WEBVTT

NOTE Brussels Live. Az eredeti hangból automatikusan átírva és lefordítva. Hibák előfordulhatnak. Független szolgáltatás, nem kapcsolódik az Európai Parlamenthez vagy az Európai Bizottsághoz. Forrás: © Európai Unió. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Hölgyeim és uraim, folytatom.

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Amikor már késő, a pénztárban landol.

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Igen, igen, természetesen.

00:07:10.061 --> 00:07:13.853
Nos, jó napot kívánok mindenkinek. A mai
ülésünket a napirend elfogadásával kezdjük.

00:07:13.890 --> 00:07:16.765
Ha nincs ellenvetés,
elfogadjuk a napirendet.

00:07:16.830 --> 00:07:21.196
A mai napon 12 nyelven lesz
elérhető a tolmácsolás.

00:07:21.301 --> 00:07:26.855
Most áttérünk a szeptember 10-i és 28-i
ülések jegyzőkönyvének elfogadására.

00:07:26.911 --> 00:07:33.373
Amennyiben nincs ellenvetés, a
jegyzőkönyv elfogadottnak tekintendő.

00:07:33.473 --> 00:07:41.487
Most pedig beszámoló a folyamatban lévő
intézményközi tárgyalásokról és a közös

00:07:41.549 --> 00:07:47.590
valutára vonatkozó csomagról. Ez egy
rögzített háromoldalú egyeztetés volt.

00:07:47.717 --> 00:07:54.168
Ez. A digitális euró létrehozásáról,
valamint a fizetési szolgáltatók által a nem

00:07:54.223 --> 00:07:58.634
euró valutájú tagállamokban nyújtott
digitális euró szolgáltatásokról szóló

00:07:58.690 --> 00:08:04.032
rendeletet tárgyalta. És az euró bankjegyek
és érmék törvényes fizetőeszköz jellege.

00:08:04.090 --> 00:08:08.406
Ezt a trialógust 2023. november
5-én tartották a Tanácsban.

00:08:08.495 --> 00:08:15.269
A tárgyalások különböző politikai pontokon
folytatódtak, a cserék eredményeként

00:08:15.327 --> 00:08:21.790
néhány témát a technikai szintre
delegáltak, korlátozott elemeket a készpénz

00:08:21.882 --> 00:08:27.659
fizetőeszközként való jogi státuszáról
szóló rendeletből, valamint a digitális euró

00:08:27.706 --> 00:08:32.203
elosztásával kapcsolatos megfelelő rendelkezéseket, míg másokat nem sikerült lezárni

00:08:32.266 --> 00:08:37.740
vagy időhiány miatt nem is vitattak. A
Bizottság műszaki segítségét kérték a

00:08:37.801 --> 00:08:42.378
tárgyalások előrehaladásához, különösen
a kijelölt PSP-kre és a szankciókra

00:08:42.445 --> 00:08:50.383
vonatkozóan. A következő háromoldalú
egyeztetésre november 18-án kerül sor az

00:08:50.471 --> 00:08:58.785
Európai Parlamentben. Ez pedig tökéletes
átmenet, hiszen szeretném üdvözölni a

00:08:58.835 --> 00:09:03.656
Gazdasági Bizottságban, urat Piero Cipollone,
az Európai Központi Bank Végrehajtó

00:09:03.740 --> 00:09:08.500
Testületének tagja, aki tájékoztat
bennünket a digitális euró legújabb

00:09:08.586 --> 00:09:15.635
fejleményeiről. Az ECB továbbra is
dolgozik a digitális euróval kapcsolatos

00:09:15.780 --> 00:09:20.386
pilotprojektjén, amely a
második félévben indulna el.

00:09:20.564 --> 00:09:26.376
2027. Másrészt az ipart is bevonva,
hogy készen álljon egy esetleges első

00:09:26.469 --> 00:09:32.117
kibocsátásra a digitális euró 2029-ben.
Emiatt az ECB egy sor érdeklődési

00:09:32.180 --> 00:09:35.771
nyilatkozatot kiíró felhívást
indított az ipar számára.

00:09:35.840 --> 00:09:40.738
A jogalkotási folyamat tekintetében a
Tanáccsal folytatott intézményközi tárgyalások

00:09:40.802 --> 00:09:46.532
továbbra is zajlanak, amint ön is tudja.
És ma, uram Cipollane tájékoztat bennünket

00:09:46.597 --> 00:09:48.101
az ECB folyamatos munkájáról

00:09:48.401 --> 00:09:53.036
a digitális euró projektjéről, különösen
a pilotprojektről, amely az idei júniusban

00:09:53.097 --> 00:09:57.859
e bizottságban vele folytatott
párbeszédünkre épül.

00:09:57.939 --> 00:10:03.401
Ezért most szót adok a következőknek:
Cipollane-nak öt perc, vagy ha szükséges,

00:10:03.469 --> 00:10:08.191
valamivel több, majd pedig egy kérdés-felelet
rész következik az Gazdasági Bizottság

00:10:08.249 --> 00:10:10.241
tagjával. Ismét üdvözöljük, Piero.

00:10:12.221 --> 00:10:20.163
Tisztelt Elnök asszony, tisztelt Tiszteletbeli
Tagtársaim az Gazdasági és Monetáris

00:10:20.233 --> 00:10:24.682
Bizottságból, öröm számomra újra itt
lennem, először azóta, hogy a Parlament

00:10:24.747 --> 00:10:31.617
elfogadta álláspontját az egységes
valutacsomagról, és nagyon is üdvözlöm a széles

00:10:31.762 --> 00:10:37.015
körű támogatást, amelyet a júliusi
9-i plenáris ülésen kapott.

00:10:37.095 --> 00:10:43.915
Ez tehát erős demokratikus támogatást
nyújt a digitális euró számára.

00:10:44.004 --> 00:10:49.805
Hadd köszönjem meg Önöknek is a jelentős
munkát és a konstruktív párbeszédet,

00:10:49.886 --> 00:10:53.988
amelyek lehetővé tették
ezt az előrelépést.

00:10:54.109 --> 00:11:00.380
A folyamatban lévő trialógus tárgyalások
gyors lezárása megnyitná az utat a közös

00:11:00.450 --> 00:11:05.904
valutára vonatkozó csomag elfogadásához az
év végéig, ahogyan az a „Egy Európa, Egy

00:11:05.982 --> 00:11:13.746
Piac” útitervben elő volt írva. Ez
biztosítja számunkra a jogi bizonyosságot,

00:11:13.836 --> 00:11:19.933
amelyre szükségünk van ahhoz, hogy
befejezzük a digitális euró előkészületeit.

00:11:19.985 --> 00:11:25.422
Ez a piaci szereplők számára is biztosítékot
jelentene a tervezett első kibocsátás

00:11:25.491 --> 00:11:31.909
időpontjával kapcsolatban, amelyet
csak a rendelet elfogadása után lehet

00:11:32.011 --> 00:11:36.757
meghatározni. A késlekedés a bevezetésben
viszont késleltethetné a digitális euró

00:11:36.806 --> 00:11:42.285
bevezetését, tovább erősítené Európa
külső szolgáltatóktól való függőségét, és

00:11:42.336 --> 00:11:47.721
nehezebbé tenné az európai vállalatok
számára az innovációt és a versenyképességet.

00:11:47.782 --> 00:11:52.507
Európa innovációs eredményei a fizetési
rendszerek terén messze túlmutatnak a

00:11:52.583 --> 00:11:58.179
digitális euró fejlesztésén. Szeptemberben
indítottuk el a Pontes rendszert, amely

00:11:58.234 --> 00:12:04.019
összeköti a piaci elosztott főkönyvi
technológiákat az euró célrendszer

00:12:04.095 --> 00:12:10.686
szolgáltatásaival. A piac széles körben
üdvözölte a kezdeményezést, 18 piaci

00:12:10.761 --> 00:12:17.551
szereplővel és DLT-üzemeltetővel már az
első napon együttműködve, és sokan mások is

00:12:17.683 --> 00:12:22.194
készülődnek. A Pontes a tokenizált
tranzakciók központi banki pénzben történő

00:12:22.252 --> 00:12:27.681
elszámolását teszi működő valósággá, és ez
egy fontos mérföldkő az európai digitális

00:12:27.755 --> 00:12:35.454
tőkepiacok fejlesztésében. November 2-án
megvalósította az ESM első, digitális

00:12:35.565 --> 00:12:43.244
eredetű referencia kötvényének kibocsátását
1 milliárd értékben, elősegítve ezzel az

00:12:43.310 --> 00:12:48.180
európai tokenizált pénzügyek áttérését
a kísérletezésből a bevezetésbe.

00:12:48.238 --> 00:12:52.950
Bár szívesen válaszolok bármilyen kérdésre
a Pontesről, ma szeretném a digitalis

00:12:53.012 --> 00:12:58.400
euróra és a készpénzre
összpontosítani a megjegyzéseimet.

00:12:58.452 --> 00:13:01.661
Haladunk a digitális euró
próbaüzemének előkészületeivel.

00:13:02.381 --> 00:13:07.254
Ezzel tesztelik majd a digitális euró
műszaki funkcióit, működési folyamatait és

00:13:07.308 --> 00:13:13.419
felhasználói élményét egy béta verzió
segítségével, amely nem rendelkezik törvényes

00:13:13.514 --> 00:13:18.573
fizetőeszköz státusszal. A 2027-es
év második felétől a pilotprogram az

00:13:18.642 --> 00:13:24.841
euró-rendszer alkalmazottait, a részt
vevő fizetési szolgáltatókat, valamint a

00:13:24.929 --> 00:13:29.949
kiválasztott kereskedőket foglalja majd
magában, akik mindennapi szolgáltatásokat

00:13:30.057 --> 00:13:37.928
nyújtanak, például az ACB étkezdéjében és
a részt vevő nemzeti központi bankokban.

00:13:37.994 --> 00:13:45.447
Erős piaci érdeklődést tapasztaltunk a
pilotprogram iránt, valamint júliusban.

00:13:45.603 --> 00:13:52.830
Bejelentettük a 36 kiválasztott PSP-t, akik
csatlakoznak a pilotprogramhoz az 50-nél

00:13:52.897 --> 00:13:58.030
is több jelentkező közül. Közöttük vannak
bankok és nem banki szolgáltatók, és

00:13:58.089 --> 00:14:03.892
széles körű üzleti modelleket, méreteket
és földrajzi elhelyezkedéseket fednek le.

00:14:03.958 --> 00:14:10.921
Szorosan együttműködünk a részt vevő
PSP-kkel, hogy meghallgassuk a véleményüket és

00:14:11.001 --> 00:14:15.987
hasznosítsuk a tapasztalataikat.
Szeptemberben további felhívást tettünk közzé

00:14:16.058 --> 00:14:22.808
online és mobil kereskedők számára, hogy
csatlakozzanak a pilotprogramhoz, és

00:14:22.870 --> 00:14:28.452
teszteljék a távoli fizetéseket. A kereskedők
végleges kiválasztását a következő év

00:14:28.512 --> 00:14:32.982
elején jelentjük be. Ez a piaci szereplővel
való együttműködés elengedhetetlenül

00:14:33.040 --> 00:14:38.853
fontos. A digitális eurónak technikai szinten
kell működnie, de a mindennapi életben

00:14:38.932 --> 00:14:42.607
is a fogyasztók, a kereskedők és
a fizetési szolgáltatók számára.

00:14:42.677 --> 00:14:47.507
Tovább tekintve, tervezik a
digitális euró bevezetését.

00:14:47.577 --> 00:14:52.584
A mi oldalunkról úgy tervezünk, hogy a
digitális euró minden releváns használati

00:14:52.652 --> 00:14:58.828
esetét technikailag elérhetővé tesszük
a kiadás első pillanatától kezdve.

00:14:58.912 --> 00:15:04.350
Ugyanakkor a piaci szereplőktől származó
visszajelzések azt mutatták, hogy a

00:15:04.424 --> 00:15:11.195
fokozatos bevezetés támogatná az első,
zökkenőmentes és sikeres kibocsátást, mivel

00:15:11.321 --> 00:15:15.257
elegendő időt biztosítana
számukra az alkalmazkodáshoz.

00:15:15.322 --> 00:15:21.616
Örülünk, hogy a Bizottság levelében jogi
bizonyosságot kíván nyújtani a boltokban

00:15:21.763 --> 00:15:26.460
történő fokozatos bevezetés
megvalósíthatóságával kapcsolatban.

00:15:26.507 --> 00:15:30.896
Az első kibocsátás előkészítéseként szorosan
együttműködünk a piaci szereplőkkel a

00:15:30.944 --> 00:15:35.663
digitális euró innovációs platformján.
Szeptemberben új érdeklődési felhívást

00:15:35.740 --> 00:15:41.101
indítottunk, amely magáncégeket és
szervezeteket szólít fel, hogy vizsgálják meg,

00:15:41.167 --> 00:15:45.744
hogyan ösztönözheti a digitális
euró a piaci innovációt.

00:15:45.798 --> 00:15:49.842
A következő tevékenységek között
feltételes kifizetések tesztelése és a

00:15:49.903 --> 00:15:52.061
alkalmazásának vizsgálata szerepel

00:15:52.721 --> 00:15:59.099
a mesterséges intelligencia a fizetésekkel
2027 januárjától júniusáig lesz

00:15:59.254 --> 00:16:03.020
érvényben. A innováció a
bankjegyekre is kiterjed.

00:16:03.091 --> 00:16:09.710
Júliusban meghívtuk az európaiakat, hogy
osszák meg véleményüket a 10 kiválasztott

00:16:09.850 --> 00:16:18.331
tervezési javaslatról az új euró bankjegyekre,
amelyek az európai kultúra, folyók és

00:16:18.410 --> 00:16:24.264
madarak témáira épülnek. A felmérések
közel 10 millió válaszadást kaptak.

00:16:24.336 --> 00:16:31.419
A magas részvétellel az euróövezet összes
országában és minden korcsoportban ez azt

00:16:31.493 --> 00:16:36.116
mutatja, mennyire fontos a
pénz az európaiak számára.

00:16:36.179 --> 00:16:41.854
A felmérés eredményei megalapozzák az ECB
igazgatótanácsának döntését a végleges

00:16:41.917 --> 00:16:47.103
dizájkoncepcióról, amelyre
idén év végén számítanak.

00:16:47.181 --> 00:16:51.389
Ekkor közzétesszük a felmérés eredményeit.

00:16:51.443 --> 00:16:56.332
Először is, a új bankjegy-sorozat
bevezetése a 2030-as évek elején várható.

00:16:56.464 --> 00:17:04.674
De a készpénznek is széles körben
elérhetőnek kell maradnia a gyakorlatban.

00:17:04.769 --> 00:17:11.200
Ezért támogatjuk a kötelező készpénz
elfogadásáról, a készpénzhez való hozzáférésről

00:17:11.291 --> 00:17:18.533
az euróövezet egészében és. A készpénz
infrastruktúra ellenállóképessége.

00:17:18.592 --> 00:17:25.358
Hadd fejezzem be. A mai bizonytalan
geopolitikai környezetben a digitális euró

00:17:25.459 --> 00:17:30.160
időben történő előrehaladása lényeges
ahhoz, hogy erősítsük Európa fizetési

00:17:30.227 --> 00:17:35.251
autonómiáját. Mi a miénk részét tesszük le
a technikai előkészítéssel, de szükséges

00:17:35.315 --> 00:17:39.908
a jogi keret elfogadása ahhoz, hogy
befejezzük a digitális euró tervezését és

00:17:39.971 --> 00:17:44.852
szabálykönyvét, és végül
kibocsássuk a digitális eurót.

00:17:44.931 --> 00:17:51.501
Két hónapon belül megünnepeljük az euró
bankjegyek és érmék forgalomba helyezésének

00:17:51.586 --> 00:17:58.807
25. évfordulóját. Bár a készpénz még mindig
széles körben használatos az üzletekben,

00:17:58.882 --> 00:18:04.820
a digitális fizetések növekednek.
Remélem tehát, hogy addigra már erős jogi

00:18:04.895 --> 00:18:12.065
keretrendszerrel rendelkezünk majd, amely
mind a készpénz elfogadását biztosítja,

00:18:12.148 --> 00:18:18.262
mind pedig az európaiaknak egy
digitális készpénzformát biztosít.

00:18:18.417 --> 00:18:19.617
Köszönöm, elnök úr.

00:18:20.021 --> 00:18:20.801
Köszönöm.

00:18:20.801 --> 00:18:21.941
Nagyon köszönöm.

00:18:21.941 --> 00:18:27.521
Három perc a kérdésre, három perc a válaszra,
és az EPP-vel és Avtjas úrral kezdem.

00:18:29.621 --> 00:18:33.641
Köszönöm. Kedves kollégáim,
görögül fogok beszélni.

00:18:37.721 --> 00:18:43.452
mivel nagyon tapasztalt, négy gyors
választ szeretnék, hogy az európai polgár

00:18:43.520 --> 00:18:47.839
tájékozott legyen. Először is, hogyan
akadályozza meg az adóelkerülést?

00:18:47.901 --> 00:18:52.674
A digitális euró segítségével. Másodszor,
mennyivel csökkennek a kereskedelmi díjak?

00:18:52.789 --> 00:18:56.827
Harmadszor, mekkora lesz
a készpénzfelvételi limit?

00:18:56.884 --> 00:19:02.618
Negyedszer, milyen folyamat lesz a készpénz
digitalizált euróba való átváltásához?

00:19:02.711 --> 00:19:05.298
Négy kulcsfontosságú kérdés a polgároknak.

00:19:05.345 --> 00:19:08.681
Ha az euró nem éri el a hétköznapi
polgárt, akkor bajban vagyunk.

00:19:24.341 --> 00:19:32.167
Tehát nem vagyok teljesen biztos benne,
hogy teljesen megértettem a kérdést, de hadd

00:19:32.264 --> 00:19:39.973
próbáljam meg válaszolni. Tehát az
adóelkerüléssel kapcsolatban mi nem adóhatóság

00:19:40.034 --> 00:19:50.506
vagyunk, ahogyan Ön is elképzeli. Az,
amit itt teszünk, az az emberek számára

00:19:50.555 --> 00:20:00.718
fizetési mód biztosítása. Tehát én... Nehezen
tudom ezt a kérdést az adóelkerüléssel

00:20:00.793 --> 00:20:08.401
összefüggésbe hozni. Ami ennek a költségét
illeti, Ha jól értem, Ön azt kérdezi,

00:20:08.494 --> 00:20:11.169
milyen hatással lesz a
digitális euró a kereskedőkre.

00:20:11.214 --> 00:20:15.035
Ez a kompenzációs modell.
Ez a maga kezében van.

00:20:15.084 --> 00:20:19.460
Értem, hogy jelenleg két javaslat
létezik, amelyek kiegészíthetik egymást.

00:20:19.519 --> 00:20:27.589
Az egyik javaslat egy európai szintű
plafont meghatározni, amely nagyjából a

00:20:27.710 --> 00:20:32.115
jelenleg fizetett
átlagdíjaknak felelne meg.

00:20:32.183 --> 00:20:37.534
Ez azt jelenti, hogy ez különösen a
kiskereskedőket fogja előnyben részesíteni, akik

00:20:37.587 --> 00:20:40.641
azok, akik most a
legmagasabb árat fizetik.

00:20:40.707 --> 00:20:45.539
És ez egy javaslat. Ezzel a javaslattal
együtt van ez a megoldási javaslat is, amely

00:20:45.606 --> 00:20:52.521
nem éri meg, azaz még azoknak is, akik már
most a plafon alatt fizetnek, biztosítani

00:20:52.651 --> 00:20:58.169
fogják, hogy ne emelkedjen az áruk. Most,
hogy ez technikai szempontból hogyan lesz

00:20:58.233 --> 00:21:01.765
megvalósítva, az nem világos,
de ez nem rajtunk múlik.

00:21:01.832 --> 00:21:05.223
Ezt már megvitatták a...
Később, a kollégiumokban.

00:21:05.358 --> 00:21:13.719
Mint mindig mondtuk, készek vagyunk
technikai segítséget nyújtani, ha szükséges,

00:21:13.805 --> 00:21:18.536
bármikor, amikor szükséges.
Így fest a helyzet.

00:21:18.641 --> 00:21:26.712
Amit bizonyosan mondhatunk, az az, hogy a
jelenlegi javaslatot tekintve azt várjuk,

00:21:26.787 --> 00:21:32.487
hogy… Különösen a kis
kereskedő. Kevesebbet.

00:21:32.610 --> 00:21:40.986
De ezt a kisebb összeget senki más nem
fizeti meg, hiszen amit a digitális euró

00:21:41.068 --> 00:21:46.887
révén a rendszerrel szeretnénk elérni, az
az, hogy nem vetünk ki rendszerhasználati

00:21:46.949 --> 00:21:54.400
díjakat, ami egy A jelenlegi
rendszer fontos költségösszetevője.

00:21:54.676 --> 00:21:59.932
A rendszerdíjak eltörlésével ezek a
megtakarítások eloszthatók lennének.

00:22:00.015 --> 00:22:05.805
a beszállítói lánc mentén. Így a kereskedők
is profitálhatnak belőle, de a bankok és

00:22:05.898 --> 00:22:09.965
a fizetési szolgáltatók is
hasznot húzhatnak ebből.

00:22:10.049 --> 00:22:14.141
Elnézést, nem hallottam
az utolsó kérdését.

00:22:14.168 --> 00:22:14.741
Nem tudom.

00:22:14.741 --> 00:22:16.001
14 perc volt, látom.

00:22:16.301 --> 00:22:17.201
Ó, a régin.

00:22:17.201 --> 00:22:18.521
Azt hiszem, 14 perc volt, igen.

00:22:22.121 --> 00:22:25.241
Kivételi határok? Azért, hogy megállítsuk
a pénz bankokból való kivonását.

00:22:25.721 --> 00:22:28.989
Harmadszor, a folyékony eszközök
digitalizált formába történő átalakításának

00:22:29.019 --> 00:22:29.861
folyamata.

00:22:29.861 --> 00:22:33.845
Ha valakinek 30 000 eurója van a
bankszámláján, mennyit fog átutalni a digitális

00:22:33.893 --> 00:22:35.093
pénztárcába? Mi lesz az a limit?

00:22:35.561 --> 00:22:39.167
A bankárok attól félnek, hogy nagy
tőkekiáramlás lesz a digitális euróba.

00:22:39.215 --> 00:22:42.873
Hogyan akadályozzák ezt meg? De először
is az adóelkerüléssel kapcsolatban:

00:22:42.919 --> 00:22:48.090
csalódást okozott nekem. Csak hogy tudja.
Az első kérdésben, a adóelkerüléssel

00:22:48.162 --> 00:22:51.926
kapcsolatban, magunkra hagytál
minket. És ez nagyon sajnálatos.

00:22:51.970 --> 00:22:53.170
Tenned kell valamit.

00:23:02.741 --> 00:23:05.303
Hagyja, hogy visszatérjek erre a kérdésre.

00:23:05.385 --> 00:23:10.725
Most már jobban értettem. Nem értem, miért
gondolja, hogy a digitális euró növelné

00:23:10.807 --> 00:23:18.948
az adóelkerülést. Én ezt nem látom. Ez
egy olyan tranzakció lesz, amely — amely

00:23:19.098 --> 00:23:23.884
lényegében ezen keresztül
fog megvalósulni.

00:23:23.949 --> 00:23:29.077
A jelenlegi rendszeren keresztül. Tehát
nem látom, hogyan növelhetné ez az

00:23:29.156 --> 00:23:39.144
adóelkerülést. Lehet, hogy lesz olyan
eset, amely a peer-to-peer esetében, de ez

00:23:39.218 --> 00:23:44.440
fogja — remélem. Feltételezem, hogy lesz
egy limit egy tranzakcióra az offline

00:23:44.556 --> 00:23:50.487
megoldás esetében. És ez minden esetben, a
kereskedő szintjén, a pénztárgépben kell,

00:23:50.543 --> 00:23:56.916
hogy rögzítésre kerüljön. Tehát nem látom,
hogyan fogja ez növelni az adóelkerülést.

00:23:56.994 --> 00:24:02.489
Tényleg nem látom. Tulajdonképpen azzal
vádoltak meg bennünket, hogy ezt tesszük,

00:24:02.559 --> 00:24:08.644
tudja, hogy… Kerüljék el az adóelkerülést.

00:24:08.712 --> 00:24:14.980
Tehát én ezt nem látom. A tartási határok
tekintetében, ismerik az eljárást, ugye?

00:24:15.112 --> 00:24:22.113
Az ECB javaslatot tesz majd, ha a jelenlegi
jogszabályt elfogadják, mivel én még

00:24:22.160 --> 00:24:28.973
várom azt. Ha a jelenlegi jogszabályt
elfogadják, az ECB egyezség alapján tesz majd

00:24:29.043 --> 00:24:35.267
javaslatot. Vagy a Bizottsággal
való egyeztetésben.

00:24:35.341 --> 00:24:41.964
Ez a Tanácshoz kerül, és a Tanács dönthet
arról, hogy elfogadja-e vagy sem — ezt az

00:24:42.152 --> 00:24:46.593
összeget. Ez a felső
határ. A maximális összeg.

00:24:46.731 --> 00:24:55.096
Ezen a plafon belül az ECB szabadon
meghatározhatja a tartási határokat, a mennyiség

00:24:55.175 --> 00:25:01.691
függvényében. Most, Ez pedig
a tartalékokra vonatkozik.

00:25:01.788 --> 00:25:07.284
De a tranzakcióknak nincsenek korlátai.
Tehát bármennyi pénzt költhet, amennyit csak

00:25:07.330 --> 00:25:11.081
akar a digitális euróval. Nincs —
legalábbis a jelenlegi jogalkotási javaslat

00:25:11.176 --> 00:25:16.409
szerint nincs korlát az összegnek,
amelyet digitális euróval lehet költeni.

00:25:16.479 --> 00:25:21.756
A korlát az Ön pénztárcájában
tartható összegre vonatkozik.

00:25:21.830 --> 00:25:29.755
Most, hogy az emberek átviszik-e a betétüket
a bankszámláról a számunkra biztosított

00:25:29.832 --> 00:25:37.257
digitális euróba, ennek a bizottságnak
egy évvel ezelőtt részletes tanulmányt

00:25:37.323 --> 00:25:42.364
nyújtottunk be, amely azt mutatja,
hogy ez nem valódi aggodalom.

00:25:42.433 --> 00:25:48.206
Talán emlékeznek rá, hogy egy olyan
tanulmányt nyújtottunk be önöknek, amelyben

00:25:48.289 --> 00:25:56.235
szimuláltuk a lehetséges tartási korlátoknak
a banki szektorra gyakorolt hatását,

00:25:56.294 --> 00:25:58.361
500 eurótól kezdődően egészen

00:25:58.841 --> 00:26:06.712
3000 két lehetséges forgatókönyv mellett.
Az egyik forgatókönyv a megszokott

00:26:06.775 --> 00:26:13.154
működés, a másik pedig, tudja, egy kritikus
válság esete, hogy mindenki használná—

00:26:13.227 --> 00:26:16.850
amennyi pénzt csak tudja
mozgatni. a digitális euróba.

00:26:16.912 --> 00:26:22.963
Tehát még ebben a szélsőséges
forgatókönyvben is, a rendelkezésünkre álló

00:26:23.059 --> 00:26:27.419
szimuláció, amelyet e bizottság rendelkezésére
bocsátottunk, azt mutatja, hogy nem

00:26:27.474 --> 00:26:30.624
lesz semmilyen hatással
a pénzügyi stabilitásra.

00:26:30.715 --> 00:26:39.595
csak 13 banka érné el a likviditásfedezeti
mutatót, amely a szabályozók likviditási

00:26:39.683 --> 00:26:46.306
követelményeit jelenti. És ezen 13 bank
által kezelt eszközök összege gyakorlatilag

00:26:46.385 --> 00:26:52.626
nulla. A euróövezet összesített
eszközállományának három százaléka.

00:26:52.677 --> 00:27:01.780
És egy ilyen extrém esetről beszélünk.
Tehát én nem— mármint, egyszerűen csak azt

00:27:01.850 --> 00:27:06.937
tudom megismételni, amit a tanulmányban
bemutattunk, azaz, hogy nem látunk semmilyen

00:27:07.013 --> 00:27:09.761
aggodalmat a pénzügyi
stabilitással kapcsolatban.

00:27:11.921 --> 00:27:15.401
Köszönöm. Most a SND-hez, Nikos
Papamareou-nak adom meg a szót.

00:27:16.361 --> 00:27:22.674
Köszönöm, elnök úr. Köszönöm, Mr.
Cipollone úr, hogy ismét itt van.

00:27:22.781 --> 00:27:27.680
Tehát nehéz folyamat volt, és csak egy
elemet szeretnék hangsúlyozni ebből a

00:27:27.751 --> 00:27:31.814
nehézségből. A vita gyakran a nagy
bankok és a nagyobb tagállamok bevált

00:27:31.861 --> 00:27:35.623
kereskedelmi eszközei által formálódott.
Ők tartják a legnagyobb részesedéseket a

00:27:35.684 --> 00:27:38.715
hazai kártyarendszereikben, és
természetesen meg akarják védeni azokat.

00:27:38.762 --> 00:27:43.295
Hangos volt a hang. A kereskedők és a
polgárok hangja nem volt az, legalábbis nem

00:27:43.345 --> 00:27:48.008
minden kis országban. Görögországban
van az IRIS, amely egy azonnali fizetési

00:27:48.052 --> 00:27:51.249
rendszer, és az emberek elégedettek
vele, de nincs hazai kártyás fizetési

00:27:51.292 --> 00:27:53.470
rendszerünk, és ez sok
más országra is igaz.

00:27:53.524 --> 00:27:56.336
Ugyanez vonatkozik a legtöbb
euróövezeti országra is.

00:27:56.375 --> 00:27:59.422
A kártyás fizetéseknél a Visa-t
vagy a MasterCard-ot használjuk.

00:27:59.479 --> 00:28:02.746
Tehát számunkra a digitális euró
nem csupán kellemes kiegészítés.

00:28:02.843 --> 00:28:06.729
Ez az első európai fizetési mód, amelyet
polgáraink és kereskedőink mindennapi

00:28:06.770 --> 00:28:09.989
vásárlásokra használhatnának, és
ez az, amit a szuverenitás jelent.

00:28:10.051 --> 00:28:13.899
De csak akkor működhet igazán,
ha valódi alternatívát jelent.

00:28:13.955 --> 00:28:18.596
Ha a digitális euró ugyanannyiba kerül
Athénben vagy Tallinnban, mint a nemzetközi

00:28:18.653 --> 00:28:21.366
rendszerek, egyetlen kereskedőnek
sem lesz oka, hogy azt válassza.

00:28:21.410 --> 00:28:23.203
És a bankoknak sem lesz
oka, hogy felkínálják.

00:28:23.238 --> 00:28:26.490
Mindent megtettünk volna ennek az eszköznek
a létrehozásához, amely semmit sem

00:28:26.537 --> 00:28:31.215
változtat ott, ahol a legfontosabb. Tehát
ez nem nagy versus kis országok kérdése.

00:28:31.265 --> 00:28:35.039
Egyszerű kérdésről van szó. Nem ez a
projekt az elismert kereskedelmi érdekek

00:28:35.092 --> 00:28:38.763
védelmére és az euróövezet minden
polgárának európai választási lehetőség

00:28:38.806 --> 00:28:43.161
biztosítására szolgál? És szeretném újra
hallani, amit egy kicsit korábban mondott.

00:28:43.213 --> 00:28:48.117
Tehát az ECB támogatja azt az elképzelést,
hogy a nyilvános támogatást igénylő séma

00:28:48.168 --> 00:28:52.129
díjakat figyelembe kell venni a fenti
átlag feletti eredmény igazságos elosztássá

00:28:52.176 --> 00:28:57.030
alakításában a fizetési szolgáltatók és
minden kereskedő, a kis kereskedők is

00:28:57.116 --> 00:29:01.057
között. A maximális határ ellenében. Tehát
egyetért a középértékkel, de van még a

00:29:01.105 --> 00:29:05.350
rendszerdíj is, amely az
SND erős álláspontja volt.

00:29:05.406 --> 00:29:07.854
Köszönöm. A legelejétől—
Mindenekelőtt köszönöm a kérdést.

00:29:07.897 --> 00:29:10.361
Úgy értem, a legelejétől
fogva ez nem volt titok, ugye?

00:29:11.501 --> 00:29:18.802
Azt mondtuk: tessék, az ECB nem fogja
fedezni a jelentős részét azoknak a

00:29:18.895 --> 00:29:25.910
költségeknek, amelyeket a jelenlegi rendszerben
a kereskedő visel, hanem a rendszert

00:29:25.968 --> 00:29:29.766
fogja megtéríteni. És ez
nem egy marginális pont.

00:29:29.908 --> 00:29:35.503
Ez nem egy marginális — Hadd legyek
ennél egy kicsit explicitebb.

00:29:35.605 --> 00:29:40.685
Abszolút számokban egy nem
nagy számról beszélünk.

00:29:40.840 --> 00:29:48.713
De amikor olyan kereskedőkről beszélünk,
akik három vagy négy százalékos

00:29:48.802 --> 00:29:56.421
haszonkulccal üzemeltetik a vállalkozásukat,
margin, ha ebből a költségből csak

00:29:56.526 --> 00:30:00.939
néhány bázispontot von
el ez hatalmas hatás.

00:30:01.032 --> 00:30:06.470
Tehát ez nem így van— Ha kicsi kereskedő
vagy, és abból élsz, tudod, talán három

00:30:06.521 --> 00:30:12.360
vagy négy százalékból, azt számítod
fel— A termékeden lévő hasznot.

00:30:12.408 --> 00:30:17.374
Ha bármilyen kis mértéket is csökkenteni
tudnak, bármilyen kicsi legyen is az, az

00:30:17.456 --> 00:30:22.933
óriási javulás. Tehát már a legelejétől
fogva azt mondtuk, hogy eltávolítjuk a

00:30:22.990 --> 00:30:28.434
költség egy nagy részét, mégpedig
a rendszerdíjat és a folyamatdíjat.

00:30:28.526 --> 00:30:35.690
És aztán mi — És ez a mi szerepünk, ugye?
Hogy egy olyan rendszert tervezzenek,

00:30:35.813 --> 00:30:40.401
amely megtakarítást
eredményez a rendszer számára.

00:30:40.477 --> 00:30:46.953
Azt, hogy ez a megtakarítás hogyan kerül
majd elosztásra a lánc mentén, az nem

00:30:47.016 --> 00:30:51.435
rajtunk múlik, ezt a
törvényhozóknak is elmondtuk:

00:30:51.534 --> 00:30:55.048
kérem, urak, osszák el
ezt a megtakarítást.

00:30:55.119 --> 00:31:02.198
hogy mindenkinek legyen haszna belőle,
hiszen egy ilyen rendszer kialakításához

00:31:02.314 --> 00:31:07.429
ösztönzőre van szükség,
hogy mindenki részt vegyen.

00:31:07.548 --> 00:31:16.145
Az lenne a legjobb, ha ezt a rendszert,
ezt a megtakarítást igazságosan osztanánk

00:31:16.291 --> 00:31:22.523
el. Tehát a plafont azért vezették be,
hogy megvédje a kis kereskedőket, hiszen

00:31:22.567 --> 00:31:27.377
ebben a szakaszban Önök előírják a
kereskedőnek, hogy elfogadja az euró digitális

00:31:27.500 --> 00:31:32.737
változatát, jogos, hogy megvédje
őket egy esetleges árnövekedéstől.

00:31:32.797 --> 00:31:38.668
Tehát amit ajánlottunk, az a megtakarítás
igazságos elosztása, hogy minden érintett

00:31:38.727 --> 00:31:41.365
szereplőnek legyen
ösztönzője a részvételre.

00:31:41.425 --> 00:31:44.012
És ez volt a filozófia
a kezdetektől fogva.

00:31:44.073 --> 00:31:47.441
Remélem, hogy ez majd tükröződni
fog a végleges jogszabályokban.

00:31:50.261 --> 00:31:52.361
Köszönöm, Marlena Maląg asszony,
az ECR csoport részéről.

00:31:54.941 --> 00:32:01.550
Köszönöm, Mr President. Egy kérdésem van
a kényszerítő elfogadással kapcsolatban.

00:32:01.624 --> 00:32:06.979
a digitális euró. A BCE valóban hisz
e digitális eurótermék vonzerejében?

00:32:07.058 --> 00:32:12.755
Vagy inkább nem hisz benne, és úgy látja,
hogy a széles körű elfogadása a kötelező

00:32:12.821 --> 00:32:18.449
elfogadástól függ? az eladókön keresztül?
Ha a digitális euró valódi értéket

00:32:18.514 --> 00:32:23.517
kínálna, nem lenne szükség arra, hogy
nyomást gyakoroljunk az eladóira, hogy

00:32:23.595 --> 00:32:28.465
elfogadják. Hiszen ez végül is
további költségekkel járna számukra.

00:32:28.535 --> 00:32:33.264
A digitális euró elfogadását inkább
teljesen önkéntesnek kellene tekinteni.

00:32:33.341 --> 00:32:38.934
És Ön hogyan látja ezt a kérdést? Kötelezővé
kellene tenni a közös valutapakettnek

00:32:39.008 --> 00:32:42.137
ezt a kötelezettséget,
vagy nem feltétlenül?

00:32:42.184 --> 00:32:43.384
Nagyon köszönöm.

00:32:49.961 --> 00:32:56.891
Nos hadd vegyem fel— Ez egy fontos kérdés,
és talán gyakran figyelmen kívül hagyják.

00:32:57.012 --> 00:33:02.072
Hadd adjak hát— Szánjunk
egy kis időt a magyarázatra.

00:33:02.159 --> 00:33:05.125
Még a legelejétől kezdve azt
kérdezzük: miért csináljuk ezt?

00:33:05.233 --> 00:33:11.180
Azért csináljuk, mert olyasmit szeretnénk
nyújtani, ami nagyon hasonlít a

00:33:11.236 --> 00:33:18.792
készpénzre. Ez olyan használati esetekre
használható, amelyekre a készpénz nem

00:33:18.866 --> 00:33:23.637
használható. Egy jelentős részről
beszélünk a kiadásainkból.

00:33:23.688 --> 00:33:30.024
A kiadásaink egyharmada online történik.
Ez azt jelenti, hogy a polgárok nem

00:33:30.235 --> 00:33:36.541
szabadon használhatják készpénzüket
fontos kiadások fedezésére.

00:33:36.698 --> 00:33:46.682
A központi bankunk feladata, hogy
fizetési eszközöket biztosítson az emberek

00:33:46.748 --> 00:33:52.847
számára. Tehát kiegészítenünk kell a készpénzt
olyan megoldásokkal, amelyek lehetővé

00:33:52.934 --> 00:33:57.809
teszik számukra, hogy
saját pénzükkel fizessenek.

00:33:57.911 --> 00:34:03.690
Tehát a digitális euró a
készpénz online változata.

00:34:03.763 --> 00:34:10.963
És a készpénz létezik — erről önök is
vitatkoznak — és törvényes fizetőeszköz.

00:34:11.031 --> 00:34:19.162
Törvényes fizetőeszköz. Minden
országnak van törvényes fizetőeszköze.

00:34:19.232 --> 00:34:28.551
Tehát azért, mert a digitális euró a
készpénz digitális verziója, neki örökölni

00:34:28.635 --> 00:34:32.107
kellene ezt a törvényes
fizetőeszköz státuszt.

00:34:32.204 --> 00:34:36.903
De ez nem — ez nem valami különös
dolog. Ez a szuverén pénze.

00:34:36.968 --> 00:34:41.890
És definíció szerint a szuverén pénze
képes felszabadítani titeket kötelezettség

00:34:41.937 --> 00:34:46.630
alól. Tehát ez nem egy
kereskedelmi termék.

00:34:46.743 --> 00:34:52.941
Ez nem egy kereskedelmi termék. Ez a
lehetőségre vonatkozik, hogy az emberek

00:34:53.009 --> 00:34:57.127
megőrizzék a szabadságukat, hogy
szuverén pénzzel fizessenek.

00:34:57.194 --> 00:35:09.077
Az a tény, hogy ez esetleg némi költséget
jelenthet az értékesítőnek, az lehetséges.

00:35:09.144 --> 00:35:17.447
Legyen bármi is, de ha megnézzük a
valóságot, a kicsi és nagy kereskedők egész

00:35:17.606 --> 00:35:25.767
Európából támogatják ezt az ötletet.
Ez azt jelenti, hogy a megtakarítások,

00:35:25.853 --> 00:35:33.524
amelyeket a digitális euró elfogadásával
elérhetnek, sokkal nagyobbak lesznek, mint

00:35:33.638 --> 00:35:38.999
a csekély bevezetési költség,
amelyet fel kellene vállalniuk.

00:35:39.053 --> 00:35:46.676
Azt mondom, ha a digitális euró a kis
kereskedők jövedelmezőségének kábítószere

00:35:46.766 --> 00:35:51.299
lenne, hallottunk volna róla.
Pont az ellenkezőjét tapasztaltuk.

00:35:51.373 --> 00:35:56.385
Minden alkalommal, amikor találkozunk
velük, azt mondják nekünk:

00:35:56.470 --> 00:36:00.083
„Csinálják meg gyorsan.
Csinálják meg gyorsan.

00:36:00.138 --> 00:36:05.527
Mert ez létfontosságú számunkra a pénz
megtakarítása és a transzparencia elérése

00:36:05.607 --> 00:36:07.841
érdekében, amit más szereplők vetnek be. »

00:36:09.701 --> 00:36:10.901
Köszönöm.

00:36:11.921 --> 00:36:14.081
Köszönöm. Ludovic Todor
a Renew csoport részéről.

00:36:15.521 --> 00:36:17.229
Köszönöm, és köszönöm ezt a érdekes vitát.

00:36:17.270 --> 00:36:22.167
Nem igazán félek a kereskedőktől, mivel
ők hasznot húznának a digitális euróból.

00:36:22.227 --> 00:36:26.181
A kérdésem két másik, igazán
fontos dologra vonatkozik.

00:36:26.233 --> 00:36:32.494
Egy dolog a nyilvánosság elfogadása, és
ehhez olyanfajta felhasználói élményt kell

00:36:32.586 --> 00:36:35.915
nyújtani, amely összehasonlítható
más megoldásokkal.

00:36:35.964 --> 00:36:41.090
És ha a banki nem támogatják eléggé
a projektet, akkor persze, tudják,

00:36:41.161 --> 00:36:47.005
biztosíthatják, hogy a felhasználói élmény
az elektronikus pénzzel egy kicsit más

00:36:47.069 --> 00:36:51.768
legyen, mint a digitális
euróé. Tudna erre reagálni?

00:36:51.861 --> 00:36:55.810
A második pedig az Európai Parlamentben
folytatott vitához kapcsolódik arról, hogy

00:36:55.857 --> 00:37:00.224
be kellene-e vezetni a digitális eurót.
a digitális euróval kapcsolatban.

00:37:00.280 --> 00:37:04.454
Tudna erre reagálni? A második pedig az
Európai Parlamentben folytatott vita kapcsán

00:37:04.516 --> 00:37:11.963
merül fel, hogy be kellene-e vezetni
a digitális eurót, vagy a magánszektor

00:37:12.038 --> 00:37:14.740
megoldásait kellene támogatni.
Tehát a kérdésem most az:

00:37:14.958 --> 00:37:20.660
Ön hogyan látja ezt a helyzetet? Van-e
lehetőség egy kiegészítő rendszer

00:37:20.736 --> 00:37:27.584
létrehozására, amelyben lenne egyfajta
digitális euró gerinc és magánmegoldások ezen

00:37:27.641 --> 00:37:32.860
a gerincen? Vagy a banki szektor próbál
majd saját megoldással előállni erre a

00:37:32.915 --> 00:37:34.115
problémára?

00:37:36.341 --> 00:37:44.398
Köszönöm. Két kérdés, ám bizonyos
értelemben ugyanarra a problémára mutatnak.

00:37:44.484 --> 00:37:55.114
Most márpedig nyilvánvaló, hogy a nyilvánosság
elfogadása a felhasználói élménytől

00:37:55.192 --> 00:38:03.407
függ. Tehát keményen dolgozunk azon,
hogy első osztályú felhasználói élményt

00:38:03.459 --> 00:38:11.527
tervezzenek. Mint képzelhetik,
fókuszcsoportokat folytatunk.

00:38:11.601 --> 00:38:16.215
De ennek során nem akarjuk,
hogy bárkit is kihagyjunk.

00:38:16.278 --> 00:38:20.877
Nem vagyunk kereskedelmi termék.
Nem vagyunk kereskedelmi termék.

00:38:20.964 --> 00:38:25.770
Tehát számunkra a befogadás
nagyon, nagyon fontos jellemző.

00:38:25.834 --> 00:38:31.714
Nagyon, nagyon fontos jellemző. Tehát
igyekszünk ezt a funkciót beépíteni a

00:38:31.830 --> 00:38:40.126
szabályzatba, hogy a könnyű hozzáférés
és használhatóság mellett könnyen érthető

00:38:40.240 --> 00:38:45.613
legyen. Ezt próbáljuk megvalósítani. a
szabálykönyvben, és hogy ennek fizikai

00:38:45.679 --> 00:38:51.475
megjelenítést adjunk, saját alkalmazást
fejlesztünk, amelybe beépítenénk az összes

00:38:51.540 --> 00:38:57.255
ilyen funkciót. Ezért is tettük
kötelezővé az alkalmazás terjesztését.

00:38:57.344 --> 00:39:05.706
Most pedig a vita folytatódik
— mármint — szóval, be.

00:39:05.774 --> 00:39:13.620
Hogy mindenki bent legyen. Egyesek bátorítottak
a digitális euró terjesztésére, nem

00:39:13.715 --> 00:39:20.124
pedig a projekt feladására.
Dolgozni kell az ösztönzőkön.

00:39:20.208 --> 00:39:24.835
Tehát már a kezdetektől fogva együttműködünk
a magánszektorral, hogy olyan terméket

00:39:24.893 --> 00:39:29.571
alakítsunk ki, amely ösztönözné
őket a forgalmazására.

00:39:29.656 --> 00:39:34.339
Már beszéltünk a kompenzációs
modellről, de van valami más is.

00:39:34.401 --> 00:39:41.331
A magánmegoldásnak mondtuk, hogy a
magánmegoldás jelenleg Európában korlátozott.

00:39:41.484 --> 00:39:45.807
A nemzeti szinten vagy a
felhasználási esetekben korlátozott.

00:39:45.864 --> 00:39:51.237
Tehát ahhoz, hogy teljes körű lefedettséget
nyújtsanak az euróövezet egészében és

00:39:51.329 --> 00:39:57.777
minden használati esetre, általában a
nemzeti megoldás lefedettségét össze kell

00:39:57.897 --> 00:40:02.542
kapcsolni a nemzetközi
kártya-rendszer lefedettségével.

00:40:02.592 --> 00:40:07.415
De minden alkalommal, amikor a ügyfél a
nemzetközi kártya sémát használja, veszítene

00:40:07.485 --> 00:40:13.330
bevételi forrásokat és adatokat. Tehát,
ha a digitális euróval tudnák fedezni a

00:40:13.390 --> 00:40:19.628
szükségleteiket a nemzetközi kártyarendszer
helyett, az javítaná a pénzügyi

00:40:19.705 --> 00:40:26.228
eredményüket. És mi úgy gondoljuk, hogy
ez egy hatékony ösztönzés arra, hogy ne

00:40:26.355 --> 00:40:31.559
rejtsék el túlzottan az
euró digitális változatát.

00:40:31.631 --> 00:40:40.264
Ugyanakkor — Ugyanakkor a A lehetőség, hogy
fedezetet nyújtsunk a digitális euróval,

00:40:40.313 --> 00:40:45.521
valamint az a tény, hogy a magánrendszer
újrahasznosíthatja a miénket

00:40:45.761 --> 00:40:56.089
elfogadó hálózat. Támogassák képességüket,
hogy kiterjesszék jelenlegi hatókörüket.

00:40:56.173 --> 00:40:59.645
Hadd hozzak egy példát,
hogy mindenki megértse.

00:40:59.707 --> 00:41:08.892
Ma, ha egy magánszektoros megoldás egy nem
lefedett piacra szeretne kiterjeszkedni,

00:41:08.960 --> 00:41:14.782
akkor ennek a magánmegoldásnak egyenként
kell meggyőznie a kereskedőket, hogy

00:41:14.852 --> 00:41:19.624
fogadják el azt a szabványt,
amelyet ez a magánmegoldás alkalmaz.

00:41:19.712 --> 00:41:26.803
És ez nagyon költséges és időigényes. A
digitális euróval már ott lesz az elfogadási

00:41:26.867 --> 00:41:30.718
hálózat, ahogyan az előbb
említettük. Törvényes fizetőeszköz.

00:41:31.041 --> 00:41:40.619
Így a magánszektor már most kihasználhatja
a rendelkezésre álló elfogadási

00:41:40.698 --> 00:41:45.769
hálózatot. a digitális euró miatt
tehát azt várom, hogy lesz majd egy

00:41:45.846 --> 00:41:52.625
megoldáskeverék. A digitális euró
biztosíthatna — biztosítana egy alapvető

00:41:52.715 --> 00:42:01.028
infrastruktúrát, és minden bizonnyal ezen
a területen a magánszektor új megoldásokat

00:42:01.250 --> 00:42:07.643
fejleszthetne ki és. szolgáltatásaikat.
Ez különösen fontos azonban, mivel a

00:42:07.711 --> 00:42:15.748
jelenlegi időszakban élünk tudjuk, hogy a
rendszerben szükséges egy kis rugalmasság

00:42:15.851 --> 00:42:19.800
és redundancia, hiszen
bármikor történhet bármi.

00:42:19.884 --> 00:42:27.206
Tehát, ha különböző módszerekkel tesszük
lehetővé az emberek számára a fizetést a

00:42:27.318 --> 00:42:33.793
lehetséges baleseti kiesések ellenére,
szerintem ez — tekintettel a jelenlegi időkre

00:42:33.850 --> 00:42:35.441
— okos dolog lenne megtenni.

00:42:38.981 --> 00:42:40.961
Köszönöm, Boeselager Damian elnök úr.

00:42:42.041 --> 00:42:45.884
Igen. Jó újra látni önt itt. Ahogy ön
is tudja, jelenleg folyamatban vannak a

00:42:45.919 --> 00:42:48.896
tárgyalások a digitális euróról, és itt
van néhány tagja a tárgyalócsapatnak.

00:42:48.986 --> 00:42:53.797
Szeretnék kérdezni a szankciókról. Többször
is említette, hogy a digitális euró

00:42:53.846 --> 00:42:58.006
szuverén készpénz. És értem, hogy mostanában
láthattuk, ahogy az Európai Bizottság

00:42:58.043 --> 00:43:02.760
hangsúlyozza, hogy a Fizetési számla-irányelv
értelmében a harmadik országoktól

00:43:02.819 --> 00:43:08.028
származó szankciók nem fosztják meg a
polgárokat az alapvető bankszámlához való

00:43:08.091 --> 00:43:12.217
joguktól. Nos, ez már a kereskedelmi
bankszámlákra is vonatkozik.

00:43:12.283 --> 00:43:17.373
De mégis hallottunk a CPI bíráitől és talán
másoktól is, hogy problémáik vannak még

00:43:17.419 --> 00:43:20.646
a legszükségesebb alapbanki
szolgáltatások elfogadásával is.

00:43:20.720 --> 00:43:24.864
Ezt meg is van — erre jogosultak
is vannak a mi szabályaink szerint.

00:43:24.919 --> 00:43:29.849
Tehát ha úgy gondolja, hogy a digitális
euró szuverén készpénznek kellene lennie,

00:43:29.923 --> 00:43:34.741
nem lenne tisztázandó például, hogy a
bankolási lehetőség nélküliek — bármilyen

00:43:34.809 --> 00:43:39.288
okból is, ami igazságtalan lehet — legalább
a digitális euró esetében teljesen és

00:43:39.334 --> 00:43:43.127
minden auditjában megőrzött
legyen? Ez az első kérdés.

00:43:43.172 --> 00:43:48.546
A második kérdés pedig az lenne: nem
használnánk-e az euró digitális változatát is,

00:43:48.593 --> 00:43:52.745
egy potenciálisan speciális rendszabállyal
ezeknek az embereknek, amelyet többféle

00:43:52.801 --> 00:43:58.265
módon lehetne aktiválni, hogy intézményeknek
és entitásoknak azok a személyek, akik

00:43:58.321 --> 00:44:03.128
ezeket a szankciókat érzik, esetleg
magasabb megtartási határokat, magasabb

00:44:03.166 --> 00:44:06.283
tranzakciós határokat stb. kaphatnak.
Ez az első kérdés, és mivel ez egyszerű,

00:44:06.325 --> 00:44:13.267
feltennék egy második kérdést is, amely a
mobil eszközökhöz való hozzáférésről szól.

00:44:13.345 --> 00:44:20.675
A szöveg szerint lényegében a mobiltelefon-szolgáltatóknak megállapodásokat kellene

00:44:20.747 --> 00:44:25.472
kötnie kereskedelmi bankokkal, amikor
a telefonjaikon lévő digitális euró

00:44:25.554 --> 00:44:27.881
alkalmazásokról és azok
működéséről van szó.

00:44:27.923 --> 00:44:31.630
Ez nem igaz azok számára, akik az DMA
hatálya alá tartoznak, ahol ugyanis teljes

00:44:31.672 --> 00:44:35.885
funkcionalitást kell biztosítani, de vannak
mobiltelefon-szolgáltatók vagy -gyártók,

00:44:35.949 --> 00:44:39.838
akik nem tartoznak az DMA hatálya alá. Éppen
ezért kíváncsi volnék, van-e valamilyen

00:44:39.872 --> 00:44:42.341
véleményük arról, hogy ez vajon
potenciálisan ingyenes is legyen-e, ahelyett

00:44:42.941 --> 00:44:44.201
tárgyalás tárgyát képezi. Köszönöm.

00:44:46.361 --> 00:44:58.659
Nos — próbálok egyszerű választ adni
az Ön első, nagyon hosszú és bonyolult

00:44:58.741 --> 00:45:04.676
kérdésére. Szóval, hadd lépjek egy
kicsit hátrébb ezzel kapcsolatban.

00:45:04.750 --> 00:45:10.565
Már a kezdetektől fogva, és ezt már említettem,
úgy terveztük meg a digitális eurót,

00:45:10.617 --> 00:45:19.455
hogy lehetőleg minél inkluzívabb legyen,
és mindenki számára használható legyen.

00:45:19.517 --> 00:45:24.903
Tehát ennek megvalósítása érdekében olyan
infrastruktúrát építettünk ki, amely senki

00:45:24.960 --> 00:45:32.130
másra sem támaszkodik,
csak ránk. Az európaiakra.

00:45:32.222 --> 00:45:39.644
Azt hiszem, most már elegendő alapunk
van ehhez a szolgáltatás nyújtásához.

00:45:39.721 --> 00:45:46.430
Lehetséges megoldásokat találni a technikai
szinten, hogy biztosítsuk, senki se

00:45:46.570 --> 00:45:52.649
maradjon ki az alapvető szolgáltatásokból,
mint például a fizetések.

00:45:52.694 --> 00:45:58.919
Így válaszolok az első kérdésére, és
természetesen a második kérdésére is.

00:45:59.011 --> 00:46:04.785
ha minden szolgáltató az 33. cikk
hatálya alá tartozna, az lenne a legjobb.

00:46:04.847 --> 00:46:10.017
Ha képesek vagyunk — ha közvetlenül meg
tudjuk valósítani, az egyszerű lenne —

00:46:10.075 --> 00:46:15.281
egyszerű módja lenne ennek a
megoldásnak, ez lenne a legjobb út előre.

00:46:21.341 --> 00:46:24.521
Köszönöm. A szót átadom Pasquale
Tredicónak a Baloldal részéről.

00:46:25.541 --> 00:46:31.334
Köszönöm. Köszönöm önnek, Mr. Cipollone.
Köszönöm, Damian, hiszen most tett fel egy

00:46:31.403 --> 00:46:35.520
kérdést, amelyet én is fel akartam tenni,
de szeretnék egy kicsit mélyebben is

00:46:35.569 --> 00:46:39.413
foglalkozni ezzel a kérdéssel.
ez a kérdés, Cipollone úr.

00:46:39.455 --> 00:46:44.077
Mert ugyanis mostanában nagyon érzékeny
kérdés van Olaszországban, és a digitális

00:46:44.142 --> 00:46:48.536
euró révén való megoldás lehetőségén túl
szeretném, ha lehetőleg kapnék Öntől egy

00:46:48.590 --> 00:46:53.313
választ. A Banca Etica amerikai szankciók
miatt elszenvedett problémájára gondolok.

00:46:53.368 --> 00:47:02.264
Mit jelent ez tulajdonképpen.
Megakadályozni egy Autistici Immaginari nevű

00:47:02.341 --> 00:47:08.235
egyesületet abban, hogy hozzáférjen a
szolgáltatásaihoz és a pénzéhez azzal a

00:47:08.306 --> 00:47:13.793
feltétellel, hogy a Banca Etica
szolgáltatásokat nyújt az Autistici Immaginari

00:47:13.859 --> 00:47:20.958
számára, ami tulajdonképpen így is
van A Banca Etica 130 000 ügyfele is

00:47:21.062 --> 00:47:27.869
gyakorlatilag szankcionálva lenne. Ez
egy olyan kérdés, amely szintén érinti az

00:47:28.086 --> 00:47:34.615
orvosokat is a Kuba egy olyan régióban
tevékenykedik, amelyet ön nagyon jól ismer,

00:47:34.663 --> 00:47:37.917
Calabriát, ahol szintén ugyanazokat a
szankciókat kapják, mivel ott dolgoznak.

00:47:37.949 --> 00:47:40.494
Tehát ez a helyzet jelenleg
alapvetően fenntarthatatlan.

00:47:40.547 --> 00:47:48.633
Az a kérdésem, hogy vajon az Európai Központi
Bank azon intézmények számára próbál-e

00:47:48.712 --> 00:47:54.371
mentőernyőt nyújtani, amelyek ezen
szervezeteken kívül kubai orvosokat

00:47:54.452 --> 00:48:00.028
foglalkoztatnak. vagy az Autistici
Immaginari, akiknek ezer és ezer ügyfelük van,

00:48:00.084 --> 00:48:06.475
akik szintén kockáztatják, hogy
szolgáltatásaik amerikai szankciók áldozatává

00:48:06.595 --> 00:48:11.921
váljanak. Természetesen ezeket
a szankciókat nem ismerik el.

00:48:13.421 --> 00:48:22.213
Nos. Ez egy nagyon bonyolult
kérdés egy alapvető ok miatt.

00:48:22.469 --> 00:48:30.902
A problém forrása az, hogy a
dollár a világ domináns valutája.

00:48:31.008 --> 00:48:39.447
Tehát a bankok, még akkor is, ha megoldják
az egyes problémát, az kockázatot

00:48:39.603 --> 00:48:44.679
jelenthet, ha egy szankcionált
banktól fizetést kapnak.

00:48:44.737 --> 00:48:50.847
a fogadó bankoknak, mivel az amerikaiak
megakadályozhatják, hogy hozzáférése legyen

00:48:50.960 --> 00:48:57.791
a dollárhoz. rendszer. Tehát, ha bármilyen
dollártranzakciót bonyolít le, és olyan

00:48:57.913 --> 00:49:05.053
partnerrel üzletel, aki ellen szankció
van érvényben, akkor Ön is szankciós

00:49:05.112 --> 00:49:11.131
kockázatnak lehet kitéve. Ez az
Egyesült Államok egyoldalú döntése.

00:49:11.198 --> 00:49:16.686
Az ECB nem sokat tehet. Az ECB mit tesz
ezen az általános fronton, az az, hogy

00:49:16.758 --> 00:49:25.875
erősíti az euró nemzetközi szerepét. Amikor
az euró nemzetközi szerepéről beszélünk,

00:49:25.935 --> 00:49:30.314
arról is szó volt. Tehát itt
kell megértenünk a játékot.

00:49:30.411 --> 00:49:35.839
Tehát nem arról van szó, hogy ha féltek
attól, hogy üzletet kössetek egy olyan

00:49:35.905 --> 00:49:43.342
személlyel, aki szankció alatt áll, akkor
ti magatok is szankció alá kerülhettek,

00:49:43.409 --> 00:49:47.790
ami azt jelenti, hogy nem dollárban
finanszíroztok – ez óriási kockázat.

00:49:47.846 --> 00:49:50.052
Tehát az emberek nem
fognak ebbe belemenni.

00:49:50.135 --> 00:49:56.624
Nem sokat tehet az ember, hacsak nem tudja,
hogy fokozatosan egy olyan környezetbe

00:49:56.702 --> 00:50:02.329
lép be, ahol üzletet lehet folytatni, és…
Tudják, a vevőik finanszírozása, még ha

00:50:02.393 --> 00:50:13.082
ők, tudják, mert már nincs szükségük
dollárra, mivel más dolgokkal foglalkoznak.

00:50:13.135 --> 00:50:16.513
A konkrétumok terénén pedig,
mit tud tenni a digitális euró.

00:50:16.577 --> 00:50:24.161
Azon pontból kiindulva, amit Ön említ,
úgy értem, hogy a digitális euró

00:50:24.339 --> 00:50:26.865
infrastruktúrája független.
Tőlünk, az ECB-től függ.

00:50:26.910 --> 00:50:28.954
Így bárkinek engedélyezhetjük
a tranzakciókat.

00:50:28.998 --> 00:50:35.631
A lényeg az, hogy— Az euró és a digitális
euró ökoszisztémáján belül kell találni

00:50:35.826 --> 00:50:44.763
egy olyan entitást, amely nem kénytelen
dollárban finanszírozni magát.

00:50:44.862 --> 00:50:51.481
Mert akkor ez a szervezet képes
lesz szolgáltatásokat nyújtani.

00:50:51.537 --> 00:50:57.206
És különösen az offline megoldás révén az
emberek fizetni tudnának, mivel az offline

00:50:57.262 --> 00:51:02.486
megoldás nem olyan, mint — ez
olyan, mint a készpénzcsere.

00:51:02.570 --> 00:51:09.861
Éppen ezért válaszoltam korábban:
a keretrendszer már a helyén van.

00:51:09.919 --> 00:51:18.226
Meg kell találnunk egy finomhangolt megoldást,
amely lehetővé tenné számunkra, hogy

00:51:18.298 --> 00:51:20.561
konkrét megoldásokat nyújtsunk.

00:51:21.221 --> 00:51:32.328
eset és. Mert a verseny az, ami van.
Tehát nekünk kell, ismétlem, a műszaki

00:51:32.434 --> 00:51:40.471
infrastruktúra rendelkezésre áll, és ez
lehetővé tenné számunkra, hogy valamilyen

00:51:40.565 --> 00:51:49.819
módon túllépjünk ezen a problémán. De
amennyire én meg tudom érteni, és ezen sokat

00:51:49.870 --> 00:51:53.157
gondolkodom már egy
ideje, egyet sem találtam.

00:51:53.268 --> 00:52:00.304
átfogó megoldás. Ennek megfelelően meg
kell vizsgálnunk a konkrét kérdéseket, és

00:52:00.418 --> 00:52:04.771
látnunk kell, hogy tehetünk-e
valamit. valamit a konkrét szinten.

00:52:04.872 --> 00:52:15.850
Az előny pedig ismét az, hogy az infrastruktúra
lényegében az ECB-től függ, ezért

00:52:16.119 --> 00:52:19.233
bárkinek lehetővé tehetjük,
hogy tranzakciókat bonyolítson.

00:52:19.277 --> 00:52:21.728
A probléma a helyi szinten,
a banki szinten van.

00:52:21.800 --> 00:52:28.857
Tehát olyan entitást kell találnia, amely
nem függ a dollárban való finanszírozási

00:52:28.914 --> 00:52:35.658
szükséglettől. Ha talál egy ilyen entitásokból
álló hálózatot, akkor megoldottuk a

00:52:35.704 --> 00:52:36.904
problémát.

00:52:38.981 --> 00:52:42.161
Köszönöm. Most a szót adjuk
Regina Duarte-nak az EPP részéről.

00:52:43.361 --> 00:52:45.596
Köszönöm, elnök úr. És
üdvözlöm, Cipollone úr.

00:52:45.627 --> 00:52:48.580
Nagyon érdekes beszélgetés ez, és jogos
a hangsúlyozása, hogy a digitális euró

00:52:48.656 --> 00:52:52.741
bevezetése nyilvánvalóan kulcsfontosságú
kötelezettség minden társ-törvényhozó

00:52:52.797 --> 00:52:55.611
számára az Egy Európa, Egy Piac keretében.

00:52:55.694 --> 00:53:00.557
És most látjuk, hogy a terv az, hogy
november 18-án, a korlátlan idejű trikológnál

00:53:00.623 --> 00:53:04.666
egyezségre jussanak. Tehát teljesen biztos
vagyok abban, hogy mindenki konstruktív,

00:53:04.738 --> 00:53:09.709
rugalmas lesz, és természetesen nagyon
jelentős módon fog majd részt venni a

00:53:09.755 --> 00:53:13.610
munkában, mivel tudjuk, hogy a projekt
mennyire stratégiailag fontos, és bármiféle

00:53:13.674 --> 00:53:18.498
további késedelem nyilvánvalóan
hatással lesz az ECB első kibocsátására.

00:53:18.540 --> 00:53:21.715
És szerintem a mi szempontunkból a
projekt megvalósítása olyan dolog, amit

00:53:21.754 --> 00:53:23.726
mindannyiunknak prioritásként
kellene kezelni.

00:53:23.783 --> 00:53:28.292
Ennek kapcsán tehát két kérdésem van.
Először is, ha a tárgyalások elhúzódnak,

00:53:28.347 --> 00:53:33.001
milyen hatással lesz ez a digitális euró
bevezetésére, és milyen hatással járna ez

00:53:33.062 --> 00:53:36.475
Európa stratégiai önállóságára
ennek következtében?

00:53:36.514 --> 00:53:39.944
Másodszor, röviden szeretném feltenni a
kérdést a kereskedőkkel folytatott vitáról

00:53:39.989 --> 00:53:45.804
az összes bevételi plafonon belül. Mi az
ECB álláspontja azzal kapcsolatban, hogy

00:53:45.864 --> 00:53:50.635
kell-e még hely a tárgyalásnak az összes
bevételi plafonon belül, és szerintük ez

00:53:50.690 --> 00:53:53.201
befolyásolja-e végül a
projekt sikerét? Köszönöm.

00:53:57.341 --> 00:54:11.280
Nos öö. Nos már a legelejétől mondjuk öö.
Körülbelül másfél-két évre van szükségünk

00:54:11.437 --> 00:54:18.437
ahhoz, hogy. Kibocsátani a digitális eurót
attól a pillanattól, amikor a jogszabály

00:54:18.495 --> 00:54:23.583
hatályba lép. Amikor azt mondom, hogy a
jogszabály hatályba lépett, a hivatalos

00:54:23.669 --> 00:54:32.176
lapra gondolok. A hivatalos lapban. Miért
ilyen hivatalosak vagyunk, ha úgy kívánja?

00:54:32.249 --> 00:54:38.111
Csak adok egy példát. Utasítást kell
adnom a szoftverfejlesztőknek arról, hány

00:54:38.215 --> 00:54:47.193
fiókot tarthatnak az emberek. Ez talán egy
banális dolognak tűnik, de nekik úgy kell

00:54:47.281 --> 00:54:55.911
megírniuk a kódot, hogy… Tartsa ki
a törvényben foglalt konkrét kérést.

00:54:55.959 --> 00:54:59.060
Most ez egy szélsőséges példa,
de sok ilyen dimenzió létezik.

00:54:59.113 --> 00:55:05.714
Tehát a kódex véglegesítése
törvényalkotást igényel majd.

00:55:05.826 --> 00:55:10.691
De gondoljunk a szabálykönyvre.
A szabálykönyv a játék szabályai.

00:55:10.765 --> 00:55:13.514
Hogyan történnek a fizetések feldolgozása.

00:55:13.564 --> 00:55:19.462
Ezt lépésről lépésre ki kell fejteni.
Tehát mindig is azt mondtuk, hogy ezekre a

00:55:19.594 --> 00:55:25.731
másfél évre van szükség, mivel ki kell
fejleszteni az egész rendszert, tehát a

00:55:25.778 --> 00:55:31.508
jogszabály hatályba lépésének pillanatától
számítva másfél évre lenne szükség.

00:55:31.562 --> 00:55:37.840
Nyilvánvaló, tudják, ha késleltetjük a
végső célt, akkor az a pillanat, amikor

00:55:38.075 --> 00:55:42.371
bevezethetjük a digitális
eurót, el fog tolódni.

00:55:42.419 --> 00:55:50.900
A kár tehát az lenne, hogy mi… Nem tudjuk
megoldani a sürgető problémát, amellyel a

00:55:51.242 --> 00:55:58.709
stratégiai autonómia terén szembesülünk,
és telik az idő, vagyis, ha nem gyorsítjuk

00:55:58.800 --> 00:56:04.379
fel a folyamatokat, a helyzet
csak rosszabbodni fog.

00:56:04.471 --> 00:56:10.781
Mert tudjuk, hogy a nem európai szereplők
növelik piaci részesedésüket Európában.

00:56:10.863 --> 00:56:19.254
Minél többet késlekedünk, annál rosszabb
lesz a helyzet, és annál mélyebb lesz a

00:56:19.346 --> 00:56:26.702
függőségünk. Ezért is követeltük a
legelejétől fogva a gyors cselekvést.

00:56:26.935 --> 00:56:35.276
Tehát a BCE-n belül mi kényszerítjük magunkat,
valóban futunk, hogy a lehető legtöbb

00:56:35.353 --> 00:56:40.807
műszaki időt kihozzuk, hogy
képesek legyünk leszállítani és...

00:56:41.098 --> 00:56:47.698
Indítsák el a digitális
eurót a lehető leghamarabb.

00:56:47.798 --> 00:56:54.495
A plafonra gondolok,
mármint ez tényleg, tényleg…

00:56:55.027 --> 00:56:59.026
Könnyű erről beszélni, hiszen
tudja, én egy központi bank vagyok.

00:56:59.077 --> 00:57:02.880
Egy központi bank bocsát-e
ki központi bankot?

00:57:02.997 --> 00:57:05.141
Ez egy fiskális döntés, ha úgy tetszik.

00:57:05.681 --> 00:57:12.395
Ez az, ahogyan az erőforrásokat elosztja a
választókerületében és a polgárok között.

00:57:12.464 --> 00:57:19.434
Véleményünk szerint rengeteg költséget
vonunk ki a rendszerből, és ezzel elegendő

00:57:19.529 --> 00:57:27.635
megtakarítást biztosítunk a rendszernek
ahhoz, hogy mindenkit ösztönözzünk a

00:57:27.705 --> 00:57:30.977
részvételre. Tehát a
javaslatom mindenki számára:

00:57:31.042 --> 00:57:36.776
ne legyetek kapzsik! Értse meg mindenki,
hogy mindenkinek szüksége van egy kis

00:57:36.865 --> 00:57:43.944
ösztönzőre a részvételhez. Mert ha ezt
bevezetjük, mindenki profitálni fog belőle.

00:57:44.030 --> 00:57:51.057
Nemcsak pénzügyi szempontból fogunk
biztosan hasznot húzni, hanem mint polgárok,

00:57:51.225 --> 00:57:56.801
valamint a saját szabadságunk és sorsunk
feletti uralmunk szempontjából is.

00:57:58.241 --> 00:58:00.883
Nagyon köszönöm, és teljesen
igaza van. Ismét szorít az idő.

00:58:00.933 --> 00:58:06.408
Ezért szükségünk van arra, hogy a Tanács
nyitott legyen a tárgyalásokra, és most

00:58:06.458 --> 00:58:07.841
átadom a szót Matias Eckének.

00:58:09.401 --> 00:58:15.459
Köszönöm, asszonyelnök. Cipollone úr,
szeretnék feltenni önnek egy kérdést.

00:58:15.511 --> 00:58:20.013
Az elfogadási kötelezettségről és
a lehetséges kivételekről szól.

00:58:20.067 --> 00:58:24.591
Mindenki azt szeretnénk, hogy a digitális
euró sikeres modell, sikeres digitális

00:58:24.651 --> 00:58:28.090
központi banki valuta és
közpénzügyi fizetési eszköz legyen.

00:58:28.125 --> 00:58:31.873
Szerintem ez rendkívül fontos. De persze
ez nem vezethet abszurd helyzetekhez sem.

00:58:31.913 --> 00:58:36.684
És ez az oka, hogy a Európai Parlament
valóban előírásokat tett közzé, amelyek még a

00:58:36.741 --> 00:58:41.004
Bizottság javaslatánál is tovább mennek,
a kis- és mikrovállalkozások, valamint a

00:58:41.049 --> 00:58:45.006
magánügyletck számára. Azt mondanám, hogy
biztosan nem lenne hasznos a digitális

00:58:45.055 --> 00:58:49.671
euró elfogadottságának szempontjából,
ha a rendőrség betörne egy iskolai

00:58:49.720 --> 00:58:53.117
bolhapiacra, mivel ott nem
fogadják el a digitális eurót.

00:58:53.154 --> 00:58:56.359
Ugyanakkor, és ez most egy kicsit aggaszt
engem a tárgyalások során, a kivétel nem

00:58:56.401 --> 00:59:02.006
mehet túl messzire. Hol mondaná, hogy hol
a határ, amelyen túl a digitális euró még

00:59:02.063 --> 00:59:06.414
mindig törvényes fizetőeszköznek számít,
még mindig törvényes fizetési módnak?

00:59:06.471 --> 00:59:11.609
Hol van a korlátja azoknak a kivételeknek,
amelyeket most a társ-törvényhozók

00:59:11.683 --> 00:59:16.701
állapítanak meg, ahol kockáztatjuk, hogy
elveszítjük a digitális fizetési mód, a

00:59:16.748 --> 00:59:17.948
törvényes fizetési mód státuszát?

00:59:24.221 --> 00:59:29.501
Köszönöm a kérdést. Szerintem a
kezdeti javaslatunk ésszerű volt.

00:59:29.567 --> 00:59:38.083
Azt mondtuk, hogy amennyiben kereskedő,
már elfogad bizonyos digitális fizetéseket.

00:59:38.141 --> 00:59:43.973
hozzáadhatnák a digitális eurót. Úgy
vélem, és ez volt a kezdeti javaslatunk is,

00:59:44.033 --> 00:59:52.260
hogy ez ésszerű. Tehát, de megint csak,
azt mondom, hogy csak újra hangsúlyozhatom,

00:59:52.384 --> 00:59:56.234
mert egyszerű és nem jár
sok plusz költséggel.

00:59:56.302 --> 01:00:01.012
Például, ha már van, tudja,
már megvan a sajátja.

01:00:01.087 --> 01:00:09.591
Az Ön back-endje, amely a front-endjéhez
van csatlakoztatva, ahol a digitális

01:00:09.659 --> 01:00:13.089
fizetéseket fogadja, nem
fog sok költséget hozzáadni.

01:00:13.170 --> 01:00:19.803
Valójában a becslésünk szerint a digitális
fizetések elfogadására szolgáló gépek

01:00:19.897 --> 01:00:29.343
80%-át szoftveresen frissíteni lehet, hogy
elfogadják az euró digitális változatát.

01:00:29.403 --> 01:00:32.044
Tehát a marginális
költség nagyon alacsony.

01:00:32.095 --> 01:00:36.848
Ezért már a legelejétől úgy gondoltuk,
hogy ez egy ésszerű megoldás lehet, egy

01:00:36.925 --> 01:00:39.641
ésszerű megoldás, egy ésszerű megoldás.

01:00:42.041 --> 01:00:44.441
Köszönöm az ESN-nek. Droze úr.

01:00:45.101 --> 01:00:45.941
Igen.

01:00:45.941 --> 01:00:48.881
Köszönöm, elnök úr. Németül
szólok. Cipollone úr

01:00:48.941 --> 01:00:53.107
Nagyon köszönöm a beszámolóját. Valóban,
az európaiak szeretik a pénzüket.

01:00:53.155 --> 01:00:57.965
Én is közéjük tartozom. Persze, legszívesebben
visszakapnám a régi német márkát.

01:00:58.041 --> 01:01:03.602
Szeretik ugyan, de ezen vitafórumokon kívül,
és valószínűleg az ECB központján kívül

01:01:03.655 --> 01:01:08.662
is jelentős fenntartások vannak a
társadalomban a digitális euróval kapcsolatban.

01:01:08.732 --> 01:01:11.892
És szerintem sok munkát kell
majd elvégeznie ezen a téren.

01:01:11.947 --> 01:01:16.616
A kérdésem pedig az, mint tudja, Lagarde
asszony határozottan bejelentette korai

01:01:16.677 --> 01:01:23.261
lemondását a mandátumáról. Az euró digitális
változatát egyik fő prioritásának tette

01:01:23.303 --> 01:01:27.754
meg. A megfogalmazás arra enged
következtetni, hogy a digitális euró az ő

01:01:27.863 --> 01:01:33.147
prioritásai közé tartozna. Tehát most
vannak-e bármiféle hatások a digitális euró

01:01:33.226 --> 01:01:36.993
projektjére? Úgy értem,
vannak-e késedelmek?

01:01:37.088 --> 01:01:42.019
És a BCE-n belüli vezetési változás nem
szolgálhat-e alapul ahhoz, hogy önállóan

01:01:42.069 --> 01:01:45.778
újraértékeljük a digitális euró költség-,
kockázat- és haszonviszonyait mielőtt

01:01:45.821 --> 01:01:49.298
jelentős pénzügyi és szervezeti
kötelezettségekbe bonyolódnánk?

01:01:49.340 --> 01:01:53.236
És nem lenne-e ésszerű a parlamenti
tárgyalásokat lezárni, majd az új ECB-vezetésnek

01:01:53.317 --> 01:01:56.905
hagyni, hogy döntsön a
következő lépésekről?

01:01:56.959 --> 01:02:02.353
És egy konkrét kérdés: mi történne, ha
egy nagy tagállam, mondjuk Németország

01:02:02.399 --> 01:02:06.197
2029-ben, más politikai erők irányítása
alatt állna, és ki akarna lépni a

01:02:06.244 --> 01:02:08.159
projektből? Mi lenne
ennek a következménye?

01:02:08.193 --> 01:02:09.393
Ez az, ami érdekel. Köszönöm.

01:02:17.261 --> 01:02:25.301
Nos hadd én válaszoljak a részleg
nevében, amely az ECB-vel foglalkozik.

01:02:25.409 --> 01:02:34.126
Tehát az ECB irányítása robusztus. A
digitális euró fejlesztéséről eddig született

01:02:34.208 --> 01:02:42.237
döntést a kormányzótanács támogatta. Amely
a euroövezet központi bankjainak összes

01:02:42.360 --> 01:02:47.956
vezetőiből, valamint a
Tanács hat tagjából áll.

01:02:48.038 --> 01:02:54.134
Nos, öö. A végrehajtási
rendelet. Elnézést.

01:02:54.214 --> 01:03:00.143
Tehát eddig minden döntés egyhangú volt
minden irányelvben, és a Vezetőtanács minden

01:03:00.196 --> 01:03:08.113
tagja támogatja ezt a folyamatot. Amit
hallok, nem számítok irányváltásra.

01:03:08.205 --> 01:03:17.515
Mert a két név, amelyet, tudod, előléptettek
a elnökségre, mindketten nyilvános

01:03:17.656 --> 01:03:25.252
alkalmakkor támogatták a digitális eurót,
és néhány évvel ezelőttig a Vezető Tanács

01:03:25.338 --> 01:03:32.358
tagjai voltak. Tehát azt várom,
hogy továbbra is támogatni fogják.

01:03:32.566 --> 01:03:45.924
Emellett pedig a A Tanács, azaz a
tagállamok tavaly december 18-án egyhangúlag

01:03:46.039 --> 01:03:54.952
elfogadták a javaslatukat. Én is erős
támogatást hallok a tagállamoktól.

01:03:55.052 --> 01:04:02.168
S a Parlament is nagy többséggel szavazta
meg azt a javaslatot, amelyet Önök

01:04:02.259 --> 01:04:07.167
kidolgoztak, az Önök által
kidolgozott szöveget.

01:04:07.278 --> 01:04:14.973
Mindeddig erős demokratikus támogatást
látom az euró digitális verziója iránt.

01:04:15.089 --> 01:04:22.865
A jövőre nézve úgy gondolom, tudják, semmi
sem nehezebb, mint előrejelzéseket tenni.

01:04:22.922 --> 01:04:29.065
Szóval hagyjuk, hogy ne bonyolítsam
tovább ezt a nehéz kérdést.

01:04:29.145 --> 01:04:30.345
Zöld.

01:04:30.701 --> 01:04:32.921
Köszönöm, elnök úr. Ludek Nidamäe (EPP).

01:04:33.941 --> 01:04:36.854
Nagyon köszönöm. Jó, hogy itt
van. Két egyszerű kérdésem van.

01:04:36.916 --> 01:04:41.881
Mindegyik kicsit más. Az első
a következőre vonatkozik...

01:04:42.121 --> 01:04:49.116
A kiskereskedelmi euró. Hogyan segítene
ez az amerikai szankciók problémájának

01:04:49.213 --> 01:04:54.096
megoldásában az ICC bíróság ellen.
Tudják, hogy erről folyik a vita.

01:04:54.163 --> 01:04:57.628
De ha össze tudná foglalni,
hogyan profitálhatnánk belőle.

01:04:57.675 --> 01:05:02.338
És másodszor, tudja, hogy az Európai
Parlament gyakran követelte a teljes körű

01:05:02.398 --> 01:05:08.949
digitális euró bevezetését. Örvendek, hogy
szeptemberben, ha jól tudom, elindították

01:05:09.032 --> 01:05:16.908
a Pontes projektet. Van már valamilyen
elsődleges tapasztalatuk az első néhány hónap

01:05:16.949 --> 01:05:18.149
működéséből?

01:05:19.961 --> 01:05:24.315
Köszönöm a kérdést. A szankciókkal
kapcsolatban ismétlem, amit mindkét vonalon

01:05:24.365 --> 01:05:33.654
mondtam Trivigo úrnak. Mi építünk egy
olyan platformot, amely kizárólag ránk

01:05:33.716 --> 01:05:45.169
támaszkodik. Tehát Magától értetődően
ez csak egy további réteg, amely növeli

01:05:45.237 --> 01:05:52.882
stratégiai autonómiánkat. Ami azt illeti,
hogyan segíthet ez, hogyan segíthet a

01:05:52.944 --> 01:05:58.139
digitális euró infrastruktúrája,
ez segíthet nekünk abban, hogy...

01:05:58.343 --> 01:06:05.659
Amíg a PSP-kon belül, amelyek forgalmazzák
a digitális eurót, egy hálózatot

01:06:05.729 --> 01:06:13.806
találunk, amely. Ellenállóak az
amerikai szankciókkal szemben.

01:06:13.880 --> 01:06:16.183
Mert nem kell dollárban
finanszírozniuk magukat.

01:06:16.226 --> 01:06:21.373
A valódi probléma az, hogy a mi banki
szektorunknak, tudják, ki kell dolárban

01:06:21.461 --> 01:06:26.021
finanszírozni számos tevékenységet.
És így az emberek, akik normál banki

01:06:26.080 --> 01:06:32.609
tevékenységet folytatnak, mindennapi banki
üzleteket bonyolítanak le, aggódhatnak

01:06:32.674 --> 01:06:39.492
amiatt, hogy esetleg nem férhetnek
hozzá amerikai dollárokhoz.

01:06:39.602 --> 01:06:45.125
Tehát ameddig találunk olyan fizetési
szolgáltatókat, amelyek csak a digitális euró

01:06:45.193 --> 01:06:50.793
forgalmazásával foglalkoznak, és nincs
szükségük dollárfinanszírozásra, szerintem

01:06:50.867 --> 01:06:59.334
olyan rendszert hozhatunk létre, amely
független lenne az amerikai szankcióktól.

01:06:59.830 --> 01:07:08.239
Tehát rugalmasnak kell maradnunk, és
teret kell hagynunk magunknak ahhoz, hogy

01:07:08.309 --> 01:07:11.213
esetenként, esetenként
foglalkozhassunk a kérdésekkel.

01:07:11.269 --> 01:07:20.098
Összességében igen, nagy siker volt. A
21-én indítottuk el a digitális eurót.

01:07:20.208 --> 01:07:25.289
Tehát amit megtanultunk, Pontes.
Pontes. Mit tanultunk Pontestől.

01:07:25.353 --> 01:07:34.734
Tehát tudják, hogy volt egy fontos első
tranzakció, mégpedig egymilliárd euró,

01:07:34.809 --> 01:07:41.889
amelyet az ESM bocsátott ki. A legfontosabb,
mondanám, a legsúlyosabb dolog, amit

01:07:42.022 --> 01:07:49.813
megtanultunk, az az, hogy építhetünk egy
egységes keretrendszert, egy egységes

01:07:49.918 --> 01:07:56.887
keretrendszert. Európában integrált
platformát építhetünk, de nem fogjuk teljesen

01:07:56.956 --> 01:08:01.858
integrálni a tőkepiacunkat, különösen a
tokenizáció területén, hacsak nem teszünk

01:08:01.908 --> 01:08:05.763
valamit a jogalkotási szinten.
Úgy vélhetjük, amit látunk:

01:08:05.817 --> 01:08:12.944
megoldás hiányában, egy európai szabályozás
az digitális eszközökről, a tagállamok

01:08:13.034 --> 01:08:20.048
már most is kialakítják a sajátjaikat.
Saját jogszabályaikat, saját nemzeti

01:08:20.138 --> 01:08:25.501
szabályozásukat, amely talán nem lesz
kompatibilis a következővel eltérő

01:08:25.564 --> 01:08:31.461
szabályozást. Ily módon olyan helyzetbe
kerülhetnénk, amelyben képesek lennénk egy

01:08:31.537 --> 01:08:32.261
egységes

01:08:32.261 --> 01:08:37.290
integrált pénzügyi piacot, ám a jogalkotási
szinten reprodukálni a mára jellemző

01:08:37.349 --> 01:08:42.315
szétforgácsoltságot. Ez sajnos kár lenne,
hiszen ez egy elszalasztott lehetőség

01:08:42.430 --> 01:08:49.495
lenne. Azt hiszem tehát, hogy komolyan el
kellene kezdenünk azon gondolkodni, hogyan

01:08:49.571 --> 01:08:52.992
kerüljük el ezt a fragmentációt.
a nemzeti szinten.

01:08:53.048 --> 01:08:57.468
A második dolog, amit megtanultunk, az,
hogy a tokenizáció iránti igény nagy, és

01:08:57.528 --> 01:09:03.052
számíthatunk rá. Látható tehát
egyfajta hólabda-hatás kialakulása.

01:09:03.122 --> 01:09:07.784
És sokan jönnek hozzánk, és azt
kérdezik: hogyan importálhatnánk és...

01:09:07.868 --> 01:09:13.887
Használja ezt a technológiát.
Csak hogy egy példát adjak:

01:09:13.958 --> 01:09:20.077
Franciaország azt fontolgatja, hogy
tokenizálja az összes kereskedelmi papírt, és

01:09:20.176 --> 01:09:25.493
DLT-n keresztül osztja el őket. Egy 300
milliárd euró értékű piacról beszélünk

01:09:25.565 --> 01:09:31.196
évente. Ez nem kis teljesítmény. Más
intézmények is fontolgatják a digitális euró

01:09:31.255 --> 01:09:35.188
használatát. Elnézést, a
nagykereskedelmi megoldás.

01:09:35.255 --> 01:09:41.519
Nekünk. Például Bangkokban voltam a éves
találkozón, és számos nemzetközi, nemzetek

01:09:41.582 --> 01:09:48.708
feletti intézmény keresett fel, hogy
megértsék, hogyan használhatnák ezt a megoldást

01:09:48.803 --> 01:09:56.321
a tokenizált eszközökhöz kapcsolódó
tranzakcióik pénzügyi részének biztosítására.

01:09:59.021 --> 01:10:04.620
Köszönöm. Bármelyik
figyelemfelkeltő tekintet.

01:10:04.739 --> 01:10:09.816
Igen, Eveline Ragner. Nagyon köszönöm
az összes válaszát és azt, hogy itt van.

01:10:09.887 --> 01:10:15.331
Képviselő Úr Cipollone, egy nagyon egyszerű
kérdés, de úgy gondolom, hogy nehéz

01:10:15.491 --> 01:10:24.000
kezelni ezt a külvilágban. Rengeteg
dezinformáció és félrevezető információ létezik,

01:10:24.046 --> 01:10:28.083
és persze nagyon sokat segít, hogy most
itt van és türelmesen válaszol minden

01:10:28.160 --> 01:10:35.942
kérdésre. De ez a dezinformáció, úgy értem,
pusztán azért létezik, hogy hazudjon a

01:10:36.026 --> 01:10:42.026
digitális euróról és annak következményeiről,
és itt is sok a képtelenség.

01:10:42.113 --> 01:10:46.538
Ez itt történik meg.
Felkapja közülük néhányat?

01:10:46.604 --> 01:10:50.884
Úgy értem, bár ezek az érvek néha
nevetségesen hangozhatnak, például:

01:10:50.955 --> 01:10:57.092
„Igen, a digitális euró adót fog teremteni
a Bizottság finanszírozásához, és így

01:10:57.138 --> 01:10:59.827
tovább”, persze hogy
semmi köze a valósághoz.

01:10:59.897 --> 01:11:05.663
Van-e valami, amit fel tud venni, még ha
teljesen abszurd vagy teljesen hibás is,

01:11:05.723 --> 01:11:12.620
hogy szembenézzen ezekkel a hazugságokkal,
amelyek annyira jelen vannak a digitális

01:11:12.670 --> 01:11:13.870
világban?

01:11:14.861 --> 01:11:21.515
Ahogy elképzelhetik, mi állandóan
ezzel a fajta problémával szembesülünk.

01:11:21.601 --> 01:11:28.915
És mi intézményként próbálunk válaszolni.
És intézményi nyelvet használunk, ahogy

01:11:29.005 --> 01:11:35.726
Önök is képzelhetik. Tehát
információkat szolgáltatunk.

01:11:35.800 --> 01:11:42.536
És igyekszünk minél egyszerűbbé tenni, hogy
minél szélesebb körben terjesszük ezt az

01:11:42.611 --> 01:11:48.968
információt. Tehát, mint tudják, a mi
weboldalunkon igyekszünk népszerűsíteni a

01:11:49.026 --> 01:11:58.926
közösségi médiában. De eddig
óriási akadályokkal szembesülünk.

01:11:59.140 --> 01:12:04.963
Nem tudunk proaktív
kommunikációt folytatni, miért.

01:12:05.079 --> 01:12:13.998
Mert nem lehetünk előrébb magunknál.
Hogyan kommunikálhatunk egy olyan termékről

01:12:14.086 --> 01:12:20.919
vagy megoldásról, amely nem létezik?
Ezért olyan fontos, hogy Önök megegyezésre

01:12:21.006 --> 01:12:28.134
jussanak. Mert Önök fogják
életet adni ennek a kisbabának.

01:12:28.260 --> 01:12:33.372
Ekkor gyorsan és robusztusan
tudjuk majd növeszteni.

01:12:33.453 --> 01:12:38.904
De mi nem adhatjuk nekik
életet. Önöknek kell megtenniük.

01:12:39.047 --> 01:12:44.862
Tehát nem megyek körbe, hogy dicsérjem a
digitális euró előnyeit, hiszen a digitális

01:12:44.915 --> 01:12:50.425
euró nem létezik. Akkor jogosan
megkérdezhetnék tőlem, hogy miért reklámozok

01:12:50.505 --> 01:12:54.208
valamit, ami nem létezik, és
amire nincs felhatalmazásom.

01:12:54.278 --> 01:13:00.200
A kibocsátásért. Ezért is fontos.
Nyilvánvalóan erős kampányt tervezünk.

01:13:00.291 --> 01:13:06.864
De mi csak akkor indíthatjuk el ezt a
kampányt, amikor meglesz a Bizottság

01:13:06.955 --> 01:13:13.940
vezetőjének legitimitása, hiszen hála
Istennek, demokráciában élünk, ahol

01:13:14.037 --> 01:13:22.995
jogállamiság uralkodik. Tudják meg,
a viselkedésünk irányít minket.

01:13:23.094 --> 01:13:33.163
Tehát, kérjük, segítsenek nekünk,
tudják, harcolni ez ellen, ö, öm.

01:13:34.260 --> 01:13:41.660
A fake news, azt mondanám. És sok szereplővel
találkozunk, akiket látni fogunk, és

01:13:41.783 --> 01:13:45.641
nap mint nap látunk is.
Kaphatnék még egy másodpercet?

01:13:45.821 --> 01:13:46.241
Nem.

01:13:46.241 --> 01:13:55.066
Persze. Hárommal tudnak. Négy évvel
ezelőtt, amikor elkezdtünk beszélni Európa

01:13:55.152 --> 01:14:01.725
önállóságáról, a stratégiai autonómiáról,
úgy tűnt, hogy számos külső fenyegetésnek

01:14:01.777 --> 01:14:06.707
vagyunk kitéve. Mintha
ezoterikus vita lett volna.

01:14:06.811 --> 01:14:14.916
Négy évvel később nap mint nap magunkon
viseljük ennek következményeit.

01:14:15.012 --> 01:14:21.430
Nem csak a fizetésekkel kapcsolatban.
Tehát itt az ideje, hogy felébredjünk, és

01:14:21.503 --> 01:14:25.699
megpróbáljunk valamit
felépíteni, ami működik.

01:14:25.790 --> 01:14:31.453
Reggelente felébredünk, és egy kicsit
megnyugodhatunk abban a tudatban, hogy

01:14:31.547 --> 01:14:34.961
legalább részben mi vagyunk
a saját sorsunk urai.

01:14:38.081 --> 01:14:45.197
Köszönöm. Van felszólalási kérés?
Nincs. Köszönöm, kedves Piero Cipollone.

01:14:45.250 --> 01:14:49.364
Lehetséges, hogy a következő alkalommal,
amikor a bizottságban lesz, lesz egy

01:14:49.418 --> 01:14:50.441
megállapodás.

01:14:50.441 --> 01:14:51.281
Teljes mértékben.

01:14:51.281 --> 01:14:52.421
A digitális euróról.

01:14:52.421 --> 01:14:53.621
Hoztam egy pezsgőt.

01:14:54.221 --> 01:15:00.475
Remélem. Legalább pezsgőt. Nagyon köszönöm
az idejét, és köszönöm a beszélgetést

01:15:00.610 --> 01:15:01.810
önnel.

01:18:37.241 --> 01:18:47.837
Rendben. Tehát most pedig a hatodik
napirendi pontra térhetünk, a banki szektor

01:18:47.903 --> 01:18:53.762
versenyképességéről, az Európai Unió
saját kezdeményezéséről szóló jelentés

01:18:53.821 --> 01:18:59.707
keretében. Ennek a kezdeményező jelentésnek
a célja, hogy bemutassa az Európai

01:18:59.755 --> 01:19:06.019
Parlament álláspontját különböző
kérdésekről a 2027-es bankcsomag előtt.

01:19:06.123 --> 01:19:10.972
Így az Európai Bizottság
is megvizsgálhatja.

01:19:11.089 --> 01:19:16.766
Több mint 500 módosító
javaslatot nyújtottak be.

01:19:16.811 --> 01:19:20.656
Nem a jelentéskészítőnek, hanem Marco
Sverbernek adom át a szót, aki a

01:19:20.726 --> 01:19:23.921
jelentéskészítő, Isabelle
Benjumea nevében fog beszélni.

01:19:25.541 --> 01:19:29.640
Nagyon köszönöm, elnök úr. El fogom olvasni
Benjumea asszony üzenetét, mivel sajnos

01:19:29.682 --> 01:19:33.231
ma nem lehet itt velünk.
Tehát idézéssel kezdem.

01:19:33.302 --> 01:19:37.857
Az elmúlt néhány évben az európai
versenyképesség egyre növekvő bürokratikus és

01:19:37.927 --> 01:19:42.148
szabályozási terhek miatt gyengült.
Banki szektorunk szenved ettől.

01:19:42.198 --> 01:19:47.859
A következmények. Az EU bankjait szabályozó
európai szabályozási keretrendszer immár

01:19:47.921 --> 01:19:54.111
meghaladja 95 000 oldal. Ma már
ellenállóbb bankjaink vannak, de bankjaink

01:19:54.162 --> 01:19:57.927
versenyképességi hátrányban vannak más
jogterületek intézményeihez képest.

01:19:57.978 --> 01:20:02.651
Továbbra is egy szétforgácsolt piacon
működnek, nemzeti akadályokkal, túlságosan

01:20:02.699 --> 01:20:05.784
összetett szabályokkal és
magas megfelelési költségekkel.

01:20:05.851 --> 01:20:11.515
Mindez korlátozza beruházási, növekedési
és gazdaságunk finanszírozási képességüket.

01:20:11.585 --> 01:20:16.880
És ez minket mindannyian érint. Ezért
sürgős prioritás a törvényi keretrendszer

01:20:16.931 --> 01:20:23.045
felülvizsgálata. 552 módosító javaslatot
terjesztettek elő a jelentéstervezetre.

01:20:23.126 --> 01:20:28.176
Az Európai Parlament jegyzőjeként ő a többi
politikai csoporttal együtt dolgozik egy

01:20:28.221 --> 01:20:31.827
ambiciózus szöveg kidolgozásán.
körülbelül öt prioritással.

01:20:31.910 --> 01:20:37.033
Először, befejezni a bankuniót és
eltávolítani a fennmaradó akadályokat a közös

01:20:37.088 --> 01:20:41.746
piacon. Másodszor, a versenyképességet
másodlagos céllá tenni az európai felügyeleti

01:20:41.799 --> 01:20:47.328
hatóságok számára. Harmadszor, a duplikáció
és a szükségtelen szabályozási terhek

01:20:47.393 --> 01:20:51.555
csökkentése. Negyedszer, a
banki konszolidáció elősegítése.

01:20:51.611 --> 01:20:55.813
És ötödik, az olyan technológiák,
például a mesterséges intelligencia és a

01:20:55.870 --> 01:21:01.091
tokenizáció használatának előmozdítása.
Biztos benne, hogy a árnyékjelentésírók

01:21:01.140 --> 01:21:06.491
hozzájárulásaival képesek lesznek elérik a
megállapodást egy ambiciózus jelentésről.

01:21:06.552 --> 01:21:11.241
Ez lehetővé teszi majd az Európai Parlament
számára, hogy a Bizottság által 2027-ben

01:21:11.308 --> 01:21:17.320
benyújtani tervezett nagy szabályozási
csomag vitájába erős és koherens állásponttal

01:21:17.390 --> 01:21:22.427
lépjen be. Európának olyan bankokra van
szüksége, amelyek képesek versenyezni és

01:21:22.505 --> 01:21:27.379
beruházni. Bankokra, amelyek finanszírozzák
vállalataink növekedését és támogatják a

01:21:27.440 --> 01:21:32.299
vállalkozókat. Van lehetőségünk olyan
keretet biztosítani számukra, amely lehetővé

01:21:32.352 --> 01:21:36.806
teszi számukra ezt. Ezért
ambícióval kell cselekednünk.

01:21:36.854 --> 01:21:38.681
Ezt szeretném Isabelle nevében elmondani.

01:21:40.781 --> 01:21:46.582
Nagyon köszönöm. Az árnyék szónoklatát
adom, és SND-vel és Ronas Fernandez-szel

01:21:46.624 --> 01:21:47.824
kezdünk.

01:21:47.921 --> 01:21:49.961
Köszönöm, elnök úr.
Spanyolul fogok beszélni.

01:21:52.361 --> 01:21:58.473
Először is szeretném megköszönni Isabelle
Benjumea-nak és a teljes csapatának.

01:21:58.560 --> 01:22:05.211
és küldjünk egy nagy ölelést az APA-nak,
akinél egy kisebb baleset történt, amelynek

01:22:05.274 --> 01:22:08.337
következményei lehetnek;
reméljük, hogy hamar megoldódik.

01:22:08.387 --> 01:22:12.164
Minden esetben, először is, ahogy mondom,
szeretném megköszönni Benjumeának a

01:22:12.218 --> 01:22:17.720
jelentés tervezetét és a múltbeli
néhány hét munkáját, amely során röviden

01:22:17.808 --> 01:22:23.701
összefoglalva igyekeztünk megegyezésre
jutni, többek között a nagy számú módosító

01:22:23.769 --> 01:22:27.206
javaslat miatt, amelyeket
mindannyian benyújtottunk.

01:22:27.302 --> 01:22:31.522
SANDI álláspontja ebben a
kérdésben teljesen egyértelmű.

01:22:31.637 --> 01:22:35.975
És ezt a következőképpen
foglalhatjuk össze:

01:22:36.030 --> 01:22:40.546
reméljük, hogy ez az INI segít majd
biztosítani, hogy a Bizottság jövőre benyújtandó

01:22:40.638 --> 01:22:46.172
jogalkotási javaslata hozzájáruljon a
belső piac, különösen az Unió belüli,

01:22:46.238 --> 01:22:51.145
szétforgácsolódásának csökkentéséhez. A
bankrendszer, mivel a szétaprószódás mögött

01:22:51.210 --> 01:22:56.759
komoly versenyképességi problémák állnak,
amelyeket egyes esetekben tapasztalhatunk

01:22:56.820 --> 01:23:02.016
a mi bankrendszerünkben is. Ez a
szétaprózódás elsősorban a Bankunió

01:23:02.285 --> 01:23:08.530
megszilárdítását érinti. Jelentős nemzeti
akadályokkal szembesülünk, amelyek

01:23:08.602 --> 01:23:12.855
megakadályozzák, hogy kihasználjuk
a bankunió hatékonyságát.

01:23:12.922 --> 01:23:17.415
A likviditás vagy a tőke kezelése nem
kezelhető hatékonyan az egész Bankunió

01:23:17.498 --> 01:23:22.682
területén. Ez a szétaprózódás részben
magyarázza azokat a kiegészítő

01:23:22.780 --> 01:23:28.556
puffer-mechanizmusokat is, amelyeket röviden
a nemzeti felügyelők alkalmaznak, hogy

01:23:28.619 --> 01:23:33.427
megvédjék magukat más joghatóságok
kockázataitól, még a Bankunión belül is.

01:23:33.502 --> 01:23:40.366
és mindegyiküket az SSM felügyeli. És
ezek a szétforgácsolódási problémák, ahogy

01:23:40.514 --> 01:23:44.585
mondom, költségnövekedést, lehetőségek
elvesztését és, ahogy mondom,

01:23:44.639 --> 01:23:48.235
hatékonyságvesztést okoznak a
közös piac konszolidációjában.

01:23:48.296 --> 01:23:52.646
Ezek a szétaprózódottságból eredő
problémák a tőkekövetelményeket is érintik;

01:23:52.699 --> 01:23:57.810
például abban az időben a Parlament a
kimenő áramlást csak a konszolidált szinten

01:23:57.858 --> 01:24:02.726
kívánta alkalmazni, ám amennyiben fragmentált
piaccal rendelkezünk, mindkét szinten

01:24:02.785 --> 01:24:06.990
alkalmaztuk a kimeneti folyamatot,
és amikor a felügyeleti keretrendszer

01:24:07.044 --> 01:24:08.441
összetettségéről beszélünk

01:24:09.221 --> 01:24:13.492
természetesen bonyolult helyzet előtt
állunk, mivel ismét a szétforgácsolódás

01:24:13.572 --> 01:24:18.125
problémájával szembesülünk. Ezért
konszolidálni kell a bankuniót, meg kell

01:24:18.238 --> 01:24:23.743
könnyíteni vagy lehetővé kell tenni a tőke-
és likviditási mentességek használatát,

01:24:23.820 --> 01:24:27.613
felül kell vizsgálni néhány azt a
puffer-megfelelőséget, amelyeket a fragmentáció

01:24:27.666 --> 01:24:32.589
miatt vezettek be, és ennek megoldásához
elengedhetetlen egy európai betéti

01:24:32.662 --> 01:24:36.806
rendszer. Ez nem az egyetlen eszköz; más
típusú védőintézkedésekre is szükségünk

01:24:36.888 --> 01:24:41.420
van, de a jövőbeli EDIS vagy egy jövőbeli
európai betéti keretrendszer központi

01:24:41.466 --> 01:24:46.691
jelentőségű. És egy utolsó üzenet: az
európai bankrendszer versenyképessége nem

01:24:46.775 --> 01:24:50.761
oldható meg a prudens kezelési
módok felülvizsgálatával.

01:24:50.807 --> 01:24:55.684
A jelenlegi európai bankrendszer e
rezilienciája egy jelentős prudenciális

01:24:55.781 --> 01:25:01.247
erőfeszítés eredménye, és ennek a prudenciális
erőfeszítésnek köszönhetően a banki

01:25:01.286 --> 01:25:05.280
intézmények finanszírozási költségei
például jelentősen alacsonyabbak, mint egy

01:25:05.362 --> 01:25:10.463
olyan környezetben, ahol lazítottak
volna a prudenciális kereteken.

01:25:10.504 --> 01:25:14.126
Ezért mi úgy véljük, hogy a banki versenyképesség a single market megszilárdításától

01:25:14.172 --> 01:25:17.118
függ, és nem a prudenciális keretek
felülvizsgálatától, amelyek nagyban

01:25:17.165 --> 01:25:19.241
hozzájárulnak ehhez a
versenyképességhez. Köszönöm.

01:25:24.161 --> 01:25:26.921
Köszönöm. A PFI nevében, Tomás Cubín.

01:25:27.821 --> 01:25:30.641
Köszönöm, tisztelt Elnök asszony.
Cseh nyelven fogok beszélni.

01:25:33.821 --> 01:25:39.598
Ahogy elődeim is, én is szeretném megköszönni
a jegyzőnek és csapatának a munkát,

01:25:39.650 --> 01:25:45.510
mivel a rengeteg módosítás és a jelentésben
tárgyalt egyes témákkal kapcsolatban

01:25:45.558 --> 01:25:50.104
kialakult igen eltérő álláspontok mellett
a végzett munka igazán nem csekély.

01:25:50.169 --> 01:25:55.518
a közös parlamenti álláspont kidolgozására,
és a jelentéstevő által vezetett teljes

01:25:55.584 --> 01:26:00.310
tárgyalócsoport már egy hónapja dolgozik
ezen, és úgy hiszem, nem vagyunk messze

01:26:00.362 --> 01:26:03.311
attól a szövegtől, amelyet
mindannyian támogatni tudunk.

01:26:03.369 --> 01:26:07.425
De szeretném megköszönni a többi
árnyékjelentéstevőnek is, mivel a szöveg körüli

01:26:07.488 --> 01:26:13.160
kommunikáció és munka valóban konstruktív,
és azt kell mondanom, ez engem személy

01:26:13.217 --> 01:26:18.824
szerint is igazán boldoggá tesz. A múlt
héten volt egy árnyékjelentők találkozója,

01:26:18.886 --> 01:26:25.345
majd egy technikai szintű megbeszélés,
ahol a segítőink nagyon sokat dolgoztak.

01:26:25.407 --> 01:26:28.956
És én személy szerint azt kell
mondanom, hogy nagyon elégedett vagyok.

01:26:28.999 --> 01:26:32.600
Múlt héten volt a árnyékjelentésírók
találkozója, majd a technikai szintű

01:26:32.672 --> 01:26:35.817
tárgyalások, ahol a segítőink
igazán sokat dolgoztak.

01:26:35.906 --> 01:26:39.773
Sok ponton nagyjából egyetértünk: nem
akarjuk a bankoknak a szabályozási terhek

01:26:39.827 --> 01:26:45.540
megduplázását, egyszerűsíteni szeretnénk
a bonyolult folyamatokat, de ez nem

01:26:45.625 --> 01:26:50.316
történhet a rugalmasság és a pénzügyi
stabilitás rovására – nemcsak az egész Európai

01:26:50.362 --> 01:26:53.462
Unió, hanem minden egyes
tagállam számára sem.

01:26:53.533 --> 01:26:58.420
Ez szintén kapcsolódik egy másik ponthoz,
amelyet széles körben tárgyalnak a közelgő

01:26:58.471 --> 01:27:02.918
bankügyi csomag kontextusában, ha így
nevezhetjük, és ez a tőke és likviditás

01:27:02.988 --> 01:27:07.143
hatékony allokációja a határokon
átnyúló banki csoportokban.

01:27:07.211 --> 01:27:13.020
Értjük, hogy a nagy bankok álma valóra
válna, ha – ahelyett, hogy a megfelelő

01:27:13.089 --> 01:27:20.559
hangsúlyt helyeznék az egyes országokon
belüli konkrét kapcsolatokra – megvalósulna

01:27:20.652 --> 01:27:24.704
az úgynevezett „tőke feloldása”
az egész csoporton belül.

01:27:24.767 --> 01:27:28.359
Mindazonáltal tudatában kell lennünk
annak is, milyen hatással lesznek ezek a

01:27:28.441 --> 01:27:34.066
lépések a fogadó országokra, ahol ezek
a nagy külföldi bankok a következő módon

01:27:34.132 --> 01:27:40.493
működnek: az úgynevezett „ring-fencing” (a
tőke és likviditás elkülönítése) teljesen

01:27:40.580 --> 01:27:45.365
racionális okokkal és célokkal rendelkezik,
és célja nem más, mint az adott ország

01:27:45.424 --> 01:27:50.803
pénzügyi stabilitása. Ezért a vitában
lévő jelentésekkel kapcsolatban, más

01:27:50.851 --> 01:27:54.722
kollégákkal együtt, kiegyensúlyozott
megfogalmazásokat keresünk, amelyek nemcsak —

01:27:54.769 --> 01:27:58.580
mint már említésre került — a tőke és
likviditás felszabadításának előnyeit

01:27:58.637 --> 01:28:03.380
hangsúlyozzák majd, hanem a
lehetséges kockázatokat is.

01:28:03.431 --> 01:28:08.138
Végül, de nem utolsósorban, alapvetően
fontos számunkra, hogy a közelgő bankügyi

01:28:08.203 --> 01:28:09.461
csomagban elegendő legyen.

01:28:09.641 --> 01:28:13.966
figyelembe vették a nem euróövezethez
tartozó, s így a bankunióhoz sem tartozó

01:28:14.016 --> 01:28:18.838
országok sajátosságait is. Ezek az országok
másfajta kockázatokkal néznek szembe, és

01:28:18.887 --> 01:28:22.919
másfajta hatalommal rendelkeznek,
mint az euróövezetbeli országok.

01:28:22.967 --> 01:28:27.749
És mi is nagyra értékeljük, hogy a
jelentésében a jegyzőasszony, bár röviden, de

01:28:27.806 --> 01:28:34.032
foglalkozik ezzel a kérdéssel, és reméljük,
hogy ezek a említések megmaradnak a

01:28:34.086 --> 01:28:38.507
szövegben a továbbiakban is. Így tehát
ismét köszönöm, és mint mondtam, szerintem

01:28:38.546 --> 01:28:40.721
hamarosan megegyezésre fogunk jutni
e végső szöveggel kapcsolatban.

01:28:45.701 --> 01:28:47.801
Köszönöm, ACR, Giovanni Corsetto.

01:28:48.581 --> 01:28:56.525
Köszönöm, elnök úr. Szeretném szintén
azzal kezdeni, hogy köszönetet mondok a

01:28:56.620 --> 01:29:00.733
jegyzőnek és kollégáimnak
a eddig végzett munkáért.

01:29:00.801 --> 01:29:10.032
Üdvözöljük azokat a módosításokat, amelyek
az európai beruházások szükségességének

01:29:10.075 --> 01:29:15.017
erősítését célozzák, ezért ambiciózusaknak
kell lennünk a versenyképességet

01:29:15.110 --> 01:29:20.863
hátráltató strukturális
korlátok kezelésében.

01:29:20.960 --> 01:29:28.939
Mindazonáltal szeretném hangsúlyozni: ez
nem deregulációról, sem pedig a prudens

01:29:29.039 --> 01:29:33.871
követelmények gyengítéséről szól. A
pénzügyi stabilitásnak a bankrendszerünk

01:29:33.927 --> 01:29:38.930
alapjának kell maradnia. Mindazonáltal ez
nem akadályozhatja meg minket abban, hogy

01:29:38.999 --> 01:29:44.980
a szabályozási keretrendszert javítsuk, az
indokolatlan korlátozások eltávolításával

01:29:45.055 --> 01:29:49.232
és hatékonyabbá tételével, hogy
jobban támogassa a reális gazdaságot.

01:29:49.289 --> 01:29:55.619
Ebben a kontextusban támogatjuk azokat a
módosító javaslatokat, amelyek egy, a valós

01:29:55.695 --> 01:30:00.141
kockázathoz jobban igazodó prudens
keretrendszert követelnek meg.

01:30:00.221 --> 01:30:05.528
Az egyszerűsítésnek lehetővé kell tennie
a szabályozási átfedések leküzdését, és

01:30:05.599 --> 01:30:10.979
célzott intézkedések bevezetését ott, ahol
a meglévő követelmények nem indokoltak az

01:30:11.036 --> 01:30:18.356
alapvető kockázatok alapján. Ez azt is
jelenti, hogy a Bázel 3 bevezetése ne okozzon

01:30:18.440 --> 01:30:23.926
versenyhátrányt az európai bankoknak. A
szuverén kitettségek tekintetében továbbra

01:30:23.990 --> 01:30:29.404
is határozottan ellenzünk új korlátozások,
köztük új kockázat-súlyozási tényezők

01:30:29.480 --> 01:30:36.615
bevezetését. A diverzifikációnak piaci
alapon kell történnie, nem pedig szabályozói

01:30:36.697 --> 01:30:39.374
beavatkozások által
történő kikényszerítéssel.

01:30:39.426 --> 01:30:43.765
Pontosan úgy, ahogy bármilyen lehetséges
felülvizsgálata a szuverén kitettségek

01:30:43.824 --> 01:30:48.871
prudens kezelésének semmiképpen sem válhat
a bankunió befejezésének feltételévé.

01:30:48.928 --> 01:30:52.002
Ahogyan azt a Európai Központi
Bank is nemrégiben hangsúlyozta.

01:30:52.067 --> 01:30:56.627
Ezek különböző célok, és a bankunió
befejezése prioritás marad.

01:30:56.688 --> 01:31:01.769
Támogatjuk azt a kiegyensúlyozott
rendszert is, amely a kis és nem összetett

01:31:01.823 --> 01:31:06.757
intézmények számára lehetővé teszi, hogy
az ilyen besorolással rendelkező bankok

01:31:06.825 --> 01:31:11.586
arányos követelményeket élvezhessenek. A
jogosultságot a vállalkozási modell mérete,

01:31:11.642 --> 01:31:16.295
a komplexitás és a kockázati profil
alapján kellene értékelni minden intézmény

01:31:16.348 --> 01:31:19.961
esetében, függetlenül annak
jogi vagy szervezeti formájától.

01:31:20.261 --> 01:31:24.100
Ahogyan azt többek között az Európai
Bizottság is hangsúlyozta július 17-i

01:31:24.170 --> 01:31:29.014
jelentésében. Üdvözöljük azokat a
javaslatokat is, amelyek a bankok SME-k és

01:31:29.086 --> 01:31:34.309
családok finanszírozási képességének
erősítését célozzák, valamint azokat, amelyek

01:31:34.370 --> 01:31:39.429
egy olyan prudens keretrendszert kívánnak,
amely jobban tükrözi a fedezett hitelek

01:31:39.490 --> 01:31:42.668
és a jelzáloghitelek
tényleges kockázati profilját.

01:31:42.715 --> 01:31:47.255
Különösen szeretnénk olyan prudens kezelést
vizsgálni, amely jobban figyelembe veszi

01:31:47.315 --> 01:31:52.946
a bevétel stabilitását és a kölcsönt
felvevők visszafizetési képességét.

01:31:53.003 --> 01:31:57.946
Azzal is egyetértünk, hogy célszerű lenne
egy következetesebb és egységesebb prudens

01:31:58.031 --> 01:32:02.848
kezelést elősegíteni az biztosítási csoportok
számára, mivel ez tovább segíthetné a

01:32:02.910 --> 01:32:07.183
konszolidációs műveleteket, amelyek
hozzájárulnak a megtakarítások termelékeny

01:32:07.242 --> 01:32:11.951
beruházások felé történő irányításához, az
Értékszerzési Unió céljaival összhangban.

01:32:12.010 --> 01:32:13.210
Köszönöm, elnök úr.

01:32:16.541 --> 01:32:19.121
Köszönöm az új nézőpontot Brookból.

01:32:20.621 --> 01:32:23.176
Igen. Köszönöm, elnök úr, és szeretném
megköszönni a jegyzőnek a mostanáig

01:32:23.223 --> 01:32:28.952
folytatott építő jellegű vitákat is. Nekünk
egy biztonságos és stabil bankrendszer

01:32:29.017 --> 01:32:33.063
feltétlenül nélkülözhetetlen.
Ugyanakkor meg kell oldanunk bankpiaci

01:32:33.105 --> 01:32:37.754
szétaprózódásunkat, elő kell mozdítanunk
a nagyobb integrációt, és biztosítanunk

01:32:37.820 --> 01:32:43.845
kell, hogy a versenyképes európai bankok
hatékonyan finanszírozzák gazdaságunkat.

01:32:43.946 --> 01:32:48.112
Ahol a szabályok és rendeletek egyszerűsíthetők
anélkül, hogy veszélyeztetnék a

01:32:48.171 --> 01:32:52.475
pénzügyi stabilitást, egyszerűsíteni
kell őket, és a Renew kész konstruktívan

01:32:52.519 --> 01:32:57.202
együttműködni egy olyan bankrendszer
kialakításában, amely nemcsak biztonságos,

01:32:57.249 --> 01:32:59.677
hanem ellenálló, integráltabb
és versenyképesebb is.

01:32:59.706 --> 01:33:00.906
Nagyon köszönöm.

01:33:02.921 --> 01:33:05.321
Köszönöm. A baloldalnak.

01:33:06.341 --> 01:33:07.541
Köszönöm, Sarah Mo.

01:33:08.921 --> 01:33:14.098
Köszönöm, tisztelt Elnök asszony. Szeretném
szintén megköszönni a jelentéskészítőnek

01:33:14.195 --> 01:33:20.761
a konstruktív megközelítését. Sajnos nem
osztjuk a bizottságok és a jelentések fő

01:33:20.835 --> 01:33:26.377
premisszáját. A bankok hatalmas profitokat
realizálnak, és semmilyen gond nincs a

01:33:26.424 --> 01:33:32.266
bankok versenyképességével. Tehát a
Bizottság aggodalma valójában a bankoknak a

01:33:32.303 --> 01:33:35.095
reálgazdaság finanszírozására
való képességével kapcsolatos.

01:33:35.146 --> 01:33:39.510
Mindazonáltal még most is tudnának a
bankok több létfontosságú beruházást

01:33:39.571 --> 01:33:43.902
finanszírozni, de a jövedelmezőbb
területekre koncentrálnak.

01:33:43.976 --> 01:33:48.568
Nem lehet kötelet tolni: minél inkább
felszámolják a banki szabályozást, annál

01:33:48.614 --> 01:33:53.114
biztosabb, hogy a pénz a spekulációba,
nem pedig a reálgazdaságba fog folyni.

01:33:53.206 --> 01:33:58.943
Igazán komoly problém Európa számára,
hogy az Egyesült Államokban a kockázati

01:33:59.008 --> 01:34:04.279
finanszírozás a gyorsan növekvő
vállalkozások számára jelentősen magasabb.

01:34:04.343 --> 01:34:09.205
De a különbség nem a bankokból, hanem
a pénzügyi piac többi részéből ered.

01:34:09.308 --> 01:34:14.469
Tehát röviden, a módosításainkkal kapcsolatban
a felügyeleti hatóságok mandátumai

01:34:14.520 --> 01:34:19.758
nem homályosodhatnak el. A történelem
azt mutatja, hogy a szigorú prudens

01:34:19.820 --> 01:34:24.332
védőmechanizmusok szükségesek, és
javítják a stabilitást, végül pedig a

01:34:24.392 --> 01:34:29.902
versenyképességet. Természetesen, amikor
átfedő követelmények vagy szükségtelen

01:34:29.983 --> 01:34:33.902
terhek vannak, van lehetőség az
újraértékelésre és egyszerűsítésre.

01:34:33.945 --> 01:34:38.401
De a követelményként előírt tőkepufferek
összességének szintjét nem szabad

01:34:38.486 --> 01:34:43.382
csökkenteni. Bár túlságosan leszűkítve
a banki szektor által felvetett egyes

01:34:43.427 --> 01:34:46.806
kérdésekre, a tervezet elmulasztja a
lehetőséget, hogy megoldja a előttünk álló

01:34:46.856 --> 01:34:50.952
problémákat. Több kockázat
is fenyeget a láthatáron.

01:34:51.065 --> 01:34:56.171
AI finanszírozás, geopolitika, klíma
és természetkapcsolódó kérdések.

01:34:56.254 --> 01:35:01.675
Számos prudens kockázat továbbra is kezeletlen
marad a jelenlegi keretrendszerben a

01:35:01.734 --> 01:35:06.572
megfelelő adatokhoz való hozzáférés hiánya
vagy a megfelelő kezelés hiánya miatt.

01:35:06.678 --> 01:35:13.900
És ezeknek a problémáknak a megoldásához
EU-s szabályozásra lenne szükség, amely

01:35:13.950 --> 01:35:17.699
erősíti a robusztus prudens szabályokat,
és elismeri a diverz banki szektor

01:35:17.749 --> 01:35:21.909
jelentőségét és különböző aspektusait.
Jelenleg a geopolitikai, klimatikus és a

01:35:21.954 --> 01:35:27.425
természettel kapcsolatos kockázatok
azonosítására, mérésére és kezelésére szolgáló

01:35:27.474 --> 01:35:31.717
jobb módszereknek kellene elsőbbséget
élvezniük, nem pedig egy nemzetközi versenynek

01:35:31.775 --> 01:35:37.241
a legalacsonyabb szintre való leszorítására
való rövid látókörű összpontosításnak.

01:35:37.601 --> 01:35:38.801
Köszönöm.

01:35:39.581 --> 01:35:44.706
Köszönöm. Köszönöm mindannyiótoknak.
Én is visszaadhatom a szót a jegyzőnek.

01:35:44.802 --> 01:35:51.946
Tehát a szavazás ikonja el lett
halasztva erre a délutáni időpontra.

01:35:52.015 --> 01:35:55.839
Az ikon találkozóra
december elsején kerül sor.

01:35:55.948 --> 01:36:00.761
Köszönöm mindenkinek. Tudjuk.

01:36:40.961 --> 01:36:46.211
Rendben. Most rátérünk az EKB éves
jelentéséről szóló ikonbizottsági módosítások

01:36:46.283 --> 01:36:52.332
megvizsgálására. A jelentéselőterjesztő
jegyzőkönyvi jelentésének 2023.

01:36:52.380 --> 01:36:59.588
november 3-i ECON-bizottsági bemutatója
máris gazdag vitát eredményezett a központi

01:36:59.658 --> 01:37:04.242
bank monetáris politikáinak kormányzásáról
és függetlenségéről, a digitális euróról

01:37:04.303 --> 01:37:13.460
és egyéb kérdésekről. Közel 300
módosító javaslatot terjesztettek be.

01:37:13.535 --> 01:37:19.652
Most pedig meghallgatjuk a csoportok
álláspontját e módosítókkal kapcsolatban, és

01:37:19.704 --> 01:37:22.361
elsőként a jelentéskészítőnek,
Aftias úrnak adom meg a szót.

01:37:26.501 --> 01:37:29.081
Kedves kollégák, görögül fogok beszélni.

01:37:30.941 --> 01:37:37.905
először is szeretném őszintén megköszönni
mindenkinek, tisztelt Elnök asszony, a

01:37:37.981 --> 01:37:42.565
kollégáimnak ezt a témát
illetően, az Európai Bank ügyében.

01:37:42.631 --> 01:37:48.401
Remélem, hogy a 2026-os éves jelentéssel
kapcsolatban is konstruktív együttműködésre

01:37:48.448 --> 01:37:53.996
kerül majd sor, és hogy ez szolgál majd
alapul a 2027-es jelentés számára is.

01:37:54.078 --> 01:37:58.518
Tisztelt kollégák, ismétlem,
amit kezdettől fogva mondtam:

01:37:58.583 --> 01:38:04.455
ahogyan az ógörögök mondták, *hekaston*.
az előttetek álló dolgot ítélitek majd meg,

01:38:04.539 --> 01:38:10.070
és a végső kimenet a megegyezés lesz, és
az mindannyiunk munkája lesz, nem pedig

01:38:10.135 --> 01:38:17.506
egyetlen személyé. Társadalmainknak
egységben és eltökélten kell lennünk.

01:38:17.696 --> 01:38:23.795
Ezért, miközben ezeket a módosításokat
vizsgálom, azonosítottam a tematikus

01:38:23.881 --> 01:38:27.422
tengelyeket, és ezek
érdeklődési tengelyek voltak.

01:38:27.482 --> 01:38:33.005
nem közös érdek Európa számára; az
energia válság nem minden európai érdeke;

01:38:33.092 --> 01:38:36.386
a digitális euró nem
minden európai érdeke;

01:38:36.450 --> 01:38:43.249
a monetáris politika – ezek az elemek nem
tesznek különbséget bal, jobb, középen,

01:38:43.332 --> 01:38:50.606
liberálisok vagy bármi más között. Minden
háztartás, minden vállalkozás – Elnök úr –

01:38:50.706 --> 01:38:57.014
érintett. Amennyiben léteznek is bármilyen
különbségek, úgy hiszem, asszonyelnök

01:38:57.075 --> 01:39:03.587
asszony, és nagyon köszönöm önnek ezt,
a jóságos hozzáállása nagyban segített

01:39:03.640 --> 01:39:09.011
nekünk, szerintem egyetérthetünk
abban, hiszen Európa problémái közösek;

01:39:09.170 --> 01:39:15.045
szeretném hangsúlyozni azt is,
hogy Ezt szeretném hangsúlyozni:

01:39:15.113 --> 01:39:20.819
az Európai Központi Banknak elsősorban
társadalmi intézménynek kellene lennie.

01:39:20.894 --> 01:39:25.966
támogatnia kell a társadalmakat, támogatnia
kell az üzleti szférát, támogatnia kell

01:39:26.045 --> 01:39:33.611
a közjószágot a társadalmak érdekeit, és
mindenekelőtt a függetlenségét, mert egy

01:39:33.689 --> 01:39:42.035
független Európai Központi Bank nagyobb
bizalmat jelent az európai polgárok számára.

01:39:42.283 --> 01:39:47.879
továbbá, minél megbízhatóbbak vagyunk a
javaslatainkban, minél szociálisabbak és

01:39:47.950 --> 01:39:52.975
objektívebbek, annál jobban szolgáljuk
az európai polgárt, és nagyon köszönöm,

01:39:53.028 --> 01:39:54.641
valamint várom észrevételeiket

01:40:00.881 --> 01:40:05.081
Köszönöm. Matthias Ecker nevében
a szót Jonas Fernandesnek adom.

01:40:06.221 --> 01:40:12.106
Köszönöm. Köszönöm, elnök úr. Állásponti
jelentőnk, Matthias Ecker sajnos nem tud

01:40:12.195 --> 01:40:19.483
részt venni ezen első felszólaláson, de
megkért, hogy olvassam fel egy jegyzetet.

01:40:19.606 --> 01:40:27.064
Tehát olvasni fogok. Önök egy tömör és
célirányos jelentést mutattak be, amely jó

01:40:27.130 --> 01:40:33.215
alapot szolgáltat a munkánkhoz. Van
benne olyan tömeg, amit mi, mint az SND,

01:40:33.306 --> 01:40:37.454
támogatni tudunk. Gratulálok és
köszönet a jelentéskészítőnek.

01:40:37.514 --> 01:40:41.749
Tisztázott az ECB függetlensége, és ez
jogos is abban az időben, amikor másutt a

01:40:41.796 --> 01:40:44.902
központi bankok függetlenségét
nyíltan megkérdőjelezik.

01:40:44.961 --> 01:40:48.986
Európának kétségtelenül ki kell állnia
a saját központi bankja mellett.

01:40:49.034 --> 01:40:53.410
Üdvözöljük a jelentésnek az euró
digitális változatáról szóló álláspontját.

01:40:53.457 --> 01:40:56.079
Ez egy világos és
ambiciózus elkötelezettség.

01:40:56.142 --> 01:41:00.947
Ugyanakkor a tömör jelentés lehetőséget
hagy bizonyos pontok további kidolgozására,

01:41:01.004 --> 01:41:05.063
és ezt mi lehetőségként
tekintjük. Először is a mandátum.

01:41:05.128 --> 01:41:09.358
A szerződés az ECB-t két jogilag
kötelező cél köré centralizálja:

01:41:09.416 --> 01:41:13.332
az áringadozás stabilitásának fenntartása
és az Unió általános gazdaságpolitikájának

01:41:13.391 --> 01:41:18.832
támogatása. Mindkettő az ECB mandátumának
szerves részét képezi, és szeretnénk több

01:41:18.876 --> 01:41:22.459
átláthatóságot látni arról, hogyan
tükröződik ez a második célkitűzés az ECB

01:41:22.533 --> 01:41:28.415
döntéseiben. Másodszor, a jelenlegi
inflációs időszakot tekintve, egy újabb

01:41:28.460 --> 01:41:32.812
energiaár-robbanással szembesülünk,
amelyet nagyrészt fosszilis energiahordozók

01:41:32.873 --> 01:41:39.498
importja okoz. A monetáris szigor
kihatással lehet a beruházásokra és a

01:41:39.546 --> 01:41:44.280
foglalkoztatottságra anélkül, hogy
megoldaná az áremelkedések gyökeres okait.

01:41:44.387 --> 01:41:47.752
Ezért üdvözöljük az EKB
átfogó megközelítését.

01:41:47.818 --> 01:41:53.237
Megállapítjuk, hogy a hosszú távú
inflációs várakozások továbbra is stabilak.

01:41:53.312 --> 01:41:57.887
És kérjük az EKB-t, hogy a további
kamatemelések mérlegelésekor megfelelően vegye

01:41:57.939 --> 01:42:02.760
figyelembe a beruházásokra és a
foglalkoztatottságra gyakorolt hatást.

01:42:02.808 --> 01:42:06.349
Harmadszor, a monetáris és a
fiskális politika közötti interakció.

01:42:06.406 --> 01:42:09.933
Kiegészítőnek tekintjük őket. A
megújuló energiaforrásokba és az

01:42:09.987 --> 01:42:14.614
energiahatékonyságba történő
beruházások erősítik a jövőbeli

01:42:14.692 --> 01:42:18.645
energiaár-ingadozásokkal
szembeni ellenállásunkat.

01:42:18.725 --> 01:42:23.844
És üdvözöljük majd, hogy az ECB figyelmet
fordít arra, hogyan befolyásolják a

01:42:23.897 --> 01:42:27.032
finanszírozási feltételek. Az SND
számos módosítást megvizsgált.

01:42:27.089 --> 01:42:32.585
Szándékunk kiegészíteni a tervezetét.
Különösen pedig azzal, hogy tükrözzük azokat a

01:42:32.638 --> 01:42:36.101
friss fejleményeket, amelyekkel
az euróövezet jelenleg szembesül.

01:42:37.181 --> 01:42:41.217
Ide tartozik például az egyre növekvő
jelentősége az mesterséges intelligenciának

01:42:41.268 --> 01:42:45.587
mind az gazdaság, mind pedig a
kiberbiztonság számára a banki szektorban.

01:42:45.649 --> 01:42:50.775
A stabilcoinok gyors növekedése és a
kockázatok, amelyeket jelenthetnek a monetáris

01:42:50.856 --> 01:42:54.796
szuverenitás számára. Még
egyszer köszönöm, elnök úr.

01:42:54.881 --> 01:42:59.222
Köszönöm a munkáját ezen a jelentésen
és a korábbi megnyilvánulásait.

01:42:59.297 --> 01:43:03.436
Meg vagyunk győződve arról, hogy együtt
sikerül jó kompromisszumokat találnunk, és e

01:43:03.490 --> 01:43:07.617
jelentésből egy erős és kiegyensúlyozott
nyilatkozatot formálhatunk a Parlament

01:43:07.698 --> 01:43:12.594
álláspontjáról az EKB-ről. Matthias
Ecker és az SND-csoport nevében nagy

01:43:12.654 --> 01:43:15.926
várakozással tekintünk a következő
hetekbeli együttműködésre.

01:43:15.959 --> 01:43:17.159
Nagyon köszönöm.

01:43:19.541 --> 01:43:26.550
A PFI részéről Pokorná
asszony, Germanová asszony.

01:43:26.597 --> 01:43:28.361
Köszönöm a szót. Folytatom csehül.

01:43:31.421 --> 01:43:37.309
A tervezetben foglalt jelentés kiegyensúlyozott
értékelést ad az Európai Központi

01:43:37.381 --> 01:43:43.021
Bank tevékenységéről. Üdvözöljük a hangsúlyt
az ármérséklet stabilitásán, valamint

01:43:43.087 --> 01:43:47.609
az ECB felelősségét, hogy döntéseit
megmagyarázza az Európai Parlamentnek és a

01:43:47.718 --> 01:43:52.037
nyilvánosságnak. Javaslatainkkal a
vásárlóerő fejlődésének alaposabb értékelését

01:43:52.089 --> 01:43:56.842
kívánjuk elérni. Bár az infláció lassul,
a háztartások még mindig érezhetik a

01:43:56.892 --> 01:44:01.391
korábbi árváltozások hatását. Ezért
szeretnénk, ha a jelentés értékelné, hogy a

01:44:01.442 --> 01:44:07.113
bérek, nyugdíjak és a megtakarítások
hozamai lépést tartottak-e az árak

01:44:07.234 --> 01:44:12.431
növekedésével 2021 óta. Ugyancsak üdvözöljük
azt a javaslatot, amely a prognózisok

01:44:12.493 --> 01:44:16.419
hibáinak értékelését célozza, és
szeretnénk, ha az ECB elmagyarázná, hogyan

01:44:16.465 --> 01:44:19.439
befolyásolták ezek a
hibák döntései időzítését.

01:44:19.486 --> 01:44:24.550
A kötvényvásárlásokkal járó költségek és
kockázatoknak ugyanakkora figyelmet kellene

01:44:24.605 --> 01:44:29.043
szentelni. Nekünk a 6. bekezdés nagyon
fontos, mivel a tagállamok óvatos

01:44:29.102 --> 01:44:33.742
költségvetési politikája hozzájárulhat az
árstabilitáshoz, és lehetőséget biztosít a

01:44:33.791 --> 01:44:38.279
kormányoknak, hogy válság idején
segítséget nyújtsanak a háztartásoknak.

01:44:38.337 --> 01:44:42.552
A 7. bekezdésben támogatjuk a vásárlóerő
említését, és javasoljuk, hogy távolítsuk

01:44:42.617 --> 01:44:47.331
el a specifikus követelményt, miszerint
az ECB jelentést tegyen a jövedelmi

01:44:47.385 --> 01:44:50.952
csoportok szerinti élelmiszer-,
energia- és lakhatási kiadásokról.

01:44:51.006 --> 01:44:55.845
Az éves jelentés értékelheti az infláció
szélesebb körű hatásait, míg a háztartások

01:44:55.911 --> 01:45:00.531
támogatásáról szóló döntések az
választott kormányok kezében maradnak.

01:45:00.589 --> 01:45:05.916
A digitális euró kérdésében a 12.
bekezdés gyors megegyezésre szólít fel.

01:45:06.005 --> 01:45:10.714
A 12a. és a 13. bekezdésben hangsúlyozzák,
hogy a digitális euró használata önkéntes

01:45:10.761 --> 01:45:14.201
legyen, és az emberek továbbra is
hozzáférhessenek a készpénzhez, valamint

01:45:14.248 --> 01:45:18.468
fizethessenek vele, beleértve a
ritkábban lakott területeket is.

01:45:18.550 --> 01:45:23.141
Üdvözöljük ezeket a garanciákat. Mielőtt
a jelentés a digitális euró szükségesnek

01:45:23.196 --> 01:45:27.142
nyilvánítaná, meg kellene vizsgálnia,
milyen előnyökkel jár a meglévő fizetési

01:45:27.187 --> 01:45:31.227
lehetőségekhez képest, és hogy a javasolt
formája hogyan óvná meg a polgárok

01:45:31.272 --> 01:45:36.142
pénzügyi magánéletét, miközben fenntartaná
a bankok hitelnyújtó képességét.

01:45:36.206 --> 01:45:39.928
Végül szeretném megköszönni a
jegyzőnek és árnyékjelentésíróimnak a

01:45:39.970 --> 01:45:42.281
együttműködésüket, és remélem,
hogy ez tovább folytatódik.

01:45:45.581 --> 01:45:50.365
Nagyon köszönöm. Gilles Boyer nevében a
szót Ludovic Tordornak adom át a Renew

01:45:50.409 --> 01:45:51.609
csoport részéről.

01:45:52.781 --> 01:46:01.526
Nagyon köszönöm. Én is felolvasom azokat
a pontokat, amelyeket Gilles szeretett

01:46:01.581 --> 01:46:05.946
volna e dosszié kapcsán megemlíteni,
de sajnos jelenleg nem tud itt lenni.

01:46:05.993 --> 01:46:10.474
Először is szeretném megköszönni a jegyzőnek
a jelentéstervezet minőségét, valamint

01:46:10.561 --> 01:46:15.967
a kollégáimnak a konstruktív párbeszédeket,
amelyeket a megfelelő módosításaink

01:46:16.042 --> 01:46:22.150
alapján folytattunk. Azt hiszem, sokunkkal
egyetértünk a tervezetben foglalt

01:46:22.204 --> 01:46:27.840
értékelésekkel. Uniónk sorozatos sokkokkal
néz szembe, többek között a Közel-Keleten

01:46:27.902 --> 01:46:33.170
zajló válsággal, amelynek következményei
súlyosan érintik a háztartásokat és az

01:46:33.243 --> 01:46:39.634
üzleti szférát egyaránt. Főként a növekvő
költségek és a tartós bizonytalanság

01:46:39.709 --> 01:46:44.435
miatt, ebben a kontextusban az
importált fosszilis üzemanyagoktól való

01:46:44.495 --> 01:46:48.261
függőségünkkel gazdaságunkat
külső sokkoknak teszi ki.

01:46:48.338 --> 01:46:53.772
Ezért szeretné a Renew, ha a jelentés
kifejezetten elismerné a dekabonizációs

01:46:53.832 --> 01:46:58.753
átmenet szerepét e sebezhetőség
csökkentésében és stabilabb energia költségek

01:46:58.810 --> 01:47:03.909
biztosításában. Ez a tranzíció
megvalósítása mélyebb és jobban integrált

01:47:03.966 --> 01:47:09.692
tőkepiacokat igényel, ezért a megtakarítási
és beruházási unió befejezése prioritás

01:47:09.756 --> 01:47:15.785
marad, hogy mobilizáljuk a tranzícióhoz
szükséges finanszírozást, és erősítsük

01:47:15.847 --> 01:47:21.814
gazdasági ellenálló képességünket. Ezt
fogjuk képviselni a tárgyalásaink során is.

01:47:21.876 --> 01:47:27.399
Javaslataink hangsúlyozzák azt is, hogy
nagyobb figyelmet kell szentelni az ECB

01:47:27.473 --> 01:47:33.556
mandátumának szélesebb dimenzióira is,
elsődleges célja, az árak stabilitásának

01:47:33.627 --> 01:47:38.837
fenntartása mellett. Az ECB többször
is hangsúlyozta, milyen fontos az Unió

01:47:38.901 --> 01:47:41.816
általános gazdaságpolitikájának
támogatása.

01:47:41.886 --> 01:47:47.660
Ugyanakkor hangsúlyozni szeretném, hogy
a monetáris politikát teljes mértékben

01:47:47.744 --> 01:47:52.712
tiszteletben kell tartani az ECB
függetlenségét, beleértve a saját maga számára

01:47:52.780 --> 01:47:57.638
megfelelőnek tartott eszközök
kiválasztásának szabadságát is.

01:47:57.722 --> 01:48:04.358
A BCE függetlenségét valóban teljes egészében
kell értelmezni, és a nem hagyományos

01:48:04.426 --> 01:48:10.567
monetáris politika eszközei továbbra is
a rendelkezésre álló eszköztárának részét

01:48:10.623 --> 01:48:16.776
kell, hogy képezzék. Végül pedig szeretném
még egyszer megköszönni a jelentéssel

01:48:16.836 --> 01:48:21.983
foglalkozó képviselő munkáját. Teljes
mértékben rendelkezésre állok a konstruktív

01:48:22.041 --> 01:48:23.621
párbeszédeink folytatására.

01:48:24.221 --> 01:48:26.982
A prioritásunknak
egyértelműnek kell lennie:

01:48:27.033 --> 01:48:31.457
az árstabilitás megőrzése és a pénzügyi
rendszerünk stabilitásának biztosítása,

01:48:31.520 --> 01:48:36.786
mivel mindkettő alapvető pillére az
Európai Unió hosszú távú prosperitásának és

01:48:36.866 --> 01:48:40.721
stratégiai autonómiájának. Ez
Gilles Boyer nevében hangzik el.

01:48:42.341 --> 01:48:46.241
Nagyon köszönöm. A szót Rasmus
Andreessennek, a Zöldek képviselőjének adom.

01:48:47.381 --> 01:48:52.734
Nagyon köszönöm. És a mi oldalunkról is
köszönet a jegyzőnek a jelentéstervezetért,

01:48:52.783 --> 01:48:59.708
valamint az első találkozóért. Már voltunk
az ECB-jelenléti vitáján és a különböző

01:48:59.837 --> 01:49:03.318
módosításokon. Azt
hiszem, idén a jelentés...

01:49:03.446 --> 01:49:09.843
tárgyalásra kerülnek egy érdekes időszakban
az ECB élén bekövetkező változások

01:49:09.893 --> 01:49:14.944
miatt, de más okokból is a többi poszton,
amelyeket mostantól az ECB-nak kell

01:49:15.024 --> 01:49:21.481
betöltenie, vagy amelyeket a tagállamoknak
és a Parlamentnek kell betöltenie el kell

01:49:21.553 --> 01:49:26.485
gondolkodnia. És ez alatt azt értem, hogy
a jelentés nem erről szól, de szerintem

01:49:26.579 --> 01:49:32.859
mégis lehetőséget ad arra, hogy megvizsgáljuk
a monetáris politika és a központi

01:49:32.921 --> 01:49:38.438
bankok néhány friss fejleményét. És ez is
része volt a módosításoknak, vagy része a

01:49:38.506 --> 01:49:43.411
módosításoknak, amelyeket benyújtottunk.
Mindenekelőtt az árstabilitás tekintetében

01:49:43.459 --> 01:49:50.054
szeretném. Szeretném megemlíteni, különösen
a jelenlévő kollégáknak, akik aggódnak

01:49:50.096 --> 01:49:53.838
az árstabilitás kérdése miatt, és én
vagyok az, aki én is így gondolom.

01:49:53.907 --> 01:49:59.014
Azt hiszem, egyre fontosabb lesz, hogy a
másodlagos célkitűzéseket is figyelembe

01:49:59.089 --> 01:50:04.573
vegyük, különösen a fosszilis energiahordozókra
való függőségünk szerepét, valamint

01:50:04.676 --> 01:50:11.035
az energiapolitikát, amely messze
túlmutat a monetáris politikán, de itt

01:50:11.088 --> 01:50:15.190
egyértelműen hatással van. Ezért is
nyújtottunk be módosító javaslatokat a

01:50:15.242 --> 01:50:17.625
klímafaktorral és a
klímakockázatokkal kapcsolatban.

01:50:17.669 --> 01:50:24.298
Másodszor, szeretnénk, ha bekerülne a
kompromisszumok közé az igény, szerintem,

01:50:24.380 --> 01:50:31.151
további mérlegelés a monetáris és fiskális
politika összehangolásának kérdéséről,

01:50:31.274 --> 01:50:39.212
harmadszor pedig, mint egy fontos szintén
prioritás számunkra a monetáris politika

01:50:39.266 --> 01:50:43.957
műveleteinek elosztási hatása, például
a lakhatásra, valamint az intézményi

01:50:44.018 --> 01:50:46.777
befektetők és a ingatlanpiacok
szerepének tekintetében.

01:50:46.823 --> 01:50:51.377
Ez egy olyan terület, ahol módosításokat
nyújtottunk be, és ahol úgy gondolom, hogy

01:50:51.460 --> 01:50:56.810
ez az idei év jelentése haladjon előre, és
ne ragaszkodjon olyan jelentésekhez, mint

01:50:56.865 --> 01:51:01.464
amilyenekre szavaztunk, hanem tovább
kellene gondolnunk és fejlesztenünk a

01:51:01.528 --> 01:51:05.317
pozíciónkat ezekben a kérdésekben.
Nagyon várom a következő lépéseket.

01:51:05.368 --> 01:51:11.349
Hogy lássam azokat a kompromisszumokat,
amelyeket most a jegyzőnek kell megírnia, és

01:51:11.433 --> 01:51:14.633
remélem, hogy találunk majd jó
és stabil kompromisszumokat is.

01:51:14.688 --> 01:51:15.888
Köszönöm. Nagyon köszönöm.

01:51:16.361 --> 01:51:18.881
Nagyon köszönöm. Majd visszaadom
a szót a jegyzőkönyvvezetőnek.

01:51:21.941 --> 01:51:28.195
Köszönöm a kollégáimnak. Minden hallott
javaslat bekerül majd ebbe a végső szövegbe,

01:51:28.251 --> 01:51:31.283
amely szerintem iránymutatás
lesz a '27 számára.

01:51:31.359 --> 01:51:32.559
Nagyon köszönöm.

01:51:36.941 --> 01:51:42.636
Köszönöm. A szavazás a számvevőszéki
bizottságban január 14-re van ütemezve.

01:51:42.728 --> 01:51:49.961
Köszönöm mindenkinek. A szavazási ülés
pedig 17 órakor lesz hét perc múlva.

02:00:06.341 --> 02:00:13.001
Rendben, kollégák, foglalják vissza a
helyüket, hogy folytathassuk a szavazást.

02:00:18.941 --> 02:00:20.741
Ezzel egy prószavazással kezdenék. Igen.

02:00:22.361 --> 02:00:29.081
Rendben, folytatjuk. Próba szavazás.

02:00:32.021 --> 02:00:36.641
Helló. Továbbiakban egy
prószavazást fogok tartani.

02:00:46.841 --> 02:00:54.637
Várakoz magukra. Várakoz magukra. Tehát
megnyitom a szavazást egy próbaszavazásra.

02:00:54.697 --> 02:00:56.141
A szavazás megkezdődött.

02:00:59.681 --> 02:01:00.881
Igen, igen, tartsuk meg ezt.

02:01:10.181 --> 02:01:16.495
Próba szavazás, kollégák.
Csend. Jó, bezárom a szavazást.

02:01:16.612 --> 02:01:25.185
Jó, minden rendben
működik. Rendben, tudjuk.

02:01:25.593 --> 02:01:37.810
Térjünk a napirendre! 8. pont: a
foglalkozási nyugdíjjellegű ellátások

02:01:37.863 --> 02:01:42.815
keretrendszerének erősítéséről
szóló irányelv módosítása.

02:01:42.923 --> 02:01:50.103
Először is bemutatom a kompromisszumot A
számmal, ki van mellette, ki ellene, aki

02:01:50.204 --> 02:01:56.339
tartózkodtak, elfogadták a B
kompromisszumot, ki támogatja, ki ellenez, ki

02:01:56.416 --> 02:02:09.076
tartózkodott, elfogadták a C kompromisszumot,
ki támogatja, ki ellenez, feloszlatás,

02:02:09.135 --> 02:02:13.208
ez nem olyan súlyos. De az utolsó
szavazásnál, figyelem, van...

02:02:13.275 --> 02:02:18.221
Most már három PPE-tag van. Nem
lehet... Le kell venniük a kártyájukat.

02:02:18.461 --> 02:02:23.801
Igen, igen.

02:02:45.221 --> 02:02:49.427
Rendben, újra kezdjük.
Kompromisszum C, ki szavaz mellette?

02:02:49.494 --> 02:02:54.379
Ki ellenez? Ki tartózkodik?
Kompromisszum D elfogadva, ki támogatja?

02:02:54.442 --> 02:02:58.667
Ki ellenez? Ki tartózkodik?
Kompromisszum E elfogadva, ki támogatja?

02:02:58.729 --> 02:03:03.036
Ki ellenez? Ki tartózkodik?
Kompromisszum F elfogadva, ki támogatja?

02:03:03.100 --> 02:03:08.292
Ki van ellene? Ki tartózkodik?
Kompromisszum G elfogadva, ki van mellette?

02:03:08.358 --> 02:03:15.187
Ki van ellene? Ki tartózkodik?
Kompromisszum H elfogadva, ki van mellette?

02:03:15.286 --> 02:03:22.126
Ki szavaz ellene? Ki tartózkodik?
Kompromisszum A elfogadva, elnézést, ki szavaz

02:03:22.203 --> 02:03:25.061
mellette? Ki szavaz
ellene? Ki tartózkodik?

02:03:25.130 --> 02:03:37.204
Kompromisszum elfogadva és… Itt
van egy problémánk, elnézést.

02:03:37.384 --> 02:03:41.441
Három EPP-tagunk van.

02:03:42.461 --> 02:03:43.121
Túl sok.

02:03:43.121 --> 02:03:46.361
Túl sok. Tulajdonképpen,

02:03:47.081 --> 02:03:48.701
Tehát el kell távolítaniuk a kártyáikat.

02:03:49.001 --> 02:03:51.641
Tehát három képviselőnek
le kell venni a kártyáját.

02:03:55.181 --> 02:03:55.901
Jó.

02:03:55.901 --> 02:04:00.969
Rendben, köszönöm. Tehát most, kedves
barátaim, rátérhetünk a végső szavazásra, és

02:04:01.017 --> 02:04:02.923
szavazatfelvétellel
nyitom meg a szavazást.

02:04:02.962 --> 02:04:12.094
A szavazás megkezdődött.
A szavazás bezárult.

02:04:12.222 --> 02:04:18.473
És elfogadott. Gratulálok a jegyzőkönyvek
készítőinek, Buzzligernek, 33 igen

02:04:18.521 --> 02:04:24.964
szavazattal. Egy szavazat sem volt ellene.

02:04:25.197 --> 02:04:29.594
Most. A mandátumot név szerinti
szavazással szavazzuk meg.

02:04:29.632 --> 02:04:30.832
A szavazás nyílt.

02:04:35.081 --> 02:04:36.281
Legalább 31 tag.

02:04:38.261 --> 02:04:46.036
A szavazás befejeződött.
És a mandátum elfogadva.

02:04:46.107 --> 02:05:00.531
Gratulálok a jegyzőkönyveknek.
Most. Most pedig a 9.

02:05:00.598 --> 02:05:04.369
napirendi pontra térünk, az átalakított
áfa-megfordított adózási mechanizmus

02:05:04.411 --> 02:05:08.160
végrehajtásáról szóló
jelentésre történő szavazáshoz.

02:05:08.205 --> 02:05:12.033
A szavazás előtt most szót adok
a jegyzőnek, Pierre Pompi úrnak.

02:05:12.129 --> 02:05:14.501
Egy perc áll rendelkezésére.
Ön következik.

02:05:17.021 --> 02:05:20.476
Nagyon jól. Nos, franciául fogok beszélni.

02:05:20.571 --> 02:05:27.526
Csak egy nagy sajnálkozásomat szerettem
volna kifejezni, mert szerintem ez egy

02:05:27.638 --> 02:05:35.879
egyszerű téma. Ahogy ön is tudja, ez az
ÁFA-csalásokról szól, ezért szerintem ez egy

02:05:35.970 --> 02:05:41.051
olyan téma, amely egységbe
kovácsolhatna bennünket.

02:05:41.148 --> 02:05:44.565
Ez nem baloldali vagy jobboldali
kérdés, vagy bármi egyéb.

02:05:44.657 --> 02:05:49.637
Sőt, sajnálom, hogy nem sikerült
egyszerű szöveget kidolgozni.

02:05:49.718 --> 02:05:57.703
Nos, ez is a játék része, feltételezem.
Tehát ezek csak színlelések.

02:05:57.829 --> 02:06:08.001
Még mindig a C. az. De mégis az a testület,
ahol Sani Terre az én csoportommal

02:06:08.095 --> 02:06:17.605
szemben áll. Nos én itt vagyok, sajnálom,
hogy nem a nép érdekeit tartottuk

02:06:17.720 --> 02:06:19.841
elsődlegesnek. Ez minden.

02:06:21.581 --> 02:06:27.244
Köszönöm. A jegyzőkönyvvezető. Tehát
megkezdjük a szavazást, és azután az

02:06:27.286 --> 02:06:32.729
indítványokat mutatjuk be. Kompromissz
alternatíva A, ki szavaz igennel?

02:06:32.814 --> 02:06:37.038
Ki szavaz ellen? Ki
tartózkodik? Elfogadva.

02:06:37.128 --> 02:06:42.343
Ezért rögtön a B kompromissz alternatíva
következik, ki szavaz igennel?

02:06:42.411 --> 02:06:45.941
Ki szavaz ellene? Ki
tartózkodik? Elfogadva.

02:06:46.034 --> 02:06:50.324
Áttérünk a C kompromisszumos
módosításra: ki támogatja?

02:06:50.391 --> 02:06:53.170
Ki szavaz ellene? Ki
tartózkodik? Elfogadva.

02:06:53.222 --> 02:06:56.271
D kompromissz-ajánlat, ki
van mellette? Ki van ellene?

02:06:56.341 --> 02:07:01.560
Ki tartózkodik? Elfogadva. E
kompromissz-ajánlat, ki van mellette?

02:07:01.613 --> 02:07:06.992
Ki van ellene? Ki tartózkodik? Elfogadva.
F kompromissz-ajánlat, ki van mellette?

02:07:07.154 --> 02:07:10.089
Ki szavaz ellene? Ki
tartózkodik? Elfogadva.

02:07:10.147 --> 02:07:12.779
Kompromissz alternatíva
G, ki szavaz igennel?

02:07:12.843 --> 02:07:17.067
Ki szavaz ellene? Ki
tartózkodik? Elfogadva.

02:07:17.174 --> 02:07:28.190
Majd áttérünk a végső szavazásra
név szerinti szavazással.

02:07:28.704 --> 02:07:36.032
Megnyitom a szavazást.
Lezárom a szavazást.

02:07:36.158 --> 02:07:41.258
És elfogadva. Köszönöm mindenkinek. A
következő második bizottsági ülésre 2026.

02:07:41.390 --> 02:07:48.221
november 13-án és december
1-jén kerül sor Brüsszelben.

02:11:45.341 --> 02:11:48.161
Én nem így gondolom.

02:16:57.360 --> 02:16:58.560
Valóban szerettem volna mondani,

02:17:16.500 --> 02:17:19.260
Rendben, a bizottság ülése a
Európai Parlament szakbizottságának.
