WEBVTT

NOTE Brussels Live. Originaalhelist automaatselt transkribeeritud ja tõlgitud. Vead on võimalikud. Sõltumatu teenus, ei ole seotud Euroopa Parlamendi ega Euroopa Komisjoniga. Allikas: © Euroopa Liit. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Damen ja härrad, jätkan.

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Kui on juba liiga hilja,
lõppeb see kassas.

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Jah, jah, muidugi.

00:07:10.061 --> 00:07:13.611
No siis, päevavõtud kõigile. Alustame
täna istungit päevakorra kinnitamisega.

00:07:13.648 --> 00:07:16.617
Kui pole vastuväiteid, on
päevakord vastu võetud.

00:07:16.683 --> 00:07:22.048
Täna on tõlketeenus saadaval 12
keeles. Nüüd läheme edasi 10.

00:07:22.154 --> 00:07:26.315
ja 28. septembri 2026 istungite
protokolli vastuvõtmisele.

00:07:26.372 --> 00:07:31.745
Kui pole vastuväiteid, on
istungite protokollid vastu võetud.

00:07:31.846 --> 00:07:40.751
Nüüd aruanne käimasolevate institutsioonidevaheliste läbirääkimiste ja ühise valuuta

00:07:40.847 --> 00:07:47.304
paketi kohta. See oli fikseeritud trilog.
Käidi läbi määrus digitaalse euro loomise

00:07:47.432 --> 00:07:53.904
kohta, makseteenusepakkujate poolt
digitaalse euroga seotud teenuste osutamine

00:07:53.959 --> 00:07:56.464
liikmesriikides, mille
valuuta ei ole euro.

00:07:56.527 --> 00:07:59.834
Ja euro rahatähtede ja müntide
seadusliku maksevahendina.

00:07:59.889 --> 00:08:03.865
See kolmikvaidlus toimus
nõupidamine 5. novembril Nõukogus.

00:08:03.923 --> 00:08:10.606
Läbirääkimised jätkusid erinevate poliitiliste
punktide osas, vahetuste tulemusel

00:08:10.720 --> 00:08:17.109
delegeeriti mõned teemad tehnilisele
tasemele, piiratud punktid sularaha seadusliku

00:08:17.195 --> 00:08:24.098
maksevahendina reguleeriva määruse osas
ning vastavad sätted digitaalse euro jaotuse

00:08:24.159 --> 00:08:29.026
kohta, samas kui teised ei jõudnud lõpuni
või ei jõutud neid aja puudusel üldse

00:08:29.074 --> 00:08:34.080
arutada. Komisjonilt paluti tehnilist
abi läbirääkimiste edasiseks edenemiseks,

00:08:34.163 --> 00:08:38.218
eriti määratud makseteenusepakkujate
ja sanktsioonide osas.

00:08:38.280 --> 00:08:42.992
Järgmine kolmikläbirääkimiste kohtumine
on määratud Euroopa Parlamendis 18.

00:08:43.076 --> 00:08:51.610
novembrile. See on täiuslik üleminek, sest
sooviksin tervitada Majanduskomisjonis

00:08:51.709 --> 00:08:59.298
härrat Piero Cipollone, ECB-i täitevkomitee
liige, kes annab meile ülevaate

00:08:59.349 --> 00:09:01.604
viimastest arengutest
digitaalse euro osas.

00:09:01.660 --> 00:09:07.028
ECB jätkab tööd oma digieuro pilotprojekti
kallal, mis peaks käima hakkama aasta

00:09:07.114 --> 00:09:14.491
teises pooles. ECB-lt, kes annab meile
ülevaate viimastest arengutest digitaalse

00:09:14.560 --> 00:09:22.427
euro osas. ECB jätkab tööd oma digitaalse
euro pilootprojektiga, mis peaks käivituma

00:09:22.482 --> 00:09:29.166
2027. aasta teises pooles, samal ajal
kaasates tööstust, et olla valmis võimalikuks

00:09:29.259 --> 00:09:32.343
esimeseks digitaalse
euro väljaandmiseks 2029.

00:09:32.406 --> 00:09:37.682
aastal. EKP algatas selle eesmärgiga
tööstusega suhtlemiseks huvidest teatamiseks.

00:09:37.742 --> 00:09:42.557
Seadusprotsessi osas jätkuvad institutsioonidevahelised läbirääkimised nõukoguga,

00:09:42.621 --> 00:09:48.101
nagu te teate. Ja täna, härra Cipollane
informeerib meid ECB jätkuvast tööst teemal

00:09:48.401 --> 00:09:53.373
digitaalse euro projekti, eelkõige
pilootprojekti, mis põhineb meie juunis selle

00:09:53.441 --> 00:10:00.939
komisjoni sees temaga olnud vahetul. Seega
annan sõna härrale Cipollane'ile viis

00:10:01.009 --> 00:10:06.194
minutit või veidi kauem, kui see on
vajalik, ning seejärel toimub küsimuste ja

00:10:06.254 --> 00:10:09.002
vastuste sessioon
Majanduskomitee liikmega.

00:10:09.067 --> 00:10:10.267
Tere jälle, Piero.

00:10:12.221 --> 00:10:20.367
Austatud eesistuja, auväärsed Euroopa
Parlamendi Majandus- ja Rahanduse Komitee

00:10:20.443 --> 00:10:25.456
liikmed, mul on rõõm olla tagasi siin
esimest korda pärast seda, kui Parlament

00:10:25.527 --> 00:10:32.859
võttis vastu ühe valuuta paketi kohta
avaldatud seisukoha, ja väga rõõmustab

00:10:32.952 --> 00:10:38.860
laialdane toetus, mida see sai
9. juuli täiskogu istungil.

00:10:39.110 --> 00:10:44.708
See annab tugeva demokraatliku
toetuse digitaalsele eurole.

00:10:44.804 --> 00:10:51.297
Lubage mulle ka tänada teid olulise töö
ja konstruktiivse dialoogi eest, mis on

00:10:51.387 --> 00:10:58.316
teinud selle edasiminekut võimalikuks.
Kiire lõpetamine käimasolevatele

00:10:58.391 --> 00:11:04.140
kolmpoolsetele läbirääkimistele avaks tee
ühtse valuuta paketi vastuvõtmiseks aasta

00:11:04.226 --> 00:11:11.454
lõpuks, nagu on ette nähtud teekonna
kaardil „Üks Euroopa, üks turg“.

00:11:11.584 --> 00:11:17.778
See annab meile vajaliku õigusliku
kindluse, et lõpetada digitaalse euro

00:11:17.879 --> 00:11:24.334
ettevalmistused. See annaks turule kindlustust
planeeritud kuupäeva kohta võimaliku

00:11:24.419 --> 00:11:31.530
esimese väljaande osas, mida saab määrata
ainult pärast määruse vastuvõtmist.

00:11:31.642 --> 00:11:36.769
Kinnituse edasilükkamine võib selle
asemel edasi lükata digieuro sissetoomise,

00:11:36.822 --> 00:11:42.428
süvendada veelgi Euroopa sõltuvust
välismaiste teenusepakkujate poolt ning

00:11:42.484 --> 00:11:46.780
raskendada Euroopa ettevõtete
innovatsiooni ja konkurentsivõimet.

00:11:46.892 --> 00:11:52.804
Euroala saavutused makseteenuste innovatsiooni
vallas ulatuvad kaugemale digitaalse

00:11:52.886 --> 00:11:58.015
euro arengust, septembris käivitati
Pontes, mis ühendab turu jaotatud

00:11:58.075 --> 00:12:04.695
raamatupidamistehnoloogia platvormi
eurotariifisüsteemi Target teenustega.

00:12:04.813 --> 00:12:12.015
Turule vastuvõetud laialdaselt turul,
kus esimese päeva jooksul oli kaasatud 18

00:12:12.107 --> 00:12:18.199
turuosalist ja DLT-operaatorit ning
paljud teised valmistuvad selleks.

00:12:18.262 --> 00:12:23.602
Pontes teeb tokeniseeritud tehingute
tehingutasakauda keskpanga rahas toimivaks

00:12:23.690 --> 00:12:28.574
reaalsuseks ja on suur samm ettevõttes
Euroopa kapitaliturgude arengus.

00:12:28.654 --> 00:12:37.723
2. novembril korraldas see ESM-i esimese
digitaalse pärisoleva benchmark-võlakirja

00:12:37.808 --> 00:12:44.707
emissiooni miljardi suuruses, mis
soodustas Euroopa tokeniseeritud rahanduse

00:12:44.779 --> 00:12:48.253
nihkumist eksperimenteerimiselt
rakendamisele.

00:12:48.316 --> 00:12:53.608
Kuigi ma vastan meeleldi Pontes’ega seotud
küsimustele, tahaksin täna oma sõnavõtu

00:12:53.676 --> 00:12:58.533
keskenduda digitaalsele
eurole ja sularahale.

00:12:58.590 --> 00:13:01.661
Jätkame digieuro pilootprojekti
ettevalmistustega.

00:13:02.381 --> 00:13:07.629
See testib digitaalse euro tehnilisi
funktsionaalsusi, toimimisprotsesse ja

00:13:07.710 --> 00:13:15.106
kasutajakogemust beetaversiooni abil, millel
puudub seadusliku maksevahendi staatus.

00:13:15.181 --> 00:13:21.772
Alates 2027. aasta teisest poolest hõlmab
pilootprojekt Euroopa Süsteemi töötajad,

00:13:21.863 --> 00:13:28.076
osalevad makseteenuse pakkujad ja valitud
kaupmehed, kes pakuvad igapäevaseid

00:13:28.150 --> 00:13:34.383
teenuseid, näiteks ACB sööklas ja
osalevatel riiklikel keskpankadel.

00:13:34.468 --> 00:13:40.569
Oleme näinud tugevat turu huvi
pilootprojekti vastu ja juulis.

00:13:40.646 --> 00:13:48.874
Me kuulutasime välja 36 makseteenusepakkujat,
kes said valitud osalema

00:13:48.988 --> 00:13:56.582
pilootprojektis rohkem kui 50 taotlejast.
Nendeks on nii pankasid kui ka mittetarist

00:13:56.649 --> 00:14:03.227
pankasid, ning hõlmavad laia valikut
ärimudeleid, suurusi ja geograafilisi asukohti.

00:14:03.302 --> 00:14:10.553
Töötame lähedases koostöös osalevate
PSP-dega, et kuulata nende seisukohti ja

00:14:10.644 --> 00:14:16.322
kasutada ära nende kogemusi. Septembris
avasime täiendava konkursi veebi- ja

00:14:16.404 --> 00:14:24.024
mobiilkaubanduse osapooltele, et nad
saaksid liituda pilootprojektiga ja testida

00:14:24.095 --> 00:14:30.083
kaugmaksete tegemist. Kaupmeeste lõplik
valik kuulutatakse välja järgmise aasta

00:14:30.139 --> 00:14:32.995
alguses. See koostöö
turuosalajaga on oluline.

00:14:33.061 --> 00:14:39.133
Digitaaleuro peab töötama tehnilisel
tasemel, aga ka igapäevaelus tarbijate,

00:14:39.224 --> 00:14:41.886
kaupmeeste ja makseteenuste
pakkujate jaoks.

00:14:41.942 --> 00:14:47.885
Vaadates veelgi eespool, plaanime
digitaalse euro rakendamist.

00:14:47.966 --> 00:14:52.978
Meie poole pealt kavatseme tagada,
et kõik digitaalse euro asjakohased

00:14:53.056 --> 00:15:00.809
kasutuskeskkonnad oleksid tehniliselt
kättesaadavad juba esimesest väljaandest.

00:15:00.905 --> 00:15:07.523
Samal ajal näitasid turuosaliste tagasiside,
et järkjärguline kasutuselevõtt toetaks

00:15:07.604 --> 00:15:14.723
sujuvat ja edukat esmaväljaannet, andes
neile piisavalt aega kohanemiseks.

00:15:14.791 --> 00:15:20.550
Oleme rõõmsad, et komisjoni kiri püüab
tagada õigusliku kindluse sellise

00:15:20.719 --> 00:15:25.717
järkjärgulise turule
toomise teostatavuse osas.

00:15:25.770 --> 00:15:30.308
Esimese väljaandmise ettevalmistamiseks
töötame ka turuga koostöös digieuro

00:15:30.364 --> 00:15:36.060
innovatsioonplatvormi kallal. Septembris
alustasime uue huviavalduse konkursi, mis

00:15:36.148 --> 00:15:42.231
kutsuvad erasektori ettevõtted ja
organisatsioonid uurima, kuidas digitaalne euro

00:15:42.306 --> 00:15:48.627
võib turuinnovatsiooni edendada. Järgmise
laine tegevused hõlmavad tingimuslike

00:15:48.697 --> 00:15:52.061
maksete testimist ja
nende rakendamise uurimist

00:15:52.721 --> 00:15:58.482
tehisintellekt maksetes rakendatakse
jaanuarist kuni juunini 2027.

00:15:58.809 --> 00:16:06.314
Innovatsioon hõlmab ka pangatähti. Juulis
kutsusime eurooplasi jagama oma seisukohti

00:16:06.417 --> 00:16:14.974
10 valitud disainiette uute euro rahatähtede
kohta, mis põhinevad teemadel nagu

00:16:15.054 --> 00:16:21.669
Euroopa kultuur, jõed ja linnud.
Küsitlused said ligi 10 miljoni vastuse.

00:16:21.770 --> 00:16:28.939
Kõrge osalusega kõigis eurotsooniriigi
riikides ja kõikides vanuserühmades näitab

00:16:29.044 --> 00:16:33.985
see, kui sügavalt eurooplased
hoolivad oma rahast.

00:16:34.141 --> 00:16:39.214
Küsitluse tulemused annavad teavet
ECB-i juhatuse otsuse kohta lõpliku

00:16:39.328 --> 00:16:45.142
disainikontseptsiooni osas,
mida oodatakse aasta lõpuks.

00:16:45.332 --> 00:16:49.674
Selle ajal avalikustame uuringu tulemused.

00:16:49.843 --> 00:16:54.583
Esiteks eeldatakse, et uus rahatähtede
seeria jõuab ringlusse 2030.

00:16:54.650 --> 00:17:04.083
aastate alguses. Aga kaasrahadega peab
olema laialdaselt kättesaadav ja praktikas

00:17:04.179 --> 00:17:10.301
aktsepteeritav. Seetõttu toetame me
tugevaid seadusandlikke ettevalmistusi

00:17:10.400 --> 00:17:17.950
kohustusliku sularaha vastuvõtmise,
sularaha ligipääsu euroalal ja.

00:17:18.015 --> 00:17:23.066
Sularahade taristu vastupidavus.
Laskuge ma lõpetan.

00:17:23.139 --> 00:17:29.138
Tänapäeva ebakindlas geopoliitilises
keskkonnas on digieuro kiire edenemine oluline

00:17:29.209 --> 00:17:34.544
Euroopa maksete autonoomia tugevdamiseks.
Meie teeme oma osa, edenedes tehnilise

00:17:34.614 --> 00:17:39.856
ettevalmistusega, kuid digieuro disaini
ja reeglistiku lõpuleviimiseks ja lõpuks

00:17:39.925 --> 00:17:45.684
selle väljaandmiseks on vajalik
õigusraamistiku vastuvõtmine.

00:17:45.766 --> 00:17:52.894
Kahe kuu pärast möödub 25 aastat euro
pangatähtede ja müntide käibele laskumisest.

00:17:52.981 --> 00:18:00.498
Kuigi poes kasutatakse poodides endiselt
laialdaselt, kasvavad digitaalsed maksed.

00:18:00.579 --> 00:18:07.635
Seega loodan, et meil on selleks ajaks
olemas tugev õigusraamistik – üks, mis nii

00:18:07.731 --> 00:18:15.445
tagab sularaha vastuvõetavuse kui annab
eurooplastele ka selle kõrval digitaalse

00:18:15.527 --> 00:18:19.241
sularaha vormi. Aitäh, härra eesistuja.

00:18:20.021 --> 00:18:20.801
Aitäh.

00:18:20.801 --> 00:18:21.941
Tänan väga.

00:18:21.941 --> 00:18:26.526
Sloveenia keeles küsimuse jaoks, kolm
minutit vastuse jaoks, ning ma alustan EPP-ga

00:18:26.588 --> 00:18:27.788
ja härra Avtjasiga.

00:18:29.621 --> 00:18:33.641
Aitäh. Kallid kolleegid,
räägin kreeka keeles.

00:18:37.721 --> 00:18:43.894
kuna olete väga kogenud, soovin neli
kiiret vastust, et Euroopa kodanik oleks

00:18:43.968 --> 00:18:47.875
informeeritud. Esiteks, kuidas
blokeerite maksude vältimise?

00:18:47.942 --> 00:18:53.560
Digitaalse euro abil. Teiseks, kui palju
vähenevad kaubanduse osapoolte teenustasud?

00:18:53.684 --> 00:18:57.265
Kolmandaks, mis on sularaha
välja võtmise piir?

00:18:57.327 --> 00:19:03.679
Ja neljandaks, mis on protsess sularaha
digitaalse euroks ümber teisendamiseks?

00:19:03.780 --> 00:19:08.024
Neli olulist küsimust kodanikele. Kui
euro ei jõua tavakodanikuni, siis oleme

00:19:08.079 --> 00:19:09.279
probleemis.

00:19:24.341 --> 00:19:33.141
Seega ei ole ma päris kindel, et ma olen
küsimust täielikult mõistnud, kuid las ma

00:19:33.294 --> 00:19:41.476
püüan vastata. Maksuküünalde osas ei oleime
maksuamet, nagu te olete ette kujutanud.

00:19:41.545 --> 00:19:50.639
See, mida siin teeme, on
maksevahendi pakkumine.

00:19:50.695 --> 00:20:01.060
inimestele. Niisiis mina. Mul on raske
siduda seda küsimust maksupettusega.

00:20:01.146 --> 00:20:09.419
Kulude osas Kui ma õigesti mõistan, siis
teie küsite, milline on digitaalse euro

00:20:09.474 --> 00:20:12.235
mõju kaubandajatele. See
puudutab hüvitismudelit.

00:20:12.355 --> 00:20:18.761
See on teie enda käes. Mõistan, et praegusel
ajal on kaks ettepanekut, mis võivad

00:20:18.842 --> 00:20:28.676
üksteist täiendada. Üks ettepanek on määrata
Euroopa tasemel ülemine piir, mis oleks

00:20:28.814 --> 00:20:33.502
pigem see, mida inimesed
praegu maksavad, keskmine.

00:20:33.570 --> 00:20:39.113
See tähendab, et see eelkõige soosib
väikesi kaupmehi, kes on need, kes praegu

00:20:39.276 --> 00:20:43.110
maksavad kõrgeimaid hindu.
Ja see on üks ettepanek.

00:20:43.167 --> 00:20:49.715
Selle ettepaneku kõrval on ka nn „väärtusetu
lahenduse“ ettepanek, mis tähendab, et

00:20:49.789 --> 00:20:57.010
isegi nende jaoks, kes juba makstakse alla
piiri, tagatakse, et nende hind ei tõuse.

00:20:57.089 --> 00:21:03.155
Nüüd kuidas seda tehniliselt rakendada,
pole selge, kuid see pole meie otsustada.

00:21:03.220 --> 00:21:11.657
Seda on arutatud Kolleegid hiljem. Nagu
me alati ütleme, oleme valmis andma

00:21:11.759 --> 00:21:18.838
tehnilist abi, kui see on vajalik,
millal iganes see vajalik on.

00:21:18.982 --> 00:21:27.726
Sell on olukord. Seda me saame kindlalt
öelda, et praeguse ettepaneku puhul ootame

00:21:27.811 --> 00:21:34.802
me, et Eriti väiksed
kaupmehed teevad seda.

00:21:34.942 --> 00:21:43.486
Maksavad vähem. Aga see vähem maksmine ei
kannata teised inimesed, vaid see, mida

00:21:43.568 --> 00:21:50.807
püüame teha digitaalse euroga, on see, et
me ei võta süsteemi tasusid, mis on üks

00:21:50.960 --> 00:21:59.558
Süsteemi enda oluline kulukomponent.
Skeemi tasude kaotades võiks see kokkuhoid

00:21:59.654 --> 00:22:06.302
jaotuda. tarneahelmes. Nii võivad kasu
saada nii kaubandusettevõtted kui ka pangad

00:22:06.407 --> 00:22:14.099
ja makseteenuste osutajad. Vabandage,
ma jätsin teie viimase küsimuse vahele.

00:22:14.130 --> 00:22:14.741
Ma ei tea.

00:22:14.741 --> 00:22:16.001
14 minutit, nii see oli.

00:22:16.301 --> 00:22:17.201
Ah, vanast.

00:22:17.201 --> 00:22:18.521
Arvan see oli 14 minutit, jah.

00:22:22.121 --> 00:22:25.241
Väljavõtmise piirangud? Et
raha pangadest välja ei läheks.

00:22:25.721 --> 00:22:29.321
Kolmandaks likviidsete varade
digitaalseks vormistamine.

00:22:29.861 --> 00:22:33.703
Kui kel on pangas 30 000 eurot, kui
palju ta seda digitaalsesse rahakotti üle

00:22:33.750 --> 00:22:34.961
kannab? Mis sellest limiidist saab?

00:22:35.561 --> 00:22:40.116
Pangandajad kardavadavad, et kapitali
väljavool digitaalse euro suunas oleks suur.

00:22:40.193 --> 00:22:44.103
Kuidas seda ära hoida? Aga esiteks
maksupettuse kohta – olete mind pettunud.

00:22:44.153 --> 00:22:50.039
Lihtsalt teie teadmiseks. Esimesel
maksupettuse teemal jätsite meid ootama.

00:22:50.104 --> 00:22:52.841
Ja see on mulle väga
kahju. Te peate tegutsema.

00:23:02.741 --> 00:23:07.188
Lasken selle küsimuse juurde
tagasi. Nüüd mõistan seda paremini.

00:23:07.245 --> 00:23:12.674
Ma ei mõista, miks teie arvate, et
digieuro suurendab maksude vältimist.

00:23:12.757 --> 00:23:21.134
Mina seda ei näe. See on tehing,
mis — sisuliselt läbi viiakse.

00:23:21.298 --> 00:23:27.392
Läbi praeguse süsteemi. Seetõttu ei
mõista, kuidas see võiks suurendada

00:23:27.462 --> 00:23:38.006
maksupettust. Võib juhtuda olukord, kus
peer-to-peer-tehingute puhul oleks sellel on

00:23:38.096 --> 00:23:43.543
— loodan seda. Eeldan, et e-offline
lahenduse puhul kehtib üksikute tehingute

00:23:43.670 --> 00:23:50.310
ülemmäär. Ja see peab igal juhul kaupmehe
tasemel registreeritama kassaseadmesse.

00:23:50.371 --> 00:23:53.811
Seega ei näe, kuidas see
peaks suurendama maksupettust.

00:23:53.876 --> 00:24:01.272
Ma ei näe seda päriselt. Tegelikult
süüdistatakse meid selles, et teeme seda, et

00:24:01.328 --> 00:24:05.484
eemaldada, teate, et...
Vältida maksupettust.

00:24:05.748 --> 00:24:14.233
Seega ei ma seda mõista. Hoopis valduste
piirangute osas, te teate protsessi, kas?

00:24:14.378 --> 00:24:22.302
ECB esitab ettepaneku, kui praegune
seadusandlus kiidetakse heaks, sest seda ootan

00:24:22.353 --> 00:24:29.187
endiselt. Kui praegune seadusandlus
kiidetakse heaks, esitab ECB ettepaneku

00:24:29.264 --> 00:24:35.522
kokkuleppel. Või
konsultatsioonis Komisjonioga.

00:24:35.603 --> 00:24:44.078
See läheb Nõukogusse ja Nõukogu võib selle
kas heaks kiita või mitte — selle summa.

00:24:44.284 --> 00:24:53.008
See on lubatud summa. Maksimaalne summa.
Selle lubatud piirmäära raames on ECB vaba

00:24:53.130 --> 00:24:59.889
kehtestama hoidmise piire.
Olenevalt sellest, kui palju.

00:24:59.966 --> 00:25:05.042
Ja see puudutab hoiuseid. Aga
tehingutele piiranguid ei ole.

00:25:05.101 --> 00:25:08.916
Seega saate digitaalse euro abil
kulutada nii palju raha, kui soovite.

00:25:08.968 --> 00:25:14.239
Pole — vähemalt praeguse seaduseelnõu
järgi ei ole piiratud seda summat, mida

00:25:14.302 --> 00:25:21.600
digitaalse euroga saab kulutada. Piirang
puudutab seda summat, mida teie rahakotis

00:25:21.663 --> 00:25:29.223
hoida võidakse. Nüüd, kas inimesed
üle viivad oma deposiidid pangakontolt

00:25:29.308 --> 00:25:37.422
digitaalsele eurole, mida me sellele
komiteele pakume – aasta tagasi esitlesime

00:25:37.494 --> 00:25:44.508
sellele komiteele üksikasjaliku uuringu,
mis näitab, et see pole tõeline mure.

00:25:44.618 --> 00:25:52.843
Võib-olla meenutab teile, et andsime teile
uurimuse, milles simuleerisime võimalike

00:25:52.944 --> 00:25:58.361
hoiustamiskitsenduste mõju
pangandussektorile, alates 500 eurost kuni

00:25:58.841 --> 00:26:04.601
3000 vähem kui kahe võimaliku
stsenaariumi korral.

00:26:04.763 --> 00:26:11.362
Üks stsenaarium on normaalse tegevusena
jätkamine ja teine on, teie teate,

00:26:11.453 --> 00:26:17.649
kriitilise kriisi juhtum, nii et kõik
inimesed kasutaksid — ülekandeks võimalikult

00:26:17.716 --> 00:26:24.656
palju raha digitaalse euro sisse. Seega
selles äärmuslikus stsenaariumis näitab

00:26:24.725 --> 00:26:28.327
saadaolev simulatsioon, mille oleme
sellele komiteele esitanud, et

00:26:28.387 --> 00:26:36.832
finantsstabiilsusele ei ole mõju. ainult
13 panka ületaks likviidsuskattuvuse

00:26:36.928 --> 00:26:42.521
suhtarvu, mis on regulaatorite
kehtestatud likviidsusnõuded.

00:26:42.611 --> 00:26:47.659
Ja nende 13 panga hallatavate
varade maht on peaaegu null.

00:26:47.885 --> 00:26:54.596
Kolm protsenti euroala kogutest
varadest. Ja räägime sellest äärmuslikust

00:26:54.695 --> 00:27:04.251
stsenaariumist. Seega ma — ma arvan, et ma
saan ainult kordada seda, mida näitasime

00:27:04.305 --> 00:27:09.378
uuringus, nimelt et me ei näe mingeid
põhjusi muretunda rahandusliku stabiilsuse

00:27:09.426 --> 00:27:10.626
pärast.

00:27:11.921 --> 00:27:15.401
Aitäh. Nüüd annan sõna S&D
esindajale Nikos Papamareoule.

00:27:16.361 --> 00:27:23.340
Aitäh, härra eesistuja. Aitäh, härra
Cipollane, et te olete jälle siin.

00:27:23.419 --> 00:27:29.170
See oli keeruline protsess ja ma tahan vaid
rõhutada ühe elemendi sellest raskusest.

00:27:29.246 --> 00:27:33.300
Debatt on liiga sageli kujunenud suurettevõtete
pankade ja suuremate liikmesriikide

00:27:33.343 --> 00:27:37.425
püstitatud kommertstööriistade järgi. Need
omavad suurimaid osalusi oma riiklikes

00:27:37.467 --> 00:27:40.037
kaardiprogrammides ja loomuomalt
soovivad neid kaitsta.

00:27:40.087 --> 00:27:45.202
Hääl on olnud vali. Kaubanduse ja kodanike
hääl ei ole olnud, vähemalt mitte kõigis

00:27:45.276 --> 00:27:50.029
väikestes riikides. Kreekas on meil IRIS,
mis on kiirtehingute süsteem, ja inimesed

00:27:50.075 --> 00:27:54.376
on sellega rahul, kuid meil puudub kodumaine
kaardiskeem, nagu see kehtib ka paljude

00:27:54.434 --> 00:27:57.831
teiste riikide kohta. Seda puudust
kannavad ka enamik eurotsoonimaid.

00:27:57.890 --> 00:28:00.555
Kaardimakseteks kasutame
Visa või MasterCardi.

00:28:00.603 --> 00:28:03.880
Seega pole digitaalne euro
meie jaoks lihtsalt hea lisa.

00:28:03.930 --> 00:28:07.458
See on esimene Euroopa maksevahend,
mida meie kodanikud ja kaupmehed saaksid

00:28:07.501 --> 00:28:11.186
kasutada igapäevaseks ostmiseks,
ja see ongi suveräniteedi mõte.

00:28:11.254 --> 00:28:15.428
Aga see tõesti töötab ainult siis,
kui see on tõeline alternatiiv.

00:28:15.487 --> 00:28:19.428
Kui digitaalne euro maksab nii Ateenas
kui ka Tallinnas sama palju kui

00:28:19.468 --> 00:28:22.739
rahvusvahelised skeemid, pole ühelgi
kaubal esilepingul põhjust seda valida.

00:28:22.775 --> 00:28:26.073
Ja pankadel pole põhjust seda pakkuda.
Oleksime teinud kogu selle töö, et luua

00:28:26.123 --> 00:28:29.830
tööriist, mis ei muuda midagi just
seal, kus see kõige enam loeb.

00:28:29.907 --> 00:28:32.951
Seega pole see suurte vastu
väikeste riikide küsimus.

00:28:33.002 --> 00:28:37.320
See on lihtne küsimus. Kas see projekt
pole loodud kaitsmaks kindlaid ärihuve ja

00:28:37.376 --> 00:28:39.980
pakkuma igale eurotsoonide
kodanikule Euroopa valikut?

00:28:40.046 --> 00:28:43.797
Ja tahaksin jälle kuulda, mida
te mõned hetked tagasi ütlesite.

00:28:43.874 --> 00:28:48.612
ECB toetab seega ideed, et avalikult
toetatud skeemi tasud tuleb arvestada, et

00:28:48.666 --> 00:28:52.536
vähendada üle keskmise tulemuste
õiglaseks jaotamiseks maksevahendusteenuse

00:28:52.592 --> 00:28:57.274
osutajate ja kõigi kaupmeeste vahel,
sealhulgas väikeste kaupmeeste.

00:28:57.365 --> 00:29:01.515
Ainus ainult piiri. Seega nõustute keskmisega,
kuid meil on ka skeemi tasu, mis oli

00:29:01.565 --> 00:29:07.019
SND poolt päris tugev seisukoht. Aitäh.
Alates algusest — Aitäh esmalt selle

00:29:07.059 --> 00:29:10.361
küsimuse eest. Ma arvan, et algusest
peale pole see olnud saladus, kas?

00:29:11.501 --> 00:29:21.295
Meie on öelnud, et me ei — EKP ei võta enda
peale olulist osa nendest kuludest, mida

00:29:21.419 --> 00:29:27.201
praeguses süsteemis kannavad
kaupmehed, ja see süsteem kompenseerib.

00:29:27.273 --> 00:29:35.385
See ei ole marginaalne küsimus. See ei
ole marginaalne — Las ma olen selle osas

00:29:35.505 --> 00:29:42.012
veidi selgemaks. Räägime
täiesti tohututest arvudest.

00:29:42.129 --> 00:29:50.932
Aga kui räägite kaupmeestest, kes
tegevad oma äri kolme, nelja protsendiga

00:29:51.026 --> 00:30:00.763
kolmest-neljast protsendist marginiga, kui
sellest maha arvata vaid mõni aluspunkt

00:30:00.871 --> 00:30:07.138
see on tohutu mõju. Seega pole tegu — Kui
olete väike kaupmees ja elate, tean ma,

00:30:07.198 --> 00:30:14.480
näiteks kolmest-neljast protsendist, siis
arvestate hinnas — marginaali, mida saate

00:30:14.566 --> 00:30:21.851
oma tootel. Kui sa suudad vähendada ükskõik
millise väikese summa, olgu see kuidagi

00:30:21.917 --> 00:30:29.287
väike, see on tohutu paranemine. Nii juba
algusest peale oleme öelnud, et eemaldame

00:30:29.396 --> 00:30:35.335
suure osa kuludest, nimelt
skeemi tasu ja protsessi tasu.

00:30:35.480 --> 00:30:40.490
Ja siis meie — see on
meie roll, kas pole nii?

00:30:40.579 --> 00:30:46.320
Disainida süsteem, mis tagab
süsteemile mõningaid sääste.

00:30:46.395 --> 00:30:52.823
Aga kuidas need säästud ahelas
jaotatakse, pole meie otsustada.

00:30:52.938 --> 00:31:00.084
Me oleme seda seadusandjatele öelnud:
palun, poisid, jaotage need säästud.

00:31:00.168 --> 00:31:09.830
et nii kõigil oleks midagi võita, sest
süsteemi loomiseks vajame igaühe osalemise

00:31:09.926 --> 00:31:19.441
motiivi. Seega oleks selle süsteemi ja
säästude õiglane jaotus kõige ideaalsem tegu.

00:31:19.511 --> 00:31:25.385
Seega peaks kate kaitsma väikest kaupmeest,
sest sellel hetkel panete kaubale peaks

00:31:25.460 --> 00:31:32.964
vastu võtma digitaalset eurot, on õiglane
neid kaitsta võimaliku hinnatõusu eest.

00:31:33.034 --> 00:31:39.615
Seega oleme soovitanud selle säästu õiglast
jaotamist, et kõigil osalejatel oleks

00:31:39.685 --> 00:31:44.408
osalemise motiiv. Ja see on olnud
filosoofia alates algusest peale.

00:31:44.482 --> 00:31:47.441
Ja ma loodan, et see
kajastub lõplikus seadustes.

00:31:50.261 --> 00:31:52.361
Aitäh ECR-i liikmele Marlena Malagile.

00:31:54.941 --> 00:32:01.224
Aitäh, härra president. Mul on
küsimus sunnitud vastuvõtmise kohta.

00:32:01.308 --> 00:32:08.089
digitaalne euro. Kas ECB tõesti usub selle
digitaalse euro toote atraktiivsusse?

00:32:08.178 --> 00:32:14.910
Või pigem ei usu sellesse ja peab selle
laialdast kasutuselevõttu sõltuvaks sundvast

00:32:15.013 --> 00:32:21.556
vastuvõtust? müüjate kaudu? Kui digitaalne
euro pakuks tõelist väärtust, poleks vaja

00:32:21.629 --> 00:32:25.747
müüjaid sunniviisiliselt
veenda seda vastu võtma.

00:32:25.837 --> 00:32:31.843
See ju lõpuks tekitab neile lisakulusid.
Digieuro vastuvõtmine peaks olema täiesti

00:32:31.905 --> 00:32:35.651
vabatahtlik. Ja kuidas
te seda küsimust vaatate?

00:32:35.717 --> 00:32:42.266
Kas ühtse valuuta pakett peaks sellise
kohustuse peale määrama või mitte tingimata?

00:32:42.308 --> 00:32:43.508
Palju tänu.

00:32:49.961 --> 00:32:56.504
Lase ma selle peatuda – see on oluline
küsimus ja võib-olla sageli eiratud.

00:32:56.635 --> 00:33:02.346
Lase ma sellele veidi aega
pühendada, et seda seletada.

00:33:02.440 --> 00:33:04.925
Juba algusest peale oleme
küsinud, miks seda teeme?

00:33:05.042 --> 00:33:11.335
Teeme seda, sest soovime pakkuda
midagi, mis on väga sarnane sularahale.

00:33:11.395 --> 00:33:19.454
Seda saab kasutada nende kasutajakasutuste
jaoks, kus sularaha ei ole võimalik

00:33:19.534 --> 00:33:23.509
kasutada. Räägime suure
osa meie kulutustest.

00:33:23.563 --> 00:33:31.769
Kolmandik meie kulutustest on internetis.
See tähendab, et kodanikel ei ole vabadust

00:33:31.859 --> 00:33:40.455
kasutada oma raha sularahas oluliste
kasutusalade jaoks maksmiseks.

00:33:40.560 --> 00:33:47.711
Meie vastutusena keskpangana on
inimestele maksevahendeid pakkuda.

00:33:47.763 --> 00:33:55.064
Seega peame täiendama sularaha lahendusega,
mis võimaldab neil maksta oma raha eest.

00:33:55.173 --> 00:34:01.695
Seega on digitaalne euro
sularaha veebiversioon.

00:34:01.823 --> 00:34:08.395
Ja sularaha meil on — seda teiegi
arutate — on seaduslik maksevahend.

00:34:08.525 --> 00:34:16.193
Seaduslik maksevahend. Kõik
riigid on seaduslik maksevahend.

00:34:16.316 --> 00:34:21.020
Seetõttu on digitaalne euro
veebiversioon sularahast.

00:34:21.114 --> 00:34:30.276
Ja kuna digitaalne euro on sularaha
veebiversioon, peab ta pärima ka selle

00:34:30.349 --> 00:34:36.972
seadusliku maksevahendi staatuse. Aga
see ei ole — see ei ole midagi imelikku.

00:34:37.050 --> 00:34:41.980
See on suverääni raha. Ja definitsiooni
järgi suverääni raha võimaldab sind

00:34:42.031 --> 00:34:49.541
kohustusest vabastada. Se ei ole seega
kommertslik — See ei ole kommertslik toode.

00:34:49.660 --> 00:34:56.977
See puudutab võimalust, et inimesed
säilitaksid vabaduse maksta oma suverääni raha

00:34:57.050 --> 00:35:09.299
eest. Aga see, et see võib kaupmeestele
tähendada mõningaid väikesi kulutusi, võib.

00:35:09.372 --> 00:35:19.118
Aga kui vaatame tõsiasja, toetavad Euroopa
igast nurgast nii suured kui väiksed

00:35:19.291 --> 00:35:27.540
kaupmehed seda ideed. See tähendab, et
säästud, mida nad saavad digitaalse euro

00:35:27.616 --> 00:35:36.396
kasutuselevõtmisega, on palju suuremad kui
väikesed kasutusele võtmise kulud, mida

00:35:36.501 --> 00:35:43.645
nad peavad kandma. Ma arvan, et kui
digitaalne euro ohustaks väikeste kaupmeeste

00:35:43.748 --> 00:35:48.722
profitability, oleksime
seda kuulnud nende poolt.

00:35:48.786 --> 00:35:54.872
Meie aga kuulame just vastupidist. Igal
korral, kui kohtume, ütlevad nad meile:

00:35:54.959 --> 00:35:58.853
„Tehke seda kiiresti. Tehke seda kiiresti.

00:35:58.945 --> 00:36:04.405
Sest see on meie jaoks hädavajalik, et
säästa raha ja saada läbipaistvus teiste

00:36:04.490 --> 00:36:07.841
osapoolte poolt lauale
esitatavatest teenustasuist.“

00:36:09.701 --> 00:36:10.901
Aitäh.

00:36:11.921 --> 00:36:14.081
Aitäh. Ludovic Todor Renew'ist.

00:36:15.521 --> 00:36:17.964
Aitäh ja tänan teid selle
huvitava arutelu eest.

00:36:18.015 --> 00:36:24.457
Ma ei tõesti karda kaupmehi, sest nad
peaksid digitalse eurost kasu saama.

00:36:24.561 --> 00:36:29.791
Minu küsimus puudutab kahte muud
asja, mis on tõesti olulised.

00:36:29.906 --> 00:36:36.910
Üks asi on avalik vastuvõtt ja selleks on
vaja mingit sorti kasutajakogemust, mis

00:36:36.971 --> 00:36:44.669
oleks võrreldav teiste lahendustega.
Ja kui pankade sektor ei toeta projekti

00:36:44.750 --> 00:36:52.722
piisavalt, siis nad ju võivad kindlustada,
et elektroonilise raha kasutajakogemus on

00:36:52.781 --> 00:36:55.597
pisut erinev digitaalse
euro kasutajakogemusest.

00:36:55.655 --> 00:37:01.283
Kas saaksite selle kohta midagi öelda?
Ja teine on seotud Euroopa Parlamendis

00:37:01.352 --> 00:37:08.479
toimunud aruteluga, kas rakendada digitaalset
euro või toetada erasektori lahendusi.

00:37:08.743 --> 00:37:13.804
Seega minu küsimus teile on:
kuidas te seda praegu näete?

00:37:13.860 --> 00:37:21.008
Kas on võimalus, et saaksime olla
komplementaarne süsteem, kus on mingisugune

00:37:21.103 --> 00:37:25.318
digieuro selgroog ja sellel
olevad erasektori lahendused?

00:37:25.377 --> 00:37:33.521
Või püüab pangandussektor iseenda lahendust
sellele probleemile välja töötada?

00:37:36.341 --> 00:37:46.991
Aitäh. Need on kaks küsimust, kuid teatud
mõttes viitavad need samale probleemile.

00:37:47.135 --> 00:37:54.794
Nüüd sõltub avalik vastuvõtt
kindlasti kasutajakogemusest.

00:37:54.881 --> 00:38:03.056
Seetõttu töötame meie kõvasti, et
luua tipptasemel kasutajakogemus.

00:38:03.133 --> 00:38:10.709
Nagu te olete ette kujutanud,
korraldame fookusgruppe.

00:38:10.873 --> 00:38:16.199
Aga seda tehes ei taha meil
olla kedagi kõrvale jätta.

00:38:16.268 --> 00:38:20.206
Me ei ole kommertslik – me
ei ole kommertslik toode.

00:38:20.303 --> 00:38:26.782
Seega on meie jaoks kaasamine väga, väga
oluline — väga, väga oluline omadus.

00:38:26.839 --> 00:38:36.078
Seetõttu püüame seda omadust reeglistikku
sisse ehitada, nii et oleks tagatud lihtne

00:38:36.220 --> 00:38:41.737
ligipääs, lihtne kasutatavus
— lihtne mõistetavus...

00:38:41.863 --> 00:38:47.401
Püüame seda reeglistikku sisse ehitada
põhikirjas ja selle esitamiseks füüsilise

00:38:47.482 --> 00:38:53.750
kujutisena arendame meie enda rakendust,
mis hõlmaks kõiki neid funktsioone.

00:38:53.867 --> 00:39:02.181
Ja seetõttu oleme nõudnud rakenduse
levitamise kohustuslikuks tegemist.

00:39:02.622 --> 00:39:12.205
Nüüd jätkub arutelu — ma arvan — ehk
selleks, et kindlustada, et kõik oleksid

00:39:12.275 --> 00:39:21.117
kaasatud. Mõned julgustavad digieuro
levitamist ja mitte projekti peatamist.

00:39:21.209 --> 00:39:25.975
Peame töötada motivatsiooniga. Seega oleme
alates algusest töötanud erasektoriga,

00:39:26.085 --> 00:39:31.459
püüdes luua toodet, mis
ergutaks neid seda levitama.

00:39:31.554 --> 00:39:35.962
Me oleme juba rääkinud hüvitismudelist,
kuid seal on veel midagi.

00:39:36.013 --> 00:39:44.948
Me ütlesime erasele lahendusele — erase
lahendus, mida praegu rakendatakse Euroopas,

00:39:45.002 --> 00:39:49.434
on piiratud. See on piiratud riiklikul
tasandil või kasutuse juhtumitel.

00:39:49.510 --> 00:39:57.279
Seega, et nad saaksid pakkuda täielikku
katet kogu eurotsoonis ja kõigi kasutusalade

00:39:57.412 --> 00:40:04.194
jaoks, on tavaliselt vajalik kombineerida
rahvuslike lahenduste kate rahvusvahelise

00:40:04.250 --> 00:40:10.594
kaardiskeemiga. Aga iga kord, kui klient
kasutab rahvusvahelist kaardiskeemi, kaotab

00:40:10.689 --> 00:40:17.406
ta teenustasud ja andmed. Seega, kui nad
saaksid katma digitaalse euroga selle

00:40:17.498 --> 00:40:23.674
asemel, et kasutada rahvusvahelist
kaardiskeemi, see parandaks nende

00:40:23.763 --> 00:40:32.375
finantstulemust. Ja meie arvates on see
tõhus stimul, et nad ei varjaks digitaalset

00:40:32.457 --> 00:40:39.476
eurot liiga palju. Samal
ajal aga — Samal ajal aga.

00:40:39.530 --> 00:40:45.521
Digieuroga katmise võimalus ja asjaolu,
et erase skeem võib kasutada meie oma

00:40:45.761 --> 00:40:56.323
vastuvõrgustik Peaks aitaks soodustada
nende võimet laiendada oma ulatust nende

00:40:56.415 --> 00:41:03.074
praegusest ulatusest. Laske mulle
anda näiteks, et kõik saaksid aru.

00:41:03.266 --> 00:41:11.480
Täna, kui erasektori lahendus soovib
laieneda turul, mida ei ole kaetud, peab see

00:41:11.573 --> 00:41:17.754
erasektori lahendus veenma kaupmeest
kaupmehe järel, et need võtaksid kasutusele

00:41:17.849 --> 00:41:22.782
selle standardi, mida see
erasektori lahendus kasutab.

00:41:22.908 --> 00:41:29.522
Ja see on väga kulukas ja ajakulutav.
Digieuroga on vastuvõtuvõrk juba olemas, sest

00:41:29.583 --> 00:41:37.444
sellest räägime varem.
Seaduslik maksevahend.

00:41:37.523 --> 00:41:43.846
Seega saab erasektor juba kasutada
olemasolevat vastuvõtuvõrku, mis on olemas.

00:41:43.922 --> 00:41:49.874
digitaalse euro tõttu ootan, et
tuleb lahenduste kombinatsioon.

00:41:49.940 --> 00:41:57.766
Digitaalne euro võiks pakkuda — pakuks
taustsüsteemi ja kindlasti saaks erasektor

00:41:57.852 --> 00:42:05.380
sellel alusel arendada uusi
lahendusi ja. oma teenuseid pakkuda.

00:42:05.450 --> 00:42:12.914
See on siiski eriti oluline, sest ajas,
milles elame teame teada, et süsteemis on

00:42:13.012 --> 00:42:19.849
oluline teatud määral vastupidavust
ja ülearust, sest kõik võib juhtuda.

00:42:19.941 --> 00:42:28.058
Seega, kui meil on erinevad võimalused
võimaldada meie kodanikel maksta sõltumata

00:42:28.180 --> 00:42:34.387
võimalikest õnnetuslikest katkemistest,
arvan, et see on praeguse aja kontekstis

00:42:34.448 --> 00:42:35.648
eriti tark tegu.

00:42:38.981 --> 00:42:40.961
Aitäh rohelise Damian Bazlegri eest.

00:42:42.041 --> 00:42:46.168
Jah. See on tore teiega siin jälle näha.
Nagu teate, oleme praegu digitaalse euro

00:42:46.205 --> 00:42:48.946
läbirääkimiste keskel ja mõni
läbirääkimismeeskonna liige on siin.

00:42:49.040 --> 00:42:53.717
Tahaksin küsida sanktsioonidest. Te
nimetate mitu korda digitaalset eurot

00:42:53.768 --> 00:42:57.984
suveräänseks sularahaks. Ma mõistan, et
me oleme hiljuti näinud, kuidas Euroopa

00:42:58.023 --> 00:43:02.597
Komisjon rõhutas, et maksekontode
direktiivi järgi ei võta kolmanda riigi

00:43:02.658 --> 00:43:06.780
sanktsioonid kodanikelt ära
põhivõltsingute loomise õigust.

00:43:06.846 --> 00:43:10.048
See kehtib juba kaubanduslike
pangakontode kohta.

00:43:10.117 --> 00:43:15.826
Siiski oleme kuulnud Rahvusvahelise
Kriminaalkohtu kohtunike ja võib-olla ka teiste

00:43:15.885 --> 00:43:18.822
poolt, et neil on probleeme
isegi põhiteenuste saamisega.

00:43:18.869 --> 00:43:23.227
Milleleg nad on õigus — milleleg nad
on meie reeglite järgi õigustatud.

00:43:23.283 --> 00:43:28.739
Seega kui teie arvate, et digitaalne euro
peaks olema suveräänne sularaha, ei peaks

00:43:28.806 --> 00:43:34.150
siis olema täiesti selge, et näiteks
inimesed, kes pole panga teenuste kasutajad

00:43:34.204 --> 00:43:38.983
mingitel muudel põhjustel – mis võib olla
ebaõiglane –, peaks vähemalt digitaalne

00:43:39.031 --> 00:43:43.096
euro olema säilitatud täielikult
ja kõigis oma auditites?

00:43:43.144 --> 00:43:48.395
See on esimene küsimus. Ja teine küsimus:
kas me ei peaks kasutama digitaalset

00:43:48.514 --> 00:43:52.892
eurot, rakendades potentsiaalselt neile
inimestele spetsiifilist režiimi, mis võib

00:43:52.952 --> 00:43:58.180
aktiveeruda mitmel viisil, et võimaldada
institutsioonidel ja füüsilised ja

00:43:58.239 --> 00:44:03.378
juriidilised isikud, keda need sanktsioonid
puudutavad, saaksid potentsiaalselt

00:44:03.418 --> 00:44:05.622
omada kõrgemaid hoiustamise
ja tehingute limiite jne.

00:44:05.666 --> 00:44:11.080
See on üks küsimus. Ja kuna see oli
lihtne, esitan teile kohe teise:

00:44:11.162 --> 00:44:14.512
see puudutab mobiilseadmetele juurdepääsu.

00:44:14.589 --> 00:44:21.860
Mõtlen, et tekstis öeldakse, et
põhimõtteliselt peaks mobiiltelefonide pakkujad

00:44:21.920 --> 00:44:27.350
sõlmima kaubanduslike pankadega lepinguid
digieuro rakenduste osas nende telefonides

00:44:27.394 --> 00:44:31.231
ja nende funktsionaalsuse kohta. See ei
kehti neile, kes kuuluvad DMA alla, kus

00:44:31.275 --> 00:44:35.092
tuleb pakkuda täielikku funktsionaalsust,
aga see kehtib ka mobiiltelefonide

00:44:35.148 --> 00:44:38.176
pakkujate või tootjate
kohta, kes ei kuulu DMA alla.

00:44:38.219 --> 00:44:41.387
Just ma vaid küsin, kas teil on mingi
seisukoht selle kohta, kas see potentsiaalselt

00:44:41.422 --> 00:44:42.622
ei peaks olema tasuta asemel

00:44:42.941 --> 00:44:44.201
läbiräägitav teema. Aitäh.

00:44:46.361 --> 00:44:59.758
Nii — püüan leida teie esimesele pika ja
keerulisele küsimusele lihtsat vastust.

00:44:59.848 --> 00:45:05.065
Laske mind seetõttu sellel
teemal natuke tagasi astuda.

00:45:05.147 --> 00:45:10.949
Alates algusest olen juba öelnud, et
kavandasime digitaalse euro võimalikult

00:45:11.042 --> 00:45:16.389
kaasavaks. Ja et seda
saaks kasutada igaüks.

00:45:16.583 --> 00:45:23.749
Seega selle rakendamiseks oleme ehitanud
infrastruktuuri, mis sõltub ainult meist

00:45:23.812 --> 00:45:31.030
endist, mitte kelleltki
teiselt. Euroopa inimestest.

00:45:31.132 --> 00:45:38.073
Minu meelest on see piisav
alus selleks, et seda pakkuda.

00:45:38.141 --> 00:45:45.299
Mõned lahendused võib võimalikult leida
tehnilisel tasemel, et tagada, et keegi ei

00:45:45.391 --> 00:45:53.069
jääks ilma põhiteenustest nagu maksetest.
See on seega minu vastus teie esimesele

00:45:53.118 --> 00:46:02.261
küsimusele ja teie teisele küsimusele meie
jaoks kõigi pakkujate kaasamine artikli

00:46:02.306 --> 00:46:07.950
33 järgi oleks parim. Kui saaksime seda
— kui saaksime seda rakendada otse, oleks

00:46:08.009 --> 00:46:13.665
see kõige otsesem viis selle lahenduse
rakendamiseks ja see oleks kõige parem

00:46:13.760 --> 00:46:15.281
edasiliikumise viis.

00:46:21.341 --> 00:46:24.521
Aitäh. Annan sõna edasi vasakpoolse
rühma esindajale Pasquale Tredicole.

00:46:25.541 --> 00:46:31.605
Aitäh. Aitäh ka teile, härra Cipollone.
Aitäh Damianile, sest ta just esitas

00:46:31.670 --> 00:46:36.705
küsimuse, mille ma ise soovisin esitada,
aga tahan sügavamalt sellele süüvida.

00:46:36.804 --> 00:46:41.890
sellele küsimusele, härra Cipollone.
Sest sest on praegu Itaalias väga tundlik

00:46:41.965 --> 00:46:47.443
küsimus ja digitaalse euro abil lahenduse
leidmise perspektiivist kõrval sooviksin

00:46:47.500 --> 00:46:52.921
võimalusel teilt vastust saada. Ma nimetan
Ameerika Ühendriikide poolt Banca Eticale

00:46:52.984 --> 00:47:03.270
määratud sanktsioone, mis tegelikult… Ei
võimaldada ühele assotsiatsioonile nimega

00:47:03.359 --> 00:47:10.321
Autistici Immaginari saada oma teenuseid
ja raha seda tingimusega, et Banca Etica

00:47:10.405 --> 00:47:18.064
pakub teenuseid Autistici Immaginarile,
mis tegelikult 130 000 Banca Etica klienti

00:47:18.194 --> 00:47:25.257
oleksid basically sanktsioneeritud.
See on probleem, mis puudutab ka arste.

00:47:25.339 --> 00:47:34.200
Kuuba töötab piirkonnas, mida te väga
hästi teate – Calabria, mis saab sisuliselt

00:47:34.255 --> 00:47:37.331
samasuguseid sanktsioone, sest
seal tegelikult tegutsetakse.

00:47:37.381 --> 00:47:39.337
See olukord on praegu
sisuliselt kannatamatu.

00:47:39.398 --> 00:47:46.025
Ma tahan teada, kas EKP püüab
parandada või luua kaitsevarju nendele

00:47:46.151 --> 00:47:53.039
institutsioonidele, mis peale nende
assotsiatsioonide on tegelikult kaasatud

00:47:53.189 --> 00:48:00.108
kuubalaste arstid või Autistici Immaginari,
kellel on tuhandeid ja taas tuhandeid

00:48:00.172 --> 00:48:10.143
kliente, kes samuti riskivad, et nende
teenused USA poolt sanktsioneeritakse.

00:48:10.214 --> 00:48:11.921
Sanktsioonid, mida ei tunnustata muidugi.

00:48:13.421 --> 00:48:21.176
Aga. See on väga keeruline
küsimus ühe põhjusel.

00:48:21.463 --> 00:48:32.377
Selle probleemi allikas on selles, et
dollar on maailma domineeriv valuuta.

00:48:32.465 --> 00:48:42.347
Seega pankad – isegi kui lahendate
üksikprobleemi – on nii, et isegi makse

00:48:42.450 --> 00:48:48.387
vastuvõtmine sanktsioneeritud pangalt
võib olla riskiks saavutavad pangad, sest

00:48:48.461 --> 00:48:54.472
ameeriklased võivad takistada teie
juurdepääsu dollarile süsteem.

00:48:54.570 --> 00:49:03.193
Seega kui sooritate ükskõik millise
dollaris tehingu ja teete äri kedagi, kes on

00:49:03.360 --> 00:49:09.501
sanktsioneeritud, võite saada
sanktsioonide osaliseks.

00:49:09.576 --> 00:49:13.738
See on Ameerika Ühendriikide
ühepoolselt tehtud otsus.

00:49:13.818 --> 00:49:23.087
ECB ei saa sellele palju midagi teha.
Selle üldisel eesriidal teeb ECB-i seda, et

00:49:23.217 --> 00:49:30.158
tugevdada euro rahvusvahelist rolli. Kui
räägime euro rahvusvahelisest rollist,

00:49:30.268 --> 00:49:35.712
oleme sellestgi juba rääkinud. Seega
see on — me peame mängu mõistma.

00:49:35.786 --> 00:49:44.042
Seega ei ole võimalik – kui sa kardad, et
sa võid olla sanktsioneeritud selle eest,

00:49:44.118 --> 00:49:49.481
et teed äri keegi, kes on juba sanktsioneeritud,
siis see tähendab, et sa ei rahalda

00:49:49.538 --> 00:49:55.799
end dollarites, ja see on tohutu risk.
Seega ei püüa inimesed seda teha.

00:49:55.862 --> 00:50:02.285
Palju ei saa teha, kui ei tea, et liigud
aegamisi keskkonda, kus saad äri teha ja.

00:50:02.356 --> 00:50:13.278
Tead, sa rahastad oma klienti, isegi
kui nemad, tead, sest nad ei vaja enam

00:50:13.337 --> 00:50:19.367
dollarit, sest nad teevad teisi asju.
Küsimuse kohta, mida digitaalne euro selles

00:50:19.474 --> 00:50:26.556
vallas suudab teha. Alustades teie
mainitud punktist, mõtlen, et digieuro

00:50:26.606 --> 00:50:29.416
infrastruktuur, digieuro
infrastruktuur on sõltumatu.

00:50:29.514 --> 00:50:37.683
See sõltub meist ja ECB-lt. Nii saame
me lubada, et igaüks saaks sooritada

00:50:37.944 --> 00:50:48.330
tehinguid. Tähtis on see — Te peate leida
euro digitaalse ökosüsteemi raames üksus,

00:50:48.444 --> 00:50:55.825
mis ei vaja end dollarites rahastada. Sest
siis saab see üksus pakkuda teenuseid.

00:50:55.889 --> 00:51:03.415
Ja eriti läbi offline-lahenduse saaks
inimesed maksta, sest offline-lahendus ei ole

00:51:03.511 --> 00:51:12.247
nagu sularaha vahetamine. Seetõttu
vastasin ka varem, et seadistus on olemas.

00:51:12.602 --> 00:51:20.561
Peame leidma täpsustatud lahendust,
mis võimaldaks meil pakkuda konkreetset

00:51:21.221 --> 00:51:30.530
juhtum ja. Sest võistlus on
just selline, nagu see on.

00:51:30.718 --> 00:51:39.754
Seepärast pean kordama, et tehniline
infrastruktuur on olemas ja võimaldaks meil

00:51:39.858 --> 00:51:49.990
teatud määral seda probleemi ületada. Aga
pole ei ole, nii nagu ma saan aru, ja olen

00:51:50.046 --> 00:51:56.196
selle üle mõelnud juba mõnda aega,
ma ei leidnud ühtki üldist lahendust.

00:51:56.274 --> 00:52:02.833
Seetõttu peame vaatama konkreetsemaid
juhtumeid ja nägema, kas suudame neid ellu

00:52:02.913 --> 00:52:13.035
viia. midagi konkreetsel tasandil. Eeliseks
on jälle see, et infrastruktuur sõltub

00:52:13.332 --> 00:52:19.930
olulisel määral EKP-st ja seetõttu saame
lubada, et igaüks teostab tehinguid.

00:52:19.978 --> 00:52:23.157
Probleem on kohalikul
tasandil, panga tasandil.

00:52:23.236 --> 00:52:31.357
Seega peate leidma subjekti, mida ei
mõjuta vajadus rahastada end dollarites.

00:52:31.571 --> 00:52:36.161
Kui leiate selliste subjektide
võrgu, oleksime probleemist üle.

00:52:38.981 --> 00:52:42.161
Aitäh. Annan sõna Regina Duarte'le
Euroopa Rahvapartei (EPP) rühmast.

00:52:43.361 --> 00:52:45.844
Aitäh, härra eesistuja. Ja
härra Cipollone, tervist.

00:52:45.878 --> 00:52:49.503
See on väga huvitav vestlus, ja teie on
õigesti tähelepanu juhtinud sellele, et

00:52:49.582 --> 00:52:53.881
digieuro rakendamine on ilmtingimata kõigi
seadusandlike institutsioonide jaoks üks

00:52:53.940 --> 00:52:57.267
peamisi kohustusi „Üks
Euroopa, üks turg“ raames.

00:52:57.318 --> 00:53:02.411
Ja nüüd näeme, et plaan on jõuda kokkuleppele
avatud tähtaegadeta trilogile 18.

00:53:02.452 --> 00:53:06.902
novembril. Seepärast olen ma tõesti kindel,
et kõik on konstruktiivsed, paindlikud

00:53:06.973 --> 00:53:11.298
ja osalevad loomulikult väga mõttekalt,
sest me teame projekti strateegilist

00:53:11.345 --> 00:53:17.057
tähtsust. Kui peaksid tekkima veel viivitusi,
siis see mõjutab ilmtingimata esimest

00:53:17.100 --> 00:53:20.744
ECB väljaannet. Aga meie seisukohast on
selle projekti elluviimine midagi, mida me

00:53:20.789 --> 00:53:22.762
kõik peaksime ilmselt
prioriteedina käsitlema.

00:53:22.808 --> 00:53:27.092
Seega on mul selle kohta kaks küsimust.
Esiteks, kui läbirääkimised venivad,

00:53:27.154 --> 00:53:32.059
milliseid tagajärgi sellel arvatavasti on
digitaalse euro käivitamisele ja milliseid

00:53:32.121 --> 00:53:36.961
tagajärgi ootate sellel olevat Euroopa
strateegilise autonoomia suhtes selle

00:53:37.001 --> 00:53:40.994
tulemusena? Teiseks, lühemalt, tahan teilt
küsinuda kaupmeestele tehtavate kulude

00:53:41.100 --> 00:53:46.805
arutelust üldise piiri raames. Mis on ECB
seisukoht selle osas, kas üldise piiri

00:53:46.867 --> 00:53:51.826
raames peaks ikkagi olema ruumi läbirääkimisteks, ja kas te arvate, et see mõjutab

00:53:51.888 --> 00:53:53.201
lõpuks projekti edu? Aitäh.

00:53:57.341 --> 00:54:02.971
Nii hästi. Alates algusest
oleme öelnud hästi.

00:54:03.042 --> 00:54:12.877
Me vajame umbes kaks ja pool aastat, et...

00:54:13.041 --> 00:54:19.015
Alustada digitaalse euro rakendamine
sellest hetkest, mil seadusandlus jõustub.

00:54:19.080 --> 00:54:25.211
Kui ma ütlen, et seadusandlus jõustub, siis
ma mõtlen selle avaldamist Euroopa Liidu

00:54:25.291 --> 00:54:33.235
Teatajas. Ametlikus ajakirjas. Miks
oleme nii formaalsed, kui teie ei soovi?

00:54:33.312 --> 00:54:40.864
Ma annan vaid ühe näite. Pean andma juhiseid
tarkvara arendavatele inimestele, mitu

00:54:40.990 --> 00:54:51.045
kontot võivad inimesed omada. See võib
tunduda triviaalne küsimus, kuid nad peavad

00:54:51.261 --> 00:54:57.650
kirjutama koodi nii, et see... Vastake
seadusandluses sätestatud konkreetsele

00:54:57.705 --> 00:55:04.883
päringule. See on küll äärmuslik näide,
kuid sarnaseid mõõtmeid on palju.

00:55:05.001 --> 00:55:09.354
Nii koodi lõplik lõpetamine
nõuab seadusandlust.

00:55:09.417 --> 00:55:13.294
Aga aga mõelge reeglistikule.
Reeglistik on mängureeglid.

00:55:13.347 --> 00:55:18.339
Kuidas toimuvad maksete töötlemine.
See tuleb selgitada samm-sammult.

00:55:18.432 --> 00:55:25.587
Nii me oleme alati öelnud, et vajalikud on
need kaks ja pool aastat, sest siis peab

00:55:25.635 --> 00:55:31.878
välja töötama kogu skeemi, nii et vajame
neid kaks ja pool aastat sellest momendist,

00:55:31.934 --> 00:55:40.797
mil teil on seadus olemas. Aga on ilmselge,
et kui me edasi lükkame lõppmängu, siis

00:55:40.846 --> 00:55:43.960
see hetk, mil saame rakendada
digitaalset eurot, nihkub.

00:55:44.026 --> 00:55:54.065
Kahju oleks see, et me… Me ei suuda
lahendada kiiret probleemi, mida meil on

00:55:54.153 --> 00:55:57.709
strateegilise autonoomia
osas, ja aeg läheb.

00:55:57.780 --> 00:56:03.003
Maanetan, et kui me ei
tegutse, halvenevad asjad.

00:56:03.145 --> 00:56:10.171
Sest teame teame teame teame teame teame
teame teame teame teame teame teame Mida

00:56:10.228 --> 00:56:16.341
kauem viivitame, seda hullemaks muutub
olukord ja seda sügavamaks saab meie

00:56:16.847 --> 00:56:26.430
sõltuvus. Seetõttu oleme alates algusest
rõhutanud vajadust tegutseda kiiresti.

00:56:26.673 --> 00:56:34.847
Seega ECB-sises püüame meie tõesti
tõesti välja suruda, et võimalikult palju

00:56:34.928 --> 00:56:38.426
tehnilist aega ära kasutada,
et jõuda lõpule ja et.

00:56:38.487 --> 00:56:46.228
Väljastage digitaalne
euro võimalikult kiiresti.

00:56:46.332 --> 00:56:52.840
Piirangu osas ma arvan,
et see on tõesti tõesti...

00:56:52.982 --> 00:56:58.923
See on natuke kerge sellest rääkida,
sest teie teate, ma olen keskpank.

00:56:58.977 --> 00:57:05.141
Keskuspank? Keskuspank väljastab seda? See
on fiskaalpoliitiline otsus, kui soovite.

00:57:05.681 --> 00:57:12.369
Nii jaotatakse ressursid läbi teie
valimisringkonna ja kodanike seas.

00:57:12.453 --> 00:57:20.827
Seega arvatavasti eemaldame süsteemist
palju kulusid ja seega pakume süsteemile

00:57:20.943 --> 00:57:28.270
piisavalt sääste, mis võiksid
kõiki osalemise motiveerida.

00:57:28.355 --> 00:57:32.210
Seega minu soovitus
kõigile: ärge olge ahned.

00:57:32.322 --> 00:57:37.102
Mõistke, et kõigil peab olema
osalemiseks mingi motiiv.

00:57:37.209 --> 00:57:45.391
Sest kui seda rakendame, kõik saame kasu.
Ei ainult kindlasti ole majanduslikust

00:57:45.455 --> 00:57:54.440
vaatepunktist kasulikud, vaid ka kui
kodanikud ja meie enda vabaduse ning võimekuse

00:57:54.534 --> 00:57:56.801
osas kontrollida oma saatuse.

00:57:58.241 --> 00:58:01.345
Täname väga ja olete täiesti õige.
Aeg jookseb jälle meie peale.

00:58:01.402 --> 00:58:07.097
Seetõttu vaja meil nõukogu, kes oleks
läbirääkimisteks avatud, ning annan sõna

00:58:07.151 --> 00:58:08.351
Matias Eckele.

00:58:09.401 --> 00:58:15.875
Aitäh, härra eesistuja. Härra Cipollone,
lubage ma teile üks küsimus esitada.

00:58:15.953 --> 00:58:20.191
Jutt on vastuvõtmis kohustusest
ja võimalikest eranditest.

00:58:20.249 --> 00:58:24.895
Kõik soovime, et digitaalne euro saaks
edukaks mudeliks, edukaks digitaalseks

00:58:24.959 --> 00:58:27.880
keskpanga valuutaks ja
avalikuks maksevahendiks.

00:58:27.941 --> 00:58:31.375
Arvan, et see on äärmiselt oluline.
Aga loomulikult ei tohi see viia ka

00:58:31.432 --> 00:58:36.074
absurdsustesse olukordadesse. Ja just
seepärast on Euroopa Parlament tegelikult

00:58:36.134 --> 00:58:40.792
sätestanud erandid, mis lähevad isegi
kaugemale Komisjoni ettepanekust, väikestele

00:58:40.840 --> 00:58:43.312
ja mikroettevõtetele
ning eraseisuhingutele.

00:58:43.359 --> 00:58:48.377
Ma ütleksin, et kindlasti ei oleks digieuro
vastuvõtmisega abiks, kui politsei peaks

00:58:48.444 --> 00:58:51.943
tungima kooli kirbuturule, sest
seal ei võeta vastu digieurod.

00:58:52.082 --> 00:58:56.027
Aga samal ajal, ja see on minu mure osas
nüüd läbirääkimistel, ei tohi erand olla

00:58:56.071 --> 00:59:01.846
liiga laialdane. Kus teie arvates on piir,
millal digitaalne euro säilitab endiselt

00:59:01.907 --> 00:59:06.710
tegelikult seadusliku maksevahendina oleva
staatuse, et see on endiselt seaduslik

00:59:06.770 --> 00:59:12.827
maksevahend? Kus on piir erandite suhtes,
mida praegu kehtestavad kaasseadusandjad,

00:59:12.907 --> 00:59:17.313
kus riskime kaotama digitaalse
maksevahendina oleva staatuse, kui seadusliku

00:59:17.344 --> 00:59:18.544
maksevahendina?

00:59:24.221 --> 00:59:30.861
Aitäh selle küsimuse eest. Arvan, et
meie algne ettepanek oli mõistlik.

00:59:30.978 --> 00:59:39.506
Ütlesime, et kui olete kaupmees, siis juba
aktsepteerite mõnda digitaalset makset

00:59:39.571 --> 00:59:47.086
saaksite lisada digitaalse euro. Mulle
tundub see olevat mõistlik, ja see oli

00:59:47.204 --> 00:59:55.982
enam-vähem ka meie algne ettepanek. Aga
jälle, ma arvan, et ma saan seda kinnitada,

00:59:56.058 --> 01:00:01.575
sest see on lihtne ja ei
suurenda oluliselt kulutusi.

01:00:01.661 --> 01:00:08.197
Et sest, kui juba,
teate, juba teil on oma.

01:00:08.273 --> 01:00:14.667
Teie backend, mis on ühendatud frontendiga,
kus saate digitaalseid makseid, ei too

01:00:14.759 --> 01:00:23.494
kaasa palju kulutusi. Tegelikult on meie
hinnanguks, et 80 % digitaalmakseid vastu

01:00:23.739 --> 01:00:32.098
võtvastest seadmetest saab uuendada tarkvara
abil, et need võtaksid vastu digitaalse

01:00:32.156 --> 01:00:38.275
euro. Seega on piirikulu väga väike. Juba
algusest peale arvasime, et see võiks olla

01:00:38.362 --> 01:00:39.641
mõistlik lahendus.

01:00:42.041 --> 01:00:44.441
Aitäh ESN-ile. Härra Droze.

01:00:45.101 --> 01:00:45.941
Jah.

01:00:45.941 --> 01:00:48.361
Aitäh, härra eesistuja.
Ma räägin saksa keelt.

01:00:48.394 --> 01:00:48.941
Härra Cipollone

01:00:48.941 --> 01:00:53.629
Täname teid väga oma aruande eest.
Tegelikult eurooplased armastavad oma raha.

01:00:53.682 --> 01:00:59.500
Ma olen üks neist. Muidu kõige rohkem
sooviksin ma, et Saksamaa mark naaseks jälle.

01:00:59.568 --> 01:01:04.818
Nadavad seda armastavad, kuid väljaspool
neid diskussiooniringe ja tõenäoliselt

01:01:04.877 --> 01:01:10.713
väljaspool nende EKP peakorterit on ühiskonnas
tegelikult märkimisväärseid kahtlusi

01:01:10.749 --> 01:01:14.820
digieuro suhtes. Aga ma arvan, et te
peate tegelema sellega palju tööd.

01:01:14.884 --> 01:01:17.921
Minu küsimus on see,
et nagu te teate, on p.

01:01:17.998 --> 01:01:23.542
Lagarde tegelikult kuulutanud oma
ametist varajase tagasiastumise.

01:01:23.587 --> 01:01:26.447
Ta on teinud digieurost
ühe oma prioriteetidest.

01:01:26.533 --> 01:01:31.527
Sõnastus viitab, et digitaalne
euro oleks üks tema prioriteete.

01:01:31.589 --> 01:01:35.969
Kas on nüüd digitaalsele
eurole mõju? Kas on viivitusi?

01:01:36.073 --> 01:01:41.775
Kas ei anna Euroopa Keskpanga juhtkonna
vahetus põhjust sõltumatult üle vaadata

01:01:41.829 --> 01:01:45.212
digieuroga seotud kuluriske ja
eelised enne suuremaid rahalisi ja

01:01:45.259 --> 01:01:49.247
organisatsioonilisi kohustusi võtmast?
Ei oleks see mõistlik lõpetada

01:01:49.292 --> 01:01:53.069
parlamendineuvottelemised ja seejärel
lubada uuel ECB-i juhtkonnal otsustada

01:01:53.123 --> 01:01:57.148
järgmiste sammudest? Ja
üks konkreetne küsimus:

01:01:57.207 --> 01:02:02.866
mis juhtuks, kui suur liikmesriik,
näiteks Saksamaa aastal 2029, oleks teiste

01:02:02.916 --> 01:02:06.616
poliitiliste jõudude juhtimise
all ja sooviks projektist lahkuda?

01:02:06.668 --> 01:02:08.878
Mis siis oleks selle tagajärg?
Seda ma tahaks teada.

01:02:08.902 --> 01:02:10.102
Aitäh.

01:02:17.261 --> 01:02:23.321
Las ma vastan vastata seaduse
poolest, mis tegeleb ECB-ga.

01:02:23.565 --> 01:02:33.198
Seega on EKP juhtimine tugev. Senini
tehtud otsus digieuro arendamise kohta on

01:02:33.275 --> 01:02:41.129
toetatud juhtnõukogu poolt. mis moodustub
kõigi euroala keskpankade kuberneridest

01:02:41.253 --> 01:02:48.820
ning juhatuse kuuest liikmest.
Praegu aga Täidesaatev korraldus.

01:02:49.056 --> 01:02:58.362
Vabandage. Senini on otsus olnud kõigis
suundades üksmeelne ning Keskpanga nõukogu

01:02:58.445 --> 01:03:06.305
kõik liikmed toetavad seda protsessi. Selle
järgi, mida ma kuulen, ei oota ma suuna

01:03:06.425 --> 01:03:15.757
muutust. Sest kaks nime, mis on presidendi
ametikohale esitatud, nagu te teate, on

01:03:15.904 --> 01:03:24.497
avalikult toetanud digitaalset eurot ja
olid mõni aasta tagasi juhtnõukogu liikmed.

01:03:24.587 --> 01:03:29.461
Seega ootan, et nad seda
edasi toetavad. Lisaks ka.

01:03:29.557 --> 01:03:40.576
Nõukogu, stabi riigid,
jõudsid eelmisel aastal 18.

01:03:40.812 --> 01:03:47.909
detsembril üksmeelselt kokkuleppele
toetada nende ettepanekut.

01:03:48.010 --> 01:03:54.429
Seega kuulen ka liikmesriikide
tugevat toetust.

01:03:54.555 --> 01:04:02.557
Aga parlament on hääletanud suure enamusega
selle ettepaneku poolt, mille teie on

01:04:02.653 --> 01:04:10.763
jõudnud tekstini, mille teie on jõudnud.
Seega näen praegu tugevat demokraatlikku

01:04:10.928 --> 01:04:20.388
toetust digitaalsele eurole. Tuleviku osas
võin öelda, et teie teate, ei ole midagi

01:04:20.484 --> 01:04:27.342
raskemat kui ennustuste tegemine. Seega
ei läheks ma sellesse keerulisse teemasse

01:04:27.472 --> 01:04:29.201
süüvima. Roheline.

01:04:30.701 --> 01:04:32.921
Aitäh EPP-le. Ludek Nidamäe.

01:04:33.941 --> 01:04:37.043
Tänan väga. On hea, et te olete
siin. Mul on kaks lihtsat küsimust.

01:04:37.101 --> 01:04:39.681
Igaüks on pisut erinev.
Esimene puudutab...

01:04:39.742 --> 01:04:47.244
Jaemüügiline digitaalne euro. Kuidas
see aitaks kaasa Ameerika Ühendriikide

01:04:47.338 --> 01:04:52.633
sanktsioonide probleemile
Rahvusvahelise Kriminaalkohtu suhtes.

01:04:52.676 --> 01:04:57.173
Te teate, et sellest on arutelu käimas.
Aga kui te saaksite kokku võtta, kuidas

01:04:57.218 --> 01:05:01.470
sellest üksikult kasu oleks. Ja teiseks,
te teate, et Euroopa Parlament on sageli

01:05:01.533 --> 01:05:07.770
nõudnud täieliku digitaalse euro järele.
rõõmustan, et septembris alustati Pontes

01:05:07.831 --> 01:05:15.710
projekti, kui ma ei eksita. Kas teil on
mingi esimesed asjad, mida teie esimeste

01:05:15.763 --> 01:05:17.441
kuude jooksul töötamise ajal õppisite?

01:05:19.961 --> 01:05:25.108
Aitäh selle küsimuse eest. Sanktsioonide
osas võin kinnitada seda, mida ütlesin

01:05:25.222 --> 01:05:35.621
härra Trivigole mõlemal liinil. Meie
ehitame platvormi, mis sõltub ainult meist.

01:05:35.714 --> 01:05:49.325
Nii See ise on ainult üks lisakiht, mis
suurendab meie strateegilist autonoomiat.

01:05:49.602 --> 01:05:56.472
Selle osas, kuidas see võib aidata,
kuidas euro digitaalne infrastruktuur võib

01:05:56.563 --> 01:06:05.905
aidata, võib see meid aidata. Kuni leiame
PSP sees, mis jagavad digitaalset eurot,

01:06:06.050 --> 01:06:14.793
võrgu, mis. On vastupidavad Ameerika
Ühendriikide sanktsioonidele.

01:06:14.842 --> 01:06:18.986
Sest nad ei pea rahastuma dollarites.
Tõeline probleem on see, et meie

01:06:19.053 --> 01:06:25.048
pangandussektor, tead, peab finantseerida
dollarites paljude tegevuste jaoks.

01:06:25.138 --> 01:06:32.446
Nii võivad inimesed, kes tegelevad tavalise
pangandusega, muretseda, et neil pole

01:06:32.521 --> 01:06:41.037
juurdepääsu Ameerika dollaritele. Seega
nii kaua, kui suudame leida PSP-de

01:06:41.102 --> 01:06:47.092
komplekti, kes tegelevad ainult digitaalse
euro jaotamisega ja ei vaja dollarites

01:06:47.169 --> 01:06:54.691
rahastamist, arvan, et saame luua midagi,
mis oleks sõltumatu Ameerika Ühendriikide

01:06:54.989 --> 01:07:06.545
konkreetsetest sanktsioonidest. Seega
peame jääma paindlikuks ja olema võimelised

01:07:06.625 --> 01:07:11.372
lahendama iga juhtumi eraldi. Üldiselt
jah, tegelikult on see suur edu.

01:07:11.437 --> 01:07:21.735
21. päeval käivitati digitaalne euro.
Järelikult mida me õppisime, härra Pontes.

01:07:21.818 --> 01:07:25.645
Härra Pontes. mida me
härra Pontesilt õppisime.

01:07:25.718 --> 01:07:36.051
Teate, et on olnud see oluline esimene
tehing ühe miljardi euro ulatuses, mille

01:07:36.137 --> 01:07:45.800
Euroopa Stabiilsusmehhanism väljastanud.
Tähtsaim, ütleksin ma, kõige tõsisem punkt,

01:07:45.867 --> 01:07:53.261
mida me õppisime, on see, et saame
luua ühtse, ühtse raamistiku.

01:07:53.334 --> 01:07:59.619
Me saame Euroopas luua integreeritud
platvormi, kuid me ei saavuta kapitaliturgude

01:07:59.698 --> 01:08:05.082
täielikku integreerumist, eriti
tokeniseerimise osas, kui meie seadusandlikul

01:08:05.143 --> 01:08:09.345
tasandil midagi ei tegele.
Vaatame, mida toimub:

01:08:09.448 --> 01:08:17.567
Euroopa digitaalvarade regulatsiooni
puudumisel arendavad liikmesriigid juba oma

01:08:17.752 --> 01:08:24.846
lahendusi. Oma seadusandlus, oma
siseriiklikud määrused, mis ei pruugi olla

01:08:24.917 --> 01:08:31.368
ühilduvad eurooplaste regulatsiooni. Nii
võiksime sattuda olukorda, kus saaksime

01:08:31.454 --> 01:08:32.261
luua ühe

01:08:32.261 --> 01:08:37.577
integreeritud finantsturg, kuid seadusandlikul
tasandil reprodutseerib see praegu

01:08:37.639 --> 01:08:43.795
meil olemasolevat killustatuse. See oleks
kahju, sest see oleks võimaluse kadumine.

01:08:43.916 --> 01:08:50.701
Seega arvan, et me peaksime tõsiselt mõtlema,
kuidas seda fragmentatsiooni vältida.

01:08:50.781 --> 01:08:55.378
riiklikul tasandil. Teine asi, mida
oleme õppinud, on see, et tokeniseerimise

01:08:55.440 --> 01:09:01.890
nõudlus on suur ja et seda võime oodata.
Nii et näeme mingit sorti lumepalli efekti.

01:09:02.014 --> 01:09:08.091
Ja palju inimesi tuleb meie juurde ja
ütlevad ja küsivad, kuidas me saame importida

01:09:08.179 --> 01:09:15.311
ja ja ja. Kasutage seda tehnoloogiat.
Lihtsalt, et teile näiteks anda:

01:09:15.386 --> 01:09:21.804
Prantsusmaa kaalub kõigi kaubalepingute
tokeniseerimist ja nende levitamist DLT

01:09:21.883 --> 01:09:25.902
kaudu. Räägime 300 miljardi
euro suurusest aastaturu kohta.

01:09:25.976 --> 01:09:31.517
See ei ole väike saavutus. Ka teised
institutsioonid kaaluvad digitaalse euro

01:09:31.579 --> 01:09:35.886
kasutamist. Vabandust,
jaemüügi lahendus. Meie jaoks.

01:09:35.962 --> 01:09:41.936
Näiteks olin Bangkoki aastakoosolekul
ja paljud rahvusvahelised üleriiklikud

01:09:42.001 --> 01:09:49.426
institutsioonid tulid minu juurde, et aru
saada, kuidas saavad nad seda lahendust

01:09:49.525 --> 01:09:56.321
kasutada, et pakkuda oma tokeniseeritud
varade tehingute rahalist osa.

01:09:59.021 --> 01:10:03.840
Aitäh. Kõik on korras.
Jah, Eveline Ragner.

01:10:03.984 --> 01:10:08.016
Tänan väga kõikide vastuste eest
ja selle eest, et olete siin.

01:10:08.092 --> 01:10:13.488
Härra Cipollone, väga lihtne küsimus,
kuid arvan, et seda on välismaailmas raske

01:10:13.552 --> 01:10:21.208
lahendada. On tohut palju desinformatsiooni
ja valeinformatsiooni, ja loomulikult

01:10:21.329 --> 01:10:26.118
aitab see palju, kui olete praegu siin ja
vastate kõigile nendele küsimustele väga

01:10:26.164 --> 01:10:31.927
kannatlikult. Aga just see desinformatsioon
on mõeldud ainult ühele asjale –

01:10:32.017 --> 01:10:38.755
levitada valeuudiseid digitaalse euro ja
selle tagajärgede kohta, ja seal on palju

01:10:38.825 --> 01:10:46.076
absurdsust. Siin? Valite mõned neist ja
ütlete lihtsalt, et mõnikord võivad sellised

01:10:46.139 --> 01:10:50.773
argumendid kõlada naeruväärselt, näiteks:
„Aga jah, digitaalne euro loob makse

01:10:50.829 --> 01:10:56.993
Komisjoni tasumiseks ja selle rahastamiseks“,
ja kõik need asjad, mis loomulikult ei

01:10:57.036 --> 01:11:02.532
ole reaalsusega mingit pistmist. Kas teil
on midagi, mida te ära kasutate, isegi kui

01:11:02.596 --> 01:11:07.683
see on väga absurdne, isegi kui see on
täiesti valeinformatsioon, et vastu seista

01:11:07.764 --> 01:11:13.121
nendele valetustele, mis on nii
laialt levinud digitaalses maailmas?

01:11:14.861 --> 01:11:22.126
Aga, nagu te olete ette kujutanud, meie
peame pidevalt silmitsi sellela liiki

01:11:22.216 --> 01:11:28.015
probleemiga. Ja püüame vastata,
sest me oleme institutsioon.

01:11:28.083 --> 01:11:35.656
Ja meil on institutsionaalne
keel, nagu te saate ette kujutada.

01:11:35.733 --> 01:11:42.563
Seega pakume me infoot. Ja püüame seda
teha võimalikult lihtsalt, et levitada seda

01:11:42.642 --> 01:11:49.053
teavet võimalikult laialdaselt. Seega,
teie teate, meie veebisait püüame olla

01:11:49.113 --> 01:11:59.113
sotsiaalmeedias. Aga seni oleme
kohtunud suure takistusega.

01:11:59.336 --> 01:12:05.063
Me ei suuda teha eelnevat
kommunikatsiooni, miks.

01:12:05.183 --> 01:12:14.358
Sest me ei saa olla iseenda ees. Kuidas
saame kommunikeerida toote või lahenduse

01:12:14.449 --> 01:12:22.053
kohta, mida veel ei eksisteeri? Seetõttu
on nii oluline, et te jõudke kokkuleppele.

01:12:22.159 --> 01:12:30.845
Sest just teie sünnitate selle lapse. Si
siis oleme võimelised seda kiiresti ja

01:12:31.008 --> 01:12:37.321
terviklikult arendama. Aga me
ei suuda seda neile sünnitada.

01:12:37.406 --> 01:12:44.408
See on teie otsustada. Seega ei saa ma
kõndida ringi kiitmas digitaalset eurot, sest

01:12:44.464 --> 01:12:50.320
digitaalne euro ei eksisteeri. Seejärel
võisite mind õigustatult küsida, miks ma

01:12:50.404 --> 01:12:55.915
propageerin midagi, mis ei eksisteeri,
ja miks ma selleks ei ole volitatud.

01:12:56.038 --> 01:13:03.991
Väljastamiseks. Seetõttu on see oluline.
On ilmne, et kavandame suurt kampaaniat.

01:13:04.052 --> 01:13:10.946
Aga me saame seda kampaani välja rollida
ainult siis, kui meil on kolleegiumi juhi

01:13:11.052 --> 01:13:19.677
legaalsus, sest tänu Jumalale elame
demokraatias ja seal, kus kehtib õigusriik.

01:13:20.263 --> 01:13:31.967
Tead, see juhib meie käitumist. Aitab,
palun, aidake meid, teate, selle vastu

01:13:32.224 --> 01:13:39.662
võitlema, noh. Valeks
võiksin öelda valet uudised.

01:13:39.718 --> 01:13:44.409
On palju tegijaid, keda
näeme ja näeme neid iga päev.

01:13:44.450 --> 01:13:45.650
Saaksin veel ühe sekundikese?

01:13:45.821 --> 01:13:46.241
Ei.

01:13:46.241 --> 01:13:55.499
Muidugi. Teate kolm. Neli aastat tagasi,
kui alustasime Euroopa strateegilise

01:13:55.593 --> 01:14:01.989
autonoomia teemal rääkimist sõltumatult
ülejäänud maailmast, tundus, et oleme

01:14:02.045 --> 01:14:10.982
paljude väliste ohuste ees. See tundus
olevat esoteeriline diskussioon.

01:14:11.089 --> 01:14:16.574
Neli aastat hiljem kannatame
seda iga päev oma nahaga.

01:14:16.666 --> 01:14:24.079
Mitte ainult maksete osas. Seega on kõige
kõrgem aeg, et ärkame üles ja püüame luua

01:14:24.179 --> 01:14:30.748
midagi, mis töötab. Homme ärkame hommikul
ja oleme veidi rahustatud mõttest, et

01:14:30.836 --> 01:14:34.961
vähemalt osaliselt oleme me
iseenda saatuse meistrid.

01:14:38.081 --> 01:14:45.639
Aitäh. Kas keegi soovib sõna? Ei.
Aitäh, kallis Piero Cipollone.

01:14:45.707 --> 01:14:49.961
Võib-olla järgmine kord, kui
tulite komiteasse, oleme üksmeelel.

01:14:50.441 --> 01:14:51.281
Absoluutselt.

01:14:51.281 --> 01:14:52.421
Digitaalse euro kohta.

01:14:52.421 --> 01:14:53.621
Ma toon šampanja.

01:14:54.221 --> 01:15:01.001
Ma loodan. Vähimalt šampanja. Tänan väga
teie aja eest ja tänan teiega vahetust.

01:18:37.241 --> 01:18:47.250
Olgu. Nii. nüüd saame edasi liikuda
päevakorra punkti 6, mis käsitleb

01:18:47.317 --> 01:18:53.620
pangandussektori konkurentsivõimet, nagu
on välja toodud Euroopa Parlamendi enda

01:18:53.680 --> 01:18:59.507
algatatud aruandes. Selle algatusaru
eesmärk on esitleda Euroopa Parlamendi

01:18:59.557 --> 01:19:06.466
seisukohti enne 2027. aasta pangandus
paketti puudutavatel erinevatel teemadel.

01:19:06.572 --> 01:19:11.757
Et seda saaks Euroopa
Komisjoni poolt arutada.

01:19:11.846 --> 01:19:18.732
On esitatud üle 500 parandusettepaneku. Ma
ei anna sõna mitte aruandluse esitajale,

01:19:18.803 --> 01:19:23.921
vaid Marcule Sverberile, kes räägib
aruandluse esitajanna Isabelle Benjumea nimel.

01:19:25.541 --> 01:19:29.640
Täname väga, härra president. Loen härra
Benjumea sõnumit, sest ta ei saa täna

01:19:29.685 --> 01:19:34.703
meiega koos olla. Nii alustan
tsitaadiga. Viimastel aastatel on Euroopa

01:19:34.758 --> 01:19:40.331
konkurentsivõime kannatanud pidevalt kasvava
bürokraatliku ja regulatiivse koormuse

01:19:40.398 --> 01:19:43.256
tõttu. Meie pangandussektor
kannatab. Tagajärjed.

01:19:43.309 --> 01:19:49.250
Euroopa regulatiivne raamistik, mis
reguleerib ELi pankasid, ületab nüüd 95 000

01:19:49.316 --> 01:19:55.868
lehekülge. Tänapäeval on meil vastupidavamad
pangad, kuid samas on meil pankasid,

01:19:55.922 --> 01:20:00.943
mis on võrreldes teiste jurisdiktsioonide
pankadega konkurentsieelisest asendist

01:20:00.994 --> 01:20:05.527
ilma. Nadavad operatsioonivad killustunud
turul rahvuslike tõkete, liiga keeruliste

01:20:05.598 --> 01:20:11.329
reeglite ja kõrgete vastavuskuludega.
Kõik see piirab nende võimet investeerida,

01:20:11.403 --> 01:20:15.975
kasvada ja rahastada meie
majandust. See mõjutab meid kõiki.

01:20:16.029 --> 01:20:21.430
Seetõttu on selle seadusandliku
raamistiku läbivaatamine kiire prioriteet.

01:20:21.522 --> 01:20:25.474
Projektikokkuvõttele on
esitatud 552 parandust.

01:20:25.531 --> 01:20:29.730
Kuna Euroopa Parlamendi aruandja töötab
ta ülejäänud poliitiliste rühmadega välja

01:20:29.808 --> 01:20:34.432
töötamaks ambitsioonika teksti.
umbes viie prioriteediga.

01:20:34.496 --> 01:20:39.036
Esiteks pangandusliidu lõpuleviimine
ja ühtse turu järelejäänud takistuste

01:20:39.099 --> 01:20:43.496
kõrvaldamine. Teiseks konkurentsivõime
tegemine Euroopa järelevalveasutuste

01:20:43.556 --> 01:20:49.824
teisejärguliseks eesmärgiks. Kolmandaks
duubelduse ja ebavajalike regulatiivsete

01:20:49.915 --> 01:20:54.540
koormate vähendamine. Neljandaks
pankade konsolideerimise soodustamine.

01:20:54.601 --> 01:21:00.190
Ja viiendaks tehnoloogiate, nagu
tehisintellekt ja tokeniseerimine, kasutamise

01:21:00.243 --> 01:21:05.395
edendamine. Ta on veendunud, et
variseraporteerijate panusega suudavad nad seda

01:21:05.459 --> 01:21:10.081
kokku leppida ambitsioonikas aruandes.
See võimaldab Euroopa Parlamendil astuda

01:21:10.132 --> 01:21:14.556
debatiisse suure regulatsioonipaketi
üle, mida Komisjon kavatseb 2027.

01:21:14.665 --> 01:21:19.206
aastal esitada, tugeva ja
järjepideva seisukohaga.

01:21:19.281 --> 01:21:23.497
Euroopal on vaja pankke, mis suudavad
konkureerida ja investeerida.

01:21:23.550 --> 01:21:27.812
Pankke, mis rahastavad meie ettevõtete
kasvu ja toetavad ettevõtjaid.

01:21:27.872 --> 01:21:32.474
Meil on võimalus pakkuda neile
raamistikku, mis võimaldab neil seda teha.

01:21:32.530 --> 01:21:38.446
Seetõttu peame tegutsema ambitsioonikalt.
See on see, mida pean ütlema Isabelle'i

01:21:38.480 --> 01:21:39.680
nimel.

01:21:40.781 --> 01:21:46.961
Täname väga. Annan sõna variaruandlejale
ja alustame SND-ga ja Ronas Fernandeziga.

01:21:47.921 --> 01:21:49.961
Aitäh, härra eesistuja. Ma
räägin hispaania keeles.

01:21:52.361 --> 01:21:59.337
Eelkõige tahaksin tänada Isabelle Benjumeat
ja tema kogu meeskonda ning küldime

01:21:59.434 --> 01:22:06.281
suure kallistuse tema APA-le, kes oli väike
õnnetus, mis võib-olla võib kaasa tuua

01:22:06.351 --> 01:22:10.067
mõningaid tagajärgi; loodetavasti
lahendatakse see kiiresti.

01:22:10.112 --> 01:22:14.105
Igata, eelkõige tahaksin siiski tänada
Benjumead projekti aruande ja viimaste

01:22:14.185 --> 01:22:21.794
nädalate töö eest, mille jooksul püüdsime
lühidalt öeldes leida üksmeelealasid, mis

01:22:21.866 --> 01:22:28.499
on muuhulgas tingitud suure arvust parandusettepanekutest, mida kõik oleme esitanud.

01:22:28.566 --> 01:22:33.045
SANDI seisukoht selle
küsimuse osas on üsna selge.

01:22:33.161 --> 01:22:38.868
Ja seda võiksime kokku võtta järgmiselt:
loodame, et see aruandekavatsus aitab

01:22:38.922 --> 01:22:44.819
tagada, et järgmisel aastal esitatav
komisjoni seadusandlik ettepanek aitab

01:22:44.893 --> 01:22:48.618
vähendada ühtse turu killustumist,
eelkõige Liidu raames.

01:22:48.678 --> 01:22:53.881
Pangandus, sest killustatuse taga on
tõsised konkurentsivõime probleemid, mida me

01:22:53.989 --> 01:22:58.011
mõnes olukorras leiame
meie pangandussektorist.

01:22:58.078 --> 01:23:04.783
See killustumine mõjutab eelkõige
pangandusliidu konsolideerumist.

01:23:04.878 --> 01:23:11.465
Meie ees seisavad olulised rahvuslikud
tõkked, mis takistavad meil kasutada ära

01:23:11.532 --> 01:23:16.917
pangandusliidu tõhusust. Likviidsuse või
kapitali juhtimine ei ole võimalik kogu

01:23:16.971 --> 01:23:20.424
pangandusliidu ulatuses
tõhusalt korraldada.

01:23:20.499 --> 01:23:27.271
See killustumine seletab ka osa
lisabuferitest, mida lühidalt öeldes riiklikud

01:23:27.324 --> 01:23:32.613
järelevalvajad kehtestavad, et kaitsta
end teiste jurisdiktsioonide riskide eest

01:23:32.694 --> 01:23:36.535
isegi Panga Liidu raames.
ningi neid jälgib SSM.

01:23:36.608 --> 01:23:43.635
Ja need fragmentatsiooni probleemid, nagu
ma ütlesin, põhjustavad kulude tõusu,

01:23:43.695 --> 01:23:48.329
võimaluste kaotust ja, nagu ma ütlesin,
efektiivsuse kaotust ühtse turu

01:23:48.396 --> 01:23:53.798
konsolideerimisel. Need fragmentatsiooni
probleemid mõjutavad ka kapitalinõudeid;

01:23:53.899 --> 01:23:58.786
näiteks püüdis parlament sel ajal
rakendada väljavoolu ainult konsolideeritud

01:23:58.844 --> 01:24:04.231
tasemel, kuid seda, et meil on killustunud
turg, jõudsime rakendama väljundvoogu

01:24:04.297 --> 01:24:08.441
mõlemal tasemel, ja kui räägime
järelevalve raamistiku keerukusest

01:24:09.221 --> 01:24:14.964
kindlasti seisame keeruka raamistiku ees,
sest jälle on meil tükeldamise probleem.

01:24:15.028 --> 01:24:20.845
Seega peame konsolideerima pangandusliitu,
peame liberaliseerima või kergendama

01:24:20.900 --> 01:24:25.733
kapitali- ja likviidsuspühistete
kasutamist, peame läbi vaatama mõnda neist

01:24:25.779 --> 01:24:31.163
puhvritest, mida kehtestatakse fragmentatsiooni
tõttu, ja selle kõige lahendamiseks

01:24:31.247 --> 01:24:35.267
on oluline Euroopa deposiitsüsteem.
See ei ole ainus vahend;

01:24:35.313 --> 01:24:40.921
vajame ka teisi kaitsevahendeid, kuid
tulevane EDIS või tulevane Euroopa deposiitide

01:24:40.974 --> 01:24:44.677
raamistik on kesksel kohal.
Ja üks viimane sõnum:

01:24:44.738 --> 01:24:50.702
Euroopa pangandussektori konkurentsivõime
ei lahene pruudentseid lähenemisi

01:24:50.756 --> 01:24:56.865
läbivaatamisega. Praeguse Euroopa
pangasektori vastupidavus on väga olulise

01:24:56.979 --> 01:25:02.068
järelevalvepingutuse tulemus, ja tänu
sellele on näiteks pangainstitutsioonide

01:25:02.114 --> 01:25:07.829
rahastuskulud oluliselt madalamad kui
keskkonnas, kus järelevalve raamistikud

01:25:07.916 --> 01:25:12.984
oleksid leevendatud. Seega usume, et
panganduse konkurentsivõime sõltub ühtse turu

01:25:13.038 --> 01:25:16.994
konsolideerimisest, mitte järelevalve
raamistikute revideerimisest, mis suuresti

01:25:17.048 --> 01:25:19.241
aitavad selle
konkurentsivõimele kaasa. Aitäh.

01:25:24.161 --> 01:25:26.921
Aitäh. PFI jaoks, Tomás Cubín.

01:25:27.821 --> 01:25:30.641
Aitäh, proua eesistuja.
Räägin tšehhi keeles.

01:25:33.821 --> 01:25:39.895
Nagu mu eellased tahan ma ka tõestada tänu
aruandlejale ja tema meeskonnale, sest

01:25:39.951 --> 01:25:46.055
nende tehtud töö, arvestades suurte
muudatuste arvuga ja aruandes käsitletud eri

01:25:46.106 --> 01:25:51.657
teemade suhtes olevate väga erinevate
seisukohtadega, on tõesti mitte koostada ühine

01:25:51.724 --> 01:25:57.486
parlamendipositsioon ja kogu läbirääkimiste
meeskond, mida juhib aruandekogu liige,

01:25:57.555 --> 01:26:02.351
on sellel teemal töötanud juba kuu aega ja
ma arvan, et oleme lähedal tekstile, mida

01:26:02.405 --> 01:26:06.991
kõik saame toetada. Aga tahaksin ka tänada
teisi varikogu liikmeid, sest suhtlus ja

01:26:07.041 --> 01:26:13.092
töö selle teksti kallal on tõesti
konstruktiivne ja pean ütlema, et see teeb mulle

01:26:13.154 --> 01:26:19.046
isiklikult suurt rõõmu. Eelmisel nädalal
oli meil varikokkuvõtete istung, millele

01:26:19.112 --> 01:26:26.115
järgnes tehnilise tasandi kohtumine, kus
meie assistendid tõesti palju tööd tegid.

01:26:26.182 --> 01:26:28.739
Aga ma pean isiklikult
öelda, et olen väga rahul.

01:26:28.784 --> 01:26:32.910
Eelmisel nädalal toimus varikokkuvõtte
esitatud aruandjate kohtumine, millele

01:26:32.986 --> 01:26:37.582
järgnesid tehnilise tasandi läbirääkimised,
kus meie assistendid tõepoolest tegid

01:26:37.635 --> 01:26:40.936
palju tööd. Paljude punktide
osas oleme suuresti üksmeelel:

01:26:41.053 --> 01:26:47.635
me ei soovi pankadele kahekordseid
regulatiivseid koormusi, soovime lihtsustada

01:26:47.700 --> 01:26:52.525
keerukaid protsesse, kuid see ei tohi
toimuda vastupidavuse ja finantsstabiilsuse

01:26:52.600 --> 01:26:57.779
arvelt – mitte ainult kogu Euroopa Liidu,
vaid ka kõigi üksikute liikmesriikide

01:26:57.831 --> 01:27:02.308
osas. See on seotud ka teise küsimusega,
mida laialdaselt arutatakse tuleva

01:27:02.378 --> 01:27:07.983
panganduspaketi kontekstis, kui seda
nii nimetada võib, nimelt kapitali ja

01:27:08.087 --> 01:27:12.823
likviidsuse tõhusa jaotamise
üle piiriülestes pangarühmades.

01:27:12.897 --> 01:27:20.740
Aruame, et suurte pankkide jaoks nende
unistus täituks, kui rakendataks seda, mida

01:27:20.839 --> 01:27:26.523
võiks nimetada kogu grupi rahalise panuse
lahustamiseks, mitte mitte mingil määral

01:27:26.565 --> 01:27:31.880
arvestada iga riigi eraldi sidemeid. Siiski
peame me olema teadlikud ka selle mõjust

01:27:31.949 --> 01:27:38.130
sihtriikidele, kus need suured välispankade
opereerivad oma nnimetatud kapitali ja

01:27:38.201 --> 01:27:43.770
likviidsuse eraldamine on täiesti
ratsionaalsete põhjuste ja eesmärkidega, mille

01:27:43.834 --> 01:27:49.049
eesmärk pole midagi muud kui
vastava riigi finantstabiilsus.

01:27:49.101 --> 01:27:52.672
Seega meie poolt arutatavad aruanded,
koos teiste kolleegidega, otsime

01:27:52.722 --> 01:27:56.775
tasakaalustatud sõnastusi, mis ei peaks
ainult rõhutama kapitali ja likviidsuse

01:27:56.829 --> 01:28:03.214
vabastamise eeliseid, nagu juba siin on
mainitud, vaid ka potentsiaalseid riske.

01:28:03.268 --> 01:28:07.597
Viimaks, kuid mitte vähem oluline,
on meie jaoks oluline, et lähenevas

01:28:07.667 --> 01:28:09.461
panganduspaketis oleks piisavalt

01:28:09.641 --> 01:28:14.607
on arvestatud välja euroalast väljas
olevate riikide ning seega ka pangandusliidu

01:28:14.663 --> 01:28:20.162
väljas olevate riikide eripärasid. Need
riigid seisavad silmitsi erinevate riskidega

01:28:20.287 --> 01:28:24.214
ja omavad erinevaid võimalusi
võrreldes euroala riikidega.

01:28:24.287 --> 01:28:29.967
Aga ka meie hinnangul räägib aruandja oma
aruandes sellest küsimusest küll lühidalt,

01:28:30.037 --> 01:28:36.107
ja me loodame, et need mainimised
jäävad ka edaspidi teksti sisse.

01:28:36.184 --> 01:28:39.961
Seega jälle tänu ja nagu ma juba ütlesin,
arvan, et varsti jõuame selle lõplikule

01:28:39.994 --> 01:28:41.194
tekstile kokkuleppele.

01:28:45.701 --> 01:28:47.801
Aitäh ACR-ist, Giovanni Corsetto.

01:28:48.581 --> 01:28:57.792
Aitäh, härra president! Tahaksin ka alguses
tänada aruandjat ja oma kolleege seni

01:28:57.880 --> 01:29:06.498
tehtud tööst. Austame muutused, mis on
suunatud Euroopa investeeringute vajaduse

01:29:06.771 --> 01:29:13.150
tugevdamisele, ja seega peame olema
ambitsioonikad struktuurseid kitsendusi

01:29:13.240 --> 01:29:18.578
lahendades, mis kahjustavad
konkurentsivõimet.

01:29:18.776 --> 01:29:28.545
Siiski, tahaksin olla selge: tegemist ei
ole deregulatsiooniga ega ettevaatlikkuse

01:29:28.657 --> 01:29:34.656
nõuete nõrgestamisega. Finantsstabiilsus
peab jääma meie pangandus süsteemi aluseks.

01:29:34.719 --> 01:29:40.647
Siiski ei tohi see meid takistada regulatiivse
raamistiku parandamises ebaõigustatud

01:29:40.724 --> 01:29:46.562
kitsenduste kaotamise ja selle tõhusamaks
muutmise kaudu reaalse majanduse

01:29:46.627 --> 01:29:52.242
toetamiseks. Selles kontekstis toetame
parandusi, mis nõuavad riskiga suuremalt

01:29:52.339 --> 01:29:56.250
proportsionaalset
regulatiivset raamistikku.

01:29:56.335 --> 01:30:01.599
Lihtsustamine peab võimaldama
reguleerimise kattuvuste ületamist ja

01:30:01.688 --> 01:30:06.981
sihtotstarbeliste meetmete rakendamist
seal, kus olemasolevad nõuded ei ole

01:30:07.047 --> 01:30:10.708
põhjustatud põhjuseisunditega
kaasnevate riskidega.

01:30:10.773 --> 01:30:17.837
See tähendab ka tagada, et Basel 3
rakendamine ei tekita Euroopa pankadele

01:30:17.937 --> 01:30:24.239
konkurentsihäid. Suveräänsete riskiekspositsioonide osas oleme endiselt ranged uute

01:30:24.310 --> 01:30:29.309
piirangute, sealhulgas uute
riskikaalutegurite kehtestamise vastu.

01:30:29.393 --> 01:30:37.172
Diverseerimine peab olema turu poolt
juhitav, mitte reguleerivate sekkumiste poolt

01:30:37.235 --> 01:30:41.085
pealesunnitud. Nii ei peaks ükski
võimalik revisjon suveräänsete

01:30:41.142 --> 01:30:46.740
riskiekspositsioonide eelistatud kohtlemise
osas saama tingimuseks pangandusliidu

01:30:46.808 --> 01:30:50.282
lõpuleviimisele. Nagu on
viimati Euroopa Keskpank öelnud.

01:30:50.334 --> 01:30:56.348
Need on erinevad eesmärgid ja pangandusliidu
lõpuleviimine peab jääma prioriteediks.

01:30:56.416 --> 01:31:01.528
Meie toetame ka kalibreeritud režiimi
väikeste ja mitte-komplekssete

01:31:01.587 --> 01:31:07.242
institutsioonide jaoks, mis võimaldab
individuaalselt sellistena klassifitseeritud

01:31:07.318 --> 01:31:10.101
pankadel kasutada
proportsionaalseid nõudeid.

01:31:10.164 --> 01:31:15.231
Pädevust peaks hindama ärimudeli suuruse,
keerukuse ja riskiprofiili alusel,

01:31:15.292 --> 01:31:19.961
sõltumata institutsiooni õiguslikust
või organisatsioonilisest vormist.

01:31:20.261 --> 01:31:22.203
Nagu näiteks rõhutas Euroopa Komisjoni 17.

01:31:22.249 --> 01:31:27.708
juuli aruanne. Me tunnustame ka ettepanekuid,
mis on suunatud pankade võimekuse

01:31:27.765 --> 01:31:33.597
tugevdamisele finantseerida väike- ja
keskmise suurusega ettevõtteid ja perekondi,

01:31:33.662 --> 01:31:38.678
samuti ettepanekuid, mis on suunatud
järelevalve raamistikule, mis paremini

01:31:38.743 --> 01:31:43.357
peegeldab tagatud krediitide ja
hüpoteeklaenude tegelikku riskiprofiili.

01:31:43.408 --> 01:31:48.240
Eriti sooviksime uurida ettevaatliku
lähenemise võimalust, mis arvestaks rohkem

01:31:48.305 --> 01:31:53.484
laenusaajate sissetuleku
stabiilsust ja tagasimaksmisvõimet.

01:31:53.546 --> 01:31:58.429
Arvame ka seda, et on asjakohane
edendada kindlustusgruppide ühtlasemat ja

01:31:58.521 --> 01:32:03.035
homogeensemat järelevalvealast käsitlust,
sest see võiks veelgi kergendada

01:32:03.103 --> 01:32:07.888
konsolideerimisoperatsioone, mis aitavad
sääste suunata tootlike investeeringute

01:32:07.953 --> 01:32:11.599
poole. Säästu ja investeerimise
Liidu eesmärkidega kooskõlas.

01:32:11.663 --> 01:32:12.863
Aitäh, härra president.

01:32:16.541 --> 01:32:19.121
Aitäh, nüüd võtan sõna tribüünilt.

01:32:20.621 --> 01:32:23.627
Jah. Aitäh, härra eesistuja, ja sooviksin
ka aruandja poolt tänada seni toimunud

01:32:23.675 --> 01:32:28.951
konstruktiivsete arutelude eest.
Meie jaoks on turvaline ja stabiilne

01:32:29.019 --> 01:32:33.714
pangandussüsteem absoluutselt oluline.
Samal ajal peame lahendama meie pangandus

01:32:33.757 --> 01:32:38.007
turu killustatuse, edendama suuremat
integratsiooni ja tagama, et

01:32:38.076 --> 01:32:44.173
konkurentsivõimelised Euroopa pangad
saaksid tõhusalt rahastada meie majandust.

01:32:44.224 --> 01:32:48.540
Kus reegleid ja regulatsioone saab
lihtsustada, ohustamata finantstabiilsust,

01:32:48.603 --> 01:32:53.134
peaksid need lihtsustatama, ning Renew on
valmis koostöös töötama panga süsteemi,

01:32:53.180 --> 01:32:57.941
mis ei ole ainult ohutu, vaid mitte
ainult ohutu ja vastupidav, vaid ka enam

01:32:57.990 --> 01:33:00.161
integreeritud ja
konkurentsivõimelisem. Suur aitäh.

01:33:02.921 --> 01:33:05.321
Aitäh. Vasakpoolse rühma nimel.

01:33:06.341 --> 01:33:07.541
Aitäh, Sarah Mo.

01:33:08.921 --> 01:33:15.409
Aitäh, härra eesistuja. Tahaksin ka
aruandlejale tema konstruktiivse lähenemise eest

01:33:15.522 --> 01:33:21.239
tänada. Kahjuks ei jaga komisjonide
ja aruannete põhipreemissi.

01:33:21.370 --> 01:33:27.214
Pankid teenivad tohutul hulgal kasumit
ja pankade konkurentsivõimega pole mingit

01:33:27.269 --> 01:33:33.355
probleemi. Nii Komisjoni tegelik mure
ongi pankade võime rahastada tegelikku

01:33:33.415 --> 01:33:38.243
majandust. Siiski isegi praegu võiksid
pangad rahastada rohkem elutähtsaid

01:33:38.314 --> 01:33:43.354
investeeringuid, kuid need keskenduvad
tulusamatele valdkondadele.

01:33:43.538 --> 01:33:48.973
Keegi ei suuda tõugata nööri – mida enam
pangaregulatsiooni vähendatakse, seda

01:33:49.026 --> 01:33:53.477
kindlamalt läheb raha spekulatsioonide
asemel pärismajandusse.

01:33:53.583 --> 01:34:00.543
See on tõeline probleem Euroopale, et
Ameerika Ühendriikides on riskifinantseerimine

01:34:00.618 --> 01:34:05.577
suuremahulistele alustavatele
ettevõtetele oluliselt kõrgem.

01:34:05.639 --> 01:34:10.657
Erinevus ei seisne aga pankades,
vaid ülejäänud finantsturul.

01:34:10.743 --> 01:34:16.487
Lühidalt öeldes ei tohiks meie
parandusettepanekute järgi järelevalveametite

01:34:16.593 --> 01:34:22.840
volitused hägustuda. Ajalugu näitab, et
tugevad järelevalvemeetmed on vajalikud ja

01:34:22.909 --> 01:34:28.151
need parandavad seejärel stabiilsust
ning lõpuks konkurentsivõimet.

01:34:28.227 --> 01:34:34.008
Muidugi, kui on kattuvad nõuded või asjata
koormused, on ruumi ümberhindamiseks ja

01:34:34.058 --> 01:34:40.135
lihtsustamiseks. Kuid nõutud kapitalipuhvrite
kogutase ei tohi olla vähendatud.

01:34:40.234 --> 01:34:45.165
Kuigi me püörame liiga kitsalt tähelepanu
teatud aspektidele, mida pankade sektor on

01:34:45.212 --> 01:34:51.450
esile tõstnud, jäetakse eelnõu kasutamata
võimalus lahendada ees olevad probleemid.

01:34:51.531 --> 01:34:57.975
Horisondil on mitmeid riske. AI-rahandus,
geopoliitika, kliima ja loodus.

01:34:58.067 --> 01:35:03.439
Paljud järelevalvealased riskid jäävad
praeguses raamistikus lahendamata, sest

01:35:03.507 --> 01:35:10.666
puudub juurdepääs asjakohastele andmetele
või puudub nende asjakohane töötlemine.

01:35:10.771 --> 01:35:16.549
Ja selle probleemi lahendamiseks oleks
vaja EL-i regulatsiooni, mis parandaks

01:35:16.607 --> 01:35:21.659
kindlaid ettevaatlikke reegleid ja tunnustaks
mitmekesise pangandussektori tähtsust

01:35:21.711 --> 01:35:27.731
ja erinevaid aspekte. Geopoliitiliste,
kliimaga ja loodusega seotud riskide parem

01:35:27.783 --> 01:35:33.402
tuvastamine, mõõtmine ja juhtimine peaks
praegu olema prioriteet, mitte lühinägelik

01:35:33.506 --> 01:35:37.241
fookus rahvusvahelisele
võidurelvastumisele allapoole.

01:35:37.601 --> 01:35:38.801
Aitäh.

01:35:39.581 --> 01:35:44.013
Aitäh. Aitäh teile kõigile. Ma
võin sõna tagasi aruandlejale anda.

01:35:44.113 --> 01:35:52.007
Hääletus on seega edasi lükatud, et
saada täiendavat teavet pärastlõunal.

01:35:52.079 --> 01:35:55.734
Ikooni osas toimub
kohtumine 1. detsembril.

01:35:55.815 --> 01:36:00.761
Aitäh kõigile. Me teame seda.

01:36:40.961 --> 01:36:47.576
Hea. Jätkame nüüd aastaaruande muudatuste
käsitlemisega Ikoonikomisjoni aruandest

01:36:47.733 --> 01:36:53.628
ECB kohta. Dokumendietendaja eelnõu
esitamine Majandus- ja Rahanduspoliitika

01:36:53.689 --> 01:37:00.931
Komitees 3. novembril on juba pannud
aluse väga rikkalikule arutelule keskpanga

01:37:00.981 --> 01:37:09.358
juhtimise ja sõltumatuse, rahapoliitika,
digieuro ja teiste aspektide kohta.

01:37:09.557 --> 01:37:14.638
On esitatud peaaegu 300
parandusettepanekut.

01:37:14.729 --> 01:37:20.744
Kuulates nüüd gruppi seisukohti nende
parandusettepanekute kohta ja esiteks annan

01:37:20.803 --> 01:37:22.361
sõna aruandlejale, härra Aftiasile.

01:37:26.501 --> 01:37:29.081
Kallid kolleegid, räägin kreeka keeles

01:37:30.941 --> 01:37:38.391
Esiteks tahan südamest tänada kõiki oma
kolleege, presidendina, nende huvi pärast

01:37:38.480 --> 01:37:43.592
Euroopa Panga teemal. Loodan ka
konstruktiivsele koostööle 2026.

01:37:43.662 --> 01:37:48.248
aasta aastaraamatu osas ja
soovin, et see oleks aluseks 2027.

01:37:48.299 --> 01:37:54.771
aasta aastaraamatule. Kallid kolleegid,
kordan seda, mida ma algusest peale ütlesin:

01:37:54.859 --> 01:37:58.553
nagu vanad kreeklased
ütlesidki, *„hekaston“*.

01:37:58.622 --> 01:38:04.794
hinnate üksmeele olemasolu enne eksistentsi,
ja lõpptulemuseks saab kokkulepe, mis

01:38:04.883 --> 01:38:10.638
on kõigi töö, mitte üheainsa inimese.
Meie ühiskonnad vajavad meilt ühtset ja

01:38:10.757 --> 01:38:19.344
otsustavat seisukohta. Seetõttu, uurides
kõiki neid parandusi, olen ma välja toonud

01:38:19.417 --> 01:38:23.624
teemalised teljed, mille
all mõistan huvi telgi.

01:38:23.716 --> 01:38:29.434
see ei ole Euroopa ühine huvi;
energiakriis ei ole kogu Euroopa huvi;

01:38:29.548 --> 01:38:35.492
digieuro ei ole kogu Euroopa huvi;
rahanduspoliitika — need elemendid ei erista

01:38:35.560 --> 01:38:42.718
vasakpoolseid, parempoolseid, keskel
seisvaid, liberaleid ega ükskõik millist teist

01:38:42.805 --> 01:38:50.308
ideoloogiat. Kõik majapidamised, kõik
ettevõtted — härra President — on mõjutatud.

01:38:50.415 --> 01:38:57.356
Kõik võimalikud erinevused, mis võivad
eksisteerida, arvan ma, härra president, ja

01:38:57.454 --> 01:39:04.267
tänan teid südamest, sest Teie heasoovlik
seisukoht on meile väga palju aidanud,

01:39:04.323 --> 01:39:11.695
arvan, et me saame selles kokku leppida,
sest Euroopa probleemid on ühised;

01:39:11.785 --> 01:39:15.959
tahaksin ka rõhutada, et
Tahaksin rõhutada järgmist:

01:39:16.043 --> 01:39:21.896
Euroopa Keskpanga peaks esmalt ja
eelkõige olema sotsiaalne institutsioon.

01:39:21.975 --> 01:39:27.291
see peab toetama ühiskondi, see peab
toetama ettevõtteid, see peab toetama ühist

01:39:27.375 --> 01:39:35.552
head ühiskondade huvid ja eelkõige selle
iseseisvus, sest iseseisev Euroopa Keskpank

01:39:35.615 --> 01:39:41.013
tähendab suuremat usaldust
Euroopa kodaniku suhtes.

01:39:41.277 --> 01:39:47.364
lisaks, mida usaldusväärsemad on meie
ettepanekud, mida sotsiaalsemad ja

01:39:47.440 --> 01:39:52.750
objektiivsemad oleme, seda paremini
teenime Euroopa kodanikku, ja tänan teid

01:39:52.807 --> 01:39:54.641
südamest ning ootan teie märkusi

01:40:00.881 --> 01:40:05.081
Aitäh. Matthias Eckeri nimel
annan sõna Jonas Fernandesile.

01:40:06.221 --> 01:40:12.491
Aitäh. Aitäh, härra eesistuja. Meie
varjuarutaja Matthias Ecker ei saa selle

01:40:12.591 --> 01:40:20.140
esimesse seisukohta esitamisse, kuid
palus mulle lugeda ühe märkuse ette.

01:40:20.277 --> 01:40:27.941
Seega loen seda ette. Olete esitanud
kokkuvõtliku ja fookuseeritud aruande, mis

01:40:28.016 --> 01:40:35.227
pakub hea aluse meie tööle. Selles on
palju seda, mida me SND-na saame toetada.

01:40:35.295 --> 01:40:40.519
Õnnitlused ja tänu aruandlejale. On selge
seoses ECB iseseisvusega ja see on õige

01:40:40.572 --> 01:40:45.410
just nüüd, mil keskpankade iseseisvust
mujal on avalikult kahtluse alla seatud.

01:40:45.487 --> 01:40:49.509
Euroopa peab olema üheselt selge:
see seisab oma keskpanga taga.

01:40:49.596 --> 01:40:53.203
Me tervitame aruande seisukohta
digitaalse euro suhtes.

01:40:53.256 --> 01:40:58.352
See on selge ja ambitsioonikas kohustus.
Samal ajal lühike aruanne jätab ruumi

01:40:58.416 --> 01:41:03.225
mõnede punktide edasiseks arendamiseks,
ja seda me näeme võimalusena.

01:41:03.307 --> 01:41:09.279
Esiteks mandaat. Lepingu järgi on ECB
keskendunud kahele õiguslikult siduvatele

01:41:09.344 --> 01:41:13.279
eesmärkidele: hinna stabiliseerimisele
ja Liidu üldiste majanduspoliitikate

01:41:13.335 --> 01:41:19.090
toetamisele. Mõlemad moodustavad tema
mandaadi lahutamatu osa ja sooviksime näha

01:41:19.140 --> 01:41:23.256
rohkem läbipaistvust selle teise
eesmärgi kajastumise osas ECB otsustes.

01:41:23.339 --> 01:41:29.722
Teiseks praegune inflatsiooniperiood. Meie
ees seisab uus energiahinnakriis, mida

01:41:29.784 --> 01:41:32.786
suuresti ajendab imporditud
fossiilne energia.

01:41:32.855 --> 01:41:40.497
Rahapoliitika karmistamine võib mõjutada
negatiivselt investeeringuid ja tööhõivet

01:41:40.551 --> 01:41:46.403
ilma hindade tõusu põhjuste lahendamata.
Seetõttu tervitame ECB globaalset

01:41:46.479 --> 01:41:52.786
lähenemist. Märkame, et pikaajalised
inflatsiooniootused jäävad üldiselt paigale.

01:41:52.870 --> 01:41:58.265
Ja palume ECB-l arvestada investeeringute
ja tööhõive mõju järgmisi intressimäärasid

01:41:58.323 --> 01:42:03.750
kaalutavatel kõrgendamistel. Kolmandaks
raha- ja finantspoliitika vahelise

01:42:03.804 --> 01:42:08.169
vastastikuse toimimise küsimus. Meie
arvates on need kaks täiendavad.

01:42:08.229 --> 01:42:14.558
Taastuvenergia ja energiaefektiivsuse
investeeringud tugevdavad meie vastupidavust

01:42:14.646 --> 01:42:21.322
tulevaste energiahindade šokkidele. Ja me
oleme tänulikud, kui EKP jälgib hoolikalt,

01:42:21.385 --> 01:42:24.761
kuidas finantseerimistingimused
seda mõjutavad.

01:42:24.814 --> 01:42:27.388
SND on esitanud mitmeid
parandusettepanekuid.

01:42:27.453 --> 01:42:33.104
Meie eesmärk on täiendada teie eelnõu,
eelkõige kajastades mõningaid viimaseid

01:42:33.163 --> 01:42:36.101
arenguid, millega euroala
praegu silmitsi seisab.

01:42:37.181 --> 01:42:42.170
Näiteks kuuluvad siia nii majanduse kui
ka pangasektori küberohutuse jaoks kasvav

01:42:42.241 --> 01:42:47.816
kunstliku intelligentsi tähtsus. Stablecoinu
kiire kasv ja riskid, mida need võivad

01:42:47.874 --> 01:42:54.883
esitada rahalisele suveräniteedile.
Ükskord tänan teid väga, härra president.

01:42:54.996 --> 01:43:00.114
Aitäh selle dokumendi koostamise
eest ja seni tehtud etteütlustest.

01:43:00.165 --> 01:43:04.441
Oleme veendunud, et koostöös saame
leida head kompromissid ja teha sellest

01:43:04.501 --> 01:43:10.598
dokumendist parlamenti tugev ja tasakaalustatud
seisukoht Euroopa Keskpanga suhtes.

01:43:10.679 --> 01:43:16.007
Matthias Eckeri ja SND grupi nimel loodan
järgnevatel nädalatel meie koostööle.

01:43:16.047 --> 01:43:17.247
Palju tänu.

01:43:19.541 --> 01:43:27.027
PFI nimel, proua Pokorná,
Germanová. Tänan sõna eest.

01:43:27.081 --> 01:43:28.361
Jätkan tšehhi keeles.

01:43:31.421 --> 01:43:37.705
Aruande eelnõu annab Euroopa Keskpanga
tegevuse üle üldiselt tasakaalustatud

01:43:37.788 --> 01:43:43.579
hinnangu. Austame hinnastabiilsuse
rõhuasetuse ja EKP vastutuse seletada oma

01:43:43.630 --> 01:43:45.963
otsuseid Euroopa
Parlamendile ja avalikkusele.

01:43:46.033 --> 01:43:51.871
Meie parandusettevõtetega püüame saavutada
põhjalikuma hinnangu ostujõu arengule.

01:43:51.930 --> 01:43:57.444
Kuigi inflatsioon aeglustub, võivad
kodumajapidamised ikka veel tundma varasemate

01:43:57.500 --> 01:44:02.287
hinnatõusude mõjusid. Seetõttu soovime,
et aruanne hinnataks, kas palkade,

01:44:02.362 --> 01:44:10.096
pensionide ja säästude tootlus on aastast
2021 peale jõudnud hinnatõusuga kaasa.

01:44:10.153 --> 01:44:15.139
Me tunnustame ka selle ettepaneku, et
hinnatakse prognooside vead, ja soovime, et

01:44:15.191 --> 01:44:19.551
EKP seletaks, kuidas need vead on
mõjutanud tema otsuste ajastamist.

01:44:19.605 --> 01:44:24.826
Ka obligaatsioonide ostudega seotud
kulud ja riskid vajavad sama tähelepanu.

01:44:24.889 --> 01:44:29.708
Meie jaoks on punkt 6 väga oluline,
sest liikmesriikide poolne mõistlik

01:44:29.762 --> 01:44:34.978
eelarvepoliitika võib aidata kaasa hinnastabiilsusele ja anda valitsustele võimaluse

01:44:35.033 --> 01:44:40.576
aidata kodanikele kriisi ajal. Lõigus 7
toetame ostujõu mainimist ja pakume välja

01:44:40.629 --> 01:44:46.222
konkreetse nõude tühistamist, mille kohaselt
ECB peab aru andma toidu, energia ja

01:44:46.296 --> 01:44:49.464
eluasemekulutuste kohta
sissetulekugruppide lõikes.

01:44:49.525 --> 01:44:54.238
Aastaraport võib hinnata inflatsiooni
laiemaid mõjusid, samas jäävad elanike

01:44:54.314 --> 01:44:58.098
toetamise otsused valitud
valitsuste pädevusse.

01:44:58.184 --> 01:45:02.410
Digieuro küsimuses nõuab punkt
12 kiiret kokkuleppe saavutamist.

01:45:02.474 --> 01:45:08.981
Punktides 12a ja 13 rõhutatakse, et digieuro
kasutamine peab olema vabatahtlik ning

01:45:09.049 --> 01:45:13.386
inimestel peavad olema edasi ligipääs
sularahale ja võimalus sellega maksta,

01:45:13.440 --> 01:45:16.172
sealhulgas hõredamalt
asustatud piirkondades.

01:45:16.245 --> 01:45:22.104
Meie rõõmustame nende garantii üle. Enne,
kui aruanne nimetab digieuro vajalikuks,

01:45:22.172 --> 01:45:26.376
peaks see hindama, millised eelised
see pakub võrreldes olemasolevate

01:45:26.427 --> 01:45:30.277
maksevõimalustega ja kuidas selle
pakutav vorm kaitseks kodanike

01:45:30.346 --> 01:45:34.822
finantisedäprivatsust ning säilitaks
pankade võime pakkuda laene.

01:45:34.894 --> 01:45:40.115
Ja lõpuks tahaksin tänada aruande
ettevalmistajat ja minu varieetettevalmistajaid

01:45:40.164 --> 01:45:42.281
nende koostöö eest ning
loodan selle jätkumist.

01:45:45.581 --> 01:45:51.161
Täname väga. Gilles Boyeri nimel annan
sõna Ludovic Tordorile Renewi rühmast.

01:45:52.781 --> 01:46:01.865
Tänan väga. Ma lugedin ka need punktid,
mida Gilles soovis selle dokumendi osas

01:46:01.924 --> 01:46:04.810
esitada, kuid kahjuks
ei ole ta praegu siin.

01:46:04.890 --> 01:46:09.275
Seega tahaks ma esmalt tänada aruandekogu
liikmeid hea kvaliteediga eelnõu aruande

01:46:09.328 --> 01:46:15.715
eest ning kõiki oma kolleege konstruktiivsete
vahetuste eest, mida oleme läbi viinud

01:46:15.796 --> 01:46:20.533
vastavalt oma vastavatele
parandusettepanekutele.

01:46:20.635 --> 01:46:25.761
Arvan paljud meie hulgast jagame
projektidokumendis esitatud hinnanguid.

01:46:25.831 --> 01:46:31.765
Meie liit seisab ees rida šokke, sealhulgas
käimasoleva kriisiga Lähis-Idas, mille

01:46:31.829 --> 01:46:37.776
tagajärjed avalduvad rängalt nii
kodumajapidamistele kui ettevõtetele.

01:46:37.851 --> 01:46:43.989
Peamiselt tõusvate kulude ja püsiva
ebakindluse kaudu, selles kontekstis seab meie

01:46:44.054 --> 01:46:50.328
sõltuvus imporditud fossiilkütustest meie
majanduse väliste löökidele haavatavaks.

01:46:50.405 --> 01:46:56.009
Just seepärast soovib Renew, et aruanne
tunnustaks avalikult dekabroniseerimise

01:46:56.088 --> 01:47:02.164
ülemineku rolli selle haavatavuse
vähendamisel ja stabiilsemate energiahindade

01:47:02.226 --> 01:47:07.598
kindlustamisel. Selle ülemineku
teostamiseks on vaja sügavamaid ja paremini

01:47:07.667 --> 01:47:13.483
integreeritud kapitaliturgusid, seega
peab säästu- ja investeerimisliidu

01:47:13.559 --> 01:47:19.886
lõpuleviimine jääma prioriteediks nii
vajaliku rahastuse mobiliseerimiseks ülemineku

01:47:19.972 --> 01:47:24.477
jaoks kui ka meie majandusliku
vastupidavuse tugevdamiseks.

01:47:24.555 --> 01:47:28.807
Jätame selle oma läbirääkimiste
raames edasi toetama.

01:47:28.893 --> 01:47:35.152
Meie parandusettepanekud rõhutavad samuti
vajadust pöörata suuremat koondatud

01:47:35.228 --> 01:47:40.792
tähelepanu EKP mandaadi laiematele
dimensioonidele peale selle põhieesmärgi,

01:47:40.867 --> 01:47:46.939
hinnastabiilsuse säilitamise. ECB on
kordu tunnistanud olulisust toetada Liidu

01:47:47.030 --> 01:47:52.555
üldisi majanduspoliitikaid. Samal ajal
tahaksin rõhutada, et rahanduspoliitikat

01:47:52.628 --> 01:47:59.649
tuleb läbi viia täieliku austusega ECB
sõltumatuse suhtes, sealhulgas selle vabadus

01:47:59.726 --> 01:48:07.000
valida sobivaks peavad vahendid. Ka EKB
iseseisvus tuleb tõesti mõista tervikuna ja

01:48:07.095 --> 01:48:13.470
mittetavalised rahanduspoliitika vahendid
peavad jääma tema kasutatavate tööriistade

01:48:13.562 --> 01:48:18.273
hulka. Lõpuks tahan jälle
tänada aruandjat selle töö eest.

01:48:18.338 --> 01:48:23.621
Jään endiselt täielikult saadavaks, et
jätkata meie konstruktiivseid vahetusi.

01:48:24.221 --> 01:48:29.610
Meie prioriteet peab jääma selgeks:
hinnastabiilsuse tagamine ja meie finantsüsteemi

01:48:29.677 --> 01:48:35.242
terviklikkuse kindlustamine, sest mõlemad
on Euroopa Liidu pikaajalise heaolu ja

01:48:35.314 --> 01:48:39.126
strateegilise autonoomia
põhilised tugisambad.

01:48:39.183 --> 01:48:40.721
See on Gilles Boyeri nimel.

01:48:42.341 --> 01:48:46.241
Täname väga. Annan sõna Rasmus
Andreessenile Rohelistelt.

01:48:47.381 --> 01:48:53.255
Tänan väga. Aga meie poolt aitäh aruandlejale
projektiaruanne ja esimese kohtumise

01:48:53.311 --> 01:49:00.833
eest. Me oleme juba olnud ECB-i aruande
ja erinevate paranduste kohtumisel.

01:49:00.915 --> 01:49:08.469
Arvan, et see aasta aruanne saab. läheb
läbiräägitavaks huvitava ajal, sest

01:49:08.542 --> 01:49:14.194
muutused, mida me ECB tipus näeme, aga
ka mõningatel teistel ametikohtadel, mida

01:49:14.286 --> 01:49:21.268
nüüd peab täitma EKP, või liikmesriigid
ja parlament peavad peab meeles pidama.

01:49:21.350 --> 01:49:27.089
Ja ma arvan, et aruanne ei räägi sellest,
kuid siiski arvan, et see annab meile

01:49:27.197 --> 01:49:33.684
võimaluse mõelda mõnele hiljutisele
arengule rahanduspoliitikas ja keskpanga

01:49:33.755 --> 01:49:39.851
tegevuses. See on aga kaasa ka need
parandusette, mida me esitasime, või need on osa

01:49:39.909 --> 01:49:44.877
parandusette, mida me esitasime. Esiteks,
hindade stabiilsuse osas tahan ma.

01:49:44.933 --> 01:49:51.700
Tahan mainida, et see kehtib eelkõige
siin olevatele kolleegidele, kes on muret

01:49:51.749 --> 01:49:55.887
hinna stabiliseerimisest,
ja mina olen üks neist.

01:49:56.008 --> 01:50:01.615
kaasaegugi. Ma arvan, et üha olulisemaks
saab arvestada ka kõrvaleesmärke, eriti

01:50:01.679 --> 01:50:09.216
meie sõltuvust fossiilkütustest ja
energiapoliitikat, mis ulatub kaugele üle

01:50:09.280 --> 01:50:14.576
rahanduspoliitika, kuid millel on siiski
selge mõju siin, ja seetõttu oleme esitanud

01:50:14.636 --> 01:50:17.639
ka mõned parandused kliimateguri
ja kliimarisikute osas.

01:50:17.689 --> 01:50:25.014
Teiseks sooviksime, et kompromissidesse
kaasataks teisalt veelgi põhjalikumaid

01:50:25.068 --> 01:50:35.183
arutlusi raha- ja finantspoliitika
koordineerimise küsimuse üle, ning kolmandaks,

01:50:35.279 --> 01:50:41.192
kui oluline on ka meie jaoks prioriteet
ka rahapoliitikaoperatsioonide jaotuslik

01:50:41.267 --> 01:50:45.901
mõju, näiteks elamumajandusele, ning
institutsionaalsete investorite ja

01:50:45.957 --> 01:50:50.811
kinnisvaraturu roll, mis on üks teema,
millele oleme esitanud parandused ja kus ma

01:50:50.879 --> 01:50:57.006
arvan, et see käesoleva aasta aruannet
peaks edasi liikuma ja ei peaks kinni pidama

01:50:57.069 --> 01:51:02.452
mõningatest aruannetest, millele me
hääletasime, vaid peaks edasi mõtlema ja

01:51:02.515 --> 01:51:05.273
arendama meie seisukohta
selle aspekti suhtes.

01:51:05.331 --> 01:51:12.069
Ootan järgmisi samme. Vaadata, milliseid
kompromisse peab nüüd koostama aruandja, ja

01:51:12.138 --> 01:51:14.925
ma rõõmuga otsin head ja
stabiilseid kompromisse.

01:51:14.988 --> 01:51:16.188
Aitäh. Palju tänu.

01:51:16.361 --> 01:51:18.881
Täname väga. Annan sõna
tagasi aruandlejale.

01:51:21.941 --> 01:51:29.457
Aitäh kolleegidele. Kõik kuulatud ettepanekud
on selles lõplikus tekstis, mille usun

01:51:29.527 --> 01:51:32.321
olevat '27-i teejuht. Palju tänu.

01:51:36.941 --> 01:51:40.325
Aitäh. Arvekomitee
hääletus on planeeritud 14.

01:51:40.502 --> 01:51:49.961
jaanuariks. Aitäh kõigile. Hääletus
toimub kell 17.00 seitsme minuti pärast.

02:00:06.341 --> 02:00:13.001
Hästi, kolleegid, võite naasta oma
kohtadele, et saaksime jätkata hääletusega.

02:00:18.941 --> 02:00:20.741
Alustan testimõiga. Jah.

02:00:22.361 --> 02:00:29.081
Hästi, jätkame. Proovihääletus.

02:00:32.021 --> 02:00:36.641
Tere. Will. Jätkan testimõtvotuga.

02:00:46.841 --> 02:00:54.814
Ma ootan teid. Ma ootan teid. Seepärast
avan hääletuse proovihääletuse jaoks.

02:00:54.881 --> 02:00:56.141
Hääletus on avatud.

02:00:59.681 --> 02:01:00.881
Jah, jah, jäta see nii.

02:01:10.181 --> 02:01:17.256
Proovihääletus, kolleegid.
Shh. Hästi, sulgen hääletuse.

02:01:17.389 --> 02:01:29.384
Hästi, kõik töötab hästi.
Olgu, me teame seda.

02:01:29.621 --> 02:01:40.521
Lähtume päevakorda. Punkt 8, direktiivi
muutmine ametialaste pensionite pakkumise

02:01:40.643 --> 02:01:48.957
raamistiku tugevdamise osas. Meie. Alustan
näitamisega N kompromissist A, kes on

02:01:49.072 --> 02:01:56.935
poolt ja kes vastu. kes ei hääleta, vastu
võeti kompromiss B, kes on poolt, kes on

02:01:57.022 --> 02:02:10.114
vastu, kes ei hääleta, vastu võeti kompromiss
C, kes on poolt, kes on vastu, kes ei

02:02:10.178 --> 02:02:14.002
hääleta, vastu võetud Ah,
nüüd on kolm EPP liiget.

02:02:14.078 --> 02:02:18.221
Ei ole võimalik... Nad
peavad oma kaardid ära andma.

02:02:18.461 --> 02:02:23.801
Jah, jah.

02:02:45.221 --> 02:02:48.780
Hästi, alustame uuesti.
Kompromiss C, kes on poolt?

02:02:48.845 --> 02:02:54.360
Kes on vastu? Kes jääb erapooletuks?
Kompromiss D on vastu võetud, kes on poolt?

02:02:54.422 --> 02:02:59.229
Kes on vastu? Kes jääb erapooletuks?
Kompromiss E on vastu võetud, kes on poolt?

02:02:59.289 --> 02:03:04.200
Kes on vastu? Kes jääb erapooletuks?
Kompromiss F on vastu võetud, kes on poolt?

02:03:04.258 --> 02:03:10.647
Kes on vastu? Kes hoidub hääletamast?
Kompromiss G on vastu võetud, kes on poolt?

02:03:10.726 --> 02:03:17.452
Kes on vastu? Kes hoidub hääletamast?
Kompromiss H on vastu võetud, kes on poolt?

02:03:17.520 --> 02:03:23.862
Kes on vastu? Kes ei hääleta? vastu võetud
kompromiss A, vabandust, kes on poolt?

02:03:23.916 --> 02:03:32.869
Kes on vastu? Kes ei
hääleta? Vastu võetud ja.

02:03:32.973 --> 02:03:41.441
Siin on meil probleem, vabandust.
Meil on kolm EPP liiget.

02:03:42.461 --> 02:03:43.121
Liiga palju.

02:03:43.121 --> 02:03:46.361
Liiga palju. Tegelikult,

02:03:47.081 --> 02:03:48.701
Seega peavad nad oma kaardid ära võtma.

02:03:49.001 --> 02:03:51.641
Nii peavad kolm liiget
oma kaarte eemaldama.

02:03:55.181 --> 02:03:55.901
See on korrekt.

02:03:55.901 --> 02:04:01.277
Olgu, aitäh. Nii, kallid sõbrad, saame
jätkata lõplikku hääletust, ja ma avan

02:04:01.332 --> 02:04:04.446
hääletuse nimekiri kaudu.
Hääletus on avatud.

02:04:04.826 --> 02:04:14.018
Hääletus on lõppenud. See on vastu võetud.

02:04:14.118 --> 02:04:19.260
Õnnitlused aruandlejatele, nimetan
Buzzligerit, 33 poolthäälega.

02:04:19.314 --> 02:04:29.431
Ei vastuväiteid. Nüüd. Hääletame
mandaatit nimelise hääletamise teel.

02:04:29.463 --> 02:04:30.663
Hääletus on avatud.

02:04:35.081 --> 02:04:36.281
Vähemalt 31 liiget.

02:04:38.261 --> 02:04:46.900
Hääletus. On lõppenud. Ja
mandaat on vastu võetud.

02:04:47.007 --> 02:05:03.254
Õnnitlused aruandlejatele. Nüüd. Järelikult
läheme punktile 9, eelnõu aruande

02:05:03.303 --> 02:05:07.990
vastuvõtmisele käibemaksupöördmaksemehhanismi
rakendamise kohta.

02:05:08.043 --> 02:05:11.812
Ja enne hääletamist annan
sõna aruandja Pierre Pompile.

02:05:11.925 --> 02:05:14.501
Ühe minuti jooksul. Sõna on teie käes.

02:05:17.021 --> 02:05:21.171
Hästi. Niisiis, väljendan
end prantsuse keeles.

02:05:21.271 --> 02:05:29.354
Tahan vaid ühe suure kahetsuse avaldada,
sest arvan, et tegemist on lihtsa teemaga.

02:05:29.471 --> 02:05:37.735
Nagu tean, see puudutab käibemaksulangust,
nii et arvan, et see peaks meid ühendama.

02:05:37.830 --> 02:05:43.496
See ei ole vasak- või parempoolse
poliitika küsimus ega midagi sarnast.

02:05:43.546 --> 02:05:49.850
Aga tegelikult kahetsen, et me ei tulnud
lihtsalt välja ühe lihtsa tekstiga.

02:05:49.936 --> 02:05:58.054
No, see on ilmselt osa mängust.
Niisiis, need on vaid etteheited.

02:05:58.185 --> 02:06:09.106
Siiski jätkub see C. Siiski on see endiselt
see organ, kus Sani Terre on minu rühma

02:06:09.204 --> 02:06:18.731
vastu. Nii et ma olen siin, kahetsen,
et me ei pannud inimesi esikohale.

02:06:18.824 --> 02:06:20.024
See on kõik.

02:06:21.581 --> 02:06:27.789
Aitäh. Aruandekandja. Nii alustame
hääletamist ja jätkame reklaamide näitamisega.

02:06:27.834 --> 02:06:32.407
Kompromissalternatiiv A,
kes on poolt? Kes on vastu?

02:06:32.516 --> 02:06:40.283
Kes hoidub? Aktsepteeritud. Jätkame otse
kompromissalternatiiv B-ga, kes on poolt?

02:06:40.353 --> 02:06:44.323
Kes on vastu? Kes hoidub
hääletamast? Aktseisutatud.

02:06:44.420 --> 02:06:49.207
Läheme edasi kompromissalternatiivile
C, kes on poolt?

02:06:49.274 --> 02:06:52.855
Kes on vastu? Kes hoidub
hääletamast? Aktseisutatud.

02:06:52.911 --> 02:06:55.952
Kompromissalternatiiv D,
kes on poolt? Kes on vastu?

02:06:56.025 --> 02:07:01.598
Kes erapooletu? Aktseptatud.
Kompromissalternatiiv E, kes on poolt?

02:07:01.655 --> 02:07:04.413
Kes on vastu? Kes erapooletu? Aktseptatud.

02:07:04.470 --> 02:07:08.402
Kompromissalternatiiv F,
kes on poolt? Kes on vastu?

02:07:08.481 --> 02:07:13.527
Kes hoidavad kõrvale? Aktsepteeritud.
Kompromissalternatiiv G, kes on poolt?

02:07:13.594 --> 02:07:18.402
Kes on vastu? Kes
hoiduvad? Aktsepteeritud.

02:07:18.460 --> 02:07:29.926
Ja läheme lõplikule
hääletusega nimekiri järgi.

02:07:30.128 --> 02:07:38.409
Avame hääletuse. Ja ma lõpetan
hääletuse. See on vastu võetud.

02:07:38.458 --> 02:07:42.615
Tänan kõiki. Teise komisjoni
järgmine koosolek toimub 13.

02:07:42.756 --> 02:07:48.221
novembril ja 1. detsembril 2026 Brüsselis.

02:11:45.341 --> 02:11:48.161
Ma ei nõustu sellega.

02:16:57.360 --> 02:16:58.560
Tegin tõesti tahtsin öelda,

02:17:16.500 --> 02:17:19.260
Hea, Euroopa Parlamendi
paneeli komisjoni istung.
