Brussels Live · Opoldanski brifing Komisije 2026-11-10 Samodejno prepisano in prevedeno iz izvirnega zvoka. Možne so napake. Strojni prevod. Verodostojen je izvirnik. Neodvisna storitev, ki ni povezana z Evropskim parlamentom ali Evropsko komisijo. Vir: © Evropska unija. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50. [12:07:49] Speaker 1 [FR] Pozdravljeni in dobrodošli na našem srečanju ob poldnevu. Imamo nekaj obvestil zanje. Začnimo z posodobitvijo dnevnega reda predsednice Komisije Ursule von der Leyen. V nedeljo bo predsednica sprejela predsednika Finske, Alexandra Stubba, tukaj v Parlamentu. To je vse, kar se tiče posodobitve predsedničinega dnevnega reda. Zdaj pa preidemo k jutanjšnjemu dnevnemu redu Kolegija in povezanih tiskovnih dogodkov. Jutri bo Kolegij sprejel predlog uredbe o digitalni pravičnosti ter revizijo zakonodaje o varstvu potrošnikov. O teh vprašanjih se bo govorilo v poročilu o delu Kolegija in na tiskovni konferenci izvršne podpredsednice Ville Kuunena in komisark McGrath po sestanku. Jutri ob 10. uri bo pod embargo tudi tehnična informativna seja na to temo. To je vse, kar se tiče dnevnega reda Kolegija. Kot običajno boste informacije prejemali po elektronski pošti popoldne. In zdaj bi rad povabil Macieja, da se mi pridruži in da nam poda posodobitev o Next Generation EU. Maciej. [12:09:23] Speaker 2 [EN] Hvala, Paula. Dober dan. Ja imam danes zelo dobre novice za Estonijo in Luksemburg. Pravkar smo odobrili njune zadnje zahteve po izplačilu v okviru Next Generation EU. Estonija bo prejela 190 milijonov, Luksemburg pa 59 milijonov evrov. Obe državi članici sta zdaj zaključili 100 % reform in investicij iz svojih načrtov za okrevanje in odpornost. V Estoniji bo ta zadnja izplačnina financirala širokopasovne omrežja z veliko kapaciteto in bo državljanom omogočila lažji dostop do spletnim storitev javne uprave. Financiranje v Luksemburgu bo podprlo digitalizacijo javne uprave in okrepilo zdravstveni sistem. V obeh državah bo ta zadnja izplačnina tudi izboljšala energetsko učinkovitost stavb in povečala proizvodnjo energije iz obnovljivih virov. Oprostite. Danesna pozitivna ocena Estonije in Luksemburga predstavlja še en pomemben mejnik v uspešni izvedbi Next Generation EU. V naslednjih tednih bo več držav članic doseglo to zadnjo fazo. Več informacij najdete v naših dnevnih novicah. Hvala. [12:10:32] Speaker 1 [EN] Hvala, Maciej. In zdaj še opomin o danesni seja Sveta za gospodarstvo in finance. V Bruslju, v proračunski konfiguraciji, komisar Serafin tam zastopa Komisijo. Ministri želijo dokončati letni proračun za leto 2027. V tejto fazi ne moremo potrditi, ali bo potekala tiskovna konferenca, saj bo to odvisno od tega, kdaj se bo sestanek natančno končal. Lahko bo precej pozno. Zato vas vabimo, da skozi dan sledite EBS, če vas zanima morebitna tiskovna konferenca po tem sestanku. Na koncu, da zaključimo naša obvestila, me najprej spremembe, da vam namenim zelo toplo dobrodošlico 46 obiskovalcem, ki so se danes pridružili nam v tiskovni sobi, prihajajo iz različnih dežel. Razumem, da ste novinarji iz Madžarske, Danske in Škotske. Res je velik užitek. Prosim, bodite prosto in ne vlogo dvomov aplaudirajte. Je nam velik užitek, da ste z nami ob poldnevu, skupaj z drugimi vašimi kolegi. Upam, da vas bo to še bolj spodbudilo, da poročate o zanimivih temah v zvezi z aktualnostmi EU. To je vse kar se tiče naših obvestil. In kdo bi se danes želel odzvati na prvo vprašanje? Jorge. [12:12:20] Speaker 3 [EN] Ja. Živijo, Paula. Imam vprašanje glede izjave, ki ste jo objavili danes zjutraj o mirovnih pogajanjih v Abu Dabiju. Na koncu izjave piše, da imajo stranke – Evropa, Ukrajina in ZDA – skupni cilj, da se premikajo proti širšim multilaterálnim pogajanjem z udeležbo evropskih partnerjev. Ali to pomeni, da je zdaj izključena možnost neposrednega vključevanja Rusov v pogajanja v Abu Dabiju in da bo to, če se sploh zgodi, potekalo šele v kasnejši fazi? Hvala. [12:12:53] Speaker 1 [EN] Hvala. Jorge, in naj vam povežem jutranjo izjavo, ki smo jo res, kot ste prav ustrezno omenili, objavili. Jutri zjutraj smo objavili izjavo o tekočih pogajanjih v Abu Dabiju. Jutri zjutraj je že poteklo že dve srečanja. Začeli smo s srečanjem evropskih predstavnikov, ki prihajajo iz EU, iz E3, iz Italije in iz Nata. Srečali so se z ukrajinsko delegacijo na koordiniacijskem srečanju. In to je izraz tega, kar je bila realnost od prvega dne vojne na Ukrajini. Tam smo od samega začetka z našimi ukrajinskimi prijatelji in partnerji. Ker je varnost Ukrajine seveda evropska varnost. In še naprej tesno sodelujemo z Ukrajino in našimi partnerji za pravičen in trajni mir. To je bilo torej prvo srečanje tega dne. Po tem koordinacijskem sestanku je sledilo zelo uspešno srečanje med Ukrajino ter ponovno evropskimi predstavniki in Združenimi državami. In izjava, ki ste jo videli danes zjutraj, se nanaša na to drugo srečanje. In želim vam opozoriti na dejstvo, da se v izjavi navaja, da se je sestanek osredotočil na doseganje trajnega miru, na vzpostavljanje pogojev za trajni mir, vključno s podporo robustnim varnostnim zagotovilom. Udeleženci pa so zavezli, da morajo vsa bodoča dogovora spoštovati suverenost, teritorialno celovitost, samostojno odločanje in zagotoviti verodostojne varnostne zagotovila za Ukrajino. Imamo torej skupni cilj. In nadaljujemo z temi razpravo. Udeleženci so prav tako ponovno potrdili svoje skupno zavezanost k močnemu povojnemu evropskemu varnostnemu okviru in so bili jasni, da bo močna NATO ostala osrednja za kolektivno obrambo evroatlantskega območja. Torej, da poudarim nekaj točk tega sestanka danes zjutraj. Glede vašega vprašanja in kot ste prav tako ugotavljali, bomo v celotnem tem pogajalskem procesu nadalje sodelovali z Ukrajino in Združenimi državami v tesnem partnerstvu. In proti širšim multilateralnim pogajanjem. [12:15:57] Speaker 1 [EN] Še ni jasno, kdaj bodo te multilateralne razprave potekle. V Abu Dabiju bo v teh dveh dneh več sestankov v formatu, koterega smo imeli tudi danes zjutraj, v različnih formatih. Tako bomo imeli več informacij, ko bo proces napredoval. Ja. Prosim. Hvala, Valentina Vasileva, TVP. Kot sem razumel/a, ste omenili, da imata EU in ZDA skupne ugovore glede tega konflikta. Včeraj pa je Donald Trump v intervjuju za CBS dejal, da bodo na koncu prišli do nekoliko drugačnega videza Ukrajine. Ali se strinjate, da bi Ukrajina lahko imela nekoliko drugačen videz? In lahko spomnite svoje stališče glede teritorialne integritete Ukrajine? Hvala. [12:16:47] Speaker 2 [EN] Hvala. In pravkar sem omenil, da je to del izjave, ki smo jo objavili danes zjutraj, in v njej je zelo jasno navedeno, da so udeleženci tega drugega sestanka je bil poudarjeno, da morajo biti vsa bodoča dogovorjena pravila predvsem v skladu s teritorialno celovitostjo. To je stališče, ki ga EU zagovarja in je zagovarjala na teh sestankih. [12:17:16] Speaker 1 [EN] Ja, prosim. [12:17:22] Tatiana Wysocka (Ukraine) [EN] Tatiana Wysocka iz Ukrajine, ki je tudi vključena v pogajanja v Abu Dabiju. Danes se je skupina evropskih predstavnikov povečala; Italija se je pridružila trojici Nemčije, Velike Britanije in Francije. Ali lahko bolj podrobno pojasnite, kdo je povabil Italijo? Kdo o tem odloča? In ali so načrti za razširitev evropske skupine, na primer za vključitev Poljske? Kdo tore odloča in kakšni so nadaljnji načrti? Gre le za razširitev ali morda za izbiro ene osebe, ki bo zastopala vsa država? Hvala. [12:18:04] Speaker 1 [EN] Hvala, Tatiana. In to vprašanje je najbolje nasloviti Italiji. predstavnike neposredno. Zdaj sem omenil tudi, da ste seveda seznanjeni z tem, da so pogovori o doseganju in vseh prizadevanjih za dosego miru v na Ukrajini potekajo v različnih formatih. Pričakujemo, da bo ta teden na neformalnem srečanju Evropskega sveta na ravni voditeljev razprava, na kateri bodo vsi voditelji 27 držav članic razpravljali tudi o tem procesu. Ja, prosim. [12:18:52] Olena Abramovich (Radio Free Europe) [EN] Olena Abramovich, Radio Free Europe. Imam dodatno vprašanje glede deleža o teritorialni integriteti v izjavi. Vprašal sem se, ali bo Ukrajina in Rusija prelomila dogovor, v katerem bo del ozemelj pod ruskim upravljanjem. Ali bo EU podprla Ukrajino v tem koraku in na kakršen koli način priznala del ozemelj kot ruska? Hvala. [12:19:20] Speaker 1 [EN] Hvala, Lena. Kot sem že rekel, vedno poudarjamo pomembnost spoštovanja teritorialne suverenosti. In seveda je ključna tu pozicija Ukrajine glede tega absolutno odločilnega vprašanja. Ja, prosim. [12:19:48] Martina Saber (Politico) [EN] Hvala. Martina Saber iz Politico. Bi rad vprašal za nekaj več podrobnosti o tem, kar je predsednik dejal o Črnomorskem morskem vozlišču, včeraj in danes. Omenila je pospešene postopke, omenila je časovne načrte za operacionalizacijo centra. Poleg tega je omenila tudi 50 milijonov evrov. Rad bi se vprašal za nekaj dodatnih podrobnosti: vemo, kakšni so časovni načrti, kaj pomeni »pospešitev« v praksi in tudi od kod bo prišlo 50 milijonov evrov ter kam bo namenjenih. Hvala. [12:20:18] Speaker 1 [EN] Hvala. Torej se nanašate na obisk predsednice von der Leyen v Črnomorski regiji. In bolj konkretno: včeraj je bila predsednica v Romuniji, danes. Ona je v Bolgariji. Pred kratkim je danes dopoldne imela tiskovno konferenco. Kot včeraj. In dejansko je Black Sea Maritime Security Hub bilo eno izmed ključnih tem, ki so jih pogajali z ustreznimi voditelji. Torej je predsednik poudaril potrebo, da hub postane resnica. Prvič je bilo omenjeno v strategiji za Črno morje lani. In zdaj, z naraščajočimi stavkami in napadi, ki jih opazujemo v Črnem morju, je to postalo še pomembnejše. Zato je pomembno krepiti situacijsko ozaveščenost, sposobnosti nadzora in napredovati v skupni varnosti v regiji. V tem kontekstu je predsednik tudi pozdravil tesno pomorsko sodelovanje med Romunijo, Bolgarijo in Turčijo. Omenili ste, kaj je zdaj načrtovano, da bi bilo to vozlišče operativno. In predvsem bo bila ustanovljena skupna delovna skupina, ki bo odgovorna za razvijanje integriranega koncepta in zelo jasnega delovnega načrta z konkretnimi izidi. in roki. In drugič, in zelo pomembno, predsednik je tudi napovedal, da bomo financirali do 50 milijonov evrov za vzpostavitev tega centra. Cilj pa je, da bo ta center operativen že naslednje leto, v letu 2027. In glede na nadaljnje podrobnosti, ki jih boste dobili, vas bomo obvestili po tej objavi predsednika včeraj in danes. [12:22:29] Speaker 4 [EN] Ja. [12:22:33] Speaker 3 [EN] Hvala. Sven Christian Scholz, v imenu nemške mreže časopisov Redaktionsnetzwerk Deutschland, vidi Evropska komisija možnosti za pogajanja v Abu Dabiju za vzpostavitev komunikacijskih kanalov z Rusijo na tehnični ravni? Ali so bili takšni kanali že vzpostavljeni in smo preželi tedne v teh pogajanjih? [12:22:53] Speaker 1 [EN] Oprostite, da vzpostavim kanale z, jaz sem končal. [12:22:56] Speaker 3 [EN] S Rusi? [12:22:57] Speaker 1 [EN] V redu. Vedno, da se Rusija udeležuje teh pogajanj v Abu Dabiju. EU je prisotna. In kot je bilo omenjeno tudi v izjavi, ki smo jo prejeli danes zjutraj, je namen v končni razpravi doseči pogovore v multilaterarnem formatu. V tem točnem trenutku ne moremo reči kdaj. Tako bo. Ampak da bo to v koncu cilj. Da. [12:23:27] Speaker 3 [EN] Veliko. Pietro Guastamacchi v imenu poročevalca, kot nadaljevanje vprašanja mojega kolega o Black Sea Maritime Security Hub. Kdo. Bo del skupine, ki mora določiti naslednje korake za njeno ustanovitev? In vemo, ali bo to fizična struktura in kje bo nastanjena? In bo njen osebje, osebje EU, civilno ali vojaško osebje? Hvala. [12:23:56] Speaker 1 [EN] V redu. Torej to. Hub je so-organiziran s strani Bolgarije in Romunije, kot je bilo že omenjeno, v okviru Evropske unije Ta hub je skupaj organiziran z Bolgarijo in Romunijo, kot je bilo že omenjeno, v okviru strategije Evropske unije za Črno morje. Hub naj bi deloval tako vzdolž obale kot tudi na pomorskih objektih v Varni. Tudi v Bolgariji in v Constanți na Romunskem. In zato je bil predsednik tudi danes zjutraj v Varnem. In tudi z integracijo letalske baze. V Romuniji. Kot sem že dejal, podrobnosti vam bomo posredovali, ko se bodo bolj jasno opredelile, po današnjih napovedih predsednika. [12:24:49] Speaker 4 [EN] Še kakšna vprašanja o drugih temah zdaj? Ja. Prosim. [12:25:01] Speaker 3 [EN] Zunanje zadeve, vendar druga tema kot Jennifer Rank v The Guardian. Včeraj je Francija pripisala Iranu odgovornost za kibernetične napade na francoske supermarkete. In sem videl, da je visoki predstavnik dejal, da bo to bilo obravnavano na zunanjem svetovnem svetu v prihodnjem tednu, tako mislim. Ali imate še kaj dodat danes? Ali se strinjate z francosko oceno, da je bil Iran odgovoren za te napade? In razmišljate o uvedbi morebitnih sankcij? [12:25:35] Speaker 5 [EN] Dober dan. Hvala. Hvala za vprašanje. Evropska unija v celoti stoji ob francoskem v zvezi s kibernetskimi napadi, ki so motili hladilne sisteme v stotinah francoskih supermarketov. Priznavamo, da jih Francija pripisuje Iranu. V pričakovanju razprav z državami članicami je Evropska unija pripravljena hitro in enotno ukrepiti. odgovor. Mi, kot EU, smo dosledno pozivali vse države, naj se vzdržijo škodljivega vedenja. kibernetskem prostoru. In nadaljevali bomo z ukrepanjem proti tako škodljivemu vedenju, pri čemer bomo uporabljali vsa orodja, ki jih imamo na voljo tudi v okviru orodničnega kompletu EU za kibernetsko diplomacijo, vključno s sankcijami. Imamo tudi dodatna orodja, kot so EU Cyclone Network, Cyber Resilience Act in potreba po direktivi. Glede sankcij pa naj vam spomnem, da smo IRGC že označili kot teroristično organizacijo. In smo uvedli obsežne sankcije proti Iranu zaradi njegovega jedrskega programa, kršitev človekovih pravic in tudi zaradi oviranja svobode plovbe. Tudi kar se tiče kibernetskega prostora, bi rad spomnil, da smo marca 2026 najkasneje sprejeli omejevalne ukrepe v okviru režima sankcij EU v področju kibernetske varnosti proti iranski entiteti Eminet Pasargade zaradi napadov na več držav članic, zlasti Švedsko in Francijo. Letno delamo na dodatnih kibernetskih sankcijah. [12:27:14] Speaker 4 [EN] V redu. Zdaj dam besedo Pierru Benaziru, ki je zdaj online. [12:27:24] Speaker 3 [FR] Imam tudi vprašanje za Anouarja. Upam, da ja. Naj bo jasno. Po tem, kar slišim ozven, imam vtis, da so izjave iz prejšnje tedne o nameščanju alžirskih enot na ozemlje Nigra povzročile določeno kontroverznost. Niger je te izjave označil za protekcionalne in nesprejemljive. jestev klical svojega chargé d’affaires v Niamey. [12:27:54] Speaker 3 [FR] In države, citiram, da ne potrebujejo nobenega dovoljenja iz Bruslja, da izvajajo svojo suverenost. Sem želel vedeti, ali imate še kakšne dodatne pojasnila o tej temi. [12:28:07] Speaker 5 [FR] Hvala. Hvala na vprašanju. [12:28:13] Speaker 1 [FR] Torej, da, naš ambasador v Alžiriji, kot tudi naš chargé d'affaires v Nigru, sta bila klicana k lokalnim oblastem. In to so prakse, ki jih določa Dunajska konvencija o diplomatskih odnosih. V bistvi Evropska unija v celoti spoštuje suverenost obeh držav in nima namena vmešavati se. Alžirska odločitev o razporeditvi enot v Nigru je v okviru bilateralnih odnosov med Alžirijo in Nigrom. Evropska unija je sporočila, da nikoli, v nobenem trenutku ni imela namenu, da bi kdorkoli od teh dveh partnerjev zahteval pojasnila glede njihovega bilateralnega angažmaja. Evropska unija se je zavezala k vzdrževanju dobrih bilateralnih odnosov tako z Alžirijo kot z Nigerom, in to preko spoštljivega dialoga na vseh ravneh, z namenom spodbujanja varnosti, stabilnosti ter blaginje v regiji Sahel. [12:29:15] Speaker 2 [FR] Hvala, Anouar, za ta pojasnila. Pierre, ali je to vprašanje, ki ga želite nadaljevati, ali ni jasno, ali je le— [12:29:24] Speaker 3 [FR] Ja, ne, ne, gre le lepo dopolnjujoče vprašanje. Samo sem želel vedeti, ali smo morda že dobili kakšno povratno informacijo o pogovorih z evropskimi diplomati — [12:29:36] Speaker 4 [FR] Kot veste, [12:29:37] Speaker 2 [FR] Kot veste, Pierre, gre za diplomatski običaj. Ostaja nespremenjen: nekomentiramo zaupne diplomatske izmenjave. Hvala. [12:29:47] Speaker 4 [FR] Hvala. [12:29:48] Speaker 2 [EN] Ja, prosim. [12:29:54] Speaker 4 [EN] Imam vprašanje o Turčijo in migrante. Je to vredu? Naj ga postavi jaz ali pa druga oseba? [12:30:02] Speaker 2 [EN] Naj se prepričamo, da nimamo drugih vprašanj o zunanji politiki, ki jih mora obravnati Anouar. Zdi se, da ni tako. Ja? Še imamo. Prosim, nadaljujte. [12:30:20] Speaker 1 [EN] Pozdravljeni. [12:30:21] Speaker 3 [EN] Mislim, da gre za Komisijo za zunanje zadeve, to je Katoumato Shelley iz Politico. Imamo dva evropska poslanca, ki sta trdila, da sta bila tarča zastraševanja s strani kitajskih oblasti. Poslanca Krutilek in Gregorová. Eden je dejal, da ga je kitajska misija kontaktirala in pozvala, naj spoštuje »načelo ene Kitajske«, drugi pa je bil ustavljen na meji brez pojasnila razlogov. V času nekaj ur med komisijskim izletom sem se le želel poslužiti, če ima Komisija kakšen komentar glede tega. Če ste bili v stiku s kitajskimi oblastmi in, da, če je prišlo do kakršnekoli komunikacije. Hvala. [12:31:06] Speaker 2 [EN] Hvala. Mi— Nimate podrobnosti o tem in zato zaenkrat ne bomo dali nobenega komentarja. Hvala za razumevanje. Dobro. In zdaj lahko nadaljujemo z vašim vprašanjem. [12:31:26] Laila Mouassadi (Freelance Journalist) [EN] Hvala vam zelo, Laila Mouassadi, neodvisna novinarka. Imam vprašanje glede Turčije in priseljencev. Naši poročili in številna druga poročila so pokazala, da turška straža in zaposleni v taboriščih, ki jih financira EU, deportirajo migrante, zlasti ženske, ki so pravzaprav žrtve spolnega zlorabljanja. In kako EU nasprotuje Turčiji glede teh zlorab, gospa? Ali so izvedla preiskava? In kaj se počne glede tega primera? Hvala. [12:32:09] Speaker 2 [EN] Hvala. Gledam kolege, ki očitno nimajo večjih informacij o tej temi. Z vašim razumevanjem se bomo tega lotili in vam se po kosilu ponovno javimo. O teh trditvah nismo bili obveščeni. Druga vprašanja za nas danes: Poglejmo. Tatiana Fera, drugi kolegi, ki še niso postavili svojih vprašanj, niti mi. Prosim, nadaljujte. [12:32:42] Speaker 4 [EN] Gre za nadaljevanje mojega včerajšnjega vprašanja o mehanizmu civilne zaščite za Ukrajino. Včeraj sta predsednik Zelenski in predsednica von der Leyen odločila dati. Da več pomoč Ukrajini ukrajinskim državljanom, ki trpijo brez elektrike, vode in centralnega ogrevanja. Kaj je bilo že v teh dneh storjeno? Ker smo včeraj napovedali nekatere pogovore, prosim, razložite to. Hvala. [12:33:13] Speaker 2 [EN] Resnično. In da bi to še dodatno postavil v kontekst: ta pomoč, ta humanitarna pomoč, je predsednik Zelensky zahteval med svojim klicem s predsednico von der Leyen v nedeljo. In gospa predsednica, predsednica Von der Leyen je ponudila, da se bo to nemudoma loti, poleg pomoči, ki smo jo Ukrajini zagotavljali od samega začetka vojne, glede zimsko odpornosti. In kot pravite, včeraj je bilo nadaljevalno srečanje in res lahko danes delimo z vami več podrobnosti. Eva. [12:33:47] Speaker 5 [EN] Seveda. Dober dan vsem. Hvala, Tatiana. Za to vprašanje bi dejal, da je to delo v teku, vendar je jasno, da bomo v Ukrajini ohranili razsvetljavo, bomo ohranili bolnišnice v delovanju in bomo zagotovili delovanje osnovnih storitev. To je že določeno v načrtu, ki ga imamo za to zimo, in ga je predsednica Von der Leyen objavila v februarju. Če mi dovolite, da govorim o humanitarnih potrebah, od začetka vojne smo že dodelili skoraj 1,5 milijarde evrov za humanitarno pomoč. Letos smo septembra objavili dodatno sredstva. Šlo je za 52 milijonov, kar pomeni, da je skupni zavez za letošnje leto okoli 200 milijonov evrov. Nato pa imamo mehanizem za civilno zaščito. Po drugi strani ste me včeraj vprašali, ali je potrebna kakršnakoli aktivacija mehanizma civilne zaščite. V nobenem primeru, ker z Ukrajino imamo odprt kanal solidarnosti. Gre predvsem pošiljamo na Ukrajino generatorje, transformatorje in opremo. energetsko infrastrukturo. Celotno elektrarno smo demontirali, da bi jo dostavili na Ukrajino in uporabili za njeno sestavo. Energetska infrastruktura, ki je tam potrebna. Torej zdaj pripravljamo tako pomoč preko mehanizma za civilno varnost kot tudi humanitarno pomoč za Ukrajino. Komisarka Labib je včeraj pogovorila z predsednikom vlade Korotskim in sta imali zelo podroben pogovor o tem, kaj natančno je potrebno v Ukrajini. Predsednik vlade je govoril o napadih, ki so zdaj usmerjeni na urbana središča in s katerimi se civilisti srečujejo vsak dan. Govoril je tudi o potrebah na področju transporta, energetske infrastrukture, logistike itd. Komisar Labib je poudaril, katere objekte bi lahko zagotovili na področju energetike, transporta, logistike, vključno z določeno infrastrukturo za mostove in železnice ter opremo za javni prevoz. Zakaj? Ker želimo dostaviti pravo pomoč na pravo mesto, pravim ljudem, v pravem času. Gre ne le za pomoč, ampak tudi za njeno pravo usmeritev. [12:36:36] Speaker 5 [EN] Gre predvsem o usmerjanju našega pomoči tako, da bo imela učinek za ukrajinsko ljudstvo. Torej se bo torej odvil bo še en klic med komisarjem Labibom in predsednikom vlade Korotskim. Kjer že pričakujemo podrobno oceno, kaj in kje je potrebno na Ukrajini. Nato pa lahko na podlagi tega pripravimo tehnične podrobnosti in lahko dostavimo pomoč, ki jo je Ukrajina zahtevala. [12:37:10] Speaker 2 [EN] V redu. Hvala. Eva. Druga vprašanja za Evo, ko jo imamo tukaj z nami? Ja, prosim. [12:37:21] Raphael Zwalen (Swiss News Agency) [EN] Da, Raphael Zwalen s Švicarske tiskovne agencije. Le hočem vedeti, ali združujete pomoč z drugimi državami, kot so Švica, za Ukrajino, ali pa je to strogo bilateralno med Ukrajino in določeno državo. Hvala. [12:37:39] Speaker 5 [EN] Če govorimo o mehanizmu za civilno varnost, veste, da je 27 držav plus 10 udeleženih članic. Švica ni med temi državami. To pomeni, da so naše vire iz teh 37 držav članic, če mi dovolite, da se tako izrazim. Imamo tudi lastne rezerve, REZERVE EU, strateške rezerve, ter je bilo Ukrajini omogočeno iz obeh teh virov. Skupaj smo torej močnejši, kot vedno rečemo. S lahko uporabimo sredstva iz praktično cele Evrope, poleg tega pa imamo tudi svojo strateško rezervo. so vedno na voljo, in preko RESC EU smo na primer zagotovili generatorje in transformatorje – prejšnjo zimo jih je bilo na tisoče, da bi se ogrevanje in elektrika na Ukrajini ohranili v delovanju. [12:38:35] Speaker 2 [EN] Hvala. Druga vprašanja za Evo? Ne? Druge teme za nas danes? Ja, prosim. [12:38:49] Liisa Heslund (TV2 Denmark) [EN] Pozdravljeni, Liisa Heslund iz TV2 Danske. Moje vprašanje se nanaša na trgovino. Ali pa za farmacevtsko industrijo, bomo videli. Vendar gre za preiskavo ameriške administracije o Evropi. cen zdravil. Vemo, da bodo ameriški uradniki tega meseca prišli v Evropo, v Nemčijo, da se pogajajo o določanju evropskih cen zdravil. To je namreč že dolgo problem. Tudi iz nedavnega srečanja med državami EU razumemo, da želijo ustanoviti nekakšno delovno skupino, ki bi se spopadla s tem pritiskom, to preiskavo ameriške administracije. Moje vprašanje torej je: kakšno je najnovejše stanje v tej zadevi? Tudi od belgijske vlade slišimo, da bi morali razmisliti o uporabi trgovinskega topa, instrumenta proti prisiljevanju. Kako vidite ta razpravo trenutno in kaj bo Komisija storila, da se tej pritiski zoperstavi? Stalni pritiski ameriške administracije, da se zagotovi, da ne bodo evropski državljani in potrošniki morali plačati veliko račun za morebitne dvige cen. Hvala. [12:39:59] Speaker 2 [EN] Hvala, Liisa. In zdaj prosim, da se nam pridruži Ariana. Ariana, ki danes nadomešča Olofa pri trgovskih vprašanjih. [12:40:13] Speaker 6 [EN] Kje ste sedeči? Ah, tam ste. Hvala. Kot mislim, da smo že imeli priložnost reči, smo se seznanili z odločitvijo Združenih držav, da bodo sprožile preiskavo v skladu s 3.1. členom, ki se nanaša na nemški okvir za določanje cen in povračila zdravil. EU in Združene države Amerike delita močno in dolgoletno partnerstvo, ki temelji na obsežnih povezavah v trgovini, investicijah, raziskavah in inovacijah na področju znanosti in farmacevtskega sektorja. Pomembno je, da je trgovina v farmacevtskem sektorju in sektorju znanosti o življenju brez carin in brez ovir. To smo že v preteklosti imeli priložnost spomniti. Obveza, ki je bila sprejeta v skupni izjavi EU in ZDA iz avgusta glede trgovine v farmacevtskem sektorju, mora biti spoštovana, zato ZDA ne smejo uvesti dodatnih carin na izvoz iz EU. Zaradi preiskavanj po 301. členu in ukrepov, povezanih z določanjem cen farmacevtskih izdelkov, bomo na podlagi tega nadaljevali pogovore z Združenimi državami, in v tej fazi nimamo večjih informacij za deljenje kot tiste, ki sem jih pravkar navedel. [12:41:22] Speaker 2 [EN] Hvala lepa. Ariana? Druga vprašanja o trgovini danes? Se zdi, da ni. Druga vprašanja v dvorani? Jorge. [12:41:47] Jensen Huang (CEO of Nvidia) [EN] Ja. Živijo še enkrat. Hočem vprašati o veliki zgodbi, ki pretresa svet. Jensen Huang, generalni direktor Nvidie, je preiskovan zaradi razmerja z žensko, ki je osumljena, da je sumljivo, da je imel afero z žensko, ki je pod sumom, da je vohunka za kitajsko vlado. Huang je priznal afero in zdaj sodeluje pri preiskavi. Ker Nvidia sodeluje z večino evropskimi tehnološkimi podjetji, kot so Mistral in Revolut, ali se boste zavedli, da je Jensen Huang morda razkril ali delil lastniške informacije evropskih podjetij? [12:42:23] Speaker 2 [EN] Hvala. Če pogledamo na paradižnike, če imamo kaj reči. Sedaj razumemo, da je preiskava v teku in da je resnično gospod Huang sodeluje. Kot je običajno, torej čakamo na rezultate takšnih preiskav. A vendar, gospod Toma, je še kaj drugega v zvezi s tem? [12:42:47] Speaker 5 [EN] Ne veliko. Vas bom razočaral, Jorge. Lahko pričakujete to od naše strani. Mislim, da od naše strani ne bomo imeli nobenega komentarja. V tej fazi, zakaj se to nanaša na zasebno zadevo, na posameznika, potencialno podjetje, preiskave, ki se morejo odvijati na drugi strani. Zatorej pa vsekakor noben komentar z naše strani. [12:43:05] Speaker 2 [EN] Hvala. Zdaj, če želite izkoristiti priložnost, da je Toma na oder, ne. On se bo kmalu vrne. Torej v dvorani, da, Vitali, prosim. [12:43:27] Speaker 3 [EN] Morda je to za Tomo. Kanal Freedom TV. Morda Ukrajina, veste, nekaj novih informacij, posodobitve o tej ideji, da se uporabi nekaj denarja iz programa SAVE za pomoč Ukrajini. Mislim, da gre za okoli 21 milijard evrov, in kako je mogoče to storiti? Mi smo nacionalne, no ne vem, vojaške sile ali kaj takega, mislim. [12:43:59] Speaker 5 [EN] Ponovno pozdrav. Kar se tiče programa SAVE, smo dejansko zdaj sprožili drugo fazo razpisov v okviru SAVE za prerazporeditev preostalih sredstev. Rok za naše države članice, da se prijavijo za ta preostanek 21,3 milijarde sredstev, je 30. november. Pred tem datumom ne bomo ugibali, kako bodo ali ne bodo naše države članice uporabljale ta denar. To, o čemer smo pa bili izredno jasni, je, da seveda spodbujamo naše države članice, glede na sedanjo situacijo in trajučo situacijo na Ukrajini, da jih uporabijo kar se le da. Preostale vire, da bi tudi podprli Ukrajino z skupnimi projekti. Vendar tudi tukaj imajo države članice v rokah krmilo, saj so prav oni tisti, ki si jemljejo posojila. To traja do 30. novembra. [12:44:44] Speaker 2 [EN] Hvala. Toma? David, ali je to za Toma? Online. David Carreta. David? Ja, te ne slišimo, David. Ne. še vedno ne slišijo. Včasih pomaga majhna puščica ob mikrofonu. Ne. V redu. Poskusimo priti— Ali je še kakšno vprašanje v dvorani? Ne. Nato se vrnemo nazaj v povezavo. Tomaso? Tomaso Gallavoti. [12:45:44] Speaker 5 [FR] Ja, dobro dan. Tomaso Gallavoti iz Macronove tiskovne agencije. Gre le za majhno vprašanje glede kmetijstva, ker je težava z oljem. olivno olje, olivno olje Coratina, ki je olje iz ne namakanih oljk. in ki je po vsej verjetnosti kaznovan z evropskega prava, ker je naravno nizek steroli, ki so gibljivi lipidi. In obstajajo italijanski poslanci Evropskega parlamenta, ki so zastavili ta vprašanja in Komisiji predlagali, naj poseže. Zanima me, ali vam je to vprašanje v mislih in ali nameravate storiti kaj v zvezi s tem. Hvala. [12:46:30] Speaker 2 [FR] Torej je vprašanje precej specifično o precej specifični vrsti oljčnega olja. Trenutno preverjam, ali imamo specificen odgovor. Ne. Tomaso, kljub vsem razumevanjem, vseeno bomo preverili in se vam bomo javili. Vam, popoldne. Hvala. In zdaj, ko v dvorani ni več vprašanj, vendar imam še nekaj zahtev, Ekrem. [12:47:26] Speaker 5 [EN] Hvala, Paula. Moje prvo vprašanje se nanaša na sankcije proti Rusiji, drugo pa na dialog med Kosovom in Srbijo. Začel bom z prvim. Ali lahko Komisija pove, koliko primerov kršitev je bilo prijavljenih državam članicam zaradi kršitve paketa sankcij pri uvozih ali izvozih? Če jih lahko podrobneje razčlenite, navedite države, podjetja itd. Ali naj nadaljujem z drugim točko ali naj počakam? O Kosovu in Srbiji. [12:48:03] Speaker 2 [EN] Eno zaenkrat, Ekrem. Torej – V splošnem naše države članice izvajajo sankcije proti Rusiji. Ampak. Morda ve Šimon več. [12:48:22] Speaker 6 [EN] Dober dan vsem. Ekrem, glede na vaše vprašanje, mi – dovolite, da se malo umaknemo. Kako delujejo sankcije? Kot je dejala Paula, naše sankcije sprejema Svet z enotnostjo, nato pa je seveda na nacionalnih pristojnih organih držav članic, da jih izvedejo in uveljavijo. Torej mi – jezika postopkov o kršitev sploh ne uporabljamo v tem kontekstu. Kar se počnemo, je, da poskušamo pomagati državam članicam, in ena izmed stvari, ki smo jih v petek napovedali, je, da v Komisiji ustanavljamo novo pisarno EU za sankcije, ki bo državam članicam pomagala pri v procesu, tako pri oblikovanju sankcij kot tudi skozi izvajanje, da zagotovimo, da imamo usklajeno izvajanje in uveljavljanje v EU. To je bilo tudi posledica rednih sestankov, ki jih imamo z našimi koordinatorji za sankcije, ki potekajo dvakrat letno. Zadnji sestanek – zadnji je bil v četrtek. Torej se pogovorimo o tem, kako lahko najbolje pomagamo državam članicam in si vsi izmenjamo izkušnje, da zagotovimo, da maksimaliziramo vlogo sankcij pri izvajanju pritiska na Rusijo. [12:49:40] Speaker 2 [EN] Hvala, Szymon. še eno vprašanje za Szymona. [12:49:45] Speaker 1 [EN] Ne. [12:49:46] Speaker 2 [EN] Nato Ekrem, imate še eno vprašanje. [12:49:51] Speaker 5 [EN] Ne. Želel bi nadaljevanje o sankcijah proti Rusiji. [12:49:59] Speaker 6 [EN] Prosim, nadaljujte. [12:50:00] Speaker 5 [EN] Da. Gre za državo, ki ni članica. Gre za Črno goro. Leta 2022 je EU ruskou vodko uvrstila na seznam sankcij. Ampak kaj se je zgodilo aprila — oprostite, aprila 2023, ko je Beluga Russia poslala v Črno goro, stekleničeno v Tivatu, in potem — me slišite zdaj? [12:50:30] Speaker 6 [EN] Da. [12:50:30] Speaker 2 [EN] Da, slišimo vas. [12:50:31] Speaker 5 [EN] In nato takratni predsednik Vlade Črne Gore, g. Je Abazović javno odprl novo tovarno z ruskim direktorjem in dejal, da se bo Beluga Montenegro poslala po vsem svetu, vključno z državami članicami. Če imate kakšen nadaljnji vprašanj o tem, kaj se je od takrat zgodilo? Že so tri leta že. V katera države je bila Beluga Montenegro izvožena ali pa, v tem primeru, uvožena s strani držav članic? [12:51:08] Speaker 6 [EN] Ekrem, hvala za nadaljevanje vprašanja. Večkrat sem tukaj na govorniškem odru povedal, da vedno cenimo delo preiskovalnih novinarjev. Ko se tiče obhajanja sankcij, nisem seznanjen z nobenim primerom, na katerega se sklicujete. Zato sem vedno vesel, ko dobim vprašanje v pisni obliki, da ga lahko obravnavamo z našimi strokovnjaki, ker gre za nekoliko drugačen vidik v zvezi s Črno goro, glede katere nisem 100-odstotno prepričan, ali se ravna po naših sankcijah ali ne. Zato vas prosim, da nam to vprašanje pošljete v pisni obliki. [12:51:44] Speaker 2 [EN] Vendar kar lahko rečemo, je to, da je Črna gora, tako kot številne druge države kandidatke, med drugim, v celoti usklajena z skupno zunanjo in varnostno politiko, kar pomeni, da so usklajene tudi z našimi sankcijami. Tako lahko že to delimo. Kar pa zadeva specifično zadevo, bomo, kot je dejal Szymon, preučili. [12:52:09] Speaker 6 [EN] V redu. še še niso dodatna vprašanja v dvorani, ampak so vprašanja na spletu. Torej Mose. [12:52:29] Speaker 5 [EN] Da. Hvala lepa, Paula. Rad bi se vrnil s vprašanjem k Tomanu. Gre za DSR in za Reddit, vejete, globalno debatno forum. Mislim, da je bil avgusta klasificiran kot velika spletna platforma in zdaj bomo morali Komisiji predložiti poročilo. Komisija verjetno že preiskuje, vendar bi rad zaprosil Toma, ali veste za kakšno obvestilo, morebitne pomisle glede načina, kako Reddit ali njegove podskupine moderirajo in brišejo nezakonito govorijo sovraštva. Hvala vam. [12:53:15] Speaker 6 [EN] Hvala. Ne vem, če nisem vprašanja v celoti razumel, vendar pa ste morda vi. [12:53:23] Speaker 5 [EN] Ja, razumem. Hvala, Paula. Pravzaprav, Mose, pravkar smo Reddit označili kot zelo veliko spletno platformo v skladu z Digital Services Act. To je prvo diskusijsko forum, ki je bilo označeno. Seveda mora tudi izpolnjevati najstrožja pravila v okviru DSA. Po koraku. Zdaj ena stvar naenkrat. Prvo poročilo o oceni tveganj in prve obveznosti bodo začela veljati štiri mesece po določitvi, kar je predvideno od začetka leta 2027. In od takrat vam bomo radi posredovali nadaljnje informacije. [12:53:55] Speaker 2 [EN] V redu. [12:53:56] Speaker 6 [EN] V redu. [12:53:56] Speaker 2 [EN] In ne vidim nobenih nadaljnjih vprašanj zame danes. Vam želim lepo nadaljevanje dneva in se vidimo jutri za povzetek.