Brussels Live · Południowy briefing Komisji 2026-11-10 Automatycznie przepisane i przetłumaczone z oryginalnego dźwięku. Możliwe są błędy. Tłumaczenie maszynowe. Wiążący jest oryginał. Niezależny serwis, niezwiązany z Parlamentem Europejskim ani Komisją Europejską. Źródło: © Unia Europejska. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50. [12:07:49] Speaker 1 [FR] Witam serdecznie na naszym spotkaniu w południe. Mamy dla państwa kilka ogłoszeń. Zacznijmy od aktualizacji dotyczących agendy przewodniczącej Komisji Ursuli von der Leyen. W najbliższą niedzielę przewodnicząca spotka się z prezydentem Finlandii, Alexandrem Stubbem, tutaj w Parlamencie. To tyle jeśli chodzi o aktualizacje dotyczące agendy przewodniczącej. Przejdziemy teraz do porządku obrad jutrzejszego posiedzenia Kolegium oraz związanych z nim wydarzeń prasowych. Jutro Kolegium przyjmie propozycję rozporządzenia w sprawie cyfrowej sprawiedliwości oraz rewizję przepisów dotyczących ochrony konsumentów. Tematy te zostaną omówione w sprawozdaniu z posiedzenia Kolegium oraz podczas konferencji prasowej wiceprzewodniczącego wykonawczego Ville Kuunena i komisarz McGrath po posiedzeniu. Jutro o godzinie 10:00 odbędzie się także techniczne briefing prasowy na ten temat, objęty embargiem. To wszystko w sprawie porządku obrad Kolegium. Informacje, jak zwykle, otrzymają państwo drogą mailową w godzinach popołudniowych. A teraz chciałbym zaprosić Macieja, aby dołączył do mnie i przedstawił aktualizację dotyczącą instrumentu Next Generation EU. Maciej. [12:09:23] Speaker 2 [EN] Dziękuję, Paulino. Dzień dobry. Tak, mam dziś bardzo dobrą wiadomość dla Estonii i Luksemburga. Właśnie zatwierdziliśmy ich ostatnie wnioski płatnicze w ramach Next Generation EU. Estonia otrzyma 190 milionów, a Luksemburg 59 milionów euro. Obie te państwa członkowskie ukończyły już w 100 % reformy i inwestycje przewidziane w ich planach odbudowy i odporności. W Estonii ostatnia płatność sfinansuje sieci szerokopasmowe o wysokiej przepustowości oraz zwiększy dostępność elektronicznych usług publicznych dla obywateli. Finansowanie w Luksemburgu wesprze cyfryzację administracji publicznej oraz wzmocni system opieki zdrowotnej. W obu krajach ostatnia wypłata przyczyni się również do poprawy efektywności energetycznej budynków oraz zwiększy produkcję energii ze źródeł odnawialnych. Przepraszam. Dzisiaj pozytywna ocena Estonii i Luksemburga stanowi kolejną kamień milowy w pomyślnej realizacji Next Generation EU. W nadchodzących tygodniach więcej państw członkowskich osiągnie ten końcowy etap. Więcej informacji znajdą Państwo w naszych codziennych wiadomościach. Dziękuję. [12:10:32] Speaker 1 [EN] Dziękuję, Macieju. A teraz przypomnienie o dzisiejszym posiedzeniu Rady do Spraw Gospodarczych i Finansowych. W Brukseli, w konfiguracji budżetowej, komisarz Serafin reprezentuje tam Komisję. Ministrowie dążą do zakończenia prac nad rocznym budżetem na 2027 r. Na tym etapie nie możemy potwierdzić, czy odbędzie się konferencja prasowa, gdyż będzie to zależało od godziny zakończenia posiedzenia. Może się to zakończyć dość późno. Dlatego też zapraszamy państwa do śledzenia transmisji EBS przez cały dzień, jeśli są państwo zainteresowani ewentualną konferencją prasową po tym posiedzeniu. Na koniec, aby zakończyć nasze komunikaty, chciałbym bardzo serdecznie powitać 46 gości, którzy dziś do nas dołączyli w sali prasowej, pochodzących z różnych regionów. Rozumiem, że są to dziennikarze z Węgier, Danii i Szkocji. To prawdziwa przyjemność. Proszę bardzo, nie wahajcie się klaskać. Cieszymy się, że jesteście z nami w środku dnia, wraz z innymi waszymi kolegami. Mam nadzieję, że to jeszcze bardziej zachęci państwa do relacjonowania ciekawych tematów związanych z aktualnościami UE. To wszystko jeśli chodzi o nasze ogłoszenia. Kto chciałby dziś odpowiedzieć na pierwsze pytanie? Jorge. [12:12:20] Speaker 3 [EN] Tak. Dzień dobry, Pauli. Mam pytanie dotyczące oświadczenia, które opublikowała Pani dzisiaj rano w sprawie rozmów pokojowych w Abu Zabi. Na samym końcu oświadczenia stwierdza się, że strony – Europa, Ukraina i Stany Zjednoczone – mają wspólny cel, jakim jest dążenie do szerszych wielostronnych dyskusji z udziałem partnerów europejskich. Czy oznacza to, że możliwość bezpośredniego zaangażowania się w rozmowy z Rosjanami podczas spotkań w Abu Zabi została teraz wykluczona i że ewentualne rozmowy odbędą się, jeśli w ogóle, dopiero na późniejszym etapie? Dziękuję. [12:12:53] Speaker 1 [EN] Dziękuję. Jorge, a pozwólcie, że odniosę się do dzisiejszego porannego oświadczenia, które rzeczywiście, jak słusznie zauważyłeś, opublikowaliśmy. Pozwólcie, że umieszczę je w kontekście. Dzisiaj rano opublikowaliśmy więc oświadczenie dotyczące trwających rozmów w Abu Zabi. Dzisiaj rano odbyły się już dwie spotkania. Rozpoczęliśmy od spotkania przedstawicieli europejskich, którzy pochodzą z UE, z E3, z Włoch oraz z NATO. Spotkali się oni z ukraińską delegacją na spotkaniu koordynacyjnym. A to jest wyraz tego, jaka była rzeczywistość od samego pierwszego dnia wojny w Ukrainie. Jesteśmy tam od pierwszego dnia razem z naszymi ukraińskimi przyjaciółmi i partnerami. Ponieważ bezpieczeństwo Ukrainy jest oczywiście bezpieczeństwem europejskim. I nadal ściśle współpracujemy z Ukrainą i naszymi partnerami na rzecz sprawiedliwego i trwałego pokoju. Było to więc pierwsze spotkanie w ciągu dnia. Po tym spotkaniu koordynacyjnym odbyło się bardzo produktywne spotkanie między Ukrainą a ponownie przedstawicielami Europy i Stanów Zjednoczonych. A oświadczenie, które Państwo widzieliście dzisiaj rano, dotyczy tego drugiego spotkania. Chciałbym zwrócić państwa uwagę na to, że w oświadczeniu stwierdza się, iż spotkanie koncentrowało się na osiągnięciu trwałego pokoju, na stworzeniu warunków dla trwałego pokoju, w tym wsparcia dla solidnych gwarancji bezpieczeństwa. Uczestnicy podkreślili, że wszelkie przyszłe ustalenia muszą szanować suwerenność, integralność terytorialną, niezależność w podejmowaniu decyzji oraz zapewniać wiarygodne gwarancje bezpieczeństwa dla Ukrainy. Mamy więc wspólny cel. I prowadzimy te dyskusje dalej. Uczestnicy ponownie potwierdzili swoje wspólne zaangażowanie na rzecz mocnego powojennego europejskiego systemu bezpieczeństwa oraz jednoznacznie stwierdzili, że silna NATO pozostanie kluczowym elementem kolektywnej obrony obszaru euroatlantyckiego. A zatem, aby podkreślić niektóre z punktów dzisiejszego spotkania z tego ranka. W związku z pytaniem, a także jak słusznie pan wspomniał, będziemy nadal współpracować z Ukrainą i Stanami Zjednoczonymi w ścisłym partnerstwie przez cały ten proces negocjacyjny. I w kierunku szerszych dyskusji wielostronnych. [12:15:57] Speaker 1 [EN] Kiedy dokładnie odbędą się te wielostronne dyskusje, jeszcze nie wiadomo. Przez te dwa dni w Abu Dhabi odbędą się różne spotkania w formacie takim jak dzisiejszego ranka, w różnych formatach. Więc będziemy mieć więcej informacji w miarę postępów. Tak. Proszę. Dziękuję, Valentina Vasileva, TVP. Tak rozumiałam, że wspomniał Pan, iż UE i Stany Zjednoczone mają wspólne zastrzeżenia wobec tego konfliktu. Ale wczoraj Donald Trump w swoim wywiadzie dla CBS powiedział, że ostatecznie dojdą do nieco innego kształtu Ukrainy. Czy zgodziłby się Pan, że Ukraina mogłaby mieć nieco inny kształt? Czy mógłby pan przypomnieć nam swoje stanowisko dotyczące integralności terytorialnej Ukrainy? Dziękuję. [12:16:47] Speaker 2 [EN] Dziękuję. I właśnie wspomniałem, że to część oświadczenia, które opublikowaliśmy dzisiaj rano, i w nim bardzo wyraźnie wskazano, że uczestnicy tego drugiego spotkania rano podkreślono, że wszelkie przyszłe ustalenia muszą w szczególności szanować integralność terytorialną. To stanowisko, które UE broniła i broni podczas tych spotkań. [12:17:16] Speaker 1 [EN] Tak, proszę. [12:17:22] Tatiana Wysocka (Ukraine) [EN] Tatiana Wysocka z Ukrainy, również uczestnicząca w negocjacjach w Abu Zabi. Dzisiaj grupa przedstawicieli Europy powiększyła się; Włochy dołączyły do trójki Niemiec, Wielkiej Brytanii i Francji. Czy mógłby Pan/Pani bardziej wyjaśnić, kto zaprosił Włochy? Kto o tym decyduje? Czy są plany, aby rozszerzyć grupę europejską, na przykład o Polskę? Kto zatem decyduje i jakie są dalsze plany? Czy chodzi po prostu o rozszerzenie, czy może o wybór jednej osoby, która będzie reprezentować wszystkie kraje? Dziękuję. [12:18:04] Speaker 1 [EN] Dziękuję, Tatiano. A to pytanie najlepiej skierować do Włoch. przedstawicieli bezpośrednio. Teraz również wspomniałem, że, jak państwo wiedzą, dyskusje na temat osiągnięcia i wszelkich wysiłków podejmowanych w celu osiągnięcia pokoju w w różnych formatach dotyczące osiągnięcia i wszelkich wysiłków na rzecz osiągnięcia pokoju na Ukrainie. Oczekujemy, że na nieformalnym posiedzeniu Rady Europejskiej pod koniec tego tygodnia odbędzie się dyskusja na szczeblu przywódców, podczas której wszyscy przywódcy 27 państw członkowskich będą również omawiać ten proces. Tak, proszę. [12:18:52] Olena Abramovich (Radio Free Europe) [EN] Olena Abramovich, Radio Free Europe. Mam pytanie uzupełniające dotyczące części dotyczącej integralności terytorialnej w oświadczeniu. Zastanawiałem się, czy Ukraina i Rosja zerwą umowę, na mocy której część terytoriów pozostanie pod rosyjską władzą. Czy UE wesprze Ukrainę w tym kroku i w jakiś sposób uzna część terytoriów za rosyjskie? Dziękuję. [12:19:20] Speaker 1 [EN] Dziękuję, Leno. Jak już powiedziałem, stale podkreślamy znaczenie poszanowania suwerenności terytorialnej. I oczywiście kluczowa jest tu pozycja Ukrainy w tej absolutnie decydującej kwestii. Tak, proszę. [12:19:48] Martina Saber (Politico) [EN] Dziękuję. Martina Saber z Politico. Chciałbym zapytać o nieco więcej szczegółów dotyczących tego, co powiedział przewodniczący o Morskim Hubie Morza Czarnego, wczoraj i dzisiaj. Ona wspomniała o przyspieszonych procedurach, wspomniała o harmonogramach dotyczących uruchomienia hubu. A ponadto wspomniała o 50 milionach euro. Chciałem zapytać o nieco więcej szczegółów: czy wiemy, jakie są harmonogramy, co w praktyce oznacza „przyspieszanie” oraz skąd pochodzić będą te 50 milionów euro i na co zostaną przeznaczone. Dziękuję. [12:20:18] Speaker 1 [EN] Dziękuję. Więc chodzi Pani o wizytę przewodniczącej Von der Leyen w regionie Morza Czarnego. A bardziej konkretnie: wczoraj przewodnicząca była w Rumunii, dzisiaj. Ona jest w Bułgarii. Właśnie odbyła konferencję prasową dzisiaj rano. Tak jak wczoraj. I rzeczywiście, Hub Morskiego Bezpieczeństwa Morza Czarnego był jednym z kluczowych tematów poruszonych z odpowiednimi przywódcami. Prezes podkreślił zatem konieczność uczynienia z tego hubu rzeczywistości. Po raz pierwszy zwrócono na to uwagę w strategii dotyczącej Morza Czarnego w zeszłym roku. A teraz, wraz ze wzrostem strajków i ataków, których jesteśmy świadkami na Morzu Czarnym, nabrało to jeszcze większego znaczenia. Dlatego też należy wzmocnić świadomość sytuacyjną, zdolności do monitorowania oraz pogłębiać wspólne bezpieczeństwo w regionie. W tym kontekście przewodniczący również powitał ścisłą współpracę morską między Rumunią, Bułgarią i Turcją. Wspomniał Pan, co teraz jest planowane, aby uczynić to centrum operacyjnym. I przede wszystkim powoła się wspólną grupę roboczą, która będzie odpowiedzialna za opracowanie zintegrowanego koncepcji oraz bardzo jasnego planu prac z konkretnymi rezultatami. i terminy. Po drugie, i co bardzo ważne, przewodniczący ogłosił również, że przeznaczymy do 50 milionów euro na utworzenie tego hubu. A celem jest, aby był on gotowy do działania już w przyszłym roku, w 2027 roku. A co do dalszych szczegółów, one nadejdą, będziemy państwa na bieżąco informować po tej zapowiedzi przewodniczącego wczoraj i dzisiaj. [12:22:29] Speaker 4 [EN] Tak. [12:22:33] Speaker 3 [EN] Dziękuję. Sven Christian Scholz, w imieniu niemieckiej sieci dziennikarskiej Redaktionsnetzwerk Deutschland, czy Komisja Europejska widzi możliwości prowadzenia w Abu Zabi negocjacji w celu ustanowienia kanałów komunikacji z Rosją na poziomie technicznym? Czy takie kanały zostały już ustanowione i spędziliśmy tygodnie na tych negocjacjach? [12:22:53] Speaker 1 [EN] Przepraszam, aby nawiązać kanały z, ja skończyłem. [12:22:56] Speaker 3 [EN] Z Rosjanami? [12:22:57] Speaker 1 [EN] Dobrze. Wie wiecie, że Rosja uczestniczy w tych rozmowach w Abu Zabi. UE jest obecna. A jak również wspomniano w oświadczeniu z dzisiejszego poranka, celem jest ostatecznie doprowadzenie do dyskusji w formacie wielostronnym. Nie możemy w tej chwili powiedzieć, kiedy. Tak będzie. Ale ostatecznie to będzie cel. Tak. [12:23:27] Speaker 3 [EN] Bardzo wiele. Pietro Guastamacchi w imieniu sprawozdawcy nawiązując do pytania mojego kolegi dotyczącego Black Sea Maritime Security Hub. Kto. Będzie częścią tej grupy roboczej, która ma określić kolejne kroki dotyczące utworzenia? Czy wiemy, czy będzie to struktura fizyczna i gdzie zostanie ulokowana? Czy jej personel, personel unijny, będzie cywilny czy wojskowy? Dziękuję. [12:23:56] Speaker 1 [EN] Dobrze. Więc to. Hub jest współorganizowany przez Bułgarię i Rumunię, jak już wspomniano, w ramach europejskiego Tę hubę współorganizują Bułgaria i Rumunia, jak już wspomniano, w ramach strategii Unii Europejskiej dotyczącej Morza Czarnego. Hub ma funkcjonować zarówno wzdłuż wybrzeża, jak i na obiektach marynarki wojennej w Warnie. I w Bułgarii, i w Konstancy w Rumunii. Dlatego też prezes był dzisiaj rano w Warnie. A także z integracją bazy lotniczej. W Rumunii. Jak już powiedziałem, szczegóły te zostaną przedstawione i omówione z państwem, gdy tylko zostaną bardziej sprecyzowane w wyniku dzisiejszych ogłoszeń przewodniczącego. [12:24:49] Speaker 4 [EN] Czy są jeszcze jakieś pytania dotyczące innych tematów? Tak. Proszę. [12:25:01] Speaker 3 [EN] Sprawy Zagraniczne, ale inny temat niż Jennifer Rank w The Guardian. Wczoraj Francja przypisała Iranowi odpowiedzialność za cyberataki na francuskie supermarkety. I widziałem, że wysoki przedstawiciel powiedział, że zostanie to omówione na nadchodzącym posiedzeniu Rady do Spraw Zagranicznych w przyszłym tygodniu, tak mi się wydaje. Czy ma Pan dzisiaj coś więcej do dodania? Czy podziela Pan ocenę Francji, że Iran był odpowiedzialny za te ataki? Czy rozważa Pan wprowadzenie ewentualnych sankcji? [12:25:35] Speaker 5 [EN] Dzień dobry. Dziękuję. Dziękuję za pytanie. Unia Europejska w pełni solidaryzuje się z Francją w związku z cyberatakami, które zakłóciły systemy chłodnicze w setkach francuskich supermarketów. Uznajemy, że Francja przypisuje te ataki Iranowi. Do czasu dyskusji z państwami członkowskimi Unia Europejska jest gotowa do szybkiej i zjednoczonej reakcji. odpowiedź. My, jako UE, konsekwentnie wzywaliśmy wszystkie państwa do powstrzymania się od szkodliwych działań. cyberprzestrzeni. I będziemy nadal zwalczać takie szkodliwe działania, korzystając ze wszystkich narzędzi, którymi dysponujemy również w ramach unijnego zestawu narzędzi w dziedzinie cyberdyplomacji, w tym sankcji. Posiadamy również dodatkowe narzędzia, takie jak EU Cyclone Network, Cyber Resilience Act oraz konieczność przyjęcia dyrektywy. Jeśli zaś chodzi o sankcje, pozwólcie, że przypomnę, iż IRGC została już przez nas uznana za organizację terrorystyczną. I nałożyliśmy daleko idące sankcje na Iran z powodu jego programu nuklearnego, łamania praw człowieka oraz blokowania wolności żeglugi. A jeśli chodzi o cybernetykę w szczególności, chciałbym również przypomnieć, że nie później niż w marcu 2026 r. przyjęliśmy środki ograniczające na mocy unijnego reżimu sankcji cybernetycznych wobec irańskiej jednostki Eminet Pasargade za ataki na kilka państw członkowskich, w szczególności Szwecję i Francję. Roczna praca nad kolejnymi sankcjami cybernetycznymi. [12:27:14] Speaker 4 [EN] Dobrze. Przekazuję głos Pierre’owi Benazirowi online. [12:27:24] Speaker 3 [FR] Mam również pytanie do Anouara. Mam nadzieję, że tak. Żeby było jasne. Mam wrażenie, biorąc pod uwagę echo, że ubiegłotygodniowe wypowiedzi dotyczące rozmieszczenia algierskich wojsk na terytorium Nigru wywołały pewne kontrowersje. Niger określił te wypowiedzi mianem protekcjonalnych i niedopuszczalnych. odwołaliście swojego chargé d’affaires w Niamey. [12:27:54] Speaker 3 [FR] A państwa, cytuję, że nie potrzebuje żadnego pozwolenia z Brukseli, aby wykonywać swoją suwerenność. Chciałem wiedzieć, czy nadal mają państwo jakieś wyjaśnienia w tej sprawie. [12:28:07] Speaker 5 [FR] Dziękuję. Dziękuję za pytanie. [12:28:13] Speaker 1 [FR] Tak więc tak, nasz ambasador w Algierii, jak również nasz chargé d'affaires w Nigrze, zostali wezwani przez lokalne władze. I są to praktyki ustanowione przez Konwencję wiedeńską o stosunkach dyplomatycznych. W kwestii merytorycznej Unia Europejska w pełni szanuje suwerenność obu państw i nie ma zamiaru ingerować. Decyzja Algierii o rozmieszczeniu wojsk w Nigrze mieści się w bilateralnych relacjach między Algierią a Nigrem. A Unia Europejska oświadczyła, że nigdy, w żadnym momencie, nie miała zamiaru prosić któregokolwiek z tych dwóch partnerów o wyjaśnienia dotyczące ich dwustronnych zobowiązań. Unia Europejska jest zobowiązana do utrzymywania dobrych stosunków bilateralnych zarówno z Algierią, jak i z Nigrem, i to poprzez szanujący dialog na wszystkich szczeblach, mając na celu promowanie bezpieczeństwa, stabilności oraz dobrobytu w regionie Sahelu. [12:29:15] Speaker 2 [FR] Dziękuję, Anouar, za te wyjaśnienia. Pierre, czy to jest pytanie, które chciałby Pan zadać w ramach kontynuacji, czy też nie jest to jasne, czy może po prostu— [12:29:24] Speaker 3 [FR] Tak, nie, nie, to jest tylko pytanie uzupełniające. Chciałem tylko wiedzieć, czy przypadkiem uzyskaliśmy już jakieś informacje zwrotne na temat przeprowadzonych wywiadów z europejskimi dyplomatami — [12:29:36] Speaker 4 [FR] Jak państwo wiedzą, [12:29:37] Speaker 2 [FR] Jak Państwo wiedzą, Pierre, jest to zwyczaj dyplomatyczny. Pozostaje on niezmienny: nie komentujemy poufnych wymian dyplomatycznych. Dziękuję. [12:29:47] Speaker 4 [FR] Dziękuję. [12:29:48] Speaker 2 [EN] Tak, proszę. [12:29:54] Speaker 4 [EN] Mam pytanie dotyczące Turcji i migrantów. Czy to w porządku? Czy powinienem je zadać, czy za drugą osobę? [12:30:02] Speaker 2 [EN] Upewnijmy się, że nie mamy innych pytań dotyczących spraw zagranicznych, które powinien omówić Anouar. Wygląda na to, że tak nie jest. Tak? Mamy jeszcze. Proszę bardzo. [12:30:20] Speaker 1 [EN] Witam. [12:30:21] Speaker 3 [EN] Myślę, że to jest Komisja Spraw Zagranicznych, to jest Katoumato Shelley z Politico. Mamy dwóch europosłów, którzy twierdzili, że padli ofiarą zastraszania ze strony chińskich władz. Posłowie Krutilek i Gregorová. Jeden z nich powiedział, że został skontaktowany przez misję chińską i wezwany do przestrzegania zasady "jednych Chin", a drugi został zatrzymany na granicy bez podania przyczyny. Przez kilka godzin podczas międzykomisyjnej podróży chciałem jedynie wiedzieć, czy Komisja ma jakiś komentarz na ten temat. Czy była Pani w kontakcie z chińskimi władzami i, owszem, czy doszło do jakiejkolwiek komunikacji. Dziękuję. [12:31:06] Speaker 2 [EN] Dziękuję. My— Nie mamy szczegółów na ten temat i dlatego na razie nie udzielimy komentarza. Dziękuję za zrozumienie. Dobrze. A teraz możemy przejść do pana/pani pytania. [12:31:26] Laila Mouassadi (Freelance Journalist) [EN] Bardzo dziękuję, Laila Mouassadi, dziennikarce niezależnej. Mam pytanie dotyczące Turcji i imigrantów. Nasze raporty, podobnie jak wiele innych, wykazały, że turecka straż oraz pracownicy w obozach finansowanych przez UE deportują migrantów, zwłaszcza kobiety, którzy są właśnie ofiarami przemocy seksualnej. I jak Unia Europejska konfrontuje się z Turcją w związku z tym nadużyciem, pani poseł? Czy przeprowadzono dochodzenie? I co jest w tej sprawie robione? Dziękuję. [12:32:09] Speaker 2 [EN] Dziękuję. Patrzę na kolegów i koleżanki, którzy najwyraźniej nie mają więcej informacji na ten temat. Zatem, mając to na uwadze, przyjrzymy się temu i po południu się do państwa odezwiemy. Nie zostaliśmy poinformowani o tych zarzutach. Inne tematy na dzisiejszym posiedzeniu: Zobaczmy. Tatiana Fera, inni koledzy, którzy jeszcze nie zadali swoich pytań, my też nie. Proszę bardzo. [12:32:42] Speaker 4 [EN] Jest to kontynuacja mojego wczorajszego pytania dotyczącego mechanizmu ochrony cywilnej dla Ukrainy. Wczoraj prezydent Zełenski i przewodnicząca von der Leyen postanowili dać. Aby zapewnić Ukrainie więcej pomocy dla ukraińskich obywateli, którzy cierpią z powodu braku prądu, wody i ogrzewania. Co już zostało zrobione w ciągu tych dni? Ponieważ wczoraj ogłosiliśmy pewne rozmowy, proszę je omówić. Dziękuję. [12:33:13] Speaker 2 [EN] Rzeczywiście. A żeby to jeszcze raz ująć w kontekście: ta pomoc, ta pomoc humanitarna, została zażądana przez prezydenta Zełenskiego podczas jego rozmowy telefonicznej z przewodniczącą von der Leyen w niedzielę. A pani przewodnicząca, przewodnicząca Von der Leyen zaoferowała, że przyjrzy się temu niezwłocznie, w dodatku do pomocy, którą od samego początku wojny udzielamy Ukrainie w zakresie zimowej odporności. I jak pani mówi, wczoraj odbyło się kolejne spotkanie i rzeczywiście możemy dziś podzielić się z państwem większą liczbą szczegółów. Eva. [12:33:47] Speaker 5 [EN] Zgadzam się. Dzień dobry wszystkim. Dziękuję, Tatiano. Na to pytanie powiedziałbym, że to jest proces w toku, ale jedno jest pewne: utrzymamy światła w Ukrainie, utrzymamy szpitale w działaniu i zapewnimy funkcjonowanie podstawowych usług. Jest to już określone w planie, który mamy na ten zimę, i który przewodnicząca Von der Leyen ogłosiła w lutym. Jeśli mogę poruszyć kwestię potrzeb humanitarnych, od początku wojny przeznaczyliśmy już prawie 1,5 miliarda euro na pomoc humanitarną. W tym roku ogłosiliśmy uzupełnienie środków we wrześniu. Było to 52 miliony, co sprawia, że cały budżet na ten rok wynosi około 200 milionów euro. Następnie mamy mechanizm ochrony ludności cywilnej. Z drugiej strony, pytał mnie Pan wczoraj, czy konieczna jest jakaś aktywacja mechanizmu ochrony cywilnej. Absolutnie nie, ponieważ z Ukrainą mamy otwarty kanał solidarności. To jest kanał, przez który dostarczamy na Ukrainę generatory, transformatory i sprzęt. infrastrukturę energetyczną. Całą elektrownię zdemontowaliśmy, aby dostarczyć ją na Ukrainę i wykorzystać do jej montażu. Energetyczna infrastruktura, która tam jest potrzebna. Tak więc obecnie przygotowujemy zarówno pomoc poprzez mechanizm ochrony ludności, jak i pomoc humanitarną dla Ukrainy. Komisarz Labib rozmawiał wczoraj z premierem Korotskim, a oni przeprowadzili bardzo szczegółową rozmowę na temat tego, co dokładnie jest potrzebne w Ukrainie. Premier omówił ataki, które obecnie są wymierzone w centra miejskie i z którymi cywile muszą się zmagać każdego dnia. Mówił również o potrzebach w zakresie transportu, infrastruktury energetycznej, logistyki itd. Komisarz Labib podkreślił, jakie udogodnienia moglibyśmy zapewnić w zakresie energii, transportu, logistyki, w tym określonej infrastruktury mostowej i kolejowej, oraz wyposażenia dla transportu publicznego. Dlaczego? Ponieważ chcemy dostarczyć odpowiednią pomoc we właściwe miejsce, właściwym ludziom, we właściwym czasie. To nie tylko kwestia udzielania wsparcia. [12:36:36] Speaker 5 [EN] Chodzi tak naprawdę o ukierunkowanie naszej pomocy w taki sposób, aby mogła ona przynieść korzyści ukraińskiemu społeczeństwu. Tak więc dzisiaj odbędzie się kolejna rozmowa pomiędzy komisarz Labib a premierem Korotskim. Oczekujemy już szczegółowej oceny, co i gdzie jest potrzebne na Ukrainie. A następnie, w oparciu o to, możemy przygotować kwestie techniczne i dostarczyć pomoc, o którą prosi Ukraina. [12:37:10] Speaker 2 [EN] Dobrze. Dziękuję. Ewo. Inne pytania do Ewy, skoro mamy ją tutaj z nami? Tak, proszę. [12:37:21] Raphael Zwalen (Swiss News Agency) [EN] Tak, Raphael Zwalen z agencji Swiss News Agency. Chciałbym tylko wiedzieć, czy łączą Państwo pomoc z innymi krajami, takimi jak Szwajcaria, dla Ukrainy, czy też jest to ściśle bilateralne między Ukrainą a określonym krajem. Dziękuję. [12:37:39] Speaker 5 [EN] Jeśli mówimy o mechanizmie ochrony ludności, to wie Pan, że jest 27 krajów plus 10 uczestniczących państw członkowskich. Szwajcaria nie należy do tych krajów. Oznacza to zatem, że nasze zasoby pochodzą z tych 37 państw członkowskich, jeśli mogę tak to ująć. Mamy również własne rezerwy, REZERWY UE, rezerwy strategiczne, a Ukraina skorzystała z obu tych źródeł. Wspólnie jesteśmy więc silniejsi, jak zawsze mówimy. Możemy korzystać ze środków praktycznie z całej Europy, a ponadto dysponujemy naszą strategiczną rezerwą. zawsze są dostępne, a dzięki REZEU dostarczyliśmy na przykład generatory i transformatory – w ubiegłej zimie tysiące takich urządzeń, aby utrzymać ogrzewanie i dostawy prądu na Ukrainie. [12:38:35] Speaker 2 [EN] Dziękuję. Inne pytania do Ewy? Nie? Inne tematy na dzisiaj? Tak, proszę. [12:38:49] Liisa Heslund (TV2 Denmark) [EN] Witam, Liisa Heslund z TV2 Dania. Moje pytanie dotyczy handlu. A jeśli chodzi o farmaceutyki, zobaczymy. Chodzi jednak o dochodzenie prowadzone przez amerykańską administrację dotyczące Europy. cen leków. Wiemy, że amerykańscy urzędnicy w tym miesiącu udadzą się do Europy, do Niemiec, aby omówić ustalanie europejskich cen leków. To, oczywiście, jest to problem od bardzo dawna. Wiemy również z niedawnego spotkania między krajami UE, że chcą oni powołać rodzaj grupy zadaniowej, aby poradzić sobie z tym naciskiem, z tym dochodzeniem amerykańskiej administracji. Moje pytanie brzmi zatem: jaki jest najnowszy stan rzeczy w tej sprawie? Słyszymy również od rządu belgijskiego, że powinniśmy rozważyć użycie handlowego działa, instrumentu antyprzymusowego. Jak Pani/Pan postrzega tę debat w tej chwili i co Komisja zamierza zrobić, aby przeciwdziałać temu naciskowi? Ciągły nacisk ze strony amerykańskiej administracji, aby upewnić się, że to nie europejscy obywatele i konsumenci będą musieli zapłacić wysoką cenę za ewentualne wzrosty cen. Dziękuję. [12:39:59] Speaker 2 [EN] Dziękuję, Liiso. A teraz poproszę, aby dołączyła do nas Ariana. Ariana, która dzisiaj zastępuje Olofa w sprawach handlowych. [12:40:13] Speaker 6 [EN] Gdzie pan siedzi? A, oto pan jest. Dziękuję. Jak myślę, że już mogliśmy powiedzieć, wzięliśmy do wiadomości decyzję Stanów Zjednoczonych o wszczęciu dochodzenia na podstawie sekcji 3.1 dotyczącej systemu ustalania cen i refundacji leków w Niemczech. UE i Stany Zjednoczone dzielą silną i długotrwałą współpracę opartą na rozległych powiązaniach handlowych, inwestycyjnych, badawczych i innowacyjnych w dziedzinie nauki oraz sektora farmaceutycznego. Ważne jest, aby handel w sektorze farmaceutycznym i nauk o życiu był wolny od ceł i barier. Już wcześniej mieliśmy okazję to przypomnieć. Zobowiązanie podjęte w wspólnym oświadczeniu UE–USA z sierpnia dotyczącym handlu w sektorze farmaceutycznym powinno zostać dotrzymane, dlatego też Stany Zjednoczone nie powinny nakładać dodatkowych ceł na eksport z UE. Z uwagi na dochodzenia zgodnie z sekcją 301 oraz środki związane z ustalaniem cen produktów farmaceutycznych będziemy kontynuować dialog ze Stanami Zjednoczonymi w tej sprawie, a na obecnym etapie nie mamy więcej informacji do przekazania poza tym, co właśnie powiedziałem. [12:41:22] Speaker 2 [EN] Bardzo dziękuję. Ariana? Inne pytania dotyczące handlu dzisiaj? Wydaje się, że nie. Inne pytania na sali? Jorge. [12:41:47] Jensen Huang (CEO of Nvidia) [EN] Tak. Witajcie ponownie. Chcę zapytać o wielką historię, która wstrząsa światem. Jensen Huang, dyrektor generalny Nvidii, jest poddawany dochodzeniu w związku z podejrzeniem o romans z kobietą, która jest podejrzewana o podejrzewany o romans z kobietą, która podejrzewana jest o szpiegostwo na rzecz rządu Chin. Huang przyznał się do romansu i obecnie współpracuje z dochodzeniem. Ponieważ Nvidia współpracuje z kilkoma europejskimi firmami technologicznymi, takimi jak Mistral i Revolut, czy obawia się Pan, że Jensen Huang mógł ujawnić lub udostępnić poufne informacje europejskich przedsiębiorstw? [12:42:23] Speaker 2 [EN] Dziękuję. Patrząc na pomidory, jeśli mamy tam coś do powiedzenia. Teraz rozumiemy, że dochodzenie jest w toku i że rzeczywiście pan Huang współpracuje. Jak zwykle czekamy zatem na wyniki takich badań. Ale Toma, czy jest coś jeszcze w tej sprawie? [12:42:47] Speaker 5 [EN] Niewiele. Zawiodę pana, Jorge. Może się pan spodziewać tego z naszej strony. Mam na myśli, że absolutnie żadnych uwag z naszej strony. Na tym etapie, dlaczego to dotyczy kwestii prywatnej, osoby prywatnej, ewentualnie firmy, badań, które potencjalnie mogą być prowadzone po drugiej stronie. Więc absolutnie żadnego komentarza z naszej strony. [12:43:05] Speaker 2 [EN] Dziękuję. Teraz, jeśli chcą Państwo skorzystać z okazji, że Toma jest na podium, nie. On zaraz tu wróci. Więc w sali, proszę, Vitali. [12:43:27] Speaker 3 [EN] Może to dla Tomy. Kanał Freedom TV. Ukraina, być może, wiecie, jakieś nowe informacje, aktualizacje na temat tego pomysłu, aby użyć części środków z programu SAVE na pomoc dla Ukrainy. Myślę, że chodzi tutaj o około 21 miliardów euro, a jaki jest możliwy sposób, aby to zrobić? Jesteśmy narodowymi, no nie wiem, siłami zbrojnymi lub coś w tym rodzaju, tak mi się wydaje. [12:43:59] Speaker 5 [EN] Witam ponownie. Jeśli chodzi o SAVE, to rzeczywiście uruchomiliśmy teraz drugą falę konkursów w ramach SAVE, aby ponownie alokować pozostałe środki. Termin dla naszych państw członkowskich, aby ubiegać się o te 21,3 miliarda pozostałych środków, upływa 30 listopada. Nie będziemy spekulować przed tą datą, w jaki sposób nasze państwa członkowskie będą lub nie będą korzystać z tych środków. To, o czym byliśmy jednak bardzo jasno, jest fakt, że oczywiście zachęcamy nasze państwa członkowskie, w świetle obecnej sytuacji oraz trwającej sytuacji na Ukrainie, do jak największego wykorzystania tych środków. Pozostałe środki, aby również wspierać Ukrainę wspólnymi projektami. Ale i tutaj państwa członkowskie mają ster, ponieważ to one zaciągają pożyczki. To trwa do 30 listopada. [12:44:44] Speaker 2 [EN] Dziękuję. Toma? David, to dla Toma? Online. David Carreta. David? Tak, nie słyszymy cię, David. Nie. Nadal nie słychać. Czasami pomaga mała strzałka obok mikrofonu. Nie. Dobrze. Możemy spróbować dojść— Czy są jeszcze jakieś pytania na sali? Nie. Wracam więc online. Tomaso? Tomaso Gallavoti. [12:45:44] Speaker 5 [FR] Tak, dzień dobry. Tomaso Gallavoti z agencji prasowej Macrona. To tylko małe pytanie dotyczące rolnictwa, ponieważ jest problem z olejem. oliwę, oliwę Coratina, która jest olejem z upraw bez nawadniania. i który, jak się wydaje, jest karany przez prawo europejskie, ponieważ naturalnie charakteryzuje się niskim poziomem steroli, które są ruchliwymi lipidami. A włoscy posłowie do Parlamentu Europejskiego podnosili te kwestie, zwracając się do Komisji z prośbą o interwencję. Zastanawiam się, czy ta kwestia jest dla Pani/Pana obecna w pamięci i czy zamierza Pan/Pani coś w tej sprawie zrobić. Dziękuję. [12:46:30] Speaker 2 [FR] Więc to jest dość konkretne pytanie dotyczące dość konkretnego rodzaju oliwy z oliwek. Sprawdzam obecnie, czy mamy konkretną odpowiedź. Nie. Tomaso, pomimo całego zrozumienia, i tak sprawdzimy i do Ciebie wrócimy. Do Ciebie, po południu. Dziękuję. A teraz, skoro nie ma już więcej pytań w sali, ale nadal mam kilka próśb, Ekremie. [12:47:26] Speaker 5 [EN] Dziękuję, Pani Paulo. Moje pierwsze pytanie dotyczy sankcji wobec Rosji, a drugie dialogu Kosowo-Serbia. Zacznę od pierwszego. Czy Komisja może nam powiedzieć, ile przypadków naruszeń zostało zgłoszonych państwom członkowskim z powodu naruszenia pakietu sankcji w zakresie importu lub eksportu? Jeśli to możliwe, proszę wymienić państwa, przedsiębiorstwa itd. Czy mam przejść od razu do drugiego punktu, czy powinienem zaczekać? W sprawie Kosowa i Serbii. [12:48:03] Speaker 2 [EN] Zróbmy to po kolei, Ekrem. Więc – Ogólnie rzecz biorąc, nasze państwa członkowskie egzekwują sankcje wobec Rosji. Ale. Może Szymon wie więcej. [12:48:22] Speaker 6 [EN] Dzień dobry wszystkim. Ekrem, na pana pytanie, my – pozwólcie, że na chwilę się cofnę. Jak działają sankcje? Jak powiedziała Paula, nasze sankcje są przyjmowane jednomyślnie przez Radę, a następnie oczywiście należy do krajowych właściwych władz państw członkowskich, aby je wdrożyć i egzekwować. Więc my – języka postępowań o naruszenie w ogóle nie stosujemy w tym kontekście. To, co robimy, to staramy się pomagać państwom członkowskim, a jedną z rzeczy, które ogłosiliśmy w piątek, jest utworzenie w Komisji nowego biura ds. sankcji UE, które będzie wspierać państwa członkowskie w w procesie, zarówno przy projektowaniu sankcji, jak i w całym procesie egzekwowania, aby zapewnić ujednolicone wdrażanie i egzekwowanie w UE. A to było następstwem regularnych spotkań, które odbywamy z naszymi koordynatorami ds. sankcji, które odbywają się dwa razy w roku. Ostatnie z nich – ostatnie spotkanie było w czwartek. Właśnie tam omawiamy, jak możemy w najlepszy sposób pomóc państwom członkowskim i wszyscy mogą wymienić się spostrzeżeniami, abyśmy mogli maksymalizować rolę sankcji w wywieraniu presji na Rosję. [12:49:40] Speaker 2 [EN] Dziękuję, Szymonie. Jeszcze jedno pytanie do Szymona. [12:49:45] Speaker 1 [EN] Nie. [12:49:46] Speaker 2 [EN] Więc Ekrem, masz jeszcze jedno pytanie. [12:49:51] Speaker 5 [EN] Nie. Chciałbym uzyskać odpowiedź dotyczącą sankcji wobec Rosji. [12:49:59] Speaker 6 [EN] Proszę bardzo. [12:50:00] Speaker 5 [EN] Tak. Chodzi o państwo nienależące do Unii. Mowa o Czarnogórze. W 2022 r. UE umieściła rosyjską wódkę na liście sankcji. Ale co się stało w kwietniu — przepraszam, w kwietniu 2023 roku, kiedy Beluga Russia wysłała do Czarnogóry, butelkowane w Tivat, a potem — słychać mnie teraz? [12:50:30] Speaker 6 [EN] Tak. [12:50:30] Speaker 2 [EN] Tak, słyszymy pana/panią. [12:50:31] Speaker 5 [EN] A następnie ówczesny premier Czarnogóry, pan Abazović publicznie otworzył nową fabrykę wraz z CEO z Rosji i oświadczył, że Beluga Montenegro zostanie wysłana do całego świata, w tym do państw członkowskich. Jeśli więc ma Pan/Pani jakiś dalszy komentarz na ten temat, co się od tego czasu wydarzyło? Minęły już trzy lata. Do których krajów Beluga Montenegro została wyeksportowana lub, w tym przypadku, przez państwa członkowskie importowana? [12:51:08] Speaker 6 [EN] Ekrem, dziękuję za pytanie uzupełniające. Wielokrotnie mówiłem z tej mównicy, że zawsze doceniamy pracę dziennikarzy śledczych. Jeśli chodzi o obchodzenie sankcji, nie jestem zaznajomiony ze sprawą, do której Pan/Pani się odnosi. Dlatego zawsze chętnie odbieram pytania w formie pisemnej, abyśmy mogli się nimi zająć z naszymi ekspertami, ponieważ jest to nieco oddzielny aspekt dotyczący Czarnogóry, co do którego nie jestem w 100% pewien, czy stosuje się do naszych sankcji, czy nie. Dlatego prosiłbym o skierowanie sprawy do nas na piśmie. [12:51:44] Speaker 2 [EN] Ale to, co możemy powiedzieć, to tyle, że Czarnogóra, podobnie jak wiele innych krajów kandydujących, notabene, w pełni dostosowała się do wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa, co oznacza, że są one również dostosowane do naszych sankcji. Możemy więc już to dzielić. A w kwestii szczegółów, jak powiedział Szymon, przyjrzymy się temu. [12:52:09] Speaker 6 [EN] Dobrze. Nadal nie ma dalszych pytań na sali, ale są pytania online. Zatem Mose. [12:52:29] Speaker 5 [EN] Tak. Bardzo dziękuję, Paula. Chciałbym zadać jeszcze jedno pytanie Tomasowi. Chodzi o DSR oraz o Reddit, wie Pani wie, globalne forum debaty. Myślę, że został sklasyfikowany jako duża platforma internetowa w sierpniu i teraz będziemy musieli złożyć sprawozdanie Komisji. Prawdopodobnie Komisja prowadzi już dochodzenie, ale chciałbym zapytać Tomasa, czy jest Pan świadomy jakiejkolwiek informacji, czy też zastrzeżeń dotyczących sposobu moderowania i usuwania mowy nienawiści przez Reddit lub jego podgrupy. Dziękuję. [12:53:15] Speaker 6 [EN] Dziękuję. Nie wiem, czy nie zrozumiałem w pełni pytania, ale może pan to zrobił. [12:53:23] Speaker 5 [EN] Tak, rozumiem. Dziękuję, Paula. Tak więc, Mose, właśnie oznaczyliśmy Reddit jako bardzo dużą platformę internetową na mocy ustawy o usługach cyfrowych. To jest pierwsze forum dyskusyjne, które zostało wskazane. Oczywiście musi ono również spełniać najbardziej rygorystyczne zasady wynikające z rozporządzenia w sprawie usług cyfrowych. Krok po kroku. Teraz jedno po drugim. Pierwszy raport oceny ryzyka oraz pierwsze obowiązki wejdą w życie cztery miesiące po dokonaniu wyznaczenia, a przewiduje się to na początek 2027 roku. A my chętnie będziemy was informować od tego momentu. [12:53:55] Speaker 2 [EN] Dobrze. [12:53:56] Speaker 6 [EN] Dobrze. [12:53:56] Speaker 2 [EN] I nie widzę żadnych dalszych pytań do nas dzisiaj. Życzę zatem miłego reszty dnia i do jutra na omówienie.