1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Απομαγνητοφώνηση και μετάφραση από ΤΝ

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Κύριε Πρόεδρε, κυρίες
και κύριοι, θα συνεχίσω.

3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Όταν είναι πια αργά, καταλήγει στο ταμείο.

4
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ναι, ναι, βεβαίως.

5
00:07:10,061 --> 00:07:13,196
Λοιπόν, καλησπέρα σε όλους. Θα ξεκινήσουμε
τη σημερινή συνεδρίαση με την υιοθέτηση

6
00:07:13,226 --> 00:07:16,712
της ημερήσιας διάταξης. Αν δεν υπάρχει
αντίρρηση, ο ημερήσιος προγραμματισμός

7
00:07:16,764 --> 00:07:20,394
εγκρίνεται. Σήμερα θα υπάρχει
διερμηνεία σε 12 γλώσσες.

8
00:07:20,479 --> 00:07:25,941
Τώρα θα προχωρήσουμε στην υιοθέτηση των
πρακτικών των συνεδριάσεων της 10ης και 28ης

9
00:07:25,991 --> 00:07:31,488
Σεπτεμβρίου 2026. Αν δεν υπάρχει αντίρρηση,
τα πρακτικά των συνεδριάσεων γίνονται

10
00:07:31,569 --> 00:07:38,891
αποδεκτά. Τώρα έκθεση για τις συνεχιζόμενες
διακοινοβουλευτικές διαπραγματεύσεις και

11
00:07:38,968 --> 00:07:43,240
το πακέτο για το ενιαίο νόμισμα. Ήταν
η καθορισμένη τριμερής συνάντηση.

12
00:07:43,297 --> 00:07:50,016
Καλύφθηκαν ο κανονισμός για την ίδρυση
του ψηφιακού ευρώ, η παροχή υπηρεσιών

13
00:07:50,266 --> 00:07:54,166
ψηφιακού ευρώ από παρόχους πληρωμών, οι
οποίοι δραστηριοποιούνται σε κράτη μέλη των

14
00:07:54,210 --> 00:07:58,226
οποίων το νόμισμα δεν είναι το ευρώ. Και
το νόμιμο μέσο πληρωμής των χαρτονομισμάτων

15
00:07:58,270 --> 00:08:02,559
και κερμάτων του ευρώ. Αυτή η τριμερής
συνάντηση πραγματοποιήθηκε στις 5 Νοεμβρίου

16
00:08:02,605 --> 00:08:07,134
στο Συμβούλιο. Οι διαπραγματεύσεις
συνεχίστηκαν σε διαφορετικά πολιτικά ζητήματα,

17
00:08:07,187 --> 00:08:13,047
και ως αποτέλεσμα των ανταλλαγών ορισμένα
θέματα ανατέθηκαν σε τεχνικό επίπεδο,

18
00:08:13,119 --> 00:08:17,609
συγκεκριμένα περιορισμένα σημεία του
κανονισμού για το νόμιμο μέσο πληρωμής των

19
00:08:17,677 --> 00:08:23,226
τραπεζογραμματίων και των κερμάτων καθώς
και οι σχετικές διατάξεις σχετικά με τη

20
00:08:23,276 --> 00:08:27,419
διανομή του ψηφιακού ευρώ, ενώ άλλα δεν
ολοκληρώθηκαν ή δεν συζητήθηκαν λόγω

21
00:08:27,477 --> 00:08:30,818
χρονικών περιορισμών. Ζητήθηκε τεχνική
βοήθεια από την Επιτροπή για να προωθηθούν

22
00:08:30,868 --> 00:08:35,681
περαιτέρω οι διαπραγματεύσεις, ιδίως όσον
αφορά τους ορισμένους παρόχους υπηρεσιών

23
00:08:35,743 --> 00:08:39,754
πληρωμών (PSP) και τις κυρώσεις. Η επόμενη
τριμερής συνάντηση έχει προγραμματιστεί

24
00:08:39,799 --> 00:08:42,210
για τις 18 Νοεμβρίου στο
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

25
00:08:42,264 --> 00:08:49,053
Και αυτή είναι μια τέλεια μετάβαση, γιατί
θα ήθελα να καλωσορίσω στην Οικονομική

26
00:08:49,124 --> 00:08:56,239
Επιτροπή τον κύριο Ο Πιέρο Τσιπολάνε,
μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΕΚΤ, ο

27
00:08:56,313 --> 00:09:00,721
οποίος θα μας ενημερώσει για τις τελευταίες
εξελίξεις σχετικά με το ψηφιακό ευρώ.

28
00:09:00,762 --> 00:09:05,010
Η ΕΚΤ συνεχίζει να εργάζεται στο πιλοτικό
της πρόγραμμα για το ψηφιακό ευρώ, το

29
00:09:05,054 --> 00:09:08,149
οποίο πρόκειται να ξεκινήσει
στο δεύτερο μισό του έτους.

30
00:09:08,218 --> 00:09:14,118
της ΕΚΤ, η οποία θα μας ενημερώσει για
τις τελευταίες εξελίξεις σχετικά με το

31
00:09:14,173 --> 00:09:19,944
ψηφιακό ευρώ. Η ΕΚΤ συνεχίζει να εργάζεται
στο πιλοτικό της πρόγραμμα για το ψηφιακό

32
00:09:20,088 --> 00:09:25,128
ευρώ, το οποίο αναμένεται να ξεκινήσει
στο δεύτερο μισό του 2027, εμπλέκοντας

33
00:09:25,202 --> 00:09:30,827
παράλληλα τον κλάδο ώστε να είναι έτοιμος
για μια πιθανή πρώτη έκδοση του ψηφιακού

34
00:09:30,878 --> 00:09:35,119
ευρώ το 2029. Η ΕΚΤ ξεκίνησε μια σειρά από
διαδικασίες έκφρασης ενδιαφέροντος προς

35
00:09:35,174 --> 00:09:38,835
τη βιομηχανία για τον σκοπό αυτόν.
Όσον αφορά τη νομοθετική διαδικασία, οι

36
00:09:38,879 --> 00:09:42,847
διακοινοβουλευτικές διαπραγματεύσεις με
το Συμβούλιο συνεχίζονται, όπως γνωρίζετε.

37
00:09:42,899 --> 00:09:47,451
Και σήμερα, κ. ο κ. Cipollane θα μας
ενημερώσει για τη συνεχιζόμενη εργασία της ΕΚΤ

38
00:09:47,494 --> 00:09:48,401
σχετικά με τον

39
00:09:48,401 --> 00:09:52,402
του έργου για το ψηφιακό ευρώ, ιδίως του
πιλοτικού έργου, το οποίο βασίζεται στην

40
00:09:52,452 --> 00:09:57,721
ανταλλαγή απόψεων που είχαμε μαζί
του στην επιτροπή αυτή τον Ιούνιο.

41
00:09:57,792 --> 00:10:02,922
Λοιπόν, δίνω το λόγο στον κ. στον Cipollane
για πέντε λεπτά ή λίγο περισσότερο, εάν

42
00:10:02,982 --> 00:10:07,134
χρειαστεί, και στη συνέχεια θα ακολουθήσει
συνεδρία ερωτήσεων και απαντήσεων με το

43
00:10:07,185 --> 00:10:10,241
μέλος της Οικονομικής Επιτροπής.
Καλώς ορίσατε ξανά, Piero.

44
00:10:12,221 --> 00:10:19,457
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, αγαπητά μέλη της
Επιτροπής Οικονομικών και Νομισματικών

45
00:10:19,522 --> 00:10:23,817
Υποθέσεων, είναι μεγάλη μου χαρά που
βρίσκομαι ξανά εδώ για πρώτη φορά μετά την

46
00:10:23,877 --> 00:10:28,779
υιοθέτηση της θέσης του Κοινοβουλίου
για το πακέτο της ενιαίας νομισματικής

47
00:10:28,854 --> 00:10:36,163
πολιτικής, και εκτιμώ ιδιαίτερα την ευρεία
υποστήριξη που έλαβε κατά τη διάρκεια της

48
00:10:36,237 --> 00:10:43,485
ολομέλειας στις 9 Ιουλίου. Αυτό παρέχει
ισχυρή δημοκρατική υποστήριξη στο ψηφιακό

49
00:10:43,567 --> 00:10:48,775
ευρώ. Αφήστε με επίσης να σας ευχαριστήσω
για την σημαντική εργασία και τον

50
00:10:48,850 --> 00:10:54,164
εποικοδομητικό διάλογο που
κατέστησαν δυνατή αυτήν την πρόοδο.

51
00:10:54,275 --> 00:10:59,976
Μια ταχεία ολοκλήρωση των συνεχιζόμενων
τριμερών διαπραγματεύσεων θα ανοίξει τον

52
00:11:00,041 --> 00:11:04,722
δρόμο για την υιοθέτηση του πακέτου για
το κοινό νόμισμα έως το τέλος του έτους,

53
00:11:04,795 --> 00:11:09,968
όπως προβλέπεται στον χάρτη
πορείας «Μία Ευρώπη, μία αγορά».

54
00:11:10,078 --> 00:11:15,919
Αυτό μας παρέχει την απαραίτητη νομική
βεβαιότητα για να ολοκληρώσουμε τις

55
00:11:15,977 --> 00:11:21,374
προετοιμασίες μας για το ψηφιακό ευρώ.
Αυτό επίσης θα έδινε σιγουριά στην αγορά

56
00:11:21,423 --> 00:11:26,694
σχετικά με την προγραμματισμένη ημερομηνία
για μια πιθανή πρώτη έκδοση, η οποία

57
00:11:26,758 --> 00:11:32,073
μπορεί να καθοριστεί μόνο μετά
την υιοθέτηση του κανονισμού.

58
00:11:32,168 --> 00:11:36,573
Μια καθυστέρηση στην υιοθέτηση θα μπορούσε
αντί αυτού να αναβάλει την εισαγωγή του

59
00:11:36,618 --> 00:11:41,970
ψηφιακού ευρώ, να εδραιώσει περαιτέρω την
εξάρτηση της Ευρώπης από ξένους παρόχους

60
00:11:42,017 --> 00:11:46,198
και να δυσκολέψει τις ευρωπαϊκές εταιρείες
να καινοτομούν και να ανταγωνίζονται.

61
00:11:46,264 --> 00:11:51,287
Οι επιτυχίες της Ευρώπης στην καινοτομία
των πληρωμών υπερβαίνουν την πρόοδο στο

62
00:11:51,341 --> 00:11:56,738
ψηφιακό ευρώ, τον Σεπτέμβριο ξεκινήσαμε
το Pontes, το οποίο συνδέει την πλατφόρμα

63
00:11:56,789 --> 00:12:01,837
τεχνολογιών κατανεμημένου καθολικού
του αγοράς με τις υπηρεσίες Target του

64
00:12:01,907 --> 00:12:08,415
ευρωσυστήματος. Η κυκλοφορία έγινε ευρέως
αποδεκτή από την αγορά, καθώς την πρώτη

65
00:12:08,487 --> 00:12:14,181
ημέρα είχαν ενταχθεί 18 συμμετέχοντες στην
αγορά και φορείς DLT, ενώ πολλοί άλλοι

66
00:12:14,237 --> 00:12:19,920
προετοιμάζονται γι’ αυτό. Το Pontes καθιστά
την εκκαθάριση των tokenized συναλλαγών

67
00:12:19,973 --> 00:12:24,981
σε χρήμα κεντρικής τράπεζας μια λειτουργική
πραγματικότητα και αποτελεί σημαντικό

68
00:12:25,029 --> 00:12:28,497
ορόσημο στην ανάπτυξη των ψηφιακών
ευρωπαϊκών αγορών κεφαλαίου.

69
00:12:28,565 --> 00:12:35,808
Στις 2 Νοεμβρίου ολοκλήρωσε την έκδοση
του πρώτου ψηφιακού εγγενούς ομολόγου

70
00:12:35,911 --> 00:12:42,961
αναφοράς του ΕΜΣ ύψους 1 δισεκατομμυρίου,
διευκολύνοντας τη μετάβαση των ευρωπαϊκών

71
00:12:43,022 --> 00:12:46,664
tokenοποιημένων οικονομικών
από το πείραμα στην υιοθέτηση.

72
00:12:46,729 --> 00:12:51,392
Ενώ χαίρομαι να απαντήσω σε οποιαδήποτε
ερώτηση σχετικά με την Pontes, θα ήθελα να

73
00:12:51,446 --> 00:12:57,856
επικεντρώσω τις παρατηρήσεις μου σήμερα
στο ψηφιακό ευρώ και στο μετρητό χρήμα.

74
00:12:57,905 --> 00:13:01,661
Προχωράμε στις προετοιμασίες για την
πιλοτική εφαρμογή του ψηφιακού ευρώ.

75
00:13:02,381 --> 00:13:07,053
Θα δοκιμαστούν οι τεχνικές λειτουργικότητες,
οι επιχειρησιακές διαδικασίες και η

76
00:13:07,104 --> 00:13:12,779
εμπειρία χρήστη του ψηφιακού ευρώ μέσω μιας
έκδοσης beta χωρίς νομική ισχύ ως νόμιμο

77
00:13:12,869 --> 00:13:18,731
μέσο πληρωμής. Από το δεύτερο εξάμηνο του
2027, η πιλοτική δοκιμή θα περιλαμβάνει το

78
00:13:18,796 --> 00:13:25,136
προσωπικό του Ευρωσυστήματος, τους
συμμετέχοντες παρόχους πληρωμών και επιλεγμένους

79
00:13:25,219 --> 00:13:30,002
εμπόρους που προσφέρουν καθημερινές
υπηρεσίες, για παράδειγμα στην καντίνα της ΑΚΤ

80
00:13:30,105 --> 00:13:34,296
και στις συμμετέχουσες
εθνικές κεντρικές τράπεζες.

81
00:13:34,367 --> 00:13:40,632
Έχουμε παρατηρήσει έντονο ενδιαφέρον
της αγοράς για την πιλοτική φάση και τον

82
00:13:40,696 --> 00:13:48,832
Ιούλιο. Ανακοινώσαμε τους 36 παρόχους
πληρωμών που επιλέχθηκαν να συμμετάσχουν στην

83
00:13:48,927 --> 00:13:53,175
πιλοτική φάση από περισσότερους
από 50 υποψηφίους.

84
00:13:53,238 --> 00:13:58,397
Αυτοί περιλαμβάνουν τόσο τράπεζες όσο και
μη τραπεζικούς παρόχους και καλύπτουν ένα

85
00:13:58,453 --> 00:14:03,417
ευρύ φάσμα επιχειρηματικών μοντέλων,
μεγεθών και γεωγραφικών τοποθεσιών.

86
00:14:03,480 --> 00:14:10,113
Εργαζόμαστε στενά με τους συμμετέχοντες PSP
για να ακούσουμε τις απόψεις τους και να

87
00:14:10,189 --> 00:14:15,359
επωφεληθούμε από την εμπειρία τους. Τον
Σεπτέμβριο ανοίξαμε μία επιπλέον πρόσκληση

88
00:14:15,416 --> 00:14:22,252
για διαδικτυακούς και κινητούς εμπόρους
να συμμετάσχουν στο πιλοτικό πρόγραμμα για

89
00:14:22,311 --> 00:14:27,621
να δοκιμάσουν απομακρυσμένες πληρωμές. Η
τελική επιλογή των εμπόρων θα ανακοινωθεί

90
00:14:27,679 --> 00:14:32,069
στις αρχές του επόμενου έτους. Αυτή η
συνεργασία με τον παράγοντα της αγοράς είναι

91
00:14:32,124 --> 00:14:37,192
ουσιώδης. Το ψηφιακό ευρώ πρέπει να
λειτουργεί σε τεχνικό επίπεδο, αλλά και στην

92
00:14:37,250 --> 00:14:41,724
καθημερινή ζωή για τους καταναλωτές,
τους εμπόρους και τους παρόχους υπηρεσιών

93
00:14:41,771 --> 00:14:48,267
πληρωμών. Κοιτάζοντας πιο μακριά στο μέλλον,
σχεδιάζουμε την κυκλοφορία του ψηφιακού

94
00:14:48,334 --> 00:14:53,255
ευρώ. Από πλευράς μας σχεδιάζουμε να
διασφαλίσουμε ότι όλες οι σχετικές περιπτώσεις

95
00:14:53,319 --> 00:14:59,449
χρήσης του ψηφιακού ευρώ θα είναι
τεχνικά διαθέσιμες από την πρώτη έκδοση.

96
00:14:59,529 --> 00:15:04,912
Ταυτόχρονα, τα σχόλια από τους συμμετέχοντες
στην αγορά έδειξαν ότι μια σταδιακή

97
00:15:04,982 --> 00:15:11,182
κυκλοφορία θα υποστήριζε μια ομαλή και
επιτυχημένη πρώτη έκδοση, δίνοντάς τους

98
00:15:11,302 --> 00:15:16,802
αρκετό χρόνο για να προσαρμοστούν. Χαιρόμαστε
που η επιστολή της Επιτροπής σκοπεύει

99
00:15:16,864 --> 00:15:23,914
να παράσχει νομική βεβαιότητα σχετικά
με τη δυνατότητα μιας τέτοιας σταδιακής

100
00:15:24,041 --> 00:15:28,099
κυκλοφορίας στην αγορά. Στην προετοιμασία
για την πρώτη έκδοση, συνεργαζόμαστε

101
00:15:28,157 --> 00:15:32,702
επίσης στενά με την αγορά σχετικά με την
πλατφόρμα καινοτομίας για το ψηφιακό ευρώ.

102
00:15:32,746 --> 00:15:37,344
Τον Σεπτέμβριο ξεκινήσαμε μια νέα πρόσκληση
για έκφραση ενδιαφέροντος, η οποία

103
00:15:37,402 --> 00:15:42,294
προσκαλεί ιδιωτικές εταιρείες και οργανισμούς
να διερευνήσουν πώς το ψηφιακό ευρώ

104
00:15:42,362 --> 00:15:46,066
μπορεί να προωθήσει την
καινοτομία στην αγορά.

105
00:15:46,117 --> 00:15:50,289
Το επόμενο κύμα δραστηριοτήτων περιλαμβάνει
δοκιμές συμβολαίων υπό όρους και

106
00:15:50,351 --> 00:15:52,061
διερεύνηση της εφαρμογής του

107
00:15:52,721 --> 00:15:57,534
η τεχνητή νοημοσύνη στις πληρωμές θα
ισχύει από τον Ιανουάριο έως τον Ιούνιο του

108
00:15:57,792 --> 00:16:02,504
2027. Η καινοτομία εκτείνεται
επίσης στα χαρτονομίσματα.

109
00:16:02,565 --> 00:16:07,552
Τον Ιούλιο καλέσαμε τους Ευρωπαίους
να μοιραστούν τις απόψεις τους για 10

110
00:16:07,608 --> 00:16:15,172
επιλεγμένες προτάσεις σχεδιασμού για τις
νέες τραπεζογραμματείες του ευρώ, οι οποίες

111
00:16:15,235 --> 00:16:20,582
βασίζονται σε θέματα όπως ο ευρωπαϊκός
πολιτισμός, οι ποταμοί και τα πουλιά.

112
00:16:20,662 --> 00:16:24,521
Οι δημοσκοπήσεις έλαβαν σχεδόν
10 εκατομμύρια απαντήσεις.

113
00:16:24,582 --> 00:16:30,425
Με τη μεγάλη συμμετοχή σε όλες τις χώρες
της ευρωζώνης και όλες τις ηλικιακές

114
00:16:30,490 --> 00:16:36,208
ομάδες, αυτό δείχνει πόσο βαθιά ενδιαφέρονται
οι Ευρωπαίοι για τα χρήματά τους.

115
00:16:36,262 --> 00:16:41,334
Τα αποτελέσματα της έρευνας θα καθοδηγήσουν
την απόφαση του διοικητικού συμβουλίου

116
00:16:41,389 --> 00:16:47,763
της ΕΚΤ σχετικά με την τελική σχεδιαστική
έννοια, η οποία αναμένεται γύρω από το

117
00:16:47,830 --> 00:16:53,298
τέλος αυτού του έτους. Αυτήν την περίοδο
θα δημοσιοποιήσουμε τα αποτελέσματα της

118
00:16:53,351 --> 00:17:00,164
έρευνας. Πρώτον, αναμένεται η νέα σειρά
τραπεζογραμματίων να τεθεί σε κυκλοφορία

119
00:17:00,252 --> 00:17:06,942
στις αρχές της δεκαετίας του 2030. Αλλά το
μετρητό χρήμα πρέπει επίσης να παραμένει

120
00:17:06,993 --> 00:17:12,215
ευρέως διαθέσιμο και αποδεκτό στην πράξη.
Γι' αυτό υποστηρίζουμε ισχυρές νομοθετικές

121
00:17:12,280 --> 00:17:19,207
διατάξεις για την υποχρεωτική αποδοχή
μετρητών, την πρόσβαση σε μετρητά σε ολόκληρη

122
00:17:19,259 --> 00:17:23,770
την ευρωζώνη και. Ανθεκτικότητα
της υποδομής μετρητών.

123
00:17:23,828 --> 00:17:28,436
Αφήστε με να ολοκληρώσω. Σε ένα τόσο
αβέβαιο γεωπολιτικό περιβάλλον σήμερα, η

124
00:17:28,479 --> 00:17:32,837
έγκαιρη πρόοδος στο ψηφιακό ευρώ είναι
ουσιώδης για την ενίσχυση της αυτονομίας της

125
00:17:32,885 --> 00:17:36,680
Ευρώπης στις πληρωμές. Εμείς κάνουμε
το μέρος μας προχωρώντας στην τεχνική

126
00:17:36,729 --> 00:17:41,175
προετοιμασία, αλλά για την ολοκλήρωση του
σχεδιασμού και του κανονισμού του ψηφιακού

127
00:17:41,284 --> 00:17:47,027
ευρώ και τελικά για την έκδοσή του,
είναι απαραίτητη η υιοθέτηση του νομικού

128
00:17:47,091 --> 00:17:52,044
πλαισίου. Σε δύο μήνες θα συμπληρωθούν
25 χρόνια από την κυκλοφορία των

129
00:17:52,112 --> 00:17:58,349
χαρτονομισμάτων και κερμάτων του ευρώ. Ενώ
τα μετρητά χρησιμοποιούνται ακόμη ευρέως

130
00:17:58,412 --> 00:18:01,759
στα καταστήματα, οι ψηφιακές
πληρωμές αυξάνονται.

131
00:18:01,851 --> 00:18:07,437
Επομένως, ελπίζω ότι έως τότε θα έχουμε στη
θέση της ένα ισχυρό νομικό πλαίσιο – ένα

132
00:18:07,513 --> 00:18:13,490
πλαίσιο που τόσο διασφαλίζει την αποδοχή
του μετρητού όσο και παρέχει στους

133
00:18:13,561 --> 00:18:18,296
Ευρωπαίους μια ψηφιακή μορφή
μετρητών παράλληλα με αυτό.

134
00:18:18,430 --> 00:18:19,630
Ευχαριστώ, κ. Πρόεδρε.

135
00:18:20,021 --> 00:18:20,801
Ευχαριστώ.

136
00:18:20,801 --> 00:18:21,941
Ευχαριστώ πάρα πολύ.

137
00:18:21,941 --> 00:18:26,565
Σλοβενικά για την ερώτηση, τρία λεπτά για
την απάντηση, και θα ξεκινήσω με την ΕΛΚ

138
00:18:26,627 --> 00:18:27,827
και τον κ. Avtjas.

139
00:18:29,621 --> 00:18:33,641
Ευχαριστώ. Αγαπητοί συνάδελφοι,
θα μιλήσω στα ελληνικά.

140
00:18:37,721 --> 00:18:44,367
επειδή είστε πάρα πολύ έμπειρος θέλω τέσσερις
γρήγορες απαντήσεις για να ενημερωθεί

141
00:18:44,441 --> 00:18:48,454
ο Ευρωπαίος πολίτης. Πρώτον, πώς
θα μπλοκάρετε τη φοροδιαφυγή;

142
00:18:48,521 --> 00:18:53,936
Μέσω του ψηφιακού ευρώ. Δεύτερον, πόσο
θα πέσουν οι προμήθειες στους εμπόρους;

143
00:18:54,061 --> 00:18:59,501
Τρίτον, ποιο θα είναι το όριο αναλήψεων;
Και τέταρτον, ποια θα είναι η διαδικασία

144
00:18:59,561 --> 00:19:05,690
μεταφοράς ρευστού στο ψηφιακό ευρώ;
Τέσσερα καίρια ερωτήματα για τους πολίτες.

145
00:19:05,741 --> 00:19:08,681
Αν δεν τρέξει το ευρώ στον
απλό πολίτη, αλίμονό μας.

146
00:19:24,341 --> 00:19:31,135
Έτσι λοιπόν δεν είμαι εντελώς σίγουρος
ότι κατάλαβα πλήρως την ερώτηση, αλλά ας

147
00:19:31,228 --> 00:19:39,275
προσπαθήσω να απαντήσω. Όσον αφορά την
φοροδιαφυγή, δεν είμαστε μια φορολογική αρχή,

148
00:19:39,318 --> 00:19:46,866
όπως φαντάζεστε. Αυτό που κάνουμε εδώ
είναι να παρέχουμε ένα μέσο πληρωμής για.

149
00:19:47,058 --> 00:19:55,553
τους ανθρώπους. Λοιπόν εγώ. Δυσκολεύομαι
να συνδέσω αυτή την ερώτηση με την

150
00:19:55,773 --> 00:20:03,890
φοροδιαφυγή. Όσον αφορά το κόστος της Αν
καταλαβαίνω σωστά, ρωτάτε ποια είναι η

151
00:20:03,953 --> 00:20:08,674
επίδραση του ψηφιακού ευρώ στους εμπόρους.

152
00:20:08,761 --> 00:20:11,633
Αυτό αφορά το μοντέλο αποζημίωσης.
Αυτό είναι στα δικά σας χέρια.

153
00:20:11,674 --> 00:20:16,724
Κατανοώ ότι αυτή τη στιγμή υπάρχουν δύο
προτάσεις που μπορούν να συμπληρωθούν

154
00:20:16,770 --> 00:20:22,407
αμοιβαία. Μια πρόταση είναι να οριστεί
ένα ανώτατο όριο στο ευρωπαϊκό επίπεδο, το

155
00:20:22,515 --> 00:20:30,680
οποίο αποτελεί ένα είδος μέσου όρου
αυτού που πληρώνουν οι άνθρωποι σήμερα.

156
00:20:30,766 --> 00:20:36,211
Αυτό σημαίνει ότι αυτό θα ευνοήσει ιδιαίτερα
τους μικρούς εμπόρους, οι οποίοι είναι

157
00:20:36,283 --> 00:20:38,692
αυτοί που τώρα πληρώνουν
τις υψηλότερες τιμές.

158
00:20:38,742 --> 00:20:43,608
Και αυτό είναι μία πρόταση. Μαζί με αυτή
την πρόταση υπάρχει επίσης η πρόταση για

159
00:20:43,654 --> 00:20:49,166
την «άχρηστη λύση», που σημαίνει ότι ακόμη
και για εκείνους που ήδη πληρώνουν κάτω

160
00:20:49,226 --> 00:20:55,149
από το όριο, θα υπάρχει διάταξη που θα
εξασφαλίζει ότι η τιμή τους δε θα αυξηθεί.

161
00:20:55,203 --> 00:21:00,310
Τώρα πώς αυτό θα εφαρμοστεί τεχνικά δεν
είναι ξεκάθαρο, αλλά αυτό δεν είναι δική μας

162
00:21:00,370 --> 00:21:03,537
απόφαση. Αυτό συζητήθηκε
από την Συνάδελφοι αργότερα.

163
00:21:03,590 --> 00:21:11,493
Όπως πάντα λέμε, είμαστε έτοιμοι να παράσχουμε
τεχνική βοήθεια εάν χρειαστεί, όποτε

164
00:21:11,577 --> 00:21:18,885
χρειαστεί. Αυτή είναι η κατάσταση. Αυτό
που μπορούμε να πούμε με βεβαιότητα είναι

165
00:21:19,002 --> 00:21:26,349
ότι, βάσει της τρέχουσας πρότασης, αναμένουμε
ότι Ιδιαίτερα οι μικροί έμποροι θα.

166
00:21:26,449 --> 00:21:35,693
Θα πληρώνουν λιγότερα. Όμως αυτή η μικρότερη
πληρωμή δεν καταβάλλεται από άλλους

167
00:21:35,807 --> 00:21:42,703
ανθρώπους εκτός από το γεγονός ότι αυτό
που προσπαθούμε να κάνουμε με το ψηφιακό

168
00:21:42,770 --> 00:21:47,648
ευρώ είναι ότι δε θα εισπράττουμε τέλη
συστήματος, κάτι που είναι ένα Σημαντικό

169
00:21:47,706 --> 00:21:52,362
στοιχείο κόστους του ίδιου του συστήματος.

170
00:21:52,509 --> 00:21:58,684
Με την κατάργηση των τελών του σχήματος,
αυτή η εξοικονόμηση θα μπορούσε να

171
00:21:58,762 --> 00:22:03,896
διανεμηθεί. στην αλυσίδα εφοδιασμού. Έτσι,
οι έμποροι μπορούν να ωφεληθούν, αλλά και

172
00:22:03,964 --> 00:22:10,043
οι τράπεζες και οι πάροχοι υπηρεσιών
πληρωμών μπορούν να επωφεληθούν από αυτό.

173
00:22:10,140 --> 00:22:14,187
Με συγχωρείτε, έχασα την
τελευταία σας ερώτηση.

174
00:22:14,212 --> 00:22:14,741
Δεν ξέρω.

175
00:22:14,741 --> 00:22:16,001
Ήταν 14 λεπτά, έτσι δεν είναι;

176
00:22:16,301 --> 00:22:17,201
Αχ, για το παλιό.

177
00:22:17,201 --> 00:22:18,521
Νομίζω ότι ήταν 14 λεπτά, ναι.

178
00:22:22,121 --> 00:22:25,241
Όριο αναλήψεων; Για να μη φύγουν
τα λεφτά από τις τράπεζες.

179
00:22:25,721 --> 00:22:29,321
Και τρίτον, διαδικασία
μεταφοράς ρευστού σε ψηφιακό.

180
00:22:29,861 --> 00:22:33,994
Έχει κάποιος 30.000 στην τράπεζα,
πόσα θα μεταφέρει στο ψηφιακό;

181
00:22:34,056 --> 00:22:35,256
Τι όριο θα είναι αυτό;

182
00:22:35,561 --> 00:22:40,221
Οι τραπεζίτες φοβούνται ότι θα υπάρξει
μεγάλη ροή κεφαλαίων προς το ψηφιακό ευρώ.

183
00:22:40,301 --> 00:22:44,389
Πώς θα εμποδιστεί αυτό; Αλλά στον πρώτο,
για τη φοροδιαφυγή, με απογοητεύσατε.

184
00:22:44,441 --> 00:22:50,016
Να το ξέρετε. Στο πρώτο θέμα της
φοροδιαφυγής μας αφήσατε στο κενό.

185
00:22:50,081 --> 00:22:52,841
Και λυπάμαι πάρα πολύ.
Πρέπει να πάρετε μέτρα.

186
00:23:02,741 --> 00:23:06,656
Ας επανέλθω σε αυτό το ζήτημα.
Τώρα το καταλαβαίνω καλύτερα.

187
00:23:06,708 --> 00:23:11,744
Δεν καταλαβαίνω γιατί νομίζετε ότι το
ψηφιακό ευρώ θα αυξήσει τη φοροδιαφυγή.

188
00:23:11,826 --> 00:23:21,224
Εγώ δεν το βλέπω. Αυτή θα είναι μια συναλλαγή
που θα πραγματοποιηθεί — ουσιαστικά.

189
00:23:21,373 --> 00:23:27,497
Μέσω του υπάρχοντος συστήματος. Γι' αυτό
δεν καταλαβαίνω πώς αυτό θα αυξήσει τη

190
00:23:27,560 --> 00:23:37,304
φοροδιαφυγή. Μπορεί να υπάρξει περίπτωση
όπου στις συναλλαγές peer-to-peer να αυτό

191
00:23:37,386 --> 00:23:42,152
θα έχει — ελπίζω. Φαντάζομαι ότι θα υπάρχει
ένα όριο για την ενιαία συναλλαγή στη

192
00:23:42,267 --> 00:23:49,209
λύση εκτός σύνδεσης. Και αυτό, σε κάθε
περίπτωση στο επίπεδο του εμπόρου, πρέπει να

193
00:23:49,273 --> 00:23:53,495
καταγραφεί στο ταμείο. Έτσι δεν βλέπω
πώς αυτό θα αυξήσει τη φοροδιαφυγή.

194
00:23:53,553 --> 00:24:00,757
Πραγματικά δεν το βλέπω. Στην πραγματικότητα
κατηγορούμαστε ότι το κάνουμε αυτό για

195
00:24:00,807 --> 00:24:06,772
να καταργήσουμε, ξέρετε, για να...
Να αποφύγουμε την φοροδιαφυγή.

196
00:24:07,013 --> 00:24:13,515
Δεν το βλέπω αυτό. Όσον αφορά τα όρια
κατοχής, γνωρίζετε τη διαδικασία, σωστά;

197
00:24:13,578 --> 00:24:21,617
Θα υπάρξει πρόταση από την ΕΚΤ εάν εγκριθεί
η ισχύουσα νομοθεσία, επειδή ακόμα την

198
00:24:21,664 --> 00:24:28,130
περιμένω. Εάν εγκριθεί η ισχύουσα νομοθεσία,
η ΕΚΤ θα κάνει μια πρόταση σύμφωνα με

199
00:24:28,201 --> 00:24:33,813
συμφωνία. Ή σε διαβούλευση
με την Επιτροπή.

200
00:24:33,883 --> 00:24:39,102
Αυτό θα πάει στο Συμβούλιο και το Συμβούλιο
μπορεί είτε να το εγκρίνει είτε όχι —

201
00:24:39,155 --> 00:24:45,619
αυτό το ποσό. Αυτό είναι το
ανώτατο όριο. Το μέγιστο ποσό.

202
00:24:45,671 --> 00:24:53,826
Στο πλαίσιο αυτού του ορίου, η ΕΚΤ είναι
ελεύθερη να ορίσει τα όρια κατοχής.

203
00:24:53,877 --> 00:24:59,793
Ανάλογα με το πόσο. Και
αυτό αφορά τις συμμετοχές.

204
00:24:59,863 --> 00:25:03,642
Ωστόσο, δεν υπάρχουν
όρια για τις συναλλαγές.

205
00:25:03,707 --> 00:25:07,485
Έτσι μπορείτε να ξοδέψετε όσα χρήματα
θέλετε μέσω του ψηφιακού ευρώ.

206
00:25:07,530 --> 00:25:12,139
Δεν υπάρχει — Τουλάχιστον στην τρέχουσα
νομοθετική πρόταση δεν υπάρχει όριο στο ποσό

207
00:25:12,234 --> 00:25:15,215
που μπορεί να δαπανηθεί
μέσω του ψηφιακού ευρώ.

208
00:25:15,284 --> 00:25:21,563
Το όριο αναφέρεται στο ποσό που μπορείτε
να διατηρείτε στο πορτοφόλι σας.

209
00:25:21,620 --> 00:25:28,932
Τώρα, εάν οι πολίτες θα μεταφέρουν τις
καταθέσεις τους από τον τραπεζικό τους

210
00:25:29,009 --> 00:25:36,928
λογαριασμό στο ψηφιακό ευρώ που παρέχουμε
σε αυτή την επιτροπή – πριν από ένα χρόνο

211
00:25:36,994 --> 00:25:42,999
παρουσιάσαμε μια λεπτομερή μελέτη που
δείχνει ότι αυτό δεν αποτελεί πραγματική

212
00:25:43,099 --> 00:25:48,981
ανησυχία. Ίσως θυμάστε ότι σας παρέχουμε
μια μελέτη στην οποία προσομοιώσαμε τις

213
00:25:49,063 --> 00:25:56,828
επιπτώσεις στο τραπεζικό σύστημα από
πιθανούς περιορισμούς κατοχής, ξεκινώντας από

214
00:25:56,887 --> 00:25:58,361
τα 500 ευρώ έως και

215
00:25:58,841 --> 00:26:02,923
3.000 με λιγότερα από
δύο πιθανά сценаάρια.

216
00:26:02,989 --> 00:26:09,764
Ένα σενάριο είναι η συνηθισμένη πρακτική
και το άλλο είναι, ξέρετε, μια περίπτωση

217
00:26:09,849 --> 00:26:15,564
κρίσιμης κρίσης έτσι ώστε όλοι οι άνθρωποι
να χρησιμοποιούν — να μεταφέρουν όσο

218
00:26:15,622 --> 00:26:18,180
περισσότερο χρήμα μπορούν
στον ψηφιακό ευρώ.

219
00:26:18,237 --> 00:26:24,575
Έτσι, ακόμη και σε αυτό το ακραίο σενάριο,
η διαθέσιμη προσομοίωση που έχουμε στη

220
00:26:24,634 --> 00:26:27,861
διάθεση αυτής της επιτροπής δείχνει
ότι δεν θα υπάρξει αντίκτυπος στη

221
00:26:27,913 --> 00:26:35,433
χρηματοπιστωτική σταθερότητα. μόνο 13
τράπεζες θα πλήττονταν από τον δείκτη κάλυψης

222
00:26:35,526 --> 00:26:41,369
ρευστότητας, ο οποίος αποτελεί τις
ρυθμιστικές απαιτήσεις ρευστότητας.

223
00:26:41,447 --> 00:26:47,368
Και το σύνολο των περιουσιακών στοιχείων
που διαχειρίζονται αυτές οι 13 τράπεζες

224
00:26:47,443 --> 00:26:53,933
είναι σχεδόν μηδενικό. Τρία τοις εκατό
των συνολικών περιουσιακών στοιχείων της

225
00:26:54,018 --> 00:26:58,204
ευρωζώνης. Και μιλάμε για
αυτό το ακραίο σενάριο.

226
00:26:58,289 --> 00:27:05,421
Λοιπόν εγώ — εννοώ ότι μπορώ μόνο να
επαναλάβω αυτό που δείξαμε στη μελέτη, ότι

227
00:27:05,468 --> 00:27:09,761
δηλαδή δε βλέπουμε κανένα λόγο ανησυχίας
για τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα.

228
00:27:11,921 --> 00:27:15,401
Ευχαριστώ. Τώρα δίνω τον λόγο
στον ΣΥΔ προς τον Νίκο Παπαμαρέου.

229
00:27:16,361 --> 00:27:23,279
Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε. Ευχαριστώ και
πάλι, κύριε Cipollane, που βρίσκεστε εδώ.

230
00:27:23,347 --> 00:27:27,730
Υπήρξε μια δύσκολη διαδικασία και θέλω
μόνο να τονίσω ένα στοιχείο αυτής της

231
00:27:27,795 --> 00:27:32,013
δυσκολίας. Η συζήτηση διαμορφώνεται πολύ
συχνά από τα καθιερωμένα εμπορικά εργαλεία

232
00:27:32,050 --> 00:27:34,044
των μεγάλων τραπεζών και των
μεγαλύτερων κρατών μελών.

233
00:27:34,081 --> 00:27:37,662
Αυτά κατέχουν τις μεγαλύτερες συμμετοχές
στις εθνικές τους συστήματα πληρωμών με

234
00:27:37,699 --> 00:27:39,479
κάρτες και φυσικά θέλουν
να τα προστατεύουν.

235
00:27:39,522 --> 00:27:43,862
Η φωνή ήταν δυνατή. Η φωνή των εμπόρων και
των πολιτών δεν ήταν, τουλάχιστον όχι σε

236
00:27:43,908 --> 00:27:48,339
όλες τις μικρές χώρες. Στην Ελλάδα έχουμε
το IRIS, το οποίο είναι σύστημα άμεσων

237
00:27:48,379 --> 00:27:51,740
πληρωμών και οι πολίτες είναι ικανοποιημένοι,
αλλά δεν έχουμε εθνικό σύστημα καρτών,

238
00:27:51,779 --> 00:27:53,830
κάτι που ισχύει και
για πολλές άλλες χώρες.

239
00:27:53,880 --> 00:27:56,665
Το ίδιο ισχύει και για τις
περισσότερες χώρες της ευρωζώνης.

240
00:27:56,701 --> 00:27:59,130
Για πληρωμές με κάρτα
χρησιμοποιούμε Visa ή MasterCard.

241
00:27:59,181 --> 00:28:02,163
Έτσι, το ψηφιακό ευρώ για εμάς δεν
είναι απλώς μια ωραία προσθήκη.

242
00:28:02,205 --> 00:28:06,015
Είναι η πρώτη ευρωπαϊκή μέθοδος πληρωμής
που οι πολίτες και οι έμποροι μας θα

243
00:28:06,053 --> 00:28:09,480
μπορούσαν να χρησιμοποιούν για τις καθημερινές
αγορές, και αυτό είναι το νόημα της

244
00:28:09,530 --> 00:28:13,849
κυριαρχίας. Αλλά πραγματικά θα λειτουργήσει
μόνο εάν αποτελεί μια πραγματική

245
00:28:13,900 --> 00:28:18,197
εναλλακτική λύση. Αν το ψηφιακό ευρώ κοστίζει
το ίδιο στην Αθήνα ή στο Ταλίν με τις

246
00:28:18,249 --> 00:28:20,776
διεθνείς συστήματα, κανένας έμπορος
δεν έχει λόγο να το επιλέξει.

247
00:28:20,816 --> 00:28:22,659
Και οι τράπεζες δεν έχουν
λόγο να το προσφέρουν.

248
00:28:22,691 --> 00:28:25,531
Θα είχαμε κάνει όλη αυτήν την εργασία για
να δημιουργήσουμε ένα εργαλείο που δεν

249
00:28:25,574 --> 00:28:27,871
αλλάζει τίποτα εκεί όπου
έχει τη μεγαλύτερη σημασία.

250
00:28:27,916 --> 00:28:30,896
Δεν πρόκειται λοιπόν για
μεγάλη έναντι μικρών χωρών.

251
00:28:30,941 --> 00:28:34,543
Είναι μια απλή ερώτηση. Δεν έχει σχεδιαστεί
αυτό το σχέδιο για να προστατεύει τα

252
00:28:34,587 --> 00:28:38,249
εδραιωμένα εμπορικά συμφέροντα και να
παρέχει σε κάθε πολίτη της ευρωζώνης μια

253
00:28:38,289 --> 00:28:41,708
ευρωπαϊκή επιλογή; Και θα ήθελα να
ακούσω ξανά αυτά που είπατε πριν λίγο.

254
00:28:41,756 --> 00:28:46,438
Έτσι, η ΕΚΤ υποστηρίζει την ιδέα ότι οι
δημόσια υποστηριζόμενες χρεώσεις του σχεδίου

255
00:28:46,483 --> 00:28:50,286
πρέπει να λαμβάνονται υπόψη στη μείωση των
αποτελεσμάτων πάνω από το μέσο όρο, ώστε

256
00:28:50,329 --> 00:28:53,936
να επιτευχθεί δίκαιη κατανομή μεταξύ των
παρόχων πληρωμών και όλων των εμπόρων,

257
00:28:53,990 --> 00:28:58,375
συμπεριλαμβανομένων των μικρών
εμπόρων. Αντίθετα μόνο με το πλαφόν.

258
00:28:58,411 --> 00:29:01,597
Λοιπόν συμφωνείτε με τον μέσο όρο, αλλά
επίσης έχουμε το τέλος του συστήματος, το

259
00:29:01,641 --> 00:29:05,481
οποίο ήταν μια αρκετά
ισχυρή θέση από την SND.

260
00:29:05,532 --> 00:29:08,296
Ευχαριστώ. Από την αρχή — Ευχαριστώ
πρώτα από όλα για αυτήν την ερώτηση.

261
00:29:08,336 --> 00:29:10,361
Εννοώ, από την αρχή αυτό
δεν ήταν μυστικό, σωστά;

262
00:29:11,501 --> 00:29:19,320
Λέμε ότι δεν — η ΕΚΤ δεν πρόκειται να
καλύψει σημαντικό μέρος του κόστους που στο

263
00:29:19,414 --> 00:29:25,215
σημερινό σύστημα βαρύνει τους εμπόρους
και θα αποζημιώνει το σύστημα.

264
00:29:25,272 --> 00:29:27,721
Και αυτό δεν είναι ένα περιθωριακό ζήτημα.

265
00:29:27,781 --> 00:29:34,294
Αυτό δεν είναι περιθωριακό — Αφήστε με
να είμαι λίγο πιο σαφής πάνω σ' αυτό.

266
00:29:34,393 --> 00:29:41,585
Μιλάμε απολύτως για τεράστια νούμερα.
Όμως όταν μιλάτε για εμπόρους που

267
00:29:41,681 --> 00:29:50,049
διαχειρίζονται την επιχείρησή τους με τρία,
τέσσερα τοις εκατό με περιθώριο κέρδους

268
00:29:50,135 --> 00:29:58,237
τριών έως τεσσάρων τοις εκατό, εάν αφαιρέσετε
μόνο λίγες μονάδες βάσης από αυτό αυτό

269
00:29:58,339 --> 00:30:04,715
είναι τεράστια επίδραση. Έτσι δεν είναι
— Αν είστε ένας μικρός έμπορος και ζείτε

270
00:30:04,782 --> 00:30:09,963
από, ξέρετε, ίσως τρεις έως τέσσερα τοις
εκατό, χρεώνετε — το περιθώριο κέρδους που

271
00:30:10,042 --> 00:30:15,977
έχετε στο προϊόν σας. Αν μπορείτε να μειώσετε
έστω και ένα μικρό ποσό, όσο μικρό κι

272
00:30:16,048 --> 00:30:19,675
αν είναι αυτό, πρόκειται
για τεράστια βελτίωση.

273
00:30:19,751 --> 00:30:26,052
Έτσι από την αρχή είπαμε ότι αφαιρούμε ένα
μεγάλο μέρος του κόστους, συγκεκριμένα το

274
00:30:26,104 --> 00:30:29,189
τέλος του σχεδίου και το
τέλος της διαδικασίας.

275
00:30:29,278 --> 00:30:33,443
Και μετά εμείς — αυτό
είναι ο ρόλος μας, σωστά;

276
00:30:33,497 --> 00:30:39,770
Να σχεδιάσουμε ένα σύστημα που παρέχει
κάποιες οικονομίες στο σύστημα.

277
00:30:39,850 --> 00:30:46,478
Τώρα πώς αυτές οι εξοικονομήσεις θα
διανεμηθούν κατά μήκος της αλυσίδας δεν είναι

278
00:30:46,540 --> 00:30:50,344
δική μας απόφαση. Το
έχουμε πει στους νομοθέτες:

279
00:30:50,439 --> 00:30:54,917
παρακαλώ, παιδιά, διανείμετε
αυτές τις εξοικονομήσεις.

280
00:30:54,986 --> 00:31:02,016
έτσι ώστε όλοι να έχουν κάτι να κερδίσουν,
διότι για να δημιουργήσουμε ένα σύστημα

281
00:31:02,129 --> 00:31:06,583
χρειαζόμαστε κίνητρο ώστε
όλοι να συμμετάσχουν.

282
00:31:06,698 --> 00:31:15,127
Έτσι, μια δίκαιη κατανομή αυτού του
συστήματος, αυτής της εξοικονόμησης, θα ήταν το

283
00:31:15,240 --> 00:31:21,404
ιδανικό πράγμα που πρέπει να κάνουμε.
Έτσι, το ανώτατο όριο προορίζεται να

284
00:31:21,489 --> 00:31:25,410
προστατεύσει τον μικρό έμπορο, διότι
αυτή τη στιγμή επιβάλλετε ο έμπορος να

285
00:31:25,472 --> 00:31:32,105
αποδεχτεί το ψηφιακό ευρώ, είναι δίκαιο να
τους προστατεύσετε από μια πιθανή αύξηση

286
00:31:32,163 --> 00:31:37,395
της τιμής. Επομένως, αυτό που έχουμε
προτείνει είναι η δίκαιη κατανομή αυτής της

287
00:31:37,473 --> 00:31:42,162
εξοικονόμησης, ώστε όλοι οι εμπλεκόμενοι
φορείς να έχουν κίνητρο συμμετοχής.

288
00:31:42,220 --> 00:31:46,793
Και αυτή ήταν η φιλοσοφία από την αρχή.
Και ελπίζω αυτό να αντικατοπτριστεί στην

289
00:31:46,829 --> 00:31:48,029
τελική νομοθεσία.

290
00:31:50,261 --> 00:31:52,361
Ευχαριστώ στον ΕΚΡ Μαρλένα Μαλάγκ.

291
00:31:54,941 --> 00:32:01,464
Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε. Έχω μια ερώτηση
σχετικά με την εξαναγκαστική αποδοχή.

292
00:32:01,538 --> 00:32:07,663
ψηφιακό ευρώ. Πιστεύει πραγματικά η ΕΚΤ
στην ελκυστικότητα αυτού του προϊόντος του

293
00:32:07,742 --> 00:32:12,983
ψηφιακού ευρώ; Ή μήπως δεν το πιστεύει
και θεωρεί ότι η ευρεία υιοθέτησή του

294
00:32:13,049 --> 00:32:16,472
εξαρτάται από την υποχρεωτική αποδοχή του;

295
00:32:16,539 --> 00:32:21,966
μέσω των πωλητών; Αν το ψηφιακό ευρώ
προσέφερε πραγματική αξία, δε θα χρειαζόταν να

296
00:32:22,030 --> 00:32:28,036
πιέζουμε τους πωλητές να το αποδέχονται.
Αυτό, τελικά, συνεπάγεται επιπλέον κόστος

297
00:32:28,104 --> 00:32:32,837
γι' αυτούς. Η αποδοχή του ψηφιακού ευρώ
πρέπει να είναι εντελώς εθελοντική.

298
00:32:32,915 --> 00:32:38,585
Και πώς βλέπετε εσείς αυτό το ζήτημα; Θα
έπρεπε το πακέτο για το ενιαίο νόμισμα να

299
00:32:38,660 --> 00:32:42,178
επιβάλλει μια τέτοια
υποχρέωση ή όχι αναγκαστικά;

300
00:32:42,214 --> 00:32:43,414
Ευχαριστώ πολύ.

301
00:32:49,961 --> 00:32:55,562
Ας ασχοληθούμε λοιπόν – αυτό είναι
ένα σημαντικό ερώτημα και ίσως συχνά

302
00:32:55,617 --> 00:33:02,366
παραβλέπεται. Ας ασχοληθούμε λοιπόν – ας
πάρουμε λίγο χρόνο για να το εξηγήσουμε.

303
00:33:02,447 --> 00:33:04,670
Από την αρχή λοιπόν αναρωτιόμαστε
γιατί το κάνουμε αυτό;

304
00:33:04,708 --> 00:33:10,799
Το κάνουμε αυτό επειδή θέλουμε να
παρέχουμε κάτι που μοιάζει πολύ με μετρητά.

305
00:33:10,850 --> 00:33:17,970
Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εκείνες
τις περιπτώσεις χρήσης στις οποίες δεν

306
00:33:18,039 --> 00:33:23,497
μπορεί να χρησιμοποιηθεί μετρητό.
Μιλάμε για μεγάλο μέρος των δαπανών μας.

307
00:33:23,544 --> 00:33:26,211
Το ένα τρίτο των δαπανών
μας είναι διαδικτυακό.

308
00:33:26,290 --> 00:33:34,079
Αυτό σημαίνει ότι οι πολίτες δεν έχουν
την ελευθερία να χρησιμοποιούν τα μετρητά

309
00:33:34,158 --> 00:33:39,797
τους για να πληρώνουν
σημαντικές περιπτώσεις.

310
00:33:39,987 --> 00:33:47,676
Η ευθύνη μας ως κεντρική τράπεζα είναι
να παρέχουμε μέσα πληρωμής στους πολίτες.

311
00:33:47,721 --> 00:33:53,331
Έτσι λοιπόν πρέπει να συμπληρώσουμε το
μετρητό με μια λύση που τους επιτρέπει να

312
00:33:53,411 --> 00:34:02,399
πληρώνουν με τα χρήματά τους. Έτσι, το
ψηφιακό ευρώ είναι μια διαδικτυακή έκδοση του

313
00:34:02,466 --> 00:34:09,102
μετρητού. Και τα μετρητά που διαθέτουμε
— επίσης συζητάτε γι' αυτά — αποτελούν

314
00:34:09,213 --> 00:34:12,481
νόμιμο μέσο πληρωμής.
Νόμιμο μέσο πληρωμής.

315
00:34:12,639 --> 00:34:20,478
Όλες οι χώρες έχουν νόμιμο μέσο πληρωμής.
Γι' αυτό το ψηφιακό ευρώ είναι μια

316
00:34:20,558 --> 00:34:29,701
διαδικτυακή έκδοση του μετρητού. Και επειδή
το ψηφιακό ευρώ είναι μια ψηφιακή έκδοση

317
00:34:29,763 --> 00:34:35,695
του μετρητού, πρέπει επίσης να κληρονομήσει
αυτή την ιδιότητα του νόμιμου μέσου

318
00:34:35,755 --> 00:34:39,859
πληρωμής. Αλλά αυτό δεν είναι
— αυτό δεν είναι κάτι παράξενο.

319
00:34:39,929 --> 00:34:45,434
Αυτό είναι το χρήμα του κυρίαρχου. Και εκ
φύσεως το χρήμα του κυρίαρχου μπορεί να

320
00:34:45,538 --> 00:34:51,579
σας απελευθερώσει από την υποχρέωση. Άρα
αυτό δεν είναι εμπορικό — Αυτό δεν είναι

321
00:34:51,710 --> 00:34:57,446
εμπορικό προϊόν. Αυτό αφορά στη δυνατότητα
των ανθρώπων να διατηρήσουν την ελευθερία

322
00:34:57,509 --> 00:35:04,879
τους να πληρώνουν με τα
χρήματα του κυρίαρχού τους.

323
00:35:05,042 --> 00:35:14,610
Τώρα, το γεγονός ότι αυτό μπορεί να
συνεπάγεται κάποιο μικρό κόστος για τον έμπορο,

324
00:35:14,668 --> 00:35:22,845
μπορεί. Αλλά ακόμη κι αν το δούμε έτσι,
στην πραγματικότητα, έμποροι – μικροί και

325
00:35:22,945 --> 00:35:27,935
μεγάλοι από κάθε γωνιά της Ευρώπης
– υποστηρίζουν αυτή την ιδέα.

326
00:35:28,001 --> 00:35:35,685
Αυτό σημαίνει ότι οι οικονομίες που μπορούν
να κάνουν αποδεχόμενοι το ψηφιακό ευρώ

327
00:35:35,791 --> 00:35:40,287
είναι πολύ μεγαλύτερες από το μικρό
κόστος υιοθέτησης που θα υποστούν.

328
00:35:40,455 --> 00:35:48,069
Εννοώ ότι εάν το ψηφιακό ευρώ αποτελούσε
κίνδυνο για την κερδοφορία των μικρών

329
00:35:48,152 --> 00:35:52,840
εμπόρων, θα το είχαμε ακούσει από
αυτούς. Αντ' αυτού, ακούσαμε το αντίθετο.

330
00:35:52,909 --> 00:35:56,640
Όποτε τους συναντάμε, μας
λένε: «Κάντε το γρήγορα.

331
00:35:56,725 --> 00:36:01,218
Κάντε το γρήγορα. Γιατί αυτό είναι
ζωτικής σημασίας για εμάς, ώστε να

332
00:36:01,269 --> 00:36:06,584
εξοικονομήσουμε χρήματα και να αποκτήσουμε
διαφάνεια από τα τέλη που εισπράττουν οι

333
00:36:06,628 --> 00:36:07,841
άλλοι παίκτες στο τραπέζι».

334
00:36:09,701 --> 00:36:10,901
Ευχαριστώ.

335
00:36:11,921 --> 00:36:14,081
Ευχαριστώ. Ο Λουδοβίκος
Τόδορ από το Renew.

336
00:36:15,521 --> 00:36:18,466
Ευχαριστώ και σας ευχαριστώ για
αυτήν την ενδιαφέρουσα συζήτηση.

337
00:36:18,551 --> 00:36:24,576
Δεν φοβάμαι ιδιαίτερα τους εμπόρους,
διότι αυτοί θα πρέπει να ωφεληθούν από το

338
00:36:24,666 --> 00:36:30,465
ψηφιακό ευρώ. Το ερώτημά μου αφορά δύο
άλλα θέματα, τα οποία είναι πραγματικά

339
00:36:30,564 --> 00:36:36,501
σημαντικά. Ένα ζήτημα είναι η δημόσια
αποδοχή και γι' αυτό χρειάζεται ένα είδος

340
00:36:36,554 --> 00:36:40,368
εμπειρίας χρήστη
συγκρίσιμο με άλλες λύσεις.

341
00:36:40,445 --> 00:36:46,949
Και εάν ο τραπεζικός τομέας δεν υποστηρίζει
αρκετά το έργο, τότε βεβαίως μπορούν να

342
00:36:47,019 --> 00:36:53,427
διασφαλίσουν ότι η εμπειρία του χρήστη
με τα ηλεκτρονικά χρήματα θα είναι λίγο

343
00:36:53,478 --> 00:36:56,504
διαφορετική από την εμπειρία
του χρήστη με το ψηφιακό ευρώ.

344
00:36:56,568 --> 00:37:01,548
Μπορείτε να σχολιάσετε αυτό; Και το
δεύτερο αφορά τη συζήτηση που είχαμε στο

345
00:37:01,609 --> 00:37:05,989
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το εάν
θα εισαγάγουμε το ψηφιακό το ευρώ ή να

346
00:37:06,057 --> 00:37:13,162
υποστηρίξουν ιδιωτικές λύσεις.
Έτσι, η ερώτησή μου προς εσάς είναι:

347
00:37:13,210 --> 00:37:19,206
Πώς το βλέπετε αυτή τη στιγμή; Υπάρχει
πιθανότητα να έχουμε ένα συμπληρωματικό

348
00:37:19,267 --> 00:37:24,854
σύστημα όπου υπάρχει ένα είδος «ραχοκοκκαλιάς»
ψηφιακού ευρώ και ιδιωτικές λύσεις

349
00:37:24,906 --> 00:37:32,444
πάνω σε αυτό; Ή ο τραπεζικός τομέας θα
προσπαθήσει να βγει με τη δική του λύση σε

350
00:37:32,504 --> 00:37:33,704
αυτό το πρόβλημα;

351
00:37:36,341 --> 00:37:44,174
Ευχαριστώ. Πρόκειται για δύο ερωτήματα,
αλλά κατά κάποιον τρόπο αφορούν το ίδιο

352
00:37:44,255 --> 00:37:54,314
ζήτημα. Τώρα, σίγουρα, η δημόσια αποδοχή
εξαρτάται από την εμπειρία του χρήστη.

353
00:37:54,387 --> 00:38:02,966
Γι' αυτό δουλεύουμε σκληρά για να σχεδιάσουμε
μια εμπειρία χρήστη άριστης ποιότητας.

354
00:38:03,032 --> 00:38:09,597
Όπως μπορείτε να φανταστείτε,
διεξάγουμε ομάδες εστίασης.

355
00:38:09,737 --> 00:38:15,350
Αλλά κάνοντας αυτό, δε θέλουμε
να αφήσουμε κανέναν απέξω.

356
00:38:15,408 --> 00:38:18,413
Δεν είμαστε εμπορικό — δεν
είμαστε εμπορικό προϊόν.

357
00:38:18,473 --> 00:38:24,644
Έτσι, η συμμετοχικότητα αποτελεί για
εμάς ένα πάρα πολύ σημαντικό — πάρα πολύ

358
00:38:24,704 --> 00:38:28,688
σημαντικό χαρακτηριστικό. Γι' αυτό
προσπαθούμε να ενσωματώσουμε αυτό το

359
00:38:28,800 --> 00:38:37,805
χαρακτηριστικό στον κανονισμό εργασιών,
ώστε να διασφαλίζεται η εύκολη πρόσβαση, η

360
00:38:37,879 --> 00:38:41,595
εύκολη χρηστικότητα —
η εύκολη κατανόηση...

361
00:38:41,702 --> 00:38:46,481
Προσπαθούμε να το ενσωματώσουμε στον στον
κανονισμό και προκειμένου να δώσουμε μια

362
00:38:46,543 --> 00:38:51,890
φυσική απεικόνιση αυτού αναπτύσσουμε τη
δική μας εφαρμογή, η οποία θα ενσωμάτωνε

363
00:38:51,951 --> 00:38:58,368
όλες αυτές τις λειτουργίες. Και γι' αυτό
ζητάμε να καταστεί υποχρεωτική η διανομή

364
00:38:58,451 --> 00:39:10,248
της εφαρμογής. Τώρα συνεχίζεται η συζήτηση
— εννοώ — δηλαδή για να διασφαλιστεί ότι

365
00:39:10,307 --> 00:39:17,576
όλοι θα συμμετέχουν. Κάποιοι ενθαρρύνουν
τη διάθεση του ψηφιακού ευρώ και όχι την

366
00:39:17,727 --> 00:39:21,868
παύση του έργου. Πρέπει να
εργαστούμε πάνω στα κίνητρα.

367
00:39:21,912 --> 00:39:25,832
Έτσι λοιπόν, από την αρχή συνεργαζόμαστε
με τον ιδιωτικό τομέα, προσπαθώντας να

368
00:39:25,920 --> 00:39:31,554
δημιουργήσουμε ένα προϊόν που θα
τους ενθάρρυνε να το διανέμουν.

369
00:39:31,634 --> 00:39:36,035
Έχουμε ήδη μιλήσει για το μοντέλο
αποζημίωσης, αλλά υπάρχει κάτι περισσότερο.

370
00:39:36,079 --> 00:39:44,304
Είπαμε στη ιδιωτική λύση — η ιδιωτική λύση,
η οποία αυτή τη στιγμή εφαρμόζεται στην

371
00:39:44,350 --> 00:39:48,643
Ευρώπη, είναι περιορισμένη. Είναι περιορισμένη
στο εθνικό επίπεδο ή στις περιπτώσεις

372
00:39:48,696 --> 00:39:54,911
χρήσης. Έτσι, προκειμένου να μπορέσουν
να παρέχουν πλήρη κάλυψη σε ολόκληρη την

373
00:39:54,971 --> 00:40:01,021
ευρωζώνη και για όλες τις περιπτώσεις
χρήσης, συνήθως είναι απαραίτητο να

374
00:40:01,087 --> 00:40:04,707
συνδυάζεται η κάλυψη των εθνικών
λύσεων με το διεθνές σύστημα καρτών.

375
00:40:04,763 --> 00:40:10,188
Όμως κάθε φορά που ο πελάτης χρησιμοποιεί
το διεθνές σύστημα καρτών, χάνει τέλη και

376
00:40:10,269 --> 00:40:16,353
δεδομένα. Έτσι, εάν μπορούσαν να καλύψουν
τις συναλλαγές με το ψηφιακό ευρώ αντί του

377
00:40:16,445 --> 00:40:22,257
διεθνούς συστήματος καρτών, αυτό θα
βελτίωνε το οικονομικό τους αποτέλεσμα.

378
00:40:22,340 --> 00:40:29,729
Και θεωρούμε ότι αυτό αποτελεί ένα
αποτελεσματικό κίνητρο ώστε να μην αποκρύπτουν

379
00:40:29,818 --> 00:40:36,553
υπερβολικά το ψηφιακό ευρώ. Την ίδια
στιγμή όμως — Την ίδια στιγμή όμως.

380
00:40:36,918 --> 00:40:43,572
Η δυνατότητα κάλυψης με το ψηφιακό ευρώ
και το γεγονός ότι το ιδιωτικό σχήμα μπορεί

381
00:40:43,639 --> 00:40:45,521
να χρησιμοποιήσει το δικό μας

382
00:40:45,761 --> 00:40:55,743
δίκτυο αποδοχής Πρέπει να ενισχύσουμε την
ικανότητά τους να διευρύνουν την εμβέλειά

383
00:40:55,823 --> 00:41:02,908
τους πέρα από την τρέχουσα που έχουν. Αφήστε
με να δώσω ένα παράδειγμα, ώστε όλοι να

384
00:41:03,076 --> 00:41:10,450
καταλάβουν. Σήμερα, εάν μια ιδιωτική λύση
θέλει να επεκταθεί σε μια αγορά που δεν

385
00:41:10,532 --> 00:41:16,322
καλύπτεται, αυτή η ιδιωτική λύση πρέπει να
πείσει έναν έναν έμπορο να υιοθετήσει το

386
00:41:16,380 --> 00:41:19,659
πρότυπο που αυτή η
ιδιωτική λύση ακολουθεί.

387
00:41:19,742 --> 00:41:23,232
Και αυτό είναι πολύ
δαπανηρό και χρονοβόρο.

388
00:41:23,342 --> 00:41:29,157
Με το ψηφιακό ευρώ, το δίκτυο αποδοχής θα
υπάρχει ήδη εκεί, επειδή μιλήσαμε γι' αυτό

389
00:41:29,210 --> 00:41:39,097
προηγουμένως. Νόμιμο νόμισμα. Έτσι ο
ιδιωτικός τομέας μπορεί ήδη να αξιοποιήσει το

390
00:41:39,167 --> 00:41:45,000
υπάρχον δίκτυο αποδοχής που υπάρχει. λόγω
του ψηφιακού ευρώ περιμένω ότι θα υπάρξει

391
00:41:45,066 --> 00:41:52,148
ένας συνδυασμός λύσεων. Το ψηφιακό ευρώ θα
μπορούσε να προσφέρει — θα προσέφερε μια

392
00:41:52,233 --> 00:41:59,257
βασική υποδομή και σίγουρα πάνω σε αυτήν ο
ιδιωτικός τομέας θα μπορούσε να αναπτύξει

393
00:41:59,332 --> 00:42:05,167
νέες λύσεις και. Να
προσφέρουν τις υπηρεσίες τους.

394
00:42:05,228 --> 00:42:11,453
Αυτό όμως είναι ιδιαίτερα σημαντικό, διότι
στην εποχή που ζούμε γνωρίζουμε ότι μια

395
00:42:11,585 --> 00:42:18,772
μικρή δόση ανθεκτικότητας και πλεονασμού
στο σύστημα είναι απαραίτητη, διότι μπορεί

396
00:42:18,846 --> 00:42:25,279
να συμβεί οτιδήποτε. Έτσι, εάν έχουμε
διαφορετικούς τρόπους να επιτρέψουμε στους

397
00:42:25,386 --> 00:42:32,527
πολίτες μας να πληρώνουν ανεξάρτητα από
πιθανές τυχαίες διακοπές, νομίζω ότι αυτό

398
00:42:32,574 --> 00:42:35,441
είναι ιδιαίτερα έξυπνο,
δεδομένης της εποχής που ζούμε.

399
00:42:38,981 --> 00:42:40,961
Ευχαριστώ για τον πράσινο Damian Bazleger.

400
00:42:42,041 --> 00:42:44,580
Ναι. Είναι ευχάριστο
να σας βλέπω ξανά εδώ.

401
00:42:44,612 --> 00:42:47,279
Όπως γνωρίζετε, βρισκόμαστε στη μέση των
διαπραγματεύσεων για το ψηφιακό ευρώ και

402
00:42:47,315 --> 00:42:49,866
κάποια μέλη της ομάδας
διαπραγμάτευσης βρίσκονται εδώ.

403
00:42:49,928 --> 00:42:54,035
Θα ήθελα να ρωτήσω για τις κυρώσεις.
Αναφέρατε αρκετές φορές το ψηφιακό ευρώ ως

404
00:42:54,095 --> 00:42:58,019
κυρίαρχο μετρητό. Κατανοώ ότι πρόσφατα η
Ευρωπαϊκή Επιτροπή επισήμανε ότι σύμφωνα με

405
00:42:58,053 --> 00:43:02,421
την οδηγία για τους λογαριασμούς πληρωμών,
οι κυρώσεις τρίτων χωρών δεν στερούν

406
00:43:02,475 --> 00:43:06,257
στους πολίτες το δικαίωμα σε
έναν βασικό τραπεζικό λογαριασμό.

407
00:43:06,325 --> 00:43:09,833
Αυτό ισχύει ήδη για τους εμπορικούς
τραπεζικούς λογαριασμούς.

408
00:43:09,893 --> 00:43:15,029
Ωστόσο, έχουμε ακούσει από τους δικαστές
του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου και ίσως

409
00:43:15,081 --> 00:43:18,725
από άλλους ότι αντιμετωπίζουν προβλήματα
ακόμη και στη λήψη βασικών τραπεζικών

410
00:43:18,767 --> 00:43:23,114
υπηρεσιών. Για το οποίο έχουν δικαίωμα —
για το οποίο δικαιούνται σύμφωνα με τους

411
00:43:23,163 --> 00:43:27,918
κανόνες μας. Λοιπόν, εάν πιστεύετε ότι το
ψηφιακό ευρώ πρέπει να είναι ένα κυρίαρχο

412
00:43:27,977 --> 00:43:33,140
νόμισμα μετρητών, δεν θα έπρεπε να γίνει
απόλυτα σαφές ότι, για παράδειγμα, άνθρωποι

413
00:43:33,188 --> 00:43:37,728
που δεν έχουν πρόσβαση σε τραπεζικές υπηρεσίες
για οποιονδήποτε άλλο λόγο – κάτι που

414
00:43:37,770 --> 00:43:42,522
μπορεί να είναι άδικο –, τουλάχιστον το
ψηφιακό ευρώ πρέπει να διατηρείται πλήρως

415
00:43:42,564 --> 00:43:45,108
και σε όλους τους ελέγχους του;
Αυτή είναι η πρώτη ερώτηση.

416
00:43:45,152 --> 00:43:50,218
Και το δεύτερο ερώτημα: δεν θα έπρεπε επίσης
να χρησιμοποιήσουμε το ψηφιακό ευρώ με

417
00:43:50,261 --> 00:43:54,828
ένα πιθανώς συγκεκριμένο καθεστώς για αυτούς
τους ανθρώπους, το οποίο θα μπορούσε να

418
00:43:54,898 --> 00:43:59,522
ενεργοποιηθεί με πολλούς τρόπους, ώστε να
επιτρέψει στα θεσμικά όργανα και φυσικά

419
00:43:59,574 --> 00:44:03,907
και νομικά πρόσωπα που πλήττονται από
αυτές τις κυρώσεις να μπορούν δυνητικά να

420
00:44:03,942 --> 00:44:05,760
έχουν υψηλότερα όρια
κατοχής και συναλλαγών κ.λπ.

421
00:44:05,799 --> 00:44:11,436
Αυτό είναι ένα ερώτημα. Και επειδή ήταν
εύκολο, θα σας θέσω αμέσως ένα δεύτερο:

422
00:44:11,508 --> 00:44:14,578
αυτό αφορά την πρόσβαση
σε κινητές συσκευές.

423
00:44:14,646 --> 00:44:21,374
Εννοώ ότι στο κείμενο αναφέρεται ότι βασικά
ναι, οι πάροχοι κινητής τηλεφωνίας θα

424
00:44:21,441 --> 00:44:26,100
πρέπει να κάνουν συμφωνίες με εμπορικές
τράπεζες όσον αφορά τις εφαρμογές του

425
00:44:26,177 --> 00:44:29,034
ψηφιακού ευρώ στα κινητά τους
τηλέφωνα και τη λειτουργικότητά τους.

426
00:44:29,079 --> 00:44:32,317
Αυτό δεν ισχύει για εκείνους που εμπίπτουν
στον Κανονισμό DMA, όπου πρέπει να

427
00:44:32,356 --> 00:44:36,154
παρέχεται πλήρης λειτουργικότητα, αλλά
ισχύει επίσης για τους παρόχους κινητής

428
00:44:36,213 --> 00:44:39,252
τηλεφωνίας ή τους κατασκευαστές που
δεν εμπίπτουν στον Κανονισμό DMA.

429
00:44:39,289 --> 00:44:41,834
Απλά αναρωτιόμουν, έχετε κάποια άποψη για
το εάν αυτό ενδεχομένως δεν θα έπρεπε να

430
00:44:41,862 --> 00:44:42,941
είναι δωρεάν αντί

431
00:44:42,941 --> 00:44:44,201
αντικείμενο διαπραγμάτευσης. Ευχαριστώ.

432
00:44:46,361 --> 00:44:59,118
Λοιπόν — προσπαθώ να βρω μια απλή απάντηση
στο πρώτο σας πολύ μεγάλο και περίπλοκο

433
00:44:59,199 --> 00:45:03,684
ερώτημα. Ας κάνω λοιπόν
ένα βήμα πίσω πάνω σ' αυτό.

434
00:45:03,757 --> 00:45:09,582
Από την αρχή κιόλας είχα πει ότι σχεδιάσαμε
το ψηφιακό ευρώ ώστε να είναι όσο το

435
00:45:09,633 --> 00:45:15,877
δυνατόν πιο συμπεριληπτικό. Και να
μπορεί να το χρησιμοποιεί ο καθένας.

436
00:45:16,050 --> 00:45:23,133
Έτσι, για να το υλοποιήσουμε, έχουμε
δημιουργήσει μια υποδομή που δεν εξαρτάται από

437
00:45:23,188 --> 00:45:27,849
κανέναν άλλον παρά μόνο από
εμάς. Από τους Ευρωπαίους.

438
00:45:28,114 --> 00:45:37,172
Νομίζω ότι αυτό αποτελεί μια
ικανοποιητική βάση για να παρέχεται.

439
00:45:37,233 --> 00:45:43,379
Μπορούν να βρεθούν ορισμένες λύσεις πιθανώς
σε τεχνικό επίπεδο, ώστε να διασφαλιστεί

440
00:45:43,469 --> 00:45:50,276
ότι κανείς δεν αποκλείεται από
βασικές υπηρεσίες όπως οι πληρωμές.

441
00:45:50,359 --> 00:45:55,709
Αυτό λοιπόν είναι η απάντησή μου στην
πρώτη σας ερώτηση και προφανώς στην δεύτερη

442
00:45:55,843 --> 00:46:03,037
ερώτησή σας για εμάς η συμπερίληψη όλων
των παρόχων υπό το άρθρο 33 θα ήταν το

443
00:46:03,077 --> 00:46:08,335
καλύτερο. Αν μπορούμε — αν μπορούμε να
το εφαρμόσουμε άμεσα, αυτό θα ήταν ο πιο

444
00:46:08,387 --> 00:46:13,885
άμεσος τρόπος για να υλοποιήσουμε αυτή τη
λύση και αυτό θα ήταν ο καλύτερος τρόπος

445
00:46:13,969 --> 00:46:15,281
για να προχωρήσουμε.

446
00:46:21,341 --> 00:46:24,521
Ευχαριστώ. Παραχωρώ τον λόγο στον
Πασκουάλε Τρέντικο από την Αριστερά.

447
00:46:25,541 --> 00:46:28,839
Ευχαριστώ. Ευχαριστώ και
εσάς, κύριε Cipollone.

448
00:46:28,907 --> 00:46:33,899
Ευχαριστώ τον Νταμιάν, γιατί μόλις έκανε
μια ερώτηση την οποία ήθελα να κάνω εγώ,

449
00:46:33,947 --> 00:46:37,919
αλλά θέλω να εμβαθύνω λίγο
περισσότερο. για αυτό το ερώτημα, κ.

450
00:46:37,994 --> 00:46:42,305
Cipollone. Επειδή αυτή τη στιγμή υπάρχει
ένα πολύ ευαίσθητο ζήτημα στην Ιταλία και

451
00:46:42,369 --> 00:46:46,991
πέρα από την προοπτική επίλυσής του μέσω
του ψηφιακού ευρώ, θα ήθελα, εάν είναι

452
00:46:47,040 --> 00:46:51,653
δυνατόν, να λάβω μια απάντηση από εσάς.
Αναφέρομαι στις κυρώσεις που επιβάλλει στις

453
00:46:51,708 --> 00:46:59,660
ΗΠΑ η Banca Etica, οι οποίες ουσιαστικά…
Να μην επιτρέπεται σε έναν σύλλογο με την

454
00:46:59,828 --> 00:47:06,866
ονομασία Autistici Immaginari να λαμβάνει
τις υπηρεσίες του και τα χρήματά του με

455
00:47:06,944 --> 00:47:12,786
την προϋπόθεση ότι η Banca Etica παρέχει
υπηρεσίες στον Autistici Immaginari, κάτι

456
00:47:12,852 --> 00:47:20,260
που στην πραγματικότητα Οι 130.000 πελάτες
της Banca Etica θα τιμωρούνταν επίσης

457
00:47:20,364 --> 00:47:25,518
basically. Πρόκειται για ένα ζήτημα
που αφορά επίσης και γιατρούς από.

458
00:47:25,590 --> 00:47:33,778
Η Κούβα εργάζεται σε μια περιοχή που
γνωρίζετε πολύ καλά – την Καλαβρία – η οποία

459
00:47:33,826 --> 00:47:36,636
ουσιαστικά υφίσταται τις ίδιες
κυρώσεις επειδή εκεί εργάζεται.

460
00:47:36,679 --> 00:47:38,913
Αυτή η κατάσταση είναι ουσιαστικά
μη βιώσιμη αυτή τη στιγμή.

461
00:47:38,965 --> 00:47:45,166
Αναρωτιέμαι εάν η ΕΚΤ προσπαθεί να
διορθώσει ή να δημιουργήσει μία ομπρέλα για

462
00:47:45,247 --> 00:47:51,448
εκείνες τις θεσμικές οντότητες που, εκτός
από αυτές τις ενώσεις, διαθέτουν στην

463
00:47:51,507 --> 00:47:58,160
πραγματικότητα Κουβανούς γιατρούς ή τους
Autistici Immaginari, οι οποίοι έχουν

464
00:47:58,227 --> 00:48:03,537
χιλιάδες και χιλιάδες πελάτες, οι οποίοι
επίσης διατρέχουν τον κίνδυνο οι υπηρεσίες

465
00:48:03,628 --> 00:48:11,343
τους να επιβληθούν κυρώσεις από τις
ΗΠΑ. Κυρώσεις οι οποίες φυσικά δεν

466
00:48:11,379 --> 00:48:12,579
αναγνωρίζονται.

467
00:48:13,421 --> 00:48:23,875
Λοιπόν. Αυτό είναι ένα πολύ περίπλοκο
ερώτημα για έναν θεμελιώδη λόγο.

468
00:48:24,111 --> 00:48:32,238
Η πηγή αυτού του ζητήματος έχει να κάνει
με το γεγονός ότι το δολάριο είναι το

469
00:48:32,300 --> 00:48:40,938
κυρίαρχο νόμισμα παγκοσμίως. Έτσι λοιπόν,
οι τράπεζες ακόμη και αν λύσετε το

470
00:48:41,023 --> 00:48:46,487
συγκεκριμένο πρόβλημα είναι ότι ακόμη και
η λήψη μιας πληρωμής από μια τράπεζα που

471
00:48:46,548 --> 00:48:52,575
έχει υποστεί κυρώσεις μπορεί να αποτελεί
κίνδυνο για τις τράπεζες που δέχονται τις

472
00:48:52,638 --> 00:48:59,176
πληρωμές, διότι οι Αμερικανοί μπορούν
να σας εμποδίσουν να έχετε πρόσβαση στο

473
00:48:59,256 --> 00:49:05,911
δολάριο σύστημα. Επομένως, εάν πραγματοποιήσετε
οποιαδήποτε συναλλαγή σε δολάρια και

474
00:49:05,966 --> 00:49:12,583
συνεργάζεστε με κάποιον που έχει υποστεί
κυρώσεις, μπορεί να υποστείτε κυρώσεις.

475
00:49:12,648 --> 00:49:17,490
Αυτή είναι μια μονομερής απόφαση των
ΗΠΑ. Δεν μπορεί να κάνει πολλά η ΕΚΤ.

476
00:49:17,557 --> 00:49:26,143
Αυτό που κάνει η ΕΚΤ σε αυτό το γενικό
μέτωπο είναι να ενισχύσει τον διεθνή ρόλο του

477
00:49:26,198 --> 00:49:31,193
ευρώ. Όταν μιλάμε για τον διεθνή
ρόλο του ευρώ, μιλήσαμε και γι' αυτό.

478
00:49:31,244 --> 00:49:34,883
Λοιπόν, αυτό είναι — πρέπει
να καταλάβουμε το παιχνίδι.

479
00:49:34,943 --> 00:49:41,860
Έτσι, δεν μπορείτε – εάν φοβάστε ότι μπορεί
να τιμωρηθείτε επειδή κάνετε δουλειές με

480
00:49:41,939 --> 00:49:46,955
κάποιον που έχει ήδη τιμωρηθεί, αυτό
σημαίνει ότι δεν χρηματοδοτείτε τον εαυτό σας

481
00:49:47,007 --> 00:49:49,305
σε δολάρια, κάτι που
αποτελεί τεράστιο κίνδυνο.

482
00:49:49,351 --> 00:49:52,153
Έτσι οι άνθρωποι δεν θα εμπλακούν σ' αυτό.

483
00:49:52,267 --> 00:49:57,719
Δεν μπορείς να κάνεις πολλά, εκτός αν
ξέρεις ότι σταδιακά μετακινείσαι σε ένα

484
00:49:57,790 --> 00:50:00,816
περιβάλλον όπου μπορείς
να κάνεις business και.

485
00:50:00,876 --> 00:50:09,611
Ξέρεις, χρηματοδοτείς τον πελάτη σου ακόμη
κι αν εκείνοι, ξέρεις, επειδή πλέον δεν

486
00:50:09,910 --> 00:50:13,972
χρειάζονται δολάρια, γιατί
κάνουν άλλα πράγματα.

487
00:50:14,020 --> 00:50:19,140
Σχετικά με το συγκεκριμένο ερώτημα τι
μπορεί να κάνει το ψηφιακό ευρώ σε αυτόν τον

488
00:50:19,224 --> 00:50:26,028
τομέα. Ξεκινώντας από το σημείο που
αναφέρετε, εννοώ ότι η υποδομή του ψηφιακού

489
00:50:26,069 --> 00:50:28,154
ευρώ, η υποδομή του ψηφιακού
ευρώ είναι ανεξάρτητη.

490
00:50:28,195 --> 00:50:32,950
Εξαρτάται από εμάς και την ΕΚΤ. Έτσι
μπορούμε να επιτρέψουμε σε οποιονδήποτε να

491
00:50:33,026 --> 00:50:42,592
πραγματοποιεί συναλλαγές. Το ζήτημα είναι
— Πρέπει να βρείτε μέσα στο οικοσύστημα

492
00:50:42,685 --> 00:50:50,417
του ψηφιακού ευρώ μια οντότητα που δεν
χρειάζεται να χρηματοδοτείται σε δολάρια.

493
00:50:50,510 --> 00:50:54,562
Γιατί τότε αυτή η οντότητα θα
μπορεί να προσφέρει υπηρεσίες.

494
00:50:54,673 --> 00:51:00,522
Και ιδιαίτερα μέσω της λύσης εκτός σύνδεσης
οι άνθρωποι θα μπορούν να πληρώνουν,

495
00:51:00,596 --> 00:51:06,845
διότι η λύση εκτός σύνδεσης δεν
είναι σαν την ανταλλαγή μετρητών.

496
00:51:06,950 --> 00:51:11,408
Γι' αυτό και απάντησα προηγουμένως
ότι η ρύθμιση είναι έτοιμη.

497
00:51:11,461 --> 00:51:19,683
Πρέπει να βρούμε μια λεπτομερώς προσαρμοσμένη
λύση που θα μας επέτρεπε να παρέχουμε

498
00:51:19,751 --> 00:51:20,951
συγκεκριμένα

499
00:51:21,221 --> 00:51:29,350
περίπτωση και. Γιατί ο
διαγωνισμός είναι έτσι όπως είναι.

500
00:51:29,507 --> 00:51:36,764
Γι' αυτό λοιπόν πρέπει να επαναλάβω ότι
η τεχνική υποδομή υπάρχει και θα μας

501
00:51:36,836 --> 00:51:45,583
επέτρεπε, κατά κάποιον τρόπο,
να ξεπεράσουμε αυτό το πρόβλημα.

502
00:51:45,882 --> 00:51:50,891
Όμως δεν υπάρχει κανένας, όσο μπορώ να
καταλάβω, και έχω σκεφτεί γι’ αυτό για αρκετό

503
00:51:50,938 --> 00:51:55,065
καιρό, δεν μπόρεσα να βρω
κανέναν συνολική λύση.

504
00:51:55,125 --> 00:52:01,246
Πρέπει λοιπόν να εξετάσουμε τις συγκεκριμένες
περιπτώσεις και να δούμε εάν μπορούμε

505
00:52:01,296 --> 00:52:04,617
να τις υλοποιήσουμε. κάτι
στο συγκεκριμένο επίπεδο.

506
00:52:04,711 --> 00:52:13,812
Το πλεονέκτημα, λοιπόν, είναι ξανά ότι η
υποδομή εξαρτάται ουσιαστικά από την ΕΚΤ

507
00:52:14,061 --> 00:52:19,601
και επομένως μπορούμε να επιτρέψουμε σε
οποιονδήποτε να πραγματοποιεί συναλλαγές.

508
00:52:19,642 --> 00:52:23,330
Το πρόβλημα βρίσκεται στο τοπικό
επίπεδο, στο επίπεδο της τράπεζας.

509
00:52:23,397 --> 00:52:30,362
Έτσι πρέπει να βρείτε ένα φορέα που δεν
δεσμεύεται από την ανάγκη να χρηματοδοτείται

510
00:52:30,541 --> 00:52:36,161
σε δολάρια. Αν βρείτε ένα δίκτυο τέτοιων
φορέων, θα έχουμε ξεπεράσει το πρόβλημα.

511
00:52:38,981 --> 00:52:41,124
Ευχαριστώ. Παραχωρώ τον λόγο στη Ρεζίνα
Ντουάρτε, εκ μέρους της ομάδας της

512
00:52:41,152 --> 00:52:42,352
Ευρωπαϊκής Λαϊκής Ομάδας (ΕΛΟ).

513
00:52:43,361 --> 00:52:46,131
Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε. Και κύριε
Cipollone, σας καλωσορίζω θερμά.

514
00:52:46,161 --> 00:52:49,752
Πρόκειται για μια πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση
και έχετε δίκιο που επισημαίνετε ότι η

515
00:52:49,822 --> 00:52:53,050
κυκλοφορία του ψηφιακού ευρώ αποτελεί
σαφώς βασική δέσμευση για όλους τους

516
00:52:53,102 --> 00:52:56,435
συννομοθέτες στο πλαίσιο
της «Μία Ευρώπη, μία Αγορά».

517
00:52:56,480 --> 00:53:00,763
Και τώρα βλέπουμε ότι το σχέδιο είναι να
επιτευχθεί συμφωνία στην ανοιχτή χωρίς

518
00:53:00,824 --> 00:53:03,403
χρονικό περιορισμό τριμερή
διάσκεψη στις 18 Νοεμβρίου.

519
00:53:03,440 --> 00:53:07,939
Γι' αυτό είμαι πραγματικά βέβαιος ότι όλοι
θα είναι εποικοδομητικοί, ευέλικτοι και

520
00:53:08,002 --> 00:53:11,922
προφανώς θα συμμετάσχουν πολύ ουσιαστικά,
διότι γνωρίζουμε τη στρατηγική σημασία του

521
00:53:11,964 --> 00:53:17,146
έργου. Εάν υπάρξουν περαιτέρω καθυστερήσεις,
αυτό θα επηρεάσει προφανώς την πρώτη

522
00:53:17,184 --> 00:53:20,377
έκδοση από την ΕΚΤ. Και κατά τη γνώμη μας,
η υλοποίηση αυτού του έργου είναι κάτι

523
00:53:20,417 --> 00:53:22,724
που όλοι εμείς πρέπει προφανώς
να το θεωρούμε προτεραιότητα.

524
00:53:22,765 --> 00:53:26,787
Έτσι, έχω δύο ερωτήσεις πάνω σ' αυτό.
Πρώτον, εάν παραταθούν οι διαπραγματεύσεις,

525
00:53:26,842 --> 00:53:31,009
ποια επίδραση πιστεύετε ότι αυτό θα έχει
στην έναρξη του ψηφιακού ευρώ και ποιες

526
00:53:31,061 --> 00:53:35,427
συνέπειες αναμένετε να έχει αυτό στην
στρατηγική αυτονομία της Ευρώπης ως

527
00:53:35,505 --> 00:53:38,891
αποτέλεσμα; Και δεύτερον, πιο συνοπτικά,
θέλω να σας ρωτήσω για τη συζήτηση σχετικά

528
00:53:38,933 --> 00:53:42,354
με το κόστος με τους εμπόρους
εντός του συνολικού ορίου.

529
00:53:42,419 --> 00:53:47,131
Ποια είναι η θέση της ΕΚΤ σχετικά με το
εάν θα πρέπει να υπάρχει ακόμη χώρος για

530
00:53:47,188 --> 00:53:51,634
διαπραγμάτευση εντός του συνολικού ορίου
και πιστεύετε ότι αυτό θα επηρεάσει τελικά

531
00:53:51,689 --> 00:53:53,201
την επιτυχία του έργου. Ευχαριστώ.

532
00:53:57,341 --> 00:54:09,530
Λοιπόν, εεμ. Από την αρχή λέμε εεμ.
Χρειαζόμαστε περίπου δύο και μισό χρόνια για

533
00:54:09,633 --> 00:54:17,077
να... Να ξεκινήσουμε την κυκλοφορία του
ψηφιακού ευρώ από τη στιγμή που η νομοθεσία

534
00:54:17,128 --> 00:54:21,055
τίθεται σε ισχύ. Όταν λέω ότι η νομοθεσία
τίθεται σε ισχύ, εννοώ όταν δημοσιεύεται

535
00:54:21,099 --> 00:54:24,476
στην Επίσημη Εφημερίδα.
Στο Επίσημο Περιοδικό.

536
00:54:24,551 --> 00:54:28,785
Γιατί είμαστε τόσο
τυπικοί, αν δεν το θέλετε;

537
00:54:29,063 --> 00:54:34,431
Θα σας δώσω μόνο ένα παράδειγμα. Πρέπει
να δώσω οδηγία στους ανθρώπους που

538
00:54:34,486 --> 00:54:40,192
αναπτύσσουν το λογισμικό πόσους
λογαριασμούς μπορούν να έχουν οι άνθρωποι.

539
00:54:40,297 --> 00:54:47,764
Αυτό μπορεί να φαίνεται ασήμαντο, αλλά
πρέπει να γράψουν τον κώδικα με τέτοιο τρόπο

540
00:54:47,840 --> 00:54:56,341
ώστε να... Παρασχεθείτε για το συγκεκριμένο
αίτημα που περιλαμβάνεται στη νομοθεσία.

541
00:54:56,383 --> 00:55:00,398
Τώρα αυτό είναι ένα ακραίο παράδειγμα,
αλλά υπάρχουν πολλές πολλές τέτοιες

542
00:55:00,505 --> 00:55:08,441
διαστάσεις. Έτσι, η τελική ολοκλήρωση του
κώδικα θα απαιτήσει την ύπαρξη νομοθεσίας.

543
00:55:08,515 --> 00:55:13,099
Αλλά σκεφτείτε τον κανονισμό εργασιών. Ο
κανονισμός εργασιών είναι οι κανόνες του

544
00:55:13,143 --> 00:55:17,550
παιχνιδιού. Πώς γίνονται οι πληρωμές.
Αυτό πρέπει να εξηγηθεί βήμα προς βήμα.

545
00:55:17,628 --> 00:55:23,598
Έτσι, πάντα λέγαμε ότι χρειάζονται αυτά
τα δυόμισι χρόνια, διότι τότε πρέπει να

546
00:55:23,668 --> 00:55:27,979
αναπτυχθεί πλήρως το σύστημα, ώστε να
χρειαστούν αυτά τα δυόμισι χρόνια από τη

547
00:55:28,133 --> 00:55:33,376
στιγμή που έχετε τη νομοθεσία σε ισχύ.
Προφανώς, γνωρίζετε ότι εάν καθυστερήσουμε το

548
00:55:33,423 --> 00:55:41,430
τελικό στάδιο, η στιγμή κατά την οποία θα
μπορέσουμε να ξεκινήσουμε το ψηφιακό ευρώ

549
00:55:41,472 --> 00:55:43,631
θα αναβληθεί. Έτσι, η
ζημιά θα ήταν ότι εμείς…

550
00:55:43,687 --> 00:55:51,721
Δεν μπορούμε να αντιμετωπίσουμε το
επείγον πρόβλημα που έχουμε όσον αφορά την

551
00:55:51,850 --> 00:55:56,208
στρατηγική αυτονομία μας
και ο χρόνος τελειώνει.

552
00:55:56,282 --> 00:56:00,020
Εννοώ ότι αν δεν δράσουμε,
τα πράγματα θα χειροτερέψουν.

553
00:56:00,100 --> 00:56:06,984
Γιατί γνωρίζουμε ότι μη ευρωπαίοι παίκτες
κερδίζουν μερίδιο αγοράς στην Ευρώπη.

554
00:56:07,055 --> 00:56:12,649
Όσο περισσότερο καθυστερούμε, τόσο χειρότερα
γίνεται η κατάσταση και τόσο πιο βαθιά

555
00:56:12,721 --> 00:56:20,217
θα είναι η εξάρτησή μας. Γι' αυτό από την
αρχή υποστηρίζουμε την ανάγκη για γρήγορες

556
00:56:20,258 --> 00:56:28,857
ενέργειες. Έτσι λοιπόν εσωτερικά στην
ΕΚΤ πιέζουμε τον εαυτό μας, δουλεύουμε

557
00:56:29,026 --> 00:56:35,022
πραγματικά σκληρά, για να εκμεταλλευτούμε
όσο το δυνατόν περισσότερο τον τεχνικό

558
00:56:35,090 --> 00:56:37,882
χρόνο, ώστε να μπορέσουμε
να παραδώσουμε και να.

559
00:56:37,934 --> 00:56:44,992
Να κυκλοφορήσει το ψηφιακό
ευρώ το συντομότερο δυνατό.

560
00:56:45,079 --> 00:56:51,749
Όσον αφορά το όριο, εννοώ ότι αυτό
είναι πραγματικά πραγματικά...

561
00:56:51,867 --> 00:56:58,236
Είναι λίγο εύκολο να μιλήσουμε γι' αυτό,
γιατί, όπως ξέρετε, είμαι μια κεντρική

562
00:56:58,281 --> 00:57:01,823
τράπεζα. Μια κεντρική τράπεζα;
Μια κεντρική τράπεζα εκδίδει;

563
00:57:01,920 --> 00:57:05,141
Αυτό είναι απόφαση δημοσιονομικής
πολιτικής, αν θέλετε.

564
00:57:05,681 --> 00:57:11,871
Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο κατανέμετε
τους πόρους σε ολόκληρη την εκλογική

565
00:57:11,970 --> 00:57:18,642
σας περιφέρεια και μεταξύ των πολιτών. Έτσι
λοιπόν πιστεύουμε ότι απομακρύνουμε από

566
00:57:18,758 --> 00:57:26,129
το σύστημα πολλά κόστη και έτσι παρέχουμε
στο σύστημα αρκετές οικονομίες που θα

567
00:57:26,359 --> 00:57:30,347
μπορούσαν να παρακινήσουν
όλους να συμμετάσχουν.

568
00:57:30,410 --> 00:57:34,433
Έτσι η σύσταση μου προς όλους
είναι: μην είστε πλεονέκτες.

569
00:57:34,491 --> 00:57:39,108
Κατανοήστε ότι όλοι χρειάζονται
κάποιο κίνητρο για συμμετοχή.

570
00:57:39,180 --> 00:57:43,352
Γιατί αν το εφαρμόσουμε
αυτό, όλοι θα ωφεληθούμε.

571
00:57:43,435 --> 00:57:49,739
Όχι μόνο σίγουρα θα ωφεληθούν από οικονομική
άποψη, αλλά και ως πολίτες, καθώς και

572
00:57:49,901 --> 00:57:56,518
όσον αφορά τη δική μας ελευθερία και την
ικανότητά μας να ελέγχουμε τη δική μας

573
00:57:56,558 --> 00:57:57,758
μοίρα.

574
00:57:58,241 --> 00:58:01,076
Ευχαριστώ πολύ και έχετε απόλυτο
δίκιο. Ο χρόνος μας πιέζει ξανά.

575
00:58:01,125 --> 00:58:06,680
Γι' αυτό χρειαζόμαστε το Συμβούλιο να είναι
ανοιχτό στις διαπραγματεύσεις, και δίνω

576
00:58:06,729 --> 00:58:07,929
το λόγο στον Ματιάς Έκε.

577
00:58:09,401 --> 00:58:14,753
Ευχαριστώ, κυρία Πρόεδρε. Κύριε
Cipollone, ας σας κάνω μία ερώτηση.

578
00:58:14,800 --> 00:58:19,429
Πρόκειται για την υποχρέωση υιοθέτησης
και τις πιθανές εξαιρέσεις από αυτήν.

579
00:58:19,491 --> 00:58:23,764
Όλοι θέλουμε το ψηφιακό ευρώ να αποτελέσει
ένα επιτυχημένο μοντέλο, μια επιτυχημένη

580
00:58:23,819 --> 00:58:27,859
ψηφιακή κεντρική τραπεζική νομισματική
μονάδα και ένα δημόσιο μέσο πληρωμής.

581
00:58:27,911 --> 00:58:29,407
Νομίζω ότι αυτό είναι
εξαιρετικά σημαντικό.

582
00:58:29,456 --> 00:58:32,606
Ωστόσο, φυσικά, δεν πρέπει να οδηγήσει
ούτε σε παράλογες καταστάσεις.

583
00:58:32,663 --> 00:58:37,172
Και γι' αυτό το λόγο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
έχει πράγματι θεσπίσει εξαιρέσεις, οι

584
00:58:37,225 --> 00:58:41,069
οποίες πηγαίνουν ακόμη πιο πέρα από την
πρόταση της Επιτροπής, για τις μικρές και

585
00:58:41,111 --> 00:58:43,982
μικρομεσαίες επιχειρήσεις καθώς
και για ιδιωτικές συναλλαγές.

586
00:58:44,023 --> 00:58:48,476
Θα έλεγα ότι σίγουρα δεν θα βοηθούσε στην
αποδοχή του ψηφιακού ευρώ εάν η αστυνομία

587
00:58:48,534 --> 00:58:52,963
εισέβαλλε σε μια σχολική παλαιοπωλείο
επειδή εκεί δεν γίνονται αποδεκτά ψηφιακά

588
00:58:52,998 --> 00:58:55,463
ευρώ. Ωστόσο, ταυτόχρονα, και αυτό
είναι κάπως η ανησυχία μου τώρα στις

589
00:58:55,501 --> 00:58:58,313
διαπραγματεύσεις, η εξαίρεση
δεν πρέπει να πάει πολύ μακριά.

590
00:58:58,385 --> 00:59:03,619
Πού θα λέγατε ότι βρίσκεται το όριο στο
οποίο το ψηφιακό ευρώ εξακολουθεί πραγματικά

591
00:59:03,671 --> 00:59:07,723
να έχει την ιδιότητα του νόμιμου μέσου
πληρωμής, ότι εξακολουθεί να είναι νόμιμο

592
00:59:07,775 --> 00:59:12,554
μέσο πληρωμής; Πού βρίσκεται το όριο
των εξαιρέσεων που τώρα θεσπίζουν οι

593
00:59:12,622 --> 00:59:17,092
συννομοθέτες, όπου κινδυνεύουμε να χάσουμε
την ιδιότητα του ψηφιακού μέσου πληρωμής,

594
00:59:17,119 --> 00:59:18,319
ως νόμιμου μέσου πληρωμής;

595
00:59:24,221 --> 00:59:30,456
Ευχαριστώ για την ερώτησή σας. Νομίζω
ότι η αρχική μας πρόταση ήταν εύλογη.

596
00:59:30,561 --> 00:59:38,384
Είπαμε ότι εάν είστε έμπορος, ήδη
αποδέχεστε ορισμένες ψηφιακές πληρωμές θα

597
00:59:38,443 --> 00:59:44,902
μπορούσατε να προσθέσετε το ψηφιακό ευρώ.
Αυτό μου φαίνεται, και ήταν ουσιαστικά και

598
00:59:45,008 --> 00:59:53,668
η αρχική μας πρόταση, ότι είναι λογικό.
Αλλά πάλι, νομίζω ότι μπορώ να το επαναλάβω,

599
00:59:53,757 --> 00:59:57,902
διότι είναι απλό και δεν
προσθέτει σημαντικό κόστος.

600
00:59:58,021 --> 01:00:02,509
Για να, εάν ήδη, ξέρετε,
ήδη έχετε το δικό σας.

601
01:00:02,586 --> 01:00:11,226
Το backend σας, το οποίο είναι συνδεδεμένο
με το frontend όπου λαμβάνετε ψηφιακές

602
01:00:11,290 --> 01:00:14,923
πληρωμές, δεν πρόκειται
να προσθέσει πολλά κόστη.

603
01:00:15,006 --> 01:00:22,302
Στην πραγματικότητα, η εκτίμησή μας είναι
ότι το 80 % των μηχανημάτων που δέχονται

604
01:00:22,399 --> 01:00:31,176
ψηφιακές πληρωμές μπορούν να ενημερωθούν
μέσω λογισμικού ώστε να δέχονται το ψηφιακό

605
01:00:31,240 --> 01:00:33,904
ευρώ. Έτσι, το περιθώριο
κόστος είναι πολύ μικρό.

606
01:00:33,957 --> 01:00:39,641
Έτσι, από την αρχή πιστεύαμε ότι αυτό θα
μπορούσε να αποτελέσει μια εύλογη λύση.

607
01:00:42,041 --> 01:00:44,441
Ευχαριστώ την ESN. Κύριε Droze.

608
01:00:45,101 --> 01:00:45,941
Ναι.

609
01:00:45,941 --> 01:00:48,881
Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε. Μιλώ
γερμανικά. Κύριε Cipollone

610
01:00:48,941 --> 01:00:53,094
Ευχαριστώ πολύ για την έκθεσή σας. Πράγματι,
οι Ευρωπαίοι αγαπάνε τα χρήματά τους.

611
01:00:53,138 --> 01:00:57,136
Εγώ είμαι ένας από αυτούς. Φυσικά,
περισσότερο από οτιδήποτε άλλο θα ήθελα να

612
01:00:57,200 --> 01:01:02,202
επιστρέψει ξανά η γερμανική μάρκα. Το
αγαπούν πραγματικά, αλλά εκτός από αυτές τις

613
01:01:02,261 --> 01:01:06,226
συνεδρίες συζητήσεων και πιθανώς εκτός
έδρας της ΕΚΤ τους, υπάρχουν πράγματι

614
01:01:06,281 --> 01:01:10,355
σημαντικές επιφυλάξεις στην
κοινωνία σχετικά με το ψηφιακό ευρώ.

615
01:01:10,418 --> 01:01:13,097
Και νομίζω ότι θα πρέπει να
κάνετε πολλή δουλειά πάνω σ' αυτό.

616
01:01:13,147 --> 01:01:17,156
Το ερώτημά μου είναι ότι, όπως γνωρίζετε,
η κυρία Λαγκάρντ έχει ουσιαστικά

617
01:01:17,220 --> 01:01:22,202
ανακοινώσει την πρόωρη παραίτησή
της από την εντολή της.

618
01:01:22,240 --> 01:01:24,549
Έχει καταστήσει το ψηφιακό ευρώ
μία από τις προτεραιότητές της.

619
01:01:24,582 --> 01:01:30,234
Η διατύπωση υποδηλώνει ότι το ψηφιακό ευρώ
θα ήταν μία από τις προτεραιότητές της.

620
01:01:30,285 --> 01:01:33,944
Υπάρχουν τώρα οποιεσδήποτε επιπτώσεις
στο έργο του ψηφιακού ευρώ;

621
01:01:34,015 --> 01:01:39,836
Εννοώ, υπάρχουν καθυστερήσεις; Και δεν
παρέχει η αλλαγή στη ηγεσία της ΕΚΤ λόγους

622
01:01:39,894 --> 01:01:43,625
για ανεξάρτητη επανεξέταση των κινδύνων
κόστους, των ωφελειών και των κινδύνων του

623
01:01:43,669 --> 01:01:47,124
ψηφιακού ευρώ πριν αναληφθούν περαιτέρω
σημαντικές οικονομικές και οργανωτικές

624
01:01:47,178 --> 01:01:50,192
δεσμεύσεις; Δεν θα ήταν λογικό να
ολοκληρώσουμε τις κοινοβουλευτικές

625
01:01:50,230 --> 01:01:54,165
διαπραγματεύσεις και στη συνέχεια να
αφήσουμε την νέα ηγεσία της ΕΚΤ να αποφασίσει

626
01:01:54,247 --> 01:01:57,651
για τα επόμενα βήματα; Και
μία συγκεκριμένη ερώτηση:

627
01:01:57,699 --> 01:02:02,460
τι θα συνέβαινε εάν ένα μεγάλο κράτος
μέλος, ας πούμε η Γερμανία το 2029,

628
01:02:02,501 --> 01:02:06,210
διοικούνταν από άλλες πολιτικές δυνάμεις
και ήθελε να αποχωρήσει από το σχέδιο;

629
01:02:06,252 --> 01:02:08,829
Ποιες θα ήταν λοιπόν οι συνέπειες
αυτού; Αυτό είναι που με ενδιαφέρει.

630
01:02:08,849 --> 01:02:10,049
Ευχαριστώ.

631
01:02:17,261 --> 01:02:23,066
Ας απαντήσω λοιπόν εκ μέρους του
τμήματος που ασχολείται με την ΕΚΤ.

632
01:02:23,271 --> 01:02:32,393
Έτσι η διακυβέρνηση της ΕΚΤ είναι ισχυρή.
Η μέχρι στιγμής απόφαση για την ανάπτυξη

633
01:02:32,457 --> 01:02:37,226
του ψηφιακού ευρώ έχει υποστηριχθεί
από το Διοικητικό Συμβούλιο.

634
01:02:37,321 --> 01:02:45,549
Ο οποίος αποτελείται από όλους τους διοικητές
των κεντρικών τραπεζών της ευρωζώνης

635
01:02:45,648 --> 01:02:51,724
καθώς και από τα έξι μέλη
του διοικητικού συμβουλίου.

636
01:02:51,766 --> 01:02:55,427
Τώρα όμως Η εκτελεστική διάταξη. Συγγνώμη.

637
01:02:55,496 --> 01:03:00,350
Έτσι μέχρι στιγμής η απόφαση ήταν ομόφωνη
σε όλες τις κατευθύνσεις και όλα τα μέλη

638
01:03:00,396 --> 01:03:06,360
του Διοικητικού Συμβουλίου
υποστηρίζουν αυτή τη διαδικασία.

639
01:03:06,461 --> 01:03:12,165
Από αυτά που ακούω δεν περιμένω
καμία αλλαγή στην κατεύθυνση.

640
01:03:12,298 --> 01:03:21,080
Επειδή και τα δύο ονόματα που έχουν προταθεί
για την προεδρία, όπως γνωρίζετε, έχουν

641
01:03:21,175 --> 01:03:27,043
στηρίξει δημόσια το ψηφιακό ευρώ και ήταν
μέλη του διοικητικού συμβουλίου μέχρι πριν

642
01:03:27,130 --> 01:03:37,315
από λίγα χρόνια. Έτσι λοιπόν περιμένω
ότι θα συνεχίσουν να το υποστηρίζουν.

643
01:03:37,673 --> 01:03:46,646
Επίσης και. Το Συμβούλιο, δηλαδή τα
κράτη μέλη, συμφώνησαν ομόφωνα την 18η

644
01:03:46,747 --> 01:03:52,288
Δεκεμβρίου πέρυσι να
υποστηρίξουν την πρότασή τους.

645
01:03:52,423 --> 01:03:58,088
Έτσι λοιπόν ακούω και μια ισχυρή
υποστήριξη από τα κράτη μέλη.

646
01:03:58,158 --> 01:04:04,707
Και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ψήφισε επίσης
με μεγάλη πλειοψηφία την πρόταση που

647
01:04:04,804 --> 01:04:08,885
έχετε καταλήξει στο κείμενο
που έχετε καταλήξει.

648
01:04:08,950 --> 01:04:16,008
Έτσι, προς το παρόν βλέπω ισχυρή
δημοκρατική υποστήριξη για το ψηφιακό ευρώ.

649
01:04:16,109 --> 01:04:22,718
Στη συνέχεια για το μέλλον μπορώ να πω ότι
ξέρετε, τίποτα δεν είναι πιο δύσκολο από

650
01:04:22,768 --> 01:04:28,832
το να κάνεις προβλέψεις. Ας μην
μπλέξουμε λοιπόν σ' αυτό το δύσκολο θέμα.

651
01:04:28,941 --> 01:04:30,141
Πράσινη.

652
01:04:30,701 --> 01:04:32,921
Ευχαριστώ στην ΕΛΚ. Λουντέκ Νιντάμαε.

653
01:04:33,941 --> 01:04:35,934
Ευχαριστώ πολύ. Είναι
καλό να σας έχουμε εδώ.

654
01:04:35,982 --> 01:04:39,469
Έχω δύο απλές ερωτήσεις. Η
καθεμία είναι λίγο διαφορετική.

655
01:04:39,531 --> 01:04:44,637
Η πρώτη αφορά... Το ψηφιακό ευρώ λιανικής.

656
01:04:44,706 --> 01:04:51,851
Πώς θα μπορούσε να βοηθήσει με το πρόβλημα
των αμερικανικών κυρώσεων κατά του

657
01:04:51,895 --> 01:04:55,767
Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου. Ξέρετε
ότι διεξάγεται σχετική συζήτηση.

658
01:04:55,826 --> 01:04:58,859
Αλλά εάν μπορείτε να συνοψίσετε
πώς θα ωφεληθούμε από αυτό.

659
01:04:58,906 --> 01:05:04,071
Και δεύτερον, γνωρίζετε ότι το Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο συχνά ζητά μια πλήρως ψηφιακή

660
01:05:04,130 --> 01:05:11,043
ευρώ. Χαίρομαι που τον Σεπτέμβριο ξεκινήσατε
το έργο Pontes, αν δεν κάνω λάθος.

661
01:05:11,314 --> 01:05:17,441
Έχετε κάποια πρώτα πράγματα που μάθατε
κατά τους πρώτους μήνες λειτουργίας;

662
01:05:19,961 --> 01:05:24,491
Ευχαριστώ για το ερώτημά σας. Όσον αφορά
τις κυρώσεις, μπορώ να επαναλάβω αυτά που

663
01:05:24,540 --> 01:05:30,334
είπα στον κ. Trivigo και στις δύο γραμμές.

664
01:05:30,550 --> 01:05:37,985
Κατασκευάζουμε μια πλατφόρμα που
εξαρτάται αποκλειστικά από εμάς.

665
01:05:39,299 --> 01:05:49,134
Λοιπόν Αυτό από μόνο του είναι απλώς ένα
επιπλέον επίπεδο που αυξάνει την στρατηγική

666
01:05:49,376 --> 01:05:55,909
μας αυτονομία. Όσον αφορά το πώς αυτό μπορεί
να βοηθήσει, πώς η ψηφιακή υποδομή του

667
01:05:55,988 --> 01:06:01,911
ευρώ μπορεί να βοηθήσει,
μπορεί να μας βοηθήσει.

668
01:06:02,003 --> 01:06:11,223
Όσο βρίσκουμε εντός του PSP, που
διανέμουν το ψηφιακό ευρώ, ένα δίκτυο που.

669
01:06:11,292 --> 01:06:16,049
Να είναι ανθεκτικά στις κυρώσεις των ΗΠΑ.
Γιατί δεν χρειάζεται να χρηματοδοτούνται

670
01:06:16,091 --> 01:06:21,636
σε δολάρια. Το πραγματικό πρόβλημα είναι
ότι ο τραπεζικός μας τομέας, ξέρετε, πρέπει

671
01:06:21,688 --> 01:06:24,722
χρηματοδοτούν σε δολάρια
για πολλές δραστηριότητες.

672
01:06:24,801 --> 01:06:31,607
Και έτσι οι άνθρωποι που διεξάγουν κανονικές
τραπεζικές εργασίες μπορεί να ανησυχούν

673
01:06:31,672 --> 01:06:36,947
μήπως δεν έχουν πρόσβαση
σε αμερικανικά δολάρια.

674
01:06:37,016 --> 01:06:42,986
Έτσι, όσο μπορούμε να βρούμε ένα σύνολο
PSP που ασχολούνται μόνο με τη διανομή του

675
01:06:43,054 --> 01:06:48,202
ψηφιακού ευρώ και δεν χρειάζεται να
χρηματοδοτούνται σε δολάρια, πιστεύω ότι

676
01:06:48,269 --> 01:06:54,285
μπορούμε να δημιουργήσουμε κάτι που θα
είναι ανεξάρτητο από τις συγκεκριμένες

677
01:06:54,545 --> 01:07:04,862
κυρώσεις των ΗΠΑ. Επομένως, πρέπει να
παραμείνουμε ευέλικτοι και να έχουμε το

678
01:07:04,966 --> 01:07:08,961
περιθώριο να αντιμετωπίζουμε
κάθε περίπτωση ξεχωριστά.

679
01:07:09,010 --> 01:07:11,502
Εν γένει ναι, πράγματι
υπήρξε μεγάλη επιτυχία.

680
01:07:11,558 --> 01:07:19,520
Στις 21 ξεκινήσαμε το ψηφιακό ευρώ.
Λοιπόν τι μάθαμε, κύριε Πόντεσ.

681
01:07:19,629 --> 01:07:23,464
Κύριε Πόντεσ. Τι μάθαμε
από τον κύριο Πόντεσ.

682
01:07:23,537 --> 01:07:29,063
Ξέρετε ότι υπήρξε αυτή η σημαντική πρώτη
συναλλαγή ενός δισεκατομμυρίου ευρώ, η

683
01:07:29,142 --> 01:07:39,052
οποία εκδόθηκε από τον ΕΜΣ. Το σημαντικότερο,
θα έλεγα, το σοβαρότερο σημείο που

684
01:07:39,135 --> 01:07:46,923
μάθαμε είναι το γεγονός ότι μπορούμε να
δημιουργήσουμε ένα ενιαίο, ένα ενιαίο

685
01:07:46,998 --> 01:07:55,160
πλαίσιο. Μπορούμε να δημιουργήσουμε μια
ολοκληρωμένη πλατφόρμα στην Ευρώπη, αλλά δεν

686
01:07:55,228 --> 01:08:00,385
θα επιτύχουμε πλήρη ολοκλήρωση της αγοράς
κεφαλαίων μας, ιδίως στον τομέα της

687
01:08:00,435 --> 01:08:04,204
tokenization, εάν δεν λάβουμε
μέτρα στο νομοθετικό επίπεδο.

688
01:08:04,258 --> 01:08:10,472
Μπορούμε να δούμε τι συμβαίνει: ελλείψει
ευρωπαϊκής ρύθμισης για ψηφιακά περιουσιακά

689
01:08:10,561 --> 01:08:14,753
στοιχεία, τα κράτη μέλη
αναπτύσσουν ήδη δικές τους λύσεις.

690
01:08:14,807 --> 01:08:23,310
Την ίδια νομοθεσία τους, τους δικούς τους
εθνικούς κανονισμούς, οι οποίοι μπορεί να

691
01:08:23,374 --> 01:08:28,318
μην είναι συμβατοί ευρωπαϊκή ρύθμιση.
Έτσι θα μπορούσαμε να βρεθούμε σε μια

692
01:08:28,390 --> 01:08:32,141
κατάσταση όπου θα μπορούσαμε
να δημιουργήσουμε μία

693
01:08:32,261 --> 01:08:36,723
ενιαία χρηματοπιστωτική αγορά, αλλά
στο νομοθετικό επίπεδο αναπαράγει το

694
01:08:36,773 --> 01:08:41,059
κατακερματισμό που έχουμε σήμερα. Αυτό
θα ήταν κρίμα, γιατί θα ήταν μια χαμένη

695
01:08:41,112 --> 01:08:47,613
ευκαιρία. Επομένως, πιστεύω ότι πρέπει
να αρχίσουμε σοβαρά να σκεφτόμαστε πώς θα

696
01:08:47,711 --> 01:08:51,545
αποφύγουμε αυτήν τη
διάσπαση. σε εθνικό επίπεδο.

697
01:08:51,603 --> 01:08:55,951
Το δεύτερο πράγμα που μάθαμε είναι ότι η
ζήτηση για tokenization είναι μεγάλη και

698
01:08:56,008 --> 01:09:02,148
ότι μπορούμε να το περιμένουμε. Βλέπουμε
λοιπόν ένα είδος φαινομένου χιονοστιβάδας.

699
01:09:02,262 --> 01:09:07,811
Και πολλοί άνθρωποι έρχονται σ’ εμάς και
λένε και ρωτούν πώς μπορούμε να εισαγάγουμε

700
01:09:07,893 --> 01:09:13,252
και και και. Χρησιμοποιήστε
αυτήν την τεχνολογία.

701
01:09:13,307 --> 01:09:19,221
Απλώς για να σας δώσω ένα παράδειγμα: η
Γαλλία σκέφτεται να tokenize όλα τα εμπορικά

702
01:09:19,317 --> 01:09:25,122
έγγραφα και να τα διανείμει μέσω DLT. Μιλάμε
για μια αγορά ύψους 300 δισεκατομμυρίων

703
01:09:25,192 --> 01:09:28,565
ευρώ ετησίως. Δεν είναι
καθόλου μικρό επίτευγμα.

704
01:09:28,638 --> 01:09:32,745
Και άλλες αρχές σκέφτονται να
χρησιμοποιήσουν το ψηφιακό ευρώ.

705
01:09:32,912 --> 01:09:39,091
Συγγνώμη, η λιανική λύση. Για εμάς. Για
παράδειγμα, ήμουν στη Μπανγκόκ για την

706
01:09:39,155 --> 01:09:45,009
ετήσια συνάντηση και πολλές διεθνείς
υπερεθνικές οργανώσεις ήρθαν σε μένα για να

707
01:09:45,118 --> 01:09:51,533
καταλάβουν πώς μπορούν να χρησιμοποιήσουν
αυτήν τη λύση για να παρέχουν το μετρητό

708
01:09:51,597 --> 01:09:56,321
μέρος των συναλλαγών
τους με tokenized assets.

709
01:09:59,021 --> 01:10:04,196
Ευχαριστώ. Όλα είναι εντάξει.
Ναι, η Eveline Ragner.

710
01:10:04,322 --> 01:10:08,269
Ευχαριστώ πολύ για όλες σας τις
απαντήσεις και για το ότι βρίσκεστε εδώ.

711
01:10:08,336 --> 01:10:12,816
Κύριε Cipollone, μια πολύ απλή ερώτηση,
αλλά νομίζω ότι είναι δύσκολο να την

712
01:10:12,873 --> 01:10:19,086
αντιμετωπίσουμε στον έξω κόσμο. Υπάρχουν
τόνοι και τόνοι παραπληροφόρησης και ψευδών

713
01:10:19,189 --> 01:10:24,887
πληροφοριών, και φυσικά αυτό βοηθάει πάρα
πολύ όταν αυτή τη στιγμή βρίσκεστε εδώ και

714
01:10:24,925 --> 01:10:27,076
απαντάτε με πολύ υπομονή σε
όλες αυτές τις ερωτήσεις.

715
01:10:27,117 --> 01:10:31,649
Αλλά αυτή η παραπληροφόρηση,
εννοώ, έχει ακριβώς έναν σκοπό:

716
01:10:31,728 --> 01:10:37,682
να διαδίδει ψέματα για το ψηφιακό ευρώ
και τις επιπτώσεις του, και υπάρχει πολύς

717
01:10:37,743 --> 01:10:43,655
παραλογισμός γύρω από αυτό. Εδώ; Παίρνετε
κάποια από αυτά και απλώς εννοείτε ότι

718
01:10:43,750 --> 01:10:48,871
μερικές φορές αυτά τα επιχειρήματα μπορεί
να ακούγονται γελοία, όπως για παράδειγμα:

719
01:10:48,919 --> 01:10:54,220
«Εντάξει, το ψηφιακό ευρώ θα δημιουργήσει
ένα τέλος για να πληρώνει την Επιτροπή και

720
01:10:54,304 --> 01:10:58,374
να το χρηματοδοτεί», κι όλα αυτά τα πράγματα,
βεβαίως, δεν έχουν καμία σχέση με την

721
01:10:58,432 --> 01:11:03,458
πραγματικότητα. Υπάρχει κάτι που μπορείτε
να καταγράψετε, ακόμη κι αν είναι πολύ

722
01:11:03,513 --> 01:11:08,171
παράλογο, ακόμη κι αν είναι εντελώς
λανθασμένο, προκειμένου να αντιμετωπίσετε αυτές

723
01:11:08,241 --> 01:11:13,121
τις ψευδείς πληροφορίες που είναι
τόσο διαδεδομένες στον ψηφιακό κόσμο;

724
01:11:14,861 --> 01:11:21,022
Λοιπόν, όπως μπορείτε να φανταστείτε,
αντιμετωπίζουμε συνεχώς αυτό το είδος

725
01:11:21,099 --> 01:11:27,263
προβλήματος. Και προσπαθούμε να
απαντήσουμε, καθώς είμαστε ένας θεσμός.

726
01:11:27,322 --> 01:11:33,401
Και διαθέτουμε θεσμική γλώσσα,
όπως μπορείτε να φανταστείτε.

727
01:11:33,492 --> 01:11:39,766
Έτσι παρέχουμε πληροφορίες. Και προσπαθούμε
να το κάνουμε όσο πιο απλό γίνεται, ώστε

728
01:11:39,839 --> 01:11:44,440
να διανέμουμε αυτές τις πληροφορίες
όσο το δυνατόν περισσότερο.

729
01:11:44,554 --> 01:11:52,054
Λοιπόν, ξέρετε, προσπαθούμε να είμαστε
στην ιστοσελίδα μας στα κοινωνικά δίκτυα.

730
01:11:52,166 --> 01:12:00,033
Όμως μέχρι στιγμής αντιμετωπίζουμε
ένα τεράστιο εμπόδιο.

731
01:12:00,147 --> 01:12:05,151
Δεν μπορούμε να κάνουμε
προληπτική επικοινωνία γιατί.

732
01:12:05,254 --> 01:12:11,264
Γιατί δεν μπορούμε να είμαστε
μπροστά από τον εαυτό μας.

733
01:12:11,359 --> 01:12:18,190
Πώς μπορούμε να επικοινωνήσουμε για ένα
προϊόν ή μια λύση που δεν υπάρχει ακόμη;

734
01:12:18,240 --> 01:12:23,842
Αυτός είναι ο λόγος που είναι τόσο
σημαντικό να καταλήξετε σε συμφωνία.

735
01:12:23,933 --> 01:12:29,059
Γιατί εσείς θα φέρετε
στον κόσμο αυτό το μωρό.

736
01:12:29,119 --> 01:12:34,579
Τότε θα είμαστε σε θέση να το
αναπτύξουμε γρήγορα και ισχυρά.

737
01:12:34,652 --> 01:12:38,768
Αλλά εμείς δεν μπορούμε
να τους το γεννήσουμε.

738
01:12:38,896 --> 01:12:44,300
Αυτό είναι δικό σας. Έτσι λοιπόν δεν μπορώ
να πω ότι το ψηφιακό ευρώ είναι υπέροχο,

739
01:12:44,347 --> 01:12:49,302
επειδή το ψηφιακό ευρώ δεν υπάρχει. Στη
συνέχεια εσείς θα μπορούσατε νόμιμα να με

740
01:12:49,374 --> 01:12:54,382
ρωτήσετε γιατί διαφημίζω κάτι που δεν
υπάρχει και γιατί δεν είμαι εξουσιοδοτημένος

741
01:12:54,444 --> 01:12:57,959
να το κάνω. Για έκδοση.
Γι' αυτό είναι σημαντικό.

742
01:12:58,020 --> 01:13:01,792
Προφανώς σχεδιάζουμε
μια μεγάλη εκστρατεία.

743
01:13:01,907 --> 01:13:07,256
Μπορούμε όμως να ξεκινήσουμε αυτήν
την εκστρατεία μόνο όταν θα έχουμε τη

744
01:13:07,337 --> 01:13:14,230
νομιμοποίηση του επικεφαλής του κολεγίου,
διότι, ευχαριστώ τον Θεό, ζούμε σε μια

745
01:13:14,316 --> 01:13:19,167
δημοκρατία και εκεί όπου
ισχύει το κράτος δικαίου.

746
01:13:19,263 --> 01:13:29,542
Ξέρετε, καθοδηγεί τη συμπεριφορά μας.
Λοιπόν, παρακαλώ βοηθήστε μας να, ξέρετε, να

747
01:13:29,621 --> 01:13:38,956
πολεμήσουμε αυτό εδώ λοιπόν.
Θα έλεγα ψευδείς ειδήσεις.

748
01:13:39,004 --> 01:13:44,329
Υπάρχουν πολλοί φορείς τους οποίους
θα δούμε, και τους βλέπουμε κάθε μέρα.

749
01:13:44,365 --> 01:13:45,641
Μπορώ να έχω ακόμη ένα δευτερόλεπτο;

750
01:13:45,821 --> 01:13:46,241
Όχι.

751
01:13:46,241 --> 01:13:54,859
Βεβαίως. Ξέρετε τρεις. Πριν από τέσσερα
χρόνια, όταν αρχίσαμε να μιλάμε για τη

752
01:13:54,943 --> 01:14:01,368
στρατηγική αυτονομία της Ευρώπης, ανεξάρτητα
από τον υπόλοιπο κόσμο, φαινόταν ότι

753
01:14:01,418 --> 01:14:05,023
εκτεθειμένοι σε πολλές εξωτερικές απειλές.

754
01:14:05,123 --> 01:14:13,983
Φαινόταν σαν μια εσωτεριστική συζήτηση.
Τέσσερα χρόνια αργότερα το βιώνουμε αυτό

755
01:14:14,077 --> 01:14:18,981
κάθε μέρα στη δική μας την
πλάτη. Όχι μόνο στις πληρωμές.

756
01:14:19,055 --> 01:14:25,875
Επομένως, είναι καιρός να ξυπνήσουμε και
να προσπαθήσουμε να δημιουργήσουμε κάτι που

757
01:14:25,963 --> 01:14:31,959
λειτουργεί. Ξυπνάμε το πρωί και νιώθουμε
λίγο πιο ήσυχοι στη σκέψη ότι τουλάχιστον

758
01:14:32,050 --> 01:14:34,961
εν μέρει είμαστε κύριοι
της δικής μας μοίρας.

759
01:14:38,081 --> 01:14:43,691
Ευχαριστώ. Υπάρχει κάποιο
αίτημα για το λόγο;

760
01:14:43,745 --> 01:14:46,101
Όχι. Ευχαριστώ, αγαπητέ
μου Πιέρο Τσιπολόνε.

761
01:14:46,155 --> 01:14:49,961
Ίσως την επόμενη φορά που θα έρθετε
στην επιτροπή να έχουμε μια συμφωνία.

762
01:14:50,441 --> 01:14:51,281
Απολύτως.

763
01:14:51,281 --> 01:14:52,421
Για το ψηφιακό ευρώ.

764
01:14:52,421 --> 01:14:53,621
Θα φέρω μια σαμπάνια.

765
01:14:54,221 --> 01:14:58,379
Το ελπίζω. Τουλάχιστον σαμπάνια. Ευχαριστώ
πολύ για τον χρόνο σας και ευχαριστώ για

766
01:14:58,421 --> 01:15:01,001
την ανταλλαγή απόψεων μαζί σας.

767
01:18:37,241 --> 01:18:47,374
Εντάξει. Λοιπόν. τώρα μπορούμε να προχωρήσουμε
στο σημείο 6 της ημερήσιας διάταξης

768
01:18:47,432 --> 01:18:53,166
σχετικά με την ανταγωνιστικότητα του
τραπεζικού τομέα, όπως αναφέρεται στην έκθεση

769
01:18:53,218 --> 01:18:58,879
πρωτοβουλίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Ο σκοπός αυτής της έκθεσης πρωτοβουλίας

770
01:18:58,922 --> 01:19:04,240
είναι να παρουσιάσει τη θέση του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου επί διαφόρων θεμάτων πριν

771
01:19:04,332 --> 01:19:08,182
από το πακέτο τραπεζικών κανόνων του 2027.

772
01:19:08,273 --> 01:19:12,933
Έτσι ώστε να εξεταστεί από
την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

773
01:19:13,010 --> 01:19:17,533
Έχουν κατατεθεί περισσότερες
από 500 τροποποιήσεις.

774
01:19:17,572 --> 01:19:21,940
Δεν θα δώσω τον λόγο στον εισηγητή, αλλά
στον Marco Sverber, ο οποίος θα μιλήσει εκ

775
01:19:21,992 --> 01:19:23,921
μέρους της εισηγήτριας Isabelle Benjumea.

776
01:19:25,541 --> 01:19:29,328
Ευχαριστώ πολύ, κύριε Πρόεδρε. Θα διαβάσω
το μήνυμα της κυρίας Μπενχουμέα, καθώς

777
01:19:29,368 --> 01:19:33,740
σήμερα δεν μπορεί να είναι μαζί
μας. Έτσι λοιπόν ξεκινώ να παραθέτω.

778
01:19:33,789 --> 01:19:38,358
Τα τελευταία χρόνια η ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα έχει υπονομευτεί από ένα συνεχώς

779
01:19:38,424 --> 01:19:41,366
αυξανόμενο γραφειοκρατικό
και κανονιστικό βάρος.

780
01:19:41,426 --> 01:19:43,908
Ο τραπεζικός μας τομέας
υποφέρει. Οι συνέπειες.

781
01:19:43,989 --> 01:19:49,244
Το ευρωπαϊκό κανονιστικό πλαίσιο που
διέπει τις τράπεζες της ΕΕ υπερβαίνει πλέον

782
01:19:49,303 --> 01:19:55,269
95.000 σελίδες. Σήμερα έχουμε πιο ανθεκτικές
τράπεζες, αλλά επίσης τράπεζες που

783
01:19:55,317 --> 01:19:58,760
βρίσκονται σε μειονεκτική θέση
έναντι εκείνων σε άλλες δικαιοδοσίες.

784
01:19:58,826 --> 01:20:03,125
Συνεχίζουν να δραστηριοποιούνται σε μια
κατακερματισμένη αγορά με εθνικά εμπόδια,

785
01:20:03,173 --> 01:20:06,386
υπερβολικά πολύπλοκους κανόνες
και υψηλό κόστος συμμόρφωσης.

786
01:20:06,449 --> 01:20:11,353
Όλα αυτά περιορίζουν την ικανότητά τους
να επενδύουν, να αναπτύσσονται και να

787
01:20:11,419 --> 01:20:15,717
χρηματοδοτούν την οικονομία μας.
Και αυτό επηρεάζει όλους μας.

788
01:20:15,765 --> 01:20:20,088
Γι' αυτό η επανεξέταση αυτού του
νομοθετικού πλαισίου αποτελεί επείγουσα

789
01:20:20,163 --> 01:20:25,273
προτεραιότητα. Έχουν κατατεθεί 552
τροπολογίες στο σχέδιο доклада.

790
01:20:25,324 --> 01:20:29,119
Ως εισηγήτρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
συνεργάζεται με τις υπόλοιπες πολιτικές

791
01:20:29,161 --> 01:20:32,859
ομάδες προκειμένου να
καταρτίσουν ένα φιλόδοξο κείμενο.

792
01:20:32,925 --> 01:20:37,651
με περίπου πέντε προτεραιότητες. Πρώτον,
την ολοκλήρωση της τραπεζικής ένωσης και

793
01:20:37,703 --> 01:20:40,743
την απομάκρυνση των υπόλοιπων
εμποδίων στην ενιαία αγορά.

794
01:20:40,793 --> 01:20:45,045
Δεύτερον, την καθιστώντας τον ανταγωνισμό
δευτερεύον στόχο για τις ευρωπαϊκές

795
01:20:45,157 --> 01:20:50,384
εποπτικές αρχές. Τρίτον, τη μείωση
της διπλοεπεξεργασίας και των περιττών

796
01:20:50,464 --> 01:20:54,371
ρυθμιστικών βαρών. Τέταρτον, τη
διευκόλυνση της τραπεζικής ενοποίησης.

797
01:20:54,424 --> 01:20:58,979
Και πέμπτον, την προώθηση της χρήσης
τεχνολογιών όπως η τεχνητή νοημοσύνη και η

798
01:20:59,097 --> 01:21:04,140
tokenization. Είναι βέβαιη ότι με τις
συμβολές των εισηγητών υπογραφής μπορούν να

799
01:21:04,216 --> 01:21:06,995
καταλήξουν σε συμφωνία
για μια φιλόδοξη έκθεση.

800
01:21:07,058 --> 01:21:11,079
Αυτό θα επιτρέψει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
να συμμετάσχει στη συζήτηση για το

801
01:21:11,141 --> 01:21:16,253
μεγάλο ρυθμιστικό πακέτο που σχεδιάζει
να παρουσιάσει η Επιτροπή το 2027, με μια

802
01:21:16,350 --> 01:21:20,995
ισχυρή και συνεκτική θέση. Η Ευρώπη
χρειάζεται τράπεζες που μπορούν να

803
01:21:21,047 --> 01:21:24,976
ανταγωνίζονται και να επενδύουν. Τράπεζες
που χρηματοδοτούν την ανάπτυξη των

804
01:21:25,023 --> 01:21:28,222
επιχειρήσεών μας και
υποστηρίζουν τους επιχειρηματίες.

805
01:21:28,275 --> 01:21:33,181
Έχουμε την ευκαιρία να τους παράσχουμε ένα
πλαίσιο που τους επιτρέπει να το πράξουν.

806
01:21:33,269 --> 01:21:38,383
Γι' αυτό πρέπει να δράσουμε με φιλοδοξία.
Αυτό είναι που έχω να πω εκ μέρους της

807
01:21:38,413 --> 01:21:39,613
Isabelle.

808
01:21:40,781 --> 01:21:46,198
Ευχαριστώ πολύ. Παραδίδω τον λόγο στον
σκιώδη εισηγητή και ξεκινάμε με το SND και

809
01:21:46,235 --> 01:21:47,435
τον Ronas Fernandez.

810
01:21:47,921 --> 01:21:49,961
Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.
Θα μιλήσω στα ισπανικά.

811
01:21:52,361 --> 01:21:58,442
Κατ' αρχάς, θα ήθελα να ευχαριστήσω την
Isabelle Benjumea και ολόκληρη την ομάδα της

812
01:21:58,524 --> 01:22:04,789
και να στείλουμε μια μεγάλη αγκαλιά στην
ΑΡΑ της, η οποία είχε ένα μικρό ατύχημα που

813
01:22:04,847 --> 01:22:07,285
φαίνεται ότι μπορεί να
έχει κάποιες συνέπειες.

814
01:22:07,331 --> 01:22:11,182
Ας ελπίσουμε ότι θα λυθεί γρήγορα. Σε κάθε
περίπτωση, πρώτα από όλα, όπως λέω, θα

815
01:22:11,219 --> 01:22:15,059
ήθελα να ευχαριστήσω τον Benjumea για
το σχέδιο έκθεσης και τη δουλειά των

816
01:22:15,148 --> 01:22:21,197
τελευταίων εβδομάδων, κατά τις οποίες
προσπαθήσαμε, συνοπτικά, να βρούμε τομείς

817
01:22:21,256 --> 01:22:26,134
συμφωνίας, κάτι που οφείλεται μεταξύ άλλων
στον μεγάλο αριθμό τροποποιήσεων που όλοι

818
01:22:26,187 --> 01:22:31,604
μας καταθέσαμε. Η θέση του SANDI επί
του θέματος αυτού είναι αρκετά σαφής.

819
01:22:31,711 --> 01:22:35,829
Και θα μπορούσαμε να
το συνοψίσουμε ως εξής:

820
01:22:35,880 --> 01:22:39,774
ελπίζουμε ότι αυτή η πρωτοβουλία γνωμοδότησης
θα συμβάλει ώστε η νομοθετική πρόταση

821
01:22:39,819 --> 01:22:45,126
που θα παρουσιάσει η Επιτροπή του
επόμενου έτους να συμβάλει στη μείωση της

822
01:22:45,187 --> 01:22:48,383
κατακερματισμού της ενιαίας
αγοράς, ιδίως εντός της Ένωσης.

823
01:22:48,432 --> 01:22:52,546
Η τραπεζική, διότι πίσω από τη
θραυσματοποίηση κρύβονται σοβαρά προβλήματα

824
01:22:52,592 --> 01:22:57,949
ανταγωνιστικότητας, τα οποία σε ορισμένες
περιπτώσεις εντοπίζουμε στον τραπεζικό μας

825
01:22:58,005 --> 01:23:05,046
τομέα. Αυτή η κατακερμάτιση επηρεάζει
πρωτίστως την ενοποίηση της Τραπεζικής Ένωσης.

826
01:23:05,118 --> 01:23:10,782
Αντιμετωπίζουμε σημαντικά εθνικά εμπόδια
που μας εμποδίζουν να αξιοποιήσουμε τις

827
01:23:10,854 --> 01:23:13,266
αποτελεσματικότητες της τραπεζικής ένωσης.

828
01:23:13,331 --> 01:23:17,357
Η διαχείριση της ρευστότητας ή του
κεφαλαίου δεν μπορεί να πραγματοποιείται

829
01:23:17,417 --> 01:23:20,649
αποτελεσματικά σε ολόκληρη
την Τραπεζική Ένωση.

830
01:23:20,712 --> 01:23:26,809
Αυτή η κατακερματισμένη κατάσταση εξηγεί
επίσης μέρος των πρόσθετων αποθεματικών

831
01:23:26,853 --> 01:23:31,066
που, εν ολίγοις, οι εθνικοί εποπτικοί
φορείς επιβάλλουν για να προστατευθούν από

832
01:23:31,123 --> 01:23:35,518
κινδύνους σε άλλες δικαιοδοσίες
ακόμη και εντός της Ένωσης Τραπεζών.

833
01:23:35,579 --> 01:23:41,997
και όλα αυτά εποπτεύονται από την ΕΕΕ. Και
αυτά τα προβλήματα κατακερματισμού, όπως

834
01:23:42,054 --> 01:23:46,237
είπα, οδηγούν σε αύξηση του κόστους,
απώλεια ευκαιριών και, όπως είπα, απώλεια

835
01:23:46,295 --> 01:23:49,362
αποτελεσματικότητας στην
ενοποίηση της ενιαίας αγοράς.

836
01:23:49,418 --> 01:23:53,024
Αυτά τα προβλήματα θραύσης επηρεάζουν
επίσης τις απαιτήσεις κεφαλαίου.

837
01:23:53,109 --> 01:23:57,811
Για παράδειγμα, τότε το Κοινοβούλιο
επιχείρησε να εφαρμόσει τη ροή εξόδου μόνο σε

838
01:23:57,856 --> 01:24:02,281
ενοποιημένο επίπεδο, αλλά στο βαθμό που
υπάρχει κατακερματισμένη αγορά, κατέληξαμε

839
01:24:02,347 --> 01:24:06,603
στο να εφαρμόσουμε τη ροή εξόδου και
στις δύο επίπεδα, και όταν μιλάμε για την

840
01:24:06,653 --> 01:24:08,441
πολυπλοκότητα του εποπτικού πλαισίου

841
01:24:09,221 --> 01:24:13,251
βεβαίως, αντιμετωπίζουμε ένα σύνθετο
πλαίσιο, διότι έχουμε και πάλι ένα πρόβλημα

842
01:24:13,305 --> 01:24:17,651
κατακερματισμού. Επομένως, πρέπει να
εδραιώσουμε την τραπεζική ένωση, πρέπει να φ

843
01:24:17,754 --> 01:24:22,929
liberalizήσουμε ή να διευκολύνουμε τη χρήση
των απαλλαγών κεφαλαίου και ρευστότητας,

844
01:24:22,999 --> 01:24:26,722
πρέπει να επανεξετάσουμε ορισμένα από αυτά
τα αποθέματα ασφαλείας που επιβάλλονται

845
01:24:26,770 --> 01:24:31,069
λόγω κατακερματισμού, και για να επιλύσουμε
όλα αυτά, η ύπαρξη ενός ευρωπαϊκού

846
01:24:31,135 --> 01:24:34,104
συστήματος εγγύησης
καταθέσεων είναι ουσιώδης.

847
01:24:34,140 --> 01:24:38,214
Δεν είναι το μόνο εργαλείο· χρειαζόμαστε
επίσης και άλλους τύπους εγγυήσεων, ωστόσο

848
01:24:38,264 --> 01:24:42,337
ένα μελλοντικό EDIS ή ένα μελλοντικό
ευρωπαϊκό πλαίσιο εγγύησης καταθέσεων είναι

849
01:24:42,415 --> 01:24:47,452
κεντρικό. Και ένα τελικό μήνυμα: η ανταγωνιστικότητα του ευρωπαϊκού τραπεζικού τομέα

850
01:24:47,529 --> 01:24:51,285
δεν θα επιλυθεί μέσω επανεξέτασης
των προσεκτικών μεταχειρίσεων.

851
01:24:51,327 --> 01:24:57,047
Αυτή η ανθεκτικότητα του τρέχοντος ευρωπαϊκού
τραπεζικού τομέα είναι αποτέλεσμα μιας

852
01:24:57,136 --> 01:25:01,294
πολύ σημαντικής προσπάθειας εποπτείας,
και χάρη σε αυτήν την προσπάθεια, για

853
01:25:01,330 --> 01:25:04,771
παράδειγμα, το κόστος χρηματοδότησης
των τραπεζικών ιδρυμάτων είναι σημαντικά

854
01:25:04,825 --> 01:25:10,504
χαμηλότερο από ό,τι σε ένα περιβάλλον όπου
οι εποπτικές πλαισίωσης είχαν χαλαρώσει.

855
01:25:10,541 --> 01:25:13,829
Επομένως, πιστεύουμε ότι η ανταγωνιστικότητα
των τραπεζών εξαρτάται από την εδραίωση

856
01:25:13,871 --> 01:25:16,819
της ενιαίας αγοράς και όχι από την
αναθεώρηση των εποπτικών πλαισίων, τα οποία

857
01:25:16,862 --> 01:25:18,970
συμβάλλουν σημαντικά σε
αυτήν την ανταγωνιστικότητα.

858
01:25:18,995 --> 01:25:20,195
Ευχαριστώ.

859
01:25:24,161 --> 01:25:26,921
Ευχαριστώ. Για την PFI, ο Tomás Cubín.

860
01:25:27,821 --> 01:25:30,641
Ευχαριστώ, κυρία Πρόεδρε. Θα
μιλήσω στην τσεχική γλώσσα.

861
01:25:33,821 --> 01:25:39,152
Όπως και οι προκάτοχοί μου, θα ήθελα επίσης
να ευχαριστήσω την εισηγήτρια και την

862
01:25:39,198 --> 01:25:44,818
ομάδα της, διότι η εργασία που έχουν
πραγματοποιήσει, δεδομένου του μεγάλου αριθμού

863
01:25:44,861 --> 01:25:48,565
τροποποιήσεων και των πολύ διαφορετικών
θέσεων επί των επιμέρους θεμάτων που

864
01:25:48,623 --> 01:25:52,586
καλύπτονται στην έκθεση, είναι
πραγματικά όχι να συντάξουμε μια κοινή

865
01:25:52,642 --> 01:25:57,434
κοινοβουλευτική θέση, και ολόκληρη η ομάδα
διαπραγμάτευσης, υπό την καθοδήγηση του

866
01:25:57,492 --> 01:26:01,508
εισηγητή, εργάζεται πάνω σε αυτό εδώ και
ένα μήνα τώρα, και πιστεύω ότι δεν είμαστε

867
01:26:01,553 --> 01:26:04,695
μακριά από ένα κείμενο που όλοι
θα μπορέσουμε να υποστηρίξουμε.

868
01:26:04,747 --> 01:26:08,272
Θα ήθελα όμως επίσης να ευχαριστήσω τους
άλλους αναπληρωτές εισηγητές, διότι η

869
01:26:08,329 --> 01:26:13,591
επικοινωνία και η εργασία πάνω στο κείμενο
αυτό είναι πραγματικά εποικοδομητική, και

870
01:26:13,642 --> 01:26:17,345
πρέπει να πω ότι αυτό προσωπικά
με ικανοποιεί ιδιαίτερα.

871
01:26:17,397 --> 01:26:22,094
Την περασμένη εβδομάδα είχαμε μια συνάντηση
των σκιώδων εισηγητών, μετά την οποία

872
01:26:22,158 --> 01:26:27,619
πραγματοποιήθηκε μια συνάντηση τεχνικού
επιπέδου όπου οι βοηθοί μας πραγματικά

873
01:26:27,657 --> 01:26:30,370
κατέβαλαν μεγάλη προσπάθεια. Και
προσωπικά πρέπει να πω ότι είμαι πολύ

874
01:26:30,410 --> 01:26:34,936
ευχαριστημένος. Την περασμένη εβδομάδα
είχαμε μια συνάντηση των «σκιωδών» εισηγητών,

875
01:26:34,976 --> 01:26:38,474
ακολουθούμενη από διαπραγματεύσεις σε τεχνικό
επίπεδο, όπου οι βοηθοί μας πραγματικά

876
01:26:38,518 --> 01:26:42,285
κατέβαλαν μεγάλη προσπάθεια. Σε πολλά
σημεία συμφωνούμε σε μεγάλο βαθμό:

877
01:26:42,453 --> 01:26:47,772
δεν θέλουμε διπλά ρυθμιστικά βάρη για
τις τράπεζες, θέλουμε να απλοποιήσουμε

878
01:26:47,826 --> 01:26:51,860
πολύπλοκες διαδικασίες, αλλά αυτό δεν πρέπει
να γίνεται εις βάρος της ανθεκτικότητας

879
01:26:51,923 --> 01:26:56,708
και της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας –
όχι μόνο της Ευρωπαϊκής Ένωσης συνολικά,

880
01:26:56,752 --> 01:27:00,444
αλλά και όλων των ατομικών κρατών μελών.
Αυτό σχετίζεται επίσης με ένα άλλο ζήτημα

881
01:27:00,497 --> 01:27:05,566
που συζητείται ευρέως στο πλαίσιο της
επικείμενης τραπεζικής δέσμης, εάν μπορούμε να

882
01:27:05,627 --> 01:27:11,093
την αποκαλέσουμε έτσι, και συγκεκριμένα
η αποτελεσματική κατανομή κεφαλαίου και

883
01:27:11,149 --> 01:27:14,070
ρευστότητας στις διασυνοριακές
τραπεζικές ομάδες.

884
01:27:14,132 --> 01:27:21,232
Κατανοούμε ότι για τις μεγάλες τράπεζες το
όνειρό τους θα γινόταν πραγματικότητα εάν

885
01:27:21,315 --> 01:27:26,117
υλοποιούνταν αυτό που θα μπορούσαμε να
ονομάσουμε διάλυση του κεφαλαίου εντός της

886
01:27:26,153 --> 01:27:29,528
όλης ομάδας, αντί να λαμβάνονται υπόψη
οι επιμέρους συσχετίσεις σε κάθε χώρα.

887
01:27:29,601 --> 01:27:34,593
Ωστόσο, πρέπει επίσης να είμαστε ενήμεροι
για τις επιπτώσεις στις χώρες υποδοχής

888
01:27:34,663 --> 01:27:40,001
όπου αυτές οι μεγάλες ξένες τράπεζες
δραστηριοποιούνται μέσω των η επονομαζόμενη

889
01:27:40,079 --> 01:27:44,454
απομόνωση κεφαλαίου και ρευστότητας έχει
εντελώς ορθολογικούς λόγους και στόχους,

890
01:27:44,507 --> 01:27:49,989
των οποίων ο σκοπός δεν είναι άλλος από
τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα της χώρας

891
01:27:50,032 --> 01:27:53,558
που αφορά. Οι εκθέσεις που συζητούμε λοιπόν,
μαζί με άλλους συναδέλφους, αναζητούμε

892
01:27:53,600 --> 01:27:57,241
ισορροπημένες διατυπώσεις που δεν θα
επισημαίνουν μόνο τα οφέλη από την απελευθέρωση

893
01:27:57,287 --> 01:28:02,669
κεφαλαίου και ρευστότητας, όπως έχει ήδη
αναφερθεί εδώ, αλλά και τους πιθανούς

894
01:28:02,794 --> 01:28:07,158
κινδύνους. Τέλος, αλλά όχι λιγότερο σημαντικό,
είναι κρίσιμο για εμάς στο επερχόμενο

895
01:28:07,217 --> 01:28:09,461
πακέτο τραπεζικής
νομοθεσίας να υπάρχει αρκετό

896
01:28:09,641 --> 01:28:14,182
έχουν ληφθεί υπόψη οι ιδιαιτερότητες των
χωρών εκτός της ευρωζώνης και επομένως

897
01:28:14,234 --> 01:28:19,024
εκτός της τραπεζικής ένωσης. Οι χώρες
αυτές αντιμετωπίζουν διαφορετικά ρίσκα και

898
01:28:19,075 --> 01:28:23,086
διαθέτουν διαφορετικές δυνατότητες
από τις χώρες της ευρωζώνης.

899
01:28:23,135 --> 01:28:28,262
Επίσης εκτιμούμε ότι η εισηγήτρια στην
έκθεσή της πραγματικά θίγει αυτό το ζήτημα,

900
01:28:28,321 --> 01:28:34,963
έστω και συνοπτικά, και ελπίζουμε ότι αυτές
οι αναφορές θα παραμείνουν στο κείμενο

901
01:28:35,035 --> 01:28:38,969
και στο εξής. Λοιπόν, ξανά ευχαριστώ,
και όπως λέω, πιστεύω ότι σύντομα θα

902
01:28:39,010 --> 01:28:40,721
μπορέσουμε να συμφωνήσουμε
σε αυτό το τελικό κείμενο.

903
01:28:45,701 --> 01:28:47,801
Ευχαριστώ για το ACR, Giovanni Corsetto.

904
01:28:48,581 --> 01:28:56,645
Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε. Θα ήθελα επίσης
να ξεκινήσω ευχαριστώντας τον εισηγητή και

905
01:28:56,734 --> 01:29:02,107
τους συναδέλφους μου για τη μέχρι
στιγμής εργασία που έχει πραγματοποιηθεί.

906
01:29:02,170 --> 01:29:10,372
Χαιρετίζουμε τις τροποποιήσεις που
αποσκοπούν στην ενίσχυση της ανάγκης για

907
01:29:10,413 --> 01:29:16,045
ευρωπαϊκές επενδύσεις και επομένως πρέπει
να είμαστε φιλόδοξοι στην αντιμετώπιση των

908
01:29:16,132 --> 01:29:22,547
δομικών περιορισμών που
πλήττουν την ανταγωνιστικότητα.

909
01:29:22,636 --> 01:29:30,063
Όμως, θέλω να είμαι σαφής: δεν πρόκειται
για απελευθέρωση ούτε για αποδυνάμωση των

910
01:29:30,126 --> 01:29:34,650
προληπτικών απαιτήσεων. Η χρηματοπιστωτική
σταθερότητα πρέπει να παραμείνει η βάση

911
01:29:34,702 --> 01:29:38,915
του τραπεζικού μας συστήματος. Ωστόσο,
αυτό δεν πρέπει να μας εμποδίσει να

912
01:29:38,979 --> 01:29:44,385
βελτιώσουμε το κανονιστικό πλαίσιο,
αφαιρώντας τους αδικαιολόγητα περιορισμούς και

913
01:29:44,454 --> 01:29:48,770
κάνοντάς το πιο αποτελεσματικό στην
υποστήριξη της πραγματικής οικονομίας.

914
01:29:48,823 --> 01:29:54,084
Σε αυτό το πλαίσιο, υποστηρίζουμε τις
τροποποιήσεις που ζητούν ένα ρυθμιστικό

915
01:29:54,154 --> 01:29:57,518
πλαίσιο πιο ανάλογο προς
τον πραγματικό κίνδυνο.

916
01:29:57,578 --> 01:30:02,789
Η απλούστευση πρέπει να καταστήσει δυνατή
την υπέρβαση των επικαλύψεων στη ρύθμιση

917
01:30:02,842 --> 01:30:07,176
και την εισαγωγή στοχευμένων μέτρων
εκεί όπου οι υπάρχουσες απαιτήσεις δεν

918
01:30:07,231 --> 01:30:10,124
δικαιολογούνται από τους
υποκείμενους κινδύνους.

919
01:30:10,188 --> 01:30:16,526
Αυτό επίσης σημαίνει ότι πρέπει να
διασφαλίσουμε ότι η εφαρμογή της Βασιλείας 3 δεν

920
01:30:16,609 --> 01:30:21,523
δημιουργεί ανταγωνιστικά μειονεκτήματα
για τις ευρωπαϊκές τράπεζες.

921
01:30:21,577 --> 01:30:26,710
Όσον αφορά τις κυρίαρχες εκθέσεις, παραμένουμε
κατηγορηματικά αντίθετοι στην επιβολή

922
01:30:26,769 --> 01:30:31,166
νέων περιορισμών, συμπεριλαμβανομένων
νέων παραγόντων βάρος κινδύνου.

923
01:30:31,237 --> 01:30:37,523
Η διαφοροποίηση πρέπει να καθορίζεται
από την αγορά και όχι να επιβάλλεται μέσω

924
01:30:37,575 --> 01:30:41,653
κανονιστικών παρεμβάσεων. Όπως επίσης δεν
πρέπει οποιαδήποτε πιθανή αναθεώρηση της

925
01:30:41,701 --> 01:30:46,257
προνομιακής μεταχείρισης των κυριαρχικών
εκθέσεων να γίνει προϋπόθεση για την

926
01:30:46,314 --> 01:30:50,495
ολοκλήρωση της τραπεζικής ένωσης. Όπως
επίσης δήλωσε πρόσφατα η Ευρωπαϊκή Κεντρική

927
01:30:50,539 --> 01:30:55,288
Τράπεζα. Αυτοί είναι διαφορετικοί στόχοι
και η ολοκλήρωση της τραπεζικής ένωσης

928
01:30:55,382 --> 01:31:00,644
πρέπει να παραμείνει προτεραιότητα.
Υποστηρίζουμε επίσης ένα προσαρμοσμένο σύστημα

929
01:31:00,716 --> 01:31:04,518
για μικρά και μη σύνθετα ιδρύματα,
το οποίο επιτρέπει στις τράπεζες που

930
01:31:04,578 --> 01:31:08,899
χαρακτηρίζονται ατομικά ως τέτοιες να
επωφελούνται από ανάλογες απαιτήσεις.

931
01:31:08,950 --> 01:31:13,149
Η καταλληλότητα πρέπει να αξιολογείται
βάσει του μεγέθους του επιχειρηματικού

932
01:31:13,211 --> 01:31:17,051
μοντέλου, της πολυπλοκότητας και του
προφίλ κινδύνου κάθε θεσμικού φορέα,

933
01:31:17,100 --> 01:31:19,961
ανεξαρτήτως της νομικής
ή οργανωτικής του μορφής.

934
01:31:20,261 --> 01:31:24,425
Όπως, μεταξύ άλλων, επισήμανε η Ευρωπαϊκή
Επιτροπή στην έκθεσή της της 17ης Ιουλίου.

935
01:31:24,491 --> 01:31:29,397
Επίσης, καλωσορίζουμε τις προτάσεις που
στοχεύουν στην ενίσχυση της ικανότητας των

936
01:31:29,464 --> 01:31:33,973
τραπεζών να χρηματοδοτούν τις ΜΜΕ και
τις οικογένειες, καθώς και εκείνες που

937
01:31:34,030 --> 01:31:38,774
αποσκοπούν σε ένα εποπτικό πλαίσιο το οποίο
αντικατοπτρίζει καλύτερα το πραγματικό

938
01:31:38,830 --> 01:31:42,969
προφίλ κινδύνου των εξασφαλισμένων
πιστώσεων και των στεγαστικών δανείων.

939
01:31:43,013 --> 01:31:46,920
Ειδικότερα, θα θέλαμε να διερευνήσουμε
μια προσεκτική προσέγγιση που λαμβάνει

940
01:31:46,976 --> 01:31:52,896
περισσότερο υπόψη τη σταθερότητα του
εισοδήματος και την ικανότητα αποπληρωμής των

941
01:31:52,950 --> 01:31:57,214
δανειοληπτών. Θεωρούμε επίσης ότι είναι
σκόπιμο να προωθήσουμε μια πιο συνεπή και

942
01:31:57,266 --> 01:32:01,951
ομοιογενή προληπτική μεταχείριση των
ασφαλιστικών ομάδων, καθώς αυτό θα μπορούσε να

943
01:32:02,009 --> 01:32:06,076
διευκολύνει περαιτέρω τις πράξεις ενοποίησης
που συμβάλλουν στην κατεύθυνση των

944
01:32:06,127 --> 01:32:08,480
αποταμιεύσεων προς παραγωγικές επενδύσεις.

945
01:32:08,536 --> 01:32:11,697
Σύμφωνα με τους στόχους της
Ένωσης Αποταμίευσης και Επένδυσης.

946
01:32:11,752 --> 01:32:12,952
Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.

947
01:32:16,541 --> 01:32:19,121
Ευχαριστώ, τώρα μιλώ από την έδρα.

948
01:32:20,621 --> 01:32:22,957
Ναι. Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε, και θα ήθελα
επίσης να ευχαριστήσω τον εισηγητή για

949
01:32:22,986 --> 01:32:26,655
τις εποικοδομητικές συζητήσεις που
πραγματοποιήσαμε μέχρι στιγμής.

950
01:32:26,717 --> 01:32:31,031
Για εμάς ένα ασφαλές και σταθερό
τραπεζικό σύστημα είναι απολύτως ουσιώδες.

951
01:32:31,105 --> 01:32:34,530
Ταυτόχρονα πρέπει να αντιμετωπίσουμε τη
θραυσματοποίηση της τραπεζικής μας αγοράς,

952
01:32:34,586 --> 01:32:38,927
να προωθήσουμε μεγαλύτερη ολοκλήρωση και
να διασφαλίσουμε ότι οι ανταγωνιστικές

953
01:32:38,978 --> 01:32:44,116
ευρωπαϊκές τράπεζες μπορούν αποτελεσματικά
να χρηματοδοτήσουν την οικονομία μας.

954
01:32:44,157 --> 01:32:47,703
Όπου οι κανόνες και οι κανονισμοί μπορούν
να απλοποιηθούν χωρίς να διακυβεύεται η

955
01:32:47,753 --> 01:32:51,657
χρηματοπιστωτική σταθερότητα, αυτοί
πρέπει να απλοποιηθούν, και το Renew είναι

956
01:32:51,694 --> 01:32:55,714
έτοιμο να συνεργαστεί εποικοδομητικά προς
ένα τραπεζικό σύστημα που δεν είναι μόνο

957
01:32:55,778 --> 01:32:59,158
ασφαλές, αλλά όχι μόνο ασφαλές και ανθεκτικό,
αλλά επίσης περισσότερο ολοκληρωμένο

958
01:32:59,199 --> 01:33:00,399
και ανταγωνιστικό. Ευχαριστώ πολύ.

959
01:33:02,921 --> 01:33:05,321
Ευχαριστώ. Για την Αριστερά.

960
01:33:06,341 --> 01:33:07,541
Ευχαριστώ, Sarah Mo.

961
01:33:08,921 --> 01:33:13,386
Ευχαριστώ, κυρία Πρόεδρε. Θα ήθελα επίσης
να ευχαριστήσω την εισηγήτρια για την

962
01:33:13,480 --> 01:33:20,183
εποικοδομητική της προσέγγιση. Δυστυχώς
δεν συμμεριζόμαστε την κύρια προϋπόθεση των

963
01:33:20,255 --> 01:33:25,896
επιτροπών και των εκθέσεων. Οι τράπεζες
σημειώνουν τεράστια κέρδη και δεν υπάρχει

964
01:33:25,942 --> 01:33:29,148
πρόβλημα με την
ανταγωνιστικότητα των τραπεζών.

965
01:33:29,345 --> 01:33:33,601
Έτσι η πραγματική ανησυχία της Επιτροπής
αφορά στην ικανότητα των τραπεζών να

966
01:33:33,651 --> 01:33:37,779
χρηματοδοτούν την πραγματική οικονομία.
Ωστόσο ακόμη και τώρα οι τράπεζες θα

967
01:33:37,838 --> 01:33:42,189
μπορούσαν να χρηματοδοτήσουν περισσότερες
ζωτικής σημασίας επενδύσεις, αλλά

968
01:33:42,245 --> 01:33:45,910
επικεντρώνονται στις
πιο επικερδείς τομείς.

969
01:33:45,969 --> 01:33:49,487
Δεν μπορείς να σπρώξεις ένα σκοινί –
όσο περισσότερη ρύθμιση των τραπεζών

970
01:33:49,532 --> 01:33:54,113
καταργείται, τόσο πιο σίγουρο είναι
ότι τα χρήματα θα διοχετευθούν στη

971
01:33:54,202 --> 01:33:57,589
διασπεkulazione αντί στην
πραγματική οικονομία.

972
01:33:57,656 --> 01:34:03,091
Αποτελεί πραγματικό πρόβλημα για την Ευρώπη
ότι στις ΗΠΑ η χρηματοδότηση κινδύνου

973
01:34:03,206 --> 01:34:06,421
για τις κλίμακες ανάπτυξης
είναι σημαντικά υψηλότερη.

974
01:34:06,472 --> 01:34:12,406
Ωστόσο, η διαφορά δεν βρίσκεται στις
τράπεζες, αλλά στον υπόλοιπο χρηματοπιστωτικό

975
01:34:12,456 --> 01:34:17,810
τομέα. Εν συντομία, σύμφωνα με τις τροπολογίες
μας, τα καθήκοντα των εποπτικών αρχών

976
01:34:17,870 --> 01:34:23,008
δεν πρέπει να γίνονται θολά. Η ιστορία
δείχνει ότι οι ισχυροί προληπτικοί εγγυήσεις

977
01:34:23,067 --> 01:34:27,994
είναι απαραίτητες και στη συνέχεια
βελτιώνουν τη σταθερότητα και τελικά την

978
01:34:28,058 --> 01:34:33,268
ανταγωνιστικότητα. Φυσικά, όταν υπάρχουν
επικαλυπτόμενες απαιτήσεις ή περιττά βάρη,

979
01:34:33,310 --> 01:34:36,113
υπάρχει περιθώριο για
επανεξέταση και απλούστευση.

980
01:34:36,162 --> 01:34:41,689
Ωστόσο, το συνολικό επίπεδο των απαιτούμενων
κεφαλαιακών αποθεμάτων δεν πρέπει να

981
01:34:41,733 --> 01:34:44,998
μειώνεται. Ενώ εστιάζουμε υπερβολικά
στενά σε ορισμένες πτυχές που ανέδειξε ο

982
01:34:45,038 --> 01:34:48,997
τραπεζικός τομέας, η πρόταση χάνει την
ευκαιρία να αντιμετωπίσει τα προβλήματα που

983
01:34:49,128 --> 01:34:54,472
βρίσκονται μπροστά μας. Υπάρχουν
πολλαπλές απειλές στον ορίζοντα.

984
01:34:54,552 --> 01:34:59,674
Χρηματοδότηση μέσω Τεχνητής Νοημοσύνης,
γεωπολιτική, κλίμα και φύση.

985
01:34:59,725 --> 01:35:04,187
Πολλά από τα εποπτικά ρίσκα παραμένουν
αθεράπευτα στο ισχύον πλαίσιο λόγω έλλειψης

986
01:35:04,242 --> 01:35:09,415
πρόσβασης σε κατάλληλα δεδομένα ή
λόγω ακατάλληλης μεταχείρισής τους.

987
01:35:09,499 --> 01:35:15,428
Και για να αντιμετωπιστούν αυτά τα προβλήματα,
θα χρειαζόταν κανονιστικό πλαίσιο της

988
01:35:15,477 --> 01:35:19,463
ΕΕ που θα βελτιώνει τους ισχυρούς κανόνες
φερεγγυότητας και θα αναγνωρίζει τη

989
01:35:19,523 --> 01:35:23,368
σημασία και τις διαφορετικές πτυχές
του διαφορετικού τραπεζικού τομέα.

990
01:35:23,468 --> 01:35:28,005
Καλύτεροι τρόποι για τον εντοπισμό, τη
μέτρηση και τη διαχείριση γεωπολιτικών,

991
01:35:28,048 --> 01:35:32,338
κλιματικών και σχετιζόμενων με τη φύση
κινδύνων πρέπει να αποτελούν προτεραιότητα

992
01:35:32,425 --> 01:35:37,241
αυτή τη στιγμή, όχι μια στενόμυαλη
εστίαση σε έναν διεθνή αγώνα προς τα κάτω.

993
01:35:37,601 --> 01:35:38,801
Ευχαριστώ.

994
01:35:39,581 --> 01:35:44,152
Ευχαριστώ. Ευχαριστώ όλους σας. Μπορώ
να δώσω ξανά τον λόγο στον εισηγητή.

995
01:35:44,243 --> 01:35:51,763
Έτσι η ψηφοφορία έχει αναβληθεί για να
ληφθούν πληροφορίες από το απόγευμα.

996
01:35:51,828 --> 01:35:55,546
Για το εικονίδιο, η
συνάντηση στις 1 Δεκεμβρίου.

997
01:35:55,607 --> 01:36:00,761
Ευχαριστώ όλους σας. Το γνωρίζουμε.

998
01:36:40,961 --> 01:36:45,588
Εντάξει. Προχωράμε τώρα στη συζήτηση
των τροποποιήσεων στην ετήσια έκθεση της

999
01:36:45,655 --> 01:36:52,153
Επιτροπής Εικονογραφίας για την ΕΚΤ. Η
παρουσίαση του σχεδίου έκθεσης του εισηγητή

1000
01:36:52,198 --> 01:36:56,815
στην Επιτροπή Οικονομικών και Νομισματικών
Υποθέσεων στις 3 Νοεμβρίου έχει ήδη

1001
01:36:56,937 --> 01:37:02,944
οδηγήσει σε μια πολύ πλούσια συζήτηση σχετικά
με τη διακυβέρνηση και την ανεξαρτησία

1002
01:37:03,008 --> 01:37:12,649
της νομισματικής πολιτικής της κεντρικής
τράπεζας, το ψηφιακό ευρώ και άλλες πτυχές.

1003
01:37:12,719 --> 01:37:18,703
Έχουν κατατεθεί σχεδόν 300 τροπολογίες.
Τώρα θα ακούσουμε τις απόψεις των ομάδων

1004
01:37:18,768 --> 01:37:22,156
σχετικά με αυτές τις τροπολογίες και
πρώτα θα δώσω τον λόγο στον εισηγητή, κ.

1005
01:37:22,185 --> 01:37:23,385
Αφτιά.

1006
01:37:26,501 --> 01:37:29,081
Αγαπητοί συνάδελφοι,
θα μιλήσω στα ελληνικά

1007
01:37:30,941 --> 01:37:38,243
έχουμε κάνει καταρχήν θα ήθελα να ευχαριστήσω
με το πιο έντονο τρόπο το ενδιαφέρον

1008
01:37:38,321 --> 01:37:44,570
όλων των συναδέλφων μου κυρία πρόεδρε
για το θέμα αυτό της ευρωπαϊκής τράπεζας

1009
01:37:44,676 --> 01:37:50,045
επίσης ευελπιστώ σε μια εποικοδομητική
συνεργασία για την ετήσια έκθεση του '26 και

1010
01:37:50,113 --> 01:37:56,904
εύχομαι να αποτελέσει τη βάση του '27 κυρίες
και κύριοι συνάδελφοι θα επαναλάβω αυτό

1011
01:37:56,981 --> 01:38:02,673
που είπα εξ αρχής προς το τελευταίο εκβάν
το έλεγαν οι αρχαίοι Έλληνες έκαστον τον

1012
01:38:02,741 --> 01:38:08,828
πριν υπαρξάν τον κρίνετε και το τελευταίο
εκβάν θα είναι η συμφωνία και θα είναι

1013
01:38:08,896 --> 01:38:16,470
έργο όλων δεν είναι του ενός η κοινωνίες
μας θέλουν ενωμένους και αποφασισμένους άρα

1014
01:38:16,666 --> 01:38:24,326
λοιπόν εξετάζοντας όλες αυτές τις τροπολογίες
διαπίστωσα θεματικούς άξονες και εννοώ

1015
01:38:24,415 --> 01:38:31,174
ενδιαφέροντος δεν είναι κοινό ενδιαφέρον
για την Ευρώπη η ενεργειακή κρίση δεν είναι

1016
01:38:31,226 --> 01:38:36,585
ενδιαφέρον για όλη την Ευρώπη το ψηφιακό
ευρώ δεν είναι ενδιαφέρον για όλη την

1017
01:38:36,650 --> 01:38:43,880
Ευρώπη η νομισματική πολιτική αυτά τα
στοιχεία δεν διακρίνουν αριστερό δεξιό κεντρό

1018
01:38:43,965 --> 01:38:51,118
φιλελεύθερο ή οτιδήποτε άλλο ενδιαφέρον
όλα τα νοικοκυριά όλες τις επιχειρήσεις

1019
01:38:51,221 --> 01:38:57,632
παρά. Τις όποιες διαφορές υπάρχουν πιστεύω
κυρία πρόεδρε και σας ευχαριστώ θερμά

1020
01:38:57,727 --> 01:39:04,055
γιατί η συγκαταβατική σας στάση μας
βοήθησε πάρα πολύ νομίζω ότι μπορούμε να

1021
01:39:04,110 --> 01:39:11,501
συμφωνήσουμε γιατί τα προβλήματα στην
Ευρώπη είναι κοινά θέλω να επισημάνω και.

1022
01:39:11,561 --> 01:39:18,424
Το τονίζω αυτό η ευρωπαϊκή κεντρική τράπεζα
θα πρέπει να είναι πρωτίστως κοινωνική

1023
01:39:18,521 --> 01:39:24,191
θα πρέπει να στηρίζει τις κοινωνίες θα
πρέπει να στηρίζει τις επιχειρήσεις θα πρέπει

1024
01:39:24,241 --> 01:39:30,334
να στηρίζει τα κοινά συμφέροντα των κοινωνιών
και πάνω απ' όλα την ανεξαρτησία της

1025
01:39:30,438 --> 01:39:37,286
γιατί ανεξάρτητη κεντρική ευρωπαϊκή τράπεζα
σημαίνει μεγαλύτερη εμπιστοσύνη για τον

1026
01:39:37,348 --> 01:39:46,118
Ευρωπαίο πολίτη επίσης όσο πιο αξιόπιστοι
είμαστε στις προτάσεις μας πιο κοινωνικοί

1027
01:39:46,190 --> 01:39:51,786
και πιο αντικειμενικοί τόσο θα υπηρετήσουμε
καλύτερα τον Ευρωπαίο πολίτη και σας

1028
01:39:51,849 --> 01:39:54,641
ευχαριστώ θερμά και περιμένω
τις παρατηρήσεις σας

1029
01:40:00,881 --> 01:40:05,081
Ευχαριστώ. Εκ μέρους του Matthias Ecker
δίνω το λόγο στον Jonas Fernandes.

1030
01:40:06,221 --> 01:40:11,541
Ευχαριστώ. Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε. Ο
αναπληρωτής μας Ματίας Έκερ δεν μπορεί να

1031
01:40:11,625 --> 01:40:18,150
παρευρεθεί στην πρώτη αυτή τοποθέτηση,
αλλά με παρακάλεσε να διαβάσω μια σημείωση.

1032
01:40:18,273 --> 01:40:26,050
Έτσι λοιπόν θα το διαβάσω. Παρουσιάσατε μια
συνοπτική και εστιασμένη έκθεση, η οποία

1033
01:40:26,126 --> 01:40:32,146
παρέχει μια καλή βάση για τη δουλειά μας.
Υπάρχει πολλή ύλη μέσα σε αυτό που εμείς

1034
01:40:32,210 --> 01:40:37,264
ως SND μπορούμε να υποστηρίξουμε.
Συγχαρητήρια και ευχαριστίες στον εισηγητή.

1035
01:40:37,321 --> 01:40:41,478
Είναι σαφές όσον αφορά την ανεξαρτησία της
ΕΚΤ και αυτό δικαιολογείται ιδιαίτερα σε

1036
01:40:41,522 --> 01:40:46,017
μια περίοδο κατά την οποία η ανεξαρτησία
των κεντρικών τραπεζών αλλού αμφισβητείται

1037
01:40:46,080 --> 01:40:50,259
ανοιχτά. Η Ευρώπη πρέπει να είναι σαφής:
στέκεται στο πλευρό της κεντρικής της

1038
01:40:50,331 --> 01:40:53,513
τράπεζας. Χαιρετίζουμε τη θέση
της έκθεσης για το ψηφιακό ευρώ.

1039
01:40:53,560 --> 01:40:56,024
Πρόκειται για μια σαφή
και φιλόδοξη δέσμευση.

1040
01:40:56,083 --> 01:41:00,529
Ταυτόχρονα, μια συνοπτική έκθεση αφήνει
περιθώριο για περαιτέρω ανάπτυξη ορισμένων

1041
01:41:00,582 --> 01:41:04,251
σημείων, κάτι που βλέπουμε ως
ευκαιρία. Πρώτον, η εντολή.

1042
01:41:04,319 --> 01:41:08,479
Η Συνθήκη συγκεντρώνει την ΕΚΤ με
δύο νομικά δεσμευτικούς στόχους:

1043
01:41:08,542 --> 01:41:12,423
τη διατήρηση της σταθερότητας των τιμών
και την υποστήριξη των γενικών οικονομικών

1044
01:41:12,461 --> 01:41:17,028
πολιτικών της Ένωσης. Και τα δύο αποτελούν
αναπόσπαστο μέρος της εντολής της και θα

1045
01:41:17,112 --> 01:41:20,826
θέλαμε να δούμε περισσότερη διαφάνεια
ως προς τον τρόπο με τον οποίο αυτός ο

1046
01:41:20,872 --> 01:41:24,030
δεύτερος στόχος αντικατοπτρίζεται
στις αποφάσεις της ΕΚΤ.

1047
01:41:24,099 --> 01:41:27,756
Δεύτερον, η τρέχουσα περίοδος πληθωρισμού.

1048
01:41:27,798 --> 01:41:31,756
Αντιμετωπίζουμε ένα νέο σοκ στις τιμές της
ενέργειας, το οποίο οφείλεται σε μεγάλο

1049
01:41:31,813 --> 01:41:38,939
βαθμό στην εισαγόμενη ορυκτή ενέργεια. Η
νομισματική σύσφιγξη μπορεί να επιβαρύνει

1050
01:41:38,984 --> 01:41:42,691
τις επενδύσεις και την απασχόληση χωρίς
να αντιμετωπίζει τις βασικές αιτίες της

1051
01:41:42,780 --> 01:41:48,290
αύξησης των τιμών. Γι' αυτό χαιρετίζουμε
την παγκόσμια προσέγγιση της ΕΚΤ.

1052
01:41:48,352 --> 01:41:53,736
Σημειώνουμε ότι οι μακροπρόθεσμες προσδοκίες
για τον πληθωρισμό παραμένουν γενικά

1053
01:41:53,806 --> 01:41:57,950
σταθερές. Και ζητάμε από την ΕΚΤ να λάβει
υπόψη της τον αντίκτυπο στις επενδύσεις

1054
01:41:57,998 --> 01:42:02,547
και την απασχόληση κατά την εξέταση
περαιτέρω αυξήσεων των επιτοκίων.

1055
01:42:02,592 --> 01:42:06,323
Τρίτον, την αλληλεπίδραση μεταξύ
νομισματικής και δημοσιονομικής πολιτικής.

1056
01:42:06,376 --> 01:42:11,002
Τα θεωρούμε συμπληρωματικά. Οι επενδύσεις
στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και στην

1057
01:42:11,089 --> 01:42:16,398
ενεργειακή αποδοτικότητα ενισχύουν την
ανθεκτικότητά μας έναντι μελλοντικών

1058
01:42:16,471 --> 01:42:21,538
κλονισμών στις τιμές της ενέργειας. Και
θα καλωσορίσουμε την ΕΚΤ να παρακολουθεί

1059
01:42:21,590 --> 01:42:25,560
στενά τον τρόπο με τον οποίο οι
συνθήκες χρηματοδότησης την επηρεάζουν.

1060
01:42:25,603 --> 01:42:27,983
Το SND έχει υποβάλει έναν
αριθμό τροποποιήσεων.

1061
01:42:28,036 --> 01:42:32,766
Σκοπός μας είναι να συμπληρώσουμε το
σχέδιό σας, ιδιαίτερα λαμβάνοντας υπόψη

1062
01:42:32,815 --> 01:42:36,101
ορισμένες πρόσφατες εξελίξεις που
αντιμετωπίζει σήμερα η ευρωζώνη.

1063
01:42:37,181 --> 01:42:40,766
Αυτά περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, τη
συνεχώς αυξανόμενη σημασία της τεχνητής

1064
01:42:40,812 --> 01:42:45,088
νοημοσύνης τόσο για την οικονομία όσο και
για την κυβερνοασφάλεια στον τραπεζικό

1065
01:42:45,145 --> 01:42:48,998
τομέα. Την ταχεία ανάπτυξη των stablecoins
και τους κινδύνους που μπορεί να

1066
01:42:49,074 --> 01:42:52,224
αποτελέσουν για την νομισματική κυριαρχία.

1067
01:42:52,299 --> 01:42:55,567
Μια ακόμη φορά σας ευχαριστώ
θερμά, κύριε Πρόεδρε.

1068
01:42:55,617 --> 01:43:00,102
Ευχαριστώ για την εργασία σας πάνω σε
αυτήν την έκθεση και για τις μέχρι τώρα

1069
01:43:00,141 --> 01:43:03,195
τοποθετήσεις σας. Είμαστε πεπεισμένοι
ότι μαζί μπορούμε να βρούμε καλούς

1070
01:43:03,244 --> 01:43:07,104
συμβιβασμούς και να κάνουμε αυτήν την έκθεση
μια ισχυρή και ισορροπημένη δήλωση της

1071
01:43:07,150 --> 01:43:10,073
θέσης του Κοινοβουλίου σχετικά με την ΕΚΤ.

1072
01:43:10,135 --> 01:43:14,731
Εκ μέρους του Matthias Ecker και της ομάδας
SND, αναμένω με ενδιαφέρον τη συνεργασία

1073
01:43:14,780 --> 01:43:16,481
μας τις επόμενες
εβδομάδες. Ευχαριστώ πολύ.

1074
01:43:19,541 --> 01:43:27,051
Για την PFI, κυρία Pokorná,
Germanová. Ευχαριστώ για τον λόγο.

1075
01:43:27,098 --> 01:43:28,361
Θα συνεχίσω στα τσέχικα.

1076
01:43:31,421 --> 01:43:36,794
Το σχέδιο έκθεσης παρέχει μια συνολικά
ισόρροπη αξιολόγηση των δραστηριοτήτων της

1077
01:43:36,860 --> 01:43:42,198
Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Χαιρετίζουμε
την έμφαση στην τιματική σταθερότητα και

1078
01:43:42,258 --> 01:43:45,907
στην ευθύνη της ΕΚΤ να εξηγεί τις αποφάσεις
της στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο

1079
01:43:45,948 --> 01:43:50,790
κοινό. Με τις τροπολογίες μας επιδιώκουμε
μια πιο εμπεριστατωμένη αξιολόγηση της

1080
01:43:50,838 --> 01:43:55,592
εξέλιξης της αγοραστικής δύναμης. Παρότι
ο πληθωρισμός επιβραδύνεται, τα νοικοκυριά

1081
01:43:55,637 --> 01:43:59,147
μπορεί ακόμη να αισθάνονται τις συνέπειες
προηγούμενων αυξήσεων των τιμών.

1082
01:43:59,226 --> 01:44:03,774
Ως εκ τούτου, επιθυμούμε η έκθεση να
αξιολογήσει εάν οι μισθοί, οι συντάξεις και οι

1083
01:44:03,834 --> 01:44:10,351
αποδόσεις των αποταμιεύσεων έχουν συμβαδίσει
με την αύξηση των τιμών από το 2021.

1084
01:44:10,396 --> 01:44:14,303
Επίσης καλωσορίζουμε την πρόταση να
αξιολογηθούν τα λάθη στις προβλέψεις και

1085
01:44:14,360 --> 01:44:18,061
επιθυμούμε η ΕΚΤ να εξηγήσει πώς αυτά
τα λάθη έχουν επηρεάσει τον χρονισμό των

1086
01:44:18,134 --> 01:44:22,130
αποφάσεών της. Τα κόστη και οι κίνδυνοι
που σχετίζονται με τις αγορές ομολόγων

1087
01:44:22,195 --> 01:44:26,967
επίσης αξίζουν την ίδια προσοχή. Για εμάς
η παράγραφος 6 είναι πολύ σημαντική, καθώς

1088
01:44:27,029 --> 01:44:31,234
μια συνετή δημοσιονομική πολιτική εκ μέρους
των κρατών μελών μπορεί να συμβάλει στη

1089
01:44:31,294 --> 01:44:35,541
σταθερότητα των τιμών και να δώσει στις
κυβερνήσεις τη δυνατότητα να βοηθήσουν τα

1090
01:44:35,635 --> 01:44:40,336
νοικοκυριά κατά τη διάρκεια μιας κρίσης.
Στην παράγραφος 7 υποστηρίζουμε την αναφορά

1091
01:44:40,378 --> 01:44:44,680
στην αγοραστική δύναμη και προτείνουμε
την κατάργηση της συγκεκριμένης υποχρέωσης

1092
01:44:44,740 --> 01:44:48,784
της ΕΚΤ να αναφέρει τις δαπάνες για
τρόφιμα, ενέργεια και στέγαση ανά ομάδες

1093
01:44:48,834 --> 01:44:52,617
εισοδήματος. Η ετήσια έκθεση μπορεί να
αξιολογεί τις ευρύτερες επιπτώσεις του

1094
01:44:52,666 --> 01:44:57,297
πληθωρισμού, ενώ οι αποφάσεις για την
υποστήριξη των νοικοκυριών παραμένουν στα

1095
01:44:57,365 --> 01:45:01,968
χέρια των εκλεγμένων κυβερνήσεων. Όσον
αφορά το ψηφιακό ευρώ, η παράγραφος 12 ζητεί

1096
01:45:02,019 --> 01:45:07,383
να επιτευχθεί γρήγορα συμφωνία. Στις
παραγράφους 12α και 13 τονίζεται ότι η χρήση

1097
01:45:07,432 --> 01:45:11,168
του ψηφιακού ευρώ πρέπει να είναι
προαιρετική και ότι οι πολίτες πρέπει να

1098
01:45:11,211 --> 01:45:14,654
συνεχίσουν να έχουν πρόσβαση σε μετρητά
και τη δυνατότητα να πληρώνουν μαζί τους,

1099
01:45:14,697 --> 01:45:18,493
συμπεριλαμβανομένων των λιγότερο
πυκνοκατοικημένων περιοχών.

1100
01:45:18,568 --> 01:45:22,792
Χαιρόμαστε για αυτές τις εγγυήσεις. Πριν
η έκθεση χαρακτηρίσει τον ψηφιακό ευρώ ως

1101
01:45:22,846 --> 01:45:26,724
απαραίτητο, οφείλει να αξιολογήσει ποια
πλεονεκτήματα προσφέρει σε σύγκριση με τις

1102
01:45:26,765 --> 01:45:30,710
υπάρχουσες επιλογές πληρωμών και πώς η
προτεινόμενη μορφή του θα προστατεύσει την

1103
01:45:30,751 --> 01:45:35,461
οικονομική ιδιωτικότητα των πολιτών και θα
διατηρήσει την ικανότητα των τραπεζών να

1104
01:45:35,519 --> 01:45:39,798
παρέχουν πιστώσεις. Τέλος, θα ήθελα να
ευχαριστήσω τον εισηγητή και τους «σκιώδεις

1105
01:45:39,837 --> 01:45:42,281
εισηγητές» μου για τη συνεργασία
τους και προσδοκώ τη συνέχισή της.

1106
01:45:45,581 --> 01:45:50,446
Ευχαριστώ πολύ. Εκ μέρους του Gilles Boyer
παραχωρώ τον λόγο στον Ludovic Tordor από

1107
01:45:50,488 --> 01:45:51,688
την ομάδα Renew.

1108
01:45:52,781 --> 01:46:01,272
Ευχαριστώ πολύ. Θα διαβάσω επίσης τις
παρατηρήσεις που ήθελε να κάνει ο Ζιλ για αυτό

1109
01:46:01,321 --> 01:46:04,756
το έγγραφο, αλλά δυστυχώς δεν
μπορεί να είναι εδώ αυτή τη στιγμή.

1110
01:46:04,822 --> 01:46:08,360
Πρώτα από όλα, θα ήθελα να ευχαριστήσω
τον εισηγητή για την ποιότητα του σχεδίου

1111
01:46:08,404 --> 01:46:12,890
έκθεσης, καθώς επίσης και όλους τους
συναδέλφους μου για τις εποικοδομητικές

1112
01:46:12,944 --> 01:46:17,330
ανταλλαγές απόψεων που είχαμε βάσει
των αντίστοιχων τροπολογιών μας.

1113
01:46:17,410 --> 01:46:22,778
Πιστεύω ότι πολλοί από εμάς συμμεριζόμαστε
τις εκτιμήσεις που παρουσιάζονται στον

1114
01:46:22,825 --> 01:46:27,248
προσχέδιο της έκθεσης. Η Ένωσή μας
αντιμετωπίζει μια σειρά από κряσεις,

1115
01:46:27,303 --> 01:46:31,888
συμπεριλαμβανομένης της συνεχιζόμενης
κρίσης στη Μέση Ανατολή, των οποίων οι

1116
01:46:31,941 --> 01:46:36,912
συνέπειες βαρύνουν βαριά τόσο τα
νοικοκυριά όσο και τις επιχειρήσεις.

1117
01:46:36,974 --> 01:46:42,232
Κυρίως μέσω της αύξησης του κόστους και
της συνεχιζόμενης αβεβαιότητας, στο πλαίσιο

1118
01:46:42,292 --> 01:46:46,753
αυτό η εξάρτησή μας από εισαγόμενα ορυκτά
καύσιμα εκθέτει την οικονομία μας σε

1119
01:46:46,820 --> 01:46:52,234
εξωτερικά σοκ. Αυτός είναι ακριβώς ο λόγος
για τον οποίο η Renew θα ήθελε η έκθεση

1120
01:46:52,297 --> 01:46:56,707
να αναγνωρίζει ρητά τον ρόλο της μετάβασης
προς την αποκλιμάκωση των εκπομπών

1121
01:46:56,772 --> 01:47:01,312
άνθρακα στη μείωση αυτής της ευαλωτότητας
και στη διασφάλιση πιο σταθερών

1122
01:47:01,396 --> 01:47:06,478
ενεργειακών κόστους. Η υλοποίηση αυτής της
μετάβασης απαιτεί βαθύτερες και καλύτερα

1123
01:47:06,535 --> 01:47:11,121
ολοκληρωμένες αγορές κεφαλαίου, επομένως
η ολοκλήρωση της Ένωσης Αποταμίευσης και

1124
01:47:11,178 --> 01:47:16,451
Επενδύσεων πρέπει να παραμείνει
προτεραιότητα τόσο για την κινητοποίηση της

1125
01:47:16,506 --> 01:47:21,947
απαραίτητης χρηματοδότησης για τη μετάβαση
όσο και για την ενίσχυση της οικονομικής

1126
01:47:22,002 --> 01:47:26,750
μας ανθεκτικότητας. Θα συνεχίσουμε να
υποστηρίζουμε αυτό κατά τη διάρκεια των

1127
01:47:26,816 --> 01:47:32,491
διαπραγματεύσεών μας. Οι τροποποιήσεις μας
επίσης επανέρχονται στην ανάγκη να δοθεί

1128
01:47:32,557 --> 01:47:37,666
μεγαλύτερη ενοποιημένη προσοχή στις
ευρύτερες διαστάσεις της εντολής της ΕΚΤ πέρα

1129
01:47:37,728 --> 01:47:41,964
από τον πρωταρχικό της στόχο της
διατήρησης της σταθερότητας των τιμών.

1130
01:47:42,026 --> 01:47:46,852
Η ΕΚΤ έχει επανειλημμένα αναγνωρίσει
τη σημασία της υποστήριξης των γενικών

1131
01:47:46,927 --> 01:47:51,572
οικονομικών πολιτικών της Ένωσης. Ταυτόχρονα,
θα ήθελα να τονίσω ότι η νομισματική

1132
01:47:51,640 --> 01:47:56,361
πολιτική πρέπει να ασκείται με πλήρη
σεβασμό στην ανεξαρτησία της ΕΚΤ,

1133
01:47:56,439 --> 01:48:02,630
συμπεριλαμβανομένης της ελευθερίας της να
επιλέγει τα εργαλεία που κρίνει κατάλληλα.

1134
01:48:02,718 --> 01:48:08,451
Η ανεξαρτησία της ΕΚΤ πρέπει πράγματι να
γίνεται αντιληπτή στο σύνολό της και τα μη

1135
01:48:08,516 --> 01:48:12,776
συμβατικά νομισματικά εργαλεία πρέπει
να παραμείνουν μέρος του διαθέσιμου

1136
01:48:12,852 --> 01:48:18,331
εργαλειοθήκης της. Τέλος, θα ήθελα να
ευχαριστήσω και πάλι τον εισηγητή για αυτήν

1137
01:48:18,384 --> 01:48:22,999
την εργασία. Παραμένω πλήρως διαθέσιμος
για να συνεχίσουμε τις εποικοδομητικές μας

1138
01:48:23,051 --> 01:48:24,221
ανταλλαγές.

1139
01:48:24,221 --> 01:48:26,664
Η προτεραιότητά μας πρέπει
να παραμείνει σαφής:

1140
01:48:26,704 --> 01:48:30,306
η διασφάλιση της σταθερότητας των τιμών
και η εξασφάλιση της υγιούς λειτουργίας του

1141
01:48:30,355 --> 01:48:34,426
χρηματοπιστωτικού μας συστήματος, καθώς
και τα δύο αποτελούν βασικούς πυλώνες της

1142
01:48:34,477 --> 01:48:39,037
μακροπρόθεσμης ευημερίας και της στρατηγικής
αυτονομίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

1143
01:48:39,079 --> 01:48:40,721
Αυτό γίνεται εκ μέρους του Gilles Boyer.

1144
01:48:42,341 --> 01:48:46,241
Ευχαριστώ πολύ. Παραχωρώ τον λόγο στον
Rasmus Andreessen από τους Πράσινους.

1145
01:48:47,381 --> 01:48:52,159
Ευχαριστώ πάρα πολύ. Και από την πλευρά
μας επίσης ευχαριστούμε την εισηγήτρια για

1146
01:48:52,229 --> 01:48:54,477
το σχέδιο έκθεσης και
για την πρώτη συνάντηση.

1147
01:48:54,522 --> 01:49:01,670
Έχουμε ήδη πραγματοποιήσει τη συνάντηση
για την έκθεση της ΕΚΤ και τις διάφορες

1148
01:49:01,735 --> 01:49:06,053
τροποποιήσεις. Νομίζω
ότι φέτος η έκθεση θα.

1149
01:49:06,170 --> 01:49:10,774
θα διαπραγματευτούν σε μια ενδιαφέρουσα
περίοδο λόγω των αλλαγών που θα δούμε στην

1150
01:49:10,820 --> 01:49:16,292
κορυφή της ΕΚΤ, αλλά επίσης για ορισμένες
από τις άλλες θέσεις που τώρα πρέπει να

1151
01:49:16,381 --> 01:49:22,017
καλύψει η ΕΚΤ, είτε τα κράτη μέλη και το
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να πρέπει να

1152
01:49:22,084 --> 01:49:26,735
προβληματιστούμε. Και εννοώ ότι η έκθεση
δεν αφορά αυτό, αλλά πιστεύω ότι μας δίνει

1153
01:49:26,822 --> 01:49:32,845
nonetheless την ευκαιρία να προβληματιστούμε
για κάποιες από τις πρόσφατες εξελίξεις

1154
01:49:32,902 --> 01:49:37,087
στη νομισματική πολιτική και τη
δραστηριότητα των κεντρικών τραπεζών.

1155
01:49:37,150 --> 01:49:41,579
Και αυτό αποτελεί επίσης μέρος των
τροποποιήσεων που είχαμε καταθέσει ή αποτελούν

1156
01:49:41,648 --> 01:49:48,297
μέρος των τροποποιήσεων που καταθέτουμε.
Πρώτα από όλα, όσον αφορά τη σταθερότητα

1157
01:49:48,342 --> 01:49:51,452
των τιμών, θέλω να. Θα ήθελα να αναφέρω
ότι αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τους

1158
01:49:51,491 --> 01:49:56,630
συναδέλφους εδώ που ανησυχούν για το
ζήτημα της σταθερότητας των τιμών, και εγώ

1159
01:49:56,674 --> 01:50:00,880
είμαι ένας από αυτούς. επίσης. Νομίζω
ότι θα γίνεται όλο και πιο σημαντικό να

1160
01:50:00,949 --> 01:50:06,470
λαμβάνονται υπόψη και δευτερεύοντες στόχοι,
και ιδιαίτερα ο ρόλος της εξάρτησής μας

1161
01:50:06,565 --> 01:50:12,256
από τα ορυκτά καύσιμα και την ενεργειακή
πολιτική, η οποία υπερβαίνει κατά πολύ τη

1162
01:50:12,310 --> 01:50:16,370
νομισματική πολιτική, έχει όμως σαφή επίδραση
εδώ, γι’ αυτό και καταθέσαμε ορισμένες

1163
01:50:16,411 --> 01:50:20,553
τροπολογίες σχετικά με τον κλιματικό
παράγοντα και τους κλιματικούς κινδύνους.

1164
01:50:20,673 --> 01:50:26,213
Θα θέλαμε, δεύτερον, να συμπεριληφθούν
στις συμβιβαστικές προτάσεις περαιτέρω

1165
01:50:26,256 --> 01:50:35,096
προβληματισμοί σχετικά με το ζήτημα
του συντονισμού της νομισματικής και

1166
01:50:35,173 --> 01:50:39,761
δημοσιονομικής πολιτικής, και τρίτον,
ως ένα σημαντικό προτεραιότητα για εμάς

1167
01:50:39,821 --> 01:50:44,290
αποτελεί επίσης η κατανομική επίδραση
των πράξεων νομισματικής πολιτικής, για

1168
01:50:44,341 --> 01:50:48,046
παράδειγμα στον τομέα της στέγασης, καθώς
και ο ρόλος των θεσμικών επενδυτών και των

1169
01:50:48,088 --> 01:50:53,101
αγορών ακινήτων, κάτι στο οποίο καταθέσαμε
τροπολογίες και όπου, κατά τη γνώμη μου,

1170
01:50:53,177 --> 01:50:56,973
αυτό η έκθεση της φετινής χρονιάς
πρέπει να προχωρήσει και δεν πρέπει να

1171
01:50:57,023 --> 01:51:01,441
περιορίζεται σε κάποιες από τις εκθέσεις
στις οποίες ψηφίσαμε, αλλά πρέπει να

1172
01:51:01,500 --> 01:51:05,568
προβληματιστεί περαιτέρω και να αναπτύξει
τη θέση μας όσον αφορά αυτά τα ζητήματα.

1173
01:51:05,615 --> 01:51:11,189
Ανυπομονώ για τα επόμενα βήματα. Να δω τους
συμβιβασμούς που τώρα πρέπει να γράψει ο

1174
01:51:11,266 --> 01:51:14,753
εισηγητής και επίσης ανυπομονώ να βρω
καλούς και σταθερούς συμβιβασμούς.

1175
01:51:14,804 --> 01:51:16,004
Ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ.

1176
01:51:16,361 --> 01:51:18,881
Ευχαριστώ πολύ. Επιστρέφω
τον λόγο στον εισηγητή.

1177
01:51:21,941 --> 01:51:27,421
Ευχαριστώ τους συναδέλφους μου. Όλες οι
προτάσεις που ακούστηκαν θα συμπεριληφθούν

1178
01:51:27,521 --> 01:51:31,414
σε αυτό το τελικό κείμενο που νομίζω
ότι θα είναι ο οδηγός του '27.

1179
01:51:31,481 --> 01:51:32,681
Ευχαριστώ θερμά.

1180
01:51:36,941 --> 01:51:42,384
Ευχαριστώ. Η ψηφοφορία στην επιτροπή
λογαριασμών έχει προγραμματιστεί για τις 14

1181
01:51:42,468 --> 01:51:49,732
Ιανουαρίου. Ευχαριστώ όλους. Η ψηφοφορία
θα πραγματοποιηθεί στις 17:00 σε επτά

1182
01:51:49,765 --> 01:51:50,965
λεπτά.

1183
02:00:06,341 --> 02:00:12,037
Εντάξει, συνάδελφοι, μπορείτε να επιστρέψετε
στις θέσεις σας, ώστε να προχωρήσουμε

1184
02:00:12,098 --> 02:00:13,298
στην ψηφοφορία.

1185
02:00:18,941 --> 02:00:20,741
Θα ξεκινήσω με μία
δοκιμαστική ψηφοφορία. Ναι.

1186
02:00:22,361 --> 02:00:29,081
Εντάξει, θα συνεχίσουμε.
Μια δοκιμαστική ψηφοφορία.

1187
02:00:32,021 --> 02:00:36,641
Γειά σου. Will. Προχωρώ σε
μια δοκιμαστική ψηφοφορία.

1188
02:00:46,841 --> 02:00:54,085
Περιμένω εσάς. Περιμένω εσάς. Γι' αυτό
ανοίγω την ψηφοφορία για μια δοκιμαστική

1189
02:00:54,141 --> 02:00:56,141
ψηφοφορία. Η ψηφοφορία έχει ανοίξει.

1190
02:00:59,681 --> 02:01:00,881
Ναι, ναι, ας το κρατήσουμε έτσι.

1191
02:01:10,181 --> 02:01:15,186
Μια δοκιμαστική ψηφοφορία, συνάδελφοι. Σσ.

1192
02:01:15,264 --> 02:01:24,849
Εντάξει, κλείνω την ψηφοφορία.
Εντάξει, όλα λειτουργούν καλά.

1193
02:01:25,246 --> 02:01:36,939
Εντάξει, το γνωρίζουμε.
Προχωράμε στην ημερήσια διάταξη.

1194
02:01:36,991 --> 02:01:43,325
Στοιχείο 8, τροποποίηση της οδηγίας σχετικά
με την ενίσχυση του πλαισίου για τις

1195
02:01:43,459 --> 02:01:50,129
επαγγελματικές συντάξεις. Εμείς. Θα
ξεκινήσω δείχνοντας το N από τη συμφωνία Α,

1196
02:01:50,227 --> 02:01:56,650
ποιοι είναι υπέρ και ποιοι κατά. ποιοι
απέχουν, εγκρίθηκε ο συμβιβασμός Β, ποιοι

1197
02:01:56,724 --> 02:02:09,122
είναι υπέρ, ποιοι είναι κατά, ποιοι απέχουν,
εγκρίθηκε ο συμβιβασμός Γ, ποιοι είναι

1198
02:02:09,179 --> 02:02:14,507
υπέρ, ποιοι είναι κατά, ποιοι απέχουν,
εγκρίθηκε Α, τώρα υπάρχουν τρεις από την ΕΛΚ.

1199
02:02:14,572 --> 02:02:18,221
Δεν γίνεται... Πρέπει να
επιστρέψουν τις κάρτες τους.

1200
02:02:18,461 --> 02:02:23,801
Ναι, ναι.

1201
02:02:45,221 --> 02:02:49,374
Εντάξει, ξεκινάμε από την αρχή.
Συμφωνία Γ, ποιος είναι υπέρ;

1202
02:02:49,438 --> 02:02:54,612
Ποιός είναι κατά; Ποιος απέχει; Εγκρίθηκε
ο συμβιβασμός D, ποιός είναι υπέρ;

1203
02:02:54,672 --> 02:02:59,172
Ποιος είναι κατά; Ποιος απέχει; Εγκρίθηκε
ο συμβιβασμός E, ποιός είναι υπέρ;

1204
02:02:59,231 --> 02:03:03,836
Ποιος είναι κατά; Ποιος απέχει; Εγκρίθηκε
ο συμβιβασμός F, ποιός είναι υπέρ;

1205
02:03:03,897 --> 02:03:09,506
Ποιος είναι κατά; Ποιος απέχει; Εγκρίθηκε
ο συμβιβασμός G, ποιος είναι υπέρ;

1206
02:03:09,635 --> 02:03:16,138
Ποιος είναι κατά; Ποιος απέχει; Εγκρίθηκε
ο συμβιβασμός H, ποιος είναι υπέρ;

1207
02:03:16,233 --> 02:03:22,577
Ποιος είναι κατά; Ποιος απέχει; Εγκρίθηκε
ο συμβιβασμός Α, συγγνώμη, ποιος είναι

1208
02:03:22,650 --> 02:03:30,173
υπέρ; Ποιος είναι κατά;
Ποιος απέχει; Εγκρίθηκε και.

1209
02:03:30,618 --> 02:03:35,842
Λοιπόν, εδώ έχουμε ένα πρόβλημα, συγγνώμη.

1210
02:03:35,953 --> 02:03:41,441
Έχουμε τρεις βουλευτές της ΕΛΔ.

1211
02:03:42,461 --> 02:03:43,121
Πάρα πολλά.

1212
02:03:43,121 --> 02:03:46,361
Πάρα πολλά. Στην πραγματικότητα,

1213
02:03:47,081 --> 02:03:48,701
Οπότε πρέπει να πάρουν
πίσω τις κάρτες τους.

1214
02:03:49,001 --> 02:03:51,641
Έτσι τρεις μέλη πρέπει να
βγάλουν τις κάρτες τους.

1215
02:03:55,181 --> 02:03:55,901
Είναι εντάξει.

1216
02:03:55,901 --> 02:04:00,844
Εντάξει, ευχαριστώ. Λοιπόν, αγαπητοί
φίλοι, μπορούμε να προχωρήσουμε στην τελική

1217
02:04:00,891 --> 02:04:04,596
ψηφοφορία, και ανοίγω την ψηφοφορία
με κλήρωση ονοματεπωνύμων.

1218
02:04:04,924 --> 02:04:14,330
Η ψηφοφορία είναι ανοιχτή.
Η ψηφοφορία ολοκληρώθηκε.

1219
02:04:14,416 --> 02:04:19,698
Εγκρίθηκε. Συγχαρητήρια στους εισηγητές,
εννοώ τον Buzzliger, με 33 ψήφους υπέρ.

1220
02:04:19,897 --> 02:04:29,328
Καμία αντίρρηση. Τώρα. Ψηφίζουμε
το εντολή με ονομαστική ψηφοφορία.

1221
02:04:29,355 --> 02:04:30,555
Η ψηφοφορία είναι ανοιχτή.

1222
02:04:35,081 --> 02:04:36,281
Τουλάχιστον 31 μέλη.

1223
02:04:38,261 --> 02:04:46,687
Η ψηφοφορία. Έχει ολοκληρωθεί.
Και η εντολή έχει εγκριθεί.

1224
02:04:46,775 --> 02:05:02,658
Συγχαρητήρια στους докιμαστές. Τώρα.
Μεταβαίνουμε τώρα στο σημείο 9 της ημερήσιας

1225
02:05:02,699 --> 02:05:07,100
διάταξης, την ψήφιση επί του σχεδίου
έκθεσης για την εφαρμογή του μηχανισμού

1226
02:05:07,157 --> 02:05:11,541
αντίστροφης επιβολής ΦΠΑ. Και πριν από
την ψήφιση δίνω το λόγο στον εισηγητή, κ.

1227
02:05:11,635 --> 02:05:14,501
Pierre Pompi. Για ένα
λεπτό. Το λόγο έχετε εσείς.

1228
02:05:17,021 --> 02:05:20,361
Πολύ καλά. Λοιπόν, θα
εκφραστώ στα γαλλικά.

1229
02:05:20,451 --> 02:05:27,279
Θα ήθελα απλώς να εκφράσω μια μεγάλη λύπη,
γιατί θεωρώ ότι πρόκειται για ένα απλό

1230
02:05:27,363 --> 02:05:35,199
θέμα. Όπως γνωρίζετε, αυτό αφορά την
φοροδιαφυγή στο ΦΠΑ, οπότε νομίζω ότι πρόκειται

1231
02:05:35,305 --> 02:05:42,356
για ένα θέμα που θα έπρεπε να μας ενώσει.
Δεν είναι θέμα αριστεράς ή δεξιάς ή κάτι

1232
02:05:42,401 --> 02:05:47,518
παρόμοιο. Και πράγματι, μετανιώνω που
δεν καταλήξαμε απλώς σε ένα απλό κείμενο.

1233
02:05:47,589 --> 02:05:52,582
Λοιπόν, αυτό είναι μέρος
του παιχνιδιού, υποθέτω.

1234
02:05:52,736 --> 02:05:57,914
Έτσι, αυτά είναι προσχήματα.
Ακόμα μιλάμε για το C.

1235
02:05:58,033 --> 02:06:07,958
Παρ' όλα αυτά, είναι ακόμη το όργανο όπου
η Σάνι Τερ είναι αντίθετη με την ομάδα

1236
02:06:08,046 --> 02:06:17,749
μου. Και έτσι βρίσκομαι εδώ, λυπούμαι που
δεν δώσαμε προτεραιότητα στα συμφέροντα

1237
02:06:17,834 --> 02:06:19,841
του λαού. Αυτό είναι όλο.

1238
02:06:21,581 --> 02:06:27,544
Ευχαριστώ. Ο εισηγητής. Έτσι λοιπόν θα
ξεκινήσουμε την ψηφοφορία και θα συνεχίσουμε

1239
02:06:27,584 --> 02:06:32,809
προβάλλοντας διαφημίσεις. Εναλλακτική
Α συμβιβασμού, ποιος συμφωνεί;

1240
02:06:32,891 --> 02:06:39,725
ποιος διαφωνεί; ποιος απέχει; Εγκρίθηκε.
Προχωράμε απευθείας στην εναλλακτική

1241
02:06:39,789 --> 02:06:42,862
συμβιβασμού Β, ποιος
συμφωνεί; Ποιός είναι κατά;

1242
02:06:42,927 --> 02:06:49,173
Ποιός απέχει; Εγκρίθηκε. Προχωράμε στην
εναλλακτική λύση Γ, ποιός είναι υπέρ;

1243
02:06:49,233 --> 02:06:51,891
ποιός είναι κατά; ποιός απέχει; Εγκρίθηκε.

1244
02:06:51,958 --> 02:06:54,288
Συμβιβαστική εναλλακτική
D, ποιος συμφωνεί;

1245
02:06:54,339 --> 02:07:00,288
Ποιος διαφωνεί; Ποιος απέχει; Εγκρίθηκε.
Συμβιβαστική εναλλακτική E, ποιος συμφωνεί;

1246
02:07:00,356 --> 02:07:05,328
Ποιος διαφωνεί; Ποιος απέχει; Εγκρίθηκε.
Συμβιβαστική εναλλακτική F, ποιος συμφωνεί;

1247
02:07:05,380 --> 02:07:08,644
Ποιός είναι κατά; Ποιοί
απέχουν; Εγκρίθηκε.

1248
02:07:08,715 --> 02:07:11,511
Εναλλακτική G με συμβιβασμό,
ποιοί είναι υπέρ;

1249
02:07:11,567 --> 02:07:14,206
ποιοί είναι κατά; ποιοί
απέχουν; Εγκρίθηκε.

1250
02:07:14,278 --> 02:07:19,686
Και προχωράμε στην τελική ψηφοφορία
με ονομαστική καταμέτρηση.

1251
02:07:19,739 --> 02:07:34,057
Ανοίγω την ψηφοφορία. Και
εγώ κλείνω την ψηφοφορία.

1252
02:07:34,178 --> 02:07:40,162
Είναι εγκριμένο. Ευχαριστώ όλους σας. Η
επόμενη συνεδρίαση της δεύτερης επιτροπής θα

1253
02:07:40,207 --> 02:07:48,221
πραγματοποιηθεί στις 13 Νοεμβρίου
και 1 Δεκεμβρίου 2026 στις Βρυξέλλες.

1254
02:11:45,341 --> 02:11:48,161
Δεν το πιστεύω αυτό.

1255
02:16:57,360 --> 02:16:58,560
Πραγματικά ήθελα να πω,

1256
02:17:16,500 --> 02:17:19,260
Εντάξει, η συνεδρίαση της επιτροπής της
ομάδας για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
