.702
respectiv cum infrastructura
euro digital poate ajuta:

01:06:02.795 --> 01:06:12.558
ne poate ajuta să Atâta timp cât vom găsi,
în cadrul PSP, o rețea care să distribuie

01:06:12.629 --> 01:06:16.065
euroul digital. Sunt rezistente
la sancțiunile din partea SUA.

01:06:16.109 --> 01:06:18.834
Pentru că nu trebuie să
se finanțeze în dolari.

01:06:18.893 --> 01:06:24.231
Problema real este că sectorul nostru
bancar, știți, trebuie să se finanțeze în

01:06:24.312 --> 01:06:31.173
dolari pentru multe activități. Și astfel
sunt persoane care desfășoară activități

01:06:31.239 --> 01:06:39.058
bancare normale, afaceri bancare, care
se pot îngrijora că nu vor avea acces la

01:06:39.170 --> 01:06:44.724
dolari americani. Așadar, atâta timp cât
putem găsi un set de PSP-uri care să se

01:06:44.794 --> 01:06:50.362
ocupe doar de distribuirea euro digital
și nu trebuie să se finanțeze în dolari,

01:06:50.437 --> 01:06:58.570
cred că putem construi ceva care să fie
independent de sancțiunile specifice ale

01:06:58.669 --> 01:07:08.118
SUA. Deci trebuie să rămânem flexibili
și să avem spațiu pentru a acționa caz cu

01:07:08.190 --> 01:07:11.214
caz. În general, da, a fost
într-adevăr un mare succes.

01:07:11.271 --> 01:07:18.322
Pe 21 am lansat euro digital.
Așadar, ce am învățat, Pontes.

01:07:18.433 --> 01:07:25.411
Pontes. Ce am învățat de la Pontes. Așadar,
știți că a avut loc această importantă

01:07:25.475 --> 01:07:35.030
primă tranzacție, în cadrul căreia a fost
emis un miliard de euro de către MES.

01:07:35.106 --> 01:07:42.812
Cel mai important, aș spune eu, cel mai
grav punct pe care l-am învățat este faptul

01:07:42.939 --> 01:07:51.821
că putem construi un cadru unificat. Putem
construi o platformă integrată în Europa,

01:07:51.969 --> 01:07:58.143
dar nu vom reuși o integrare deplină a
pieței noastre de capital, în special în ceea

01:07:58.213 --> 01:08:03.585
ce privește tokenizarea, decât dacă nu vom
întreprinde acțiuni la nivel legislativ.

01:08:03.749 --> 01:08:09.101
Putem observa că, în lipsa unei soluții,
a unei reglementări europene pentru

01:08:09.193 --> 01:08:14.928
activele digitale, statele membre își
dezvoltă deja propriile reglementări.

01:08:14.984 --> 01:08:23.679
Legislație proprie, reglementare națională
proprie, care poate să nu fie compatibilă

01:08:23.744 --> 01:08:29.372
cu următoarea reglementare de ușă. Așadar,
am putea ajunge într-o situație în care

01:08:29.449 --> 01:08:32.141
am putea fi capabili să elaborăm un

01:08:32.261 --> 01:08:37.616
o piață financiară integrată, dar la nivel
legislativ să reproducă fragmentarea pe

01:08:37.677 --> 01:08:42.624
care o avem astăzi. Ar fi păcat, pentru
că ar fi o oportunitate pierdută.

01:08:42.743 --> 01:08:49.342
Deci cred că trebuie să începem serios
să ne gândim la cum să evităm această

01:08:49.421 --> 01:08:54.521
fragmentare. la nivel național. În al
doilea rând, am învățat că cererea pentru

01:08:54.575 --> 01:08:57.718
tokenizare este mare și că
ne putem aștepta la asta.

01:08:57.792 --> 01:09:02.486
Vedem, așadar, un soi de
efect de bulgăre de zăpadă.

01:09:02.559 --> 01:09:05.442
Și mulți oameni vin la noi și văd și spun:

01:09:05.504 --> 01:09:11.863
cum putem importa și și și.
Folosiți această tehnologie.

01:09:11.959 --> 01:09:17.561
Ca să vă dau un exemplu: Franța se gândește
să tokenizeze toate efectele comerciale

01:09:17.627 --> 01:09:24.161
și să le distribuie prin intermediul DLT.
Vorbim despre o piață de 300 de miliarde

01:09:24.224 --> 01:09:30.308
pe an. Nu este deloc o mică realizare. Și
alte instituții se gândesc să folosească

01:09:30.369 --> 01:09:33.908
euroul digital. Scuzeți,
soluția cu ridicata.

01:09:33.978 --> 01:09:40.011
Pentru noi. De exemplu, am fost la
Bangkok pentru reuniunea anuală și multe

01:09:40.080 --> 01:09:46.522
instituții internaționale supranaționale
au venit la mine să înțeleagă cum pot

01:09:46.600 --> 01:09:55.062
folosi această soluție pentru a asigura
componenta de numerar a tranzacțiilor lor în

01:09:55.128 --> 01:09:56.328
active tokenizate.

01:09:59.021 --> 01:10:05.290
Vă mulțumesc. Orice priviri
atrăgătoare. Da, Eveline Ragner.

01:10:05.341 --> 01:10:10.276
Vă mulțumesc foarte mult pentru toate
răspunsurile și pentru că sunteți aici.

01:10:10.344 --> 01:10:16.461
Domnule Cipollone, o întrebare foarte
simplă, dar cred că este dificil de gestionat

01:10:16.587 --> 01:10:24.027
în lumea exterioară. Există tone și tone
de dezinformare și de informații greșite,

01:10:24.071 --> 01:10:28.284
iar, desigur, ajută foarte mult că sunteți
acum aici și răspundeți atât de răbdător

01:10:28.357 --> 01:10:35.992
la toate aceste întrebări. Dar această
dezinformare, vreau să spun, are în principal

01:10:36.071 --> 01:10:42.516
scopul de a răspândi minciuni despre euro
digital și implicațiile acestuia, și mai

01:10:42.644 --> 01:10:48.283
sunt și tot felul de absurdități.
Iată. Le preluați pe unele dintre ele?

01:10:48.346 --> 01:10:51.888
Adică, uneori aceste argumente
sună ridicol, ca de pildă:

01:10:51.973 --> 01:10:57.531
„Da, euroul digital va crea o taxă pentru
a plăti Comisia și a o finanța” și toate

01:10:57.575 --> 01:11:02.121
aceste lucruri care, evident, nu
au nicio legătură cu realitatea.

01:11:02.185 --> 01:11:07.342
Există ceva ce rețineți, chiar dacă este
foarte absurd sau complet greșit, pentru a

01:11:07.423 --> 01:11:13.121
face față acestor minciuni care sunt
atât de prezente în lumea digitală?

01:11:14.861 --> 01:11:21.702
După cum vă puteți imagina, ne confruntăm
constant cu acest gen de problemă.

01:11:21.788 --> 01:11:29.207
Și încercăm să răspundem ca instituție. Și
avem o limbaj instituțional, după cum vă

01:11:29.296 --> 01:11:35.039
puteți imagina. Astfel,
furnizăm informații.

01:11:35.139 --> 01:11:41.703
Și încercăm să îl facem cât mai simplu
posibil pentru a distribui aceste informații

01:11:41.787 --> 01:11:48.616
cât mai mult posibil. Așadar, site-ul nostru,
știți, pe care încercăm să îl punem pe

01:11:48.673 --> 01:11:56.417
rețelele sociale. Dar până
acum avem un impediment uriaș.

01:11:56.629 --> 01:12:04.231
Nu putem face o comunicare
proactivă, domnule Președinte.

01:12:04.345 --> 01:12:09.532
Pentru că nu ne putem
depăși pe noi înșine.

01:12:09.644 --> 01:12:16.898
Cum putem comunica despre un produs
sau o soluție care nu există?

01:12:16.953 --> 01:12:21.371
De aceea este atât de important
ca voi să ajungeți la un acord.

01:12:21.472 --> 01:12:26.906
Pentru că voi veți da
naștere acestui copil.

01:12:27.030 --> 01:12:32.878
Atunci vom putea să îl facem
să crească rapid și puternic.

01:12:33.033 --> 01:12:38.468
Dar nu putem să-l aducem pe
lume. Asta este treaba voastră.

01:12:38.610 --> 01:12:44.440
Așadar, nu pot să laud virtutile euro
digital, pentru că euro digital nu există.

01:12:44.493 --> 01:12:49.959
Atunci mi s-ar putea pune pe bună dreptate
întrebarea de ce promovez ceva ce nu

01:12:50.038 --> 01:12:53.757
există și pentru care nu sunt
autorizată. Pentru a emite.

01:12:53.826 --> 01:12:59.720
De aceea este atât de important.
Evident, planificăm o campanie puternică.

01:12:59.810 --> 01:13:07.029
Dar putem lansa această campanie doar
atunci când vom avea legitimitatea liderului

01:13:07.119 --> 01:13:15.145
Colegiului, pentru că, mulțumită lui Dumnezeu,
trăim într-o democrație și acolo unde

01:13:15.254 --> 01:13:24.683
domnește statul de drept. Știți că
comportamentele noastre ne guvernează.

01:13:24.781 --> 01:13:37.329
Așa că, vă rog, ajutați-ne să,
știți, să combatem acest lucru.

01:13:37.391 --> 01:13:42.953
Fake news aș zice eu, știți. Și sunt mulți
actori pe care îi vom vedea și îi vedem

01:13:43.075 --> 01:13:45.641
în fiecare zi. Pot să
mai am încă o secundă?

01:13:45.821 --> 01:13:46.241
Nu.

01:13:46.241 --> 01:13:55.784
Desigur. Cunoașteți trei. Acum patru ani,
când am început să vorbim despre autonomie

01:13:55.847 --> 01:14:02.069
strategică, independentă de Europa, părea
că suntem expuși la multe amenințări

01:14:02.123 --> 01:14:12.062
externe. Părea o discuție ezoterică. Patru
ani mai târziu, suferim acum acest lucru

01:14:12.165 --> 01:14:18.575
în fiecare zi pe propria piele. Nu
doar în ceea ce privește plățile.

01:14:18.666 --> 01:14:25.864
Așadar, e vremea să ne trezim și să încercăm
să construim ceva care să funcționeze.

01:14:25.958 --> 01:14:32.066
Ne trezim dimineața și ne simțim puțin
mai încrezători că, cel puțin în parte,

01:14:32.163 --> 01:14:34.961
suntem stăpâni pe propriul nostru destin.

01:14:38.081 --> 01:14:43.834
Vă mulțumesc. Există cereri
pentru a lua cuvântul?

01:14:43.885 --> 01:14:46.591
Nu. Așadar, vă mulțumesc,
dragul meu Piero Cipollone.

01:14:46.642 --> 01:14:49.961
Poate că data viitoare când veți
veni în comisie vom avea un acord.

01:14:50.441 --> 01:14:51.281
Absolut.

01:14:51.281 --> 01:14:52.421
Cu privire la euro digital.

01:14:52.421 --> 01:14:53.621
Voi aduce un șampanie.

01:14:54.221 --> 01:14:57.873
Sper că da. Cel puțin șampanie. Mulțumesc
foarte mult pentru timpul dumneavoastră și

01:14:57.909 --> 01:15:01.001
mulțumesc pentru schimbul
de idei cu dumneavoastră.

01:18:37.241 --> 01:18:47.069
Bine. Deci putem trece acum la
punctul șase al ordinii de zi privind

01:18:47.136 --> 01:18:53.279
competitivitatea sectorului bancar în
raportul de inițiativă proprie al Uniunii

01:18:53.339 --> 01:18:58.991
Europene. Scopul acestui raport de
inițiativă este de a prezenta poziția

01:18:59.039 --> 01:19:05.675
Parlamentului European cu privire la diverse
probleme înaintea pachetului bancar din

01:19:05.779 --> 01:19:13.244
2027. Astfel încât Comisia Europeană
să poată lua cunoștință de acestea.

01:19:13.331 --> 01:19:19.781
Au fost depuse peste 500 de amendamente.
Nu îi voi da cuvântul raportorului, ci lui

01:19:19.851 --> 01:19:23.921
Marco Sverber, care va vorbi în
numele raportoarei Isabelle Benjumea.

01:19:25.541 --> 01:19:27.839
Vă mulțumesc foarte
mult, domnule Președinte.

01:19:27.892 --> 01:19:31.987
Voi citi mesajul doamnei Benjumea,
deoarece astăzi nu poate fi aici cu noi.

01:19:32.055 --> 01:19:36.123
Așadar, încep prin a cita. În ultimii
ani, competitivitatea europeană a fost

01:19:36.190 --> 01:19:40.919
subminată de o povară birocratică și
de reglementări în continuă creștere.

01:19:40.978 --> 01:19:43.392
Sectorul nostru bancar
suferă din această cauză.

01:19:43.472 --> 01:19:48.639
Consecințele. Cadrul european de
reglementare care guvernează băncile din UE

01:19:48.698 --> 01:19:55.023
depășește acum 95.000 de pagini. Astăzi
avem bănci mai reziliente, dar avem și bănci

01:19:55.071 --> 01:19:59.156
care, în comparație cu cele din alte
jurisdicții, se confruntă cu un dezavantaj

01:19:59.222 --> 01:20:03.084
competitiv. Acestea continuă să opereze
pe o piață fragmentată, cu bariere

01:20:03.132 --> 01:20:07.098
naționale, reguli excesiv de complexe
și costuri ridicate de conformare.

01:20:07.161 --> 01:20:12.373
Toate acestea limitează capacitatea lor
de a investi, de a crește și de a finanța

01:20:12.439 --> 01:20:15.742
economia noastră. Și asta
ne afectează pe toți.

01:20:15.790 --> 01:20:20.136
De aceea, revizuirea acestui cadru
legislativ este o prioritate urgentă.

01:20:20.211 --> 01:20:24.717
Au fost depuse 552 de amendamente
la proiectul de raport.

01:20:24.794 --> 01:20:28.858
Ca raportor al Parlamentului European, ea
colaborează cu restul grupurilor politice

01:20:28.901 --> 01:20:33.259
pentru a elabora un text ambițios.
cu aproximativ cinci priorități.

01:20:33.326 --> 01:20:38.130
În primul rând, finalizarea uniunii bancare
și eliminarea barierelor rămase pe piața

01:20:38.182 --> 01:20:42.452
unică. În al doilea rând, transformarea
competitivității într-un obiectiv secundar

01:20:42.505 --> 01:20:45.313
pentru autoritățile
europene de supraveghere.

01:20:45.424 --> 01:20:50.910
În al treilea rând, reducerea duplicării
și a poverilor reglementare inutile.

01:20:50.967 --> 01:20:53.869
În al patrulea rând, facilitarea
consolidării bancare.

01:20:53.923 --> 01:20:58.054
Și, în al cincilea rând, promovarea
utilizării tehnologiilor precum inteligența

01:20:58.105 --> 01:21:02.530
artificială și tokenizarea. Ea este
încrezătoare că, cu contribuțiile

01:21:02.607 --> 01:21:07.436
raportorilor-umbră, vor putea să ajungă
la un acord cu privire la un raport

01:21:07.499 --> 01:21:11.842
ambițios. Acest lucru îi va permite
Parlamentului European să intre în dezbatere pe

01:21:11.904 --> 01:21:17.369
tema pachetului legislativ major pe care
Comisia intenționează să îl prezinte în

01:21:17.436 --> 01:21:22.289
2027, cu o poziție puternică și coerentă.
Europa are nevoie de bănci care să poată

01:21:22.363 --> 01:21:26.807
concura și să investească. Bănci care să
finanțeze creșterea afacerilor noastre și

01:21:26.873 --> 01:21:31.596
să sprijine antreprenorii. Avem ocazia să
le oferim un cadru care să le permită să

01:21:31.656 --> 01:21:36.411
facă acest lucru. Trebuie, prin
urmare, să acționăm cu ambiție.

01:21:36.457 --> 01:21:38.681
Aceasta este ceea ce am de
spus în numele Isabellei.

01:21:40.781 --> 01:21:46.487
Vă mulțumesc foarte mult. Îi dau cuvântul
umbrei și începem cu SND și Ronas

01:21:46.530 --> 01:21:47.730
Fernandez.

01:21:47.921 --> 01:21:49.961
Vă mulțumesc, domnule președinte.
Voi vorbi în limba spaniolă.

01:21:52.361 --> 01:21:58.568
În primul rând, aș dori să mulțumesc
Isabellei Benjumea și întregii sale echipe și

01:21:58.653 --> 01:22:04.970
trimiteți un mare salut pentru APA ei,
care a avut un accident mic care pare că ar

01:22:05.030 --> 01:22:08.140
putea avea unele consecințe;
sperăm că se va rezolva rapid.

01:22:08.188 --> 01:22:12.058
În orice caz, înainte de toate, după cum
am spus deja, aș dori să îi mulțumesc lui

01:22:12.110 --> 01:22:18.160
Benjumea pentru proiectul de raport și
pentru munca depusă în ultimele săptămâni, în

01:22:18.245 --> 01:22:24.044
care am încercat, pe scurt, să identificăm
domenii de acord, printre altele datorită

01:22:24.100 --> 01:22:28.154
numărului mare de amendamente
pe care le-am depus cu toții.

01:22:28.247 --> 01:22:33.486
Poziția SANDI cu privire la această
problemă este destul de clară.

01:22:33.586 --> 01:22:38.466
Putem rezuma astfel: sperăm că această
inițiativă legislativă va contribui la

01:22:38.512 --> 01:22:43.792
asigurarea faptului că propunerea legislativă
pe care Comisia o va prezenta anul

01:22:43.861 --> 01:22:48.557
viitor va contribui la reducerea fragmentării
pieței unice, în special în cadrul

01:22:48.609 --> 01:22:52.813
Uniunii. Băncile, deoarece în spatele
fragmentării stau probleme grave de

01:22:52.862 --> 01:22:58.413
competitivitate, care, în unele cazuri, le
putem întâlni în sectorul nostru bancar.

01:22:58.467 --> 01:23:05.299
Această fragmentare afectează, în primul
rând, consolidarea Uniunii Bancare.

01:23:05.369 --> 01:23:11.260
Ne confruntăm cu bariere naționale
semnificative care ne împiedică să valorificăm

01:23:11.318 --> 01:23:16.259
eficiențele uniunii bancare. Gestionarea
lichidităților sau a capitalului nu poate

01:23:16.307 --> 01:23:19.389
fi realizată eficient în
întreaga Uniune Bancară.

01:23:19.455 --> 01:23:26.009
Această fragmentare explică și o parte
din buffer-urile suplimentare pe care, pe

01:23:26.103 --> 01:23:30.496
scurt, supraveghetorii naționali le impun
pentru a se proteja de riscurile din alte

01:23:30.556 --> 01:23:33.604
jurisdicții, chiar și în
cadrul Uniunii Bancare.

01:23:33.676 --> 01:23:40.615
și toate sunt supravegheate de SSM. Aceste
probleme de fragmentare, așa cum am spus

01:23:40.675 --> 01:23:45.261
deja, generează creșteri ale costurilor,
pierderea oportunităților și, așa cum am

01:23:45.314 --> 01:23:48.977
spus deja, pierderi de eficiență
în consolidarea pieței unice.

01:23:49.035 --> 01:23:52.535
Aceste probleme de fragmentare
afectează și cerințele de capital;

01:23:52.586 --> 01:23:57.660
de exemplu, la vremea respectivă, Parlamentul
a încercat să aplice fluxul de ieșire

01:23:57.707 --> 01:24:02.363
doar la nivel consolidat, însă în măsura
în care avem o piață fragmentată, am ajuns

01:24:02.423 --> 01:24:07.146
să aplicăm fluxul de ieșire la ambele
niveluri, iar când vorbim despre complexitatea

01:24:07.197 --> 01:24:08.441
cadrului de supraveghere

01:24:09.221 --> 01:24:13.812
cert cu siguranță, ne confruntăm cu un
cadru complex, deoarece, încă o dată, avem o

01:24:13.890 --> 01:24:19.468
problemă de fragmentare. Prin urmare, trebuie
să consolidăm uniunea bancară, trebuie

01:24:19.578 --> 01:24:24.499
să liberalizăm sau să facilităm utilizarea
scutirilor de capital și de lichiditate,

01:24:24.548 --> 01:24:28.183
trebuie să revizuim unele dintre aceste
amortizoare impuse ca urmare a fragmentării,

01:24:28.234 --> 01:24:33.739
iar pentru a rezolva toate acestea, un
sistem european de garanții pentru depozite

01:24:33.810 --> 01:24:35.560
este esențial. Nu este
singurul instrument;

01:24:35.599 --> 01:24:40.302
avem nevoie și de alte tipuri de măsuri
de protecție, dar un viitor EDIS sau un

01:24:40.347 --> 01:24:43.741
viitor cadru european privind
depozitele este central.

01:24:43.793 --> 01:24:49.008
Și un ultim mesaj: competitivitatea
sectorului bancar european nu va fi rezolvată

01:24:49.073 --> 01:24:51.425
prin revizuirea tratamentelor prudentiale.

01:24:51.470 --> 01:24:57.585
Această reziliență a sectorului bancar
european actual este rezultatul unui efort

01:24:57.681 --> 01:25:01.969
prudential foarte semnificativ, iar datorită
acestui efort prudential, costurile de

01:25:02.007 --> 01:25:06.714
finanțare, de exemplu, ale instituțiilor
bancare sunt substanțial mai mici decât

01:25:06.794 --> 01:25:10.872
într-un alt mediu în care cadrele
prudentiale ar fi relaxate.

01:25:10.912 --> 01:25:14.398
Prin urmare, considerăm că competitivitatea
bancară depinde de consolidarea pieței

01:25:14.443 --> 01:25:17.770
unice și nu de revizuirea cadrelor
prudentiale, care contribuie în mare măsură la

01:25:17.816 --> 01:25:19.241
această competitivitate. Vă mulțumesc.

01:25:24.161 --> 01:25:26.921
Vă mulțumesc. Pentru PFI, Tomás Cubín.

01:25:27.821 --> 01:25:30.641
Vă mulțumesc, doamnă Președintă.
Voi vorbi în limba cehă.

01:25:33.821 --> 01:25:39.480
La fel ca și predecesorii mei, aș dori și
eu să le mulțumesc raportoarei și echipei

01:25:39.530 --> 01:25:45.111
sale, pentru că munca pe care au
desfășurat-o, având în vedere numărul mare de

01:25:45.156 --> 01:25:49.547
amendamente și pozițiile foarte diverse
pe temele individuale abordate în raport,

01:25:49.609 --> 01:25:54.732
este cu adevărat remarcabilă să redactăm o
poziție parlamentară comună, iar întreaga

01:25:54.795 --> 01:25:59.623
echipă de negociere condusă de raportor
lucrează la acest text de o lună și cred că

01:25:59.672 --> 01:26:02.596
suntem aproape de un text pe
care toți îl vom putea susține.

01:26:02.651 --> 01:26:06.516
Dar aș dori, de asemenea, să le mulțumesc
celorlalți raportori umbră, deoarece

01:26:06.559 --> 01:26:11.810
comunicarea și lucrul la acest text sunt
într-adevăr constructive, și trebuie să

01:26:11.864 --> 01:26:16.599
spun că asta mă bucură personal.
Săptămâna trecută am avut o întâlnire a

01:26:16.655 --> 01:26:21.159
raportorilor umbră, după care a avut
loc o întâlnire la nivel tehnic în care

01:26:21.227 --> 01:26:25.313
asistenții noștri au
muncit cu adevărat mult.

01:26:25.372 --> 01:26:28.175
Și eu personal trebuie să
spun că sunt foarte mulțumit.

01:26:28.216 --> 01:26:31.640
Săptămâna trecută am avut o întâlnire a
raportorilor umbră, urmată de negocieri la

01:26:31.695 --> 01:26:36.099
nivel tehnic, în cadrul cărora asistenții
noștri au depus într-adevăr o muncă

01:26:36.141 --> 01:26:39.116
considerabilă. În multe privințe,
suntem în mare măsură de acord:

01:26:39.272 --> 01:26:44.422
nu dorim să impunem băncilor sarcini
reglementare duble, dorim să simplificăm

01:26:44.503 --> 01:26:49.478
procesele complexe, dar acest lucru nu
poate fi făcut în detrimentul rezilienței și

01:26:49.521 --> 01:26:54.371
stabilității financiare – nu doar a Uniunii
Europene în ansamblu, ci și a tuturor

01:26:54.442 --> 01:26:58.636
statelor membre individual. Acest lucru
este, de asemenea, legat de un alt punct

01:26:58.684 --> 01:27:03.201
care este larg discutat în contextul
viitorului pachet bancar, dacă îl putem numi

01:27:03.267 --> 01:27:08.494
astfel, și anume de alocarea eficientă
a capitalului și a lichidităților în

01:27:08.586 --> 01:27:13.986
grupurile bancare transfrontaliere.
Înțelegem că, pentru băncile mari, visul lor

01:27:14.052 --> 01:27:21.018
s-ar putea împlini dacă s-ar pune în
aplicare ceea ce am putea numi dizolvarea

01:27:21.106 --> 01:27:25.852
capitalului în cadrul întregului grup,
în locul necesității de a ține cont

01:27:25.913 --> 01:27:28.060
corespunzător de afilierea
individuală în fiecare țară.

01:27:28.098 --> 01:27:33.555
Totuși, trebuie să fim conștienți și de
impactul asupra țărilor gazdă, unde aceste

01:27:33.616 --> 01:27:39.339
bănci străine mari operează prin intermediul
aşa-numită separare a capitalului şi a

01:27:39.421 --> 01:27:44.433
lichidităţilor are motive şi obiective în
întregime raţionale, al căror scop nu este

01:27:44.489 --> 01:27:48.871
altul decât stabilitatea
financiară a ţării în cauză.

01:27:48.955 --> 01:27:52.621
Astfel, rapoartele aflate în discuţie,
împreună cu alţi colegi, urmărim formulări

01:27:52.666 --> 01:27:56.469
echilibrate care să nu pună în evidenţă
doar beneficiile eliberării capitalului şi a

01:27:56.517 --> 01:28:00.734
lichidităţilor, aşa cum s-a menţionat
deja aici, ci şi eventualele riscuri.

01:28:00.867 --> 01:28:06.313
În cele din urmă, dar nu în ultimul rând,
este crucial pentru noi ca în pachetul

01:28:06.375 --> 01:28:09.461
bancar care urmează să fie
incluse dispoziții suficiente.

01:28:09.641 --> 01:28:14.561
au fost luate în considerare specificitățile
țărilor din afara zonei euro și, prin

01:28:14.616 --> 01:28:19.724
urmare, și din afara uniunii bancare.
Aceste țări se confruntă cu riscuri diferite

01:28:19.778 --> 01:28:23.306
și au puteri diferite față
de țările din zona euro.

01:28:23.358 --> 01:28:28.792
Apreciem și faptul că raportoarea, în
raportul său, abordează și această problemă,

01:28:28.861 --> 01:28:35.457
deși pe scurt, și sperăm că aceste
mențiuni vor rămâne în text și în viitor.

01:28:35.533 --> 01:28:39.655
Vă mulțumesc încă o dată și, cum am spus,
cred că vom putea ajunge în curând la un

01:28:39.687 --> 01:28:40.887
acord asupra acestui text final.

01:28:45.701 --> 01:28:47.801
Vă mulțumesc pentru
ACR, Giovanni Corsetto.

01:28:48.581 --> 01:28:56.939
Vă mulțumesc, domnule Președinte. Aș dori,
de asemenea, să încep prin a le mulțumi

01:28:57.034 --> 01:29:02.020
raportorului și colegilor mei
pentru munca depusă până în prezent.

01:29:02.088 --> 01:29:10.730
Îi salutăm pe amendamentele care urmăresc
consolidarea necesității investițiilor

01:29:10.773 --> 01:29:16.830
europene și, prin urmare, trebuie să fim
ambițioși în abordarea constrângerilor

01:29:16.922 --> 01:29:22.823
structurale care penalizează
competitivitatea.

01:29:22.918 --> 01:29:30.398
Totuși, aș vrea să fiu clar: nu este
vorba despre dereglementare și nici despre

01:29:30.465 --> 01:29:34.762
slăbirea cerințelor prudențiale.
Stabilitatea financiară trebuie să rămână

01:29:34.817 --> 01:29:39.975
fundamentul sistemului nostru bancar.
Totuși, aceasta nu trebuie să ne împiedice să

01:29:40.043 --> 01:29:46.031
îmbunătățim cadrul de reglementare prin
eliminarea constrângerilor nefondate și prin

01:29:46.088 --> 01:29:49.751
făurirea unui cadru mai eficient
în sprijinirea economiei reale.

01:29:49.808 --> 01:29:55.798
În acest context, susținem amendamentele
care solicită un cadru prudențial mai

01:29:55.873 --> 01:30:00.761
proporțional cu riscul real.
Simplificarea trebuie să permită depășirea

01:30:00.840 --> 01:30:05.826
suprapunerilor reglementărilor și
introducerea unor măsuri țintite acolo unde

01:30:05.897 --> 01:30:09.950
cerințele existente nu sunt
justificate de riscurile subiacente.

01:30:10.019 --> 01:30:16.754
Aceasta înseamnă, de asemenea, asigurarea
faptului că punerea în aplicare a Basel 3

01:30:16.843 --> 01:30:21.449
nu creează dezavantaje competitive
pentru băncile europene.

01:30:21.506 --> 01:30:26.623
În ceea ce privește expunerile suverane,
rămânem ferm opuși introducerii de noi

01:30:26.702 --> 01:30:31.327
constrângeri, inclusiv a unor noi
factori de ponderare a riscurilor.

01:30:31.402 --> 01:30:38.023
Diversificarea trebuie să fie determinată
de piață, nu impusă prin intervenții de

01:30:38.078 --> 01:30:42.170
reglementare. Tot așa cum orice eventual
revizuire a tratamentului prudent al

01:30:42.229 --> 01:30:47.330
expunerilor suverane nu ar trebui să devină
o condiție pentru finalizarea uniunii

01:30:47.390 --> 01:30:50.671
bancare. După cum a afirmat recent
și Banca Centrală Europeană.

01:30:50.717 --> 01:30:56.152
Acestea sunt obiective distincte, iar
finalizarea uniunii bancare trebuie să rămână

01:30:56.212 --> 01:31:01.636
o prioritate. Susținem, de asemenea, un
regim calibrat pentru instituțiile mici și

01:31:01.689 --> 01:31:06.745
necomplexe, care permite băncilor clasificate
individual ca atare să beneficieze de

01:31:06.812 --> 01:31:11.315
cerințe proporționale. Eligibilitatea
trebuie evaluată în funcție de dimensiunea

01:31:11.370 --> 01:31:15.724
modelului de afaceri, de complexitatea
și de profilul de risc al fiecărei

01:31:15.779 --> 01:31:19.961
instituții, indiferent de forma
juridică sau organizatorică a acesteia.

01:31:20.261 --> 01:31:24.117
După cum a subliniat, printre altele,
în raportul său din 17 iulie, Comisia

01:31:24.186 --> 01:31:29.544
Europeană. De asemenea, salutăm propunerile
vizând consolidarea capacității băncilor

01:31:29.615 --> 01:31:34.226
de a finanța IMM-uri și familii, precum
și cele referitoare la un cadru de

01:31:34.285 --> 01:31:38.878
supraveghere prudentială care să reflecte
mai bine profilul real de risc al

01:31:38.938 --> 01:31:41.817
creditului garantat și
al creditului ipotecar.

01:31:41.885 --> 01:31:46.204
În special, am dori să explorăm un tratament
prudențial care să țină mai mult cont

01:31:46.264 --> 01:31:51.526
de stabilitatea veniturilor și de
capacitatea de rambursare a împrumutaților.

01:31:51.646 --> 01:31:56.825
Considerăm, de asemenea, oportună promovarea
unui tratament prudențial mai coerent

01:31:56.880 --> 01:32:01.674
și omogen pentru grupurile de asigurări,
întrucât acesta ar putea facilita și mai

01:32:01.736 --> 01:32:05.916
mult operațiunile de consolidare care
ajută la canalizarea economiilor către

01:32:05.967 --> 01:32:10.508
investițiile productive. În conformitate
cu obiectivele Uniunii de Economisire și

01:32:10.560 --> 01:32:12.761
Investiții. Vă mulțumesc,
domnule Președinte.

01:32:16.541 --> 01:32:19.121
Vă mulțumesc, acum
privesc din partea Brook.

01:32:20.621 --> 01:32:23.250
Da. Vă mulțumesc, domnule Președinte,
și doresc, de asemenea, să îi mulțumesc

01:32:23.295 --> 01:32:28.370
raportorului pentru discuțiile
constructive pe care le-am avut până acum.

01:32:28.443 --> 01:32:32.609
Pentru noi, un sistem bancar sigur
și stabil este absolut esențial.

01:32:32.650 --> 01:32:36.864
Totodată, trebuie să abordăm fragmentarea
pieței noastre bancare, să promovăm o

01:32:36.929 --> 01:32:42.462
integrare mai mare și să asigurăm că băncile
europene competitive să poată finanța

01:32:42.543 --> 01:32:47.424
eficient economia noastră. Unde regulile
și reglementările pot fi simplificate fără

01:32:47.482 --> 01:32:52.121
a pune în pericol stabilitatea financiară,
acestea trebuie simplificate, iar Renew

01:32:52.164 --> 01:32:56.937
este pregătit să colaboreze constructiv
pentru un sistem bancar care să nu fie doar

01:32:56.983 --> 01:32:59.488
sigur și rezilient, ci și
mai integrat și competitiv.

01:32:59.536 --> 01:33:00.736
Mulțumesc foarte mult.

01:33:02.921 --> 01:33:05.321
Vă mulțumesc. Pentru Stânga.

01:33:06.341 --> 01:33:07.541
Vă mulțumesc, Sarah Mo.

01:33:08.921 --> 01:33:14.310
Vă mulțumesc, doamnă Președinte. Doresc,
de asemenea, să îi mulțumesc raportoarei

01:33:14.413 --> 01:33:21.301
pentru abordarea sa constructivă. Din
păcate, nu împărtășim premisa principală a

01:33:21.421 --> 01:33:27.022
comisiei și a raportului. Băncile înregistrează
profituri uriașe și nu există nicio

01:33:27.072 --> 01:33:33.197
problemă cu competitivitatea băncilor.
Așadar, preocuparea Comisiei constă, de fapt,

01:33:33.252 --> 01:33:36.061
în capacitatea băncii de
a finanța economia reală.

01:33:36.126 --> 01:33:40.954
Chiar și acum, băncile ar putea finanța
mai multe investiții vitale, dar se

01:33:41.016 --> 01:33:44.572
concentrează pe domeniile mai profitabile.

01:33:44.650 --> 01:33:49.511
Nu poți împinge o frânghie; cu cât reglementarea
bancară este mai demontată, cu atât

01:33:49.560 --> 01:33:55.151
este mai sigur că banii vor ajunge în
speculații, și nu în economia reală.

01:33:55.225 --> 01:34:01.128
Este o problemă reală pentru Europa că, în
Statele Unite, finanțarea cu risc pentru

01:34:01.197 --> 01:34:05.374
start-up-urile în expansie
este semnificativ mai mare.

01:34:05.442 --> 01:34:10.125
Dar diferența nu este la bănci,
ci în restul pieței financiare.

01:34:10.205 --> 01:34:15.344
Pe scurt, în amendamentele noastre,
mandatele autorităților de supraveghere nu

01:34:15.442 --> 01:34:21.524
trebuie să fie neclare. Istoria arată că
măsurile prudentiale solide sunt necesare

01:34:21.596 --> 01:34:27.211
și că acestea îmbunătățesc stabilitatea
și, în cele din urmă, competitivitatea.

01:34:27.281 --> 01:34:32.957
Firește, atunci când există cerințe
suprapuse sau sarcini inutile, există spațiu

01:34:33.002 --> 01:34:37.513
pentru regândire și simplificare. Dar
nivelul agregat al bufferelor de capital

01:34:37.568 --> 01:34:43.116
necesare nu trebuie redus. Prin concentrarea
prea mult asupra anumitor aspecte

01:34:43.164 --> 01:34:46.980
ridicate de sectorul bancar, proiectul
pierde ocazia de a aborda problemele care ne

01:34:47.033 --> 01:34:51.250
stau în față. Există
multiple riscuri la orizont.

01:34:51.324 --> 01:34:56.229
AI, finanțare, geopolitică, climă
și aspecte legate de natură.

01:34:56.317 --> 01:35:01.782
Multe dintre riscurile prudențiale rămân
nerezolvate în cadrul actual din cauza

01:35:01.844 --> 01:35:07.093
lipsei accesului la datele corespunzătoare
sau a lipsei unui tratament adecvat.

01:35:07.206 --> 01:35:14.088
Și pentru a aborda aceste probleme ar
fi nevoie de reglementare UE care să

01:35:14.141 --> 01:35:18.342
îmbunătățească regulile prudențiale
solide și care să recunoască importanța și

01:35:18.407 --> 01:35:21.188
diferitele aspecte ale
diversului sector bancar.

01:35:21.236 --> 01:35:27.002
Identificarea, măsurarea și gestionarea mai
bune a riscurilor geopolitice, climatice

01:35:27.054 --> 01:35:31.290
și legate de natură ar trebui să fie o
prioritate în acest moment, nu o abordare

01:35:31.351 --> 01:35:37.241
lipsită de perspectivă care urmărește o
cursă internațională spre fundul prăpastiei.

01:35:37.601 --> 01:35:38.801
Vă mulțumesc.

01:35:39.581 --> 01:35:44.106
Vă mulțumesc. Mulțumesc tuturor. Pot
să redau cuvântul din nou raportorului.

01:35:44.194 --> 01:35:51.314
Astfel, procedura de votare a fost
amânată până la această după-amiază.

01:35:51.378 --> 01:35:55.381
Pentru întâlnirea privind
iconițele de la 1 decembrie.

01:35:55.440 --> 01:36:00.761
Vă mulțumesc tuturor. Știm acest lucru.

01:36:40.961 --> 01:36:46.547
Bine. Trecem acum la examinarea amendamentelor
la raportul anual al Comisiei pentru

01:36:46.688 --> 01:36:53.132
simboluri privind BCE. Prezentarea proiectului
de raport al raportorului în comisia

01:36:53.186 --> 01:37:00.017
ICON din 3 noiembrie a condus deja la
o dezbatere foarte bogată cu privire la

01:37:00.062 --> 01:37:04.853
guvernanța și independența politicii
monetare a băncii centrale, euro digital și

01:37:05.031 --> 01:37:12.938
alte aspecte. Au fost depuse
aproape 300 de amendamente.

01:37:13.013 --> 01:37:19.285
Și acum vom asculta pozițiile grupurilor
cu privire la aceste amendamente, iar eu

01:37:19.337 --> 01:37:22.361
voi acorda cuvântul, în primul
rând, raportorului, domnului Aftias.

01:37:26.501 --> 01:37:29.081
Dragi colegi, voi vorbi în limba greacă.

01:37:30.941 --> 01:37:37.656
în primul rând, doresc să le mulțumesc
foarte sincer tuturor colegilor mei, Doamnă

01:37:37.726 --> 01:37:43.258
Președinte, pentru interesul acordat
acestei probleme privind Banca Europeană.

01:37:43.319 --> 01:37:48.552
Sper, de asemenea, la o cooperare constructivă
în privința raportului anual pentru

01:37:48.596 --> 01:37:53.227
2026 și doresc ca acesta să servească
drept bază pentru cel din 2027.

01:37:53.304 --> 01:37:58.757
Doamnelor și domnilor colegi, voi repeta
ceea ce am spus încă de la început:

01:37:58.818 --> 01:38:01.382
așa cum spuneau grecii antici, *hekaston*.

01:38:01.444 --> 01:38:06.835
veți judeca pe cel care a existat înaintea
noastră, iar rezultatul final va fi

01:38:06.901 --> 01:38:10.929
acordul, și va fi opera tuturor,
nu a unei singure persoane.

01:38:11.033 --> 01:38:16.314
Societățile noastre au nevoie
ca noi să fim uniți și hotărâți.

01:38:16.492 --> 01:38:23.475
Prin urmare, examinând toate aceste
amendamente, am identificat axe tematice, adică

01:38:23.556 --> 01:38:27.563
axe ale intereselor. nu este
un interes comun pentru Europa;

01:38:27.619 --> 01:38:31.976
criza energetică nu este un
interes pentru întreaga Europă;

01:38:32.024 --> 01:38:35.858
euroul digital nu este un
interes pentru întreaga Europă;

01:38:35.918 --> 01:38:42.362
politica monetară – aceste elemente nu fac
distincție între stânga, dreapta, centru,

01:38:42.439 --> 01:38:48.499
liberali sau orice altceva. Toate
gospodăriile, toate întreprinderile – domnule

01:38:48.593 --> 01:38:55.583
Președinte – sunt afectate. Orice eventuale
diferențe care pot exista, cred, Doamnă

01:38:55.640 --> 01:39:00.457
Președinte, și vă mulțumesc
călduros, pentru că astă poziție dvs.

01:39:00.543 --> 01:39:05.675
plină de bunăvoință ne-a ajutat foarte
mult, cred că putem fi de acord, deoarece

01:39:05.751 --> 01:39:13.357
problemele din Europa sunt comune; aș dori,
de asemenea, să subliniez că Doresc să

01:39:13.435 --> 01:39:19.382
subliniez acest lucru: Banca Centrală
Europeană ar trebui să fie, în primul rând, o

01:39:19.438 --> 01:39:23.912
instituție socială. trebuie să susțină
societățile, trebuie să susțină

01:39:23.957 --> 01:39:28.770
întreprinderile, trebuie să susțină binele
comun interesele societăților și, mai

01:39:28.864 --> 01:39:35.827
presus de toate, independența sa, deoarece
un Banca Central Europeană independentă

01:39:35.883 --> 01:39:42.736
înseamnă mai multă încredere din
partea cetățeanului european.

01:39:42.794 --> 01:39:47.987
totodată, cu cât propunerile noastre sunt
mai credibile, cu cât sunt mai sociale și

01:39:48.054 --> 01:39:52.781
mai obiective, cu atât vom servi mai
bine cetățeanul european, și vă mulțumesc

01:39:52.831 --> 01:39:54.641
călduros, așteptându-vă observațiile

01:40:00.881 --> 01:40:05.081
Vă mulțumesc. În numele lui Matthias
Ecker îi dau cuvântul lui Jonas Fernandes.

01:40:06.221 --> 01:40:09.347
Vă mulțumesc. Vă mulțumesc,
domnule Președinte.

01:40:09.417 --> 01:40:15.075
Omul nostru de umbră Matthias Ecker nu
poate fi prezent la această primă schimbare

01:40:15.132 --> 01:40:20.097
de opinii, dar m-a rugat să citesc o notă.

01:40:20.216 --> 01:40:27.370
Așadar, îl voi citi. Ați prezentat un raport
concis și focalizat, care oferă o bază

01:40:27.435 --> 01:40:34.141
bună pentru activitatea noastră. Există
masă în aceasta pe care noi, ca SND, o putem

01:40:34.229 --> 01:40:37.021
susține. Felicitări și
mulțumiri raportorului.

01:40:37.079 --> 01:40:41.435
Este clar în privința independenței BCE și
pe bună dreptate, într-un moment în care

01:40:41.481 --> 01:40:46.105
independența băncilor centrale este pusă
la îndoială în mod deschis în alte părți.

01:40:46.171 --> 01:40:50.588
Europa trebuie să nu lase nicio îndoială
că susține propriul său banc central.

01:40:50.663 --> 01:40:53.278
Susținem poziția raportului
privind euroul digital.

01:40:53.324 --> 01:40:57.819
Este un angajament clar și ambițios. În
același timp, un raport concis lasă loc

01:40:57.874 --> 01:41:02.041
pentru a dezvolta mai departe anumite
aspecte, iar noi vedem în aceasta o

01:41:02.112 --> 01:41:07.606
oportunitate. În primul rând, mandatul.
Tratatul centralizează atribuțiile BCE cu

01:41:07.672 --> 01:41:11.672
două obiective juridic obligatorii:
menținerea stabilității prețurilor și

01:41:11.711 --> 01:41:14.138
sprijinirea politicilor
economice generale ale Uniunii.

01:41:14.195 --> 01:41:19.371
Ambele fac parte integrantă din mandat și
ne-am dori să vedem mai multă transparență

01:41:19.413 --> 01:41:23.627
cu privire la modul în care acest al doilea
obiectiv se reflectă în deciziile BCE.

01:41:23.698 --> 01:41:27.802
În al doilea rând, episodul
actual de inflație.

01:41:27.846 --> 01:41:31.891
Ne confruntăm cu un nou șoc al prețurilor
energiei, determinat în mare măsură de

01:41:31.951 --> 01:41:39.288
energia fosilă importată. Politicile monetare
restrictive pot afecta investițiile și

01:41:39.335 --> 01:41:43.155
ocuparea forței de muncă fără a aborda
cauzele fundamentale ale creșterii

01:41:43.259 --> 01:41:47.676
prețurilor. Prin urmare,
salutăm abordarea globală a BCE.

01:41:47.740 --> 01:41:53.346
Observăm că așteptările pe termen lung
privind inflația rămân în general ancorate.

01:41:53.419 --> 01:41:57.891
Și cerem BCE să ia în considerare impactul
asupra investițiilor și ocupării forței

01:41:57.940 --> 01:42:01.776
de muncă atunci când va analiza
noi majorări ale ratelor.

01:42:01.852 --> 01:42:05.844
În al treilea rând, interacțiunea
dintre politica monetară și cea fiscală.

01:42:05.904 --> 01:42:08.372
Le vedem pe cele două
ca fiind complementare.

01:42:08.424 --> 01:42:13.582
Investițiile în energie regenerabilă și
eficiență energetică își consolidează

01:42:13.648 --> 01:42:18.936
reziliența noastră în fața viitoarelor
șocuri ale prețurilor energiei.

01:42:19.014 --> 01:42:24.095
Și salutăm faptul că BCE acordă o atenție
deosebită modului în care condițiile de

01:42:24.140 --> 01:42:27.170
finanțare le influențează. SND
a depus un număr de amendamente.

01:42:27.226 --> 01:42:32.124
Intenția noastră este să completăm
proiectul dumneavoastră, în special prin

01:42:32.175 --> 01:42:36.101
reflectarea unor evoluții recente cu
care zona euro se confruntă în prezent.

01:42:37.181 --> 01:42:40.642
Printre acestea se numără, de exemplu,
importanța tot mai mare a inteligenței

01:42:40.688 --> 01:42:45.062
artificiale, atât pentru economie, cât și
pentru securitatea cibernetică în sectorul

01:42:45.118 --> 01:42:48.991
bancar. Creșterea rapidă a stablecoin-urilor
și riscul pe care acestea îl pot

01:42:49.064 --> 01:42:54.605
reprezenta pentru suveranitatea monetară.
Încă o dată, vă mulțumesc foarte mult,

01:42:54.668 --> 01:42:59.395
domnule. Raftias, vă mulțumesc pentru
activitatea depusă la acest raport și pentru

01:42:59.463 --> 01:43:03.029
intervențiile dumneavoastră de până acum.
Suntem convinși că, împreună, putem găsi

01:43:03.077 --> 01:43:06.469
compromisuri bune și putem face din
acest raport o declarație puternică și

01:43:06.513 --> 01:43:09.579
echilibrată a poziției
Parlamentului privind BCE.

01:43:09.639 --> 01:43:14.150
În numele lui Matthias Ecker și al grupului
SND, așteptăm cu nerăbdare colaborarea

01:43:14.198 --> 01:43:16.481
noastră în săptămânile
următoare. Mulțumesc foarte mult.

01:43:19.541 --> 01:43:27.379
Pentru PFI, doamna Pokorná,
Germanová. Vă mulțumesc pentru cuvânt.

01:43:27.434 --> 01:43:28.634
Continuu în cehă.

01:43:31.421 --> 01:43:36.809
Proiectul de raport oferă o evaluare
global echilibrată a activității Băncii

01:43:36.879 --> 01:43:41.793
Centrale Europene. Salutăm accentul
pus pe stabilitatea prețurilor și pe

01:43:41.857 --> 01:43:45.949
responsabilitatea BCE de a-și explica
deciziile către Parlamentul European și către

01:43:45.992 --> 01:43:51.207
public. Prin intermediul amendamentelor
noastre, urmărim o evaluare mai profundă a

01:43:51.258 --> 01:43:56.152
evoluției puterii de cumpărare. Deși
inflația încetinește, gospodăriile pot simți

01:43:56.201 --> 01:43:58.719
încă efectele creșterilor
anterioare ale prețurilor.

01:43:58.767 --> 01:44:03.761
Prin urmare, dorim ca raportul să evalueze
dacă salariile, pensiile și randamentele

01:44:03.826 --> 01:44:09.967
economiilor au ținut pasul cu
creșterea prețurilor din 2021 încoace.

01:44:10.015 --> 01:44:14.366
De asemenea, salutăm propunerea de a
evalua erorile din prognoze și cerem Băncii

01:44:14.414 --> 01:44:18.228
Centrale Europene să explice în ce
măsură aceste erori au afectat momentul

01:44:18.307 --> 01:44:23.045
deciziilor sale. Costurile și riscurile
asociate achizițiilor de obligațiuni merită,

01:44:23.115 --> 01:44:27.746
de asemenea, aceeași atenție. Pentru
noi, paragraful 6 este foarte important,

01:44:27.813 --> 01:44:32.388
deoarece o politică bugetară prudentă din
partea statelor membre poate contribui la

01:44:32.456 --> 01:44:37.527
stabilitatea prețurilor și poate oferi
guvernelor spațiul necesar pentru a sprijini

01:44:37.583 --> 01:44:41.638
gospodăriile în timpul unei crize. La
punctul 7, susținem mențiunea privind puterea

01:44:41.684 --> 01:44:46.402
de cumpărare și propunem eliminarea
cerinței specifice ca BCE să raporteze

01:44:46.458 --> 01:44:50.207
cheltuielile pentru alimente, energie
și locuințe pe grupe de venituri.

01:44:50.260 --> 01:44:54.260
Raportul anual poate evalua impacturile
mai ample ale inflației, în timp ce

01:44:54.325 --> 01:44:59.607
deciziile privind sprijinul pentru
gospodării rămân în mâinile guvernelor alese.

01:44:59.664 --> 01:45:05.215
Cu privire la euroul digital, alineatul 12
solicită încheierea rapidă a unui acord.

01:45:05.303 --> 01:45:10.127
În alineatele 12a și 13 se subliniază faptul
că utilizarea euroului digital trebuie

01:45:10.186 --> 01:45:14.058
să fie voluntară și că persoanele trebuie
să continue să aibă acces la numerar și să

01:45:14.104 --> 01:45:18.487
poată efectua plăți cu acesta,
inclusiv în zonele mai puțin populate.

01:45:18.567 --> 01:45:23.095
Apreciem aceste garanții. Înainte ca
raportul să desemneze euroul digital ca fiind

01:45:23.149 --> 01:45:27.192
necesar, acesta ar trebui să evalueze ce
avantaje oferă în comparație cu opțiunile

01:45:27.236 --> 01:45:31.499
de plată existente și cum forma sa propusă
ar proteja confidențialitatea financiară

01:45:31.543 --> 01:45:36.034
a cetățenilor și ar menține capacitatea
băncilor de a acorda credite.

01:45:36.095 --> 01:45:40.490
Și, în cele din urmă, aș dori să mulțumesc
raportorului și raportorilor umbră pentru

01:45:40.532 --> 01:45:42.281
cooperarea lor și aștept
continuarea acesteia.

01:45:45.581 --> 01:45:50.159
Vă mulțumesc foarte mult. În numele lui
Gilles Boyer, îi dau cuvântul lui Ludovic

01:45:50.199 --> 01:45:51.399
Tordor din partea Renew.

01:45:52.781 --> 01:46:01.374
Vă mulțumesc foarte mult. Și voi citi și
punctele pe care Gilles le-a dorit pentru

01:46:01.425 --> 01:46:04.429
acest dosar, dar, din păcate,
el nu poate fi aici acum.

01:46:04.486 --> 01:46:08.033
Așadar, în primul rând, aș dori să
mulțumesc raportorului pentru calitatea

01:46:08.079 --> 01:46:12.524
proiectului de raport, precum și
tuturor colegilor mei pentru schimburile

01:46:12.581 --> 01:46:17.569
constructive pe care le-am avut pe
baza amendamentelor noastre respective.

01:46:17.654 --> 01:46:23.178
Cred că mulți dintre noi împărtășim
evaluările prezentate în proiectul de raport.

01:46:23.264 --> 01:46:28.467
Uniunea noastră se confruntă cu o succesiune
de șocuri, inclusiv criza în curs din

01:46:28.524 --> 01:46:32.935
Orientul Mijlociu, ale cărei consecințe
afectează grav gospodăriile și

01:46:32.991 --> 01:46:39.343
întreprinderile. În principal prin costuri
în creștere și incertitudine persistentă,

01:46:39.413 --> 01:46:44.576
în acest context dependența noastră de
combustibili fosili importați lasă economia

01:46:44.632 --> 01:46:49.798
noastră expusă la șocuri externe. Acesta
este exact motivul pentru care Renew

01:46:49.870 --> 01:46:54.970
dorește ca raportul să recunoască în mod
explicit rolul tranziției de decarbonizare

01:46:55.026 --> 01:46:59.984
în reducerea acestei vulnerabilități și
în asigurarea unor costuri energetice mai

01:47:00.072 --> 01:47:05.302
stabile. Pentru a realiza această tranziție
sunt necesare piețe de capital mai

01:47:05.375 --> 01:47:10.394
profunde și mai bine integrate. Finalizarea
uniunii economisirii și investițiilor

01:47:10.453 --> 01:47:16.181
trebuie, prin urmare, să rămână o
prioritate, atât pentru a mobiliza finanțarea

01:47:16.239 --> 01:47:21.504
necesară tranziției, cât și pentru a
consolida reziliența noastră economică.

01:47:21.561 --> 01:47:26.268
Ne vom continua să susținem acest lucru
pe parcursul negocierilor noastre.

01:47:26.336 --> 01:47:32.072
Amendamentele noastre subliniază, de
asemenea, necesitatea de a acorda o atenție

01:47:32.142 --> 01:47:37.269
sporită dimensiunilor mai ample ale
mandatului BCE, dincolo de obiectivul său

01:47:37.333 --> 01:47:40.356
principal de menținere a
stabilității prețurilor.

01:47:40.421 --> 01:47:45.583
BCE a recunoscut în repetate rânduri
importanța susținerii politicilor economice

01:47:45.662 --> 01:47:50.773
generale ale Uniunii. Totodată, doresc să
subliniez că politica monetară trebuie să

01:47:50.844 --> 01:47:56.688
fie condusă cu respectarea deplină a
independenței BCE, inclusiv a libertății de a

01:47:56.767 --> 01:48:00.358
alege instrumentele pe
care le consideră adecvate.

01:48:00.424 --> 01:48:06.869
Independența BCE trebuie, într-adevăr,
înțeleasă în întregimea sa, iar instrumentele

01:48:06.951 --> 01:48:11.856
de politică monetară neconvențională
trebuie să rămână parte a arsenalului său

01:48:11.908 --> 01:48:18.023
disponibil. În cele din urmă, aș dori să-i
mulțumesc încă o dată raportorului pentru

01:48:18.079 --> 01:48:22.859
această lucrare. Rămân pe deplin disponibil
pentru a continua schimburile noastre

01:48:22.914 --> 01:48:24.114
constructive.

01:48:24.221 --> 01:48:26.799
Prioritatea noastră
trebuie să rămână clară:

01:48:26.846 --> 01:48:30.776
asigurarea stabilității prețurilor și
garantarea solidității sistemului nostru

01:48:30.832 --> 01:48:35.657
financiar, deoarece ambele sunt piloni
esențiali ai prosperității pe termen lung și

01:48:35.730 --> 01:48:40.721
autonomiei strategice a Uniunii Europene.
Aceasta este din partea lui Gilles Boyer.

01:48:42.341 --> 01:48:45.932
Vă mulțumesc foarte mult. Îi dau cuvântul
domnului Rasmus Andreessen din partea

01:48:45.963 --> 01:48:47.163
Verzilor.

01:48:47.381 --> 01:48:52.125
Vă mulțumesc foarte mult. Și din partea
noastră, mulțumim raportorului pentru

01:48:52.199 --> 01:48:55.474
proiectul de raport și, de
asemenea, pentru prima întâlnire.

01:48:55.608 --> 01:49:03.956
Am discutat deja despre raportul Băncii
Centrale Europene și diferitele amendamente.

01:49:04.080 --> 01:49:10.227
Cred că în acest an raportul va fi. va fi
negociată într-o perioadă interesantă din

01:49:10.276 --> 01:49:15.791
cauza schimbărilor pe care le vom vedea
în fruntea BCE, dar și cu privire la unele

01:49:15.870 --> 01:49:21.864
dintre celelalte funcții pe care BCE
trebuie să le ocupe acum sau pe care statele

01:49:21.934 --> 01:49:25.680
membre și Parlamentul trebuie să
le ocupe trebuie să reflecteze.

01:49:25.726 --> 01:49:31.829
Și mă refer la faptul că raportul nu este
despre asta, dar totuși cred că ne oferă

01:49:31.904 --> 01:49:36.760
ocazia să reflectăm asupra unor
dezvoltări recente în politica monetară și

01:49:36.827 --> 01:49:41.623
activitatea băncilor centrale. Și asta
este și ceea ce făcea parte din amendamente

01:49:41.695 --> 01:49:44.603
sau face parte din amendamentele
pe care le-am depus.

01:49:44.651 --> 01:49:50.304
În primul rând, cu privire la
stabilitatea prețurilor, doresc să.

01:49:50.345 --> 01:49:54.175
Doresc să amintesc în special colegilor
care sunt preocupați de problema

01:49:54.241 --> 01:49:59.363
stabilității prețurilor că sunt chiar eu.
și eu cred că va deveni din ce în ce mai

01:49:59.435 --> 01:50:04.521
important să reflectăm și obiectivele
secundare, și în special rolul dependenței

01:50:04.622 --> 01:50:11.537
noastre de energia din combustibili fosili
și politica energetică, care depășește cu

01:50:11.594 --> 01:50:14.906
mult politica monetară, dar care
are, evident, un efect aici.

01:50:14.957 --> 01:50:18.462
De aceea am depus și noi amendamente
privind factorul climatic și riscurile

01:50:18.524 --> 01:50:25.285
climatice. În al doilea rând, am dori să
fie incluse în compromisuri, cred, nevoia

01:50:25.331 --> 01:50:33.421
de a reflecta mai profund asupra chestiunii
politicii monetare și a coordonării

01:50:33.613 --> 01:50:39.894
fiscale, iar în al treilea rând, ca un punct
important pentru noi este, de asemenea,

01:50:39.958 --> 01:50:44.702
o prioritate impactul distribuțional al
politicilor monetare, de exemplu asupra

01:50:44.750 --> 01:50:48.648
pieței locuințelor și rolul investitorilor
instituționali și al piețelor imobiliare.

01:50:48.706 --> 01:50:53.815
Aici am depus amendamente și cred că
acest Raportul de anul acesta trebuie să

01:50:53.871 --> 01:50:58.405
înainteze și nu trebuie să rămână blocat
la unele dintre rapoartele pe care le-am

01:50:58.466 --> 01:51:03.463
votat, ci trebuie să ne dezvoltăm în
continuare pozițiile în ceea ce privește aceste

01:51:03.517 --> 01:51:05.605
aspecte. Aștept cu interes pașii următori.

01:51:05.655 --> 01:51:10.901
Să vedem compromisurile pe care raportorul
trebuie să le redacteze acum și,

01:51:10.982 --> 01:51:13.994
totodată, sper să găsim
compromisuri bune și stabile.

01:51:14.032 --> 01:51:15.521
Vă mulțumesc foarte
mult. Mulțumesc frumos.

01:51:16.361 --> 01:51:18.881
Vă mulțumesc foarte mult. Și
îi redau cuvântul raportorului.

01:51:21.941 --> 01:51:27.233
Vă mulțumesc colegilor mei. Toate propunerile
care au fost formulate vor fi incluse

01:51:27.330 --> 01:51:31.062
în acest text final, despre care
cred că va fi ghidul pentru „27”.

01:51:31.128 --> 01:51:32.328
Mulțumesc foarte mult.

01:51:36.941 --> 01:51:42.211
Vă mulțumesc. Și votul în comisia de
buget este programat pentru 14 ianuarie.

01:51:42.296 --> 01:51:49.696
Vă mulțumesc tuturor. Sesiunea de votare
va avea loc la ora 17:00, peste șapte

01:51:49.729 --> 01:51:50.929
minute.

02:00:06.341 --> 02:00:10.742
Bine, colegi, puteți
reveni la locurile dvs.

02:00:10.806 --> 02:00:13.001
pentru a putea trece la vot.

02:00:18.941 --> 02:00:20.741
Încep cu un vot de test. Da.

02:00:22.361 --> 02:00:29.081
Bine, vom trece la. O votare de test.

02:00:32.021 --> 02:00:36.641
Bună ziua. Doriți să trecem
la o votare de probă?

02:00:46.841 --> 02:00:54.742
Vă aștept. Vă aștept. Prin urmare,
deschid votul pentru un vot de probă.

02:00:54.812 --> 02:00:56.141
Votul este deschis.

02:00:59.681 --> 02:01:00.881
Da, da, să rămânem așa.

02:01:10.181 --> 02:01:15.454
O votă de test, colegi.
Șș. Bine, închid votul.

02:01:15.530 --> 02:01:19.721
Bine, totul funcționează bine. Bine, știm.

02:01:19.831 --> 02:01:37.306
Să revenim la ordinea de zi. Punctul 8,
modificarea directivei privind consolidarea

02:01:37.356 --> 02:01:40.598
cadrului pentru sistemele
ocupaționale de pensii.

02:01:40.700 --> 02:01:47.888
Noi. Voi începe prin a afișa N din compromisul
A, cine este în favoarea, cine este

02:01:47.951 --> 02:01:54.725
împotrivă. cine se abține, a fost adoptat
compromisul B, cine este pentru, cine este

02:01:54.804 --> 02:02:06.840
împotrivă, cine se abține, a fost adoptat
compromisul C, cine este pentru, cine este

02:02:07.088 --> 02:02:10.352
împotrivă, ridicare de
mână, nu este foarte grav.

02:02:10.405 --> 02:02:13.246
Dar pentru ultima votare,
atenție, există...

02:02:13.309 --> 02:02:17.235
Ah, acum sunt trei membri
PPE. Nu se poate...

02:02:17.268 --> 02:02:18.461
Trebuie să-și retragă cardul.

02:02:18.461 --> 02:02:23.801
Da, da.

02:02:45.221 --> 02:02:49.849
Bine, începem încă o dată. Compromisul
C, cine este în favoarea lui?

02:02:49.916 --> 02:02:55.149
Cine este împotriva? Cine se abține?
Compromisul D adoptat, cine este pentru?

02:02:55.210 --> 02:02:59.791
Cine este împotriva? Cine se abține?
Compromisul E adoptat, cine este pentru?

02:02:59.851 --> 02:03:04.528
Cine este împotriva? Cine se abține?
Compromisul F adoptat, cine este pentru?

02:03:04.585 --> 02:03:10.732
Cine este împotriva? Cine se abține?
Compromisul G adoptat, cine este pentru?

02:03:10.809 --> 02:03:17.214
Cine este împotriva? Cine se abține?
Compromisul H adoptat, cine este pentru?

02:03:17.281 --> 02:03:23.798
Cine este împotriva? Cine se abține?
Compromisul A adoptat, scuze, cine este pentru?

02:03:23.852 --> 02:03:32.916
Cine este împotriva? Cine
se abține? Adoptat și.

02:03:33.019 --> 02:03:41.441
Deci avem o problemă aici,
scuze. Avem trei membri ai PPE.

02:03:42.461 --> 02:03:43.121
Prea mulți.

02:03:43.121 --> 02:03:46.361
Prea mulți. De fapt.

02:03:47.081 --> 02:03:48.701
Așadar, trebuie să-și retragă cardurile.

02:03:49.001 --> 02:03:51.641
Așadar, trei membri trebuie
să-și retragă cardurile.

02:03:55.181 --> 02:03:55.901
E în regulă.

02:03:55.901 --> 02:04:01.414
Este bine, mulțumesc. Așadar, dragi
prieteni, putem trece la votul final, iar eu

02:04:01.468 --> 02:04:07.928
deschid votul prin apel
nominal. Votul este deschis.

02:04:08.305 --> 02:04:18.421
Votul este închis. Și a fost adoptat.
Felicitări reporterilor, adică lui Buzzliger,

02:04:18.475 --> 02:04:26.570
cu 33 de voturi pentru.
Niciun vot împotrivă.

02:04:26.662 --> 02:04:30.281
Acum. Votăm mandatul prin apel
nominal. Votul este deschis.

02:04:35.081 --> 02:04:36.281
Cel puțin 31 de membri.

02:04:38.261 --> 02:04:45.873
Votul este închis. Și
mandatul este adoptat.

02:04:45.949 --> 02:05:02.634
Felicitări raportorilor. Acum. Trecem acum
la punctul 9 al ordinii de zi, la votarea

02:05:02.678 --> 02:05:07.905
proiectului de raport privind punerea în
aplicare a mecanismului de inversare a TVA.

02:05:07.953 --> 02:05:12.737
Și înainte de vot, îi acord cuvântul
raportorului, domnului Pierre Pompi.

02:05:12.804 --> 02:05:14.501
Pentru un minut. Vă dau cuvântul.

02:05:17.021 --> 02:05:22.300
Foarte bine. Mă voi exprima,
prin urmare, în limba franceză.

02:05:22.397 --> 02:05:29.705
Voiam doar să exprim o mare regret,
pentru că cred că este o problemă simplă.

02:05:29.819 --> 02:05:37.136
După cum știți, vorbim aici despre
fraudarea TVA-ului, așa că cred că este un

02:05:37.229 --> 02:05:43.466
subiect care ar trebui să ne unească. Nu
este o problemă de stânga, dreapta sau

02:05:43.514 --> 02:05:50.106
orice altceva. Și, de fapt, regret că nu
am ajuns pur și simplu la un text simplu.

02:05:50.189 --> 02:05:56.077
Ei bine, asta face
parte din joc, presupun.

02:05:56.162 --> 02:06:01.114
Așadar, sunt prefăcătorie.
Vorbim totuși de C.

02:06:01.210 --> 02:06:09.730
Totuși, organismul în care Sani
Terre este împotriva grupului meu.

02:06:09.825 --> 02:06:19.400
Și de aceea sunt aici, regretând că nu
am prioritizat interesele oamenilor.

02:06:19.477 --> 02:06:20.677
Atât.

02:06:21.581 --> 02:06:27.503
Vă mulțumesc. Raportorul. Așadar, vom
începe votul și vom continua prin a afișa

02:06:27.545 --> 02:06:32.194
amendamentele. Alternativa de
compromis A, cine este pentru?

02:06:32.296 --> 02:06:36.819
Cine este împotrivă?
Cine se abține? Adoptată.

02:06:36.909 --> 02:06:42.532
Trecem, prin urmare, direct la alternativa
de compromis B, cine este pentru?

02:06:42.599 --> 02:06:46.309
Cine este împotriva?
Cine se abține? Adoptat.

02:06:46.403 --> 02:06:50.600
Trecem la alternativa de
compromis C. Cine este pentru?

02:06:50.668 --> 02:06:53.447
Cine este împotriva?
Cine se abține? Adoptat.

02:06:53.500 --> 02:06:56.020
Alternativa de compromis
D, cine este pentru?

02:06:56.090 --> 02:06:59.858
Cine este împotrivă?
Cine se abține? Adoptat.

02:06:59.944 --> 02:07:02.769
Alternativa de compromis
E, cine este pentru?

02:07:02.830 --> 02:07:05.556
Cine este împotrivă?
Cine se abține? Adoptat.

02:07:05.610 --> 02:07:09.226
Alternativa de compromis
F, cine este pentru?

02:07:09.296 --> 02:07:12.008
Cine este împotriva?
Cine se abține? Adoptat.

02:07:12.066 --> 02:07:15.656
Alternativa de compromis
G, cine este pentru?

02:07:15.814 --> 02:07:19.544
Cine este împotriva?
Cine se abține? Adoptat.

02:07:19.599 --> 02:07:32.391
Și trecem la votul final prin vot nominal.

02:07:32.582 --> 02:07:38.028
Deschid votul. Și închid
votul. Și este adoptat.

02:07:38.110 --> 02:07:45.408
Mulțumesc tuturor. Următoarea reuniune a
comisiei va avea loc pe 13 noiembrie și 1

02:07:45.515 --> 02:07:48.221
decembrie 2026 la Bruxelles.

02:11:45.341 --> 02:11:48.161
Nu cred asta.

02:16:57.360 --> 02:16:58.560
Chiar voiam să spun,

02:17:16.500 --> 02:17:19.260
Bine, ședința comisiei panelului
pentru Parlamentul European.
