WEBVTT

NOTE Brussels Live. Traskritt u tradott awtomatikament mill-ħoss oriġinali. Jista' jkun hemm żbalji. Servizz indipendenti, mhux affiljat mal-Parlament Ewropew jew mal-Kummissjoni Ewropea. Sors: © Unjoni Ewropea. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Duminkelli u nisa, nkompli.

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Meta jkun tard, jitla’ fil-kaxxa.

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Iva, iva, b’hemmx dubju.

00:07:10.061 --> 00:07:13.616
Allura, bonġuwar il-ġimgħa għal kulħadd.
Nibdew il-laqgħa ta’ illum billi nagħmlu

00:07:13.651 --> 00:07:18.363
l-għażla tal-ordni tal-ġimgħa. Jekk ma
hemm l-ebda oġġezzjoni, il-gimgħa hija

00:07:18.447 --> 00:07:24.166
adotta. Ill-interpretazzjoni tkun
disponibbli illum f'12 lingwi.

00:07:24.226 --> 00:07:29.663
Issa niġġeddu l-adozzjoni tal-protokoll
tal-ħidiem tal-10 u 28 ta’ Settembru 2026.

00:07:29.781 --> 00:07:35.733
Jekk ma hemm l-ebda oġġezzjoni,
il-protokoll huwa adotto.

00:07:35.841 --> 00:07:42.667
Issa, rapport dwar negozjati inter-istituzzjonali li qed jibqa’ għaddejja u dwar

00:07:42.726 --> 00:07:47.912
il-pakkett tal-moneta unika.
Kienu l-negozjati trilogu fissi.

00:07:48.033 --> 00:07:54.064
Dan. Kienet qed tiddiskutu r-regolament
dwar l-istituzzjoni tal-euro diġitali, u

00:07:54.117 --> 00:07:58.670
dwar il-fornitur tal- servizzi ta’ l-euro
diġitali minn provvedituri ta’ servizzi

00:07:58.723 --> 00:08:02.806
ta’ ħlas fl-Istati Membri liema
mhux l-euro liema valuta tagħhom.

00:08:02.862 --> 00:08:07.599
U l-karatter ta’ mezzi ta’ pagament
legali tal-euro banknotes u muniti.

00:08:07.662 --> 00:08:12.354
Dan il-trilogu kien ħadmu
f'Diċembru 5 fil-Kunsill.

00:08:12.440 --> 00:08:18.055
Il-negozjati kienu jkompliet fuq punti
politiċi differenti, u bħala riżultat ta'

00:08:18.139 --> 00:08:24.119
l-istamburi, xi suġġetti ġew delegati
għall-livell tekniċi, elementi limitati

00:08:24.177 --> 00:08:29.087
tar-reġolament dwar il-moneta legali tal-flus,
kif ukoll il-provedimenti konċernanti

00:08:29.132 --> 00:08:34.028
d-distribuzzjoni tal-euro diġitali, filwaqt
li oħrajn ma kienux konklużivi jew ma

00:08:34.107 --> 00:08:37.009
ġewx iddiskutati minħabba vincoli ta' ħin.

00:08:37.067 --> 00:08:41.420
Ġieġbet l-għajnuna teknika tal-Kummissjoni
biex tinbiegħ il-negozjati, b’mod

00:08:41.484 --> 00:08:45.130
partikolari dwar il-PSP
maħsuba u s-sanzjonijiet.

00:08:45.211 --> 00:08:53.458
Il-prossimu trilogu għandu jkun programmata
għal 18 ta’ Novembru fil-Parlament

00:08:53.553 --> 00:09:00.151
Ewropew. U dan huwa transizzjoni perfetta,
għaliex nixtieq niftaħ il-benvenut

00:09:00.199 --> 00:09:05.209
fil-Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi,
il-Mister Piero Cipollone, membru tal-Bord

00:09:05.262 --> 00:09:12.265
Eżekuttiv tal-Bank Ċentrali Ewropew, li
jitella’ għal aktualizzazzjoni fuq l-aħħar

00:09:12.348 --> 00:09:18.414
żviluppi dwar l-euro diġitali. Il-BCB
qed tkompli taħdem fuq il-proġett pilotta

00:09:18.468 --> 00:09:23.166
tagħha dwar il-viżaġġ, li
għandu jibda fi nofs is-sena.

00:09:23.219 --> 00:09:29.839
tal-2027. U li jkollhom industria li tkun
lesta għal emissjoni potenzjali l-ewwel

00:09:29.899 --> 00:09:35.029
tal-euro diġitali fl-2029. Għal dan il-ħsieb,
l-BKE iffetħet serje ta’ għaddiet għal

00:09:35.095 --> 00:09:37.643
espressjoni ta’ interess lil l-industrija.

00:09:37.700 --> 00:09:42.325
Dwar il-proċess leġiżlattiv, il-negozjati
inter-istituzzjonali mal-Kunsill għadhom

00:09:42.387 --> 00:09:47.690
qed jibqgħu, kif inti taf. U illum, Signor
Cipollane jitella' fuq il-ħidma kontinwa

00:09:47.741 --> 00:09:48.401
tal-BCB

00:09:48.401 --> 00:09:52.220
proġett tal-euro diġitali, b’mod partikolari
l-proġett pilotta li jappoġġi fuq

00:09:52.270 --> 00:09:56.203
id-diskussjoni li kellna miegħu
f’dan il-komitat f’Ġunju.

00:09:56.385 --> 00:10:01.976
Biex dan, niġġiraw l-istqarrija lil Sidi
Cipollone għal ħames minuti jew ftit aktar

00:10:02.035 --> 00:10:05.920
jekk ikun hemm bżonn, u mbagħad hemm
sezzjoni ta’ mistoqsijiet u tweġibiet

00:10:05.966 --> 00:10:08.481
mal-membru tal-Kumitat
għall-Affarijiet Ekonomiċi.

00:10:08.532 --> 00:10:10.241
Nixtieq ngħidilkom merħba, Piero.

00:10:12.221 --> 00:10:20.126
Madama President, membri onorati tal-Kumitat
għal Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji,

00:10:20.196 --> 00:10:24.551
għalija huwa pjaċir li nkun għal
darb'oħra hawn, l-ewwel darb'wahda wara li

00:10:24.616 --> 00:10:31.249
l-Parlament ħa d-deċiżjoni tiegħu dwar
il-pakkett ta' miżuri għall-valuta unika, u

00:10:31.394 --> 00:10:38.916
jien b'mod partikolari naqbel mal-appoġġ
wiesgħi li rċievet fil-ġimgħa plenarja

00:10:39.145 --> 00:10:44.935
tal-9 ta' Lulju. Dan jagħti appoġġ
demokratiku għall-euro diġitali.

00:10:45.012 --> 00:10:50.967
Għandi nimxi wkoll biex nagħtelli grazzi
għalix-xogħol konsiderevoli u d-djalogu

00:10:51.050 --> 00:10:55.775
kostruttiv li għamlu dan
il-progress possibli.

00:10:55.847 --> 00:11:01.030
Konklużjoni svelt tal-negozjati trilogu
li qed isiru jippermettu l-istrada

00:11:01.100 --> 00:11:06.296
għall-adozzjoni tal-pakkett tal-valuta
unika sa l-aħħar tal-sena, kif ipprovdut

00:11:06.384 --> 00:11:14.402
fil-roadmap « Ewropa Waħda, Suq Wieħed ».
Dan jagħtina l-ċertezza legali meħtieġa

00:11:14.464 --> 00:11:19.243
biex ninkomplu l-preparazzjonijiet
tagħna għall-euro diġitali.

00:11:19.336 --> 00:11:24.611
Dan jagħti wkoll certiċi lill-merkat dwar
id-data mmexxija għal emissjoni prima

00:11:24.681 --> 00:11:30.050
possibli, li tista' tintqal biss
wara li jitwettaq ir-rreġolament.

00:11:30.152 --> 00:11:35.606
Deher jekk il-adozzjoni jista' jwassal
għal deher iż-żmien tal-introduzzjoni

00:11:35.655 --> 00:11:41.035
tal-euro diġitali, li jkompli jgħaqqad
aktar l-Ewropa għall-provvidenzaġ foreign u

00:11:41.105 --> 00:11:45.195
jgħaddi aktar diffiċli għall-kompaniji
Ewropej li jitnaddfu u jitkellmu.

00:11:45.257 --> 00:11:50.494
L-innovazzjonijiet tal-Ewropa fuq il-ħlas
li jkunu għamlu jwasslu aktar milli

00:11:50.552 --> 00:11:55.630
l-progress fuq l-euro diġitali. Fl-
Settembru, l-ħadna Pontes, li twettaq

00:11:55.705 --> 00:12:01.505
il-pjattaforma tat-teknoloġiji ta’ ċedwil
maħluq ta’ fuq il-merkati mas-servizzi

00:12:01.581 --> 00:12:08.372
tat-taraġġ ta’ Sistema l-Ewro. Il-ħruġ
kien mistħarrġ ħafna fuq il-merkat, b’18

00:12:08.449 --> 00:12:14.497
parteċipanti tal-merkat u operajturi ta’
DLT li ġew inklużi fil-ġimgħa l-ewwel, u

00:12:14.557 --> 00:12:20.280
b’bosta oħrajn li qed jippreparaw. Pontes
jagħmel ir-rata ta' tranżazzjonijiet

00:12:20.339 --> 00:12:25.613
tokenizzati bl-denar tal-banek ċentrali
realtà operattiva u hija miġja importanti

00:12:25.666 --> 00:12:28.905
fl-iżvilupp tas-suq Ewropew
tad-digital tal-kapital.

00:12:28.978 --> 00:12:37.157
Fl-2 ta’ Novembru, issieħeb il-ewwel
obbligazzjoni benchmarik diġitali nattiva

00:12:37.235 --> 00:12:43.355
tal-ESM għal 1 biljun, iffasilitando
l-istessil mill-esperimentazzjoni

00:12:43.421 --> 00:12:46.747
għall-adozzjoni fin nunċjata
tokenizzata Ewropea.

00:12:46.817 --> 00:12:51.807
Meta jien inkejjel nirrispondi għal kwalunkwe
domanda fuq Pontes, id-dikjarazzjoni

00:12:51.865 --> 00:12:58.053
tiegħi illum nixtieq infokaw fuq
l-euro diġitali u fuq il-flus ħielsa.

00:12:58.105 --> 00:13:01.661
Qed nipproċedu mal-preparazzjoni
għall-pilota tal-euro diġitali.

00:13:02.381 --> 00:13:07.343
Jitesta l-ħoss tal-funzjonalitajiet teknici,
il-proċessi operattivi u l-esperjenza

00:13:07.397 --> 00:13:13.163
tal-utent tal-euro diġitali permezz ta'
verżjoni beta mingħajr status ta' mezzi

00:13:13.257 --> 00:13:18.709
legali ta' pagament. Bidu minn it-tieni
nofs tas-sena 2027, il-pilota jkollu

00:13:18.777 --> 00:13:25.159
jikkonsisti l-impjegati tas-sistema
tal-euro, il-providers tal-ħidma ta’ ħlas li

00:13:25.246 --> 00:13:30.413
jipparteċipaw, u l-ħruġ ta’ negozjanti
mmirati li joffru servizzi ta’ kuljum, bħal

00:13:30.521 --> 00:13:38.189
per eżempju fil-kafeteriji tal-ACB u l-banek
ċentrali nazzjonali li jipparteċipaw.

00:13:38.255 --> 00:13:43.518
Ħa naraw interess qawwi
tal-merkanzija għall-pilot u fi Ġunju.

00:13:43.674 --> 00:13:50.906
Ħadtna d-dħul ta’ 36 PSP li għażlu li
jidħlu fil-pilota minn aktar minn 50

00:13:51.004 --> 00:13:56.558
applikant. Fihom inklużi banki u
provvedituri mhux bankarji, u jkopru rraġun

00:13:56.616 --> 00:14:01.449
tad-diversità ta’ mudelli tal-kummerċ,
d-daqs u l-posizzjoni ġeografika.

00:14:01.528 --> 00:14:07.811
Qed nagħmlu xogħol qrib ma' dawk PSP li
jidħlu fil-pilota biex nisma' l-opinjoni

00:14:07.894 --> 00:14:11.836
tagħhom u nistgħu nistgħu
minn esperjenza tagħhom.

00:14:11.901 --> 00:14:17.192
Fl- Settembru, fetaħna għal bidu għal dejjem
ieħor għall-kummerċanti fuq l-internet

00:14:17.263 --> 00:14:24.140
u fuq il-mobil, biex jingħaqdu mal-pilota
u jitestaw il-ħruġ tal-ħlas minn bogħod.

00:14:24.202 --> 00:14:29.718
Il-ħtija finali tal-kummerċjanti se tkun
anunċjata viċin l-ewwel tas-sena d-dieħla.

00:14:29.778 --> 00:14:32.856
Din il-kooperazzjoni ma'
l-aktur tas-suq hija essenzjali.

00:14:32.914 --> 00:14:38.415
L-ewro diġitali għandu jaħdem fuq livell
tekniċi, imma wkoll fil-ħajja ta’ kuljum

00:14:38.494 --> 00:14:42.759
għal konsumaturi, għall-kummerċjanti
u għall-ħidma ta’ servizzi ta’ ħlas.

00:14:42.829 --> 00:14:48.203
Meta naraw ‘il bogħod, qed
nipplanaw il-ħruġ tal-ewro diġitali.

00:14:48.273 --> 00:14:53.502
Min-na, nippjanaw li niksigu li kull każ
tal-ħruġ rilevanti għall-euro diġitali ikun

00:14:53.576 --> 00:14:57.773
disponibbli teknikament
mill-ewwel emissjoni.

00:14:57.841 --> 00:15:03.535
Fl-istess ħin, ir-ritratti mill-partiċipanti
fil-merkat wrew li release gradwali

00:15:03.609 --> 00:15:09.497
jkollu l-impatt pożittiv fuq l-ewwel
emissjoni tas-suċċess u tas-saħħa, billi

00:15:09.585 --> 00:15:13.680
jagħtuhom il-ħin kif
għandhom biex jiddattaw.

00:15:13.739 --> 00:15:18.924
Naħseb liema l-istess tal-Kulleġġ huwa
intenzjonat biex jipprovdi ċertezza legali

00:15:18.996 --> 00:15:25.123
dwar il-feasibilità ta'
implementazzjoni gradwali fl-ħwienet.

00:15:25.169 --> 00:15:29.164
Qabel li jkun hemm l-ewwel emissjoni,
qed nipproċessaw wkoll mal-merkati fuq

00:15:29.213 --> 00:15:32.222
il-pjattaforma ta’
inovazzjoni tal-euro diġitali.

00:15:32.268 --> 00:15:36.892
Fl- settembru, l-ħaddiema tagħna talbet
għall-espressjoni ta’ interess ġdida, u

00:15:36.969 --> 00:15:42.193
qalulha lil kumpaniji u organizzazzjonijiet
privat li jexploraw kif l-ewro diġital

00:15:42.259 --> 00:15:47.813
jista’ jgħin l-innovazzjoni fil-merkati.
It-tieni mument ta' attività jinkludu

00:15:47.867 --> 00:15:52.061
t-test tal-ħlasu kondizzjonali u
esplorazzjoni tal-applikazzjoni ta'

00:15:52.721 --> 00:15:59.447
l-intelliġenza artificjali fil-ħlasiet
se jkollhom jitħallu minn Jannar sa Ġunju

00:15:59.524 --> 00:16:03.565
2027. L-innovazzjoni tidher
ukoll fuq in-noti tal-banek.

00:16:03.634 --> 00:16:10.538
Fl-Ġunju, invitajna l-Ewropejja li jgħarrfu
l-opinjoni tagħhom dwar 10 proposti ta’

00:16:10.673 --> 00:16:18.429
design li għażlu għal il-kartaġini ġodda
tal-euro, bbażati fuq it-temi tal-kultura

00:16:18.506 --> 00:16:24.805
Ewropea, ir-riġjuni u l-ġmiel. Il-istħarriġ
raġġeva aktar minn 10 miljun risposta.

00:16:24.882 --> 00:16:31.638
B’parteċipazzjoni kbira f’kull pajjiż
tal-€uro u f’kull grupp ta’ età, dan jidher

00:16:31.710 --> 00:16:35.823
kemm jikkontitwaw l-Ewropej
dwar l-ġid tagħhom.

00:16:35.884 --> 00:16:41.336
Ir-riżultati tal-istħarriġ se jinformaw
id-deċiżjoni tal-Kunsill tal-Gvernaturi

00:16:41.397 --> 00:16:48.494
tal-BĊE dwar il-konċett finali tal-diżenju,
li nistennew madwar it-tmiem ta’ din

00:16:48.644 --> 00:16:53.305
is-sena. F’dak il-ħin, nipubblikaw
ir-riżultati tal-istħarriġ.

00:16:53.365 --> 00:17:00.777
L-ewwel, il-ġimgħa ta' serje ġodda ta'
noti bankarji għandha tidħol fis-sewwa

00:17:00.876 --> 00:17:07.434
fl-2030 xhur. Imma l-ħwejjeġ għandhom
jibqgħu jintużaw fuq skala wiesgħa fuq

00:17:07.491 --> 00:17:12.946
il-prattika. Għalhekk naqdmu għal
dispożizzjonijiet liġiżlativi qawwija dwar

00:17:13.019 --> 00:17:20.962
aċċettazzjoni obbligatorja tal-ħwejjeġ,
aċċess għall-ħwejjeġ mal-ħela tal-euro u.

00:17:21.107 --> 00:17:26.386
Resistenza tal-infrastruttura
tal-flus. Nitolokli nikkonkludi.

00:17:26.485 --> 00:17:30.927
F’ambjent ġeopolitiku inċert illum,
il-progress timely fuq l-euro dijitali huwa

00:17:30.991 --> 00:17:34.337
essenzjali biex nipprezza
l-autonomija tal-Ewropa fil-ħlas.

00:17:34.398 --> 00:17:38.908
Qed nagħmel il-parti tagħna billi nkomplu
mal-preparazzjoni tekniċi, imma huwa

00:17:38.969 --> 00:17:45.211
essenzjali li l-każwetta legali jitellaq,
biex nikkonkludu d-dizzinn u l-ktieb

00:17:45.287 --> 00:17:51.248
tar-règoli tal-euro diġitali, u b’mod
final biex nipproduċċaw l-euro diġitali.

00:17:51.330 --> 00:17:58.314
F'żewġ xhur, nitkellmu l-25 anniversarju
mit-tmexxija tal-noti u l-muniti tal-euro.

00:17:58.385 --> 00:18:04.789
Meta l-ħwejjieg għadu jintuża sew fil-ħwienet,
il-ħruġ tal-ħlas diġitali qed jikber.

00:18:04.862 --> 00:18:11.492
Nifhem għalhekk li, fi dak iż-żmien,
nkunu għandna liġi qawwija li tipproteġi

00:18:11.573 --> 00:18:17.461
l-akkejjen tal-flus u tipprovdi
lill-Ewropej forma diġitali ta’ flus.

00:18:17.611 --> 00:18:19.241
Grazzi, Sid il-President.

00:18:20.021 --> 00:18:20.801
Grazzi.

00:18:20.801 --> 00:18:21.941
Grazzi ħafna.

00:18:21.941 --> 00:18:27.202
Tliet minuti għall-mistoqsija, tliet minuti
għall-wegħda, u nibda mal-PPE u l-Mister

00:18:27.271 --> 00:18:28.471
Avtjas.

00:18:29.621 --> 00:18:33.641
Grazzi. Kliebli kolli, nitkellem bl-Grieg.

00:18:37.721 --> 00:18:43.544
għaliex inti esperjenza kbira, nixtieq
erbgħa tweġibiet rapidi biex il-ċittadin

00:18:43.611 --> 00:18:47.640
Ewropew ikun infurmat. L-ewwel,
kif se tħares l-evażjoni tat-taxxi?

00:18:47.702 --> 00:18:51.357
permezz tal-euro diġitali. It-tieni,
kemm ser ikun irridott il-miżati

00:18:51.409 --> 00:18:56.188
għall-kummerċjanti? It-tielet,
x’inhi l-limitu għall-ħelsa?

00:18:56.244 --> 00:19:00.887
U r-raba’, x’inhi l-proċedura
għall-trasferiment ta’ flus kontanti għal eru

00:19:00.977 --> 00:19:04.996
dijitali? Erbgħa mistoqsijiet
kruċjali għall-cittadini.

00:19:05.043 --> 00:19:08.681
Jekk l-euro ma jidhilsx il-cittadin
ordinarju, allura aħna f’diffikultà.

00:19:24.341 --> 00:19:31.445
Allura mhuwiex se nistgħux nafu b’kbir
jekk fhimt il-mistoqsija, imma ħalli lilek

00:19:31.539 --> 00:19:39.435
nipprova nirrispondu. Allura dwar l-ħruġ
ta’ taxes, m’għandniex l-awtorità tas-suq,

00:19:39.478 --> 00:19:46.467
kif qed tifhem. X’qed nagħmlu hawn
huwa li nagħtu mod ta’ ħlas lil nies.

00:19:46.663 --> 00:19:55.150
Allura jien... Nistinka diffiċli li
nqabb iż-żejta mal-evażjoni tat-tasse.

00:19:55.374 --> 00:20:04.049
Dwar il-kost tal-istess. Jekk nifhem sew,
qed issa’lqust jekk x’in hu l-impatt fuq

00:20:04.113 --> 00:20:10.337
il-kummerċjali dwar l-euro diġitali.
Dan huwa l-modell ta’ kompensażjoni.

00:20:10.382 --> 00:20:15.625
Huwa f’idejk. Nifhem li f’dan il-mument
hemm żewġ proposti li jistgħu jkomplimentaw

00:20:15.672 --> 00:20:20.269
lil xulxin. Proposta waħda hija li tinstab
il-limitu fuq livell Ewropew, li jkun

00:20:20.325 --> 00:20:25.328
bħal medja ta’ dak li
n-nies jippujaw bħalissa.

00:20:25.449 --> 00:20:33.170
Dan jfisser li dan se jkollu jkun favur
partikolarment il-kummerċjanti żgħar li huma

00:20:33.226 --> 00:20:37.381
dawk li qed jiffrankaw il-prezz
l-ogħla. U dan huwa proposta waħda.

00:20:37.432 --> 00:20:42.599
Fl-istess ħin ma' din proposta, hemm ukoll
din proposta ta' soluzzjoni li m'għandiex

00:20:42.646 --> 00:20:46.921
valur, li jfisser li anke għal dawk
li diġà jħallsu taħt il-limitu, hemm

00:20:47.002 --> 00:20:51.178
provvediment biex jassiguraw
li l-prezz tagħhom ma jikberx.

00:20:51.302 --> 00:20:57.037
Issa, kif dan ser jiġi implimentat
teknikament ma huwiex ċar, iżda mhux għalna li

00:20:57.102 --> 00:21:00.594
niddeċiedu. Dan kien diskutat
mill... Wara, fil-kolegji.

00:21:00.655 --> 00:21:06.717
Kif dejjemna, huwa prondu li nwasslu għajnuna
teknika jekk ikun hemm bżonn, metaema

00:21:06.845 --> 00:21:11.226
tkun hemm bżonn. Hekk
hija l-istituazzjoni.

00:21:11.312 --> 00:21:18.685
X’jista’ nqugħdu b’certezza huwa li,
fid-diskors tal-proposti preżenti, nistennew

00:21:18.789 --> 00:21:22.582
li… Partikolar il-ħalliegħa żgħira. Inqas.

00:21:22.636 --> 00:21:30.992
Imma din il-kontribuzzjoni li tinqas ma
tkunx ser tinqas minn ħaddieħor, għaliex dak

00:21:31.213 --> 00:21:40.196
li qed nippruvaw nagħmlu b’dan is-sistema,
permezz tal-ewro diġitali, huwa li ma

00:21:40.274 --> 00:21:45.570
nitħallewxxx tariffi tas-sistema, li
hija Komponent importanti tal-kostijiet

00:21:45.631 --> 00:21:52.983
tal-sistema preżenti. Billi nipprevedu
l-ħlasijiet tas-sistema, dawn il-profitti

00:21:53.132 --> 00:21:57.801
jistgħu jkunu ndawhom. fuq
il-katena tal-forniment kollha.

00:21:57.870 --> 00:22:03.012
Bħala riżultat, il-kummerċanti jistgħu
jkunu jistgħu jgawdu minn dan, imma wkoll

00:22:03.074 --> 00:22:09.491
il-banek u l-provvituri tas-servizzi tal-ħlas
jistgħu jkunu jistgħu jgawdu minn dan.

00:22:09.571 --> 00:22:14.209
Nistgħarrfu, ma smajtx
il-mistoqsija tiegħek l-aħħira.

00:22:14.234 --> 00:22:14.741
Ma nafx.

00:22:14.741 --> 00:22:16.001
Kien 14 minuti, nara.

00:22:16.301 --> 00:22:17.201
Oh, fuq il-qadim.

00:22:17.201 --> 00:22:18.521
Jien naħsej li kienu 14 minuti, iva.

00:22:22.121 --> 00:22:25.241
Limiti ta' withdrawal? Li jħalli
l-flus ma jmorrux mill-banek.

00:22:25.721 --> 00:22:29.321
Wara t-tlieta, il-proċess ta' konverżjoni
ta' attivi likwidi f'forma diġitali.

00:22:29.861 --> 00:22:33.851
Jekk għandux xi ħadd €30,000 fil-banek,
kemm se jittrasferixxu għal il-ħelsien

00:22:33.900 --> 00:22:35.100
digitali? X’inhi dik il-limitu?

00:22:35.561 --> 00:22:39.190
Il-banek jkunu qed jixxebbu li jkun hemm
dehra kbira ta’ kapitali lejn l-euro

00:22:39.236 --> 00:22:42.998
diġitali. Kif se jkun prevenut dan? Imma
qabel kollox, dwar l-evażjoni ta’ taxxi,

00:22:43.042 --> 00:22:48.026
inti qed tinkisifni. Dan hu l-verità.
F’dak il-ewwel kwistjoni dwar l-evasjoni

00:22:48.095 --> 00:22:51.802
tat-tassini, għamletni nistennew.
U jien naħseb dan ħafna ħazin.

00:22:51.844 --> 00:22:53.044
Għandek tagħmel xi ħaġa.

00:23:02.741 --> 00:23:06.271
Ħalli lura għal dan
il-materja. Issa fhimt aħjar.

00:23:06.361 --> 00:23:12.145
Ma nafx ghaliex qed tikkred li l-euro
diġitali jikber l-evażjoni ta’ ħlas taxxa.

00:23:12.227 --> 00:23:22.812
Jien ma narax dan. Din tkun transazzjoni
li se ssir — li se ssir b'mod essenzjali

00:23:22.883 --> 00:23:28.794
permezz dan. Mill-istituzzjoni preżenti.
Għalhekk ma nafx kif dan jista’ jikber

00:23:28.869 --> 00:23:39.611
l-ħruġ ta’ taxes. Jista' jkun hemm każ li
kieku għal peer-to-peer, iżda din ikun —

00:23:39.672 --> 00:23:45.522
nixtieq. Nistenn li jkun hemm ilmaċċ
limit għal kwalunkwe transazzjoni waħda

00:23:45.593 --> 00:23:51.358
għall-ħolqien offline. U dan, f’kull każ,
fuq livell tal-kummerċant, għandu jkun

00:23:51.419 --> 00:23:58.356
reġistrat fil-kaxxa. Biex ma naqsamx
kif dan se jżid l-evażjoni tat-tassatur.

00:23:58.466 --> 00:24:03.637
Ma naqsamx xejn. Fatt huwa li qalu li
qegħdin nagħmlu dan biex, taf, biex…

00:24:03.713 --> 00:24:10.241
Tnaqqsu l-ħruġ ta'
taxes. Bħal dan ma narax.

00:24:10.327 --> 00:24:15.149
Dwar il-limiti ta' qsim, inti
taf il-proċess, għalhekk?

00:24:15.295 --> 00:24:22.593
Il-BCB jippreżenta proposta jekk il-liġi
attwali jitella’ approvat, għaliex għadu

00:24:22.644 --> 00:24:29.728
pending. Jekk il-liġi attwali jitella’
approvat, il-BCB jippreżenta proposta

00:24:29.805 --> 00:24:36.344
f’accordu. Ix-xemx
konsultazzjoni mal-Kummissjoni.

00:24:36.425 --> 00:24:44.538
Dan jiġi għall-Kunsill u l-Kunsill
jista' japprova jew le — din il-kwantità.

00:24:44.593 --> 00:24:52.995
Din hija l-ħadd. Il-kwantità massimu.
Wara dan il-limitu, il-BCB hija libera li

00:24:53.117 --> 00:24:59.667
tistabbilixxi l-limitijiet
tal-ħelsien, skont il-ħin.

00:24:59.744 --> 00:25:06.119
Issa, U dan hu l-istabbiliment. Imma ma
hemm l-ebda limitu għall-trasakzjonijiet.

00:25:06.178 --> 00:25:10.375
Biex hekk, tista' tħallas b'xi ammont
ta' flus li trid permezz l-ewro digitali.

00:25:10.428 --> 00:25:16.530
Ma hemmx — għanik fil-proposti liġiċi
attwali, ma hemmx limitu fuq il-kont ta’ li

00:25:16.607 --> 00:25:24.131
jistgħu jinkisew bl-euro diġitali. Il-limitu
huwa dwar il-ammont li tista' tieħu

00:25:24.221 --> 00:25:33.118
fil-wallet tiegħek. Issa, jekk il-popli
jitellaqqu l-ispejża tagħhom mill-kont

00:25:33.227 --> 00:25:41.011
bankarju għal euro diġitali li nagħtu
lill-komitat, din il-komitat kienet irċeviet

00:25:41.086 --> 00:25:45.996
sentejn ilu studju dettaljat
li juru li mhix problema reali.

00:25:46.057 --> 00:25:54.708
Forse tiftakru liemaġġnaw studju fejn
simulejna l-impatt possibli ta’ limiti ta’

00:25:54.772 --> 00:25:58.361
ħelsa fuq is-settur bankar,
jibda minn 500 euro sa

00:25:58.841 --> 00:26:07.014
3,000 f’żewġ skenarji possibbli. Waħda
minn is-senawrijiet hija l-istess bħal

00:26:07.081 --> 00:26:13.879
dejjem, u l-oħra, inti taf, hija każ ta’
kriżi kritika b’mod li kulħadd juża’— biex

00:26:13.956 --> 00:26:17.437
jitella’ l-aktar flus
possibbli. fil-euro diġitali.

00:26:17.501 --> 00:26:23.958
Bħalissa, anke f'dan-istess skenariju
estrem, id-dizzjunarju li għandu jkun

00:26:24.025 --> 00:26:28.315
disponibbli u li aħna wrew disponibbli
għal dan il-komitat juri li ma jkun hemm

00:26:28.373 --> 00:26:32.208
l-ebda impatt fuq
is-stabilità finanzjarja.

00:26:32.386 --> 00:26:41.156
biss 13 banka biss jitlaqa’ l-kondizzjoni
ta’ lividità, li hija r-rata tal-ħtiġijiet

00:26:41.243 --> 00:26:48.287
ta’ lividità imposti mill-regolaturi. U
l-ammont ta’ attivi li dawn il-13 banka

00:26:48.505 --> 00:26:54.398
jmexxu huwa quasi żero. Tlieta pċent
tal-asset totali tal-ħin tal-euro.

00:26:54.493 --> 00:26:58.577
U qed nitkellmu dwar
dan is-senażju estrem.

00:26:58.671 --> 00:27:06.435
Allura ma — naħseb li nistgħu biss nippreżentaw
dak li urijna fl-istudju, jiġifieri

00:27:06.514 --> 00:27:09.761
li ma naraw xejn ta’ qagħda
fuq il-qasam finanzjarju.

00:27:11.921 --> 00:27:15.401
Grazzi. Issa nagħti l-istess
lill-SND, lil Nikos Papamareou.

00:27:16.361 --> 00:27:23.310
Grazzi, Sid. Grazzi lilek, Signor
Cipollone, għal darb'oħra li qiegħed hawn.

00:27:23.383 --> 00:27:28.474
Biex nitkellem, kien process diffiċli u
rrid biss nippreżenta element wieħed minn

00:27:28.544 --> 00:27:32.338
din id-diffikultà. Id-dibattitu kien
ħafna drabi kkunsidrat mill-istrumenti

00:27:32.377 --> 00:27:35.167
kummerċjali stabbiliti tal-banek
kbar u l-istati membri akbar.

00:27:35.227 --> 00:27:38.671
Huma jkollhom il-piżżi l-kbar fi sistemaċ
tarbija nazzjonali u, b’mod naturali,

00:27:38.717 --> 00:27:43.221
jridu jipproteġuwhom. Il-ħoss kien qawwi.
Il-ħoss tal-kummerċjanti u tal-cittadini

00:27:43.271 --> 00:27:46.350
ma kienx qawwi, għalhekk li
mhux f’kull pajjiż żgħir.

00:27:46.419 --> 00:27:50.256
Fid-Danimarka għandna l-IRIS li huwa
sistema ta’ ħlas istantaneu u n-nies huma

00:27:50.299 --> 00:27:54.046
kontenti biha, imma m’għandniex xejn
skema ta’ karta domestika u dan jirriżulta

00:27:54.099 --> 00:27:57.469
f’bosta pajjiżi oħra. Ma jagħmelx għal
aktarità tal-pajjiżi tal-ewrożona.

00:27:57.507 --> 00:28:00.461
Għal ħlasijiet b’karta nużaw
il-Visa jew il-MasterCard.

00:28:00.506 --> 00:28:03.719
Allura, għalina l-euro diġitali
mhuwiex biss żieda għalija.

00:28:03.766 --> 00:28:07.205
Huwa l-ewwel mezz ta’ ħlas Ewropew li
l-ħaddiema u r-komerċjanti tagħna jistgħu

00:28:07.245 --> 00:28:10.150
jużaw għal xiri ta’ kuljum, u
dan huwa liema hu soveranità.

00:28:10.214 --> 00:28:13.455
Imma jitħaddem biss jekk
ikun verament alternattiva.

00:28:13.514 --> 00:28:17.519
Jekk l-ewro diġitali jkosta l-istess
f’Atina jew f’Tallin kif il-iskejmi

00:28:17.576 --> 00:28:21.135
internazzjonali, ma jkollux raġun għal
ħadd minn dawk li jixtru biex jagħżlu dan.

00:28:21.177 --> 00:28:22.989
U l-banek ma jkollhomx
raġun biex jipproponuh.

00:28:23.023 --> 00:28:26.041
Kontna nkunu għamilna l-ħidma kollha
biex nibnu strument li ma jagħmilx xejn

00:28:26.087 --> 00:28:28.095
differenti f’dak li hu l-iktar importanti.

00:28:28.144 --> 00:28:30.856
Mhux suġġett ta’ pajjiżi
kbar kontra żgħar.

00:28:30.905 --> 00:28:34.667
Huwa suġġett sempliċi. Mhux dan il-proġett
ħaġaġ biex jipproteġi interessijiet

00:28:34.715 --> 00:28:38.798
kummerċjali stabbiliti u biex jagħti għal
kull citizen tal-€urozona għażla Ewropea?

00:28:38.840 --> 00:28:41.245
Urid nisma’ darb'oħra
dak li għidt qabel ftit.

00:28:41.296 --> 00:28:45.864
Allura, il-BKE tappoġġja l-idea li
l-ħlasijiet tas-sistema li għandhom ikunu

00:28:45.936 --> 00:28:50.013
sostnuti pubblikament għandhom jitqabblu
biex jitnaqqsu r-riżultat ta’ fuq il-media

00:28:50.063 --> 00:28:54.201
għal distribuzzjoni ġusta bejn provajduri
tal-ħidma ta’ ħlas u l-komersianti kollha,

00:28:54.260 --> 00:28:58.930
inkluż il-komersianti żgħar. Biex
nitkellem dwar il-limitu massimu biss.

00:28:58.970 --> 00:29:04.157
Allura, inti qed tifhem mal-media, iżda
għandna wkoll il-ħlas tas-sistema li kien

00:29:04.211 --> 00:29:06.336
posizzjoni qawwija ħafna mill-SND. Grazzi.

00:29:06.373 --> 00:29:08.111
Minn l-ewwel— Grazzi
għal din il-mistoqsija.

00:29:08.154 --> 00:29:10.361
Naħseb li minn l-ewwel ma
kienx misteru, għalhekk?

00:29:11.501 --> 00:29:19.083
Qalna: ara, il-BCB ma jkunx ser jieħu
ħsieb parti importanti tal-kosti li,

00:29:19.184 --> 00:29:26.094
fis-sistema preżenti, l-istorja hija li
jkunu l-kummerċjali li jħallsuha, iżda ser

00:29:26.156 --> 00:29:30.533
jirremunera l-isistema. U
dan mhux punt marginali.

00:29:30.679 --> 00:29:37.011
Dan mhux punt marginali — Għoddi jien
nkun aktar eżplixitu fuq dan il-punt.

00:29:37.087 --> 00:29:43.177
Qed nitkellmu fuq numri
assoluti dwar numru mhux kbir.

00:29:43.279 --> 00:29:51.575
Iżda jitkellmu dwar il-kummerċanti li
jiddeterminaw il-ħidma tagħhom b’margin ta’

00:29:51.657 --> 00:29:58.815
tlieta jew erbgħa pċent, margini
jekk taharqu biss ftit punti bażi

00:29:58.924 --> 00:30:02.916
mill-kontribuzzjoni dan
hu l-impatt hu enorm.

00:30:02.994 --> 00:30:08.337
Allura mhux hekk— Jekk inti għalliem żgħir
u tikxef minn hemm, taf, forsi tlieta jew

00:30:08.421 --> 00:30:14.402
erbgħa fil-mija, dan huwa li titħallas—
Il-margini li għandek fuq il-prodott

00:30:14.457 --> 00:30:20.920
tiegħek. Jekk tistawru tirdu xi kapa
żgħira, meta kif inhu, din hija titjib kbir.

00:30:21.001 --> 00:30:26.888
Allura mill-bidu, għidna li naqgħu
l-kumponenti kbira tal-kost, jiġifieri l-fee

00:30:26.943 --> 00:30:33.486
tas-sistema u l-fee tal-proċess. U
mbagħad aħna — U dan huwa r-rwol tagħna,

00:30:33.543 --> 00:30:40.499
għalfejn? Li niddisinjax sistema li
tipprovdi xi ftit ħlas lil is-sistema.

00:30:40.577 --> 00:30:47.297
Issa, kif dawn il-ħlasiet ser jinħatqu
fuq il-katena, mhux għalina li niddideċi,

00:30:47.363 --> 00:30:54.147
għamilna dan lil dawk li jgħidu l-liġi:
jekk jogħġbokk, nies, inħatqu dawn

00:30:54.220 --> 00:31:01.328
il-ħlasiet. billi kull wieħed ikun għandu
xi ħaġa biex jikseb, għax biex nippruvaw

00:31:01.447 --> 00:31:08.406
sistema bħal din, hemm bżonn ta’
stimolu li kulħadd jipparteċipa.

00:31:08.528 --> 00:31:17.356
Distribuzzjoni ġusta ta’ din is-sistema,
ta’ din l-istima, tkun il-ħaġa l-iktar

00:31:17.505 --> 00:31:23.071
ideali. Għalhekk dan il-limitu huwa ppjanat
biex tipproteġi l-ħruġ żgħir, għaliex

00:31:23.116 --> 00:31:28.540
f'dan il-mument qed titellaq il-mħalliem
jieħu l-euro diġitali, huwa ġust li

00:31:28.666 --> 00:31:32.734
jipproteġuhom kontra kwalunkwe
żieda possibli fil-prezz.

00:31:32.796 --> 00:31:38.796
Allura, dak li qed nipproponu huwa
distribuzzjoni ġusta ta' din il-provvista sabiex

00:31:38.857 --> 00:31:42.120
kull attur involut ikollu
incentiv biex jipparteċipa.

00:31:42.182 --> 00:31:47.059
U din kienet il-filosofija mill-bidu.
Nistennew li dan jitella' fid-dokument finali

00:31:47.097 --> 00:31:48.297
tal-liġi.

00:31:50.261 --> 00:31:52.361
Grazzi għalik, onor. Marlena
Malag, mill-grupp ECR.

00:31:54.941 --> 00:32:01.176
Grazzi, Mr President. Għandi mistoqsija
dwar l-akettazzjoni obbligatorja.

00:32:01.252 --> 00:32:07.709
l-euro diġitali. Il-BCB huwa verament jafli
li dan il-prodott ta’ l-euro diġitali hu

00:32:07.791 --> 00:32:13.237
attraenti? Ix-xi ngħidx li ma temminxx
fih, u tar li l-adozzjoni tagħha waħda

00:32:13.305 --> 00:32:17.845
estensiva hija dipendenti fuq
aċċettazzjoni obbligatorja?

00:32:17.912 --> 00:32:23.677
minn minn ix-xerrej? Jekk l-ewro diġitali
joffri valur reali, ma kellux jitħajjar li

00:32:23.758 --> 00:32:29.521
x-xerrej jgħidu li jieħduh. Għax, wara
kollox, dan jibda jammonta l-kostijiet

00:32:29.594 --> 00:32:34.961
addizzjonali għalihom. L-akzeptazzjoni
tal-euro diġitali għandha tkun volontarja

00:32:35.021 --> 00:32:40.764
kompletament. U kif inti tara dan?
Il-pakkett fuq il-munita unika għandu jimpone

00:32:40.841 --> 00:32:42.761
l-obbligu dan jew le? Grazzi ħafna.

00:32:49.961 --> 00:32:56.739
Allura għandi nħodd— Din questi nista’
quddiem dejjem, u forsi nissiegħu nħalluha

00:32:56.863 --> 00:33:02.863
barra. Allura għandi niġġi— Nħallsu
ftit il-ħin biex nispjegawha.

00:33:02.905 --> 00:33:04.672
Bidu mill-bidu huwa importanti li nsemmew:

00:33:04.714 --> 00:33:11.561
għalfejn qed nagħmlu dan? Qed nagħmluh
minħabba li nixtiequ nippromwvu xejn li huwa

00:33:11.618 --> 00:33:19.354
ħafna bħal flus cash. Dan jista' jintuża'
għal dawk il-każijiet ta' użu li ma

00:33:19.430 --> 00:33:25.300
jistgħux jintbagħtu bl-ħwejjeġ. Qed
nitkellmu dwar parti kbira midn il-kontijiet

00:33:25.374 --> 00:33:31.727
tagħna. It-tielet tal-kontijiet
tagħna huwa fuq il-linja.

00:33:31.813 --> 00:33:41.430
Dan ifisser li l-cittadini m'għandhomx
il-ħelsien li jużaw il-flus tagħhom f'xejn

00:33:41.530 --> 00:33:48.756
għal użu importanti. Ir-responsabbiltà
tagħna bħala banka ċentrali hija li nħalli

00:33:48.805 --> 00:33:56.357
l-mezzi tal-ħlas lill-ġnien. Biex
niġġustifikaw, għandna nimlew il-flus kontanti

00:33:56.462 --> 00:34:04.445
b'soluzzjonijiet li jippermettuilhom
jipagħawwżu b'xejn jekk ikunu jridu.

00:34:04.534 --> 00:34:10.048
Allura, l-ewro diġitali huwa
verżjoni onlajn tal-flus.

00:34:10.118 --> 00:34:18.611
U l-ħwejjeġ għandna — intom ukoll qed
tiddiskutu dwarhom — u huma liġali.

00:34:18.683 --> 00:34:26.494
Mezz tal-ħlas legali. Kul pajjiż
għandu mezz tal-ħlas legali.

00:34:26.580 --> 00:34:33.203
Ghalhekk, għax l-ewro diġitali huwa
verżjoni diġitali tal-flus qass, huwa għandu

00:34:33.288 --> 00:34:36.858
jwarrab dan l-istatus ta’
mezzi legali tal-ħlas.

00:34:36.924 --> 00:34:40.889
Imma mhux — mhux xejja stramba.
Dan huwa l-flus tal-istat.

00:34:40.937 --> 00:34:47.971
U dan min-naħa tad-definizzjoni, il-flus
tal-istat jista’ jgħinlek li titħalla minn

00:34:48.024 --> 00:34:53.740
ħtija. Allura mhux prodott komerċjali.
Mhux prodott komerċjali hu.

00:34:53.809 --> 00:34:59.385
Dan hu dwar il-possibilità li n-nies
jibqgħu jkollhom il-ħelsien li jħallsu

00:34:59.475 --> 00:35:11.627
bl-argħent tas-suveren tagħhom. Issa,
il-fatt li dan jista' jimplika xi cost liġġi

00:35:11.735 --> 00:35:21.410
għall-ħruġ, hu possibli. Jkun hekk, iżda
jekk naħsbu l-ħaqiqà, il-kummerċanti,

00:35:21.521 --> 00:35:27.954
iż-żgħar u l-kbar, minn kull għerq
tal-Ewropa qed jappoġġaw din l-idea.

00:35:28.026 --> 00:35:36.412
Dan ifisser li d-dħul li jistgħu jagħmlu
billi jaċċettaw l-euro diġital huwa ferm

00:35:36.511 --> 00:35:42.253
ikbar mill-kostruzzjoni żgħira li
jkollhom jħallsu biex jitqabbdu bih.

00:35:42.350 --> 00:35:48.844
Nkun ngħid, kieku l-ewro diġitali
kienu id-dugħ għall-profittabilità

00:35:48.906 --> 00:35:52.061
tal-kummerċjanti żgħar,
kienu jitkellmu dwaru.

00:35:52.137 --> 00:35:57.828
Huwa l-oppost li għandna. Kull darba
li niltqa' magħhom, jgħidu lna:

00:35:57.923 --> 00:36:03.491
« Iġġibduha malajr. Iġġibduha malajr.
Għaliex huwa essenzjali għalna nfaddlu flus u

00:36:03.562 --> 00:36:07.742
niksbu trasparenza dwar il-merti
li qed jipproponu l-akturi oħra.

00:36:07.791 --> 00:36:08.991
»

00:36:09.701 --> 00:36:10.901
Grazzi.

00:36:11.921 --> 00:36:14.081
Grazzi. Ludovic Todor għal Renew.

00:36:15.521 --> 00:36:17.376
Grazzi u grazzi għal dan
id-diskors interessanti.

00:36:17.414 --> 00:36:22.159
Ma nafx verament il-kommerċjanti ghaliex
għandhom jistgħu jkunu benefiċi mill-euro

00:36:22.216 --> 00:36:27.175
diġitali. Il-mistoqsija tiegħi hija dwar
żewġ affarijiet oħra li huma importanti

00:36:27.223 --> 00:36:33.540
ħafna. Wahda mill-ħwejjeġ hija l-akkejjen
pubbliku u għal dan jeħtieġ xi forma ta’

00:36:33.600 --> 00:36:36.989
esperjenza tal-utent li tkun
komparabbli ma’ soluzzjonijiet oħra.

00:36:37.035 --> 00:36:43.242
U kieku l-industrija bankarja ma tkunx
qiegħda tgħin biżżejjed fil-proġett, allura

00:36:43.319 --> 00:36:48.952
huma jistgħu, inti taf, jassiguraw li
l-esperjenza tal-utent mal-flus elettronici

00:36:49.038 --> 00:36:52.632
tkun ftit differenti minn
dik tal-euro diġitali.

00:36:52.676 --> 00:36:55.904
Tista’ tikkummenta fuq dan? U l-ittieni
huwa konness b’dibattitu li kellna

00:36:55.947 --> 00:36:59.533
fl-Parlament Ewropew dwar jekk
għandu jitella’ l-ewro diġitali.

00:36:59.585 --> 00:37:01.861
l-ewro diġitali. Tista'
tikkummenta fuq dan?

00:37:01.902 --> 00:37:05.869
U l-第二 wieħed huwa konness għad-dibattitu
li kellna fil-Parlament Ewropew dwar jekk

00:37:05.927 --> 00:37:13.145
għandniex nidħlu l-ewro diġitali jew
nappoġġaw soluzzjonijiet tas-settur privat.

00:37:13.186 --> 00:37:17.806
Allura, il-mistoqsija tiegħi llum
hija: kif inti tara dan il-każ?

00:37:17.859 --> 00:37:22.884
Hemm jkunxpossibilità li jkollok sistema
komplementari fejn ikun hemm xi tifsir ta’

00:37:22.943 --> 00:37:28.518
l-euro diġitali bħala l-għodda u
soluzzjonijiet privati fuq din il-għodda?

00:37:28.571 --> 00:37:33.521
Jew il-qasam bankar jipprova jagħti
soluzzjonijiet proprji għal din il-materja?

00:37:36.341 --> 00:37:44.518
Grazzi. Dawn huma żewġ mistoqsijiet iżda
f’xi sens jidħlu fuq il-istess suġġett.

00:37:44.603 --> 00:37:54.940
Issa, ċertament il-akċettazzjoni pubblika
tiddependi fuq l-esperjenza tal-utent.

00:37:55.017 --> 00:38:03.518
Biex niġġedded, qed nagħmlu ħidma kbira
biex nipproġettaw esperjenza utent li tkun

00:38:03.569 --> 00:38:12.394
ta’ livell għoli. Bħalma tista’
tirrealizza, qed nagħmlu gruppi fokali.

00:38:12.466 --> 00:38:16.811
Imma meta nagħmlu dan, ma
nidhrux nitkellmu lil ħadd.

00:38:16.872 --> 00:38:21.258
Ma naħniex prodott komerċjali.
Ma naħniex prodott komerċjali.

00:38:21.350 --> 00:38:26.295
Għalna l-inklużività hija
karatteristika ħafna, ħafna importanti.

00:38:26.345 --> 00:38:33.148
Ħafna, ħafna importanti. Biex naħdem nibni
din il-karatteristika fil-reġolamenti

00:38:33.262 --> 00:38:40.350
sabiex tkun aċċessibilità faċli u
użu faċli – li tkun faċli biex ifhmu.

00:38:40.461 --> 00:38:46.094
Dan hu li qed nippruvaw nibnu. fil-regolament
u biex nagħti rappresentazzjoni fiżika

00:38:46.159 --> 00:38:50.884
tagħha, qed nipproġettaw l-applikazzjoni
tagħna stess li tidħol fih

00:38:50.948 --> 00:38:57.279
il-karatteristiċi kollha. Għalhekk għal
darb'oħra talbejna biex id-distribuzzjoni

00:38:57.365 --> 00:39:08.095
tal-applikazzjoni tkun obbligatorja. Issa
d-diskussjoni se tkun qed tidħol — qed

00:39:08.744 --> 00:39:13.568
naqsu — allura, f. Biex
nikkonfermaw li kulħadd ikun hemm.

00:39:13.662 --> 00:39:21.683
Bħalċin ħaddew li jiddistribwixxu l-ewro
diġitali u mhux li jitilqu mill-proġett.

00:39:21.730 --> 00:39:25.611
Hu jitħadem fuq l-istimoli. Biex
nitkellem, qed naħdem mal-qasam privat minn

00:39:25.668 --> 00:39:32.890
l-ewwel, biex nippruva nippjana prodott
li jkollu l-impatt li jinkoraġixxi lilhekk

00:39:32.951 --> 00:39:37.224
biex jidistribwixxuh. Diġà tkellna dwar
il-modell ta’ kompensa, iżda hemm aktar

00:39:37.400 --> 00:39:45.206
xejn. Qalna l-ħolqa privata li l-ħolqa
privata, f’dan il-mument fl-Ewropa, hi

00:39:45.253 --> 00:39:49.048
limitata. Huwa limitata fuq livell
nazzjonali jew f'każijiet ta' użu.

00:39:49.104 --> 00:39:55.616
Biex jkollhom kopertura sħiħa fid-dinja
kollha tal-euro u għal kull każ ta’ użu,

00:39:55.678 --> 00:40:02.629
normalment jeħtieġ li wieħed iżomm il-kopertura
tas-soluzzjoni domestiċa flimkien ma

00:40:02.678 --> 00:40:04.765
dik tas-sistema tar-karti internazzjonali.

00:40:04.828 --> 00:40:10.464
Imma kull darba li jistħaqq il-klijent li
juża l-iskema ta’ karta internazzjonali,

00:40:10.548 --> 00:40:16.860
jitilfu ħlasijiet u d-dejta. Biex, kieku
jkollhom jservu l-ħtiġijiet tagħna bl-euro

00:40:16.942 --> 00:40:23.082
diġitali minflok is-sistema internazzjonali
tal-karti, dan ikun se jitħassan

00:40:23.161 --> 00:40:30.816
ir-riżultat finanzjarju tagħna. U naħsew
li dan huwa incentiv efficjenti biex ma

00:40:30.909 --> 00:40:39.667
jħabbtux lill-euro diġitali ħafna. Fl-istess
ħin — Fl-istess ħin, il Possibilità li

00:40:39.714 --> 00:40:45.521
tkun koperti bl-euro diġitali u l-fatt li
l-iskema privata tista’ tuża’ dawk tagħna

00:40:45.761 --> 00:40:55.305
network ta’ qbil. Għandhom isostnu
jiffavorixxu l-kapaċità tagħhom biex jitwasslu

00:40:55.390 --> 00:41:00.785
aktar minn dik li għandhom bħalissa.
Permettli li nagħmel eżempju sabiex kulħadd

00:41:00.946 --> 00:41:09.392
jifhem. Illum, jekk soluzzjoni privat jrid
titella’ f’merkat li m’hux kopert, din

00:41:09.453 --> 00:41:14.755
is-soluzzjoni privat ghandha tmur tilqgħu
l-ħwienet wieħed wara l-ieħor biex

00:41:14.820 --> 00:41:20.113
jiddikjaraw li jiddeċiedu għall-istandard
li din is-soluzzjoni privat għażlet.

00:41:20.180 --> 00:41:24.312
U dan huwa għal darb’oħra
għoli u jieħu ħafna ħin.

00:41:24.385 --> 00:41:29.424
Miegħ l-euro diġitali, il-netwerk ta’
aċċettazzjoni jkun diġà hemm minħabba dak li

00:41:29.476 --> 00:41:39.208
kienu qalu qabel dwar dan. Munita legali.
Bħal darba, is-settur privat jista' juża

00:41:39.275 --> 00:41:42.973
diġà l-istruttura ta'
aċċettazzjoni li qed tipprovdi.

00:41:43.037 --> 00:41:49.030
grazzi l-euro diġital, nistennaw li jkun
hemm kompożizzjoni ta’ soluzzjonijiet.

00:41:49.142 --> 00:41:55.249
L-ewro diġitali jista' jipprovdi — jipprovdi
infrastruttura bażika u, b’mod ċert,

00:41:55.354 --> 00:42:02.111
fuqha s-settur privat jista'
jittexa’ soluzzjonijiet ġodda u.

00:42:02.313 --> 00:42:07.824
jipprovdu sservizzi tagħhom. Dan huwa
importanti ħafna, iżda, għax fil-ħin li qed

00:42:07.887 --> 00:42:15.068
ngħixu nafu li ftit ta’ riżistenza u
redundanza fil-sistema huwa essenzjali, għax

00:42:15.162 --> 00:42:21.520
jista’ jseħħ kwalunkwe ħaġa. Biex naħsbu,
jekk għandna diversi modi biex nippermettu

00:42:21.588 --> 00:42:27.824
lill-ġnien tagħna jippremu, anke jekk
hemm possibbiltà ta’ avvjenimenti

00:42:27.926 --> 00:42:33.527
straordinarji jew interruzzjonijiet, naħseb
li huwa, f’dan iż-żmien li qed naqgħu

00:42:33.578 --> 00:42:35.441
għalih, huwa ħaġa għaqli li nagħmlu.

00:42:38.981 --> 00:42:40.961
Grazzi għalik, il-President
Damian Boeselager.

00:42:42.041 --> 00:42:45.388
Iva. Huwa għaliex għandi pjaċir
li narawkom hawn għal darb'oħra.

00:42:45.423 --> 00:42:48.327
Bħal ma nafu, qed niddiskutu dwar l-ewro
diġitali u hemm xi membri tal-grupp ta’

00:42:48.365 --> 00:42:52.119
negozjazzjoni hawn. Nixtieq
nistaqsi dwar is-sanzjonijiet.

00:42:52.166 --> 00:42:56.320
Int qaltilna dwar il-suverenità tal-ewro
diġitali bħala flus kontanti għal darb’

00:42:56.367 --> 00:42:59.612
oħra. U nafhem li li għal darb oħra rajna
l-Kummissjoni Ewropea qed tiffoka fuq li

00:42:59.648 --> 00:43:05.695
skont id-Direttiva dwar Kontijiet
tal-Pagamenti, sanzjonijiet li jiġu minn pajjiži

00:43:05.767 --> 00:43:09.573
oħra ma jħallux lill-cittadini
mingħajr kont bankarju bażiku.

00:43:09.638 --> 00:43:14.028
Allura dan jidher li dan huwa diġà
għal-konti bankarji kummerċjali.

00:43:14.098 --> 00:43:18.403
Imma għadu, smajna minn qassisin tal-ICC
u forsi minn oħrajn li għandhom problemi

00:43:18.447 --> 00:43:21.176
anke jifhmu l-ħidma
tal-konti bankarji bażiċi.

00:43:21.228 --> 00:43:23.873
Għandhom dan — għandhom
dan skont ir-règoli tagħna.

00:43:23.925 --> 00:43:28.646
Allura, jekk tkun qed tgħid li l-ewro
diġitali għandu jkun il-flus soveran,

00:43:28.708 --> 00:43:33.987
m’għandux ikun ċar, per eżempju, li dawk
li ma jkollhomx servizzi bankarji għal xejn

00:43:34.038 --> 00:43:38.667
oħra — li jista’ jkun inġust — għandu
jkollhom l-ewro diġitali, għan-nokba, mħallat

00:43:38.712 --> 00:43:42.511
u kollha f’kull reviżjoni?
Din hija l-ewwel mistoqsija.

00:43:42.557 --> 00:43:46.751
U l-ewwel suġġettjoni: ma għandniex nużaw
ukoll l-euro diġitali b’rreġimu speċjali

00:43:46.863 --> 00:43:51.463
għal dawn in-nies, reġimu li jista’ jkun
attivat b’modijiet differenti sabiex

00:43:51.519 --> 00:43:56.747
nippermettu l-istituzzjonijiet u l-entitajiet
l-individwi li huma affettwati b'dan

00:43:56.807 --> 00:44:01.799
il-sanzjonijiet jistgħu jkollhom limiti
għal aktar detenzjoni, aktar limiti għal

00:44:01.887 --> 00:44:05.479
transazzjonijiet eċċ., aktar għal hekk.
Din hija l-ewwel mistoqsija, u għalkemm hi

00:44:05.520 --> 00:44:11.588
faċli, nista' nsibkom mistoqsija oħra, li
hija dwar l-aċċess għal devsijiet mobbli.

00:44:11.664 --> 00:44:18.638
Jiena naqsa li f’it-test huwa stmat li,
b’mod bażiku, iż-żejt iż-żejt, il-provideri

00:44:18.755 --> 00:44:24.149
tal-mowbajl għandhom jagħmlu affarijiet
mal-banek kummerċjali meta jitkellem dwar

00:44:24.205 --> 00:44:28.303
l-applikazzjonijiet tal-euro diġitali
fuq il-telefonijiet tagħhom u dwar

00:44:28.345 --> 00:44:31.987
il-funzjonalità tagħhom. Ma huwa xejn
vera għal dawk li jinsabu taħt il-DMA fejn

00:44:32.028 --> 00:44:35.888
hemm ħtieġa li titħaddem funzjonalità
sħiħa, iżda hemm ukoll provvedituri jew

00:44:35.951 --> 00:44:38.813
produtturi ta’ telefownijiet
mobbli li m’homx taħt il-DMA.

00:44:38.853 --> 00:44:41.650
Għalhekk kont qed nistaqsi jekk għandkom
xi opinjonijiet dwar jekk dan għandu jkun

00:44:41.682 --> 00:44:42.882
ukoll bla ħlas minflok

00:44:42.941 --> 00:44:44.201
sogġett għan-negozjazzjoni. Grazzi.

00:44:46.361 --> 00:44:59.497
Allura — qed nippruva nfindi tweġiba sempliċi
għal-ewwel suġġett twila u komplikata

00:44:59.581 --> 00:45:05.510
li għamilt. Allura, permettuni li
naraw dan il-punt ftit 'il bogħod.

00:45:05.605 --> 00:45:11.619
Mill-bidu, u diġà qalt, disegnajna l-euro
diġitali biex ikun inklużiv iżjed possibli

00:45:11.705 --> 00:45:20.529
u biex kull wieħed jista' juża'. Biex
nipprepara dan, bena’ l-infrastruttura li ma

00:45:20.592 --> 00:45:23.929
tiddependix fuq ħadd għal
darb'oħra ħlief fuqna.

00:45:23.987 --> 00:45:33.361
Fuq l-Ewropej. Issa naħseb li għandna
bbażi sufficjenti biex nippprovduha.

00:45:33.547 --> 00:45:40.872
Fejn possibbli li jinfetaħ xulxin fuq
livell tekniċi biex nipproteġi li ħadd ma

00:45:40.952 --> 00:45:45.582
jkunx eċkluż minn servizzi
bażiċi, bħal il-ħlasijiet.

00:45:45.667 --> 00:45:52.753
Dan huwa l-wegħda tiegħi għal saċ-ċuesti
tiegħek l-ewwel wieħed u, b’mod ċar,

00:45:52.799 --> 00:46:00.577
għall-ittistu tiegħek. li kieku l-provvider
kollha jkunu soġġetti għall-Artikolu 33

00:46:00.715 --> 00:46:05.937
huwa l-aktar soluzzjoni tajba. Jekk
nistgħu — jekk nistgħu nimplimentaw dan

00:46:06.034 --> 00:46:10.762
direttament, dan ikun mod sempliċi
— mod sempliċi biex nimplimentaw din

00:46:10.837 --> 00:46:15.281
is-soluzzjoni, dan ikun il-mod
l-aktar għall-ħidma futuri.

00:46:21.341 --> 00:46:24.521
Grazzi. Nħalli l-istenn għal
Pasquale Tredico għall-Left.

00:46:25.541 --> 00:46:31.402
Grazzi. Grazzi għalik, Signor Cipollone.
Grazzi lil Damian għaliex qiegħed jitella’

00:46:31.471 --> 00:46:35.950
l-istess suġġett li kont nixtieq nitella’
jien ukoll, imma nixtieq nitjiebdel aktar

00:46:36.037 --> 00:46:39.395
f’dan il-ġest. din
il-mistoqsija, Sire Cipollone.

00:46:39.438 --> 00:46:44.047
Għaliex, fid-dumliq, hemm kwistjoni
għalissa ħafna sensittiva fl-Italja u, barra

00:46:44.113 --> 00:46:48.510
mill-aspett li nħallsu soluzzjoni għal
din il-materja permezz tal-euro diġitali,

00:46:48.564 --> 00:46:51.239
nixtieq, jekk hu possibli,
tweġiba mingħandok.

00:46:51.301 --> 00:46:57.548
Nara’ lejn is-sanzjonijiet li Banca Etica
qed tirċieva mill-Unitajiet Statati.

00:46:58.008 --> 00:47:05.829
X’inhuma dawn effettivament. Tħalli lil
assoċjazzjoni li jissejjaħ Autistici

00:47:05.908 --> 00:47:12.062
Immaginari ma jkunx jista' jidħol f'kull
servizz jew flus tagħha sakemm Banca Etica

00:47:12.135 --> 00:47:19.700
tagħti servizzi lil Autistici Immaginari,
li huwa effettivament hekk 130,000 kelliem

00:47:19.806 --> 00:47:24.338
ta' Banca Etica jkunu
sostanzjalment sttigmatizzati wkoll.

00:47:24.411 --> 00:47:33.098
Din hija kwistjoni li tiddependi wkoll fuq
d-dokturi minn Kuba qed taħdem f’reġjun

00:47:33.155 --> 00:47:36.778
li inti tafha ħafna, li hi Calabria, li
qed tiġi sanzjonata wkoll għaliex huma

00:47:36.822 --> 00:47:39.886
teżgħu hemm. Bħalissa, din is-sitwazzjoni
hija fundamentali insostenibbli.

00:47:39.939 --> 00:47:47.376
Qed nistaqsi jekk il-BCB qed jipprova
jissalva jew jitwieled paraplwi għal dawn

00:47:47.474 --> 00:47:53.154
l-istituzzjonijiet li, minbarra dawn
l-assoċjazzjonijiet, jistgħu jkunu qed

00:47:53.287 --> 00:47:59.364
jimpjegaw dotturi kubani. jew Autistici
Immaginari li għandhom eluf u eluf ta'

00:47:59.421 --> 00:48:05.902
klijenti li wkoll jirriskaw li jkunu soġġetti
għas-sanzjonijiet tal-Ġnus tal-Istati

00:48:06.024 --> 00:48:11.921
Uniti. Dawn is-sanzjonijiet, b’mod
ovvju, ma jkunux rikonoxxuti.

00:48:13.421 --> 00:48:24.424
Issa. Dan huwa mistoqsija għalqaqda
komplessa għal raġun fundamentali.

00:48:24.667 --> 00:48:32.354
Il-fons ta' din il-problema huwa li
d-dollar huwa l-valuta dominanti madwar

00:48:32.425 --> 00:48:41.835
id-dinja. Allura l-banek, anke jekk tissolvew
il-problema individwali, il-ħruġ ta’

00:48:41.922 --> 00:48:46.986
ħlas minn bank li tiegħu ġie soġġettat
għal sanzzjonijiet jista’ jkun riskju.

00:48:47.049 --> 00:48:52.748
il-banek li jirċievu, għaliex l-amerikani
jistgħu jippreventawlek l-aċċess

00:48:52.814 --> 00:49:00.074
għad-dollar. sistema. Allura, jekk tagħmel
xi tranżazzjoni bl-iljun u tidħol f’bżonn

00:49:00.139 --> 00:49:06.358
ma’ xi ħadd li kien issanzjonat, jista’
li jkollok tagħmel għal din il-ħsieb.

00:49:06.415 --> 00:49:11.295
Din hija deċiżjoni unilaterali
ta’ l-Istati Uniti.

00:49:11.359 --> 00:49:16.934
Il-BĊE ma tistax twettaq ħafna. X'inhi li
ECB qed tagħmel fuq din il-front ġenerali

00:49:17.003 --> 00:49:23.150
hija li tqabbad ir-rwol
internazzjonali tal-euro.

00:49:23.261 --> 00:49:28.501
Meta nitkellmu dwar ir-rol internazzjonali
tal-euro, tkellim fuq dan ukoll.

00:49:28.593 --> 00:49:32.134
Allura dan hu l-post fejn
għandna nifhmu l-ġostra.

00:49:32.187 --> 00:49:37.874
Allura mhux li jista’ li jkollok il-ħsieb
li jkunu għandekx il-ħsieb li tieħu riskju

00:49:37.929 --> 00:49:45.395
ta’ għemil ħidma ma’ xi ħadd li huwa soġġett
għall-isfida, għax jista’ li inti wkoll

00:49:45.449 --> 00:49:49.677
tiġi soġġett għall-isfida, li jfisser li
ma tkunx qed tiffinanzja ruħek bl-ilma li

00:49:49.725 --> 00:49:55.310
hu d-dollar – dan huwa riskju kbir.
Biex ikun hekk, nies ma jidħlu hemm.

00:49:55.363 --> 00:50:00.636
Ma hemmx ħafna x’nitkellem, għalfejn huwa
biss jekk taf li qed tidħol ftit ftit

00:50:00.699 --> 00:50:09.245
f’ambjent fejn tista’ tagħmel negozju u…
Tafu, il-finanzjar tal-klijenti tiegħek,

00:50:09.553 --> 00:50:15.786
anke jekk huma, tafu, għaliex ma jkollhomx
bżonn aktar taljari għaliex qed jagħmlu

00:50:15.847 --> 00:50:23.388
xogħol ieħor. Dwar dak li jista' jagħmel
l-euro diġitali f'dan il-qasam speċifiku.

00:50:23.557 --> 00:50:27.786
Bidu ma naħseb li l-infrastruttura tal-euro
diġitali hija indipendenti, minn nofs

00:50:27.829 --> 00:50:30.811
il-punt li qed tgħid int.
Dependi minna, fuq il-BCB.

00:50:30.869 --> 00:50:35.667
Bħal darba nistgħu nwasslu lil
ħadd jgħaddi trasazzjonijiet.

00:50:35.877 --> 00:50:45.842
Il-punt hu— Għandek tfinda, fi ċ-ċirkwież
tal-euro u tal-euro diġitali, entità li ma

00:50:45.950 --> 00:50:52.638
tkunx trid tiffinanzjah bil-dollari.
Għaliex f’dan il-każ din l-entità tista’

00:50:52.692 --> 00:50:58.317
twettaq servizzi. U b’mod partikolari
permezz tar-riżoluzzjoni offline, in-nies

00:50:58.418 --> 00:51:04.936
jistgħu jippremu għax ir-riżoluzzjoni
offline mhix — hija bħal skambju ta’ flus

00:51:05.144 --> 00:51:10.350
kontanti. Biex nitkellem,
għalhekk wieġebt qabel:

00:51:10.405 --> 00:51:18.062
il-kontest huwa hemm. Għandna niffindaw
soluzzjoni affinat li tippermettilna

00:51:18.130 --> 00:51:20.561
nipprovdu soluzzjonijiet speċifiċi.

00:51:21.221 --> 00:51:28.994
każi u. Ghaliex il-kompetizzjoni
hija dik li hija.

00:51:29.166 --> 00:51:37.604
Allura għandna nkunu, nirrakkonta, li
l-infrastruttura tekniċi hija hemm u tkun

00:51:37.735 --> 00:51:43.962
tgħinna, f’xi mod,
nissovla din il-problema.

00:51:44.290 --> 00:51:51.016
Iva’ ma naf liema jien nistgħu nifhmu, u
għal xi żmien qed niffikar fuq dan, ma nsib

00:51:51.067 --> 00:51:58.014
xejn. soluzzjoni shiha. Għalhekk għandna
naraw id-dettalji speċifiċi biex naraw jekk

00:51:58.086 --> 00:52:02.228
nistgħu nagħmlu xi ħaġa.
xejn fuq livell speċifiku.

00:52:02.283 --> 00:52:10.639
Il-vantaġġ, darb'o ieħor, huwa li l-infrastruttura dipendi essenzjalment fuq il-BCB

00:52:10.765 --> 00:52:18.826
u għalhekk nistgħu nirħu li kull wieħed
jkun jista’ jagħmel transazzjonijiet.

00:52:18.871 --> 00:52:22.206
Il-problema hija fuq il-livell
lokali, fuq il-livell tal-banek.

00:52:22.279 --> 00:52:29.415
Allura għandek tfittex entità li ma tkunx
kondizzjonata mill-ħtieġa li tifnana ruħha

00:52:29.472 --> 00:52:36.161
bil-dollari. Jekk issib ret́e ta’ dawn
l-entitajiet, ikunu qed nitilfu l-problema.

00:52:38.981 --> 00:52:42.161
Grazzi. Issa nagħti l-ħin
lil Regina Duarte għall-PPE.

00:52:43.361 --> 00:52:45.532
Grazzi, Mr President.
U merħba, Mr Cipollone.

00:52:45.562 --> 00:52:48.570
Din hija konverżazzjoni interessanti u
inti huwa korretta meta tpoġġi l-attenzjoni

00:52:48.645 --> 00:52:52.736
fuq li l-istituzzjoni tal-euro diġitali
huwa evidentement promessa ewlenija għal

00:52:52.791 --> 00:52:57.217
dawn il-ko-legislaturi kollha fi ħdan
l-Unitá Ewropea, il-Markjet Uniku.

00:52:57.265 --> 00:53:02.265
U issa naħsew illi l-iskop hu li jintlaqa
ftehim fuq il-trilogu miftuħa bla mudell

00:53:02.326 --> 00:53:05.969
fl-18 ta' Novembru. Bosta nafu li jien
konvint li kulhadd se jkun kostruttiv,

00:53:06.039 --> 00:53:10.466
flezzibbli u, b’mod ovvio, jitkellem
b’mod sinifikanti, ghaliex nafu kemm hu

00:53:10.512 --> 00:53:14.577
importanti l-proġett strategiċi dan, u jekk
hemm aktar dewmien, dan jitella’ jkollu

00:53:14.638 --> 00:53:19.368
impatt fuq l-ewwel emissjoni mill-BCB.
U naħseb li, minn perspettiva tagħna, li

00:53:19.411 --> 00:53:22.843
l-proġett li qed nitkellmu dwaru huwa ħaġa
li għandna nikkunsidrawha bħala priorità

00:53:22.886 --> 00:53:25.423
ovvja. Għalhekk għandi
żewġ mistoqsijiet dwar dan.

00:53:25.479 --> 00:53:30.103
L-ewwel, jekk il-negozjati jibqgħu twil,
x’influwenza taħseb li din ser ikollha fuq

00:53:30.159 --> 00:53:35.309
il-laċċju tal-euro diġitali u x’influwenza
titkellem li ser ikollha fuq l-awtonomija

00:53:35.391 --> 00:53:38.586
strateġika tal-Ewropa bħala riżultat?
Sewnd, ftit, nixtieq nsemmilek dwar

00:53:38.630 --> 00:53:42.846
id-diskussjoni dwar il-kosti
mal-kummerċjanti fil-kontenitur kollu.

00:53:42.915 --> 00:53:48.004
X'inhi l-istess tal-BKE fuq jekk għandux
ikun għal xejn aktar spazju għan-negozjati

00:53:48.064 --> 00:53:52.280
fil-kontenitur kollu u intom taħsbu li
dan se jimpattaw fuq is-saħħa finali

00:53:52.338 --> 00:53:53.538
tal-proġett? Tiegħek.

00:53:57.341 --> 00:54:03.039
Allura ehm. Allura minn
l-ewwel, qed ngħidu ehm.

00:54:03.109 --> 00:54:13.806
L-ieħor jeħtieġilna madwar
sentejn u nofs biex.

00:54:14.042 --> 00:54:17.840
Innewwi l-euro diġitali minn
meta l-liġi tkun fil-plaċi.

00:54:17.899 --> 00:54:22.831
Meta ngħidu li l-liġi hija fil-plaċi,
naqsu li naqsu fuq il-Gazzetta Uffiċjali.

00:54:22.933 --> 00:54:29.553
Fil-Gazzetta Uffiċjali. Għaliex
tkun hekk formali, jekk tridu?

00:54:29.649 --> 00:54:35.617
Nagħti lilek eżempju biss. Għandi nagħti
direttiva lil dawk li qed jippjanaw

00:54:35.682 --> 00:54:41.576
l-software biex nafu kemm
account jistgħu jkollu n-nies.

00:54:41.696 --> 00:54:51.661
Forse dan dan għalok huwa kwistjoni
triviali, imma għandhom jiktbu l-kodiċi b’mod

00:54:51.872 --> 00:54:56.082
li… Oħloq il-ħaġa
specifika li hija fil-liġi.

00:54:56.132 --> 00:55:00.854
Issa dan huwa eżempju estrem, imma
hemm bosta d-dimenzjonijiet bħal dan.

00:55:00.978 --> 00:55:09.198
Allura, il-finalizzazzjoni tal-kodiċ
finali ser ikun hemm bżonn li jkollna liġi.

00:55:09.259 --> 00:55:12.992
Iridu għall-kodiċi. Il-kodiċi
huwa r-règoli tal-ġostra.

00:55:13.044 --> 00:55:17.484
Kif jitkejlu l-ħlasijiet. Dan għandu
jkun specifikat pass war pass.

00:55:17.575 --> 00:55:24.824
Biex nitkellmu, dejjem għidna li dawn
iż-żewġ snin u nofs li huma meħtieġa minħabba

00:55:24.907 --> 00:55:31.043
li trid tinħadem il-programm kollu, għalhekk
jeħtieġ dawn iż-żewġ snin u nofs minn

00:55:31.098 --> 00:55:36.864
meta l-liġi tkun għandha validità.
Bħalissa, inti taf, jekk iddewna l-istring

00:55:36.993 --> 00:55:43.552
finali, il-mument li fih nistgħu
nippubblikaw l-euro diġitali se jitħalla.

00:55:43.617 --> 00:55:54.064
Sfortunatament, il-ħsara tkun li aħna… Ma
nistax nagħmel l-isfida urgenti li għandna

00:55:54.151 --> 00:56:00.760
dwar l-awtonomija strateġika u iż-żmien
qed jgħaddi, jiġifieri, jekk ma nagħmlux

00:56:00.899 --> 00:56:05.580
xejn, il-kundizzjonijiet
se jitkabbdu biss.

00:56:05.663 --> 00:56:12.096
Ghaliex huwa magħruf li l-akturi mhux
Ewropej qed jikbru l-ħaresa tagħhom fis-Suq

00:56:12.179 --> 00:56:20.108
Ewropew. Kemm aktar ma ndaqqqu, aktar
is-sitwazzjoni tkun agħar u aktar tkun

00:56:20.155 --> 00:56:30.457
dipendenza tagħna maħruqa. Għalhekk minn
l-ewwel, qed nipproponu li nimlew malajr.

00:56:30.525 --> 00:56:36.970
Biex nitkellem, fid-DBĊ, qed nippruvaw,
qed nirrewwew ħaqq biex niksbu aktar ħin

00:56:37.030 --> 00:56:46.903
tekniku sabiex nistgħu nwasslu u... Itella'
l-euro diġitali kwa ddejqa possibli.

00:56:47.005 --> 00:56:54.293
Intendi fuq il-ċass, jiġifieri
huwa verament, verament…

00:56:54.698 --> 00:56:59.720
Huwa ftit sempliċi li nitkellem dwar
dan, għax inti taf, jien banka ċentrali.

00:56:59.807 --> 00:57:05.141
Bank ċentrali jitella’ bank ċentrali?
Din deċiżjoni fiskali, jekk trid.

00:57:05.681 --> 00:57:11.992
Hekk kif tiddistribwixxi r-riżorsi fi
ċirkonskrizzjoni tiegħek u bejn il-cittadini.

00:57:12.091 --> 00:57:18.577
Allura naħsew li qed niġġeneraw ħafna
spejjes mill-istituzzjoni u b'dan il-mod qed

00:57:18.692 --> 00:57:26.739
nipprovdu l-istituzzjoni bi biżżejjed
provvista li tista' tinkentivizza lil kulħadd

00:57:26.966 --> 00:57:32.614
biex jipparteċipa. Biex nitkellem fuq
dan, il-ħsieb tiegħi lil kulħadd huwa:

00:57:32.702 --> 00:57:38.408
ma tkunu xejn għaqli. Ffuq kollox, ifhmu
li kulħadd għandu jkollu xi stimulu biex

00:57:38.478 --> 00:57:44.888
jipparteċipa. Ghaliex kieku nimplimentaw
dan, kull wieħed se jikri benefiċċja.

00:57:44.971 --> 00:57:51.795
Mhux biss se naħsbu b’mod ċert finanzjarju,
imma wkoll bħala ċittadini u minn

00:57:51.947 --> 00:57:56.801
perspettiva tal-ħelsienna u l-ħiliet
tagħna biex nitawwlu l-istess destin.

00:57:58.241 --> 00:58:00.769
Grazzi ħafna u inti għandek
rasu. Il-ħin qed jgħaddi.

00:58:00.824 --> 00:58:06.493
Għalhekk huwa neċessarju li l-Kunsill
ikun b’qalb uffiċjali biex jitkellem, u

00:58:06.547 --> 00:58:07.841
issemmi lill-Matias Ecke.

00:58:09.401 --> 00:58:15.236
Grazzi, Sinjora Chair. Sigħu, Qassisin
Cipollone, għandi mistoqsija għalik.

00:58:15.285 --> 00:58:20.438
Huwa dwar l-obbligu li jkun hemm f’dik
il-konsegwenza u l-eċċezzjonijiet possibbli

00:58:20.489 --> 00:58:24.836
għalih. Kullna nixtieq li l-euro diġital
ikun mudell ta’ suċċess, valuta ċentrali

00:58:24.893 --> 00:58:27.383
diġitali ta’ suċċess u
mezz ta’ ħlas pubbliku.

00:58:27.437 --> 00:58:30.852
Nistqarr li dan huwa importanti ħafna.
Imma naturalment ma għandux iwassal għal

00:58:30.902 --> 00:58:34.565
situazzjonijiet absurdi. U għal dan
il-kawża li l-Parlament Ewropew huwa

00:58:34.623 --> 00:58:38.893
effettivament stabbli eċċezzjonijiet,
li jmorru anqas il-quddiem mill-proposti

00:58:38.949 --> 00:58:42.781
tal-Kummissjoni, għall-imprejiet żgħar
u mikro u għat-tranzazzjonijiet privati.

00:58:42.823 --> 00:58:46.422
Nistenna li kieku ma jkunx utili
għall-akkezzazzjoni tal-euro diġitali jekk

00:58:46.484 --> 00:58:50.953
il-pulizzija jkunu jidħlu fuq suq tal-ħobż
tal-iskola għax hemm ma jieħdux l-euro

00:58:51.000 --> 00:58:54.604
diġitali hemm. Imma fl-istess ħin, u
dan huwa xi haga li qiegħed jgħammarni

00:58:54.639 --> 00:58:58.196
aktwalment fil-negozjati, l-istess ma
għandux jitħalli jkun eċċezzjoni li tikber

00:58:58.269 --> 00:59:03.292
wisq. Fejn wieġebda jgħid liema hi
l-limitu fejn l-euro diġitali għadu jibqa’

00:59:03.347 --> 00:59:07.531
jitqies bħala mitt tal-ħlas legali, li
għadu jitqies bħala mezz tal-ħlas legali?

00:59:07.584 --> 00:59:13.098
Fejn hija l-limitu tal-eċċezzjonijiet li
qed jistabbilixxu issa l-koleġiġiżlaturi,

00:59:13.171 --> 00:59:17.341
fejn qed inqabad ir-riskju li nħallu
l-istatus ta’ mezz tal-ħlas diġitali, ta’ mezz

00:59:17.368 --> 00:59:18.568
tal-ħlas legali?

00:59:24.221 --> 00:59:30.549
Grazzi għal din il-mistoqsija. Naħseb li
proposta tagħna l-ewwella kienet waħda

00:59:30.650 --> 00:59:38.601
raġonevoli. Qalna li jekk inti wieħed li
jieħu ħsieb il-kummerċ, diġà taċċetta xi

00:59:38.657 --> 00:59:42.596
ħlasijiet diġitali. kellu
tidħlu l-ewro diġitali.

00:59:42.655 --> 00:59:49.260
Jidherli li, u dan kien għal darb'oħra
proposta tagħna l-ewwel, li huwa raġonevoli.

00:59:49.335 --> 00:59:56.496
Allura, imma darb'oħra, nafx nagħmel
xejn ħlief nirrakonta dan, għaliex huwa

00:59:56.562 --> 01:00:04.376
sempliċi u ma jżidx ħafna l-ispiża. Għal
eżempju, jekk diġà għandek, taf, diġà

01:00:04.549 --> 01:00:11.927
għandek tiegħek. Il-back-end tiegħek konness
f’l-front-end fejn tirċievi l-ħlasijiet

01:00:11.989 --> 01:00:17.852
diġitali ma jżidx ħafna kosti. Fatt, stima
tagħna hija li 80 % tal-makkinarju li

01:00:17.954 --> 01:00:27.867
jieħu ħlasijiet diġitali jistgħu jiġu
aġġornati permezz ta’ software biex jieħu

01:00:27.934 --> 01:00:32.161
l-euro diġitali. Biex nippreži,
il-kontribu marġinali huwa żgħir ħafna.

01:00:32.211 --> 01:00:37.134
Biex minn jibda, kienu qalu li dan jista’
jkun soluzzjoni raġjonevoli, soluzzjoni

01:00:37.210 --> 01:00:39.641
raġjonevoli, soluzzjoni raġjonevoli.

01:00:42.041 --> 01:00:44.441
Grazzi għall-ESN. Il-Mister Droze.

01:00:45.101 --> 01:00:45.941
Iva.

01:00:45.941 --> 01:00:48.881
Grazzi, Sid. Nitkellem
bl-Ingliż. Il-Kavallier Cipollone

01:00:48.941 --> 01:00:53.265
Grazzi ħafna għal ir-rapport tiegħek.
B’aktar li l-Ewropej jħobb ir-riżorsi tiegħu.

01:00:53.311 --> 01:00:57.787
Huwa wieħed minnhom. Naturalment, aktar
milli kollox, nixtieq li l-mark Ġermaniċ

01:00:57.857 --> 01:01:02.400
jigi lura għal darb'oħra. Huma jagħmluha,
imma barra minn dawn il-ġimgħat

01:01:02.461 --> 01:01:06.894
tad-diskussjoni u probabbilment barra minn
fuq il-postijiet tal-UECB tagħhom, hemm

01:01:06.950 --> 01:01:10.486
riservi sinifikanti fil-ġimgħa
dwar l-euro diġitali.

01:01:10.546 --> 01:01:14.357
U naħsew li għandek taħdem ħafna fuq dan.
Il-mistoqsija li għandi hi li, kif taf,

01:01:14.412 --> 01:01:19.060
il-Miss Lagarde ikkjarament ħadet
deċiżjoni li tirriżenja malajr minn mandatu

01:01:19.126 --> 01:01:24.230
tagħha. Wiegħed mill-awtoritajiet tagħha
kienet li l-euro diġitali tkun wieħed

01:01:24.265 --> 01:01:29.481
mill-kawżi ewlenin tagħha. Il-kliem
jindika li l-ewro diġitali jkun wieħed

01:01:29.534 --> 01:01:34.005
mit-talbiet tagħha. Bħalissa, hemm xi
impatt fuq il-proġett tal-ewro diġitali?

01:01:34.078 --> 01:01:40.171
Qed naqsu, hemm xi dewmien? U l-istess
il-ħruġ ta’ leadership ġdid fil-BCB ma jkunx

01:01:40.219 --> 01:01:44.058
għalfejn nirrivalutaw l-istess l-istess
il-kosti, ir-riskji u l-benefiċċji tal-euro

01:01:44.104 --> 01:01:47.465
diġitali b’mod indipendenti qabel ma
ndaħħlu f’commitments finanzjarji u

01:01:47.521 --> 01:01:50.711
organizzattivi sinifikanti? X'inhi
xejn sens li nikkonkludaw in-negozjati

01:01:50.750 --> 01:01:55.378
parlamentari u mbagħad nippermettu
lill-ġimgħa l-ġdida tal-Bank Centrali Ewropew

01:01:55.463 --> 01:01:58.759
id-deċiżjoni dwar il-paċi ta'
wara? U mistoqsija konkreta:

01:01:58.809 --> 01:02:03.975
x'kien se jseħħ jekk Stat Membru kbir, per
eżempju l-Germanja fl-2029, tkun soġġetta

01:02:04.018 --> 01:02:06.881
għal forze politiċi oħra u
trid tirriżenja mill-proġett?

01:02:06.925 --> 01:02:08.882
X’inhi l-konsegwenza ta’ dan?
Din huwa li jinteressani.

01:02:08.902 --> 01:02:10.102
Grazzi.

01:02:17.261 --> 01:02:23.865
Allura għidilna nirrispondu għal
id-departament li jieħu ħsieb l-ECB.

01:02:24.078 --> 01:02:30.228
Allura, il-governanza
tal-BĊE huwa wieħed qawwi.

01:02:30.319 --> 01:02:35.837
Sadan il-ħsieb dwar l-iżvilupp tal-euro
diġitali kien sostnut mill-Kunsill

01:02:35.911 --> 01:02:43.426
tal-Gvernaturi. Li huwa kostitwit minn
il-gvernaturi kollha tal-banekentrali

01:02:43.564 --> 01:02:51.736
tal-ewrożona, kif ukoll minn sitt
membri tal-Kunsill tal-Gvernaturi.

01:02:51.779 --> 01:02:58.329
Issa, ehm. L-ordni esekuttiv. Skuzi. Fejn
għalissa d-deċiżjoni kienet waħda għal

01:02:58.402 --> 01:03:04.982
kollox fuq il-punti kollha u l-ġlied kollu
tal-Kunsill tal-Gvernaturi qed jappoġġaw

01:03:05.086 --> 01:03:12.621
dan il-proċess. Minn dak li nisma, ma
nistennix bidla għal bidla fir-wegħa.

01:03:12.759 --> 01:03:21.547
Għaliex iż-żewġ isem li kienu, taf,
ppubblikati għall-presidenza, it-tnejn fosthom

01:03:21.646 --> 01:03:27.688
ħadmu l-euro diġitali f’okkażjonijiet
pubbliċi u kienu parti mill-Kunsill tal-Gvern

01:03:27.777 --> 01:03:39.544
għal ftit snin ilu. Biex dan, nistenna
li se jibqgħu jostnu għalih ukoll.

01:03:39.750 --> 01:03:48.603
Minbarra dan, il Il-Kunsill, jiġifieri
l-Istati Membri, approvaw l-ann passat, fl-18

01:03:48.692 --> 01:03:54.739
ta’ Diċembru, il-proposti
tagħhom b’qbil unanimu.

01:03:54.849 --> 01:03:59.027
Jien ukoll nsemma sostegġ
qawwi mill-Istati Membri.

01:03:59.100 --> 01:04:06.640
U għalhekk il-Parlament huwa ivvota b’magħżul
kbir il-proposti li intom twieġebtu,

01:04:06.741 --> 01:04:14.161
it-test li intom twieġebtu. S’issa għalissa
nara t-tmexxija demokratika għall-euro

01:04:14.244 --> 01:04:21.971
diġitali. Wara għal għada, nista' ngħid,
inti taf, ma hemm xejn aktar diffiċli milli

01:04:22.023 --> 01:04:27.316
nagħmlu preżizzjonijiet. Għalhekk,
permetti li evitaw nitħaddtu fuq din

01:04:27.429 --> 01:04:29.201
id-diffikultà. Verdi.

01:04:30.701 --> 01:04:32.921
Grazzi, Mr President. Ludek Nidamäe (EPP).

01:04:33.941 --> 01:04:35.585
Grazzi ħafna. Huwa tajjeb li għandek hawn.

01:04:35.627 --> 01:04:38.903
Għandi żewġ mistoqsijiet sempliċi.
Kull wieħed ftit differenti.

01:04:38.960 --> 01:04:45.627
Il-ewwel wieħed jitħassas bi... L-ewro
diġitali għall-bejgħ tal-ħwejjeġ.

01:04:45.696 --> 01:04:52.280
Kif dan jgħinilna ma' l-problema tas-sanzjonijiet tal-Ġnus Magħquda kontra l-Qorti

01:04:52.319 --> 01:04:55.317
Penal Internazzjonali. Intu
tafu li qed nitkellmu dwar dan.

01:04:55.377 --> 01:04:58.974
Imma jekk tistgħu toħloqu xi ħaġa dwar
il-benefiċċji li nistgħu nkunu għalih.

01:04:59.016 --> 01:05:03.703
U għal darb'oħra, inti taf li l-Parlament
Ewropew dejjem talbet għal euro diġitali

01:05:03.756 --> 01:05:09.886
fuq skala sħiħa. Nirried nirħes li f'
Settembru, jekk ma naħsibx, bdejtu l-proġett

01:05:09.959 --> 01:05:16.969
Pontes. Hemm xejn li tkun għamilt xi
konklużjonijiet preliminari mill-ewwel xhur ta'

01:05:17.005 --> 01:05:18.205
operazzjoni?

01:05:19.961 --> 01:05:24.344
Grazzi għal din il-mistoqsija. Dwar
is-sanzjonijiet, nistgħu nwieġbu dak li għidt

01:05:24.392 --> 01:05:33.788
lill-Missier Trivigo fuq iż-żewġ livelli.
Qed nibni platforma li tiddependi biss

01:05:33.848 --> 01:05:45.157
fuqna. Allura Dan huwa, b’mod partikolari,
biss livell addizzjonali li jżidda

01:05:45.223 --> 01:05:52.488
l-awtonomija strateġika tagħna. F’dakkiex
jista’ jgħin, kif l-infrastruttura

01:05:52.567 --> 01:05:58.001
tal-euro diġitali tista’ tagħmel, din
tista’ tagħmelilna għajnuna biex...

01:05:58.198 --> 01:06:04.784
Kif sa nisibu fi PSP li jiddistribuw
l-ewro diġitali, network li.

01:06:04.851 --> 01:06:12.362
Jkunu r-resistenti għas-sanzjonijiet
ta' l-Istati Uniti.

01:06:12.430 --> 01:06:15.410
Ghaliex ma għandhomx bżonn
jiffinanzjaw fid-dollari.

01:06:15.452 --> 01:06:19.748
Il-problema vera hija li d-dinja bankarja
tagħna, inti taf, għandha tiffinanzja

01:06:19.834 --> 01:06:25.051
bl-iljuni għal aktarività bbażiċi. U
għalhekk il-persuni li jkunu qed jimxu fuq

01:06:25.128 --> 01:06:31.616
għemil bankar normali, oħrajn bankarjiet
ta’ ta’ kuljum, jistgħu jkunu inquieti li

01:06:31.679 --> 01:06:36.941
ma jkollhomx aċċess
għad-dollari tal-State Uniti.

01:06:37.008 --> 01:06:42.706
Allura, sakemm nistgħu nsibu set ta’
provvedituri ta’ servizzi tal-ħlas li jkunu

01:06:42.773 --> 01:06:47.998
jistgħu jservu biss biex id-distribuzzjoni
tal-euro diġitali tkun maqsuma, u ma

01:06:48.064 --> 01:06:53.257
jkollhomx bżonn jifnanzjaw bl-iljun,
naħseb li nistgħu nibnu xi ħaġa li tkun

01:06:53.324 --> 01:07:04.139
indipendenti mill-azzjonijiet speċifiċi
ta’ sanzzjonijiet tal-Ġnus Magħquda.

01:07:04.215 --> 01:07:09.766
Biex niġġustifikaw, għandna nibqgħu
fleksibbli u għandna l-ispazju biex nitkellmu

01:07:09.821 --> 01:07:15.771
fuq kull każ fuq per sé. Fuq
il-ġeneral, iva, kienu suċċess kbir.

01:07:15.895 --> 01:07:21.720
Fl-21 lanċajna l-euro diġitali.
Allura x’ta’llem, Pontes.

01:07:21.791 --> 01:07:27.293
Pontes. X’ta’llem minn Pontes. Allura inti
taf li għandna din l-ewwel transazzjoni

01:07:27.355 --> 01:07:34.865
importanti, jiġifieri
biljun euro emessi mill-ESM.

01:07:34.938 --> 01:07:41.924
Il-punt l-iktar importanti, ngħid jien,
il-punt l-iktar serju li għallimna huwa li

01:07:42.054 --> 01:07:46.666
nistgħu nibnu framework
waħed, framework waħed.

01:07:46.723 --> 01:07:54.554
Nistgħu nibnu pjattaforma integrata
fl-Ewropa iżda ma nilħqux integrazzjoni sħiħa

01:07:54.616 --> 01:08:00.118
tal-merkat tal-kapitali tagħna, b’mod
partikolari fuq il-parti tat-tokenizzazzjoni,

01:08:00.166 --> 01:08:02.329
jekk ma nagħmlux xejn
fuq livell liġiżlattiv.

01:08:02.377 --> 01:08:08.080
Nistgħu nipproduċu dak li qed naraw:
f’assenza ta’ soluzzjoni, regolamentazzjoni

01:08:08.168 --> 01:08:14.609
Ewropea dwar assets digitali, l-Istati
Membri diġà qed jippjanaw dawk tagħhom stess.

01:08:14.662 --> 01:08:23.011
Legislazzjoni tagħhom stess, regolazzjoni
nazzjonali tagħhom stess, li jista’ li ma

01:08:23.073 --> 01:08:26.876
tkunx kompatibbli mal-waħda li
ġejja regolazzjoni differenti.

01:08:26.946 --> 01:08:32.141
Bħala riżultat, nistgħu nkunu
f’sitwazzjoni li nkunu nistgħu nibnu waħda

01:08:32.261 --> 01:08:37.644
suq finanzjarju integrat iżda fuq livell
leġiżlattiv nipproduċi l-frammentazzjoni li

01:08:37.705 --> 01:08:41.340
għandna illum. Dan ikun ħsara
għaliex ikun opportunità moħbija.

01:08:41.458 --> 01:08:47.515
Billi naħseb li għandna nibdew
niddiskutuwa sew kif nistgħu evitaw din

01:08:47.619 --> 01:08:53.628
il-frammentazzjoni. a livell nazzjonali.
It-tieni ħaġa li għallimna hi li l-għaqda

01:08:53.681 --> 01:08:56.971
għall-tokenizzazzjoni hija
kbira u li nistgħu nistennewha.

01:08:57.031 --> 01:09:01.934
Bħalissa qed naraw xi ħaġa bħal
effett ta’ qoxra ta’ għalqa.

01:09:02.056 --> 01:09:06.675
Uħud iż-żgħażagħ jidħlu għalina u
jgħidu: kif nistgħu nimportaw u...

01:09:06.750 --> 01:09:14.565
Uża’ dan it-teknoloġija. Biss li nagħtik
eżempju, il-Franza qed tikkonsidra li

01:09:14.638 --> 01:09:19.999
tokenizza l-paperijiet kummerċjali
kollha u jiddistribwixhom fuq DLT.

01:09:20.100 --> 01:09:23.803
Qed nitkellmu dwar suq ta’
300 biljun euro fis-sena.

01:09:23.865 --> 01:09:29.542
Mhux xejn wieħed qasir. Instituzzjonijiet
oħra qed jitkellmu biex jużaw l-ewro

01:09:29.619 --> 01:09:33.621
diġitali wkoll. Skuzi,
is-soluzzjoni għall-wholesale.

01:09:33.690 --> 01:09:40.106
Għalina. Per eżempju, kont f’Bangkok
għall-laqgħa annwali u ħafna istituzzjonijiet

01:09:40.173 --> 01:09:46.364
internazzjonali supranazzjonali ġew
għalija biex ifhmu kif jistgħu jużaw din

01:09:46.441 --> 01:09:52.915
is-soluzzjoni biex jipprovdu d-dipartiment
tal-ħlas għal ir-trasakzjonijiet tagħhom

01:09:52.983 --> 01:09:56.321
fuq attivi tokenizzati.

01:09:59.021 --> 01:10:05.229
Grazzi. Xi haga li jħalli
l-attenzjoni. Iva, Eveline Ragner.

01:10:05.279 --> 01:10:09.429
Grazzi ħafna għal dawn il- tweġibiet
kollha u għal li qiegħed hawn.

01:10:09.495 --> 01:10:14.670
Signor Cipollone, mistoqsja ħafifa, imma
naħsej li hija diffiċli li nkunu naħdmu

01:10:14.733 --> 01:10:22.440
magħha fid-dinja barra. Hawn hemm
it-tonn u it-tonn ta’ disinformazzjoni u

01:10:22.558 --> 01:10:26.301
informazzjoni falza, u naturalmenti dan
jgħin ħafna meta tkun hawn issa u qed

01:10:26.347 --> 01:10:30.260
twieġeb b’mod pazjenti għal
dawn il-mistoqsijiet kollha.

01:10:30.364 --> 01:10:37.199
Imma din id-disinformazzjoni partikolari,
naf li, hija biss bbażata biex tikteb

01:10:37.277 --> 01:10:44.059
il-ħuta fuq l-euro diġitali u l-konsegwenzi
tiegħu, u hemm ħafna l-istupiditajiet.

01:10:44.139 --> 01:10:47.308
Dan jiġri hawnhekk.
Tieħu xi wħud minn dawn?

01:10:47.370 --> 01:10:52.317
Naħseb, iżda, li dawn l-argumenti jista’
jkun hemm darbiet jidhru ridikoli, per

01:10:52.400 --> 01:10:57.638
eżempju: “Iva, l-euro diġitali se jħalli
tassa biex tifnana l-Kummissjoni u ħafna

01:10:57.681 --> 01:11:00.865
oħra”, madwarik ma għandux
xejn xierqa mal-verità.

01:11:00.980 --> 01:11:05.812
Hemm xi haġa li tistaqsiha, anke jekk
hi tkun ħafna absurd jew komplutament

01:11:05.869 --> 01:11:12.038
żbaljata, biex toqgħod għal quddiem dawn
il-kliem żif u li huma preżenti tant

01:11:12.129 --> 01:11:13.329
fil-ħajja diġitali?

01:11:14.861 --> 01:11:21.039
Kif tistaqqsu tirrealizzaw, dejjem
niffaċċjaw din it-tip ta’ problema.

01:11:21.122 --> 01:11:25.806
U jien naħdem nirrisponduw
bħala istituzzjoni.

01:11:25.927 --> 01:11:30.064
U għandna lingwa istituzzjonali,
kif tista' tirrealizza.

01:11:30.151 --> 01:11:37.689
Biex nipprovdi informazzjoni. U niridu
nsaħħaħu biex inkunu nfasslu dan

01:11:37.767 --> 01:11:44.290
l-informazzjoni kif jista' jkun sempliċi.
Għalhekk, il-websajt tagħna, li inti tafu,

01:11:44.413 --> 01:11:52.344
qed nippruvaw nippromwovu fuq is-soċjali.
Imma sa issa għandna l-ostaklu kbir.

01:11:52.464 --> 01:12:00.488
Ma nistgħux nagħmlu
kommunikazzjoni proattiva, għaliex.

01:12:00.565 --> 01:12:05.275
Ghalie ma nistgħux inkunu
qabel lilna nfusna.

01:12:05.394 --> 01:12:12.703
Kif nistgħu nkomunikaw fuq prodott
jew soluzzjoni li ma teżistix?

01:12:12.798 --> 01:12:17.361
Ghalhekk huwa importanti
li tieħdu deċiżjoni.

01:12:17.416 --> 01:12:21.559
Ghaliex intkom se jkollkom
il-ġenituri ta’ dan it-tarbija.

01:12:21.657 --> 01:12:28.992
Allura nkunu nkunu nistgħu ninkella’
u nżidu b’mod qawwi u rasha.

01:12:29.056 --> 01:12:33.347
Iżda ma nistgħux ngħidu għalihom il-ħajja.

01:12:33.425 --> 01:12:40.889
Huwa għalkom li tagħmlu. Biex ma naqbadx
nitkellem dwar il-vantaġġi tal-euro

01:12:40.949 --> 01:12:43.549
diġitali għaliex l-euro
diġitali ma jeżistix.

01:12:43.600 --> 01:12:48.301
Għaldaqstant jista’ tkun għal darb'oħra
mistoqsija legittima jekk għaliex qed

01:12:48.379 --> 01:12:53.626
nipprovaġġa xi ħaġa li ma jeżistix u li
m’għandix l-awtorità biex nagħmel dan.

01:12:53.694 --> 01:12:59.732
Li jisssuġġaw. Għalhekk huwa importanti.
Bħala evidenti qed nipplanaw kampanja

01:12:59.820 --> 01:13:06.419
qawwija. Iżda, din il-kampanja nistgħu
nippubblikawha biss meta nkunu nistgħu

01:13:06.506 --> 01:13:13.584
nirċievu l-legittimità tal-leader
tal-Kulleġġ, għaliex, grazzi lil Alla, aħna

01:13:13.677 --> 01:13:22.865
nistgħu nistgħarrfu f’demokrazija
fejn il-ħaqq u l-ġustizzja jirregolaw.

01:13:22.961 --> 01:13:37.104
Tafu, il-bejnijiet tagħna jgħallmu lilu.
Allura, jekk jogħġbok, għinu lna, taf,

01:13:37.164 --> 01:13:40.315
nibqa’ nqumu kontra dan, e,
um. Aħbarijiet falza, naqol.

01:13:40.367 --> 01:13:44.384
U hemm akturi bosta li
naraw u naraw kuljum.

01:13:44.422 --> 01:13:45.641
Nistgħu nkunu għal sekonda oħra?

01:13:45.821 --> 01:13:46.241
Le.

01:13:46.241 --> 01:13:55.692
Iva. Taf tejbu tliet. Kważi ħames snin ilu,
meta bdejna nitkellmu dwar l-autonomija

01:13:55.754 --> 01:14:02.072
strateġika indipendenti mill-Ewropa, kien
itħassar u li kienu esposti għal ħafna

01:14:02.126 --> 01:14:11.095
minnċi minn it-theddidiet esterni.
Kien jidher li kienx diskors ezoteriku.

01:14:11.198 --> 01:14:17.241
Erbgħa snin wara, qed niffaċċaw
dan fuq il-ġilda tagħna kuljum.

01:14:17.331 --> 01:14:24.312
Mhux biss għall-ħlasijiet. Allura huwa
l-ħin li għandna niffukaw u nippruvaw nibnu

01:14:24.408 --> 01:14:31.050
xejn li jaħdem. Ninfetgħu għalquddiem u
nkunu ftit mitmaħħan li għal darb'oħra, anke

01:14:31.134 --> 01:14:34.961
b'mod parzjali, aħna nkunu
sid il-fata tagħna stess.

01:14:38.081 --> 01:14:45.246
Grazzi. Hemm xi talba? Le. Grazzi,
quindi, ħobżi Piero Cipollone.

01:14:45.307 --> 01:14:49.961
Jista’ li d-dar il-ġimgħa d-dieħla li
tidħol fil-komitat nkunu għandna ftehim.

01:14:50.441 --> 01:14:51.281
Bla l-idea.

01:14:51.281 --> 01:14:52.421
Dwar l-ewro diġitali.

01:14:52.421 --> 01:14:53.621
Nħobbu nħaġġlu x-xampanja.

01:14:54.221 --> 01:14:59.271
Inħoss. Minimu, xampanja. Grazzi ħafna
għal il-ħin tiegħek u grazzi għal dan

01:14:59.398 --> 01:15:01.001
l-istess tagħna.

01:18:37.241 --> 01:18:47.804
Okay. Allura issa' li nistgħu nkunu naqblu
għal punt sitt tal-ordni tal-jum dwar

01:18:47.870 --> 01:18:54.055
il-kompetittività tas-settur bankarju,
fid-dizzertazzjoni ta' inizzjattiva proprja

01:18:54.113 --> 01:18:59.974
tal-Unjoni Ewropea. L-iskop ta' din
ir-rapport ta' inizzjativa hu li jippreżenta

01:19:00.022 --> 01:19:07.470
l-pożizzjoni tal-Parlament Ewropew fuq
kwistjonijiet varji qabel il-pakkett bankar

01:19:07.572 --> 01:19:13.564
ta' 2027. Biex tkun iċċekkjat
minnha l-Kummissjoni Ewropea.

01:19:13.650 --> 01:19:19.904
Żdiedu aktar minn 500 emendamenti. Nagħti
l-istess mhux lill-rapportatur, imma lil

01:19:19.973 --> 01:19:23.921
Marco Sverber li jitkellem b’isem
ir-rapportatur, Isabelle Benjumea.

01:19:25.541 --> 01:19:29.465
Grazzi ħafna, Sidra. Nara' l-ittra ta'
Ms Benjumea ghaliex illum ma tista' tkun

01:19:29.506 --> 01:19:32.642
magħha miegħna. Biex
nitkellem, nibda nqumu.

01:19:32.713 --> 01:19:37.191
F’dawn l-ħinijiet qasra, il-kompetittività
Ewropea qalet inħassret minn ħiliet

01:19:37.261 --> 01:19:40.609
amministrattivi u regolatorji
li kienu qed jikbru.

01:19:40.672 --> 01:19:43.614
Il-qasam bankarju tagħna
qiegħed jiffaċċa l-problemi.

01:19:43.699 --> 01:19:49.359
Il-konsegwenzi. Il-quadru regolatorju
Ewropew li jiddetermina l-banek tal-UE issa

01:19:49.421 --> 01:19:55.731
jikber ilma 95,000 paġna. Illum għandna
banek aktar resistenti, imma għandna wkoll

01:19:55.782 --> 01:20:00.555
banek li huma f’diżavantagg kompetittivi
minn dawk li jinsabu f’ġurisdizzjonijiet

01:20:00.625 --> 01:20:04.261
oħra. Għadhom joperaw f’markat
ifragmentat, b’barrieri nazzjonali, regoli

01:20:04.312 --> 01:20:08.294
eċċessivament komplessi u
kostijiet għal konformità għolja.

01:20:08.353 --> 01:20:13.697
Il-ħaġa kollha din toħloq limitu għal
capacità tagħhom biex jivestaw, jikbru u

01:20:13.786 --> 01:20:17.035
jiffinanzjaw l-ekonomija
tagħna. U dan jikser lilkulna.

01:20:17.086 --> 01:20:22.710
Għalhekk huwa prijorità urgenti li
nirreviewaw dan il-quadru liġiżlattiv.

01:20:22.791 --> 01:20:26.586
552 emendamenti ntbagħtu
għall-rapport dwar il-proposta.

01:20:26.639 --> 01:20:31.132
Bħala r-raportur tal-Parlament Ewropew hija
qed taħdem ma’ l-gruppi politiċi l-oħra

01:20:31.214 --> 01:20:36.009
biex titella’ test ambizzjuż. b’mod
ġenerali, għal ħames prioritajiet.

01:20:36.069 --> 01:20:40.701
L-ewwel, li nkunu ntemmu l-Unjoni Bankarja
u nħallsu l-barrieri li għad baqgħu fuq

01:20:40.754 --> 01:20:46.028
is-suq uniku. It-tieni, li nkunu nagħmlu
l-kompetittività għal oġġettiv secondarju

01:20:46.146 --> 01:20:48.938
għall-awtoritajiet
Ewropej ta’ sorveljanza.

01:20:49.002 --> 01:20:53.582
It-tielet, innaqqas id-duplikazzjoni
u l-ħruġ regolatorji unnecessary.

01:20:53.639 --> 01:20:56.400
It-tielet, it-tisħiħ
il-konsolidazzjoni bankarja.

01:20:56.453 --> 01:21:01.699
U l-ħames, li jippromwovi l-użu ta'
teknoloġiji bħal l-intelliġenza artificjali u

01:21:01.748 --> 01:21:07.146
l-tokenizzazzjoni. Hi konvinta li b'
kontribuzzjonijiet ta' r-rapporturi n-niebba,

01:21:07.212 --> 01:21:11.375
jistgħu jaqblu fuq rapport ambizzjuż.
Dan jippermetti lill-Parlament Ewropew

01:21:11.441 --> 01:21:17.049
id-dibattitu dwar il-pakkett regolatorju
kbir li l-Kummissjoni temm tippreżenta

01:21:17.151 --> 01:21:22.320
fl-2027 b’pożizzjoni qawwija u koerenti.
Ewropa għandha bżonn bankijiet li jistgħu

01:21:22.398 --> 01:21:26.785
jikkompetu u jinvestu. Bankijiet li
jiffinanzjaw il-graw tal-ġimgħat tagħna u

01:21:26.855 --> 01:21:31.530
jappoġġaw l-impriżenjaturi. Għandna
l-oportunità li nipprovdu lilhom framm li

01:21:31.594 --> 01:21:36.617
jippermettulhom jagħmlu dan.
Għalhekk għandna nimxu b’ambizzjoni.

01:21:36.666 --> 01:21:38.681
Dan hu x’għandi ngħidu
fuq isem ta’ Isabelle.

01:21:40.781 --> 01:21:46.503
Grazzi ħafna. Nħalli l-istess il-kliem
lill-kontrapost u nibdew bi SND u Ronas

01:21:46.545 --> 01:21:47.745
Fernandez.

01:21:47.921 --> 01:21:49.961
Grazzi, Sidju. Nspeakk bl-Ispanjolu.

01:21:52.361 --> 01:21:58.430
L-ewwel nett, nixtieq niggħid grazzi lil
Isabelle Benjumea u l-istaff kollu tagħha.

01:21:58.512 --> 01:22:04.597
u nibgħatlu għalqqa kbira lill- APA tagħha,
li għaddiet inċident żgħir li jista’

01:22:04.655 --> 01:22:07.386
jkollu xi konsegwenzi;
nittama li jitqassam malajr.

01:22:07.432 --> 01:22:11.145
F'kull każ, qabel kollox, kif nqugħd,
nixtieq nieħdu pjaċir lil Benjumea għal

01:22:11.182 --> 01:22:15.489
ir-rapport dwar id-draft u għall-ħidma
ta' dawn il-ġimgħat oħra li fihom, f’mod

01:22:15.579 --> 01:22:21.714
sommari, irnexxielna nfittxu d-domni ta’
qbil, minhabba fost oħrajn, għal kbir ta’

01:22:21.774 --> 01:22:26.937
emendamenti li kollha naħtu presentajna.
Il-pożizzjoni ta’ SANDI dwar dan il-materja

01:22:27.027 --> 01:22:30.055
hi ċara ħafna. U nistgħu
nisemmuha bħal dan:

01:22:30.112 --> 01:22:36.676
nistennew li din l-INI tkun ta’ għajnuna
biex tinżel il-proposti leġiżlattiva li

01:22:36.727 --> 01:22:40.527
l-Kummissjoni se tippreżenta l-sena
d-dieħla biex tnaqqas il-frammentazzjoni

01:22:40.613 --> 01:22:43.995
tal-merkati uniku, b’mod
partikolari fid-Dawl.

01:22:44.061 --> 01:22:48.127
Banking, għaliex wara din il-frammentazzjoni
hemm il-problemi serji ta’

01:22:48.177 --> 01:22:52.010
kompetittività li f’xi każi nistgħu
nsibu fl-oqsma bankarja tagħna.

01:22:52.057 --> 01:22:57.185
Din ifragmentazzjoni tagħmel l-ewwel u
qabel kollox impatt fuq il-konsolidazzjoni

01:22:57.242 --> 01:23:03.002
tal-Unjoni Bankarja. Qed niffaċċjaw
bbarrieri nazzjonali sinifikanti li

01:23:03.082 --> 01:23:08.135
jippreventawna mill-ist benefiċċji
mill-effikaċja tal-Unjoni Bankarja.

01:23:08.203 --> 01:23:13.507
Il-maniġġjar tal-likwidity jew tal-kapital
ma jistax jingħataġ minn fuq għal fuq

01:23:13.573 --> 01:23:16.137
b’mod effiċjenti
mal-Unjoni Bankarja kollha.

01:23:16.183 --> 01:23:21.277
Din il-frammentazzjoni teżi tispjega parti
minn dawk il-buffers addizzjonali li, f’

01:23:21.341 --> 01:23:27.467
termini qosra, is-superviżuri nazzjonali
jippreskrivuhom biex jipproteġu ruħhom minn

01:23:27.512 --> 01:23:31.795
riskji f’ġurisdizzjonijiet oħra, anke
fi ċ-ċirkonferenzi tal-Unjoni Bankarja.

01:23:31.853 --> 01:23:35.716
u kull waħda minnha tkun soqsa
taħt is-sorvelanza tal-SSM.

01:23:35.777 --> 01:23:42.291
U dawn il-problemi ta’ frammentazzjoni, kif
niddikjara, jipproduċu żied ta’ għolqien

01:23:42.349 --> 01:23:46.579
ta’ kostijiet, telf ta’ opportunitajiet
u, kif niddikjara, telf ta’ effiċjenza

01:23:46.637 --> 01:23:51.071
fil-konsolidazzjoni tas-suq uniku. Din
problemi ta’ l-frammentazzjoni jiffettqu

01:23:51.120 --> 01:23:56.141
wkoll fuq ir-rrikjerati tal-kapital; per
eżempju, dak iż-żmien, il-Parlament kellu

01:23:56.186 --> 01:23:59.956
l-idea li jappлика l-istream tal-ħruġ biss
fuq livell konsolidat, imma skont kemm

01:24:00.004 --> 01:24:04.604
għandna suq frammentat, intilna applikajna
l-istream ta' l-output fuq it-tnejn

01:24:04.659 --> 01:24:08.441
livelli, u meta nitkellmu dwar
il-komplessità tal-quadru tas-sorveljanza

01:24:09.221 --> 01:24:13.668
billi, qed niffaċċjaw f'kuntest kompless
li għal darb'oħra għandna problema ta'

01:24:13.748 --> 01:24:19.071
frammentazzjoni. Fejn, għalhekk huwa
essenzjali li n-ħaqqqu l-union bankarja, li

01:24:19.184 --> 01:24:24.171
n-ħalluha aktar faċli biex jużaw
l-esenzjonijiet tal-kapital u tal-likvidità, li

01:24:24.248 --> 01:24:28.077
nirrevedu xi minn dawn il-buffers li saru
bħala riżultat tal-frammentazzjoni, u biex

01:24:28.129 --> 01:24:32.587
nissolvew dan kollu, sistema Ewropea
ta' depożiti hija essenzjali.

01:24:32.660 --> 01:24:36.739
Ma hijax l-istrument wieħed; għandna
bżonn ukoll sorsi oħra ta' garanziji, iżda

01:24:36.821 --> 01:24:40.650
l-EDIS jew il-quadru Ewropew
futuri ta' depożiti huwa ċentrali.

01:24:40.696 --> 01:24:45.789
U għal messaġġ finali: il-kompetittività
tas-settur bankar Ewropew ma tkunx rrisolta

01:24:45.841 --> 01:24:49.221
billi nippruvaw
it-trattamenti prudenzjali.

01:24:49.288 --> 01:24:54.408
Din ir-riżistenza attwali tal-qasam bankarju
Ewropew illum hija r-riżultat ta’ sforz

01:24:54.497 --> 01:25:00.466
prudenzjali sinifikanti, u minn dan
l-istess sforz prudenzjali, l-ispiża ta’

01:25:00.505 --> 01:25:04.292
finanzjament, għal eżempju, tal-istituzzjonijiet
bankarji huma sostanzjalment inqas

01:25:04.351 --> 01:25:10.359
baxxi milli jkun f’ambjent ieħor fejn
il-kwadrijiet prudenzjali kienu allentati.

01:25:10.400 --> 01:25:13.743
Għalhekk naqblu li l-kompetittività
bankarja tiddependi fuq il-konsolidazzjoni

01:25:13.789 --> 01:25:17.299
tas-suq wiehed, u mhux fuq ir-reviżjoni
tal-kwadrijiet prudenzjali, li jservu b’mod

01:25:17.346 --> 01:25:19.241
sinifikanti għal din
il-kompetittività. Grazzi.

01:25:24.161 --> 01:25:26.921
Grazzi. Għal PFI, Tomás Cubín.

01:25:27.821 --> 01:25:30.641
Grazzi, Madam Chair.
Nspeakk bil-lingwa Ċeka.

01:25:33.821 --> 01:25:39.425
Bħal dawk li ġew qabelni, nixtieq
nirringrazzja wkoll lill-rapportur u lill-grupp

01:25:39.475 --> 01:25:44.869
tagħha, għaliex il-ħidma li għamlu,
iddata l-għadd kbir ta’ emendamenti u

01:25:44.915 --> 01:25:49.274
l-posizzjonijiet varji dwar il-materji
individwali li nklużi fil-rapport, mhux xi

01:25:49.337 --> 01:25:54.324
ħaġa żgħira li għamlu. li ddrajet posizzjoni
parlamentari komuni, u l-grupp kollu

01:25:54.388 --> 01:25:59.246
ta’ negozjazzjoni, li huwa mgiegħel
mill-rapportur, qed jaħdem fuq dan għal xahar

01:25:59.296 --> 01:26:03.442
s’issa, u naħseb li m’għandniex il-bogħod
ħafna minn test li nkun kollox in partu.

01:26:03.498 --> 01:26:07.238
Imma nixtieq ukoll niġġieled it-toroq
lill-rapporturi l-oħra ta’ dell, għaliex

01:26:07.298 --> 01:26:12.797
il-komunikazzjoni u l-ħidma fuq dan il-test
huma verament kostruttivi, u għandhom

01:26:12.852 --> 01:26:18.280
jgħidu li dan jħobbni ħafna ħsiebja. Ġimgħa
l-oħra kellna laqgħa mal-rapporturi ta’

01:26:18.340 --> 01:26:24.611
l-ombra wara li kien hemm laqgħa fuq livell
tekniku fejn il-kontabbli tagħna ħadmu

01:26:24.731 --> 01:26:28.201
ħafna. U jien personalment għandi
ngħid li jien ħafna sodisfatt.

01:26:28.242 --> 01:26:31.405
Ġimgħa l-oħra kien hemm laqgħa ta’
r-rapporturi ta’ dell, wara li kien hemm

01:26:31.448 --> 01:26:35.563
negozjati fuq livell tekniku fejn
il-kontributuri tagħna ħadmu ħafna.

01:26:35.648 --> 01:26:39.121
F’numru ta’ punti, aħna kważi nifhmu:
ma nriduxx tagħbija regolatorja doppja

01:26:39.174 --> 01:26:44.256
għall-banek, nridu nissimplifikaw
il-proċessi komplessi, iżda dan ma għandux

01:26:44.338 --> 01:26:49.254
jitħallas fuq għajn il-qasam ta’ reżiljenza
u stabbiltà finanzjarja – mhux biss

01:26:49.298 --> 01:26:53.645
għall-Unjoni Ewropea kollha, imma wkoll
għal kull Stata Membru individwali.

01:26:53.716 --> 01:26:58.083
Dan huwa ukoll relatat ma' punt ieħor
li qed jitkellem ħafna dwaru fil-kuntest

01:26:58.132 --> 01:27:02.715
tal-pakkett bankarju li qed jiġi, jekk
niġġustifikaw dan, u dan huwa l-istabbiliment

01:27:02.778 --> 01:27:07.784
effiċjenti tal-kapital u tal-likvidità
fi gruppi bankarji li jaqgħu madwar

01:27:07.877 --> 01:27:13.671
il-fruntieri. Nifhem li għal dawk il-banek
kbar, il-ħolm tagħhom jkun se jitħallas

01:27:13.738 --> 01:27:21.116
jekk dak li nistgħu nsejħulu 'dissoluzzjoni
tal-kapital' fid-dinja kollha tal-grupp

01:27:21.205 --> 01:27:26.317
jitwettaq, minflok ma jkun hemm ħtieġa li
jittieħed kont tal-allejanzi individwali

01:27:26.355 --> 01:27:30.889
f'kull pajjiż. Madankollu, għandna wkoll
nifhmu l-impatt fuq il-pajjiżi 'l-ħost fejn

01:27:30.967 --> 01:27:36.245
dawn il-banek kbar stranieri jaħdmu
permezz ta' il-‘ring-fencing’ ta’ kapital u

01:27:36.320 --> 01:27:41.712
likvidità, li huwa wieħed isem għal
separazzjoni ta’ fondi, għandu raġuni u

01:27:41.761 --> 01:27:46.276
oġġettivi razjonali, u l-iskop tagħhom
huwa biss stabilità finanzjarja tal-pajjiż

01:27:46.379 --> 01:27:51.566
koncernut. Għalhekk, dwar ir-rapporti li
qed nitkellmu dwarhom, flimkien ma’ ċerti

01:27:51.611 --> 01:27:55.227
kulleġi, qed nipprovaw nippjanaw
formulazzjonijiet bilanzati li ma jidentifikawx

01:27:55.272 --> 01:27:59.390
biss il-benefiċċji tal-rilaxx tal-kapital
u tal-likvidità, kif diġà ġie emfasizzat

01:27:59.444 --> 01:28:03.360
hawnhekk, iżda wkoll ir-riskji potenzjali.

01:28:03.409 --> 01:28:08.022
Aħħar, iżda mhux inqas importanti, huwa
essenzjali għalina li fil-pakkett bankarju

01:28:08.085 --> 01:28:09.461
li jmiss ikun hemm biżżejjed.

01:28:09.641 --> 01:28:14.679
tħeġqu l-aspetti speċjali tal-pajjiżi barra
mill-ħin tal-euro u għalhekk ukoll barra

01:28:14.808 --> 01:28:19.861
mill-unjoni bankarja. dawn il-pajjiżi jafu
riskji differenti u għandhom poterijiet

01:28:19.984 --> 01:28:23.382
differenti minn dawk
tal-pajjiżi tal-ħin tal-euro.

01:28:23.453 --> 01:28:28.698
U għalhekk napprezzaw ukoll li l-rapportur,
fid-dokument tieghu, jiddiskuti dan

01:28:28.765 --> 01:28:35.893
il-każ, iżda b’mod qasir, u nittamaw li
dawn il-menzjonijiet jibqgħu fil-tekst għal

01:28:35.969 --> 01:28:39.912
dejjem. B’hekk, darb'oħra grazzi, u bħalma
għidt, naħseb li malajr nistgħu nittieħdu

01:28:39.944 --> 01:28:41.144
fuq dak it-tekst finali.

01:28:45.701 --> 01:28:47.801
Grazzi għalik, ACR, Giovanni Corsetto.

01:28:48.581 --> 01:28:57.144
Grazzi, Sidju. Nixtieq nibda’ b’grazzi
lill-rapportur u lis-sħaba tiegħi għall-ħidma

01:28:57.239 --> 01:29:03.602
li saret sa issa. Nirċievu l-ammendamenti
li jitolbu li jitħabbat il-ħtieġa għal

01:29:03.753 --> 01:29:11.092
investimenti Ewropej u għalhekk irridu
nkunu ambizzjużi fid-diskors dwar

01:29:11.135 --> 01:29:15.684
il-kundizzjonijiet strutturali
li jżorru l-kompetittività.

01:29:15.776 --> 01:29:24.504
Madankollu, nixtieq inkunu ċar: dan
mhuiex dwar deregolazzjoni u lanqas dwar

01:29:24.601 --> 01:29:31.660
it-tnaqqis ta' rrekwiziti prudenzjali.
Stabilità finanzjarja għandha tibqa’ l-bażi

01:29:31.720 --> 01:29:36.153
tal-istruttura bankarja tagħna. Madankollu,
dan ma għandux jipprevenjilna min

01:29:36.211 --> 01:29:41.355
nippjana l-quadru regolatorju billi nneħħu
l-kundizzjonijiet mhux ġustifikati u

01:29:41.423 --> 01:29:45.933
nsostnuh f aktar effettiv biex
nipprovdu lill-ekonomija reali.

01:29:45.990 --> 01:29:50.575
F'dan il-kuntest, aċċettaw il-modifiki
li jistgħu jipproponu li jkunu hemm aktar

01:29:50.633 --> 01:29:55.540
proporzjonalità bejn il-ħtieġa
ta' prudenzja u r-risk reali.

01:29:55.615 --> 01:30:01.370
Is-simplifikazzjoni għandha tagħmel possibli
li nqabad il-ħtigijiet regolatorji li

01:30:01.449 --> 01:30:06.099
jitkabbdu u nintroduċu miżuri miċċati
fejn it-talbiet eżistenti ma jkunux

01:30:06.170 --> 01:30:10.494
ġustifikati minn ir-riskji taħtijin.
Dan jfisser ukoll li jeħtieġ li

01:30:10.551 --> 01:30:17.210
l-implimentazzjoni ta’ Basel 3 ma tibda’
xejn ta’ disavantaggi kompetittivi għal

01:30:17.299 --> 01:30:22.897
banek Ewropej. Dwar l-espożizzjonijiet
sovrani, għaddejjin nopponew b’mod qawwi

01:30:22.955 --> 01:30:28.179
l-introduzzjoni ta’ kundizzjonijiet
ġodda, inklużi fatturi ġodda ta’ twieġ ta’

01:30:28.242 --> 01:30:34.617
riskju. Id-diversifikazzjoni għandha
tkun mid-driven mill-merkat, mhux imposta

01:30:34.707 --> 01:30:39.999
permezz ta’ interventi regolatorji. Kif
intu ma huwa, ma għandux ikun hemm revision

01:30:40.051 --> 01:30:44.792
possibli tal trattament prudenzjali ta’
esposizzjonijiet sovrani bħala kondizzjoni

01:30:44.864 --> 01:30:49.616
għall-kompletar tal- Unjoni Bankarja. Kif
ukoll ħaddiet il-Bank Ċentrali Ewropew

01:30:49.662 --> 01:30:54.081
riċentement. Dawn huma oġġettivi distinti
u l-kompletar tal-union bankarja għandu

01:30:54.171 --> 01:30:59.890
jibqa’ priorità. Aħna wkoll nappoġġaw
reżimu miċċatifikat għal istituzzjonijiet

01:30:59.966 --> 01:31:04.810
żgħar u mhux komplessi li jippermettu
lill-banek li jkunu klassifikati bħala tali

01:31:04.874 --> 01:31:08.157
individwalment jitolbu
mill-ħtiġijiet proporzjonali.

01:31:08.211 --> 01:31:12.366
L-eligibilità għandha tkun stabbilita
fuq il-qies tal-modell tal-business,

01:31:12.433 --> 01:31:16.940
il-komplessità u l-profil tal-riskju ta'
kull istituzzjoni, bla ebda influenza

01:31:16.992 --> 01:31:19.961
mid-doktrina legali jew
organigazzjonali tagħha.

01:31:20.261 --> 01:31:24.648
Kif, fost oħrajn, emfasizza l-Kummissjoni
Ewropea fir-rapport tagħha tal-17 ta’

01:31:24.741 --> 01:31:30.151
Lulju. Nawgura wkoll il-proposti li jħaresu
biex jitħabbtu l-ħiliet tal-banek biex

01:31:30.217 --> 01:31:35.339
jiffinanzaw PMEs u familji, kif ukoll
dawk li jħaresu biex ikun hemm in-quadru

01:31:35.414 --> 01:31:40.322
prudenzjali li jirrifletti aħjar il-profil
tal-riskju reali tal-kreditu sikret u

01:31:40.384 --> 01:31:44.506
tal-kreditu hipotekarju. B’mod
partikolari, nixtieq n esploraw trattament

01:31:44.554 --> 01:31:49.604
prudenzjali li jħares iktar l-istabilità
tal-dħul u l-ħila tal-kredenzjati biex

01:31:49.681 --> 01:31:55.835
jgħaddu l-ammonti meħuda. Nahnu wkoll
nistiedna li nippromwvu trattament prudenzjali

01:31:55.892 --> 01:32:00.929
aktar konsegwent u homogenju għall-gruppi
ta' assigurazzjoni, għaliex dan jista'

01:32:00.978 --> 01:32:05.181
jassisti aktar l-operazzjonijiet ta'
konsolidazzjoni li jgħinu jindirizzaw

01:32:05.233 --> 01:32:09.921
l-istringħa lejn l-investiment produktiv.
B'mod konformi mal-objettivi tal-Unjoni

01:32:09.975 --> 01:32:12.761
tas-Salvata u l-Investiment.
Grazzi, Signor President.

01:32:16.541 --> 01:32:19.121
Grazzi għal dan il-ġejan
għalqu ġej minn Brook.

01:32:20.621 --> 01:32:22.693
Iva. Grazzi, Mr President, u
nixtieq nirringrazzjaw lir-rapportur

01:32:22.724 --> 01:32:24.832
għad-diskussjonijiet
kostruttivi li għandna s’issa.

01:32:24.876 --> 01:32:29.477
Għalina, sistema bankarja sigra
u stabbli hija essenzjali.

01:32:29.538 --> 01:32:33.686
Fl-istess ħin huwa neċessarju li nindirizzaw
il-frammentazzjoni tas-suq bankarju

01:32:33.725 --> 01:32:38.048
tagħna, nippromwovu aktar integrazzjoni
u nikkontrollaw li l-banki Ewropej

01:32:38.110 --> 01:32:42.932
kompetittivi jkunu jistgħu jiffinanzjaw
b’efficjenza l-ekonomija tagħna.

01:32:43.026 --> 01:32:47.443
F’dawk il-punti fejn ir-regoli u r-regolamenti
jistgħu jkunu semplifikati mingħajr

01:32:47.499 --> 01:32:52.058
ma jkunu qed jiddannew is-stabilità
finanzjarja, għandhom jiġu semplifikati, u Renew

01:32:52.099 --> 01:32:56.696
huwa lest li jaħdem b’mod kostruttiv għal
sistema bankarja li mhix biss hija sigra,

01:32:56.740 --> 01:32:59.787
iżda wkoll hija aktar resiljenti,
aktar integrata u aktar kompetittiva.

01:32:59.814 --> 01:33:01.014
Grazzi ħafna.

01:33:02.921 --> 01:33:05.321
Grazzi. Għall-ħaddiema.

01:33:06.341 --> 01:33:07.541
Grazzi, Sarah Mo.

01:33:08.921 --> 01:33:13.788
Grazzi, Madama Chair. Nixtieq nirringrazzaw
ukoll mal-rapporteur għal approċċ

01:33:13.890 --> 01:33:20.592
kostruttiv. Mela, ma naqsamx il-premessa
prinċipali tal-komitati u r-rapporti.

01:33:20.669 --> 01:33:26.410
Il-banek qed jagħmlu profitti kbar u ma
hemmx problema ta’ konkurenza tal-banek.

01:33:26.460 --> 01:33:32.437
Biex nippreokkupa l-Kummissjoni hija dwar
il-kapaċità tal-banek biex ifinanzjaw

01:33:32.475 --> 01:33:36.551
l-ekonomija reali. Madankollu, anke
illum il-banek jistgħu jiffinanzjaw aktar

01:33:36.615 --> 01:33:41.299
investimenti vitali, imma qed jiffokaw
fuq dawn il-qasam li jħallsu aktar.

01:33:41.360 --> 01:33:47.528
Ma tistax twieġed ħabel: iżjed iktar
regolazzjoni bankarja tkun imnaqqsa, iżjed ċert

01:33:47.582 --> 01:33:51.498
li l-flus se jitella għall-ispekulazzjoni
minflok għall-ekonomija reali.

01:33:51.571 --> 01:33:58.105
Hija problema ġenuwina għall-Ewropa li
fl-Unit States il-finanzjar tar-riskju għal

01:33:58.174 --> 01:34:01.579
startupijiet li qed jikberu
huwa ferm aktar għoli.

01:34:01.646 --> 01:34:06.838
Imma d-differenza mhix fl-banek iżda
fil-parti l-oħra tas-suq finanzjarju.

01:34:06.894 --> 01:34:13.152
Biex nipprova nfisser ftit, dwar l-ammendments
tagħna, il-mandati tal-awtoritajiet

01:34:13.206 --> 01:34:18.989
tas-sorveljanza għandhomx jitmarrud.
L-istorja turella li l-gwardjanji prudenzjali

01:34:19.054 --> 01:34:23.672
qawwija huma meħtieġa u minnufihom
titjieb il-istabilità u, fl-aħħar,

01:34:23.735 --> 01:34:29.593
il-konkurrendenza. Biex ma naqsam, meta
jkollok ieċċi ta’ l-għanijiet li jinterċċu

01:34:29.672 --> 01:34:34.521
jew ħiliet li ma huma xejn neċessarji,
hemm spazju għal reviżjoni u semplifika.

01:34:34.604 --> 01:34:39.566
Imma l-livell totali tal-buffers
tal-kapital meħtieġa ma għandux jonqos.

01:34:39.656 --> 01:34:44.500
Meta qed niċċentraw ħafna qasir fuq xi
aspetti li qalu lill-isem tal-qasam bankarju,

01:34:44.543 --> 01:34:48.457
il-ħruġa qed tmiss l-opportunità biex
tidħol għal ħsieb il-problemi li qed jgħidu.

01:34:48.509 --> 01:34:55.752
Hafna riskji qed jiddawwaru fuq l-ufuq.
Finanzjar bl-AI, ġeopolitika, il-klima u

01:34:55.840 --> 01:35:01.686
kwistjonijiet relatati man-natura. Ħafna
mid-diskrezzjonijiet prudenzjali għadhom ma

01:35:01.747 --> 01:35:06.907
nkisewx fil-quadru attwali minħabba
l-assenza ta’ aċċess għal dati addattati jew

01:35:07.018 --> 01:35:13.997
l-assenza ta’ trattament addattat. U
għal dawn il-problemi, ikun hemm bżonn

01:35:14.050 --> 01:35:17.982
regolament tal-UE li jitħassel ir-règoli
prudenzjali sodi u li jirrikonoxxi

01:35:18.035 --> 01:35:21.541
l-importanza u l-aspetti differenti
tas-settur bankarju varju.

01:35:21.588 --> 01:35:27.121
Għandhom ikunu prioritjar metodi aħjar
biex nipparidu, nieħdu l-ħsibiet u nieħdu

01:35:27.173 --> 01:35:31.361
l-ħsara li jirriżultaw minn riskji
ġeopolitiċi, klimatiċi u relatati man-natura,

01:35:31.421 --> 01:35:37.241
mhux attentazzjoni qasir ta’ qiegħ fuq
għażla internazzjonali għal livell ta’ qiegħ.

01:35:37.601 --> 01:35:38.801
Grazzi.

01:35:39.581 --> 01:35:44.708
Grazzi. Grazzi lilkom kollha. Nistgħi
nwassal il-kliem lura lill-rapportur.

01:35:44.805 --> 01:35:52.651
Allura, l-ikona tal-votazzjoni ġiet
posposta għal dan il-waqt wara nofsinhar.

01:35:52.741 --> 01:35:58.740
Għal-laqgħa tal-ikona fl-1 ta’
Diċembru. Grazzi lil kulħadd.

01:35:59.077 --> 01:36:00.761
Nafu.

01:36:40.961 --> 01:36:45.808
Hekk. Issa niġġeddu l-attenzjoni għal
dawn il-modifiki fuq ir-rapport sena

01:36:45.881 --> 01:36:51.151
tal-komitat tal-ikoni dwar
il-Bank Ċentrali Ewropew.

01:36:51.200 --> 01:36:55.928
Il-presentazzjoni tal-proġett tar-rapport
tal-rapporteur fil-komitat ECON fl-3 ta’

01:36:56.015 --> 01:37:02.278
Novembru diġà waslet għal dibattitu
għalħin fuq il-governanza u l-indipendenza

01:37:02.347 --> 01:37:11.675
tal-politiki monetarji tal-banka
sentrali, l-euro diġitali u aspetti oħra.

01:37:11.750 --> 01:37:15.613
Kemm xejn ta' 300
emendament ġew ippreżentati.

01:37:15.695 --> 01:37:20.582
Issa nisma' l-istqarrija tal-gruppi
dwar dawn l-emendamenti u l-ewwel darb'

01:37:20.635 --> 01:37:22.361
jitkellem ir-rapporteur, il-Mister Aftias.

01:37:26.501 --> 01:37:29.081
Ċari kolliġi, nitkellem bl-Grieg.

01:37:30.941 --> 01:37:37.725
ewwel nett, nixtieq irringrazzjar sew li
aktar minn qalbi lill-kolleghi kollha,

01:37:37.799 --> 01:37:42.789
Madam President, għal interesshom
f’din il-każ tad-Dar tal-Ewropa.

01:37:42.854 --> 01:37:48.445
Nixtieq ukoll kooperazzjoni kostruttiva
fuq ir-rapport annwali għal 2026 u nitmexxa

01:37:48.491 --> 01:37:51.379
li dan jservi bħala
l-bażi għal dak tal-2027.

01:37:51.460 --> 01:37:56.749
Ġeneralment, ħuti kollha, niġġedded
dak li għidt minn nhar l-ewwel:

01:37:56.822 --> 01:37:59.828
kif kienu jgħidu l-Griegi
qedim, *hekaston*.

01:37:59.892 --> 01:38:05.215
int tagħmlu ħsieb dak li kien qabel
l-ewistenza, u r-riżultat final se jkun

01:38:05.284 --> 01:38:09.781
l-accordu, u dan se jkun xogħl ta’
kulħadd, mhux ta’ persuna waħda.

01:38:09.845 --> 01:38:15.638
Il-ġesellschaftietna għandhom bżonn
li nkunu maħquqa u determinati.

01:38:15.715 --> 01:38:23.353
Għalhekk, waqt li nisimgħu dawn il-modifiki
kollha, identifikajt l-assi tematiċi, u

01:38:23.438 --> 01:38:26.886
qiegħed nagħtihom biss
bħala assi ta’ interess.

01:38:26.944 --> 01:38:32.645
mhux interess komuni għal l-Ewropa; il-kriżi
tal-enerġija mhix interess għal kull

01:38:32.695 --> 01:38:36.743
Ewropa; l-euro diġitali mhux
interess għal kull Ewropa;

01:38:36.806 --> 01:38:43.430
il-politika monetarja – dawn l-elementi
ma jdistinguwx bejn il-lemin, d-destra,

01:38:43.510 --> 01:38:50.675
il-ċentru, il-liberali, jew xi ħaġa oħra.
Kull dar, kull negozju – Sidna l-President

01:38:50.774 --> 01:38:57.089
– huma affettwati. Kull differenza li tkun
hemm, naħseb, Madam President, u grazzi

01:38:57.149 --> 01:39:03.838
ħafna għal dan, il-kura tiegħek tal-ġid
għenietna ħafna, naħseb li nistgħu nifhmuw

01:39:03.889 --> 01:39:06.961
kollha, għax il-problemi
fl-Ewropa huma komuni;

01:39:07.041 --> 01:39:12.291
nixtieq ukoll nippunta li
Nixtieq niddiskutu dan:

01:39:12.373 --> 01:39:17.946
il-Bank Ċentrali Ewropew għandu jkun
primarjament istituzzjoni soċjali.

01:39:18.038 --> 01:39:23.382
għandu jistieden il-komunitajiet, għandu
jistieden il-kummerċ, għandu jistieden

01:39:23.456 --> 01:39:27.628
il-kowm għal għajnuna komuni l-għanijiet
tas-soċjetajiet u, fuq kollox,

01:39:27.706 --> 01:39:35.134
l-indipendenza tagħha, għax banka Ċentrali
Ewropea indipendenti tiffranka fiduċja

01:39:35.210 --> 01:39:43.378
aktar għall-cittadinu Ewropew. għalhekk,
jekk ikun li jkollna iktar affidabbiltà

01:39:43.440 --> 01:39:48.724
fid-diskorsi tagħna, jekk ikun li nkunu
aktar soċjali u oġġettivi, iktar sew se

01:39:48.794 --> 01:39:53.162
nservu l-ċittadin Ewropew, u nitkellem
bil-qalb mingħandkom u nistennew

01:39:53.215 --> 01:39:54.641
l-observazzjonijiet tagħkom

01:40:00.881 --> 01:40:05.081
Grazzi. Fuq il-kont tal-Matthias Ecker,
nagħti l-ħin lil Jonas Fernandes.

01:40:06.221 --> 01:40:12.159
Grazzi. Grazzi, Mr President. Il-rapportur
tagħna ta’ l-ombra Matthias Ecker ma

01:40:12.252 --> 01:40:18.105
jistax jipparteċipa f’din l-ewwel
kliem, imma talab li niqra’ nota.

01:40:18.241 --> 01:40:26.289
Allura niqra. Presentajtu rapport konċiż
u fokali li jipprovdi bbaża tajba għal

01:40:26.374 --> 01:40:32.275
xogħna. Fih hemm hemm ħafna ħaġa li
n-naħna, bħala SND, nistgħu nappoġġu.

01:40:32.347 --> 01:40:38.022
Mabruk u grazzi lir-rapportur. Huwa klaru
dwar l-indipendenza tal-BCB u dan huwa

01:40:38.081 --> 01:40:42.567
sewwa f'dan il-ħin fejn l-indipendenza
tal-banekentrali qiegħda tkun qed titqies fuq

01:40:42.628 --> 01:40:47.831
xejn. L-Ewropa għandha tkun ċara li hi
qiegħda minn quddiem il-bank centrali tagħha.

01:40:47.881 --> 01:40:51.486
Aċċettaw il-pożizzjoni
tar-rapport dwar l-euro diġitali.

01:40:51.534 --> 01:40:55.739
Huwa mġieba ċara u ambizzjuża. Fl-istess
ħin, rapport konċi jħalli spazju biex

01:40:55.804 --> 01:40:59.041
nipprofuċaw aktar xi punti,
u dan narawh opportunità.

01:40:59.100 --> 01:41:04.798
L-ewwel, il-mandat. It-Trattat jikkentralizza
l-awtorità tal-BĊE f’żewġ oġġettivi li

01:41:04.874 --> 01:41:10.163
huma legalment vincolanti: il-konsistenza
tal-prezzijiet u l-appoġġ tal-politiki

01:41:10.223 --> 01:41:14.133
ekonomiċi ġenerali tal-Unjoni. It-tnejn
huma parti integrali tal-mandat tal-BCB u

01:41:14.194 --> 01:41:19.461
nitħabb iktar trasparenza dwar kif dan
l-objett it-tieni jidher fid-deċiżjonijiet

01:41:19.507 --> 01:41:23.851
tal-BCB. It-tieni, dwar l-episodju ta’
inflazzjoni preżenti, qed niffaċċjaw xi

01:41:23.928 --> 01:41:29.477
darb'ohtra xokk fuq il-prezzijiet
tal-enerġija, li huwa kważi kollu minħabba

01:41:29.534 --> 01:41:35.330
l-importazzjoni ta’ enerġija fossili. Tella
ta’ l-ispeċi monetarja jista’ tkun għal

01:41:35.441 --> 01:41:41.530
preġudizzju għall-investimenti u l-impiegi
mingħajr ma titħalla l-kawża ewlenija

01:41:41.584 --> 01:41:47.165
tal-għoli tal-prezzijiet. Għalhekk
nippreċċaw l-approċċ globali tal-BĊE.

01:41:47.235 --> 01:41:52.695
Naffermaw li l-aspettattivi ta’ inflazzjoni
tul il-ħin jibqgħu mħalltin sew.

01:41:52.773 --> 01:41:57.496
U nitlob lill-BĊE li jħares sewwa l-impatt
fuq l-investimenti u l-impiegi meta

01:41:57.549 --> 01:42:03.201
jikkunsidraw għal għoli aktar fil-miżuri.
It-tielet, l-interazzjoni bejn il-politika

01:42:03.250 --> 01:42:06.996
monetarja u l-politika fiskali.
Aħna narawhom bħala komplementari.

01:42:07.055 --> 01:42:12.015
L-investimenti fir-riżorsi rinovabbli
u l-effiċjenza tal-enerġija jgħallmu

01:42:12.109 --> 01:42:17.866
l-kapaċità tagħna biex nirriżistaw
xokkijiet futuri tal-prezz tal-enerġija.

01:42:17.949 --> 01:42:23.438
U niftaħru l-attenzjoni li l-BĊE se tagħti
lill-impatt li d-dinjiet finanzjarji

01:42:23.521 --> 01:42:26.332
jkollhom fuq dan. L'SND
telaqqa' numru ta' emendamenti.

01:42:26.391 --> 01:42:30.577
Intenzjoni tagħna hija li
nkomplimentaw il-proposti tiegħek.

01:42:30.674 --> 01:42:35.436
U b'mod partikolari billi nirriflettu xi
miżuri riċenti li l-ħin iżjed qed jiffaċċaw

01:42:35.491 --> 01:42:36.691
l-ewrozone.

01:42:37.181 --> 01:42:40.924
Dan jinkludu, per eżempju, l-importanza
li qed tikber f’kliem iż-żgħir

01:42:40.978 --> 01:42:46.116
tal-intelliġenza artifjali kemm għall-ekonomija
kif ukoll għas-sigurtà kibernetika

01:42:46.168 --> 01:42:51.954
fis-sektor bankarju. In-ħruġ rapid
tal-stablecoins u r-riskji li jistgħu jikkawżaw

01:42:52.041 --> 01:42:56.487
għall-suveranità monetarja. Għal
darb'oħra grazzi ħafna, Sidi.

01:42:56.545 --> 01:43:00.871
Grazzi għal xogħok fuq dan ir-rapport
u għal dik li għamilt s’issa.

01:43:00.917 --> 01:43:05.354
Konvinti li flimkien nistgħu nsibu kompromessi
tajbin u nagħmlu dan ir-rapport stqar

01:43:05.407 --> 01:43:09.567
ta’ qawwa u bilanzat tal-pożizzjoni
tal-Parlament dwar il-BĊE.

01:43:09.639 --> 01:43:14.779
Fl-isem ta’ Matthias Ecker u l-grupp SND,
nistennew ħafna l-kooperazzjoni tagħna

01:43:14.837 --> 01:43:16.481
fil-ġimgħat li ġejjin. Grazzi ħafna.

01:43:19.541 --> 01:43:26.338
Għal PFI, Sinjora Pokorná,
Sinjora Germanová.

01:43:26.386 --> 01:43:28.361
Grazzi għall-kliem. Nkompli bil-Ċekku.

01:43:31.421 --> 01:43:36.137
Ir-rapport dwar il-ħejja jipprovdi
evalwazzjoni komplutivament bilanjata

01:43:36.227 --> 01:43:39.020
tal-ativitajiet tal-Bank Ċentrali Ewropew.

01:43:39.084 --> 01:43:43.823
Nirċievu l-emfasi fuq is-stabilità tal-prezz
u r-responsabbiltà tal-Bank Ċentrali

01:43:43.863 --> 01:43:48.389
Ewropew biex jispjega d-deċiżjonijiet
tiegħu lill-Parlament Ewropew u lill-ġimgħa.

01:43:48.438 --> 01:43:51.916
B’mod liemaġiżjoni tagħna, qed
nippretenduw evalwazzjoni aktar estensiva

01:43:51.963 --> 01:43:56.700
tal-iżvilupp tal-qawwa li jixtru. Minkejja
l-inflazzjoni, iż-żghazat għadhom jistgħu

01:43:56.745 --> 01:43:59.890
jiffaċċaw l-effetti ta’ żdied
fil-prezz li kien hemm qabel.

01:43:59.969 --> 01:44:04.153
Għalhekk nixtiequ li r-rapport jiddetermina
jekk il-ħlasijiet, il-pensjonijiet u

01:44:04.213 --> 01:44:10.585
r-riżultati tas-servizzi ta’ mħallsa kienu
qed jilħqu l-ġid tal-prezz wara 2021.

01:44:10.630 --> 01:44:14.826
Nawgura wkoll il-proposti biex nipproċessaw
l-ħtijiet fil-previżjonijiet u rridu li

01:44:14.867 --> 01:44:18.724
l-Bank Ċentrali Ewropew jispjega kif
dawn il-ħtijiet wreww effettwati l-ħin

01:44:18.798 --> 01:44:22.641
tal-ħsibijiet tiegħu. Għandhom jitqabblu
l-istess attenzjoni wkoll il-kosti u

01:44:22.706 --> 01:44:25.741
r-riskji assoċjati mal-ixerrej
tal-obbligazzjonijiet.

01:44:25.792 --> 01:44:30.235
Għalina, il-paragrafu 6 huwa importanti
ħafna, għax il-politika budgetarja prudenti

01:44:30.277 --> 01:44:34.589
tal-Istati Membri tista' tkun ta' kontribut
għall-istabilità tal-prezzijiet u tagħti

01:44:34.633 --> 01:44:38.287
lill-gvernijiet l-ispazju biex
jgħinu l-ħ3ejjiet waqt kriza.

01:44:38.339 --> 01:44:41.838
Fis paragrafu 7, nippretendu għad-diskors
tal-pożenza tal-ħlas u nippopponu li

01:44:41.898 --> 01:44:46.671
nħassru r-rekwiżitu speċifiku li jkollu
l-Bank Ċentrali Ewropew (BCE) jirrapporta

01:44:46.721 --> 01:44:50.322
dwar l-ispejjeż fuq il-ħwejjeġ,
l-enerġija u d-dar skont gruppi ta’ dħul.

01:44:50.371 --> 01:44:54.382
Ir-rapport annwali jista’ jitkejjel
l-impatti wiesa’ tal-inflazzjoni, filwaqt li

01:44:54.443 --> 01:44:59.624
d-deċiżjonijiet dwar is-suport għall-ħajjiet
familjari jibqgħu f’idejn il-gvernijiet

01:44:59.678 --> 01:45:04.600
meħluba. Dwar l-euro diġitali, il-paragrafu
12 jitlob li jitwaħħdu ftehim malajr.

01:45:04.681 --> 01:45:09.114
F’l-paragrafi 12a u 13, hemm emfasi fuq
li l-użu tal-euro diġitali għandu jkun

01:45:09.168 --> 01:45:12.717
volontarju u li l-ġnus għandhom jibqgħu
jkollhom aċċess għall-flus kontanti u

01:45:12.759 --> 01:45:16.694
l-ħiliet li jkunu jistgħu jħallsu b’gomhom,
inkluż f’żoni li huma inqas popolati.

01:45:16.753 --> 01:45:21.199
Napprezza dawn il-garanzji. Qabel ma
tidħol ir-rapport biex jiddikjara l-euro

01:45:21.253 --> 01:45:25.586
diġitali bħala neċessarju, għandha tqajjem
l-istudju dwar l-avantaggi li joffri minn

01:45:25.627 --> 01:45:29.279
fuq il-għażliet tal-ħlas li qed jintużaw
illum u kif il-forma proposta tieħu tkun

01:45:29.333 --> 01:45:33.300
tħares il-privatezza finanzjarja tal-cittadini
u ssibħet il-kapaċità tal-banek biex

01:45:33.442 --> 01:45:38.404
jipprovdu kreditu. U għal għal, nixtieq
niġġieled lil dak li huwa r-rapportur u

01:45:38.460 --> 01:45:41.679
l-rapporturi d-dum li jfasslu lilu
għall-kooperazzjoni tagħhom u nistenna li din

01:45:41.712 --> 01:45:42.912
tibqa’ għaddejja.

01:45:45.581 --> 01:45:50.534
Grazzi ħafna. Fuq il-kont tal-Gilles
Boyer, nagħti l-ħin lil Ludovic Tordor

01:45:50.582 --> 01:45:51.782
għall-Renew.

01:45:52.781 --> 01:46:01.185
Grazzi ħafna. U lanqas naqra’ ukoll
il-punti li Gilles kien jrid jgħid għal dan

01:46:01.236 --> 01:46:05.161
id-dokument, imma sfortunatament
huwa m’għadux jista’ jkun hawn illum.

01:46:05.229 --> 01:46:08.822
Ewwel nett, nixtieħ lill-rapportur
għall-kwalità tar-rapport dwaru, kif ukoll lil

01:46:08.868 --> 01:46:13.741
ħbieb kollha għall-istambett li kien
hemm bejnna fuq bażi l-emendamenti tagħna

01:46:13.797 --> 01:46:20.130
rispettivi. Jien naħseb li bosta ħafna
minna naqblu mal-evalwazzjonijiet ipprovduti

01:46:20.217 --> 01:46:25.100
fid-rapport abbozz. L-Unjoni tagħna qed
taħsieb b’serial ta’ xokkijiet, inkluż

01:46:25.161 --> 01:46:30.112
il-kriżi li għaddejja fil-Mediterran, li
konsegwenzi tagħha qed jidħlu ħafna fuq

01:46:30.184 --> 01:46:35.029
il-ħbieb u l-kumpaniji. Principalment
minħabba l-għoli tal-kosti u l-inkertezza

01:46:35.096 --> 01:46:41.413
dejjem preżenti, f’dan il-kuntest,
id-dipendenza tagħna fuq il-fossiljiet impurtati

01:46:41.476 --> 01:46:44.385
tirrakonta l-ekonomija
tagħna għal xokki esterni.

01:46:44.441 --> 01:46:49.719
Dan huwa l-għan għalfejn Renew trid li
r-rapport jitkellem b’mod ċar fuq ir-rwol

01:46:49.791 --> 01:46:54.704
tal- transizzjoni għad-dekarbonizzazzjoni
f’dak li huwa jikkontribwixxi biex dan

01:46:54.760 --> 01:46:59.591
il-vulnerabbiltà tkun inqas u biex ikun
hemm garanzija għal kostijiet tal-enerġija

01:46:59.678 --> 01:47:05.071
aktar stabbli. Dan it-titjib tal-trasizzjoni
huwa meħtieġ ilmaġnarji tal-kapital

01:47:05.144 --> 01:47:09.813
aktar profundi u aktar integrati,
għalhekk il-kumpliment tal-ġunġla tas-suq

01:47:09.872 --> 01:47:15.048
tal-ħlief u tal-investiment għandu
jibqa’ priorità, kemm biex nipprovdu

01:47:15.112 --> 01:47:20.033
l-finanzjament meħtieġ għat-trasizzjoni
kif ukoll biex nippenna l-riżistenza

01:47:20.119 --> 01:47:24.868
ekonomika tagħna. Nkompli nappoġġaw
dan matul il-negozjati tagħna kollha.

01:47:24.935 --> 01:47:30.550
Awżi jidher li l-Emendamenti tagħna
jirrakkontaw ukoll il-ħtieġa li nħarsu aktar

01:47:30.623 --> 01:47:35.913
lejn id-dimensjonijiet wiesgħa tal-mandat
tal-BĊE, barra mill-iskop prinċipali

01:47:35.977 --> 01:47:39.163
tagħha li huwa li tissostni
l-istabilità tal-prezz.

01:47:39.222 --> 01:47:44.027
Il-BCB repetutament ikkostata l-importanza
ta’ sostenn il-politiki ekonomiċi

01:47:44.091 --> 01:47:49.276
ġenerali tal-Unjoni. F'dan ħin, nixtieq
nagħżel niddiskutu li l-politika monetarja

01:47:49.324 --> 01:47:54.702
għandha titella' f'dieħel sħiħ ta' indipendenza
tal-BĊE, inkluż il-ħelsien tagħha li

01:47:54.783 --> 01:47:59.172
tagħżel l-istrumenti li hija
tapplika li jkunu addattati.

01:47:59.238 --> 01:48:04.799
L-indipendenza tal-BCB għalhekk trid
tintendi b’kull mod u l-istrumenti mhux

01:48:04.862 --> 01:48:10.625
konvenzjonali tal-politika monetarja
għandhom jibqgħu jgħinu lill-bank biex tista’

01:48:10.677 --> 01:48:13.648
tuża dawk l-istrumenti
li għandha disponibbli.

01:48:13.726 --> 01:48:19.491
Fl-aħħar, nixtieq nitella’ darb'oħra
it-tifkira lil dak li għamel il-rapportur għal

01:48:19.567 --> 01:48:23.621
dan il-ħidma. Niftakar li jien disponibbli
għal iktar skambji kostruttivi.

01:48:24.221 --> 01:48:28.176
Il-priorità tagħna għandha tkun ċara:
nħarsu l-istabilità tal-prezzijiet u

01:48:28.222 --> 01:48:32.635
nikkontrollaw is-sistema finanzjarja tagħna
sabiex tkun garantita, għax dawn huma

01:48:32.692 --> 01:48:38.113
l-pilastri essenzjali għall-prosperità
fit-tul tal-Unjoni Ewropea u għall-autonomija

01:48:38.189 --> 01:48:40.721
strateġika tagħha. Dan
huwa fuq isem Gilles Boyer.

01:48:42.341 --> 01:48:46.241
Grazzi ħafna. Nħallik il-ħin lil
Rasmus Andreessen għall-Ħodor.

01:48:47.381 --> 01:48:52.743
Grazzi ħafna. U għal parti tagħna ukoll,
grazzi lill-rapportur għall-istudju dwar

01:48:52.793 --> 01:48:59.975
ir-rapport u wkoll għal l-ewwel laqgħa.
Diġà konna naħdmu fuq ir-rapport tal-BCB u

01:49:00.049 --> 01:49:06.905
l-emendamenti differenti. Naħseb li
dan il-rapport din is-sena jkun...

01:49:06.952 --> 01:49:11.585
se jkunu nnegozjati f'ħin interessanti
minhabba l-bidla li ser naraw fuq it-torri

01:49:11.663 --> 01:49:18.349
tal-BĊE, iżda wkoll dwar xi minn
il-pożizzjonijiet l-oħra li issa l-BĊE għandha

01:49:18.417 --> 01:49:24.044
tieħu jew li għandhom tieħu l-Istati
Membri u l-Parlament għandu jirrifletti.

01:49:24.093 --> 01:49:29.053
U jiena naqsu dan, ir-rapport mhuwiex
dwar dan, imma għadu jista’ jipprovdi

01:49:29.126 --> 01:49:34.717
l-okkażjoni għalina nirriflettu fuq xi
miżuri riċenti fil-politika monetarja u

01:49:34.781 --> 01:49:40.043
l-banek ċentrali. U dan huwa ukoll li kien
parti mit-t amendamenti jew huwa parti

01:49:40.095 --> 01:49:44.931
mit-t amendamenti li għażelna. L-ewwel
nett, dwar is-stabilità tal-prezz, nixtieq.

01:49:44.981 --> 01:49:51.400
Nixtieq niddikjara li, especially għal
dawk il-kolleġi hawn li qed jinkwetaw fuq

01:49:51.443 --> 01:49:56.786
il-kwistjoni tad-destabilizzazzjoni
tal-prezzijiet, u jien huwa li jien uk.

01:49:56.835 --> 01:50:01.758
Nistgħu nafu li ser ikun aktar importanti
li nirriflettu wkoll fuq l-oġġettivi

01:50:01.816 --> 01:50:08.175
secondarji u b’mod partikolari d-dipendenza
tagħna fuq l-enerġija fossili u

01:50:08.321 --> 01:50:13.447
l-politika energjetika, li tissaħħaħ ħafna
fuq il-politika monetarja iżda ċar li

01:50:13.507 --> 01:50:17.591
għandha effett hawnhekk. Għalhekk irnexxielna
niġbru xi emendamenti dwar il-fattur

01:50:17.637 --> 01:50:24.579
tal-klima u ir-riskji klimatiċi. It-tieni,
nixtieq li jkun inkluż fil-kompromessi

01:50:24.663 --> 01:50:32.140
l-ħtieġa, naħseb, għal aktar riflessjonijiet
fuq il-ħsieb tal-koordinazzjoni bejn

01:50:32.343 --> 01:50:39.415
il-politika monetarja u l-politika
fiskali, u it-tielet, bħala punt importanti

01:50:39.470 --> 01:50:44.310
priorità għalna ukoll l-impatt distributiv
tal-operazzjonijiet tal-politika

01:50:44.363 --> 01:50:48.104
monetarja, eżempju fuq id-djar u rwol
l-investituri istituzzjonali u s-swieq

01:50:48.151 --> 01:50:53.271
tal-immobbli. Huwa suġġett li fih
għamilna emendi u fejn naħseb li dan huwa

01:50:53.330 --> 01:50:58.221
ir-rapport ta’ din is-sena għandha tmur
għal quddiem u ma għandiex tibqa’ limitata,

01:50:58.286 --> 01:51:03.272
bħal xi rapporti li ivvutajna fuqhom,
iżda għandna nkomplu niddiskutu u nwasslu

01:51:03.329 --> 01:51:07.620
l-posizzjoni tagħna dwar dawn il-punti.
Nistennew b’ħerqa l-ħidma futtura.

01:51:07.687 --> 01:51:13.581
Naraw il-kompromessi li l-rapportur issa
għandu jikteb u wkoll nistennew li nsibu

01:51:13.621 --> 01:51:15.521
kompromessi tajbin u stabbli.
Grazzi. Grazzi ħafna.

01:51:16.361 --> 01:51:18.881
Grazzi ħafna. U nirġa'
l-istess lill-rapportur.

01:51:21.941 --> 01:51:28.246
Grazzi lis-sħabi. Il-proposti kollha li
semgħu se jkunu inklużi f'dan it-test

01:51:28.308 --> 01:51:31.401
finali, li naħseb li
jkunu l-gwida għal '27.

01:51:31.483 --> 01:51:32.683
Grazzi ħafna.

01:51:36.941 --> 01:51:42.853
Grazzi. Il-votazzjoni fil-Kumitat tal-Kontijiet
hija mfassla għal it-14 ta' Jannar.

01:51:42.940 --> 01:51:49.961
Grazzi għal kollox. U l-istunata
tal-votazzjoni tkun fi 5 pm f’sebgħa minuti.

02:00:06.341 --> 02:00:11.751
Hekk, ħuti, tistaqsi għal fuq
il-mogħdijietkom sabiex nistgħu nkunu

02:00:11.821 --> 02:00:13.021
għall-votazzjoni.

02:00:18.941 --> 02:00:20.741
Nibda' b'vutazzjoni ta' prova. Iva.

02:00:22.361 --> 02:00:29.081
Hekk, nimxi 'l quddiem.
Votazzjoni ta' prova.

02:00:32.021 --> 02:00:36.641
Bongu. Nistgħu niġġeddu
votazzjoni ta' prova.

02:00:46.841 --> 02:00:54.531
Nistennalek. Nistennalek. Biex nawwal
il-votazzjoni għal votazzjoni ta' prova.

02:00:54.593 --> 02:00:56.141
Il-votazzjoni hi miftuħa.

02:00:59.681 --> 02:01:00.881
Iva, iva, nipproteġu dan.

02:01:10.181 --> 02:01:16.882
Votazzjoni ta’ prova, ħuti. Ss.
Tajjeb, nqilgħu l-votazzjoni.

02:01:16.998 --> 02:01:27.704
Tajjeb, kollox qiegħed
jitħaddem sew. Okay, nafu.

02:01:27.976 --> 02:01:38.915
Nibda’ bil-ordni tal-jum. Item 8, direttiva
li tiddeċieda d-direttiva dwar it-tisħiħ

02:01:38.968 --> 02:01:46.572
tal-ħajja tax-xogħol ta’ pensjonijiet.
Nibda' billi nwarrja l-kompromess N.

02:01:46.638 --> 02:01:53.032
A, min hu favur, min hu kontra, liema
jkunu, approvat il-kompromess B, min huwa

02:01:53.112 --> 02:02:01.516
favur, min huwa għal, liema jkunu, approvat
il-kompromess C, min huwa favur, min

02:02:01.776 --> 02:02:09.401
huwa għal, qabża tas-seduta,
m’huwiex gravi ħafna.

02:02:09.459 --> 02:02:12.603
Imma għall-votazzjoni
finali, attenzjoni, hemm...

02:02:12.669 --> 02:02:16.978
Issa jidher li hemm
tlieta PPE. Ma nistgħux...

02:02:17.046 --> 02:02:18.246
Għandhom jitella' l-karta tagħhom.

02:02:18.461 --> 02:02:23.801
Iva, iva.

02:02:45.221 --> 02:02:48.803
Hekk, nibda' darbtejn.
Kompromess C, min hu favur?

02:02:48.869 --> 02:02:53.824
Min huwa kontra? Min jitella'?
Kompromess D approvat, min huwa favur?

02:02:53.886 --> 02:02:58.159
Min huwa kontra? Min jitella'?
Kompromess E approvat, min huwa favur?

02:02:58.220 --> 02:03:02.551
Min huwa kontra? Min jitella'?
Kompromess F approvat, min huwa favur?

02:03:02.614 --> 02:03:05.523
Min huwa kontra? Min
huwa nieħu l-astenzjoni?

02:03:05.621 --> 02:03:10.318
Kompromess G approvat, min
huwa favur? Min huwa kontra?

02:03:10.398 --> 02:03:16.306
Min huwa nieħu l-astenzjoni?
Kompromess H approvat, min huwa favur?

02:03:16.405 --> 02:03:22.953
Min huwa kontra? Min huwa jwaqlaq?
Kompromess A approvat, sorry, min huwa favur?

02:03:23.029 --> 02:03:32.598
Min huwa kontra? Min huwa
jwaqlaq? Kompromess approvat u…

02:03:32.704 --> 02:03:41.441
Għandna problema hawn, sorry.
Għandna tliet membri tal-PPE.

02:03:42.461 --> 02:03:43.121
Ktir ħafna.

02:03:43.121 --> 02:03:46.361
Ktir. B’haqq,

02:03:47.081 --> 02:03:48.701
Allura għandhom jitneħħlu l-karti tagħhom.

02:03:49.001 --> 02:03:51.641
Allura, tlieta membri għandhom
jitneħħu l-kardijiet tagħhom.

02:03:55.181 --> 02:03:55.901
Hawn.

02:03:55.901 --> 02:04:00.883
Hawn, grazzi. Biex issa, għal dawk kollha,
nistgħu nimxu għal ir-riżultat finali, u

02:04:00.929 --> 02:04:02.945
jien nitħabbat il-votazzjoni
permezz ta' lista.

02:04:02.982 --> 02:04:13.219
Il-votazzjoni hija miftuħa.
Il-votazzjoni hija magħluba.

02:04:13.302 --> 02:04:18.851
U hija approvata. Mabruk lill-rapporturi,
jiġifieri Buzzliger, b’33 vot għal.

02:04:18.897 --> 02:04:28.777
Ma kienx hemm vot kontra. Issa. Nivvutaw
fuq il-mandat permezz ta' kjar ta'

02:04:28.848 --> 02:04:30.281
l-ismijiet. Il-votazzjoni hija miftuħa.

02:04:35.081 --> 02:04:36.281
Fost 31 membru, jekk ma.

02:04:38.261 --> 02:04:46.055
Il-votazzjoni hija magħluba.
U mandatu hu approvat.

02:04:46.124 --> 02:05:02.166
Nixtieq lill-riporteri. Issa. Issa naħaġġlu
għal punt 9 tal-ordni tal-jum, għal

02:05:02.231 --> 02:05:06.244
il-votazzjoni fuq ir-rapport dwar
l-implimentazzjoni tal-mekaniżmu ta’ VAT li

02:05:06.341 --> 02:05:10.550
jitella’ l-kontabilità. U qabel il-votazzjoni,
nagħti l-istennieq lill-rapportur,

02:05:10.627 --> 02:05:14.501
is-Sur Pierre Pompi. Għal minuta
wahda. L-istennieq hu għalik.

02:05:17.021 --> 02:05:20.644
Hafna tajjeb. Allura,
nitkellem bl-Franċiż.

02:05:20.742 --> 02:05:27.881
Kont nitkellem biss dwar ħsieb wieħed
kbir ta’ ħsief, għaliex naħseb li dan hu

02:05:27.995 --> 02:05:36.212
suġġett sempliċi. Bħal ma nafu, dan hu dwar
frodi ta' VAT, u għalhekk naħseb li dan

02:05:36.304 --> 02:05:42.834
hu suġġett li għandu jgħaqqadna. Ma
huwiex kwistjoni tal-lemin jew tal-lemin

02:05:42.883 --> 02:05:48.691
il-lemin jew xi ħaġa oħra. U għalhekk,
nissorħ li ma ġejnax fuq test sempliċi.

02:05:48.774 --> 02:05:54.342
Ahna, dan huwa parti mill-ġoco, nistennew.

02:05:54.507 --> 02:05:59.214
Allura, dawn huma għal
għal xejn. Għadu għal C.

02:05:59.341 --> 02:06:07.927
Imma, l-istituzzjoni fejn Sani
Terre huwa kontra l-grupp tiegħi.

02:06:08.022 --> 02:06:18.133
U hekk, hawnhekk, nissost regretta li ma
għamilnax priority għall- interess tal-

02:06:18.223 --> 02:06:19.841
nies. Dan kollu hu.

02:06:21.581 --> 02:06:27.269
Grazzi. Ir-rapportur. Allura nibdew
il-votazzjoni u nkomplu billi nwarrbu

02:06:27.311 --> 02:06:31.547
l-emendamenti. Alternattiva
ta' kompromess A, min hu favur?

02:06:31.650 --> 02:06:38.088
Min hu kontra? Min jitella'?
Adottata. Biex nipproċedu direttament

02:06:38.179 --> 02:06:41.749
għall-alternattiva ta'
kompromess B, min hu favur?

02:06:41.815 --> 02:06:45.076
Min huwa kontra? Min
huwa jwaqaf? Approvat.

02:06:45.146 --> 02:06:49.656
Nigu għal emendament
tal-kompromess C: min huwa favur?

02:06:49.719 --> 02:06:52.602
Min huwa kontra? Min
huwa jwaqaf? Approvat.

02:06:52.655 --> 02:06:55.000
Alternattiva ta'
kompromess D, min hu favur?

02:06:55.061 --> 02:06:58.118
Min hu kontra? Min hu
astenjaxxa? Adottata.

02:06:58.212 --> 02:07:01.683
Alternattiva ta'
kompromess E, min hu favur?

02:07:01.736 --> 02:07:04.425
Min hu kontra? Min hu
astenjaxxa? Adottata.

02:07:04.479 --> 02:07:07.715
Alternattiva ta'
kompromess F, min hu favur?

02:07:07.776 --> 02:07:10.868
Min huwa kontra? Min huwa
nieħu l-għadd? Adott.

02:07:10.926 --> 02:07:13.467
Alternattiva kompromess G, min huwa favur?

02:07:13.531 --> 02:07:18.438
Min huwa kontra? Min huwa
nieħu l-għadd? Adott.

02:07:18.493 --> 02:07:31.465
U niġi għal il-vot finali
permezz tal-vot ta’ l-ismijiet.

02:07:31.657 --> 02:07:37.324
Niftaħ il-vot. U qiegħed
il-vot. U approvat.

02:07:37.406 --> 02:07:44.745
Grazzi lillkollha. Il-laqgħa ta’ l-komitat
it-tieni se tkun fuq id-13 ta’ Novembru u

02:07:44.853 --> 02:07:48.221
l-1 ta’ Diċembru 2026 fi Brussell.

02:11:45.341 --> 02:11:48.161
Ma nafx li.

02:16:57.360 --> 02:16:58.560
Kont qiegħed ngħid,

02:17:16.500 --> 02:17:19.260
Ok, il-laqqa tal-komitat
tal-pannell għall-Parlament Ewropew.
