Brussels Live · Briefing di mezzogiorno della Commissione 2026-11-10 Trascritto e tradotto automaticamente dall'audio originale. Sono possibili errori. Traduzione automatica. Fa fede l'originale. Servizio indipendente, non collegato al Parlamento europeo né alla Commissione europea. Fonte: © Unione europea. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50. [12:07:49] Speaker 1 [FR] Buongiorno e un caloroso benvenuto al nostro incontro di mezzogiorno. Abbiamo alcune comunicazioni da condividere con voi. Iniziamo con un aggiornamento sull’agenda della Presidente von der Leyen. Domenica prossima la Presidente riceverà il Presidente della Finlandia, Alexander Stubb, qui al Parlamento. Questo è tutto per l’agenda della Presidente. Passiamo ora all’ordine del giorno della riunione del Collegio di domani e agli eventi stampa associati. Domani il Collegio adotterà una proposta di regolamento sulla equità digitale, nonché una revisione della legislazione sulla protezione dei consumatori. Questi temi saranno trattati nel resoconto del Collegio e in una conferenza stampa che seguirà la riunione, tenuta dalla Vicepresidente esecutiva Ville Kuunen e dalla Commissaria McGrath. Abbiamo inoltre un briefing tecnico sotto embargo su questo argomento domani alle 10:00. Questo è quanto per l’agenda del Collegio. Riceverete le informazioni come al solito via e-mail nel pomeriggio. E ora vorrei invitare Maciej a raggiungermi per fornire un aggiornamento su Next Generation EU. Maciej. [12:09:23] Speaker 2 [EN] Grazie, Paula. Buon pomeriggio. Sì, ho ottime notizie sia per l'Estonia che per il Lussemburgo oggi. Abbiamo appena approvato le loro ultime richieste di pagamento nell'ambito di NextGenerationEU. L'Estonia riceverà 190 milioni e il Lussemburgo 59 milioni di euro. Entrambi gli Stati membri hanno ora completato al 100 % le riforme e gli investimenti previsti nei loro piani di ripresa e resilienza. In Estonia, quest'ultimo pagamento finanzierà reti a banda larga ad alta capacità e renderà i servizi pubblici online più accessibili ai cittadini. Il finanziamento in Lussemburgo sosterà la digitalizzazione della pubblica amministrazione e rafforzerà il sistema sanitario. In entrambi i paesi, quest'ultimo versamento migliorerà anche l'efficienza energetica degli edifici e incrementerà la produzione di energia rinnovabile. Chiedo scusa. La valutazione positiva di oggi per Estonia e Lussemburgo segna un'ulteriore tappa nel successo dell'attuazione di NextGenerationEU. Nei prossimi giorni altri Stati membri raggiungeranno questa fase finale. Maggiori informazioni sono disponibili nel nostro notiziario quotidiano. Grazie. [12:10:32] Speaker 1 [EN] Grazie, Maciej. E ora un promemoria sulla riunione odierna del Consiglio Economico e Finanziario. A Bruxelles, nella configurazione di bilancio, il commissario Serafin rappresenta la Commissione. E i ministri mirano a finalizzare il bilancio annuale per il 2027. A questo stadio, non possiamo confermare se si terrà una conferenza stampa, poiché dipenderà dall'orario esatto in cui terminerà la riunione. Potrebbe essere piuttosto tardi. Vi invitiamo quindi a seguire l'EBS durante la giornata se siete interessati a una possibile conferenza stampa dopo questa riunione. E infine, per concludere le nostre comunicazioni, lasciatemi rivolgere un calorosissimo benvenuto ai 46 visitatori che oggi si sono uniti a noi nella sala stampa, provenienti da diverse parti del mondo. Credo che siate giornalisti provenienti da Ungheria, Danimarca e Scozia. È davvero un piacere. Avanti, sentitevi liberi di applaudire. È un piacere avervi qui con noi a mezzogiorno insieme ad altri vostri colleghi. E spero davvero che questo susciti in voi un interesse ancora maggiore per seguire i temi affascinanti degli affari europei. Ecco fatto con le nostre comunicazioni. Chi vuole porre la prima domanda oggi? Jorge. [12:12:20] Speaker 3 [EN] Sì. Buongiorno, Paula. Ho una domanda sulla dichiarazione che avete pubblicato questa mattina in merito ai colloqui di pace ad Abu Dhabi. Alla fine della dichiarazione si dice che le parti — Europa, Ucraina e Stati Uniti — hanno l’obiettivo condiviso di avviarsi verso discussioni multilaterali più ampie che coinvolgano partner europei. Questo significa che la possibilità di un confronto diretto con i russi durante i colloqui di Abu Dhabi è ora esclusa e che ciò avverrà, se mai accadrà, in una fase successiva? Grazie. [12:12:53] Speaker 1 [EN] Grazie. Jorge, e lasci che inquadri la dichiarazione di questa mattina, che abbiamo effettivamente pubblicato, come lei ha correttamente ricordato. Lasci che la inquadri nel contesto. Stamattina abbiamo pubblicato una dichiarazione in merito ai negoziati in corso ad Abu Dhabi. E stamattina si sono già svolti due incontri. Abbiamo iniziato con un incontro tra i rappresentanti europei, provenienti dall’UE, dai E3, dall’Italia e dalla NATO. Si sono incontrati con la delegazione ucraina per una riunione di coordinamento. E questa è l’espressione di ciò che è stata la realtà fin dal primo giorno della guerra in Ucraina. Siamo stati al fianco dei nostri amici e partner ucraini. Perché la sicurezza dell’Ucraina è ovviamente la sicurezza europea. E continuiamo a lavorare a stretto contatto con l’Ucraina e i nostri partner per una pace giusta e duratura. Quindi questa è stata la prima riunione della giornata. Dopo questo incontro di coordinamento, si è svolto un incontro molto produttivo tra l’Ucraina e, ancora una volta, i rappresentanti europei e gli Stati Uniti. E la dichiarazione che avete visto questa mattina riguarda questo secondo incontro. E vorrei richiamare la vostra attenzione sul fatto che in esso si afferma che l’incontro si è concentrato sul raggiungimento di una pace duratura, sulla creazione delle condizioni per una pace duratura, inclusa la necessità di fornire solide garanzie di sicurezza. E i partecipanti hanno sottolineato che qualsiasi futura intesa deve rispettare la sovranità, l’integrità territoriale, l’autonomia decisionale e prevedere solide garanzie di sicurezza per l’Ucraina. Quindi abbiamo un obiettivo comune. E stiamo portando avanti queste discussioni. I partecipanti hanno inoltre riaffermato il loro impegno condiviso a favore di un solido quadro europeo di sicurezza post-bellico e hanno chiarito che una NATO forte rimarrà centrale nella difesa collettiva euro-atlantica. Quindi solo per sottolineare alcuni punti di questo incontro di questa mattina. Ora, in risposta alla sua domanda, e come ha anche lei giustamente sottolineato, continueremo a lavorare in stretta partnership con l’Ucraina e gli Stati Uniti durante tutto questo processo negoziale. E verso le più ampie discussioni multilaterali. [12:15:57] Speaker 1 [EN] Non sappiamo ancora esattamente quando si svolgeranno queste discussioni multilaterali. Ci sono varie riunioni in questi due giorni ad Abu Dhabi nello stesso formato di quella di questa mattina, ma in formati diversi. Quindi avremo più informazioni man mano. Sì. Prego. Grazie, Valentina Vasileva, TVP. Da quanto ho capito, lei ha menzionato che l'UE e gli Stati Uniti condividono obiezioni comuni riguardo a questo conflitto. Ma però Donald Trump nel suo intervento per CBS ha detto che finiranno con un’Ucraina con una forma un po’ diversa. Sarebbe d’accordo nel dire che l’Ucraina potrebbe avere una forma un po’ diversa? E potrebbe ricordarci la sua posizione in merito all'integrità territoriale dell'Ucraina? Grazie. [12:16:47] Speaker 2 [EN] Grazie. E l’ho appena menzionato come parte della dichiarazione che abbiamo pubblicato questa mattina, è indicato in modo molto esplicito che i partecipanti a questo secondo incontro, questo questa mattina hanno sottolineato che qualsiasi futura disposizione deve rispettare in particolare l'integrità territoriale. È questa la posizione che l'UE difende e continua a difendere in questi incontri. [12:17:16] Speaker 1 [EN] Sì, per favore. [12:17:22] Tatiana Wysocka (Ukraine) [EN] Tatiana Wysocka dall'Ucraina, anch'essa alle negoziazioni di Abu Dhabi. Oggi il gruppo dei rappresentanti europei si è ampliato: l’Italia si è unita al trio composto da Germania, Gran Bretagna e Francia. Potrebbe precisare chi ha invitato l'Italia? Chi decide questo? E ci sono piani per ampliare il gruppo Europa includendo, ad esempio, la Polonia, che potrebbe Chi decide e quali sono i piani futuri? Si tratta solo di ampliare o forse di scegliere una sola persona che rappresenti tutti i paesi? Grazie. [12:18:04] Speaker 1 [EN] Grazie, Tatiana. E qui, questa domanda è davvero meglio rivolta all'Italia. rappresentanti direttamente. Ora, ho anche menzionato che, come sapete, le discussioni volte a raggiungere e tutti gli sforzi compiuti per raggiungere la pace in Ucraina si stanno svolgendo in diversi formati. E ci aspettiamo di avere una discussione a livello di capi di Stato e di governo al Consiglio europeo informale che si terrà alla fine di questa settimana, dove tutti i leader dei 27 Stati membri discuteranno anche di questo processo. Sì, prego. [12:18:52] Olena Abramovich (Radio Free Europe) [EN] Olena Abramovich, Radio Free Europe. Ho una domanda di follow-up riguardo alla parte della dichiarazione relativa all'integrità territoriale. Mi chiedevo se l'Ucraina e la Russia romperanno un accordo in cui parte dei territori rimarranno sotto il controllo della Russia. L’UE sosterrà l’Ucraina in questo passo e in qualche modo riconoscerà parte dei territori come russi? Grazie. [12:19:20] Speaker 1 [EN] Grazie, Lena. Come ho già detto, abbiamo continuato a ribadire l'importanza del rispetto della sovranità territoriale. E ovviamente la chiave qui è la posizione dell'Ucraina su questo tema assolutamente decisivo. Sì, prego. [12:19:48] Martina Saber (Politico) [EN] Grazie. Martina Saber di Politico. Volevo chiedere qualche dettaglio in più su quanto ha detto il Presidente a proposito del Black Sea Maritime Hub ieri e oggi. Lei ha menzionato, quindi ha menzionato l’accelerazione, ha menzionato le scadenze per l’operatività del hub. Ha poi menzionato anche i 50 milioni di euro. Vorrei chiedere qualche dettaglio in più: quali sono le tempistiche previste, cosa significa in pratica il "fast tracking", e soprattutto da dove verranno questi 50 milioni di euro e a cosa saranno destinati. Grazie. [12:20:18] Speaker 1 [EN] Grazie. Quindi si riferisce alla visita della Presidente von der Leyen nella regione del Mar Nero. E più concretamente, ieri la Presidente era in Romania oggi. Lei è in Bulgaria. Ha tenuto una conferenza stampa questa mattina. Come ha fatto ieri. E infatti, il Black Sea Maritime Security Hub è stato uno dei temi chiave discussi con i rispettivi leader. Il presidente ha sottolineato la necessità di rendere reale il centro. Questo era stato segnalato per la prima volta nella strategia per il Mar Nero l'anno scorso. E ora, con l’aumento degli scioperi e degli attacchi che abbiamo visto nel Mar Nero, questo è diventato ancora più importante. È quindi fondamentale rafforzare la consapevolezza situazionale, le capacità di sorveglianza e promuovere la sicurezza condivisa nella regione. E in questo contesto, il Presidente ha anche accolto con favore la stretta cooperazione marittima tra Romania, Bulgaria e Turchia. Ha menzionato cosa succederà in seguito per rendere questo hub operativo. E qui, in primo luogo, ci sarà un gruppo di lavoro congiunto che sarà incaricato di sviluppare un concetto integrato e un piano di lavoro molto chiaro con risultati concreti. e scadenze. E in secondo luogo, e molto importante, il presidente ha anche annunciato che finanzieremo fino a 50 milioni di euro per istituire questo hub. L'obiettivo è che sia operativo già il prossimo anno, nel 2027. E per quanto riguarda ulteriori dettagli, arriveranno, vi terremo informati a seguito di questo annuncio fatto ieri e oggi dal Presidente. [12:22:29] Speaker 4 [EN] Sì. [12:22:33] Speaker 3 [EN] Grazie. Sven Christian Scholz, della rete di giornali tedeschi Redaktionsnetzwerk Deutschland, la Commissione europea intende avviare negoziati ad Abu Dhabi per istituire canali di comunicazione con la Russia a livello tecnico? O forse questi canali sono già stati istituiti e abbiamo trascorso settimane alla luce di queste trattative? [12:22:53] Speaker 1 [EN] Scusi, per stabilire canali con, ho finito. [12:22:56] Speaker 3 [EN] Con i russi? [12:22:57] Speaker 1 [EN] Va bene. Quindi sapete che la Russia partecipa a questi negoziati ad Abu Dhabi. L’UE è presente. E come anche dichiarato in una dichiarazione, stamattina, l’obiettivo è arrivare, alla fine, a discussioni in formato multilaterale. Non possiamo dire in questo preciso momento quando. Sarà così. Ma sarà, in definitiva, l’obiettivo. Sì. [12:23:27] Speaker 3 [EN] Molto. Pietro Guastamacchi, correlatore, risponde alla domanda del mio collega sull'Hub per la sicurezza marittima del Mar Nero. Chi? Farà parte di questo gruppo di lavoro che dovrà definire i passaggi successivi per la sua istituzione? E sappiamo se sarà una struttura fisica e dove sarà ubicata? E il suo personale, il personale dell'UE, sarà personale civile o militare? Grazie. [12:23:56] Speaker 1 [EN] Bene. Quindi questo. Il Hub è co-ospitato da Bulgaria e Romania, come già menzionato, nell'ambito del L'Unione europea. Questo progetto è co-ospitato da Bulgaria e Romania nell'ambito, come già menzionato, della strategia dell'Unione per il Mar Nero. È destinato a operare attraverso le strutture costiere e navali di Varna. E in Bulgaria e a Costanza in Romania. Ecco perché anche il presidente era a Varna questa mattina. E con l’integrazione anche della base aerea. In Romania. Come ho detto, per quanto riguarda ulteriori dettagli, li condivideremo con voi non appena saranno più chiari, a seguito degli annunci del presidente di oggi. [12:24:49] Speaker 4 [EN] Ci sono altre domande su argomenti diversi ora? Sì. Prego. [12:25:01] Speaker 3 [EN] Affari esteri, ma un argomento diverso da quello di Jennifer Rank sul The Guardian. Ieri la Francia ha attribuito all’Iran la responsabilità degli attacchi informatici ai supermercati francesi. E ho visto che l’Alto rappresentante ha detto che se ne discuterà al Consiglio Affari esteri della prossima settimana, credo. Avete qualcosa da aggiungere oggi? Siete d'accordo con la valutazione della Francia secondo cui l'Iran sarebbe responsabile di questi attacchi? E state valutando l'adozione di eventuali sanzioni? [12:25:35] Speaker 5 [EN] Buon pomeriggio. Grazie. Grazie per la domanda. L'Unione europea è in piena solidarietà con la Francia a seguito dei cyberattacchi che hanno interrotto i sistemi di refrigerazione in centinaia di supermercati francesi. Riconosciamo che la Francia ha attribuito questi attacchi all'Iran. In attesa delle discussioni con gli Stati membri, noi, in qualità di Unione europea, siamo pronti ad agire rapidamente e in modo unito risposta. Noi, in qualità di UE, abbiamo sempre invitato tutti gli Stati a astenersi da comportamenti malevoli. lo spazio cibernetico. E continueremo a contrastare tali comportamenti dannosi, utilizzando tutti gli strumenti a nostra disposizione, compresi quelli previsti nell'ambito della EU Cyber Diplomacy Toolbox, incluse le sanzioni. Abbiamo anche strumenti aggiuntivi, come la rete EU Cyclone, l’atto sulla resilienza informatica e la necessità di una direttiva. Per quanto riguarda le sanzioni, lasciatemi ricordare qui che abbiamo già designato il CGRI come organizzazione terroristica. E abbiamo imposto sanzioni ampie all’Iran per il suo programma nucleare, per le violazioni dei diritti umani e anche per aver ostacolato la libertà di navigazione. E per quanto riguarda in particolare il cyberspazio, vorrei anche ricordare qui che non oltre marzo 2026, abbiamo adottato misure restrittive nell'ambito del regime di sanzioni cyber dell'UE contro l'entità iraniana Eminet Pasargade per aver preso di mira diversi Stati membri, in particolare Svezia e Francia. Ogni anno lavoriamo su nuove sanzioni cyber. [12:27:14] Speaker 4 [EN] Bene. Quindi do la parola a Pierre Benazir online. [12:27:24] Speaker 3 [FR] Ho anch'io una domanda per Anouar. Lo spero. Che io sia stato correttamente compreso. Ho l'impressione, dato l'eco, che le dichiarazioni della scorsa settimana sull'impiego di truppe algerine sul territorio nigerino abbiano suscitato una certa controversia. Il Niger ha parlato di dichiarazioni altezzose e inaccettabili. avete convocato il vostro incaricato d’affari a Niamey. [12:27:54] Speaker 3 [FR] E gli Stati, cito, affermano di non aver bisogno di alcun permesso da parte di Bruxelles per esercitare la propria sovranità. Volevo sapere se avete ancora delle precisazioni su questo argomento. [12:28:07] Speaker 5 [FR] Grazie. Grazie per la domanda. [12:28:13] Speaker 1 [FR] Quindi sì, il nostro ambasciatore in Algeria, così come il nostro incaricato d’affari in Niger, sono stati convocati dalle autorità locali. E queste sono pratiche stabilite dalla Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche. Sul merito, l'Unione europea rispetta pienamente la sovranità delle due nazioni e non ha alcuna intenzione di interferire. La decisione algerina di schierare truppe in Niger rientra nelle relazioni bilaterali tra Algeria e Niger. E l'Unione europea ha dichiarato che non ha mai, in nessun momento, avuto l'intenzione di chiedere chiarimenti a una delle due parti riguardo al loro impegno bilaterale. L'Unione europea è impegnata a mantenere buone relazioni bilaterali sia con l'Algeria che con il Niger, e ciò attraverso un dialogo rispettoso a tutti i livelli, al fine di promuovere sicurezza, stabilità e prosperità nel Sahel. [12:29:15] Speaker 2 [FR] Grazie, Anouar, per queste precisazioni. Pierre, è una domanda di follow-up che hai, o non è chiaro, o è solo— [12:29:24] Speaker 3 [FR] Sì, no, no, è solo una domanda di follow-up. Volevo solo sapere se, per caso, abbiamo ricevuto qualche riscontro dagli interviste con i diplomatici europei — [12:29:36] Speaker 4 [FR] Quindi, come sapete — [12:29:37] Speaker 2 [FR] Quindi, come sapete, Pierre, è una consuetudine diplomatica. Rimane invariata: non commentiamo gli scambi diplomatici riservati. Grazie. [12:29:47] Speaker 4 [FR] Grazie. [12:29:48] Speaker 2 [EN] Sì, prego. [12:29:54] Speaker 4 [EN] Ho una domanda sulla Turchia e i migranti. Va bene? Devo chiederla io, o spetta all'altra persona? [12:30:02] Speaker 2 [EN] Assicuriamoci di non avere altre questioni di affari esteri da affrontare da parte di Anouar. Sembra che non sia così. Sì? Abbiamo ancora. Avanti. [12:30:20] Speaker 1 [EN] Ciao. [12:30:21] Speaker 3 [EN] Penso che sia la Commissione per gli affari esteri, è Katoumato Shelley di Politico. Abbiamo avuto due deputati al Parlamento europeo che hanno denunciato tentativi di intimidazione da parte delle autorità cinesi. I deputati Krutilek e Gregorova, uno ha dichiarato di essere stato contattato dalla missione cinese e invitato a rispettare il principio di "una sola Cina", mentre l'altro è stato fermato alla frontiera per motivi non spiegati. Per alcune ore durante un viaggio intercommissioni, volevo solo sapere se la Commissione avesse qualche commento in merito. Se foste stati in contatto con le autorità cinesi, e sì, se aveste avuto qualche comunicazione. Grazie. [12:31:06] Speaker 2 [EN] Grazie. Noi— Non abbiamo dettagli al riguardo e, pertanto, per il momento non faremo alcun commento. Grazie per la comprensione. Bene. E ora possiamo procedere con la sua domanda. [12:31:26] Laila Mouassadi (Freelance Journalist) [EN] La ringrazio molto, Laila Mouassadi, giornalista freelance. Ho una domanda riguardante la Turchia e i migranti. I nostri rapporti e molti altri rapporti hanno mostrato che le guardie turche e i dipendenti all’interno dei campi finanziati dall’UE procedono esattamente con i respingimenti dei migranti, in particolare delle donne, che vengono poi vittime di abusi sessuali. E come l’UE affronta la Turchia riguardo questi abusi, signora? Portato avanti? E cosa si sta facendo in merito a questo caso? Grazie. [12:32:09] Speaker 2 [EN] Grazie. Sto guardando i colleghi che non sembrano avere ulteriori informazioni su questo argomento. Con la sua comprensione, indagheremo sulla questione e le daremo un riscontro dopo mezzogiorno. Non siamo stati informati di queste rivendicazioni. Altri argomenti per noi oggi: vediamo. Tatiana Fera, così come gli altri colleghi che non hanno posto le loro domande, non lo facciamo. Prego. [12:32:42] Speaker 4 [EN] È un seguito alla mia domanda di ieri sul meccanismo di protezione civile per l'Ucraina. Ieri il presidente Zelensky e la presidente von der Leyen hanno deciso di dare. L'Ucraina ha bisogno di ulteriore aiuto per i cittadini ucraini che soffrono senza elettricità, acqua e riscaldamento centrale. Cosa è già stato fatto in questi giorni? Perché ieri abbiamo annunciato alcune discussioni, quindi vi prego di approfondire. Grazie. [12:33:13] Speaker 2 [EN] Infatti. E per inquadrarlo nel giusto contesto, questo aiuto, questo aiuto umanitario, è stato richiesto dal presidente Zelensky durante la sua chiamata con la presidente von der Leyen di domenica. E la presidente von der Leyen ha offerto di esaminare la questione immediatamente, oltre all’aiuto che stiamo fornendo all’Ucraina sin dall’inizio della guerra, in termini di preparazione per l’inverno. E come dice lei, ieri si è tenuta una riunione di follow-up e oggi possiamo effettivamente condividere con voi ulteriori dettagli, Eva. [12:33:47] Speaker 5 [EN] Assolutamente. Buon pomeriggio a tutti. Grazie, Tatiana. Per quanto riguarda la domanda, direi che è ancora in corso, ma ciò che è chiaro è che terremo accese le luci in Ucraina, faremo funzionare gli ospedali e assicureremo il regolare svolgimento dei servizi essenziali. Questo è già previsto dal piano che abbiamo per questo inverno e che la presidente von der Leyen ha annunciato a febbraio. Se posso parlare delle necessità umanitarie, abbiamo già stanziato, sin dall’inizio della guerra, quasi 1,5 miliardi di euro in assistenza umanitaria. Quest’anno abbiamo annunciato il supplemento a settembre. Erano 52 milioni, e questo porta l’intero stanziamento per quest’anno a circa 200 milioni di euro. Poi abbiamo il meccanismo di protezione civile. D'altra parte, ieri mi ha chiesto se sia necessaria un'attivazione del meccanismo di protezione civile. Assolutamente no, perché con l'Ucraina c'è un canale di solidarietà aperto. È un canale attraverso il quale forniamo all'Ucraina generatori, trasformatori, attrezzature per infrastrutture energetiche. Abbiamo smantellato un’intera centrale elettrica per consegnarla all’Ucraina e utilizzarla per il suo assemblaggio. L'infrastruttura energetica di cui hanno bisogno lì. Stiamo quindi preparando sia un aiuto tramite il meccanismo di protezione civile sia un’assistenza umanitaria per l’Ucraina. Ieri il commissario Labib ha parlato con il primo ministro Korotsky, e hanno avuto un colloquio molto dettagliato su cosa sia esattamente necessario in Ucraina. Il Primo ministro ha parlato degli attacchi che ora colpiscono i centri urbani e che i civili subiscono quotidianamente. Ha parlato anche delle necessità nelle infrastrutture di trasporti, energia e logistica, tra le altre cose. Il commissario Labib ha sottolineato quali sono le strutture che potremmo fornire in termini di energia, trasporti, logistica, incluse alcune infrastrutture di ponti e ferrovie, nonché attrezzature per i trasporti pubblici. Perché? Perché vogliamo fornire l’aiuto giusto al posto giusto, alle persone giuste, al momento giusto. Non si tratta solo di erogare assistenza. [12:36:36] Speaker 5 [EN] Si tratta proprio di indirizzare il nostro aiuto in modo che abbia un impatto sulla popolazione ucraina. Quindi oggi ci sarà un'altra chiamata del commissario Labib con il primo ministro Korotsky. Là dove ci aspettiamo già una valutazione dettagliata di cosa è necessario e dove lo è in Ucraina. E poi, sulla base di questo, possiamo preparare gli aspetti tecnici e possiamo fornire l’aiuto richiesto dall’Ucraina. [12:37:10] Speaker 2 [EN] Bene. Grazie. Eva. Altre domande per Eva, visto che ce l'abbiamo qui con noi? Sì, prego. [12:37:21] Raphael Zwalen (Swiss News Agency) [EN] Sì, Raphael Zwalen dell’Agenzia di stampa svizzera. Volevo solo sapere se mettete insieme gli aiuti con altri paesi, come la Svizzera, per l’Ucraina, o se si tratta strettamente di accordi bilaterali tra l’Ucraina e un determinato paese. Grazie. [12:37:39] Speaker 5 [EN] Se parliamo del meccanismo di protezione civile, sapete che ci sono 27 paesi più 10 Stati membri partecipanti. La Svizzera non è tra questi paesi. Quindi significa che le nostre risorse provengono da questi 37 Stati membri, se posso esprimermi così. Poi abbiamo le nostre riserve, rescEU, le riserve strategiche, e l'Ucraina ha beneficiato di entrambe queste fonti. Insieme, quindi, siamo più forti, come diciamo sempre. Possiamo utilizzare le risorse provenienti da tutta l’Europa, e la nostra riserva strategica è sono sempre disponibili, e tramite RESC EU abbiamo, ad esempio, fornito generatori, trasformatori, e lo scorso inverno migliaia di essi per mantenere in funzione il riscaldamento e l’elettricità in Ucraina. [12:38:35] Speaker 2 [EN] Grazie. Altre domande per Eva? No? Altri punti all'ordine del giorno per noi oggi? Sì, prego. [12:38:49] Liisa Heslund (TV2 Denmark) [EN] Buongiorno, Liisa Heslund di TV2 Danimarca. La mia domanda riguarda il commercio. Per quanto riguarda il farmaceutico, vedremo. Ma riguarda l'inchiesta condotta dall'amministrazione americana sull'Europa. dei prezzi dei medicinali. Sappiamo che funzionari statunitensi si recheranno in Europa, in Germania questo mese, per discutere della fissazione dei prezzi dei medicinali in Europa. Questo è un problema che va avanti da moltissimo tempo, ovviamente. Abbiamo anche appreso da un incontro recente tra paesi dell'UE che vogliono istituire una sorta di gruppo di lavoro per affrontare questa pressione, questa indagine dell'amministrazione americana. La mia domanda è quindi: qual è lo stato attuale della situazione a riguardo? Sentiamo anche dal governo belga che dovremmo considerare l'uso del bazooka commerciale, cioè lo strumento anti-coercizione. Quindi, come vede questo dibattito al momento e cosa farà la Commissione per contrastare questa pressione? Una pressione costante dell’amministrazione statunitense per assicurarsi che non siano i cittadini e i consumatori europei a dover pagare una bolletta salata in caso di eventuali rincari. Grazie. [12:39:59] Speaker 2 [EN] Grazie, Liisa. E chiederò ad Ariana di unirsi a noi. Ariana, che oggi sostituisce Olof per le questioni commerciali. [12:40:13] Speaker 6 [EN] Dove siete seduto? Ah, eccovi. Grazie. Quindi, come penso che abbiamo già avuto modo di dire, abbiamo preso atto della decisione degli Stati Uniti di avviare un’indagine ai sensi dell’articolo 3.1 in merito al quadro tedesco di fissazione dei prezzi e di rimborso dei farmaci. L'UE e gli Stati Uniti condividono un partenariato forte e di lunga data, fondato su ampi legami commerciali, di investimento, di ricerca e di innovazione nei settori scientifico e farmaceutico. È importante mantenere un commercio senza dazi e senza barriere nel settore farmaceutico e delle scienze della vita. Abbiamo già avuto modo di ricordarlo in passato. L’impegno assunto nella dichiarazione congiunta UE-Stati Uniti di agosto in merito al commercio nel settore farmaceutico deve essere rispettato, e gli Stati Uniti non dovrebbero quindi imporre ulteriori dazi all’esportazione dei prodotti dell’UE. A causa delle indagini ai sensi dell'articolo 301 e delle misure relative alla fissazione dei prezzi dei prodotti farmaceutici, continueremo a collaborare con gli Stati Uniti su questo fronte e, a questo stadio, non abbiamo ulteriori informazioni da condividere oltre a quanto ho appena dichiarato. [12:41:22] Speaker 2 [EN] Grazie mille. Ariana? Altre domande sul commercio oggi? Non sembra proprio. Altre domande in sala? Jorge. [12:41:47] Jensen Huang (CEO of Nvidia) [EN] Sì. Salve di nuovo. Vorrei porre una domanda sul grande evento che sta sconvolgendo il mondo intero. Jensen Huang, l'amministratore delegato di Nvidia, è sotto inchiesta per aver avuto una relazione con una donna sospettata di di avere una relazione con una donna sospettata di essere una spia per il governo cinese. Huang ha ammesso la relazione e ora sta collaborando con l’inchiesta. Considerato che Nvidia ha stretto partnership con diverse aziende tecnologiche europee come Mistral e Revolut, ha qualche preoccupazione che Jensen Huang possa aver divulgato o condiviso informazioni proprietarie di aziende europee? [12:42:23] Speaker 2 [EN] Grazie. Per quanto riguarda i pomodori, se ne abbiamo qui. Ora comprendiamo che l’inchiesta è in corso e che, effettivamente, il signor Huang sta collaborando. Come al solito, attendiamo i risultati di questo tipo di indagini. Ma Toma, c'è altro a riguardo? [12:42:47] Speaker 5 [EN] Non molto. Deluderò le sue aspettative, Jorge. Può aspettarselo da parte nostra. Voglio dire, assolutamente nessun commento da parte nostra. A questo punto, perché ciò riguardi una questione privata, un individuo, potenzialmente un'azienda, potenzialmente indagini in corso dall'altra parte? Quindi assolutamente nessun commento da parte nostra. [12:43:05] Speaker 2 [EN] Grazie. Ora, se volete approfittare della presenza di Toma sul podio… No. Lui sarà di nuovo qui alle… Quindi nella sala, sì, Vitali, prego. [12:43:27] Speaker 3 [EN] Forse per Toma. Canale Freedom TV. Forse per l'Ucraina, sapete, forse ci sono nuove informazioni, aggiornamenti su questa idea di utilizzare parte dei fondi del programma SAVE per fornire aiuto all'Ucraina. Penso che si tratti di circa 21 miliardi di euro, e quali sono le possibili modalità per farlo? Siamo una forza militare, non so, nazionale o qualcosa del genere, penso sia questa l’idea. [12:43:59] Speaker 5 [EN] Salve di nuovo. Quindi per quanto riguarda SAVE, abbiamo effettivamente lanciato una seconda tornata di bandi nell’ambito di SAVE per riallocare le risorse residue. La scadenza per gli Stati membri di presentare domanda per questi 21,3 miliardi residui è il 30 novembre. Non speculeremo prima di allora su come i nostri Stati membri utilizzeranno o meno questo denaro. Ciò che è stato estremamente chiaro è che, ovviamente, incoraggiamo i nostri Stati membri, alla luce della situazione attuale e della situazione in corso in Ucraina, a utilizzare il più possibile le risorse. Anche i fondi residui possono essere utilizzati per sostenere l'Ucraina con progetti comuni. Ma ancora una volta, in questo caso gli Stati membri sono al volante perché sono loro a prendere in prestito i fondi. Ciò prosegue fino al 30 novembre. [12:44:44] Speaker 2 [EN] Grazie. Toma? David, è per Toma? Online. David Carreta. David? Sì, non la sentiamo, David. No. Ancora no. A volte la piccola freccia accanto al microfono aiuta. No. Bene. Possiamo provare a intervenire — Poi c'è qualche altra domanda nella sala? No. Poi torno online. Tomaso? Tomaso Gallavoti. [12:45:44] Speaker 5 [FR] Sì, salve. Tomaso Gallavoti dell'agenzia di stampa di Macron. È solo una piccola domanda sull'agricoltura perché c'è un olio. oliva, l'olio Coratina, che è un olio alimentato dalla pioggia. e che, come pare, è penalizzata dalla legge europea perché è naturalmente bassa gli steroli, che sono lipidi mobili. E ci sono deputati italiani al Parlamento europeo che hanno sollevato queste questioni, chiedendo alla Commissione di intervenire. Vorrei sapere se avete questa domanda in mente e se intendete fare qualcosa al riguardo. Grazie. [12:46:30] Speaker 2 [FR] Quindi, questa è una domanda abbastanza specifica su un tipo abbastanza specifico di olio d'oliva. E al momento sto verificando se abbiamo una risposta specifica. No. Tomaso, nonostante tutta la sua comprensione, controlleremo comunque e le daremo un seguito. Su di lei, nel pomeriggio. Grazie. E ora, poiché non ci sono più domande nella sala, ma ho ancora alcune richieste, Ekrem. [12:47:26] Speaker 5 [EN] Grazie, Paula. La mia prima domanda riguarda le sanzioni contro la Russia e la seconda il dialogo tra Kosovo e Serbia. Inizio con la prima. La Commissione può dirci quante segnalazioni di infrazioni sono state trasmesse agli Stati membri per violazione del pacchetto sanzioni in materia di importazioni o esportazioni? Se può fornirne i dettagli, indichi i paesi, le imprese, ecc. E devo passare alla seconda o devo aspettare? Sul Kosovo e la Serbia. [12:48:03] Speaker 2 [EN] Prendiamone uno alla volta, Ekrem. Quindi — In generale, i nostri Stati membri stanno applicando le sanzioni contro la Russia. Ma. Forse Szymon ne sa di più. [12:48:22] Speaker 6 [EN] Buon pomeriggio a tutti. Ekrem, alla tua domanda, noi — lasciami fare un passo indietro. Come funzionano le sanzioni? Come ha detto Paula, le nostre sanzioni vengono approvate all’unanimità dal Consiglio e poi, naturalmente, spetta alle autorità nazionali competenti degli Stati membri applicarle e attuarle. Quindi noi — il linguaggio delle procedure di infrazione non è affatto qualcosa che utilizziamo in questo contesto. Quello che facciamo è cercare di aiutare gli Stati membri e una delle cose che abbiamo annunciato venerdì è che stiamo istituendo un nuovo Ufficio sanzioni UE nella Commissione, che aiuterà gli Stati membri a nel processo, sia nella fase di progettazione delle sanzioni che fino alla loro applicazione, per garantire una loro attuazione ed esecuzione armonizzate in tutta l’UE. Ciò è stato possibile grazie agli incontri regolari che teniamo con i nostri coordinatori delle sanzioni, che si svolgono due volte l’anno. L’ultimo incontro si è tenuto giovedì. Quindi è qui che parliamo di come possiamo aiutare al meglio gli Stati membri e tutti possono confrontare le proprie note per assicurarci di massimizzare il ruolo delle sanzioni nel fare pressione sulla Russia. [12:49:40] Speaker 2 [EN] Grazie, Szymon. Un'altra domanda per Szymon. [12:49:45] Speaker 1 [EN] No. [12:49:46] Speaker 2 [EN] Quindi, Ekrem, ha un'altra domanda. [12:49:51] Speaker 5 [EN] No. Vorrei un seguito sulle sanzioni alla Russia. [12:49:59] Speaker 6 [EN] Prego. [12:50:00] Speaker 5 [EN] Sì. Riguarda uno Stato non membro. Si tratta del Montenegro. Nel 2022, l'UE ha inserito la vodka russa nella lista delle sanzioni. Ma allora cosa è successo ad aprile — scusi, nell'aprile 2023, Beluga Russia ha spedito in Montenegro vodka russo imbottigliato a Tivat e poi — mi sente ora? [12:50:30] Speaker 6 [EN] Sì. [12:50:30] Speaker 2 [EN] Sì, vi sentiamo. [12:50:31] Speaker 5 [EN] E poi il precedente Primo Ministro del Montenegro, il sig. Abazović ha inaugurato pubblicamente la nuova fabbrica con l’amministratore delegato russo e ha dichiarato che il Beluga Montenegro verrà spedito in tutto il mondo, inclusi gli Stati membri. Quindi, se avete un seguito su questo, cosa è successo da allora? Sono già tre anni. In quali paesi — in quali paesi è stata esportata la Beluga Montenegro o, in questo caso, importata dagli Stati membri? [12:51:08] Speaker 6 [EN] Ekrem, grazie per la domanda di follow-up. Ho detto più volte qui al podio che apprezziamo sempre il lavoro dei giornalisti investigativi. Per quanto riguarda l'elusione delle sanzioni, non sono a conoscenza di un caso specifico al quale si riferisce. Quindi sono sempre lieto di ricevere una domanda per iscritto in modo che possiamo approfondire la questione con i nostri esperti, perché si tratta di un aspetto leggermente diverso riguardante il Montenegro, di cui non sono sicuro al 100% che sia allineato con le nostre sanzioni. Quindi vi chiederei sempre – vi chiederei sempre di inviarci la vostra domanda per iscritto. [12:51:44] Speaker 2 [EN] Ma ciò che possiamo dire è che il Montenegro, così come molti altri paesi candidati, tra l'altro, sono pienamente allineati con la politica estera e di sicurezza comune, il che significa che sono allineati anche con le nostre sanzioni. Quindi possiamo già condividere questo. E per quanto riguarda il punto specifico, lo esamineremo, come ha detto Szymon. [12:52:09] Speaker 6 [EN] Bene. Ancora nessuna ulteriore domanda nella sala, ma ci sono domande online. Quindi, Mose. [12:52:29] Speaker 5 [EN] Sì. Grazie mille, Paula. Vorrei tornare con una domanda per Tomas. Si tratta del DSR. E di Reddit, sapete, il forum di dibattito globale. Penso che sia stata classificata come grande piattaforma online ad agosto e ora dovremo presentare una relazione alla Commissione. Quindi la Commissione sta probabilmente indagando, ma vorrei chiedere a Tomáš se sia a conoscenza di un avviso, di eventuali preoccupazioni riguardo al modo in cui Reddit o i suoi sottogruppi moderano e cancellano i discorsi di odio illegali. Grazie. [12:53:15] Speaker 6 [EN] Grazie. Non so se non ho capito appieno la domanda, ma forse lei sì. [12:53:23] Speaker 5 [EN] Sì, ho capito. Grazie, Paula. Quindi sì, Mose, abbiamo appena designato Reddit come una piattaforma online molto grande ai sensi del Digital Services Act. Questa è la prima piattaforma di discussione che è stata designata. Naturalmente, deve anche rispettare le regole più rigorose del Digital Services Act. Un passo alla volta. Ora. La prima relazione di valutazione dei rischi e i primi obblighi entreranno in vigore quattro mesi dopo la designazione, ed è previsto per l'inizio del 2027. E da allora vi terremo regolarmente informati. [12:53:55] Speaker 2 [EN] Okay. [12:53:56] Speaker 6 [EN] Bene. [12:53:56] Speaker 2 [EN] E non vedo altre domande per noi oggi. Quindi vi auguro una buona giornata e ci vediamo domani per la lettura del resoconto.