Brussels Live · Briefingul de prânz al Comisiei 2026-11-10 Transcris și tradus automat din sunetul original. Sunt posibile erori. Traducere automată. Originalul este cel autentic. Serviciu independent, fără legătură cu Parlamentul European sau Comisia Europeană. Sursa: © Uniunea Europeană. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50. [12:07:49] Speaker 1 [FR] Bună ziua și bun venit la întâlnirea noastră de la prânz. Avem câteva anunțuri pentru dumneavoastră. Să începem cu o actualizare privind agenda Președintelui Ursula von der Leyen. Duminică, Președintele va primi la Parlament pe Președintele Finlandei, Alexander Stubb. Aceasta este actualizarea privind agenda Președintelui. Trecem acum la ordinea de zi a reuniunii Colegiului de mâine și la evenimentele de presă aferente. Mâine, Colegiul va adopta o propunere de regulament privind echitatea digitală, precum și o revizuire a legislației privind protecția consumatorilor. Aceste subiecte vor fi abordate în contul Colegiului și în cadrul unei conferințe de presă susținute de vicepreședintele executiv Ville Kuunen și de comisarul McGrath după reuniune. Mâine, la ora 10:00, va avea loc și o informare tehnică sub embargo pe această temă. Aceasta este totul referitor la ordinea de zi a Colegiului. Veți primi, ca de obicei, informațiile pe e-mail în cursul după-amiezii. Și acum, aș dori să îl invit pe Maciej să se alăture mie pentru a oferi o actualizare privind Next Generation EU. Maciej. [12:09:23] Speaker 2 [EN] Vă mulțumesc, Paula. Bună ziua. Da, am vești foarte bune pentru Estonia și Luxemburg astăzi. Tocmai am aprobat ultimele cereri de plată ale acestora în cadrul Next Generation EU. Estonia va primi 190 de milioane, iar Luxemburgul 59 de milioane de euro. Ambele state membre au finalizat acum 100 % din reformele și investițiile prevăzute în planurile lor de redresare și reziliență. În Estonia, această ultimă plată va finanța rețele de bandă largă de mare capacitate și va face serviciile publice online mai accesibile cetățenilor. Finanțarea în Luxemburg va susține digitalizarea administrației publice și va consolida sistemul de sănătate. În ambele țări, acest ultim decont va îmbunătăți, de asemenea, eficiența energetică a clădirilor și va stimula producția de energie din surse regenerabile. Scuze. Evaluarea pozitivă de astăzi pentru Estonia și Luxemburg marchează încă un reper în implementarea cu succes a Next Generation EU. În săptămânile următoare, tot mai multe state membre vor ajunge în această fază finală. Mai multe informații le veți găsi în buletinul nostru zilnic. Vă mulțumesc. [12:10:32] Speaker 1 [EN] Vă mulțumesc, Maciej. Și acum un reminder despre ședința de astăzi a Consiliului pentru Afaceri Economice și Financiare. La Bruxelles, în configurația bugetară, comisarul Serafin îl reprezintă acolo pe Comisar. Miniștrii urmăresc finalizarea bugetului anual pentru 2027. În această etapă, nu putem confirma dacă va avea loc o conferință de presă, deoarece acest lucru va depinde de ora exactă la care se va încheia reuniunea. Ar putea fi destul de târziu. Prin urmare, vă invităm să urmăriți transmisia EBS pe parcursul zilei, dacă sunteți interesați de o eventuală conferință de presă după această reuniune. În final, pentru a încheia anunțurile noastre, permiteți-mi să adresez un cald bun venit celor 46 de vizitatori care ne-au făcut astăzi onoarea de a fi alături de noi în sala de presă, veniți din diferite regiuni. Înțeleg că sunteți jurnaliști din Ungaria, Danemarca și Scoția. Este o adevărată plăcere. Vă rog, nu ezitați să aplaudați. Ne face plăcere să vă avem alături la prânz, alături de alți colegi de-ai dumneavoastră. Sper că acest lucru vă va motiva și mai mult să acoperiți subiectele captivante ale actualității UE. Acestea sunt toate anunțurile noastre. Și cine ar dori să răspundă la prima întrebare astăzi? Jorge. [12:12:20] Speaker 3 [EN] Da. Bună ziua, Paula. Am o întrebare despre declarația pe care ați publicat-o astăzi dimineață cu privire la negocierile de pace de la Abu Dhabi. La finalul declarației se menționează că părțile – Europa, Ucraina și SUA – au obiectivul comun de a avansa către discuții multilaterale mai ample cu implicarea partenerilor europeni. Aceasta înseamnă că posibilitatea de a implica direct Rusia în discuții în timpul negocierilor de la Abu Dhabi a fost acum exclusă și că acest lucru, dacă va avea loc, va avea loc într-o etapă ulterioară? Vă mulțumesc. [12:12:53] Speaker 1 [EN] Vă mulțumesc. Jorge, și permiteți-mi să contextualizez declarația de astăzi dimineață, pe care, într-adevăr, ați menționat-o corect că am publicat-o. Astăzi dimineață am publicat o declarație referitoare la negocierile în curs de desfășurare la Abu Dhabi. Astăzi dimineață au avut deja loc două reuniuni. Am început cu o reuniune între reprezentanții europeni, care provin din UE, din E3, din Italia și din NATO. Aceștia s-au întâlnit cu delegația ucraineană pentru o reuniune de coordonare. Și acesta este expresia realității de la prima zi a războiului din Ucraina. Am fost acolo din prima zi alături de prietenii și partenerii noștri ucraineni. Căci securitatea Ucrainei este, evident, securitatea europeană. Și continuăm să colaborăm strâns cu Ucraina și cu partenerii noștri pentru o pace dreaptă și durabilă. Aceasta a fost, așadar, prima reuniune a zilei. După această reuniune de coordonare, a avut loc o întâlnire foarte productivă între Ucraina și, din nou, reprezentanții europeni și Statele Unite. Și declarația pe care ați văzut-o astăzi dimineață privește această a doua întâlnire. Și aș dori să vă atrag atenția asupra faptului că se menționează că reuniunea s-a concentrat pe atingerea și menținerea păcii, pe stabilirea condițiilor pentru o pace durabilă, inclusiv prin sprijinirea unor garanții de securitate solide. Și participanții au subliniat că orice viitoare înțelegeri trebuie să respecte suveranitatea, integritatea teritorială, luarea deciziilor independente și trebuie să ofere garanții de securitate credibile pentru Ucraina. Așadar, avem un obiectiv comun. Și continuăm aceste discuții. Participanții au reconfirmat, de asemenea, angajamentul lor comun față de un cadru european de securitate postbelic puternic și au fost clari că o NATO puternică va rămâne centrală pentru apărarea colectivă euro-atlantică. Astfel, pentru a sublinia unele dintre punctele acestei reuniuni de astăzi dimineață. În ceea ce privește întrebarea dvs., și așa cum ați menționat și dumneavoastră pe bună dreptate, vom continua să lucrăm cu Ucraina și Statele Unite într-un parteneriat strâns pe tot parcursul acestui proces de negociere. Și către discuțiile multilaterale mai ample. [12:15:57] Speaker 1 [EN] Nu se știe încă exact când vor avea loc aceste discuții multilaterale. Pe parcursul acestor două zile de la Abu Dhabi vor avea loc diverse reuniuni în același format ca cel de astăzi dimineață, în diferite formate. Astfel, vom avea mai multe informații pe măsură ce procesul va avansa. Da. Vă rog. Vă mulțumesc, Valentina Vasileva, TVP. După cum am înțeles, ați menționat că UE și SUA au obiecțiuni comune cu privire la acest conflict. Dar ieri, Donald Trump, într-un interviu acordat CBS, a spus că, în cele din urmă, vor ajunge la o formă ușor diferită pentru Ucraina. Ați fi de acord că Ucraina ar putea avea o formă ușor diferită? Și ne puteți aminti poziția dumneavoastră cu privire la integritatea teritorială a Ucrainei? Vă mulțumesc. [12:16:47] Speaker 2 [EN] Vă mulțumesc. Și tocmai am menționat că acest lucru face parte din declarația pe care am publicat-o azi dimineață și în care este foarte clar indicat că participanții la această a doua întâlnire astăzi dimineață s-a subliniat că orice viitoare înțelegeri trebuie să respecte în mod deosebit integritatea teritorială. Aceasta este poziția pe care UE a apărat-o și o apără în cadrul acestor reuniuni. [12:17:16] Speaker 1 [EN] Da, vă rog. [12:17:22] Tatiana Wysocka (Ukraine) [EN] Tatiana Wysocka din Ucraina, de asemenea implicată în negocierile de la Abu Dhabi. Astăzi, grupul reprezentanților Europei s-a extins; Italia s-a alăturat trioului format din Germania, Marea Britanie și Franța. Ați putea să detaliați cine a invitat Italia? Cine decide asta? Și există planuri de a extinde grupul european, de exemplu, pentru a include Polonia? Cine decide atunci și care sunt planurile ulterioare? Este vorba pur și simplu despre extindere sau poate despre alegerea unei singure persoane care să reprezinte toate țările? Vă mulțumesc. [12:18:04] Speaker 1 [EN] Vă mulțumesc, Tatiana. Și această întrebare este cel mai bine adresată Italiei. reprezentanților direct. Acum, am menționat și eu că, după cum știți, discuțiile privind realizarea și toate eforturile depuse pentru realizarea păcii în în Ucraina au loc în diferite formate. Ne așteptăm să avem o discuție la nivel de lideri în cadrul Consiliului European informal de la sfârșitul acestei săptămâni, unde toți liderii celor 27 de state membre vor discuta și acest proces. Da, vă rog. [12:18:52] Olena Abramovich (Radio Free Europe) [EN] Olena Abramovich, Radio Free Europe. Am o întrebare de clarificare cu privire la partea privind integritatea teritorială din declarație. Mă întrebam dacă Ucraina și Rusia vor încălca un acord în care o parte din teritorii vor rămâne sub guvernarea rusă. UE va sprijini Ucraina în acest demers și, într-un fel sau altul, va recunoaște o parte din teritorii ca fiind rusești? Mulțumesc. [12:19:20] Speaker 1 [EN] Vă mulțumesc, Lena. După cum am spus, am reiterat mereu importanța respectării suveranității teritoriale. Și, evident, poziția Ucrainei pe această temă absolut decisivă este crucială. Da, vă rog. [12:19:48] Martina Saber (Politico) [EN] Vă mulțumesc. Martina Saber de la Politico. Doream să cer niște detalii suplimentare despre ceea ce a spus președintele despre Centrul Maritim al Mării Negre, ieri și astăzi. Ea a menționat proceduri accelerate, a menționat termene pentru operaționalizarea hub-ului. Și ea a menționat și cei 50 de milioane de euro. Voiam să întreb câteva detalii suplimentare: știm care sunt calendarul, ce înseamnă „fast tracking” în practică și, de asemenea, de unde vor proveni cei 50 de milioane de euro și încotro vor fi direcționați. Vă mulțumesc. [12:20:18] Speaker 1 [EN] Vă mulțumesc. Deci vă referiți la vizita președintei von der Leyen în regiunea Mării Negre. Și mai concret: ieri, președinta a fost în România, astăzi. Ea este în Bulgaria. Tocmai a susținut o conferință de presă azi dimineață. La fel ca ieri. Și într-adevăr, Hub-ul de Securitate Maritimă a Mării Negre a fost unul dintre principalele subiecte discutate cu liderii respectivi. Astfel, președintele a subliniat necesitatea de a face din acest hub o realitate. A fost menționat pentru prima dată în strategia privind Marea Neagră anul trecut. Și acum, odată cu creșterea grevelor și a atacurilor pe care le-am asistat în Marea Neagră, acest lucru a devenit și mai important. Astfel, este esențial să consolidăm conștientizarea situațională, capacitatea de supraveghere și să promovăm securitatea comună în regiune. Și în acest context, președintele a salutat, de asemenea, strânsa cooperare maritimă dintre România, Bulgaria și Turcia. Ați menționat ce urmează acum în ceea ce privește punerea în funcțiune a acestui centru. Și, în primul rând, va fi înființată o grupă de lucru comună, care va fi însărcinată cu elaborarea unui concept integrat și a unui plan de lucru foarte clar, cu rezultate concrete. și termene. Și, în al doilea rând, și foarte important, președintele a anunțat, de asemenea, că vom finanța până la 50 de milioane de euro pentru a înființa acest hub. Iar obiectivul este ca acesta să fie operațional deja în anul viitor, în 2027. Și despre alte detalii, care vor veni, vă vom ține la curent după această anunțare a președintelui ieri și astăzi. [12:22:29] Speaker 4 [EN] Da. [12:22:33] Speaker 3 [EN] Vă mulțumesc. Sven Christian Scholz, în numele rețelei germane de ziare Redaktionsnetzwerk Deutschland, Comisia Europeană vede posibilități de a negocia la Abu Dhabi pentru a stabili canale de comunicare cu Rusia la nivel tehnic? Sau astfel de canale au fost deja stabilite și am petrecut săptămâni în cadrul acestor negocieri? [12:22:53] Speaker 1 [EN] Scuzați-mă, pentru a stabili canale cu, am terminat. [12:22:56] Speaker 3 [EN] Cu rușii? [12:22:57] Speaker 1 [EN] Bine. Știți că Rusia participă la aceste discuții de la Abu Dhabi. UE este prezentă. Și, așa cum s-a menționat și într-o declarație de astăzi dimineață, scopul este, în cele din urmă, să ajungem la discuții într-un format multilateral. Nu putem spune în acest moment precis când. Așa va fi. Dar că acesta va fi, în cele din urmă, obiectivul. Da. [12:23:27] Speaker 3 [EN] Mult. Pietro Guastamacchi, din partea raportorului, continuând întrebarea colegului meu despre Black Sea Maritime Security Hub. Cine. Va face parte din acest grup de lucru care trebuie să stabilească pașii următori pentru înființare? Și știm dacă aceasta va fi o structură fizică și unde va fi amplasată? Și personalul său, personalul UE, va fi personal civil sau militar? Mulțumesc. [12:23:56] Speaker 1 [EN] Bun. Deci asta. Hub-ul este coorganizată de Bulgaria și România, așa cum s-a menționat deja, în cadrul Uniunii Europene Acest hub este co-organizat de Bulgaria și România, așa cum s-a menționat deja, ca parte a strategiei Uniunii Europene pentru Marea Neagră. Hub-ul este menit să funcționeze atât de-a lungul coastelor, cât și pe instalațiile navale din Varna. Și în Bulgaria și în Constanța, în România. Și de aceea președintele a fost și azi dimineață la Varna. Și cu integrarea și a bazei aeriene. În România. După cum am spus, vom împărtăși mai multe detalii cu dumneavoastră odată ce acestea vor fi mai bine conturate, în urma anunțurilor făcute de președinte astăzi. [12:24:49] Speaker 4 [EN] Mai sunt alte întrebări pe alte teme acum? Da. Vă rog. [12:25:01] Speaker 3 [EN] Afaceri Externe, dar o temă diferită de cea a lui Jennifer Rank în The Guardian. Ieri, Franța a atribuit Iranului responsabilitatea pentru atacurile cibernetice asupra supermarketurilor franceze. Și am văzut că înaltul reprezentant a spus că acest lucru va fi discutat în Consiliul Afacerilor Externe de săptămâna viitoare, cred. Aveți ceva mai mult de adăugat astăzi? Împărtășiți evaluarea Franței că Iranul a fost responsabil pentru aceste atacuri? Și analizați posibilitatea impunerii unor sancțiuni? [12:25:35] Speaker 5 [EN] Bună ziua. Vă mulțumesc. Vă mulțumesc pentru întrebare. Uniunea Europeană stă în deplină solidaritate cu Franța în urma atacurilor cibernetice care au perturbat sistemele de refrigerare din sute de supermarketuri franceze. Recunoaștem că Franța le-a atribuit Iranului. Până la discuțiile cu statele membre, Uniunea Europeană este pregătită să acționeze rapid și unită. răspuns. Noi, ca UE, am solicitat în mod constant tuturor statelor să se abțină de la comportamente malițioase. spațiul cibernetic. Și vom continua să abordăm astfel de comportamente malițioase, folosind toate instrumentele de care dispunem și în cadrul Instrumentarului de ciberdiplomație al UE, inclusiv sancțiuni. De asemenea, avem și alte instrumente suplimentare, cum ar fi Rețeaua UE Cyclone, Regulamentul privind reziliența cibernetică și necesitatea unei directive. Și în ceea ce privește sancțiunile, permiteți-mi să reamintesc că am desemnat deja IRGC drept organizație teroristă. Și am impus sancțiuni ample împotriva Iranului din cauza programului său nuclear, încălcării drepturilor omului și, de asemenea, pentru împiedicarea libertății navigației. Și în ceea ce privește, în special, cibernetica, aș dori să reamintesc aici că nu mai târziu de martie 2026 am adoptat măsuri restrictive în cadrul Regimului de sancțiuni cibernetice al UE împotriva entității iraniene Eminet Pasargade pentru atacuri asupra mai multor state membre, în special Suedia și Franța. Lucrăm anual la noi sancțiuni cibernetice. [12:27:14] Speaker 4 [EN] Bun. Apoi, îi dau cuvântul lui Pierre Benazir, care este online. [12:27:24] Speaker 3 [FR] Am și eu o întrebare pentru Anouar. Sper că da. Să fie clar. Am impresia, având în vedere ecoul, că declarațiile de săptămâna trecută privind desfășurarea trupelor algeriene pe teritoriul nigerian au stârnit o anumită controversă. Nigerul a calificat aceste declarații drept condescendente și inacceptabile. ați convocat pe ambasadorul dvs. însărcinat cu afaceri la Niamey. [12:27:54] Speaker 3 [FR] Și statele, citând, că nu au nevoie de niciun fel de permisiune de la Bruxelles pentru a-și exercita suveranitatea. Voiam să știu dacă mai aveți și alte clarificări pe această temă. [12:28:07] Speaker 5 [FR] Vă mulțumesc. Vă mulțumesc pentru întrebare. [12:28:13] Speaker 1 [FR] Așadar, da, ambasadorul nostru în Algeria, precum și însărcinatul cu afaceri în Niger, au fost convocați de către autoritățile locale. Și acestea sunt practici stabilite de Convenția de la Viena privind relațiile diplomatice. Pe substanță, Uniunea Europeană își respectă pe deplin suveranitatea celor două națiuni și nu are nicio intenție de a interveni. Decizia Algeriei de a trimite trupe în Niger se încadrează în relația bilaterală dintre Algeria și Niger. Și Uniunea Europeană a declarat că niciodată, în niciun moment, nu a avut intenția de a solicita vreunuia dintre cei doi parteneri clarificări cu privire la angajamentul lor bilateral. Uniunea Europeană este angajată să mențină relații bilaterale bune atât cu Algeria, cât și cu Nigerul, și aceasta printr-un dialog respectuos la toate nivelurile, în vederea promovării securității, stabilității precum și a prosperității în regiunea Sahel. [12:29:15] Speaker 2 [FR] Vă mulțumesc, Anouar, pentru aceste clarificări. Pierre, este o întrebare de urmărire pe care o aveți, sau nu este clar, sau este doar— [12:29:24] Speaker 3 [FR] Da, nu, nu, este doar o întrebare de urmărire. Voiam doar să știu dacă, eventual, am primit vreun feedback cu privire la interviurile realizate cu diplomați europeni — [12:29:36] Speaker 4 [FR] După cum știți, [12:29:37] Speaker 2 [FR] După cum știți, Pierre, este o chestiune de protocol diplomatic. Rămâne neschimbată: nu comentăm schimburile diplomatice confidențiale. Vă mulțumesc. [12:29:47] Speaker 4 [FR] Vă mulțumesc. [12:29:48] Speaker 2 [EN] Da, vă rog. [12:29:54] Speaker 4 [EN] Am o întrebare despre Turcia și migranți. E în regulă? Să o pun eu sau persoana cealaltă? [12:30:02] Speaker 2 [EN] Să ne asigurăm că nu mai avem alte întrebări privind Afacerile Externe care trebuie abordate de Anouar. Se pare că nu este cazul. Da? Mai avem. Vă rog. [12:30:20] Speaker 1 [EN] Bună ziua. [12:30:21] Speaker 3 [EN] Cred că aceasta este Comisia pentru afaceri externe, aceasta este Katoumato Shelley de la Politico. Am avut doi deputați în Parlamentul European care au declarat că au fost supuși intimidării de către autoritățile chineze. Europarlamentarii Krutilek și Gregorová. Unul dintre ei a declarat că a fost contactat de misiunea chineză și îndemnat să respecte „principiul Chinei unice”, iar celălalt a fost oprit la frontieră fără motive clare. Timp de câteva ore, în timpul unei călătorii intercomisii, am vrut doar să știu dacă Comisia are vreun comentariu cu privire la acest subiect. Dacă ați fost în contact cu autoritățile chineze și, da, dacă a existat vreo comunicare. Vă mulțumesc. [12:31:06] Speaker 2 [EN] Vă mulțumesc. Noi— Nu avem detalii despre acest subiect și, prin urmare, pentru moment nu vom face niciun comentariu. Vă mulțumesc pentru înțelegere. Bun. Și acum putem trece la întrebarea dumneavoastră. [12:31:26] Laila Mouassadi (Freelance Journalist) [EN] Vă mulțumesc foarte mult, Laila Mouassadi, jurnalistă independentă. Am o întrebare cu privire la Turcia și imigranți. Raporturile noastre și multe alte rapoarte au arătat că Garda Turcă și angajații din taberele finanțate de UE deportă migranți, în special femei, care sunt tocmai victime ale abuzurilor sexuale. Și cum îi confruntă UE pe turci în legătură cu aceste abuzuri, doamnă? S-a efectuat ancheta? Și ce se face în acest caz? Mulțumesc. [12:32:09] Speaker 2 [EN] Vă mulțumesc. Mă uit la colegii care nu par să aibă mai multe informații despre acest subiect. Astfel, cu înțelegerea dumneavoastră, vom analiza problema și vă vom reveni după prânz. Nu am fost informați cu privire la aceste acuzații. Alte subiecte pentru noi astăzi: Să vedem. Tatiana Fera, alți colegi care nu și-au pus încă întrebările, nici noi. Vă rog. [12:32:42] Speaker 4 [EN] Este o continuare a întrebării mele de ieri cu privire la mecanismul de protecție civilă pentru Ucraina. Ieri, președintele Zelensky și președinta von der Leyen au decis să dea. Pentru a oferi Ucrainei mai mult ajutor cetățenilor ucraineni care suferă din cauza lipsei de electricitate, apă și încălzire centrală. Ce s-a făcut deja în aceste zile? Pentru că ieri am anunțat niște discuții, vă rog să detaliați. Mulțumesc. [12:33:13] Speaker 2 [EN] Chiar așa. Și pentru a-l pune în context: această ajutor, acest ajutor umanitar, a fost cerut de președintele Zelensky în timpul convorbirii sale cu președinta von der Leyen duminică. Şi doamnă Preşedintă, doamna preşedintă Von der Leyen a propus să examineze imediat această problemă, pe lângă ajutorul pe care îl acordăm Ucrainei de la începutul războiului, în ceea ce priveşte adaptarea la iarnă. Şi, aşa cum spuneţi, ieri a avut loc o întâlnire de urmărire şi, într-adevăr, astăzi putem împărtăşi mai multe detalii cu dumneavoastră. Eva. [12:33:47] Speaker 5 [EN] Absolut. Bună ziua tuturor. Vă mulțumesc, Tatiana. Cu privire la această întrebare, aș spune că este un proces în desfășurare, dar ceea ce este clar este că vom menține luminile aprinse în Ucraina, vom menține spitalele funcționale și vom asigura funcționarea serviciilor esențiale. Acest lucru este deja prevăzut în planul pe care îl avem pentru această iarnă și pe care președinta Von der Leyen l-a anunțat în februarie. Dacă pot vorbi despre nevoile umanitare, de la începutul războiului am alocat deja aproape 1,5 miliarde de euro pentru asistență umanitară. În acest an am anunțat suplimentarea în septembrie. Au fost 52 de milioane, ceea ce face ca bugetul total pentru acest an să ajungă la aproximativ 200 de milioane de euro. Apoi avem mecanismul de protecție civilă. Pe de altă parte, ieri m-ați întrebat dacă este necesară vreo activare a mecanismului de protecție civilă. Absolut nu, pentru că cu Ucraina există un canal deschis de solidaritate. Este un canal prin care livrăm în Ucraina generatoare, transformatoare și echipamente. infrastructura energetică. Am demontat întreaga centrală electrică pentru a o livra în Ucraina și pentru a o folosi la asamblarea acesteia. Infrastructura energetică de care este nevoie acolo. Astfel, pregătim acum atât ajutor prin mecanismul de protecție civilă, cât și asistență umanitară pentru Ucraina. Comisarul Labib a vorbit ieri cu prim-ministrul Korotsky și au avut o discuție foarte detaliată despre ce este exact necesar în Ucraina. Prim-ministrul a vorbit despre atacurile care sunt acum îndreptate asupra centrelor urbane și cu care civilii se confruntă zilnic. A vorbit și despre necesitățile în domeniul transporturilor, infrastructurii energetice, logistică etc. Comisarul Labib a subliniat ce facilități am putea oferi în domeniul energiei, transporturilor, logisticii, inclusiv anumite infrastructuri de poduri și căi ferate, precum și echipamente pentru transportul public. De ce? Pentru că vrem să livrăm ajutorul potrivit în locul potrivit, persoanelor potrivite, la momentul potrivit. Nu este vorba doar de a oferi asistență. [12:36:36] Speaker 5 [EN] Este vorba, de fapt, despre direcționarea ajutorului nostru astfel încât acesta să poată avea un impact pentru poporul ucrainean. Astfel, astăzi va avea loc un alt apel între comisarul Labib și prim-ministrul Korotsky. Unde ne așteptăm deja o evaluare detaliată a ceea ce și unde este nevoie în Ucraina. Și apoi, pe baza acestora, putem pregăti aspectele tehnice și putem livra ajutorul solicitat de Ucraina. [12:37:10] Speaker 2 [EN] Bine. Mulțumesc. Eva. Alte întrebări pentru Eva, acum că o avem aici cu noi? Da, vă rog. [12:37:21] Raphael Zwalen (Swiss News Agency) [EN] Da, Raphael Zwalen de la Agenția Elvețiană de Știri. Doar doream să știu dacă vă reuniți ajutorul cu alte țări, precum Elveția, pentru Ucraina, sau dacă acesta este strict bilateral între Ucraina și o anumită țară. Vă mulțumesc. [12:37:39] Speaker 5 [EN] Dacă vorbim despre mecanismul de protecție civilă, știți că sunt 27 de țări plus 10 state membre participante. Elveția nu face parte dintre aceste țări. Așadar, înseamnă că resursele noastre provin din aceste 37 de state membre, dacă pot să spun astfel. De asemenea, avem propriile noastre rezerve, REZERVELE UE, rezerve strategice, iar Ucraina a beneficiat de ambele resurse. Astfel, împreună suntem mai puternici, așa cum spunem mereu. Putem folosi resursele din aproape întreaga Europă, iar în plus, avem și rezerva noastră strategică. sunt mereu disponibile, iar prin intermediul REZEU am furnizat, de exemplu, generatoare și transformatoare – în iarna trecută, mii dintre acestea, pentru a menține încălzirea și electricitatea în funcțiune în Ucraina. [12:38:35] Speaker 2 [EN] Vă mulțumesc. Alte întrebări pentru Eva? Nu? Alte subiecte pentru noi astăzi? Da, vă rog. [12:38:49] Liisa Heslund (TV2 Denmark) [EN] Bună ziua, Liisa Heslund de la TV2 Danemarca. Întrebarea mea privește comerțul. Sau pentru domeniul farmaceutic, vom vedea. Dar este este vorba despre ancheta administrației americane asupra Europei. prețurilor medicamentelor. Înțelegem că oficialii americani vor veni în Europa, în Germania, în această lună, pentru a discuta stabilirea prețurilor europene ale medicamentelor. Aceasta este, desigur, o o problemă de foarte mult timp. De asemenea, înțelegem dintr-o reuniune recentă între țările UE că acestea doresc să înființeze un fel de grup de lucru pentru a face față acestei presiuni, acestei anchete a administrației americane. Prin urmare, întrebarea mea este: care este cea mai recentă situație în această privință? De asemenea, auzim de la guvernul belgian că ar trebui să luăm în considerare folosirea tunului comercial, instrumentul de contracarare a coercitiei. Cum vedeți dumneavoastră acest dezbateri în acest moment și ce va face Comisia pentru a contracara această presiune? Presiunea constantă din partea administrației americane pentru a se asigura că nu cetățenii și consumatorii europeni vor ajunge să plătească o factură uriașă pentru posibile creșteri de prețuri. Mulțumesc. [12:39:59] Speaker 2 [EN] Vă mulțumesc, Liisa. Și o invit pe Ariana să ni se alăture. Ariana, care astăzi îl înlocuiește pe Olof în chestiunile comerciale. [12:40:13] Speaker 6 [EN] Unde stați? Ah, iată-vă. Mulțumesc. După cum cred că am mai avut ocazia să spunem, am luat act de decizia Statelor Unite de a iniția o anchetă în temeiul secțiunii 3.1 cu privire la cadrul german de stabilire a prețurilor și de rambursare a medicamentelor. UE și Statele Unite împărtășesc un parteneriat puternic și de lungă durată, fundamentat pe legături extinse în domeniul comerțului, investițiilor, cercetării și inovării în știință și în sectorul farmaceutic. Este important să menținem comerțul în sectorul farmaceutic și al științelor vieții fără taxe vamale și fără bariere. Am avut deja ocazia să reamintim acest lucru în trecut. Angajamentul asumat în declarația comună UE–SUA din august cu privire la comerțul în sectorul farmaceutic trebuie respectat, iar Statele Unite nu ar trebui, prin urmare, să impună taxe vamale suplimentare asupra exporturilor din UE. Datorită anchetelor efectuate în temeiul Secțiunii 301 și măsurilor legate de stabilirea prețurilor produselor farmaceutice, vom continua să colaborăm cu Statele Unite pe această bază, iar în această etapă nu avem alte informații de împărtășit decât cele pe care le-am menționat deja. [12:41:22] Speaker 2 [EN] Vă mulțumesc foarte mult. Ariana? Alte întrebări despre comerț astăzi? Se pare că nu este cazul. Alte întrebări în sală? Jorge. [12:41:47] Jensen Huang (CEO of Nvidia) [EN] Da. Bună ziua din nou. Vreau să întreb despre marea poveste care zguduie lumea. Jensen Huang, directorul executiv al Nvidia, este cercetat pentru presupusa relație amoroasă cu o femeie suspectată de să fi avut o aventură cu o femeie bănuită de a fi spionă pentru guvernul chinez. Huang a recunoscut aventura și acum colaborează cu ancheta. Având în vedere că Nvidia a încheiat parteneriate cu mai multe companii europene de tehnologie, precum Mistral și Revolut, aveți vreo îngrijorare că informații proprietare ale companiilor europene ar fi putut fi divulgate sau partajate de către Jensen Huang? [12:42:23] Speaker 2 [EN] Vă mulțumesc. Privind la roșii, dacă avem ceva de spus acolo. Acum înțelegem că ancheta este în curs și că într-adevăr domnul Dl. Huang colaborează. Ca de obicei, aşteptăm, prin urmare, rezultatele acestor anchete. Dar, domnule Toma, mai este ceva în această privință? [12:42:47] Speaker 5 [EN] Nu prea mult. Vă voi dezamăgi, Jorge. Puteți să vă așteptați la asta din partea noastră. Adică, absolut niciun comentariu din partea noastră. În această etapă, de ce se referă acest lucru la o problemă privată, la un individ, eventual o companie, investigații care pot fi în curs pe cealaltă parte. Așadar, absolut niciun comentariu din partea noastră. [12:43:05] Speaker 2 [EN] Vă mulțumesc. Acum, dacă doriți să profitați de ocazia în care Toma este pe podium, nu. El va reveni în curând. Deci, în sală, da, Vitali, vă rog. [12:43:27] Speaker 3 [EN] Poate că este pentru Toma. Canalul Freedom TV. Poate Ucraina, știți, unele informații noi, actualizări despre această idee de a folosi niște bani din programul SAVE pentru a oferi ajutor Ucrainei. Cred că vorbim despre aproximativ 21 de miliarde de euro, și care ar fi modalitatea posibilă de a face acest lucru? Suntem forțe armate naționale, nu știu, sau ceva de genul acesta, cred eu. [12:43:59] Speaker 5 [EN] Bună din nou. Așadar, în ceea ce privește SAVE, am lansat, într-adevăr, acum o a doua rundă de apeluri în cadrul SAVE pentru a realoca fondurile rămase. Termenul limită pentru statele noastre membre de a aplica pentru aceste 21,3 miliarde de fonduri rămase este 30 noiembrie. Nu vom specula înainte de acea dată cu privire la modul în care statele noastre membre vor folosi sau nu acest banii. Ceea ce am fost extrem de clari este faptul că, desigur, încurajăm statele noastre membre, în lumina situației actuale și a situației în curs în Ucraina, să utilizeze cât mai mult posibil. Resursele rămase pentru a sprijini și Ucraina prin proiecte comune. Dar și aici, statele membre sunt la volan, deoarece ele sunt cele care contractează împrumuturile. Acest lucru se menține până la 30 noiembrie. [12:44:44] Speaker 2 [EN] Vă mulțumesc. Toma? David, este pentru Toma? Online. David Carreta. David? Da, nu te auzim, David. Nu. Încă nu. Uneori, săgeata mică de lângă microfon ajută. Nu. Bun. Putem încerca să venim— Mai sunt alte întrebări în sală? Nu. Mă întorc atunci online. Tomaso? Tomaso Gallavoti. [12:45:44] Speaker 5 [FR] Da, bună ziua. Tomaso Gallavoti de la agenția de presă Macrona. Este doar o mică întrebare legată de agricultură, deoarece există o problemă cu uleiul. ulei de măsline, uleiul Coratina, care este un ulei de măsline cultivat fără irigare. și care, aparent, este penalizat de legea europeană deoarece este în mod natural scăzut steroli, care sunt lipide mobile. Și există deputați italieni care au ridicat aceste probleme, cerând Comisiei să intervină. Mă întreb dacă această problemă vă este prezentă și dacă intenționați să faceți ceva în această privință. Vă mulțumesc. [12:46:30] Speaker 2 [FR] Așadar, aceasta este o întrebare destul de specifică despre un tip destul de specific de ulei de măsline. Verific în prezent dacă avem un răspuns specific. Nu. Tomaso, în pofida înțelegerii tale, totuși vom verifica și vom reveni la tine. La tine, după-amiază. Mulțumesc. Și acum, deoarece nu mai sunt alte întrebări în sală, dar mai am câteva cereri, Ekrem. [12:47:26] Speaker 5 [EN] Vă mulțumesc, Paula. Prima mea întrebare se referă la sancțiunile împotriva Rusiei, iar a doua la dialogul dintre Kosovo și Serbia. Voi începe cu prima. Poate Comisia să ne spună câte cazuri de încălcare a sancțiunilor au fost raportate către statele membre pentru nerespectarea portofoliului de sancțiuni în cazul importurilor sau exporturilor? Dacă puteți detalia, menționați țările, companiile etc. Sau să trec la punctul al doilea sau să aștept? Cu privire la Kosovo și Serbia. [12:48:03] Speaker 2 [EN] Să le luăm pe rând, Ekrem. Așadar – În general, statele noastre membre aplică sancțiunile împotriva Rusiei. Dar. Poate că Szymon știe mai multe. [12:48:22] Speaker 6 [EN] Bună ziua tuturor. Ekrem, la întrebarea dumneavoastră, noi – lăsați-mă să fac un pas înapoi. Cum funcționează sancțiunile? După cum a spus Paula, sancțiunile noastre sunt adoptate prin unanimitate de către Consiliu și, desigur, apoi este responsabilitatea autorităților naționale competente ale statelor membre să le pună în aplicare și să le respecte. Așadar, noi – limbajul procedurilor de încălcare nu este ceva ce folosim în acest context deloc. Cee facem este să ajutăm statele membre, iar una dintre lucrurile pe care le-am anunțat vineri este că vom înființa, în cadrul Comisiei, un nou birou pentru sancțiuni ale UE care va sprijini statele membre în în proces, atât în ceea ce privește proiectarea sancțiunilor, cât și până la aplicarea acestora, pentru a ne asigura că avem o punere în aplicare și o aplicare armonizate în UE. Și asta a fost în urma întâlnirilor regulate pe care le avem cu coordonatorii noștri pentru sancțiuni, care au loc de două ori pe an. Ultima întâlnire – ultimul a fost joi. Așadar, aici discutăm cum putem ajuta cât mai bine statele membre și toată lumea poate împărtăși experiențe pentru a ne asigura că maximizăm rolul sancțiunilor în exercitarea de presiune asupra Rusiei. [12:49:40] Speaker 2 [EN] Vă mulțumesc, Szymon. O altă întrebare pentru Szymon. [12:49:45] Speaker 1 [EN] Nu. [12:49:46] Speaker 2 [EN] Atunci, Ekrem, aveți o altă întrebare. [12:49:51] Speaker 5 [EN] Nu. Aș dori să primesc o actualizare cu privire la sancțiunile împotriva Rusiei. [12:49:59] Speaker 6 [EN] Vă rog. [12:50:00] Speaker 5 [EN] Da. Este vorba despre o țară care nu este membră a Uniunii Europene. Este vorba despre Muntenegru. În 2022, UE a inclus votca rusă pe lista de sancțiuni. Dar ce s-a întâmplat în aprilie — scuze, în aprilie 2023, când Beluga Russia a expediat către Muntenegru, îmbuteliată la Tivat, și apoi — mă auziți acum? [12:50:30] Speaker 6 [EN] Da. [12:50:30] Speaker 2 [EN] Da, vă auzim. [12:50:31] Speaker 5 [EN] Și apoi apoi prim-ministrul Muntenegrului, domnul Abazović a inaugurat public noua fabrică cu CEO-ul din Rusia și a declarat că Beluga Montenegro va fi expediată în întreaga lume, inclusiv în statele membre. Deci, dacă aveți o urmărire pe această temă, ce s-a întâmplat de atunci? Au trecut deja trei ani. În ce țări a fost exportată Beluga Montenegro sau, în acest caz, importată de statele membre? [12:51:08] Speaker 6 [EN] Ekrem, mulțumesc pentru întrebarea de urmărire. Am spus deja de mai multe ori de la această tribună că apreciem întotdeauna munca jurnaliștilor de investigație. Când vine vorba de ocolirea sancțiunilor, nu sunt la curent cu un caz specific la care vă referiți. Așadar, sunt întotdeauna bucuros să primesc o întrebare în scris, astfel încât să o putem analiza cu experții noștri, deoarece este o perspectivă ușor diferită în ceea ce privește Muntenegru, despre care nu sunt 100% sigur că respectă sau nu sancțiunile noastre. Prin urmare, v-aș ruga să ne contactați în scris. [12:51:44] Speaker 2 [EN] Dar ceea ce putem spune este că Muntenegru, precum și multe alte țări candidate, de altfel, sunt pe deplin aliniate la politica externă și de securitate comună, ceea ce înseamnă că sunt și ele aliniate cu sancțiunile noastre. Așadar, deja putem împărtăși acest lucru. Iar în ceea ce privește aspectul specific, vom analiza, așa cum a spus Szymon. [12:52:09] Speaker 6 [EN] Bun. Încă nu sunt alte întrebări în sală, dar sunt întrebări online. Așadar, Mose. [12:52:29] Speaker 5 [EN] Da. Vă mulțumesc foarte mult, Paula. Aș dori să revin cu o întrebare pentru Tomas. Este vorba despre DSR și despre Reddit, știți, forumul global de dezbatere. Cred că a fost clasificat ca platformă online mare în august și acum va trebui să depunem un raport către Comisia Europeană. Așadar, probabil Comisia investighe deja, dar aș vrea să îl întreb pe Tomas dacă sunteți la curent cu vreo notificare, vreo preocupare cu privire la modul în care Reddit sau subgrupurile sale gestionează și elimină discursul de ură ilegal. Vă mulțumesc. [12:53:15] Speaker 6 [EN] Vă mulțumesc. Nu știu dacă nu am înțeles complet întrebarea, dar poate că dumneavoastră da. [12:53:23] Speaker 5 [EN] Da, am înțeles. Mulțumesc, Paula. Așadar, Mose, tocmai am desemnat Reddit ca fiind o platformă online foarte mare în temeiul Regulamentului privind serviciile digitale. Acesta este primul forum de discuții care a fost desemnat. Desigur, acesta trebuie, de asemenea, să respecte cele mai stricte reguli prevăzute de DSA. Un pas la un pas. Acum, unul câte unul. Primul raport de evaluare a riscurilor și primele obligații vor intra în vigoare la patru luni după desemnare, iar acest lucru este prevăzut pentru începutul anului 2027. Și, de atunci, vă vom ține la curent. [12:53:55] Speaker 2 [EN] Bine. [12:53:56] Speaker 6 [EN] Bun. [12:53:56] Speaker 2 [EN] Și nu văd alte întrebări pentru noi astăzi. Vă doresc o restul de zi plăcut și ne vedem mâine pentru discuția finală.