WEBVTT

NOTE Brussels Live. Автоматично транскрибирано и преведено от оригиналния звук. Възможни са грешки. Независима услуга, несвързана с Европейския парламент или Европейската комисия. Източник: © Европейски съюз. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Дами и господа, ще продължа.

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Когато е твърде късно,
всичко свършва в касата.

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Да, да, разбира се.

00:07:10.061 --> 00:07:13.587
Така, добър ден на всички. Ще започнем
днешната среща с приемането на дневния ред.

00:07:13.622 --> 00:07:16.045
Ако няма възражения,
дневният ред се приема.

00:07:16.106 --> 00:07:20.273
Днес ще бъде осигурена устна
преводна услуга на 12 езика.

00:07:20.372 --> 00:07:26.297
Сега ще преминем към приемането на протокола
от заседанията на 10 и 28 септември

00:07:26.350 --> 00:07:31.658
2026 г. Ако няма възражения,
протоколът от заседанията се приема.

00:07:31.752 --> 00:07:40.014
Сега доклад за текущите междуинституционални
преговори и пакета за единната валута.

00:07:40.104 --> 00:07:45.712
Това беше фиксираният трилог. Обсъди се
регламентът за създаването на цифровия евро,

00:07:45.830 --> 00:07:53.086
предоставянето на услуги с цифров евро от
доставчици на платежни услуги, които са

00:07:53.132 --> 00:07:55.842
включени в държави-членки,
чиято валута не е еврото.

00:07:55.902 --> 00:07:59.225
И законното платежно средство
на евро банкнотите и монетите.

00:07:59.277 --> 00:08:02.370
Този трилог беше проведен
на 5 ноември в Съвета.

00:08:02.440 --> 00:08:07.575
Преговорите продължиха по различни
политически точки, в резултат на обсъжданията

00:08:07.638 --> 00:08:14.410
някои теми бяха прехвърлени на техническо
ниво, ограничени точки от регулацията за

00:08:14.465 --> 00:08:20.001
законното платежно средство на паричните
знаци и монети, както и съответните

00:08:20.083 --> 00:08:25.932
разпоредби относно разпределението на
цифровия евро, докато други не бяха приключени

00:08:25.999 --> 00:08:28.465
или не бяха обсъдени
поради липса на време.

00:08:28.509 --> 00:08:32.407
От Комисията беше поискана техническа
помощ за по-нататъшното провеждане на

00:08:32.465 --> 00:08:37.069
преговорите, особено по въпросите
за определените PSP и санкциите.

00:08:37.126 --> 00:08:40.809
Следващият трилог е насрочен за 18
ноември в Европейския парламент.

00:08:40.872 --> 00:08:48.471
И това е перфектният преход, защото бих
искал да приветствам в Икономическия комитет

00:08:48.553 --> 00:08:56.432
г-н Пиеро Чиполане, член на Изпълнителния
съвет на ЕЦБ, който ще ни осведоми за

00:08:56.518 --> 00:08:59.612
последните разработки
относно цифровия евро.

00:08:59.659 --> 00:09:04.576
ЕЦБ продължава работата си по своя пилотен
проект за цифровия евро, който трябва да

00:09:04.628 --> 00:09:07.058
стартира през втората
половина на годината.

00:09:07.138 --> 00:09:13.938
на ЕЦБ, който ще ни информира за последните
разработки относно цифровия евро.

00:09:14.002 --> 00:09:21.265
ЕЦБ продължава работата си по своя пилотен
проект за цифровия евро, който трябва да

00:09:21.432 --> 00:09:27.004
стартира през втората половина на 2027
г., като се ангажира с индустрията, за да

00:09:27.090 --> 00:09:32.072
бъде готова за потенциално първо
пускане на цифровия евро през 2029 г.

00:09:32.131 --> 00:09:37.083
ЕЦБ стартира поредица от процедури за
изразяване на интерес към индустрията с тази

00:09:37.139 --> 00:09:41.375
цел. По отношение на законодателния
процес, междуинституционалните преговори с

00:09:41.435 --> 00:09:46.469
Съвета продължават, както знаете. И
днес, г-н г-н Циполане ще ни информира за

00:09:46.530 --> 00:09:48.101
продължаващата работа на ЕЦБ по

00:09:48.401 --> 00:09:52.724
проекта за цифровото евро, по-специално
пилотния проект, който се изгражда върху

00:09:52.778 --> 00:09:57.387
обмена, който имахме с него
в тази комисия през юни.

00:09:57.465 --> 00:10:03.176
Така че, предоставям думата на г-н на
Циполане за пет минути или малко повече, ако е

00:10:03.242 --> 00:10:07.185
необходимо, а след това ще последва
сесия с въпроси и отговори с член на

00:10:07.241 --> 00:10:10.241
Икономическия комитет. Отново
ви приветстваме, Пиеро.

00:10:12.221 --> 00:10:19.905
Уважаеми председател, уважаеми членове
на Комисията по икономически и монетарни

00:10:19.976 --> 00:10:24.922
въпроси, за мен е удоволствие да се върна
тук за първи път откакто Парламентът прие

00:10:24.988 --> 00:10:32.040
позицията си по пакета за единната валута
и много се радвам на широката подкрепа,

00:10:32.126 --> 00:10:36.711
която той получи по време на
пленарната сесия на 9 юли.

00:10:36.792 --> 00:10:42.810
Това осигурява силна демократична
подкрепа за цифровия евро.

00:10:42.899 --> 00:10:49.141
Позволете ми също да ви благодаря за
значителната работа и конструктивния диалог,

00:10:49.223 --> 00:10:56.751
които направиха този напредък възможен.
Бързото приключване на текущите трилогови

00:10:56.824 --> 00:11:02.300
преговори би отворило пътя за приемането
на пакета за единната валута до края на

00:11:02.358 --> 00:11:07.460
годината, както е предвидено в пътната
карта „Една Европа, един пазар“.

00:11:07.550 --> 00:11:15.392
Това ни осигурява правната сигурност,
необходима за завършването на подготовката ни

00:11:15.455 --> 00:11:21.323
за цифровия евро. Това също би осигурило
сигурност на пазара относно планираната

00:11:21.376 --> 00:11:27.537
дата за евентуално първо пускане, което
може да бъде определено само след приемането

00:11:27.631 --> 00:11:34.579
на регламента. Забавянето при приемането
може вместо това да отложи въвеждането на

00:11:34.635 --> 00:11:39.358
цифровия евро, да задълбочи още повече
зависимостта на Европа от чуждестранни

00:11:39.447 --> 00:11:44.035
доставчици и да затрудни иновациите и
конкурентоспособността на европейските

00:11:44.098 --> 00:11:49.365
компании. Постиженията на Европа в
областта на иновациите в плащанията не се

00:11:49.426 --> 00:11:54.874
ограничават само до напредъка с цифровия
евро, през септември стартирахме Pontes,

00:11:54.949 --> 00:12:01.030
който свързва платформата с разпределени
регистри на пазара с услугите на системата

00:12:01.107 --> 00:12:07.872
Target на евросистемата. Пусването беше
широко приветствано от пазара, като на

00:12:07.950 --> 00:12:14.160
първия ден бяха включени 18 участници на
пазара и DLT оператори, а много други се

00:12:14.221 --> 00:12:20.062
подготвят за това. Pontes прави възможна
на практика уреждането на токенизирани

00:12:20.120 --> 00:12:25.407
транзакции в централно банково финансиране
и представлява голяма стъпка напред в

00:12:25.460 --> 00:12:28.733
развитието на цифровите
европейски капиталови пазари.

00:12:28.807 --> 00:12:37.352
На 2 ноември тя уреди емисията на първата
цифрово-оригинална еталонна облигация на

00:12:37.430 --> 00:12:44.100
ЕСМ за 1 милиард, което улесни прехода
на европейските токенизирани финанси от

00:12:44.166 --> 00:12:49.658
експериментиране към внедряване. Макар че
с удоволствие бих отговори да отговоря на

00:12:49.717 --> 00:12:54.366
въпроси относно Pontes, бих искал да
съсредоточа своите изказвания днес върху

00:12:54.429 --> 00:13:00.761
цифровия евро и наличните пари. Работим
по подготовката за пилотния проект за

00:13:00.821 --> 00:13:02.021
цифровия евро.

00:13:02.381 --> 00:13:07.720
Ще се тестват техническите функционалности,
оперативните процеси и потребителския

00:13:07.797 --> 00:13:13.914
опит на цифровия евро с бета версия,
която няма законово платежно качество.

00:13:14.017 --> 00:13:20.271
Започвайки във втората половина на 2027
г., пилотният проект ще включва служителите

00:13:20.357 --> 00:13:26.791
на Евросистемата, участващите доставчици
на платежни услуги и избрани търговци,

00:13:26.849 --> 00:13:33.584
предлагащи всекидневни услуги, например в
столовата на АЦБ и участващите национални

00:13:33.664 --> 00:13:40.059
централни банки. Виждаме силен
пазарен интерес към пилота и през юли.

00:13:40.131 --> 00:13:48.624
Обявихме 36-те платежни услуги, избрани
да участват в пилотния проект от над 50

00:13:48.702 --> 00:13:55.784
кандидати. Те включват както банки, така
и небанкови доставчици, и обхващат широк

00:13:55.861 --> 00:14:00.073
спектър от бизнес модели, големина
и географско разположение.

00:14:00.158 --> 00:14:07.096
Работим в тясна връзка с участващите PSP,
за да изслушаме техните възгледи и да се

00:14:07.186 --> 00:14:13.706
възползваме от опита им. През септември
открихме допълнителен конкурс за онлайн и

00:14:13.770 --> 00:14:19.302
мобилни търговци, които да се присъединят
към пилотния проект, за да тестват

00:14:19.384 --> 00:14:26.084
отдалечени плащания. Финалният избор
на търговци ще бъде обявен началото на

00:14:26.163 --> 00:14:31.380
следващата година. Това сътрудничество с
пазарния играч е от съществено значение.

00:14:31.443 --> 00:14:37.282
Цифровият евро трябва да функционира на
техническо ниво, но също и в ежедневието за

00:14:37.348 --> 00:14:41.331
потребителите, търговците и
доставчиците на платежни услуги.

00:14:41.383 --> 00:14:46.549
Гледайки по-далеч, планираме
стартирането на цифровия евро.

00:14:46.625 --> 00:14:52.233
От наша страна планираме да осигурим, че
всички релевантни случаи на използване на

00:14:52.306 --> 00:14:58.298
цифровия евро ще бъдат технически
достъпни от първото му издаване.

00:14:58.372 --> 00:15:04.835
В същото време отзивите от пазарните
участници показват, че постепенното внедряване

00:15:04.915 --> 00:15:12.639
би подкрепило плавно и успешно първоначално
пускане на пазара, като им предостави

00:15:12.703 --> 00:15:18.299
достатъчно време за адаптиране. Радваме
се, че писмото на Колегията цели да осигури

00:15:18.377 --> 00:15:25.503
правна сигурност относно осъществимостта
на такъв фазов старт на пазара.

00:15:25.552 --> 00:15:30.192
В подготовка за първото пускане също работим
в тясно сътрудничество с пазара върху

00:15:30.245 --> 00:15:35.519
иновационната платформа за цифровия евро.
През септември стартирахме нов конкурс за

00:15:35.602 --> 00:15:41.184
изразяване на интерес, който кани частни
компании и организации да проучат как

00:15:41.255 --> 00:15:45.818
цифровият евро може да
стимулира пазарната иновация.

00:15:45.877 --> 00:15:50.956
Следващият етап от дейностите включва
тестване на условни плащания и проучване на

00:15:51.025 --> 00:15:52.225
приложението на

00:15:52.721 --> 00:15:57.392
изкуственият интелект в плащанията ще
се прилага от януари до юни 2027 г.

00:15:57.673 --> 00:16:02.113
Иновациите се разпростират
и върху банкнотите.

00:16:02.178 --> 00:16:07.682
През юли поканихме европейците да
споделят своите мнения относно 10 избрани

00:16:07.743 --> 00:16:15.174
дизайнерски предложения за новите
банкноти на еврото, базирани на теми като

00:16:15.243 --> 00:16:21.299
европейската култура, реки и птици. Близо
10 милиона отговора бяха получени от

00:16:21.386 --> 00:16:26.781
анкетите. С високото участие във всички
държави от еврозоната и във всички

00:16:26.858 --> 00:16:33.557
възрастови групи това показва колко дълбоко
европейците се интересуват от своите

00:16:33.691 --> 00:16:38.833
пари. Резултатите от проучването ще
информират решението на Управителния съвет на

00:16:38.931 --> 00:16:46.312
ЕЦБ относно окончателния дизайн на
концепцията, което се очаква около края на тази

00:16:46.385 --> 00:16:51.805
година. По това време ще публикуваме
резултатите от проучването.

00:16:51.856 --> 00:16:57.320
Първо, очаква се новата серия банкноти
да бъде пусната в обращение в началото на

00:16:57.447 --> 00:17:05.458
2030-те години. Но и наличните пари трябва
да останат широко достъпни и приети на

00:17:05.547 --> 00:17:11.368
практика. Затова подкрепяме силни законодателни
разпоредби за задължително приемане

00:17:11.441 --> 00:17:17.632
на налични пари, достъп до
налични пари в цялата еврозона и.

00:17:17.688 --> 00:17:22.206
Устойчивостта на касовата
инфраструктура. Да приключа.

00:17:22.347 --> 00:17:27.759
В днешната несигурна геополитическа среда
бързото развитие на цифровия евро е от

00:17:27.806 --> 00:17:31.979
съществено значение за укрепването на
европейската автономия в плащанията.

00:17:32.038 --> 00:17:36.285
Ние изпълняваме своята част, като
напредваме с техническата подготовка, но за

00:17:36.338 --> 00:17:41.110
окончателното оформяне на дизайна и правилника
на цифровия евро, а в крайна сметка и

00:17:41.229 --> 00:17:47.076
за пускането му в обращение, е
необходимо приемането на правната рамка.

00:17:47.146 --> 00:17:52.905
Чрез два месеца ще отбележим 25-годишнината
от пускането в обращение на евро

00:17:52.979 --> 00:17:59.067
банкнотите и монетите. Макар че парите
в брой все още се използват широко в

00:17:59.137 --> 00:18:05.346
магазините, цифровите плащания нарастват.
Надявам се, че дотогава ще разполагаме със

00:18:05.416 --> 00:18:12.212
стабилна правна рамка – една, която както
гарантира приемането на наличните пари,

00:18:12.289 --> 00:18:17.300
така и осигурява на европейците
цифрова форма на пари до тях.

00:18:17.446 --> 00:18:19.241
Благодаря, г-н председател.

00:18:20.021 --> 00:18:20.801
Благодаря.

00:18:20.801 --> 00:18:21.941
Много благодаря.

00:18:21.941 --> 00:18:27.184
Словенски за въпроса, три минути за
отговора, и ще започна с групата на ЕПП и г-н

00:18:27.255 --> 00:18:28.455
Автјас.

00:18:29.621 --> 00:18:33.641
Благодаря. Скъпи колеги,
ще говоря на гръцки.

00:18:37.721 --> 00:18:43.670
защото сте много опитен, искам четири
кратки отговора, за да бъде информиран

00:18:43.742 --> 00:18:48.151
европейският гражданин. Първо, как
ще блокирате укриването на данъци?

00:18:48.216 --> 00:18:52.219
Чрез цифровия евро. Второ, с колко
ще се намалят таксите за търговците?

00:18:52.340 --> 00:18:58.350
Трето, какъв ще бъде лимитът за теглене?
И четвърто, какъв ще бъде процесът за

00:18:58.408 --> 00:19:02.257
прехвърляне на налични
средства в цифровия евро?

00:19:02.354 --> 00:19:07.048
Четири ключови въпроса към гражданите.
Ако еврото не достигне до обикновения

00:19:07.103 --> 00:19:08.681
гражданин, тогава сме в беда.

00:19:24.341 --> 00:19:31.648
Така че не съм напълно сигурен, че разбрах
напълно въпроса, но нека се опитам да

00:19:31.746 --> 00:19:39.761
отговоря. Така че по въпроса за данъчното
укриване ние не сме данъчна администрация,

00:19:39.821 --> 00:19:50.566
както си представяте. Каквото правим тук,
е да осигуряваме средство за плащания за.

00:19:50.614 --> 00:20:00.195
хората. Така че аз. Трудно ми е да свържа
този въпрос с укриването на данъци.

00:20:00.269 --> 00:20:08.008
По отношение на разходите за Ако разбирам
правилно, вие питате какъв е ефектът върху

00:20:08.099 --> 00:20:11.643
търговците от цифровия евро. Това
се отнася до модела на компенсация.

00:20:11.687 --> 00:20:17.096
Това е в собствените ви ръце. Разбирам,
че към този момент има две предложения,

00:20:17.166 --> 00:20:23.918
които могат да се допълнят взаимно. Едно
предложение е да се установи горна граница

00:20:24.045 --> 00:20:32.478
на европейско ниво, която представлява
по-скоро средната стойност на това, което

00:20:32.536 --> 00:20:37.416
хората плащат сега. Това означава, че
това ще облагодетелства особено малките

00:20:37.469 --> 00:20:41.102
търговци, които именно сега
плащат най-високите цени.

00:20:41.166 --> 00:20:45.327
И това е едно предложение. Заедно с
това предложение има и предложението за

00:20:45.393 --> 00:20:51.041
„безполезно решение“, което означава,
че дори за онези, които вече плащат под

00:20:51.169 --> 00:20:56.567
тавана, ще бъде предвидено осигуряване,
че цената им няма да се увеличи.

00:20:56.635 --> 00:21:01.985
Сега как точно това ще бъде приложено
технически не е ясно, но това не е за нас да

00:21:02.051 --> 00:21:05.298
решаваме. Това беше
обсъдено от Колеги по-късно.

00:21:05.432 --> 00:21:13.236
Както винаги казваме, ние сме готови
да предоставим техническа помощ, ако е

00:21:13.321 --> 00:21:19.433
необходима, когато и да е
необходима. Ето каква е ситуацията.

00:21:19.558 --> 00:21:27.028
Каквото можем да кажем със сигурност е,
че при сегашното предложение очакваме, че

00:21:27.101 --> 00:21:33.407
Особено малките търговци
ще. Да плащат по-малко.

00:21:33.529 --> 00:21:41.911
Но това плащане по-малко не се дължи от
други хора, освен защото каквото се опитваме

00:21:41.992 --> 00:21:47.324
да направим с цифровия евро, ние няма да
начисляваме такси за системата, което е

00:21:47.385 --> 00:21:53.146
една Важна разходна
компонента на самия механизъм.

00:21:53.301 --> 00:21:59.434
Като премахнем таксите по схемата, тази
икономия може да бъде разпределена.

00:21:59.517 --> 00:22:05.039
по веригата на предлагането. По този начин
търговците могат да извлекат полза, но и

00:22:05.130 --> 00:22:10.350
банките, и платежните институции
могат да се възползват от това.

00:22:10.457 --> 00:22:14.199
Извинявам се, изгубих последния ви въпрос.

00:22:14.226 --> 00:22:14.741
Не знам.

00:22:14.741 --> 00:22:16.001
Бяха 14 минути, така ли.

00:22:16.301 --> 00:22:17.201
А, за стария.

00:22:17.201 --> 00:22:18.521
Мисля, че бяха 14 минути, да.

00:22:22.121 --> 00:22:25.241
Лимити за теглене? За да се спре
изтичането на пари от банките.

00:22:25.721 --> 00:22:29.321
И трето, процесът по прехвърляне
на ликвидни активи в цифрова форма.

00:22:29.861 --> 00:22:34.017
Ако някой има 30 000 евро в банката,
колко ще преведе в цифровия портфейл?

00:22:34.071 --> 00:22:35.271
Какъв ще бъде този лимит?

00:22:35.561 --> 00:22:39.434
Банкерите се страхуват, че ще има голям
отлив на капитали към цифровия евро.

00:22:39.484 --> 00:22:43.618
Как ще бъде предотвратено това? Но първо
за данъчното измамничество – разочаровахте

00:22:43.666 --> 00:22:49.528
ме. Да знаете. По първия въпрос за данъчното
укриване вие ни оставихте в очакване.

00:22:49.587 --> 00:22:52.841
И много съжалявам за това.
Трябва да предприемете действия.

00:23:02.741 --> 00:23:06.559
Нека се върна към този въпрос.
Сега го разбирам по-добре.

00:23:06.612 --> 00:23:11.472
Не разбирам защо мислите, че цифровият
евро ще увеличи данъчното укриване.

00:23:11.555 --> 00:23:19.904
Аз не го виждам. Това ще бъде транзакция,
която ще бъде — ще се осъществи в

00:23:20.057 --> 00:23:26.723
същността си. През текущата система.
Затова не разбирам как това ще увеличи

00:23:26.798 --> 00:23:35.117
укриването на данъци. Възможно е да
възникне случай, при който за peer-to-peer

00:23:35.317 --> 00:23:41.349
транзакциите да това ще има — надявам
се. Предполагам, че ще има ограничение за

00:23:41.394 --> 00:23:45.462
единичната транзакция
при офлайн решението.

00:23:45.528 --> 00:23:50.830
И това във всеки случай на ниво търговец
трябва да бъде регистрирано в касата.

00:23:50.886 --> 00:23:54.291
Затова не виждам как това ще
увеличи укриването на данъци.

00:23:54.350 --> 00:24:01.527
Наистина не виждам. Всъщност ни обвиняват,
че правим това, за да премахнем, знаете,

00:24:01.578 --> 00:24:09.157
за да... Да избегнем данъчното
укриване. Така че не виждам това.

00:24:09.227 --> 00:24:13.504
По отношение на лимитите за
притежание, знаете процеса, нали?

00:24:13.568 --> 00:24:21.782
Ще бъде предложение от ЕЦБ, ако бъде одобрен
настоящият законопроект, защото все още

00:24:21.829 --> 00:24:28.568
чакам това. Ако бъде одобрен настоящият
законопроект, ЕЦБ ще направи предложение по

00:24:28.640 --> 00:24:34.384
споразумение. Или в
консултация с Комисията.

00:24:34.459 --> 00:24:39.025
Това ще отиде в Съвета и Съветът
може да го одобри или не — тази сума.

00:24:39.079 --> 00:24:45.130
Това е максималната сума.
Това е горната граница.

00:24:45.183 --> 00:24:53.030
В рамките на този таван ЕЦБ е свободен
да определя лимитите за притежание.

00:24:53.144 --> 00:24:59.956
В зависимост от това колко. И
това се отнася за притежанията.

00:25:00.028 --> 00:25:06.147
Но няма ограничения за транзакциите. Така
че можете да харчите толкова пари, колкото

00:25:06.201 --> 00:25:09.797
си поискате, чрез цифровия евро. Няма
— По-скоро в текущата законодателна

00:25:09.846 --> 00:25:15.439
предложение няма ограничение за сумата,
която може да се похарчи чрез цифровия евро.

00:25:15.510 --> 00:25:22.085
Горната граница се отнася до сумата,
която можете да държите в портфейла си.

00:25:22.162 --> 00:25:30.120
Сега, дали хората ще прехвърлят своите
депозити от банковата си сметка към цифровия

00:25:30.199 --> 00:25:38.123
евро, който ние предоставяме на този комитет
преди една година представихме подробно

00:25:38.190 --> 00:25:42.935
проучване, което показва, че
това не е реална загриженост.

00:25:43.037 --> 00:25:48.308
Може би си спомняте, че ви предоставихме
проучване, в което симулирахме

00:25:48.392 --> 00:25:56.505
въздействието върху банковия сектор на
възможни ограничения за задържане, започващи

00:25:56.565 --> 00:25:58.361
от 500 евро и стигащи до

00:25:58.841 --> 00:26:03.210
3000 при по-малко от
две възможни сценария.

00:26:03.284 --> 00:26:10.549
Един сценарий е бизнесът като обичайната
практика, а друг е, знаете, случай на

00:26:10.635 --> 00:26:16.647
критична криза, така че всички хора да
използват — да прехвърлят колкото се може

00:26:16.711 --> 00:26:23.557
повече пари в цифровия евро. Така че дори
и в този екстремен сценарий симулацията,

00:26:23.622 --> 00:26:28.143
която е на разположение, ние предоставихме
на тази комисия, показва, че няма да има

00:26:28.200 --> 00:26:36.419
въздействие върху финансовата стабилност.
само 13 банки биха засегнали ликвидния

00:26:36.521 --> 00:26:43.795
покривен коефициент, който представлява
изискванията за ликвидност на регулаторите.

00:26:43.873 --> 00:26:51.087
И размерът на активите, управлявани
от тези 13 банки, е почти нула.

00:26:51.141 --> 00:26:53.605
Три процента от общите
активи на еврозоната.

00:26:53.671 --> 00:27:03.379
И говорим за този краен сценарий. Затова
не — искам да кажа, че мога само да повторя

00:27:03.452 --> 00:27:08.667
това, което показахме в проучването, а
именно, че не виждаме никаква загриженост за

00:27:08.713 --> 00:27:09.913
финансовата стабилност.

00:27:11.921 --> 00:27:15.401
Благодаря. Сега предоставям
думата на S&D към Никос Папамареу.

00:27:16.361 --> 00:27:23.469
Благодаря, г-н председател. Благодаря
ви, г-н Циполане, още веднъж, че сте тук.

00:27:23.541 --> 00:27:28.149
Така че процесът беше труден и искам
само да подчертая един елемент от тази

00:27:28.218 --> 00:27:32.437
трудност. Дебатът често е оформян от
установените търговски инструменти на големите

00:27:32.476 --> 00:27:35.989
банки и по-големите държави членки.
Те държат най-големите дялове в своите

00:27:36.049 --> 00:27:38.943
национални схеми за плащания с карти
и естествено искат да ги защитават.

00:27:38.988 --> 00:27:43.520
Гласът е силен. Гласът на търговците и
гражданите не е, поне не навсякъде в малките

00:27:43.569 --> 00:27:48.150
държави. В Гърция разполагаме с IRIS,
която е система за мигновени плащания, и

00:27:48.193 --> 00:27:51.716
хората са доволни от нея, но нямаме местна
картова схема и това важи за много други

00:27:51.758 --> 00:27:54.250
страни. Повечето страни
от еврозоната също нямат.

00:27:54.303 --> 00:27:56.870
За плащания с карти разполагаме
с Visa или MasterCard.

00:27:56.908 --> 00:27:59.873
Така че цифровият евро за нас
не е просто хубаво допълнение.

00:27:59.928 --> 00:28:04.223
Това е първото европейско платежно средство,
което нашите граждани и търговци биха

00:28:04.269 --> 00:28:07.404
могли да използват за ежедневни покупки
и това е смисълът на суверенитета.

00:28:07.444 --> 00:28:11.056
Но то наистина ще проработи само
ако представлява реална алтернатива.

00:28:11.119 --> 00:28:15.866
Ако цифровият евро струва същото в Атина
или Талин като международните схеми, нито

00:28:15.921 --> 00:28:18.524
един търговец няма да
има причина да го избере.

00:28:18.579 --> 00:28:20.424
И банките няма да имат
причина да го предлагат.

00:28:20.464 --> 00:28:23.620
Ние бихме свършили цялата тази работа, за
да създадем инструмент, който не променя

00:28:23.654 --> 00:28:27.109
нищо там, където това е най-важно. Така
че това не е въпрос на големи срещу малки

00:28:27.157 --> 00:28:31.581
държави. Това е прост въпрос. Тази
инициатива не е ли създадена, за да защитава

00:28:31.629 --> 00:28:35.155
установените търговски интереси и да
дава възможност на всеки гражданин от

00:28:35.208 --> 00:28:39.185
еврозоната да прави европейски избор? И
бих искал отново да чуя какво казахте малко

00:28:39.227 --> 00:28:43.390
по-рано. Така, ЕЦБ подкрепя идеята, че
таксите по схемата, които трябва да бъдат

00:28:43.449 --> 00:28:48.171
публично подкрепени, трябва да се отчитат
при намаляването на над средното ниво на

00:28:48.221 --> 00:28:52.023
резултатите до справедливо разпределение
между доставчиците на плащания и всички

00:28:52.068 --> 00:28:55.808
търговци, включително малките
търговци. За разлика от само на капа.

00:28:55.891 --> 00:29:00.112
Така че вие сте съгласни с това средно
ниво, но също така ние разполагаме със

00:29:00.151 --> 00:29:05.047
схемата на таксата, която беше доста
силна позиция от страна на SND.

00:29:05.101 --> 00:29:07.797
Благодаря ви. От самото начало —
Благодаря първо за този въпрос.

00:29:07.839 --> 00:29:10.361
Имам предвид, от самото начало
това не е било тайна, нали?

00:29:11.501 --> 00:29:19.478
Ние казваме: ето, ние не — ЕЦБ няма да
поеме важна част от разходите, които в

00:29:19.579 --> 00:29:25.358
сегашната система се поемат от
търговците, и ще възмезди схемата.

00:29:25.418 --> 00:29:32.470
И това не е маргинален въпрос. Това не е
маргинален — Нека да бъда малко по-открит

00:29:32.531 --> 00:29:37.507
по този въпрос. Говорим изцяло
за изключително големи числа.

00:29:37.585 --> 00:29:47.488
Но когато говорите за търговци, които
управляват бизнеса си с три, четири процента

00:29:47.581 --> 00:29:55.366
при margin от три-четири процента, ако
се отнемат само няколко базисни пункта от

00:29:55.485 --> 00:30:03.472
тази стойност това е огромен ефект. Затова
не е — Ако сте дребен търговец и живеете

00:30:03.544 --> 00:30:09.056
от, знаете, може би три, четири процента,
вие начислявате — маржа, който имате върху

00:30:09.142 --> 00:30:15.539
вашия продукт. Ако можете да намалите с
каквато и да е малка сума, колкото и малка

00:30:15.614 --> 00:30:22.103
да е тя, това е огромно подобрение. Така
от самото начало ние казахме, че премахваме

00:30:22.162 --> 00:30:28.380
една голяма част от разходите, а именно
таксата по схемата и таксата за процеса.

00:30:28.476 --> 00:30:35.999
И после ние — това е нашата роля, нали?
Да проектираме система, която осигурява

00:30:36.127 --> 00:30:43.740
известно спестяване за системата. Сега как
ще бъдат разпределени тези спестявания по

00:30:43.848 --> 00:30:49.919
веригата, не е наша работа да решаваме.
Ние сме казали на законодателя:

00:30:50.015 --> 00:30:54.214
моля, господа, разпределете
тези спестявания.

00:30:54.289 --> 00:31:01.800
така че всеки да има какво да спечели,
защото за да изградим една схема, е необходим

00:31:01.921 --> 00:31:10.558
стимул за всеки да участва. Така че една
справедлива разпределеност на тази схема,

00:31:10.643 --> 00:31:18.057
на това спестяване, би било
идеалното нещо, което да се направи.

00:31:18.120 --> 00:31:23.465
Така че горната граница е предназначена
да защити малкия търговец, защото по този

00:31:23.510 --> 00:31:29.873
начин вие налагате на търговецът да
приеме цифровия евро, справедливо е да ги

00:31:29.936 --> 00:31:32.748
защитите срещу възможно
увеличение на цената.

00:31:32.811 --> 00:31:38.810
Затова ние препоръчахме справедливо
разпределение на тази икономия, така че всички

00:31:38.873 --> 00:31:43.924
участници да имат стимул да участват. И
това е била философията от самото начало.

00:31:43.987 --> 00:31:47.441
И се надявам това да се отрази
в окончателното законодателство.

00:31:50.261 --> 00:31:52.361
Благодаря на ЕКР Марлена Малаг.

00:31:54.941 --> 00:32:01.000
Благодаря, г-н председател. Имам
въпрос относно принудителното приемане.

00:32:01.075 --> 00:32:07.397
цифров евро. Наистина ли ЕЦБ вярва в
привлекателността на този продукт цифрово евро?

00:32:07.477 --> 00:32:13.349
Или по-скоро не вярва ли в това и не смята
ли, че неговото широко възприемане зависи

00:32:13.416 --> 00:32:17.489
от задължителното му
приемане? чрез продавачите ли?

00:32:17.555 --> 00:32:23.042
Ако цифровият евро предлагаше реална
стойност, нямаше да е необходимо да притискаме

00:32:23.121 --> 00:32:29.352
продавачите да го приемат. Това, в края на
краищата, създава допълнителни разходи за

00:32:29.423 --> 00:32:33.658
тях. Приемането на цифровия евро
трябва да бъде изцяло доброволно.

00:32:33.737 --> 00:32:39.445
А вие как гледате на този въпрос? Дали
пакетът за единната валута трябва да налага

00:32:39.521 --> 00:32:42.761
такова задължение или не
непременно? Много благодаря.

00:32:49.961 --> 00:32:55.991
Така че нека да се спра върху това –
това е важен въпрос и може би често

00:32:56.051 --> 00:33:02.964
пренебрегван. Така че нека да отделя –
да отделя малко време, за да го обясня.

00:33:03.005 --> 00:33:05.791
Така от самото начало ние
се питаме защо го правим?

00:33:05.901 --> 00:33:11.900
Правим го, защото искаме да осигурим
нещо, което много прилича на налични пари.

00:33:11.956 --> 00:33:19.755
Това може да се използва за онези случаи
на употреба, при които не може да се

00:33:19.856 --> 00:33:24.631
използва налична валута. Говорим
за голяма част от нашите разходи.

00:33:24.682 --> 00:33:33.063
Една трета от разходите ни са онлайн. Което
означава, че гражданите нямат свободата

00:33:33.148 --> 00:33:40.725
да използват своите пари в брой
за плащане на важни случаи.

00:33:40.824 --> 00:33:48.265
Нашата отговорност като централна банка
е да осигуряваме средства за плащане на

00:33:48.314 --> 00:33:55.240
хората. Затова трябва да допълним парите
в брой с решение, което им позволява да

00:33:55.342 --> 00:34:03.661
плащат с парите си. Така цифровият евро
е онлайн версията на парите в брой.

00:34:03.734 --> 00:34:11.338
И парите в брой ние имаме — вие също
обсъждате това — са законно платежно средство.

00:34:11.406 --> 00:34:19.814
Законно платежно средство. Всички
страни имат законно платежно средство.

00:34:19.885 --> 00:34:27.873
Затова цифровият евро е онлайн
версия на паричната наличност.

00:34:27.958 --> 00:34:34.444
И тъй като той е цифрова версия на паричната
наличност, трябва да наследи и този

00:34:34.524 --> 00:34:40.049
статут на законно платежно средство.
Но това не е — това не е нещо странно.

00:34:40.097 --> 00:34:46.684
Това е парите на суверена. И по дефиниция
парите на суверена могат да ви освободят

00:34:46.798 --> 00:34:52.755
от задължение. Затова това не е
търговски — Това не е търговски продукт.

00:34:52.824 --> 00:34:58.743
Това се отнася до възможността хората да
запазят свободата си да плащат с парите на

00:34:58.832 --> 00:35:10.978
своя суверен. Сега фактът, че това може да
означава някаква малка цена за търговеца,

00:35:11.084 --> 00:35:21.085
може да. Но дори и да е така, ако разгледаме
реалността, търговци — малки и големи

00:35:21.195 --> 00:35:25.633
от всяка точка на Европа
— подкрепят тази идея.

00:35:25.720 --> 00:35:33.332
Което означава, че спестяванията, които
могат да реализират, като приемат цифровия

00:35:33.448 --> 00:35:39.762
евро, са много по-големи от малките
разходи за внедряване, които ще понесат.

00:35:39.816 --> 00:35:48.351
Искам да кажа, че ако цифровият евро беше
застрашил печалбата на дребните търговци,

00:35:48.412 --> 00:35:52.014
щяхме да го чуем от тях. Но
ние чухме точно обратното.

00:35:52.090 --> 00:35:56.956
Винаги когато ги срещаме, те
ни казват: „Направете го бързо.

00:35:57.049 --> 00:36:02.778
Направете го бързо. Защото това е от
съществено значение за нас, за да спестим пари

00:36:02.848 --> 00:36:07.841
и да получим прозрачност от таксите,
които другите играчи изкарват на масата.“

00:36:09.701 --> 00:36:10.901
Благодаря.

00:36:11.921 --> 00:36:14.081
Благодаря. Лудовик Тодор от Renew.

00:36:15.521 --> 00:36:17.741
Благодаря и благодаря за
този интересен диалог.

00:36:17.788 --> 00:36:24.309
Не се страхувам особено от търговците,
защото те би трябвало да печелят от цифровия

00:36:24.405 --> 00:36:30.065
евро. Въпросът ми се отнася до две
други неща, които са наистина важни.

00:36:30.172 --> 00:36:36.241
Една от нещата е общественото приемане
и за това трябва да се осигури вид

00:36:36.297 --> 00:36:40.394
потребителски опит,
сравним с другите решения.

00:36:40.477 --> 00:36:47.303
И ако банковият сектор не подкрепя достатъчно
проекта, тогава те, знаете, могат да

00:36:47.403 --> 00:36:54.188
осигурят, че потребителският опит с
електронните пари да бъде малко по-различен от

00:36:54.242 --> 00:36:59.000
потребителския опит с цифровия евро.
Така че можете ли да коментирате това?

00:36:59.076 --> 00:37:03.789
И второто е свързано с дебата, който
проведохме в Европейския парламент, относно

00:37:03.840 --> 00:37:11.659
това дали да се въведе цифровият евро
или да подкрепи частните решения.

00:37:11.746 --> 00:37:15.101
Така че моят въпрос към вас
е: как виждате това сега?

00:37:15.355 --> 00:37:22.540
Има ли възможност да имаме една допълнителна
система, където да имате вид „гръбнак“

00:37:22.612 --> 00:37:26.271
на цифровото евро и
частни решения върху него?

00:37:26.949 --> 00:37:33.521
Или банковият сектор ще се опита да излезе
със собствено решение на този проблем?

00:37:36.341 --> 00:37:44.499
Благодаря. Това са два въпроса, но в
известен смисъл те сочат към един и същ

00:37:44.588 --> 00:37:55.070
проблем. Сега, безспорно, общественото
приемане зависи от потребителския опит.

00:37:55.150 --> 00:38:03.709
Затова ние работим усилено, за да създадем
потребителски опит от най-висок клас.

00:38:03.764 --> 00:38:11.702
Както можете да си представите,
провеждаме фокус групи.

00:38:11.779 --> 00:38:16.333
Но като правим това, не
искаме да изключваме никого.

00:38:16.396 --> 00:38:20.037
Ние не сме търговски — ние
не сме търговски продукт.

00:38:20.127 --> 00:38:25.991
Така че за нас приобщаването е много,
много важна — много, много важна

00:38:26.058 --> 00:38:32.958
характеристика. Затова се опитваме да
изградим тази характеристика в правилника,

00:38:33.076 --> 00:38:41.262
така че лесният достъп, лесната
използваемост — лесното разбиране да бъдат...

00:38:41.378 --> 00:38:46.559
Опитваме се да я изградим в в правилника
и за да дадем физическо представяне на

00:38:46.630 --> 00:38:52.566
това, ние разработваме собствената си
приложение, което би интегрирало всички тези

00:38:52.674 --> 00:38:59.833
функции. И затова ние сме искали да се
направи задължително разпространението на

00:39:00.154 --> 00:39:11.740
приложението. Сега дискусията ще продължи
— искам да кажа — значи, за да се уверим,

00:39:11.805 --> 00:39:20.522
че всички ще бъдат включени. Някои насърчават
разпространението на цифровия евро и

00:39:20.608 --> 00:39:23.700
не да спираме проекта. Трябва
да работим върху стимулите.

00:39:23.751 --> 00:39:30.229
Така че от самото начало работим с частния
сектор, за да се опитаме да създадем

00:39:30.316 --> 00:39:34.228
продукт, който да ги насърчи
да го разпространяват.

00:39:34.292 --> 00:39:38.104
Вече говорихме за модела на
компенсациите, но има още нещо.

00:39:38.262 --> 00:39:45.705
Казахме на частното решение — частното
решение, което понастоящем се прилага в

00:39:45.764 --> 00:39:51.478
Европа, е ограничено. Ограничена е на
национално ниво или в случаите на приложение.

00:39:51.573 --> 00:39:58.364
Затова, за да могат те да осигурят пълно
покритие в цялата еврозона и за всички

00:39:58.487 --> 00:40:03.960
случаи на употреба, нормално покритието
на националните решения трябва да се

00:40:04.012 --> 00:40:09.277
комбинира с международната картова схема.
Но всеки път, когато клиентът използва

00:40:09.365 --> 00:40:13.634
международната картова схема,
той ще губи такси и данни.

00:40:13.696 --> 00:40:20.743
Така, ако могат да покриват с цифровия
евро вместо с международната картова схема,

00:40:20.822 --> 00:40:28.734
това би подобрило финансовия им резултат.
И смятаме, че това е ефективен стимул за

00:40:28.865 --> 00:40:32.887
тях да не крият прекалено
много цифровата евро.

00:40:32.963 --> 00:40:39.169
Едновременно с това — Едновременно с това.

00:40:39.219 --> 00:40:45.129
Възможност за покритие с цифровия евро и
фактьт, че частната схема може да използва

00:40:45.202 --> 00:40:45.761
нашия

00:40:45.761 --> 00:40:55.903
приемащата мрежа Трябва да насърчим
способността им да разширяват обхвата си отвъд

00:40:55.986 --> 00:41:01.503
настоящия, който имат. Нека да дам
пример, за да всеки може да разбере.

00:41:01.677 --> 00:41:10.073
Днес, ако една частна секторна инициатива
иска да се разшири на пазар, който не е

00:41:10.139 --> 00:41:16.125
обхванат, тази частна инициатива трябва
да убеждава търговец по търговец да приеме

00:41:16.185 --> 00:41:19.942
стандарта, който тази
частна инициатива прилага.

00:41:20.029 --> 00:41:23.669
И това е много скъпо и отнема много време.

00:41:23.783 --> 00:41:29.424
С цифровия евро мрежата за приемане вече
ще бъде налична, защото говорихме по-рано

00:41:29.480 --> 00:41:39.658
за това. Законно платежно средство. По
този начин частният сектор може да използва

00:41:39.731 --> 00:41:43.745
вече съществуващата мрежа
за приемане, която е налице.

00:41:43.814 --> 00:41:49.061
заради цифровия евро очаквам,
че ще има комбинация от решения.

00:41:49.182 --> 00:41:55.523
Електронният евро би могъл да осигури
— би осигурил основната структура и със

00:41:55.637 --> 00:42:03.995
сигурност върху нея частният сектор
би могъл да развие нови решения и.

00:42:04.058 --> 00:42:09.598
Да предоставят своите услуги. Това е особено
важно обаче, защото за времето, в което

00:42:09.734 --> 00:42:17.988
живеем знаем, че една малка доза устойчивост
и излишък в системата са от съществено

00:42:18.061 --> 00:42:24.339
значение, защото всичко може да се случи.
Затова, ако имаме различни начини да

00:42:24.431 --> 00:42:32.286
позволим на хората ни да плащат независимо
от възможни аварийни прекъсвания, мисля,

00:42:32.334 --> 00:42:35.441
че това е особено разумно
предвид времето, в което живеем.

00:42:38.981 --> 00:42:40.961
Благодаря ви за зеления Дамиан Базлегер.

00:42:42.041 --> 00:42:46.182
Да. Приятно е отново да ви видя тук. Както
знаете, ние сме в разгара на преговорите

00:42:46.218 --> 00:42:48.484
относно цифровия евро и някои
от преговарящия екип са тук.

00:42:48.524 --> 00:42:53.549
Искам да попитам за санкциите. Вие няколко
пъти наричате цифровия евро суверенна

00:42:53.599 --> 00:42:57.718
налична валута. Разбирам, че наскоро
Европейската комисия подчерта, че според

00:42:57.756 --> 00:43:02.692
Директивата за платежните счета санкциите
на трети държави не лишават гражданите от

00:43:02.752 --> 00:43:07.979
правото на основна банкова сметка. Така
това вече важи за търговските банкови

00:43:08.045 --> 00:43:13.569
сметки. Но все пак сме чували от съдиите
на Международния наказателен съд и може би

00:43:13.642 --> 00:43:18.199
от някои други, че имат проблеми дори с
получаването на основни банкови услуги.

00:43:18.245 --> 00:43:22.475
За което те имат право — за което са
упълномощени според нашите правила.

00:43:22.530 --> 00:43:27.726
Така че, ако смятате, че цифровият евро
трябва да бъде суверенна налична валута, не

00:43:27.792 --> 00:43:33.457
трябва ли да се изясни изрично, че например
хората, които не са банкирани по каквито

00:43:33.510 --> 00:43:38.337
и да било други причини, което може да е
несправедливо, поне цифровият евро трябва

00:43:38.384 --> 00:43:41.900
да бъде напълно и във
всичките си одити запазен.

00:43:41.954 --> 00:43:45.840
Това е първият въпрос. И второто нещо:
не би трябвало ли да използваме цифровия

00:43:45.889 --> 00:43:51.250
евро, като потенциално приложим специален
режим за тези хора, който може да бъде

00:43:51.309 --> 00:43:56.831
активиран по няколко начина, за да позволи
на институциите и физически и юридически

00:43:56.895 --> 00:44:02.094
лица, които са засегнати от тези санкции,
да могат потенциално да разполагат с

00:44:02.187 --> 00:44:04.552
по-високи лимити за притежание
и за транзакции и т.н.

00:44:04.591 --> 00:44:08.267
Това е един въпрос. И тъй като беше
лесен, ще ви задам и един втори:

00:44:08.379 --> 00:44:12.800
той се отнася до достъпа
до мобилни устройства.

00:44:12.880 --> 00:44:20.500
Имам предвид, че в текста се казва, че по
същество да, мобилните оператори трябва да

00:44:20.575 --> 00:44:25.632
сключват сделки с търговските банки по
отношение на цифровия евро в техните

00:44:25.717 --> 00:44:28.065
приложения за телефони
и функционалността му.

00:44:28.109 --> 00:44:32.091
Това не важи за онези, които попадат под
обхвата на DMA, където трябва да се осигури

00:44:32.135 --> 00:44:36.752
пълна функционалност, но също така и за
мобилните оператори или производители, които

00:44:36.818 --> 00:44:40.309
не попадат под DMA. И така, просто се чудех
дали имате някакви виждания по въпроса

00:44:40.343 --> 00:44:42.341
дали това потенциално не би
трябвало да бъде безплатно, а не

00:44:42.941 --> 00:44:44.201
предмет на преговори. Благодаря.

00:44:46.361 --> 00:44:59.554
И така — опитвам се да намеря прост
отговор на първия ви дълъг и сложен въпрос.

00:44:59.644 --> 00:45:04.079
Затова нека се върна
малко назад по тази тема.

00:45:04.160 --> 00:45:10.133
От самото начало и вече казах, че
проектирахме цифровия евро да бъде възможно

00:45:10.191 --> 00:45:14.646
най-включващ. И да може
да се използва от всеки.

00:45:14.838 --> 00:45:22.959
Затова, за да го приложим, изградихме
инфраструктура, която не зависи от никого

00:45:23.039 --> 00:45:32.740
другиго, а само от нас. От европейците.
Според мен това е достатъчна основа, за да

00:45:32.937 --> 00:45:40.984
бъде предоставена. Някои решения могат
да бъдат намерени възможно на техническо

00:45:41.068 --> 00:45:49.061
ниво, за да се гарантира, че никой не
бъде изключен от основни услуги като

00:45:49.213 --> 00:45:55.227
плащанията. Така че това е моят отговор
на първия ви въпрос и на втория ви въпрос

00:45:55.375 --> 00:46:03.572
очевидно за нас всички доставчици да бъдат
обхванати от член 33 би било най-доброто.

00:46:03.639 --> 00:46:09.625
Ако можем — ако можем да го приложим по
пряк начин, това би било най-прекият път за

00:46:09.683 --> 00:46:15.281
прилагане на това решение и това би
било най-добрият начин за напредък.

00:46:21.341 --> 00:46:24.521
Благодаря. Давам думата на Паскуале
Тредико от групата на левицата.

00:46:25.541 --> 00:46:29.021
Благодаря. Благодаря и
на вас, г-н Циполоне.

00:46:29.098 --> 00:46:34.696
Благодаря на Дамиан, защото току-що зададе
въпрос, който исках да задам, но искам да

00:46:34.751 --> 00:46:38.942
се задълбоча малко повече.
на този въпрос, г-н Циполоне.

00:46:38.989 --> 00:46:43.724
Защото всъщност в Италия в момента има
един много чувствителен въпрос и освен

00:46:43.797 --> 00:46:48.667
перспективата за решаването му чрез
цифровия евро бих искал, ако е възможно, да

00:46:48.727 --> 00:46:54.018
получа отговор от Вас. Имам предвид санкциите,
които „Banca Etica“ получава от САЩ,

00:46:54.080 --> 00:47:04.485
които по същество… Да не позволите на
асоциация на име „Autistici Immaginari“ да

00:47:04.572 --> 00:47:11.577
получава своите услуги и своите пари при
условие, че „Banca Etica“ предоставя услуги

00:47:11.659 --> 00:47:19.761
на „Autistici Immaginari“, което всъщност
130 000 клиенти на Banca Etica също биха

00:47:19.878 --> 00:47:26.298
билиBasically санкционирани. Това е
въпрос, който засяга също и лекари от.

00:47:26.542 --> 00:47:34.598
Куба работи в регион, който познавате
много добре – Калабрия, който по същество

00:47:34.652 --> 00:47:37.239
получава същите санкции,
защото всъщност работи там.

00:47:37.288 --> 00:47:39.879
Така че тази ситуация в момента
еBasically unsustainable.

00:47:39.939 --> 00:47:48.449
Чудя се дали Европейската централна банка
се опитва да поправи или да създаде чадър

00:47:48.538 --> 00:47:55.812
за онези институции, които всъщност, освен
тези асоциации, разполагат с кубински

00:47:55.904 --> 00:48:01.468
лекари или Autistici Immaginari, които
имат хиляди и хиляди клиенти, които също

00:48:01.550 --> 00:48:09.209
рискуват своите услуги да
бъдат санкционирани от САЩ.

00:48:09.610 --> 00:48:11.921
Санкциите, които, разбира
се, не се признават.

00:48:13.421 --> 00:48:22.242
Сега. Това е много сложен
въпрос по една основна причина.

00:48:22.503 --> 00:48:32.402
Причината за този проблем се дължи на
факта, че доларът е доминиращата валута в

00:48:32.483 --> 00:48:41.008
света. И така, банките дори ако
решите отделния проблем, ето какво:

00:48:41.101 --> 00:48:46.536
дори получаването на плащане от банка,
която е била санкционирана, може да

00:48:46.603 --> 00:48:53.330
представлява риск за получаващите банки,
защото американците могат да ви попречат да

00:48:53.401 --> 00:49:00.968
получите достъп до долара система. Така
че, ако извършите каквато и да е транзакция

00:49:01.038 --> 00:49:09.692
в долари и сте в бизнес с някого, който е
санкциониран, може да бъдете подложени на

00:49:09.760 --> 00:49:12.741
санкции. Това е
едностранно решение на САЩ.

00:49:12.813 --> 00:49:20.886
Не може да се направи много от ЕЦБ. Какво
прави ЕЦБ на този общ фронт, е да засили

00:49:20.983 --> 00:49:27.718
международната роля на еврото. Когато
говорим за международната роля на еврото, ние

00:49:27.784 --> 00:49:32.790
също говорихме за това. Така че
това е — трябва да разберем играта.

00:49:32.846 --> 00:49:39.897
Така че не можете да правите бизнес с
някого, който е бил санкциониран, защото се

00:49:40.048 --> 00:49:46.547
страхувате, че и вие може да бъдете
санкционирани, което означава, че не финансирате

00:49:46.605 --> 00:49:51.679
себе си в долари – това е огромен риск.
Така че хората няма да се ангажират с това.

00:49:51.763 --> 00:49:58.213
Не можете да направите много, освен ако
не знаете, че постепенно се премествате в

00:49:58.293 --> 00:50:01.198
среда, в която можете да правите бизнес и.

00:50:01.263 --> 00:50:11.188
Знаеш ли, финансираш клиента си дори
ако те, знаеш, защото вече не им трябват

00:50:11.295 --> 00:50:16.660
долари, защото те вършат други неща. По
специфичния въпрос какво може да направи

00:50:16.726 --> 00:50:25.182
цифровият евро в тази област. Започвайки
от точка, която споменахте, имам предвид,

00:50:25.227 --> 00:50:28.526
че инфраструктурата на цифровия евро,
инфраструктурата на цифровия евро е

00:50:28.571 --> 00:50:34.422
независима. Разчитаме на нас от ЕЦБ. По
този начин можем да позволим на всеки да

00:50:34.558 --> 00:50:45.016
извършва транзакции. Проблемът е — Трябва
да откриете в рамките на цифровия евро

00:50:45.118 --> 00:50:52.214
екосистемата една структура, която
не се нуждае от финансиране в долари.

00:50:52.271 --> 00:50:56.535
Защото тогава тази структура
ще може да предоставя услуги.

00:50:56.593 --> 00:51:03.654
И особено чрез офлайн решението хората ще
могат да плащат, защото офлайн решението

00:51:03.740 --> 00:51:12.817
не е като обмен на пари в брой. Ето защо
отговарях и преди, че настройката е налице.

00:51:13.139 --> 00:51:20.561
Трябва да намерим прецизирано решение,
което да ни позволи да осигурим специфично

00:51:21.221 --> 00:51:28.425
дело и. Защото конкурсът
е такъв, какъвто е.

00:51:28.502 --> 00:51:38.278
Затова трябва да повторя, че техническата
инфраструктура е налична и би ни позволила

00:51:38.415 --> 00:51:46.571
в известен смисъл да
преодолеем този проблем.

00:51:46.637 --> 00:51:51.330
Но няма, доколкото разбирам, и мисля
върху това от известно време, не можах да

00:51:51.384 --> 00:51:58.434
открия никакъв общовалидно решение. Затова
трябва да се вглеждаме в конкретните

00:51:58.584 --> 00:52:02.404
случаи и да виждаме дали
можем да го постигнем.

00:52:02.461 --> 00:52:11.020
нещо на конкретния етап. Предимството
отново е това, че инфраструктурата зависи

00:52:11.152 --> 00:52:19.455
essentially от ЕЦБ и следователно можем да
позволим на всеки да извършва транзакции.

00:52:19.502 --> 00:52:21.852
Проблемът е на местно ниво, на ниво банка.

00:52:21.928 --> 00:52:29.007
Така че трябва да откриете субект, който
не е обвързан от необходимостта да се

00:52:29.067 --> 00:52:35.675
финансира в долари. Ако откриете мрежа
от такива субекти, ще сме преодолели

00:52:35.724 --> 00:52:36.924
проблема.

00:52:38.981 --> 00:52:41.592
Благодаря. Предоставям думата на Режина
Дуарте от групата на Европейската народна

00:52:41.625 --> 00:52:42.825
партия (ЕНП).

00:52:43.361 --> 00:52:46.150
Благодаря, г-н председател. И
г-н Чиполоне, много ви благодаря.

00:52:46.183 --> 00:52:49.944
Това е много интересен разговор и вие
правилно посочихте, че предоставянето на

00:52:50.021 --> 00:52:54.051
цифровия евро очевидно е ключова ангажираност
за всички съзаконодатели в рамките на

00:52:54.108 --> 00:52:57.037
„Едно европейско
пространство, един пазар“.

00:52:57.086 --> 00:53:01.926
И сега виждаме, че планът е да се постигне
споразумение на откритата безсрочна

00:53:01.992 --> 00:53:06.269
трилога на 18 ноември. Затова съм наистина
уверен, че всички ще бъдат конструктивни,

00:53:06.341 --> 00:53:10.908
гъвкави и очевидно ще се ангажират много
смислено, защото знаем стратегическото

00:53:10.954 --> 00:53:15.274
значение на проекта. Ако има още забавяния,
това очевидно ще повлияе върху първото

00:53:15.337 --> 00:53:20.001
пускане от страна на ЕЦБ. И според нас
изпълнението на този проект е нещо, което

00:53:20.045 --> 00:53:22.435
всички ние трябва очевидно да
възприемаме като приоритет.

00:53:22.479 --> 00:53:26.621
Така че имам два въпроса по въпроса.
Първо, ако преговорите се проточат, какво

00:53:26.681 --> 00:53:31.003
влияние според вас ще окаже това върху
стартирането на цифровия евро и какво

00:53:31.059 --> 00:53:36.412
очаквате да бъде въздействието върху
стратегическата автономия на Европа в резултат

00:53:36.451 --> 00:53:39.890
на това? И второ, по-кратко, искам да ви
попитам за дискусията относно разходите с

00:53:39.936 --> 00:53:45.941
търговците в рамките на общия таван. Каква
е позицията на ЕЦБ дали все пак трябва да

00:53:46.001 --> 00:53:50.786
има място за преговори в рамките на общия
таван и според вас това ще повлияе ли в

00:53:50.842 --> 00:53:53.201
крайна сметка на успеха
на проекта. Благодаря.

00:53:57.341 --> 00:54:10.786
Така ами. От самото начало казваме ами.
Ние се нуждаем от повече или по-малко две и

00:54:10.937 --> 00:54:17.454
половина години, за да... Да разгърнем
цифровия евро от момента, в който

00:54:17.510 --> 00:54:21.573
законодателството е в сила. Когато казвам,
че законодателството е в сила, имам

00:54:21.669 --> 00:54:25.989
предвид в Официалния вестник.
В Официалния вестник.

00:54:26.063 --> 00:54:33.006
Защо сме толкова формални, ако не
искате? Ще ви дам само един пример.

00:54:33.076 --> 00:54:39.622
Трябва да дам инструкция на хората, които
разработват софтуера, колко акаунта могат

00:54:39.738 --> 00:54:47.564
да имат хората. Това изглежда тривиално,
но те трябва да напишат кода по такъв

00:54:47.649 --> 00:54:55.890
начин, че да... Предоставете за
конкретната молба, която се съдържа в

00:54:55.936 --> 00:55:00.169
законодателството. Сега това е екстремен
пример, но има много много подобни

00:55:00.286 --> 00:55:08.233
измерения. Така окончателното приключване
на кодекса ще изисква наличието на

00:55:08.322 --> 00:55:10.989
законодателство. Но
помислете за правилника.

00:55:11.060 --> 00:55:14.713
Правилникът е правилата на играта.
Как се обработват плащанията.

00:55:14.785 --> 00:55:18.325
Това трябва да бъде
изяснено стъпка по стъпка.

00:55:18.410 --> 00:55:25.165
И така, винаги казвахме, че са необходими
тези две и половина години, защото тогава

00:55:25.242 --> 00:55:30.890
трябва да се разгърне цялата схема, така
че да са необходими тези две и половина

00:55:30.941 --> 00:55:34.104
години от момента, в който
разполагате със законодателството.

00:55:34.156 --> 00:55:42.325
Очевидно, знаете, че ако забавим финала,
моментът, в който ще можем да стартираме

00:55:42.371 --> 00:55:46.243
цифровия евро, ще бъде отложен.
Така че ще имаме загуби.

00:55:46.340 --> 00:55:56.309
Не можем да се справим с настоящата спешна
задача, свързана със стратегическата ни

00:55:56.388 --> 00:56:03.869
автономия, и времето изтича. Имам предвид,
че ако не действаме, нещата ще се влошат.

00:56:03.958 --> 00:56:09.495
Защото знаем, че неевропейските
играчи печелят пазарен дял в Европа.

00:56:09.579 --> 00:56:14.436
Затова колкото повече отлагаме, толкова
по-лошо става положението и толкова

00:56:14.490 --> 00:56:21.814
по-задълбочена ще бъде нашата зависимост.
Ето защо още от самото начало настояваме

00:56:21.858 --> 00:56:32.894
за бързи действия. Така че вътрешно в ЕЦБ
ние се напрягаме, наистина се напрягаме,

00:56:32.989 --> 00:56:38.693
за да изстискаме колкото се може повече
техническото време, за да можем да изпълним

00:56:38.749 --> 00:56:46.649
и да. Да се пусне цифровият
евро възможно най-скоро.

00:56:46.745 --> 00:56:53.736
За ограничението, имам предвид,
това наистина наистина е.

00:56:53.866 --> 00:56:59.146
Малко е лесно да се говори за това,
защото, знаете, аз съм централна банка.

00:56:59.195 --> 00:57:03.299
Централната банка ли?
Централната банка ли издава.

00:57:03.349 --> 00:57:05.141
Това е фискално решение, ако искате.

00:57:05.681 --> 00:57:12.419
Така се разпределят ресурсите в цялата ви
избирателна територия и сред гражданите.

00:57:12.490 --> 00:57:19.986
Така че смятаме, че изваждаме от системата
много разходи и по този начин осигуряваме

00:57:20.084 --> 00:57:27.977
на системата достатъчно спестявания,
за да мотивираме всички да участват.

00:57:28.049 --> 00:57:31.900
Така че моята препоръка към
всички е: не бъдете алчни.

00:57:31.995 --> 00:57:36.351
Разберете, че всеки трябва да
има някакъв стимул за участие.

00:57:36.442 --> 00:57:40.860
Защото ако го внедрим това,
всички ще извлечем полза.

00:57:40.963 --> 00:57:46.824
Не само че със сигурност ще имат полза
от финансова гледна точка, но и като

00:57:46.878 --> 00:57:54.547
граждани, и по отношение на нашата
собствена свобода и способността ни да

00:57:54.627 --> 00:57:56.801
управляваме собствената си съдба.

00:57:58.241 --> 00:58:01.291
Много благодаря и напълно сте
прав. Времето ни притиска отново.

00:58:01.345 --> 00:58:07.260
Ето защо се нуждаем от Съвета да бъде
отворен за преговори и предоставям думата на

00:58:07.314 --> 00:58:08.514
Матиас Еке.

00:58:09.401 --> 00:58:15.399
Благодаря, госпожо Председател. Господин
Циполоне, бих искал да Ви задам един

00:58:15.448 --> 00:58:20.738
въпрос. Въпросът е за задължението да се
приеме и за възможните изключения от него.

00:58:20.790 --> 00:58:25.300
Ние всички искаме цифровият евро да се
превърне в успешен модел, в успешна цифрова

00:58:25.355 --> 00:58:28.355
централна банкова валута и в
публично средство за плащане.

00:58:28.389 --> 00:58:31.921
Смятам, че това е изключително важно.
Но, разбира се, то не трябва да води и до

00:58:31.959 --> 00:58:36.224
абсурдни ситуации. И именно затова
Европейският парламент наистина е предвидил

00:58:36.278 --> 00:58:40.351
изключения, дори отивайки по-далеч от
предложението на Комисията, за малките и

00:58:40.394 --> 00:58:44.130
микропредприятията и за частните сделки.
Бих казал, че със сигурност няма да е

00:58:44.173 --> 00:58:48.805
полезно за приемането на цифровия евро,
ако полицията нахлуе на училищен базар за

00:58:48.865 --> 00:58:51.437
дребни вещи, защото там не
се приемат цифрови евро.

00:58:51.485 --> 00:58:54.985
Но в същото време, и това е една от
моите загрижености сега в преговорите,

00:58:55.021 --> 00:58:56.736
изключението не бива
да отива твърде далеч.

00:58:56.776 --> 00:59:02.045
Според вас къде бихте казали, че е
границата, при която цифровият евро все още

00:59:02.101 --> 00:59:06.540
наистина има статута на законно платежно
средство, че все още е законно средство за

00:59:06.594 --> 00:59:11.677
плащане? Къде е границата на изключенията,
които сега въвеждат съизпълнителните

00:59:11.748 --> 00:59:16.766
законодатели, при които рискуваме да загубим
статута на цифрово средство за плащане,

00:59:16.811 --> 00:59:18.011
като законно средство за плащане?

00:59:24.221 --> 00:59:32.576
Благодаря ви за този въпрос. Според мен
първоначалното ни предложение беше разумно.

00:59:32.900 --> 00:59:41.143
Казахме, че ако сте търговец, вече приемате
някои цифрови плащания може да добавите

00:59:41.280 --> 00:59:48.807
цифровия евро. Струва ми се и това беше
повече или по-малко нашето първоначално

00:59:48.895 --> 00:59:57.117
предложение, че е разумно. Но отново
искам да кажа, че то е просто и не добавя

00:59:57.195 --> 01:00:04.077
големи разходи. За да, ако
вече, знаете, вече имате своя.

01:00:04.279 --> 01:00:12.425
Вашата backend система, свързана с frontend,
където получавате цифрови плащания,

01:00:12.497 --> 01:00:20.263
няма да добави много разходи. Всъщност
нашата оценка е, че 80 % от устройствата за

01:00:20.371 --> 01:00:30.207
приемане на цифрови плащания могат да
бъдат обновени чрез софтуер, за да приемат

01:00:30.279 --> 01:00:33.379
цифровия евро. Така
marginal cost е много ниска.

01:00:33.438 --> 01:00:39.641
Така че още от самото начало смятахме,
че това би могло да бъде разумно решение.

01:00:42.041 --> 01:00:44.441
Благодаря на ESN. Господин Дроз.

01:00:45.101 --> 01:00:45.941
Да.

01:00:45.941 --> 01:00:48.305
Благодаря, г-н председател.
Говоря на немски.

01:00:48.337 --> 01:00:48.941
Господин Циполоне

01:00:48.941 --> 01:00:52.728
Много благодаря за доклада ви.
Наистина, европейците обичат парите си.

01:00:52.777 --> 01:00:57.077
Аз съм един от тях. Разбира се, най-много
от всичко бих искал отново да се върне

01:00:57.144 --> 01:01:02.285
германската марка. Така си е, но извън
тези дискусионни кръгове и вероятно извън

01:01:02.348 --> 01:01:06.642
седалището на техния ЕЦБ, наистина има
значителни резерви в обществото относно

01:01:06.700 --> 01:01:11.169
цифровия евро. Според мен ще трябва да
свършите много работа по този въпрос.

01:01:11.201 --> 01:01:15.430
Въпросът ми е следният: както знаете,
г-жа Лагард всъщност обяви предварително

01:01:15.486 --> 01:01:21.328
своето ранно напускане от мандата си.
Тя постави цифровия евро сред своите

01:01:21.475 --> 01:01:25.042
приоритети. Формулировката предполага,
че цифровият евро би бил една от нейните

01:01:25.116 --> 01:01:30.977
приоритетни задачи. Има ли вече някакви
въздействия върху проекта за цифров евро?

01:01:31.032 --> 01:01:36.934
Имам предвид, има ли някакви забавяния? И
не предоставя ли промяната в ръководството

01:01:37.025 --> 01:01:41.822
на ЕЦБ основания за независимо преразглеждане
на рисковете, свързани с разходите,

01:01:41.870 --> 01:01:45.591
ползите и рисковете от цифровия евро, преди
да се поемат още значителни финансови и

01:01:45.632 --> 01:01:49.646
организационни ангажименти? И не би ли
било разумно да приключим парламентарните

01:01:49.685 --> 01:01:53.552
преговори и след това да позволим на новото
ръководство на ЕЦБ да реши за следващите

01:01:53.629 --> 01:01:59.001
стъпки? И един конкретен въпрос: какво би
се случило, ако голяма държава членка, да

01:01:59.090 --> 01:02:04.151
речем Германия през 2029 г., бъде ръководена
от други политически сили и поиска да

01:02:04.208 --> 01:02:07.889
се оттегли от проекта? И така, какво
би било тогава последствието от това?

01:02:07.921 --> 01:02:09.121
Това е, което ме интересува. Благодаря.

01:02:17.261 --> 01:02:25.275
Затова нека отговоря от името на
дирекцията, която се занимава с Европейската

01:02:25.376 --> 01:02:31.664
централна банка. Така че
управлението на ЕЦБ е силно.

01:02:31.732 --> 01:02:38.181
Решението досега относно развитието на
цифровия евро е подкрепено от Управителния

01:02:38.264 --> 01:02:46.866
съвет. Който се състои от всички управители
на централните банки от еврозоната,

01:02:46.969 --> 01:02:52.115
както и от шестте члена
на управителния съвет.

01:02:52.159 --> 01:02:56.420
Сега обаче Изпълнителната
заповед. Извинете.

01:02:56.495 --> 01:03:00.920
И така досега решението е единодушно
по всички насоки и всички членове на

01:03:01.043 --> 01:03:09.176
Управителния съвет подкрепят този процес.
Според това, което чувам, не очаквам

01:03:09.266 --> 01:03:18.994
промяна в посоката. Защото двете имена,
които бяха предложени за президентския пост,

01:03:19.095 --> 01:03:25.754
както знаете, на публични изяви подкрепяха
цифровия евро и бяха част от управителния

01:03:25.834 --> 01:03:35.534
съвет до преди няколко години. Така че
очаквам те да продължат да подкрепят това.

01:03:35.890 --> 01:03:47.430
Освен това и. Съветът, тоест държавите
членки, през миналата година на 18 декември

01:03:47.521 --> 01:03:54.537
единодушно се споразумяха да
подкрепят тяхното предложение.

01:03:54.649 --> 01:03:59.202
Така че също чувам силна
подкрепа от държавите членки.

01:03:59.276 --> 01:04:07.072
И парламентът също гласува с голямо
мнозинство предложението, което сте постигнали

01:04:07.176 --> 01:04:14.685
текста, който сте постигнали. Така че
засега виждам силна демократична подкрепа за

01:04:14.792 --> 01:04:22.286
цифровия евро. После това за бъдещето мога
да кажа, че знаете, няма нищо по-трудно

01:04:22.339 --> 01:04:28.884
от това да се правят прогнози. Затова
нека да не навлизам в тази трудна тема.

01:04:29.000 --> 01:04:30.200
Зелена.

01:04:30.701 --> 01:04:32.921
Благодаря на ЕРП. Людек Нидамяе.

01:04:33.941 --> 01:04:36.995
Много ви благодаря. Добре е, че
сте тук. Имам два прости въпроса.

01:04:37.054 --> 01:04:41.359
Всеки от тях е малко различен.
Първият се отнася до...

01:04:41.592 --> 01:04:49.079
Електронният евро за дребно. Как би могло
да помогне за решаването на проблема със

01:04:49.174 --> 01:04:53.086
санкциите на САЩ срещу
Международния наказателен съд.

01:04:53.130 --> 01:04:57.680
Знаете, че се води дискусия по въпроса.
Но ако можете да обобщите как бихме се

01:04:57.726 --> 01:05:02.512
възползвали от това. И второ, знаете, че
Европейският парламент често призовава за

01:05:02.570 --> 01:05:08.840
пълноценен цифров евро. Радвам се, че през
септември стартирахте проекта „Pontes“,

01:05:08.922 --> 01:05:16.642
ако не се лъжа. Имате ли някакви първи
първи неща, които сте научили през първите

01:05:16.682 --> 01:05:17.882
месеци на работата?

01:05:19.961 --> 01:05:24.702
Благодаря ви за този въпрос. По отношение
на санкциите мога да повторя това, което

01:05:24.808 --> 01:05:34.943
казах на г-н Тривиго и по двете линии.
Строим платформа, която зависи единствено от

01:05:35.029 --> 01:05:46.983
нас. Така Само по себе това е само един
допълнителен слой, който увеличава нашата

01:05:47.055 --> 01:05:54.500
стратегическа автономия. По отношение
на това как това може да помогне, как

01:05:54.565 --> 01:06:03.437
цифровата инфраструктура на еврото може
да помогне, тя може да ни бъде от полза.

01:06:03.510 --> 01:06:13.282
Докато намерим в рамките на ПСП, които
разпространяват цифровия евро, мрежа, която.

01:06:13.355 --> 01:06:18.071
Да са устойчиви на санкциите на САЩ. Защото
не се нуждаят да се финансират в долари.

01:06:18.132 --> 01:06:23.736
Проблемът наистина е, че нашият банков
сектор, знаете, трябва финансира в долари за

01:06:23.819 --> 01:06:31.084
много дейности. И така, хората, които
извършват нормална банкова дейност, може да се

01:06:31.152 --> 01:06:36.285
притеснят, че нямат
достъп до щатски долари.

01:06:36.357 --> 01:06:42.692
Така, докато можем да намерим набор от PSP,
които извършват само разпределението на

01:06:42.764 --> 01:06:48.681
цифровия евро и не се нуждаят от финансиране
в долари, смятам, че можем да изградим

01:06:48.752 --> 01:06:53.278
нещо, което ще бъде независимо
от конкретните санкции на САЩ.

01:06:53.350 --> 01:07:05.362
Затова трябва да останем гъвкави и да
разполагаме с пространството да се справяме с

01:07:05.472 --> 01:07:10.175
всеки случай поотделно. В общи линии
да, наистина това е голям успех.

01:07:10.235 --> 01:07:17.798
На 21-ви стартирахме цифровия евро.
Така че какво научихме, г-н Понтеш.

01:07:17.913 --> 01:07:24.948
Г-н Понтеш. Какво научихме от г-н Понтеш.
Знаете, че е имало тази важна първа

01:07:25.015 --> 01:07:34.926
транзакция от един милиард евро, емитирани
от Европейския механизъм за стабилност.

01:07:35.004 --> 01:07:43.124
Най-важното, бих казал, най-сериозният
момент, който научихме, е фактьт, че можем да

01:07:43.256 --> 01:07:52.448
изградим единна, единна рамка. Можем да
изградим интегрирана платформа в Европа, но

01:07:52.601 --> 01:07:58.638
няма да постигнем пълна интеграция на нашия
капиталов пазар, особено по отношение на

01:07:58.710 --> 01:08:02.581
токенизацията, освен ако не
предприемем нещо на законодателно ниво.

01:08:02.659 --> 01:08:08.912
Можем да видим какво се случва: в
отсъствието на решение на европейско ниво за

01:08:09.007 --> 01:08:14.319
цифрови активи държавите членки
вече разработват свои собствени.

01:08:14.377 --> 01:08:23.086
Собствената си законодателна уредба,
собствените си вътрешни разпоредби, които може

01:08:23.154 --> 01:08:28.428
да не са съвместими европейска регулация.
Така че бихме могли да се озовем в

01:08:28.503 --> 01:08:32.141
ситуация, в която бихме
могли да изградим една

01:08:32.261 --> 01:08:37.783
интегриран финансов пазар, но на законодателно
ниво възпроизвежда фрагментацията,

01:08:37.847 --> 01:08:44.095
която имаме днес. Това би било жалко,
защото това би било загуба на възможност.

01:08:44.162 --> 01:08:50.600
Така че мисля, че трябва сериозно да
започнем да мислим как да избегнем тази

01:08:50.683 --> 01:08:55.819
фрагментация. на национално ниво. Второто
нещо, което научихме, е, че търсенето на

01:08:55.883 --> 01:08:59.348
токенизация е голямо и че
можем да очакваме това.

01:08:59.425 --> 01:09:06.229
Така че виждаме един вид снежна топка. И
много хора идват при нас и казват и питат

01:09:06.293 --> 01:09:12.778
как можем да внесем и и и.
Използвайте тази технология.

01:09:12.837 --> 01:09:18.942
Просто за да ви дам пример: Франция обмисля
да токенизира всички търговски ценни

01:09:19.049 --> 01:09:25.652
книжа и да ги разпространи върху DLT. Говорим
за пазар от 300 милиарда евро годишно.

01:09:25.730 --> 01:09:31.828
Не е никак малко постижение. И други
институции мислят да използват цифровия евро.

01:09:31.893 --> 01:09:39.435
Извинете, опцията за едро. За нас. Например,
бях в Банкок за годишната среща и много

01:09:39.507 --> 01:09:46.315
международни наддържавни институции дойдоха
при мен, за да разберат как могат да

01:09:46.396 --> 01:09:53.061
използват това решение, за да осигурят
паричния компонент на своите транзакции с

01:09:53.772 --> 01:09:56.321
токенизирани активи.

01:09:59.021 --> 01:10:04.469
Благодаря. Всичко е
наред. Да, Евелине Рагнер.

01:10:04.617 --> 01:10:08.492
Много благодаря за всичките ви
отговори и за това, че сте тук.

01:10:08.567 --> 01:10:14.307
Господин Cipollone, това е много прост
въпрос, но мисля, че е трудно да се справим с

01:10:14.373 --> 01:10:23.205
него в реалния свят. Има тонове и тонове
дезинформация и дезинформация и разбира се,

01:10:23.250 --> 01:10:27.089
това много помага, когато в момента сте
тук и отговаряте много търпеливо на всички

01:10:27.137 --> 01:10:33.918
тези въпроси. Но тази дезинформация,
искам да кажа, просто си има за цел да

01:10:34.010 --> 01:10:40.519
разпространява лъжи за цифровия евро и
неговите последици и там има много абсурд.

01:10:40.604 --> 01:10:47.402
Тук ли? Избирате ли някои от тях и просто
искате да кажете, че понякога може да

01:10:47.467 --> 01:10:50.293
звучи нелепо с такива
аргументи, като например:

01:10:50.351 --> 01:10:56.729
„Окей, цифровият евро ще създаде такса за
плащане на Комисията и ще го финансира“, и

01:10:56.774 --> 01:11:00.161
всички тези неща, разбира се,
нямат нищо общо с реалността.

01:11:00.230 --> 01:11:05.727
Има ли нещо, което да възприемате дори
ако е много абсурдно, дори ако е напълно

01:11:05.786 --> 01:11:12.332
погрешно, за да се изправите срещу тези
лъжи, които в цифровия свят са толкова

01:11:12.385 --> 01:11:13.585
разпространени?

01:11:14.861 --> 01:11:22.121
А, както можете да си представите, ние
постоянно се сблъскваме с този вид проблем.

01:11:22.206 --> 01:11:27.253
И се опитваме да отговорим,
тъй като сме институция.

01:11:27.316 --> 01:11:35.161
И ние разполагаме с институционален
език, както можете да си представите.

01:11:35.260 --> 01:11:40.962
Така че ние предоставяме информация.
И се опитваме да го направим възможно

01:11:41.045 --> 01:11:47.316
най-просто, за да разпространяваме
тази информация възможно най-широко.

01:11:47.373 --> 01:11:55.252
Така че, знаете, нашият уебсайт се
опитваме да бъдем в социалните мрежи.

01:11:55.373 --> 01:12:06.295
Но досега срещаме огромно препятствие. Не
можем да извършваме проактивна комуникация

01:12:06.422 --> 01:12:12.874
защо. Защото не можем да бъдем
предварително пред себе си.

01:12:12.960 --> 01:12:19.026
Как да комуникираме за продукт или
решение, което все още не съществува?

01:12:19.112 --> 01:12:24.256
Затова е толкова важно вие
да постигнете споразумение.

01:12:24.417 --> 01:12:33.381
Защото вие ще родите това бебе. Тогава ще
бъдем в състояние да го развием бързо и

01:12:33.461 --> 01:12:38.443
здравословно. Но ние не можем
да им го дадем раждането.

01:12:38.582 --> 01:12:44.530
То е във вашите ръце. Затова не мога да
ходя и да възхвалявам цифровия евро, защото

01:12:44.582 --> 01:12:50.166
цифровият евро не съществува. После вие
можете да ме попитате напълно основателно

01:12:50.244 --> 01:12:55.803
защо рекламирам нещо, което не съществува,
и защо не съм упълномощен да го правя.

01:12:55.919 --> 01:13:03.576
Да се издаде. Затова това е важно. Очевидно
планираме да проведем мащабна кампания.

01:13:03.701 --> 01:13:09.585
Но ние можем да стартираме тази кампания
само когато ще имаме легитимността на

01:13:09.683 --> 01:13:17.366
лидера на колегиума, защото, слава Богу,
живеем в демокрация и там където има

01:13:17.471 --> 01:13:25.125
върховенство на закона. Знаете,
ръководи нашето поведение.

01:13:25.221 --> 01:13:37.619
Така че, моля, помогнете ни да,
знаете, да се борим с това ами.

01:13:37.681 --> 01:13:43.508
Фалшивите новини бих казал. Има много
участници, които ще видим, и ги виждаме всеки

01:13:43.628 --> 01:13:45.641
ден. Мога ли да получа още една секунда?

01:13:45.821 --> 01:13:46.241
Не.

01:13:46.241 --> 01:13:54.680
Разбира се. Знаете три. Преди четири
години, когато започнахме да говорим за

01:13:54.764 --> 01:14:01.353
стратегическа автономия на Европа, независима
от останалия свят, изглеждаше, че сме

01:14:01.404 --> 01:14:09.270
изложени на много външни заплахи. Тогава
това изглеждаше като една езотерична

01:14:09.445 --> 01:14:17.234
дискусия. Четири години по-късно ние
изпитваме това върху собствената си кожа всеки

01:14:17.318 --> 01:14:23.381
ден. Не само по отношение на плащанията.
Затова е време да се събудим и да се

01:14:23.471 --> 01:14:26.855
опитаме да изградим нещо, което да работи.

01:14:26.917 --> 01:14:32.964
Ние се събуждаме сутрин и малко се
успокояваме от мисълта, че поне отчасти сме

01:14:33.054 --> 01:14:34.961
господари на собствената си съдба.

01:14:38.081 --> 01:14:43.736
Благодаря. Има ли някаква
молба за слово? Не.

01:14:43.790 --> 01:14:48.051
Благодаря ви, скъпи Пиеро Чиполоне.
Възможно е следващия път, когато дойдете в

01:14:48.107 --> 01:14:49.961
комитета, да постигнем споразумение.

01:14:50.441 --> 01:14:51.281
Абсолютно.

01:14:51.281 --> 01:14:52.421
По цифровата евра.

01:14:52.421 --> 01:14:53.621
Ще донеса шампанско.

01:14:54.221 --> 01:15:00.737
Надявам се. Поне шампанско. Много ви
благодаря за времето и благодаря за обмена с

01:15:00.874 --> 01:15:02.074
вас.

01:18:37.241 --> 01:18:47.461
Добре. Така. сега можем да преминем към
точка 6 от дневния ред, посветена на

01:18:47.525 --> 01:18:53.786
конкурентоспособността на банковия сектор,
както е посочено в инициативния доклад на

01:18:53.843 --> 01:18:59.829
Европейския парламент. Целта на този
инициативен доклад е да представи позицията на

01:18:59.876 --> 01:19:06.820
Европейския парламент по различни въпроси
пред пакета от мерки за банковото дело

01:19:06.921 --> 01:19:13.778
през 2027 г. Така той може да бъде
разгледан от Европейската комисия.

01:19:13.862 --> 01:19:19.847
Бяха внесени повече от 500 поправки. Ще
предоставя думата не на докладчика, а на

01:19:19.914 --> 01:19:23.921
Марко Свербер, който ще говори от
името на докладчика Изабел Бенхумеа.

01:19:25.541 --> 01:19:29.629
Много благодаря, господин Председател. Ще
прочета съобщението на г-жа Бенхумеа, тъй

01:19:29.671 --> 01:19:34.290
като днес тя не може да бъде тук с
нас. И така, започвам да цитирам.

01:19:34.340 --> 01:19:39.399
През последните няколко години европейската
конкурентоспособност беше подкопана от

01:19:39.462 --> 01:19:42.550
все по-нарастващото бюрократично
и регулаторно бреме.

01:19:42.599 --> 01:19:47.970
Нашият банков сектор страда. Последиците.
Европейската нормативна рамка, която

01:19:48.032 --> 01:19:52.803
регулира банките в ЕС, вече
надхвърля 95 000 страници.

01:19:52.877 --> 01:19:57.231
Днес разполагаме с по-устойчиви банки,
но също и с такива, които са в неизгодно

01:19:57.282 --> 01:20:01.154
конкурентно положение в сравнение
с банките в други юрисдикции.

01:20:01.202 --> 01:20:05.440
Те продължават да оперират на фрагментиран
пазар с национални бариери, изключително

01:20:05.506 --> 01:20:08.898
сложни правила и високи
разходи за съответствие.

01:20:08.956 --> 01:20:14.688
Всичко това ограничава тяхната способност
да инвестират, да растат и да финансират

01:20:14.756 --> 01:20:17.097
нашата икономика. И това засяга всички ни.

01:20:17.148 --> 01:20:23.693
Ето защо преразглеждането на този законодателен
рамков документ е спешна приоритетна

01:20:23.774 --> 01:20:26.967
задача. Към проектодоклада
са внесени 552 поправки.

01:20:27.021 --> 01:20:31.789
Като докладчик на Европейския парламент тя
работи с останалите политически групи, за

01:20:31.871 --> 01:20:35.408
да изготви амбициозен текст.
с около пет приоритета.

01:20:35.468 --> 01:20:40.274
Първо, завършването на банковия съюз и
премахването на останалите бариери на единния

01:20:40.326 --> 01:20:44.594
пазар. Второ, превръщането на
конкурентоспособността във вторичен приоритет за

01:20:44.711 --> 01:20:50.472
европейските надзорни органи. Трето,
намаляване на дублирането и ненужните

01:20:50.557 --> 01:20:54.527
регулаторни тежести. Четвърто,
улесняване на банковите консолидации.

01:20:54.583 --> 01:20:59.849
И пето, насърчаването на използването на
технологии като изкуствения интелект и

01:20:59.975 --> 01:21:04.976
токенизацията. Тя е уверена, че с приноса
на заместник-рапортьорите те могат да се

01:21:05.036 --> 01:21:07.706
постигне споразумение
по амбициозен доклад.

01:21:07.772 --> 01:21:12.260
Това ще позволи на Европейския парламент
да влезе в дебата по големия регулаторен

01:21:12.318 --> 01:21:18.245
пакет, който Комисията планира да представи
през 2027 г., с силна и последователна

01:21:18.316 --> 01:21:23.138
позиция. Европа се нуждае от банки, които
могат да конкурират и да инвестират.

01:21:23.188 --> 01:21:27.813
Банки, които финансират растежа на нашите
предприятия и подкрепят предприемачите.

01:21:27.870 --> 01:21:32.475
Ние разполагаме с възможност да им
предоставим рамка, която им позволява да го

01:21:32.528 --> 01:21:36.475
правят. Затова трябва
да действаме с амбиция.

01:21:36.523 --> 01:21:38.681
Това е, което трябва да
кажа от името на Изабел.

01:21:40.781 --> 01:21:46.961
Много благодаря. Давам думата на сянката
и ще започнем със SND и Ронас Фернандес.

01:21:47.921 --> 01:21:49.961
Благодаря, г-н председател.
Ще говоря на испански.

01:21:52.361 --> 01:21:58.242
Преди всичко бих искала да благодаря на
Изабел Бенхумеа и на целия ѝ екип и да

01:21:58.327 --> 01:22:04.446
изпратим голяма прегръдка на нейната
АРА, която е имала малък инцидент, който

01:22:04.506 --> 01:22:06.968
изглежда, че може да
има някои последствия;

01:22:07.016 --> 01:22:09.249
да се надяваме, че бързо ще бъде разрешен.

01:22:09.321 --> 01:22:13.036
Във всеки случай, първо на първо, както
казвам, бих искал да благодаря на Бенхумеа

01:22:13.088 --> 01:22:19.407
за проектодоклада и работата от последните
няколко седмици, в които се опитахме,

01:22:19.492 --> 01:22:24.873
накратко казано, да намерим области на
съгласие, дължащи се между другото на големия

01:22:24.928 --> 01:22:28.065
брой поправки, които
всички ние сме внесли.

01:22:28.158 --> 01:22:31.552
Позицията на SANDI по този
въпрос е напълно ясна.

01:22:31.663 --> 01:22:37.970
И можем да го обобщим по следния начин:
надяваме се, че тази инициатива за резолюция

01:22:38.016 --> 01:22:42.932
ще помогне да се гарантира, че законодателната
предложение, което Комисията ще

01:22:43.001 --> 01:22:47.916
представи през следващата година, ще
спомогне за намаляване на фрагментацията на

01:22:47.968 --> 01:22:50.405
единния пазар, особено в рамките на Съюза.

01:22:50.467 --> 01:22:54.641
Банковското дело, защото зад
фрагментацията се крият сериозни проблеми с

01:22:54.735 --> 01:22:59.702
конкурентоспособността, които в някои
случаи откриваме в нашия банков сектор.

01:22:59.756 --> 01:23:06.641
Това фрагментиране засяга преди всичко
консолидацията на Банковия съюз.

01:23:06.711 --> 01:23:11.977
Ние се сблъскваме със значителни
национални бариери, които ни пречат да се

01:23:12.035 --> 01:23:15.049
възползваме от ефективността
на банковия съюз.

01:23:15.117 --> 01:23:19.816
Управлението на ликвидността или капитала
не може да се осъществява ефективно в

01:23:19.881 --> 01:23:26.569
рамките на целия Банков съюз. Това раздробяване
също обяснява част от допълнителните

01:23:26.616 --> 01:23:30.785
буфери, които, накратко, националните
надзорници налагат, за да се защитят от

01:23:30.845 --> 01:23:34.751
рискове в други юрисдикции дори
в рамките на Банковия съюз.

01:23:34.823 --> 01:23:41.516
и всички те се контролират от ЕСЦБ. И тези
проблеми с фрагментацията, както казах,

01:23:41.576 --> 01:23:46.200
водят до увеличаване на разходите, загуба
на възможности и, както казах, загуба на

01:23:46.260 --> 01:23:49.114
ефективност при консолидацията
на единния пазар.

01:23:49.172 --> 01:23:52.922
Тези проблеми с фрагментацията засягат
също и изискванията за капитал;

01:23:53.010 --> 01:23:58.016
например, по онова време Парламентът се
опитваше да приложи изходящия поток само на

01:23:58.063 --> 01:24:02.582
консолидирано ниво, но доколкото разполагаме
с фрагментиран пазар, стигнахме до

01:24:02.639 --> 01:24:06.832
извода, че приложихме изходящия поток
и на двете нива, и когато говорим за

01:24:06.884 --> 01:24:08.441
сложността на надзорната рамка

01:24:09.221 --> 01:24:13.156
разбира се, ние се сблъскваме с сложна
рамка, защото отново имаме проблем с

01:24:13.213 --> 01:24:17.516
фрагментацията. Следователно, трябва да
консолидираме банковия съюз, трябва да

01:24:17.623 --> 01:24:22.803
либерализираме или улесним използването
на изключенията за капитал и ликвидност,

01:24:22.876 --> 01:24:26.460
трябва да прегледаме някои от онези
буфери, които се налагат в резултат на

01:24:26.498 --> 01:24:30.791
фрагментацията, и за да решим всичко
това, наличието на европейска система за

01:24:30.861 --> 01:24:34.178
гарантиране на влоговете
е от съществено значение.

01:24:34.216 --> 01:24:38.342
Това не е единственият инструмент; ние
се нуждаем и от други видове гаранции, но

01:24:38.394 --> 01:24:43.135
бъдещата ЕДИС или бъдещата европейска рамка
за гарантиране на влоговете е централна.

01:24:43.216 --> 01:24:48.356
И едно последно послание: конкурентоспособността
на европейския банков сектор няма

01:24:48.429 --> 01:24:51.900
да бъде решена чрез преразглеждане
на пруденциалните третирания.

01:24:51.944 --> 01:24:58.204
Тази устойчивост на настоящия европейски
банков сектор е резултат от значително

01:24:58.262 --> 01:25:02.107
предпазливо усилие, и благодарение на това
предпазливо усилие, например, разходите

01:25:02.144 --> 01:25:06.766
за финансиране на банковите институции
са значително по-ниски отколкото в друга

01:25:06.845 --> 01:25:10.368
среда, където бяха омекотени
предпазливите рамки.

01:25:10.407 --> 01:25:13.219
Следователно, ние смятаме, че банковата
конкурентоспособност зависи от

01:25:13.263 --> 01:25:16.522
консолидацията на единния пазар, а не от
преразглеждането на предпазливите рамки,

01:25:16.560 --> 01:25:18.959
които значително допринасят
за тази конкурентоспособност.

01:25:18.984 --> 01:25:20.184
Благодаря.

01:25:24.161 --> 01:25:26.921
Благодаря. За PFI, Томаш Кубин.

01:25:27.821 --> 01:25:30.641
Благодаря, госпожо Председател.
Ще говоря на чешки.

01:25:33.821 --> 01:25:39.780
Както и моите предшественици, бих искал да
благодаря и на докладчичката и на нейния

01:25:39.833 --> 01:25:45.551
екип, защото работата, която са извършили,
като се има предвид големият брой

01:25:45.600 --> 01:25:50.585
амедименти и много разнообразните позиции
по отделните теми, разгледани в доклада,

01:25:50.652 --> 01:25:55.767
наистина не да изготвим обща парламентарна
позиция и цялата преговаряща група,

01:25:55.834 --> 01:26:00.579
водена от докладчика, работи по това вече
месец и смятам, че сме близо до текст,

01:26:00.630 --> 01:26:04.902
който всички ще можем да подкрепим. Но
бих искал също да благодаря на другите

01:26:04.949 --> 01:26:09.191
заместник-докладчици, защото комуникацията
и работата по този текст наистина са

01:26:09.256 --> 01:26:13.394
конструктивни, и трябва да
кажа, че това лично ме радва.

01:26:13.452 --> 01:26:19.169
Миналата седмица проведохме среща на
сенчестите докладчици, след която имаше среща

01:26:19.233 --> 01:26:25.336
на техническо ниво, където нашите
асистенти наистина се постараха много.

01:26:25.400 --> 01:26:28.053
И аз лично трябва да кажа,
че съм много доволен.

01:26:28.096 --> 01:26:31.904
Миналата седмица проведохме среща на
сенчестите докладчици, последвана от преговори

01:26:31.977 --> 01:26:36.419
на техническо ниво, където нашите
асистенти наистина положиха много усилия.

01:26:36.509 --> 01:26:39.260
По много точки ние до голяма
степен сме на едно мнение:

01:26:39.315 --> 01:26:45.552
не искаме дублиране на регулаторните тежести
за банките, искаме да опростим сложните

01:26:45.639 --> 01:26:50.021
процеси, но това не трябва да става за
сметка на устойчивостта и финансовата

01:26:50.068 --> 01:26:55.740
стабилност – не само на Европейския съюз
като цяло, но и на всички отделни държави

01:26:55.790 --> 01:26:59.968
членки. Това също е свързано с друг въпрос,
който широко се обсъжда в контекста на

01:27:00.019 --> 01:27:05.079
предстоящия банков пакет, ако можем да
го наречем така, а именно ефективното

01:27:05.150 --> 01:27:10.887
разпределение на капитала и ликвидността
в трансграничните банкови групи.

01:27:10.951 --> 01:27:17.593
Разбираме, че за големите банки тяхната
мечта би се сбъднала, ако това, което можем

01:27:17.691 --> 01:27:24.398
да наречем разпадане на капитала в рамките
на цялата група, бъде приложено, вместо

01:27:24.463 --> 01:27:27.502
да се отчитат правилно отделните
асоциации във всяка страна.

01:27:27.542 --> 01:27:32.771
Въпреки това трябва да бъдем наясно и с
въздействието върху страните-домакини,

01:27:32.836 --> 01:27:37.622
където тези големи чуждестранни
банки оперират чрез своите т.нар.

01:27:37.690 --> 01:27:43.263
обособяването на капитал и ликвидност има
напълно рационални причини и цели, чиято

01:27:43.315 --> 01:27:49.010
цел не е нищо друго освен финансовата
стабилност на съответната държава.

01:27:49.059 --> 01:27:53.084
Докладите, които обсъждаме, следователно,
заедно с други колеги, търсим балансирани

01:27:53.132 --> 01:27:56.903
формулировки, които да не само да изтъкват
предимствата от освобождаването на

01:27:56.955 --> 01:28:03.127
капитал и ликвидност, както вече беше
споменато тук, но и потенциалните рискове.

01:28:03.179 --> 01:28:08.173
Последно, но не по-малко важно, за нас е
от съществено значение в предстоящия банков

01:28:08.239 --> 01:28:09.461
пакет да имаме достатъчно

01:28:09.641 --> 01:28:14.570
взети са предвид спецификите на страните
извън еврозоната и следователно също извън

01:28:14.624 --> 01:28:19.688
банковия съюз. Тези страни се сблъскват с
различни рискове и разполагат с различни

01:28:19.741 --> 01:28:23.244
възможности в сравнение
със страните от еврозоната.

01:28:23.296 --> 01:28:28.473
И ние оценяваме също, че докладчикът в
своя доклад наистина засяга този въпрос,

01:28:28.535 --> 01:28:35.545
макар и кратко, и се надяваме, че тези
споменавания ще останат в текста и занапред.

01:28:35.620 --> 01:28:39.474
Така че още веднъж благодаря и, както
казах, вярвам, че скоро ще можем да се

01:28:39.506 --> 01:28:40.721
споразумеем по този окончателен текст.

01:28:45.701 --> 01:28:47.801
Благодаря ви за ACR, Джовани Корсето.

01:28:48.581 --> 01:28:56.922
Благодаря ви, г-н председател. Бих искал
също така да започна, като благодаря на

01:28:57.019 --> 01:29:01.486
докладчика и на колегите си
за извършената досега работа.

01:29:01.555 --> 01:29:10.472
Приветстваме измененията, насочени към
засилване на необходимостта от европейски

01:29:10.516 --> 01:29:16.913
инвестиции, и следователно трябва да бъдем
амбициозни при решаването на структурните

01:29:17.007 --> 01:29:23.496
ограничения, които наказват
конкурентоспособността.

01:29:23.593 --> 01:29:30.633
Все пак, бих искал да бъда ясен: това
не се отнася до дерегулация, нито до

01:29:30.694 --> 01:29:35.246
отслабване на предпазните изисквания.
Финансовата стабилност трябва да остане

01:29:35.306 --> 01:29:40.341
основата на нашата банкова система. Но
това не трябва да ни възпре да подобрим

01:29:40.411 --> 01:29:45.856
регулаторната рамка, като премахнем
неоправданите ограничения и я направим

01:29:45.921 --> 01:29:48.732
по-ефективна в подкрепата
на реалната икономика.

01:29:48.790 --> 01:29:54.674
В този контекст ние подкрепяме амандманите,
които изискват по-пропорционална на

01:29:54.751 --> 01:29:59.825
реалния риск регулаторна рамка.
Опростяването трябва да направи възможно

01:29:59.889 --> 01:30:04.713
преодоляването на припокриванията в
регулаторната рамка и въвеждането на

01:30:04.786 --> 01:30:09.747
целенасочени мерки там, където
съществуващите изисквания не са оправдани от

01:30:09.817 --> 01:30:16.750
основните рискове. Това също означава
осигуряването на това, че прилагането на Базел

01:30:16.841 --> 01:30:21.524
3 не създава конкурентни
недостатъци за европейските банки.

01:30:21.583 --> 01:30:27.029
По отношение на суверенните експозиции ние
оставаме категорично против въвеждането

01:30:27.094 --> 01:30:31.758
на нови ограничения, включително
на нови фактори за рисково тегло.

01:30:31.835 --> 01:30:38.501
Диверсификацията трябва да бъде пазарно
обусловена, а не наложена чрез регулаторни

01:30:38.557 --> 01:30:42.898
интервенции. Както и всяка евентуална
ревизия на привилегированото третиране на

01:30:42.958 --> 01:30:48.273
суверенните експозиции не трябва да става
условие за завършването на банковия съюз.

01:30:48.331 --> 01:30:51.442
Както беше посочено и от
Европейската централна банка наскоро.

01:30:51.489 --> 01:30:57.152
Това са различни цели и завършването на
банковия съюз трябва да остане приоритет.

01:30:57.213 --> 01:31:02.399
Ние също подкрепяме калибриран режим за
малки и некомплексни институции, който

01:31:02.453 --> 01:31:07.649
позволява на банките, класифицирани
индивидуално като такива, да се възползват от

01:31:07.705 --> 01:31:12.529
пропорционални изисквания. Квалификацията
трябва да се оценява въз основа на размера

01:31:12.597 --> 01:31:17.313
на бизнес модела, сложността и рисковия
профил на всяка институция, независимо от

01:31:17.366 --> 01:31:19.961
нейната правна или организационна форма.

01:31:20.261 --> 01:31:24.477
Както, между другото, бе подчертано и от
Европейската комисия в доклада си от 17

01:31:24.554 --> 01:31:29.925
юли. Ние също приветстваме предложенията,
насочени към укрепване на възможностите на

01:31:29.996 --> 01:31:34.596
банките да финансират МСП и семейства,
както и тези, които са насочени към

01:31:34.668 --> 01:31:39.637
по-разумен надзорен рамков, който по-добре
отразява действителния рисков профил на

01:31:39.697 --> 01:31:42.391
обезпечените кредити и ипотечните кредити.

01:31:42.438 --> 01:31:46.801
По-специално, бихме искали да проучим
подход, който да отчита по-добре стабилността

01:31:46.860 --> 01:31:52.388
на доходите и възможността за погасяване
от страна на кредитополучателите.

01:31:52.508 --> 01:31:57.066
Смятаме също, че е уместно да се насърчи
по-кохерентно и хомогенно пруденциално

01:31:57.121 --> 01:32:01.953
третиране на застрахователните групи, тъй
като това би могло да улесни още повече

01:32:02.015 --> 01:32:06.223
операциите по консолидация, които помагат
за насочването на спестяванията към

01:32:06.282 --> 01:32:10.554
производителни инвестиции. В съответствие
с целите на Съюза за спестявания и

01:32:10.607 --> 01:32:12.761
инвестиции. Благодаря,
господин председател.

01:32:16.541 --> 01:32:18.690
Благодаря ви за това, че
ми дадохте думата сега.

01:32:18.710 --> 01:32:19.910
Гледам от трибуната.

01:32:20.621 --> 01:32:23.018
Да. Благодаря, г-н председател, и бих
искал да благодаря и на докладчика за

01:32:23.060 --> 01:32:25.725
конструктивните дискусии,
които проведохме досега.

01:32:25.950 --> 01:32:31.723
За нас една сигурна и стабилна банкова
система е абсолютно от съществено значение.

01:32:31.806 --> 01:32:35.364
В същото време трябва да се справим с
фрагментацията на нашия банков пазар, да

01:32:35.427 --> 01:32:40.179
насърчим по-голяма интеграция и да
осигурим, че конкурентоспособните европейски

01:32:40.236 --> 01:32:44.289
банки могат ефективно да
финансират нашата икономика.

01:32:44.334 --> 01:32:48.134
Където правилата и регулациите могат
да бъдат опростени без да се застрашава

01:32:48.190 --> 01:32:52.411
финансовата стабилност, те трябва да бъдат
опростени, а Renew е готова да работи

01:32:52.453 --> 01:32:57.042
конструктивно за една банкова система,
която не е безопасна, а не само безопасна и

01:32:57.087 --> 01:32:59.706
устойчива, но също така
по-интегрирана и конкурентоспособна.

01:32:59.733 --> 01:33:00.933
Много благодаря.

01:33:02.921 --> 01:33:05.321
Благодаря. От името на
групата на левицата.

01:33:06.341 --> 01:33:07.541
Благодаря, Сара Мо.

01:33:08.921 --> 01:33:13.926
Благодаря, госпожо Председател. Бих искал
също да благодаря на докладчичката за

01:33:14.027 --> 01:33:20.801
конструктивния ѝ подход. За съжаление ние
не споделяме основната предпоставка на

01:33:20.878 --> 01:33:26.218
комисиите и докладите. Банките реализират
огромни печалби и няма проблем с

01:33:26.266 --> 01:33:32.338
конкурентоспособността на банките. Така
че загрижеността на Комисията наистина се

01:33:32.376 --> 01:33:35.713
отнася до способността на банките
да финансират реалната икономика.

01:33:35.776 --> 01:33:40.518
Въпреки това дори сега банките биха
могли да финансират повече жизненоважни

01:33:40.578 --> 01:33:45.252
инвестиции, но те се насочват
към по-доходоносните области.

01:33:45.329 --> 01:33:49.844
Не можете да бутате въже – колкото повече
банковото регулиране се разхлабва, толкова

01:33:49.892 --> 01:33:55.821
по-сигурно е, че парите ще отидат в
спекулациите, вместо в реалната икономика.

01:33:55.893 --> 01:34:01.156
Това е реален проблем за Европа, че в
САЩ финансирането на рисковите мащабни

01:34:01.224 --> 01:34:04.592
стартиращи компании е
значително по-високо.

01:34:04.658 --> 01:34:09.490
Но разликата не е в банките, а в
останалата част от финансовия пазар.

01:34:09.597 --> 01:34:14.963
Така че накратко, според нашите изменения,
мандатите на надзорните органи не трябва

01:34:15.058 --> 01:34:21.185
да се размиват. Историята показва, че
силните пруденциални гаранции са необходими и

01:34:21.255 --> 01:34:26.382
тогава те подобряват стабилността и в
крайна сметка конкурентоспособността.

01:34:26.469 --> 01:34:32.535
Разбира се, когато има припокриващи се
изисквания или ненужни бремета, има място за

01:34:32.580 --> 01:34:37.130
преразглеждане и опростяване. Но общият
размер на изискуемите капиталови буфери не

01:34:37.183 --> 01:34:42.885
трябва да се намалява. Докато се съсредоточаваме
твърде тясно върху някои аспекти,

01:34:42.932 --> 01:34:46.235
изтъкнати от банковия сектор, проектът
пропуска възможността да се справя с

01:34:46.278 --> 01:34:51.036
проблемите, които предстоят.
Пред нас стоят множество рискове.

01:34:51.111 --> 01:34:56.803
Финансирането от изкуствен интелект,
геополитиката, климатът и природата.

01:34:56.885 --> 01:35:02.384
Много от рисковете за финансовата стабилност
остават неразгледани в настоящата рамка

01:35:02.444 --> 01:35:08.313
поради липсата на достъп до подходящи данни
или поради неподходящото им третиране.

01:35:08.416 --> 01:35:14.945
И за да се справят с тези проблеми, би
било необходимо да се създаде регулация на

01:35:14.997 --> 01:35:19.338
ЕС, която да подобри устойчивите пруденциални
правила и да признае значението и

01:35:19.401 --> 01:35:21.963
различните аспекти на
разнообразния банков сектор.

01:35:22.009 --> 01:35:27.446
По-добри начини за идентифициране,
измерване и управление на геополитическите,

01:35:27.497 --> 01:35:32.031
климатичните и свързаните с природата рискове
трябва да бъдат приоритет в момента, а

01:35:32.125 --> 01:35:37.241
не краткосрочната фокусираност върху
международно надпреварване към дъното.

01:35:37.601 --> 01:35:38.801
Благодаря.

01:35:39.581 --> 01:35:44.897
Благодаря. Благодаря на всички вас.
Мога да върна думата на докладчика.

01:35:45.003 --> 01:35:52.324
Така гласуването е отложено за
получаване на информация следобед.

01:35:52.399 --> 01:35:58.571
За иконата – срещата на 1
декември. Благодаря на всички ви.

01:35:58.936 --> 01:36:00.761
Знам.

01:36:40.961 --> 01:36:47.367
Добре. Сега преминаваме към разглеждането
на измененията към годишния доклад на

01:36:47.525 --> 01:36:54.073
иконикомитета за ЕЦБ. Представянето на
проектодоклада на докладчика в икономическата

01:36:54.134 --> 01:37:01.435
комисия на 3 ноември вече предизвика много
богата дискусия относно управлението и

01:37:01.485 --> 01:37:11.798
независимостта на паричната политика на
централната банка, цифровия евро и други

01:37:11.882 --> 01:37:19.136
аспекти. Бяха внесени почти 300 поправки.
Сега ще изслушаме позициите на групите по

01:37:19.195 --> 01:37:22.361
тези поправки и първо ще дам
думата на докладчика, г-н Афтиас.

01:37:26.501 --> 01:37:29.081
Скъпи колеги, ще говоря на гръцки

01:37:30.941 --> 01:37:37.795
Преди всичко, бих искал да благодаря
най-сърдечно на всичките си колеги, госпожо

01:37:37.869 --> 01:37:43.042
Председател, за тяхния интерес към
този въпрос на Европейската банка.

01:37:43.106 --> 01:37:48.346
Надявам се също на конструктивно
сътрудничество по годишния доклад за 2026 г.

01:37:48.393 --> 01:37:52.253
и се надявам той да послужи
като основа за този за 2027 г.

01:37:52.333 --> 01:37:57.247
Уважаеми колеги, да повторя това,
което казах от самото начало:

01:37:57.320 --> 01:38:00.390
както древните гърци са
казвали, *„hekaston“*.

01:38:00.453 --> 01:38:05.682
ще прецените единството преди
съществуването, а крайният резултат ще бъде

01:38:05.751 --> 01:38:10.019
споразумението, и то ще бъде дело
на всички, а не на един човек.

01:38:10.083 --> 01:38:15.072
Нашите общества се нуждаят
от нас обединени и решителни.

01:38:15.150 --> 01:38:22.534
Затова, като разглеждам всичките тези
амендмани, съм идентифицирал тематични оси,

01:38:22.625 --> 01:38:26.863
имам предвид оси на интерес.
не е общ интерес за Европа;

01:38:26.921 --> 01:38:30.872
енергийната криза не е
интерес за цяла Европа;

01:38:30.922 --> 01:38:33.267
цифровият евро не е
интерес за цяла Европа;

01:38:33.353 --> 01:38:39.716
паричната политика — тези елементи не
правят разлика между лява, дясна, център,

01:38:39.792 --> 01:38:43.550
либерална или каквато и
да било друга идеология.

01:38:43.631 --> 01:38:49.634
Всички домакинства, всички предприятия
— г-н Председател — са засегнати.

01:38:49.733 --> 01:38:56.573
Всички възможни различия, които могат да
съществуват, смятам, госпожо Председател, и

01:38:56.633 --> 01:39:03.235
Ви благодаря топло, защото Вашето
благосклонно отношение ни помогна значително,

01:39:03.287 --> 01:39:08.184
струва ми се, че можем да се съгласим,
защото проблемите в Европа са общи;

01:39:08.263 --> 01:39:14.288
бих искал също да отбележа, че
Искам да подчертая следното:

01:39:14.355 --> 01:39:20.286
Европейската централна банка трябва първо
и най-важно да бъде социална институция.

01:39:20.345 --> 01:39:25.281
тя трябва да подкрепя обществата, трябва
да подкрепя бизнеса, трябва да подкрепя

01:39:25.329 --> 01:39:32.059
общото благо интересите на обществата и,
най-вече, неговата независимост, защото

01:39:32.165 --> 01:39:38.477
една независима Европейска централна банка
означава по-голямо доверие за европейския

01:39:38.661 --> 01:39:46.082
гражданин. освен това, колкото
по-надеждни са нашите предложения, колкото

01:39:46.151 --> 01:39:51.153
по-социални и по-обективни сме, толкова
по-добре ще обслужваме европейския

01:39:51.213 --> 01:39:54.641
гражданин, и Ви благодаря сърдечно
и очаквам вашите наблюдения

01:40:00.881 --> 01:40:05.081
Благодаря. От името на Матиас Екер
предоставям думата на Жонаш Фернандеш.

01:40:06.221 --> 01:40:12.341
Благодаря. Благодаря, г-н Председател.
Нашнят сенчест Matthias Ecker не може да

01:40:12.436 --> 01:40:19.747
присъства на това първо изказване, но
той ме помоли да прочета една бележка.

01:40:19.876 --> 01:40:27.669
Затова ще прочета. Представили сте кратък
и фокусиран доклад, който осигурява добра

01:40:27.739 --> 01:40:34.739
основа за нашата работа. В него има маса,
която ние като SND можем да подкрепим.

01:40:34.803 --> 01:40:39.781
Поздравления и благодаря на докладчика.
Ясно е за независимостта на ЕЦБ и това е

01:40:39.842 --> 01:40:44.336
правилно по време, когато независимостта
на централните банки е открито поставяна

01:40:44.398 --> 01:40:47.853
под въпрос на други места.
Европа трябва да бъде ясна:

01:40:47.904 --> 01:40:52.819
тя стои зад своята централна банка. Ние
приветстваме позицията на доклада относно

01:40:52.869 --> 01:40:55.990
цифровия евро. Това е ясна
и амбициозна ангажираност.

01:40:56.057 --> 01:41:00.967
В същото време един кратък доклад оставя
място за по-нататъшно развитие на някои

01:41:01.027 --> 01:41:05.376
точки и ние виждаме това като
възможност. Първо, мандатът.

01:41:05.444 --> 01:41:09.800
Договорът централизира ЕЦБ с два
правно задължителни приоритета:

01:41:09.862 --> 01:41:13.763
поддържане на ценовата стабилност и
подкрепа на общите икономически политики на

01:41:13.826 --> 01:41:19.138
Съюза. И двете са неразделна част от
мандата ни и бихме искали да видим повече

01:41:19.185 --> 01:41:23.071
прозрачност по въпроса как тази втора
цел се отразява в решенията на ЕЦБ.

01:41:23.149 --> 01:41:29.470
Второ, текущата инфлационна епизода. Ние
се изправяме пред друг енергиен ценови шок,

01:41:29.529 --> 01:41:33.039
който се дължи в голяма степен
на вносна фосилна енергия.

01:41:33.104 --> 01:41:40.541
Пазарно стегнатата политика може да окаже
негативно въздействие върху инвестициите и

01:41:40.592 --> 01:41:46.070
заетостта, без да се засягат основните
причини за повишаването на цените.

01:41:46.142 --> 01:41:49.267
Затова приветстваме
глобалния подход на ЕЦБ.

01:41:49.339 --> 01:41:55.273
Отбелязваме, че дългосрочните инфлационни
очаквания остават в общи линии стабилни.

01:41:55.332 --> 01:41:59.862
И призоваваме ЕЦБ да отчете въздействието
върху инвестициите и заетостта при

01:41:59.946 --> 01:42:03.789
разглеждането на бъдещи
повишения на лихвените проценти.

01:42:03.840 --> 01:42:07.549
Трето, взаимодействието между
паричната и фискалната политика.

01:42:07.609 --> 01:42:10.075
Ние ги разглеждаме като
взаимодопълващи се.

01:42:10.140 --> 01:42:16.336
Инвестициите в възобновяема енергия и
енергийна ефективност укрепват нашата

01:42:16.418 --> 01:42:20.274
устойчивост към бъдещи
шокове от енергийните цени.

01:42:20.334 --> 01:42:25.428
И ще приветстваме вниманието на ЕЦБ към
това как финансирането на условията влияе

01:42:25.477 --> 01:42:30.640
върху тях. SND внесе редица изменения.
Нашата цел е да допълним вашия проект,

01:42:30.740 --> 01:42:35.419
особено като отразим някои от скорошните
предизвикателства, пред които се изправя

01:42:35.476 --> 01:42:36.676
еврозоната.

01:42:37.181 --> 01:42:41.182
Тези включват например нарастващото
значение на изкуствения интелект както за

01:42:41.235 --> 01:42:44.775
икономиката, така и за
киберсигурността в банковия сектор.

01:42:44.840 --> 01:42:49.915
Бързото развитие на стабилните монети и
рисковете, които те могат да представляват

01:42:50.000 --> 01:42:55.598
за паричния суверенитет. Още веднъж
благодаря ви много, г-н председател.

01:42:55.654 --> 01:43:00.298
Благодаря за вашата работа по този
доклад и за вашите изказвания досега.

01:43:00.342 --> 01:43:04.451
Убедени сме, че заедно можем да намерим
добри компромиси и да направим този доклад

01:43:04.502 --> 01:43:09.257
силно и балансирано изявление на позицията
на парламента по отношение на ЕЦБ.

01:43:09.327 --> 01:43:14.396
От името на Матиас Екер и групата SND
очаквам с нетърпение нашето сътрудничество

01:43:14.451 --> 01:43:16.481
през следващите седмици.
Много ви благодаря.

01:43:19.541 --> 01:43:27.216
За PFI, г-жа Покорна, Германова.
Благодаря за предоставената дума.

01:43:27.268 --> 01:43:28.468
Ще продължа на чешки.

01:43:31.421 --> 01:43:37.191
Проектът доклад съдържа цялостно балансирана
оценка на дейността на Европейската

01:43:37.263 --> 01:43:42.874
централна банка. Приветстваме акцента върху
ценовата стабилност и отговорността на

01:43:42.939 --> 01:43:47.513
ЕЦБ да обяснява своите решения пред
Европейския парламент и пред обществеността.

01:43:47.622 --> 01:43:52.011
С нашите поправки ние търсим по-задълбочена
оценка на развитието на покупателната

01:43:52.063 --> 01:43:57.034
способност. Въпреки че инфлацията се забавя,
домакинствата все още могат да усещат

01:43:57.083 --> 01:43:59.862
последиците от по-ранните
покачвания на цените.

01:43:59.948 --> 01:44:05.164
Затова искаме докладът да оцени дали
заплатите, пенсиите и доходите от спестяванията

01:44:05.284 --> 01:44:10.088
са успели да се изравнят с
ръста на цените от 2021 г.

01:44:10.137 --> 01:44:14.680
насам. Ние също приветстваме предложението
да бъдат оценени грешките във прогнозите

01:44:14.725 --> 01:44:19.257
и искаме ЕЦБ да обясни как тези грешки са
повлияли върху timing на своите решения.

01:44:19.303 --> 01:44:24.007
Разходите и рисковете, свързани с покупките
на облигации, също заслужават същото

01:44:24.077 --> 01:44:29.096
внимание. За нас параграф 6 е много важен,
тъй като разумната бюджетна политика от

01:44:29.143 --> 01:44:33.418
страна на държавите членки може да
допринесе за ценовата стабилност и да даде

01:44:33.466 --> 01:44:38.090
възможност на правителствата да помогнат
на домакинствата по време на криза.

01:44:38.147 --> 01:44:42.423
В параграф 7 подкрепяме споменаването на
покупателната способност и предлагаме да се

01:44:42.488 --> 01:44:47.624
премахне специфичното изискване за отчитане
от страна на ЕЦБ на разходите за храна,

01:44:47.678 --> 01:44:51.909
енергия и жилища по доходни групи.
Годишният доклад може да оценява по-широките

01:44:51.962 --> 01:44:56.860
последици от инфлацията, докато решенията
за подкрепа на домакинствата остават в

01:44:56.935 --> 01:45:02.076
ръцете на избраните правителства. По въпроса
за цифровия евро, параграф 12 призовава

01:45:02.131 --> 01:45:07.465
за бързо постигане на споразумение. В
параграфи 12а и 13 се подчертава, че

01:45:07.518 --> 01:45:11.654
използването на цифровия евро трябва да
бъде доброволно и че хората трябва да

01:45:11.700 --> 01:45:15.827
продължат да имат достъп до налични пари и
възможността да плащат с тях, включително

01:45:15.892 --> 01:45:19.953
в по-слабо населените райони.
Ние приветстваме тези гаранции.

01:45:20.005 --> 01:45:24.330
Преди докладът да обяви цифровия евро
за необходим, той трябва да оцени какви

01:45:24.385 --> 01:45:28.359
предимства предлага в сравнение с
съществуващите платежни опции и как предложената

01:45:28.418 --> 01:45:32.419
му форма би защитила финансовата
неприкосновеност на гражданите и би осигурила

01:45:32.464 --> 01:45:36.016
възможността на банките
да предоставят кредити.

01:45:36.079 --> 01:45:40.371
И накрая, бих искал да благодаря на
докладчика и на моите сенчести докладчици за

01:45:40.413 --> 01:45:42.281
тяхното сътрудничество и
очаквам то да продължи.

01:45:45.581 --> 01:45:50.217
Много благодаря. От името на Жил Бойе
предоставям думата на Людовик Тордор от

01:45:50.260 --> 01:45:51.460
групата „Възраждане“.

01:45:52.781 --> 01:46:01.741
Много благодаря. Ще прочета и точките, които
Жил искаше да изтъкне по този документ,

01:46:01.796 --> 01:46:04.780
но за съжаление той не
може да бъде тук в момента.

01:46:04.854 --> 01:46:08.782
Така първо бих искал да благодаря на
докладчика за качеството на проектодоклада,

01:46:08.832 --> 01:46:14.185
както и на всичките ми колеги за
конструктивните обсъждания, които проведохме въз

01:46:14.245 --> 01:46:20.959
основа на нашите съответни поправки.
Смятам, че много от нас споделят оценките,

01:46:21.022 --> 01:46:25.945
представени в проектодоклада. Нашият
съюз се изправя пред поредица от шокове,

01:46:26.010 --> 01:46:31.540
включително течащата криза в Близкия изток,
чиито последици тежат тежко както върху

01:46:31.600 --> 01:46:34.283
домакинствата, така и върху предприятията.

01:46:34.355 --> 01:46:40.717
Главно чрез нарастващите разходи и
продължаващата несигурност, в този контекст

01:46:40.792 --> 01:46:46.155
нашата зависимост от вносни изкопаеми горива
излага икономиката ни на външни шокове.

01:46:46.230 --> 01:46:52.193
Именно затова Renew биха искали докладът
да признае изрично ролята на прехода към

01:46:52.264 --> 01:46:57.313
декарбонизация за намаляване на тази
уязвимост и за осигуряване на по-стабилни

01:46:57.386 --> 01:47:03.052
енергийни разходи. Извършването на тази
трансформация изисква по-дълбоки и по-добре

01:47:03.108 --> 01:47:08.597
интегрирани капиталови пазари, следователно
изграждането на съюза за спестявания и

01:47:08.660 --> 01:47:14.318
инвестиции трябва да остане приоритет
както за мобилизиране на необходимите

01:47:14.387 --> 01:47:19.514
финансирания за трансформацията, така
и за укрепване на нашата икономическа

01:47:19.593 --> 01:47:24.818
устойчивост. Ще продължим да застъпваме
това по време на нашите преговори.

01:47:24.889 --> 01:47:30.362
Нашите поправки също така отново
потвърждават необходимостта от по-голямо

01:47:30.441 --> 01:47:35.898
обединяване на вниманието към по-широките
измерения на мандата на ЕЦБ извън

01:47:35.967 --> 01:47:39.493
основната ѝ цел за поддържане
на ценовата стабилност.

01:47:39.557 --> 01:47:45.057
ЕЦБ многократно признава важността от
подкрепа на общите икономически политики на

01:47:45.124 --> 01:47:50.350
Съюза. В същото време бих искал да
подчертая, че паричната политика трябва да се

01:47:50.426 --> 01:47:56.281
провежда с пълно зачитане на независимостта
на ЕЦБ, включително свободата ѝ да

01:47:56.368 --> 01:48:00.016
избира инструментите,
които счита за подходящи.

01:48:00.086 --> 01:48:06.005
Независимостта на ЕЦБ трябва наистина
да бъде разбирана в нейната цялост и

01:48:06.091 --> 01:48:11.439
неконвенционалните инструменти за парична
политика трябва да останат част от

01:48:11.495 --> 01:48:17.754
наличния ѝ инструментариум. Накрая, бих
искал отново да благодаря на докладчика за

01:48:17.814 --> 01:48:22.928
тази работа. Оставам напълно на разположение,
за да продължим нашите конструктивни

01:48:22.986 --> 01:48:24.186
обсъждания.

01:48:24.221 --> 01:48:27.015
Нашата приоритетна задача
трябва да остане ясна:

01:48:27.062 --> 01:48:30.983
осигуряването на ценова стабилност и
гарантирането на стабилността на нашата

01:48:31.039 --> 01:48:36.018
финансова система, тъй като и двете са
основни стълбове на дългосрочния просперитет

01:48:36.093 --> 01:48:39.339
и стратегическата автономия
на Европейския съюз.

01:48:39.387 --> 01:48:40.721
Това е от името на Жил Бойе.

01:48:42.341 --> 01:48:46.241
Благодаря ви много. Давам думата на
Расмус Андреесен от групата на Зелените.

01:48:47.381 --> 01:48:52.928
Благодаря ви много. И от наша страна също
благодаря на докладчика за проектодоклада

01:48:52.979 --> 01:49:00.519
и за първата среща. Вече проведохме срещата
по доклада на ЕЦБ и различните поправки.

01:49:00.594 --> 01:49:08.267
Мисля, че този път докладът ще бъде. ще се
преговаря в един интересен период поради

01:49:08.334 --> 01:49:12.953
промените, които ще настъпят на върха
на ЕЦБ, но също и по някои от другите

01:49:13.033 --> 01:49:19.987
длъжности, които сега трябва да заеме ЕЦБ,
или държавите членки и парламентът трябва

01:49:20.055 --> 01:49:25.544
да трябва да се замислим. И имам предвид,
че докладът не се отнася до това, но все

01:49:25.593 --> 01:49:31.759
пак мисля, че той ни дава възможност да
отразим някои от последните развития в

01:49:31.841 --> 01:49:34.815
паричната политика и
централното банкиране.

01:49:34.880 --> 01:49:39.785
И това също е било част от поправките
или е част от поправките, които ние

01:49:39.838 --> 01:49:43.957
предложихме. Първо, по отношение
на ценовата стабилност, искам да.

01:49:44.007 --> 01:49:50.614
Искам да спомена, че особено за колегите
тук, които се притесняват по въпроса за

01:49:50.658 --> 01:49:52.892
ценовата стабилност, и аз съм такъв. също.

01:49:52.964 --> 01:49:57.974
Мисля, че все повече ще става важно
да се отразяват и вторичните цели, и

01:49:58.023 --> 01:50:03.086
по-специално ролята на нашата зависимост
от енергията от изкопаеми горива и

01:50:03.145 --> 01:50:10.510
енергийната политика, която далеч надхвърля
монетарната политика, но очевидно има

01:50:10.566 --> 01:50:15.140
тук ефект и затова ние внесохме някои
поправки също по отношение на климатичния

01:50:15.195 --> 01:50:19.654
фактор и климатичните рискове. Бихме искали
да бъде включено в компромисите, второ,

01:50:19.721 --> 01:50:26.301
според мен трябва да се задълбочи
обсъждането на въпроса за координацията между

01:50:26.350 --> 01:50:37.091
паричната и фискалната политика, и трето,
като един важен приоритет за нас също така

01:50:37.178 --> 01:50:41.910
е разпределителният ефект от операциите
на паричната политика например върху

01:50:41.978 --> 01:50:46.569
жилищния пазар и ролята на институционалните
инвеститори и пазарите на недвижими

01:50:46.617 --> 01:50:51.074
имоти, като именно по този въпрос ние
внесохме поправки и където според мен това

01:50:51.161 --> 01:50:56.716
докладът от тази година трябва да напредне
и не трябва да се придържа към някои от

01:50:56.774 --> 01:51:01.652
докладите, за които гласувахме, а трябва
да отразим по-нататък и да развием

01:51:01.719 --> 01:51:04.145
позицията си по отношение на тези аспекти.

01:51:04.199 --> 01:51:09.591
Очаквам с нетърпение следващите стъпки.
Да видя компромисите, които сега трябва да

01:51:09.678 --> 01:51:14.398
изготви докладчикът, и очаквам също
да намеря добри и стабилни компромиси.

01:51:14.439 --> 01:51:15.639
Благодаря. Много ви благодаря.

01:51:16.361 --> 01:51:18.881
Много благодаря. Предоставям
думата обратно на докладчика.

01:51:21.941 --> 01:51:26.351
Благодаря на колегите си. Всички
предложения, които бяха изслушани, ще бъдат

01:51:26.445 --> 01:51:31.294
включени в този окончателен текст, който
според мен ще бъде ръководството за '27.

01:51:31.358 --> 01:51:32.558
Много ви благодаря.

01:51:36.941 --> 01:51:42.215
Благодаря. Гласуването в счетоводния
комитет е планирано за 14 януари.

01:51:42.308 --> 01:51:49.961
Благодаря на всички. Гласуването ще се
проведе в 17:00 часа след седем минути.

02:00:06.341 --> 02:00:12.167
Добре, колеги, можете да се върнете на
местата си, за да можем да продължим към

02:00:12.231 --> 02:00:13.431
гласуването.

02:00:18.941 --> 02:00:20.741
Ще започна с тестово гласуване. Да.

02:00:22.361 --> 02:00:29.081
Добре, ще продължим.
Гласуване за проверка.

02:00:32.021 --> 02:00:36.641
Здравейте. Уил. Провеждам
тестово гласуване.

02:00:46.841 --> 02:00:54.513
Чакам ви. Чакам ви. Затова откривам
гласуването за пробно гласуване.

02:00:54.584 --> 02:00:56.141
Гласуването е открито.

02:00:59.681 --> 02:01:00.881
Да, да, да, нека го запазим.

02:01:10.181 --> 02:01:17.786
Пробно гласуване, колеги. Шшш.
Добре, приключвам гласуването.

02:01:17.917 --> 02:01:36.581
Добре, всичко работи добре. Добре,
знаем. Да се преминем към дневния ред.

02:01:36.677 --> 02:01:44.294
Точка 8, изменение на директивата относно
укрепването на рамката за професионалното

02:01:44.402 --> 02:01:52.316
пенсионно осигуряване. Ние. Ще започна,
като покажа N от компромис A, които са за, и

02:01:52.405 --> 02:02:02.163
които са против. който се въздържат, прие
се компромис Б, кой е за, кой е против,

02:02:02.457 --> 02:02:11.705
кой се въздържа, прие се компромис В,
кой е за, кой е против, кой се въздържа,

02:02:11.814 --> 02:02:17.090
прието А, сега има трима
членове на PPE. Не може...

02:02:17.129 --> 02:02:18.329
Трябва да си върнат картите.

02:02:18.461 --> 02:02:23.801
Да, да.

02:02:45.221 --> 02:02:49.153
Добре, започваме отново.
Компромис С, кой е за?

02:02:49.231 --> 02:02:54.411
Кой е против? Кой се въздържа?
Прието е компромис D, кой е за?

02:02:54.485 --> 02:02:58.983
Кой е против? Кой се въздържа?
Прието е компромис E, кой е за?

02:02:59.055 --> 02:03:03.651
Кой е против? Кой се въздържа?
Прието е компромис F, кой е за?

02:03:03.725 --> 02:03:08.971
Кой е против? Кой се въздържа?
Приет е компромис G, кой е за?

02:03:09.129 --> 02:03:15.640
Кой е против? Кой се въздържа?
Приет е компромис H, кой е за?

02:03:15.756 --> 02:03:22.536
Кой е против? Кой се въздържа? Приет
компромис А, извинете, кой е за?

02:03:22.626 --> 02:03:35.591
Кой е против? Кой се въздържа? Приет
и. Така че тук имаме проблем, извинете.

02:03:35.726 --> 02:03:41.441
Имаме трима членове на ЕПП.

02:03:42.461 --> 02:03:43.121
Твърде много.

02:03:43.121 --> 02:03:46.361
Твърде много. Всъщност,

02:03:47.081 --> 02:03:48.701
Затова те трябва да си приберат картите.

02:03:49.001 --> 02:03:51.641
Така трима члена трябва
да извадят своите карти.

02:03:55.181 --> 02:03:55.901
Добре е.

02:03:55.901 --> 02:04:01.034
Добре, благодаря. Така че, скъпи мои
приятели, можем да преминем към окончателното

02:04:01.082 --> 02:04:06.092
гласуване, и аз откривам
гласуването чрез извикване поименно.

02:04:06.428 --> 02:04:14.131
Гласуването е открито.
Гласуването приключи.

02:04:14.219 --> 02:04:19.635
То беше прието. Поздравления на докладвачите,
имам предвид Бъзлигер, с 33 гласа

02:04:19.684 --> 02:04:29.421
„за“. Без възражения. Сега. Гласуваме
по мандата с поименно гласуване.

02:04:29.448 --> 02:04:30.648
Гласуването е открито.

02:04:35.081 --> 02:04:36.281
Поне 31 члена.

02:04:38.261 --> 02:04:45.834
Гласуването. Приключи. И мандатът е приет.

02:04:45.913 --> 02:05:02.562
Поздравления на докладвачите. Сега. Сега
преминаваме към точка 9 от дневния ред,

02:05:02.607 --> 02:05:07.817
гласуването по проектодоклада за прилагането
на механизма за обратното облагане с

02:05:07.872 --> 02:05:12.864
ДДС. И преди гласуването предоставям
думата на докладчика, г-н Пиер Помпи.

02:05:12.933 --> 02:05:14.501
За една минута. Думата е ваша.

02:05:17.021 --> 02:05:20.749
Много добре. Така че,
ще се изразя на френски.

02:05:20.843 --> 02:05:27.955
Исках само да изразя едно голямо съжаление,
защото мисля, че това е прост въпрос.

02:05:28.064 --> 02:05:35.681
Както знаете, това се отнася до данъчното
измамване върху ДДС, така че мисля, че

02:05:35.770 --> 02:05:42.772
това е тема, която трябва да ни обедини.
Това не е въпрос на лява или дясна политика

02:05:42.818 --> 02:05:48.707
или нещо подобно. И в действителност,
съжалявам, че не измислихме просто един прост

02:05:48.787 --> 02:05:54.553
текст. Е, това е част
от играта, предполагам.

02:05:54.711 --> 02:05:59.854
Така че, това са преструвки.
Все още става дума за C.

02:05:59.977 --> 02:06:08.419
Все още е тялото, където Сани Тер
се противопоставя на моята група.

02:06:08.510 --> 02:06:18.642
И така, ето ме тук, съжалявам, че не
поставихме интересите на хората на първо място.

02:06:18.729 --> 02:06:19.929
Това е всичко.

02:06:21.581 --> 02:06:27.669
Благодаря. Докладчикът. Така че ще
започнем гласуването и ще продължим, като

02:06:27.715 --> 02:06:32.610
показваме реклами. Компромисна
алтернатива А, кой е за?

02:06:32.703 --> 02:06:40.089
Кой е против? Кой се въздържа? Приета.
Преминаваме директно към компромисна

02:06:40.161 --> 02:06:44.507
алтернатива Б, кой е за? Кой
е против? Кой се въздържа?

02:06:44.583 --> 02:06:49.854
Прието. Преминаваме към компромисна
алтернатива C, кой е за?

02:06:49.928 --> 02:06:54.818
Кой е против? Кой се въздържа? Прието.
Компромисна алтернатива D, кой е за?

02:06:54.876 --> 02:07:01.077
Кой е против? Кой се въздържа? Прието.
Компромисна алтернатива E, кой е за?

02:07:01.154 --> 02:07:05.986
Кой е против? Кой се въздържа? Прието.
Компромисна алтернатива F, кой е за?

02:07:06.163 --> 02:07:11.946
Кой е против? Кой се въздържа? Прието.
Алтернатива G с компромис, кой е за?

02:07:12.010 --> 02:07:19.292
Кой е против? Кой се въздържа? Прието. И
преминаваме към окончателното гласуване

02:07:19.352 --> 02:07:35.093
поименно. Отварям гласуването.
И аз приключвам гласуването.

02:07:35.230 --> 02:07:41.999
Прието е. Благодаря на всички вас. Следващата
среща на втората комисия ще се проведе

02:07:42.144 --> 02:07:48.221
на 13 ноември и 1 декември
2026 г. в Брюксел.

02:11:45.341 --> 02:11:48.161
Не мисля така.

02:16:57.360 --> 02:16:58.560
Наистина исках да кажа,

02:17:16.500 --> 02:17:19.260
Добре, заседанието на комитета на
групата за Европейския парламент.
