Brussels Live · Preasagallamh meán lae an Choimisiúin 2026-11-10 Tras-scríofa agus aistrithe go huathoibríoch ón bhfuaim bhunaidh. D'fhéadfadh botúin a bheith ann. Meaisínaistriúchán. Is é an bunleagan an téacs údarach. Seirbhís neamhspleách, gan cheangal le Parlaimint na hEorpa ná leis an gCoimisiún Eorpach. Foinse: © An tAontas Eorpach. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50. [12:07:49] Speaker 1 [FR] Dia dhuit agus fáilte chaoimh go léir romhaibh agár gcruinniú meánlae seo. Tá roinnt fógraí againn daoibh. Tosaímid le nuashonrú ar agaráid an Uachtaráin von der Leyen. An tseachtain seo chugainn, gcuirfidh an tUachtarán fáilte roimh Uachtarán na Fionlainne, Alexander Stubb, anseo san Fhianna. Sin é an nuashonrú ar agaráid an Uachtaráin. Beidhimid ag dul ar aghaidh anois chuig agaráid mheánlae amárach agus na himeachtaí preasa a ghabhann leis. Amárach, déanfaidh an Coláiste gníomhú ar mhír um rialachán ar chothromas digiteach, chomh maith le hathbhreithniú ar dhlíthe cosanta tomhaltóirí. Beidh na nithe seo á gclúdach san chuntas Coláiste agus i gcomhdháil preasa le Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin Ville Kuunen agus an Coimisinseáir McGrath tar éis na cruinnithe. Tá bréagmheáin agam teicniúil faoi choimheas amárach ag 10 a.m. freisin faoin ábhar seo. Sin é an méid atá againn maidir le hagaráid an Cholóiste. Gcuirfear an t-eolas ar fáil daoibh, mar is gnáth, trína ríomhphost san tráthnóna. Agus anois, ba mhaith liom Maciej a thabhairt isteach chugam chun nuashonrú a thabhairt dúinn ar Next Generation EU. Maciej. [12:09:23] Speaker 2 [EN] Go raibh maith agat, a Paula. Tráthnóna maith. Tá dea-scéala an-mhaith agam do chomhphobal na hEastóine agus do Lucsamburg inniu. Tá ár dtairiscintí deireanacha do íocaíochtaí faoi Next Generation EU tar éis teacht isteach againn. Gheobhaidh an Eastóin 190 milliún euro agus 59 milliún euro do Lucsamburg. Tá 100 % de na hathruithe agus na n-infheistíochtaí a socraíodh ina bpleananna faoiseamh agus fréamhachais curtha i gcrích ag an dá bhallstát. Sa tír seo, Éireannach, cuirfidh an t-íocaíocht dheireanach seo le haghaidh líonraí leathanbhanda ardáimhseanracha, agus cuirfidh sí ar chumas na saoránach na seirbhísí poiblí ar líne a úsáid níos fusa. Cuirfidh an maoiniú sa Lucsamburg le haghaidh an leictreonúcháin a dhéanamh ar an rialtas poiblí agus cuirfidh sé neartú ar an gcóras cúraim sláinte. I mbotha na tíre, cuirfidh an t-íocaíocht dheireanach seo le haghaidh éifeachtúlachta fuinnimh foirgneamh a fheabhsú agus cuirfidh sí le méadú ar tháirgeadh fuinnimh inathnuaite. Gabh mo leithscéal. Léiríonn an measúnú dearfach inniu do chomhphobal na hEastóine agus do Lucsamburg eiseamláir eile i ndáiríreacht rathúil Next Generation EU. Tiocfaidh níos mó ballstát chun na céime deiridh seo i gcúpla seachtain. Beidh níos mó eolais le fáil inár nuachtlaí inniu. Go raibh maith agat. [12:10:32] Speaker 1 [EN] Go raibh maith agat, a Mhacije. Agus anois, cuimhneachán ar an gcruinniú inniu den Chomhairle Eacnamaíochta agus Airgeadais. I mBruiséil, sa chumraíocht bhunreachais, tá an Coimisinéir Serafin ag ionadaíocht don Choimisiún ann. Agus tá na hAireachtaí ag iarraidh an buiséad bliantúil do 2027 a chríochnú. Agus ar an bpointe seo, ní féidir linn a dhearbhú an mbeidh coiste stampa ann, ós rud é nach mbeidh sé ag brath ar an am cruinn a chríochnóidh an cruinniú. D’fhéadfadh sé bheith an-deanach. Mar sin, ba mhaith linn cuireadh daoibh faire ar EBS ar feadh an lae más suim daoibh ann maidir le coiste stampa féideartha tar éis an chruinnithe seo. Agus, ar deireadh, chun ár n-airdneacht a chríochnú, lig dom fáilte an-chroíúil a chur roimh na 46 cuairteoir atá ag teacht inár seomra nuachta anseo inniu as áiteanna éagsúla. Creidim gur iriseoirí iad sibh as an Ungáir, as an Danmhairg agus as Albain. Is fíor-áthas é. Leigígí libh, cuirigí cluas le héisteacht. Tá sé an-áthas orm go bhfuil sibh inár measc ag an am lóin. Agus tá súil agam go gcuirfidh sé seo spéis níos mó ionat chun cúrsaí tábhachtacha na n-imeachtaí AE a chlúdach. Sin anois ár n-airithe. Cé a theastaíonn uaidh an chéad cheist a chur inniu? Jorge. [12:12:20] Speaker 3 [EN] Sea. Dia duit, Paula. Tá ceist agam maidir le ráiteas a d’fhoilsigh tú ar maidin maidir leis na comhdháil síochána i nAbu Dhabi. Sa deireadh thiar den ráiteas, deirtear go bhfuil aidhm ag na páirtithe — an Eoraip, an Úcráin agus na Stáit Aontaithe — dul i dtreo plé iltaobhach níos leithne a bhfuil comhpháirtithe Eorpacha páirteach ann. An bhfuil sé seo ag ciall go bhfuil an féidearthacht chun dul i mbun comhrá go díreach le na Rúisigh le linn na gcomhdhálacha in Abu Dhabi tar éis teacht ar neamhní anois, agus go dtarlóidh sé sin, más féidir é, i gcéim níos déanaí? Go raibh maith agat. [12:12:53] Speaker 1 [EN] Go raibh maith agat. Jorge, agus lig dom an ráiteas a d’fhoilsíomar ar maidin a chur i gcomhthéacs. Mar a luaigh tú féin go maith, foilsíodh é. Lig dom é a chur i gcomhthéacs. Ar maidin, foilsíodh ráiteas againn maidir le hagallamh leanúnacha i mAbú Daibhí. Agus ar maidin, bhí dhá chruinniú ann cheana féin. Thosaíomar le cruinniú idir ionadaithe na hEorpa, agus tagann siad ón AE, ón E3, ón Iodáil agus ón NATO. Bhuail siad le deisceart na hÚcráine le hagallamh comhordaithe. Agus seo an léiriú ar an bhfírinne ón chéad lá den chogadh san Úcráin. Bhíomar ann in éineacht le ár gcairde agus ár gcomhpháirtithe Úcránacha. Ós rud é go bhfuil slándáil na hÚcráine, go soiléir, slándáil na hEorpa. Agus leanannimid ag obair go dlúth le hÚcráin agus ár gcomhpháirtithe chun síochána fhadtréimhseach agus cheart a bhaint amach. Mar sin, ba í seo an chéad chruinniú den lá. Tar éis na cruinnithe comhordaithe seo, tharla cruinniú an-táirgiúil idir an Úcráin agus, arís, na ionadaithe Eorpacha agus na Stáit Aontaithe. Agus an ráiteas a chonaic sibh ar maidin a bhaineann leis an dara cruinniú seo. Agus ba mhaith liom aird a tharraingt ar an bhfíric go bhfuil sé luaite ann go raibh an chruinniú dírithe ar síocháin thairis sin a bhaint amach, ar na coinníollacha a bhunú do shíocháin thairis sin, lena n-áirítear tacaíocht do thuarascálacha slándála láidre. Agus d’fhéach na rannpháirtithe go gcaithfidh aon socrúcháin amach anseo meas a léiriú ar an bhflaitheasacht, ar an neamhspleáchas críochach, ar an gcinneadh neamhspleách agus go gcuirfear srianbhseicearraí creidiúnacha slándála ar fáil do an Úcráin. Tá aidhm chomhroinnte againn, mar sin. Agus táimid ag cur na pléisi seo chun cinn. D’aontaigh na rannpháirtithe freisin go bhfuil an gealltanais comhroinnte maidir le comhfhreasúracht láidir slándála Eorpach iarchogaidh athdheimhnithe acu agus go raibh siad soiléir nach mbeidh ach OTAN láidir lárnach i gcosaint chomhchoiteann an limistéir Eoráiseach-Atlantaigh. Mar sin féin chun cuid de na pointí seo a léiriú ón gcruinniú seo ar maidin. Maidir le ceist atá uait, agus mar a luaigh tú féin go cinnte, leanfaimid ag obair go dlúth le hÚcráin agus na Stáit Aontaithe i gcomhpháirtíocht ar fad le linn an próisis seo síochána. Agus i dtreo na pléaráil iltaobhach níos leithne. [12:15:57] Speaker 1 [EN] Ní fios go fóill cathain a dtarlóidh na pléithe iltaobhacha seo go beacht. Tá ceithre chruinnithe éagsúla ar siúl thar na dhá lá seo in Abú Daibí, sa chaoi chéanna leis an gcruinniú ar maidin, ach i bhfoirmeacha éagsúla. Beidh níos mó eolais againn de réir a chéile. Sea. Le doigh. Go raibh maith agat, Valentina Vasileva, TVP. Mar a thuig mé, luaigh tú go bhfuil easaontas comhroinnte ag an AE agus ag na Stáit Aontaithe maidir leis an gcoimhlint seo. Ach inné, dúirt Donald Trump i mbun agallaimh le CBS go mbeidh siad ag teacht ar chruth beagán difriúil d’Úcráin. An aontaíonn tú go mbeadh cruth beagán difriúil ar Úcráin? Agus an féidir leat cuimhniú ar ár dtarraingt féin maidir le críochslánú chríochach na hÚcráine? Go raibh maith agat. [12:16:47] Speaker 2 [EN] Go raibh maith agat. Agus luaigh mé sin cheana féin mar chuid den ráiteas a d’fhoilsíomar anocht, tá sé soiléir go mór ann go bhfuil na rannpháirtithe sa dara cruinniú seo, an ceann seo an mhaidin seo a luaigh go gcaithfidh aon socrúcháin amach anseo measúnacht a dhéanamh ar an neamhspleáchas críochach, go háirithe. Is í seo an seasamh atá ag an AE agus a bhfuil sé aige a chosaint sna cruinnithe seo. [12:17:16] Speaker 1 [EN] Sea, le do thoil. [12:17:22] Tatiana Wysocka (Ukraine) [EN] Tatiana Wysocka ón Úcráin, chomh maith ar na idirbheartaíochtaí in Abú Dáibí. Inniu, tá an grúpa ionadaithe na hEorpa tar éis dul i méid: tá an Iodáil tar éis teacht isteach sa triúr comhdhéanta den Ghearmáin, na Breataine Móire agus na Fraince. An féidir leat a leathnú ar cé a d’iarradh an Iodáil? Cé a chinneann é sin? An bhfuil aon phleananna chun an ngrúpa Eoraip a leathnú chun na Polainne a chur san áireamh, mar shampla, arbh fhéidir léi Cé a chinneann agus cén chuid pleananna atá ann sa todhchaí? An bhfuil sé ach faoi leathnú nó b’fhéidir faoi roghnú duine amháin a ionadaíoch a dhéanfaidh gach tíortha? Go raibh maith agat. [12:18:04] Speaker 1 [EN] Go raibh maith agat, Tatiana. Agus anseo, is fearr an cheist seo a dhíriú ar an Iodáil. ionadaithe go díreach. Anois, luaigh mé freisin é sin: mar is eol daoibh, na pléithe atá ar siúl chun síochána a bhaint amach agus gach iarracht a dhéantar leis an aidhm sin atá ar siúl san Úcráin i bhformáidí éagsúla. Agus táimid ag súil le plé a bheith againn ar leibhéal na gceannairí ag an gComhairle Eorpach neamhfhoirmeálta a bheidh ar siúl deireadh na seachtaine seo, áit a ndéanfaidh ceannairí uile na 27 ballstát plé freisin ar an bpróiseas seo. Sea, le do thoil. [12:18:52] Olena Abramovich (Radio Free Europe) [EN] Olena Abramovich, Radio Free Europe. Tá mé ag cur ceist leantach maidir leis an gcuid den ráiteas a bhaineann le hintegráltacht chríochach. Bhí mé ag ceistiú an mbeidh an Úcráin agus an Rúis ag briseadh aon chomhaontaithe ina bhfanfaidh cuid de na críocha faoi rialtas na Rúise. An bhfuil an tAontas Eorpach le tacú leis an Úcráin sa chéim seo agus aithint ar bhealach éigin cuid de na críocha mar chríocha Rúiseacha? Go raibh maith agat. [12:19:20] Speaker 1 [EN] Go raibh maith agat, Lena. Mar a dúirt mé, leanúnachas sinn ar an tábhacht a bhaineann le meas a thabhairt ar an bhflaitheas críochach. Agus is léir, is é an pointe atá ag an Úcráin ar an ábhar cinniúnach seo an fhíor-eochair. Sea, le do thoil. [12:19:48] Martina Saber (Politico) [EN] Go raibh maith agat. Martina Saber ó Politico. Ba mhaith liom ceist a chur ar na sonraí a thug an tUachtarán faoin Black Sea Maritime Hub inné agus inniu. Dúirt sí féin é, dúirt sí féin faoin gcur chun cinn, dúirt sí féin faoi na spriocdátaí le haghaidh na hoibríochtaí den lár. D’ainneoin sin, luaigh sí na 50 milliún euro. Ba mhaith liom tuilleadh sonraí a fháil: cén amchlár atá i gceist againn, cén chiall atá le ‘fast tracking’ i ndáiríre, agus, thar aon rud eile, cá as a dtagann na 50 milliún euro seo agus cá gcuirfear iad. Go raibh maith agat. [12:20:18] Speaker 1 [EN] Go raibh maith agat. Mar sin, tá tú ag tagairt don chuairt a rinne an tUachtarán von der Leyen ar an réigiún Mhuir Duibhe. Agus níos sainiúla fós, inné, bhí an tUachtarán sa Rómáin inniu. Tá sí sa Bhulgáir. Thug sí ócáid phreasa anocht. Mar a rinne sí inné. Agus, ar ndóigh, ba cheann de na hábhair phríomha a pléadh le ceannairí na dtíortha i gceist ná an Black Sea Maritime Security Hub. Dúirt an tUachtarán ar an ngá atá ann an lárbhun a dhéanamh ina fíor. Bhí sé seo curtha in iúl den chéad uair sa straitéis don Mhuir Dhubh anuraidh. Agus anois, le ginearálta buanna atá ar na stailcí agus na ionsaithe a chonaiceamar ar an Muir Dhubh, tá sé tar éis bheith níos tábhachtaí ná riamh. Is éigean, dá bhrí sin, an fheasacht ar an tsuíomh a neartú, na capaistí maoirseachta a fheabhsú agus an tsíocháin phoiblí a chur chun cinn sa réigiún. Agus i ndáil leis an gcomhthéacs seo, cuireadh fáilte roimh an gcomhoibriú muirí dlúth idir an Rómáin, an Bhulgáir agus an Tuirc freisin. Dúirt tú cad a tharlóidh ina dhiaidh sin chun an lárionad seo a chur i bhfeidhm. Agus anseo, ar dtús, beidh grúpa oibre comhchoiteann ann a bheidh freagrach as smaoineamh comhtháite a fhorbairt agus plean oibre an-shoiléir le torthaí comhaimseartha. agus spriocdháta. Agus dara háit, agus tá sé an-tábhachtach, d'fhógair an tUachtarán freisin go ndearnamar maoiniú suas le 50 milliún euro chun an lárionad seo a bhunú. Agus an aidhm atá leis ná go mbeidh sé in oibriú faoi choinne na bliana seo chugainn, sa bhliain 2027. Agus maidir le sonraí breise, agus tiocfaidh siad, beidh muid ag tabhairt rabhadh daoibh tar éis an fógra seo a rinne an tUachtarán inné agus inniu. [12:22:29] Speaker 4 [EN] Sea. [12:22:33] Speaker 3 [EN] Go raibh maith agat. Sven Christian Scholz, ó líonra nuachtán Gearmánach Redaktionsnetzwerk Deutschland, an bhfuil an Coimisiún Eorpach ag déanamh idirbheartaíochta i gCathair Abu Dhabi le canálacha cumarsáide a bhunú le an Rúis ar leibhéal teicniúil? Nó tá naisc den sórt sin cheana féin curtha ar bun agus chaithimid seachtainí ag breathnú ar na hathbhreithnithe? [12:22:53] Speaker 1 [EN] Gabh mo leithscéal, chun canálacha a bhunú le, críochnaím. [12:22:56] Speaker 3 [EN] Leo siúd ón Rúis? [12:22:57] Speaker 1 [EN] Ceart go leor. Mar sin féin, tá a fhios agaibh go bhfuil an Rúis ag glacadh páirte sna comhráidh seo i mAbú Dáibí. Tá an tAontas Eorpach i láthair. Agus mar a luaitear chomh maith i ráiteas, ar maidin, is é an cuspóir teacht, faoi dheireadh, ar phléiteanna i bhformáid iltaobhach. Ní féidir linn a rá faoi láthair an am a tharlóidh sé. Beidh sé sin amhlaidh. Ach is é sin, ar deireadh thiar, an cuspóir. Tá. [12:23:27] Speaker 3 [EN] An-chuid. Pietro Guastamacchi, an tuairisceoir, a leanann suas ar cheist mo chomhghleaca ar an Lárionad Slándála Muirí na Mara Duibhe. Cé? An mbeidh sé mar chuid den ghrúpa oibre seo a bhfuil sé de dhualgas aige na céimeanna beaga a leanas a shocrú le haghaidh na bunaithe? An bhfuil a fhios againn an mbeidh sé seo ina struchtúr fisiciúil agus cá a bheidh lonnaithe? Agus an mbeidh aon fhoireann aige, foireann an Aontais Eorpaigh, agus an mbeidh an fhoireann sin sibhialta nó míleata? Go raibh maith agat. [12:23:56] Speaker 1 [EN] Maith. Mar sin seo. Óstálann an Hub le Bulgáir agus leis an Rómáin mar chuid den, mar a luaitear, den Eoraip Tá an tionscadal seo ar coimeád ag an mBulgáir agus an Rómáin mar chuid, mar a luaitear, den straitéis na farraige Duibhe de chuid an Aontais Eorpaigh. Tá sé beartaithe go n-oibreoidh sé ar fud na n-áiseanna cósta agus cabhlaigh i Varna. Ag i dTír na Bulgáire agus i gConstanța sa Rómáin. Agus sin an fáth ar bhuail an tUachtarán i Varna ar maidin. Agus le hinteagadh freisin den aerbhuná. Sa Rómáin. Mar a dúirt mé, maidir le breis sonraí, roinnfimid leo sibh nuair a bheidh siad níos soiléire, tar éis na fógraí a rinne an tUachtarán inniu. [12:24:49] Speaker 4 [EN] An bhfuil ceisteanna eile ar théamaí difriúla anois? Tá. Le do thoil. [12:25:01] Speaker 3 [EN] Gnóthaí Eachtracha, ach ábhar difriúil ó Jennifer Rank i The Guardian. Inné, d’ainmnigh an Fhrainc an tIaráin mar thúisceoir na ciberionsaithe ar ollmhargaí na Fraince. Agus chomh maith, tá an tArd-ionadaí ráite go ndéanfar plé air seo ag an gComhairle Gnóthaí Eachtracha a bheidh ar siúl an tseachtain seo chugainn, creidim. An bhfuil aon rud le cur leat inniu? An aontaíonn tú le measúnú na Fraince go raibh an Iaráin freagrach as na hionsaithe seo? An féachann tú le srianta a ghlacadh? [12:25:35] Speaker 5 [EN] Tráthnóna maith. Go raibh maith agat. Go raibh maith agat as an gceist. Tá an tAontas Eorpach i gcomhghuaiseacht iomlán leis an bhFrainc tar éis na ciberionsaithe a mhilleadh córais reoite i gcéadta ollmhargadh sa bhFrainc. Aithnímid go bhfuair an Fhrainc na hionsaithe seo a chur i leith na hIaráine. Ag súil le comhráite leis na Ballstáit, muid féin, mar Aontas Eorpach, táimid réidh chun gníomhú go tapa agus go haontaithe freagra. Táimid, mar an tAontas Eorpach, i gcónaí tar éis éileamh ar gach stát gan iompar mailíseach a dhéanamh. an spás cibear. Agus leanfaidhimid ag déileáil le na hiompar mailíseach seo, ag baint úsáid as gach uirlis atá ar fáil dúinn, lena n-áirítear faoi réir Bhosca Tacaíochta Dioplómaíochta Cibear an Aontais Eorpaigh, san áireamh na sanksúin. Tá uirlisí breise againn freisin, ar nós líonra EU Cyclone, an tAcht um Inniúlacht Cibear, agus an gá atá le treoir. Maidir le sancanna, lig dom a lua anseo go bhfuilimid tar éis an GCGI a ainmniú mar eagraíocht sceimhlitheoireachta cheana féin. Agus tá sriantaí leathana i bhfeidhm againn ar an Iaráin maidir lena clár núicléach, le haghaidh forghníomhuithe a bhriseann cearta an duine, agus chomh maith le sin, toisc go ndearna sí cur bac ar shaoirse na loingseoireachta. Agus maidir leis an gcibear go háirithe, ba mhaith liom a lua anseo freisin nach déanaimid ach i mí an Mhárta 2026, a d’adharnamar bearta srianta i gcomhthéacs an réimis sancannaíochta cibear de chuid an Aontais Eorpaigh in aghaidh an eintitis Iaránach Eminet Pasargade as roinnt ballstát a thargaid, go háirithe an tSualainn agus an Fhrainc. Táimid ag obair ar shancanna cibear nua gach bliain. [12:27:14] Speaker 4 [EN] Maith go leor. Tógfaidh mé Pierre Benazir ar líne ansin. [12:27:24] Speaker 3 [FR] Tá ceist agam freisin do Anouar. Tá súil agam. Go bhfuil mé cloiste agat go maith. Tá an chuma ar an scéal, ós rud é go bhfuil an macalla ann, go ndearna rá an tseachtain seo caite faoi fhorghabháil trúpaí Ailgéireacha ar chríoch na Nígire conspóid áirithe. Tá an Nígir tar éis tagairt a dhéanamh do ráitis ardnósacha agus do ráitis a bhfuil mí-áite orthu. d’fhéach sibh ar an gceannasaí gnóthachais in Niamey. [12:27:54] Speaker 3 [FR] Agus a deir na stáit, sílim, go bhfuil cead acu a n-údarás féin a chleachtadh gan aon chead ó Bhruiséil. Bhí mé ag iarraidh a fháil amach an bhfuil aon mhínithe breise agat ar an ábhar seo. [12:28:07] Speaker 5 [FR] Go raibh maith agat. Go raibh maith agat as an gceist. [12:28:13] Speaker 1 [FR] Dá bhrí sin, tugadh fógra doár ghluaiseachtaí do ár n-ambasadóir in Ailgéir, chomh maith le dár gceannaire gnóthaí i Nígir, ag údaráis áitiúla. Agus is cleachtaí iad seo a bhunaíodh ag an gCoinbhinsiún Vín maidir le Caidrimh Dioplómacha. Maidir leis an ábhar, tá an tAontas Eorpach ag léiriú meas iomlán ar cheannasacht na beirte náisiún agus ní bhfuil sé ar intinn aige a dhéanamh aon idirphlé ann. Tagann cinneadh na hAilgéire de chuid na bhfórsaí a chur ar fáil i Nígir san idirbheartaíocht bhéartach idir an Ailgéir agus Nígir. Agus tá an tAontas Eorpach tar éis a rá nach bhfuil sé, riamh, ag aon am, tar éis aon intinn a bheith aige i dtaobh iarraidh ar cheachtar den dá pháirtí seo aon chruinniú a dhéanamh leo faoin gcomhghníomhacht dá gcuid féin. Tá an tAontas Eorpach tiomanta do chaomhnú caidrimh dháileach maith leis an Ailgéir agus leis an Nígir, agus é sin trí dhíospóireacht mheasúil ar gach leibhéal, chun slándáil, cobhsaíocht chomh maith le maithiúnas sa tSabhal a chur chun cinn. [12:29:15] Speaker 2 [FR] Go raibh maith agat, a Anouar, as na soiléiriúcháin sin. A Phiarais, an bhfuil ceist leantach agat, nó an bhfuil sé soiléir, nó an bhfuil sé— [12:29:24] Speaker 3 [FR] Tá, ní hea, ní hea, is féidir é a mhíniú mar cheist leanúnach amháin é. Ba mhian liom a fháil amach anois an bhfuil aon fhreagairt faighte againn ar na n-agallaimh le taidhleoirí na hEorpa — [12:29:36] Speaker 4 [FR] Mar, mar a fhios agat— [12:29:37] Speaker 2 [FR] Mar sin, mar is eol duit féin, a Phiarais, is gnás dioplómaíochta atá ann. Ní athraíonn sé sin: ní dhéanann muid tráchtaireacht ar idirbheartaíochtaí dioplómaíochta rúnda. Go raibh maith agat. [12:29:47] Speaker 4 [FR] Go raibh maith agat. [12:29:48] Speaker 2 [EN] Sea, le do thoil. [12:29:54] Speaker 4 [EN] Tá ceist agam faoi an Tuirc agus muirghníomhaithe. An bhfuil sé ceart? An mé féin a chur í, nó an duine eile? [12:30:02] Speaker 2 [EN] Cuir ina bhfeidhm go nár fágfar ceisteanna eile faoi chúrsaí eachtracha le plé ag Anouar. Ní fhéadfaí a rá nach bhfuil sé sin fíor. Sea? Táimid fós ann. Lean ort. [12:30:20] Speaker 1 [EN] Dia dhuit. [12:30:21] Speaker 3 [EN] Sílim gur é seo an Coiste Gnóthaí Eachtracha, is í Katoumato Shelley ó Politico í. Tá dhá FEP againn a rinne éileamh faoi ionsaí bagartha ó údaráis na Síne. An t-Aonad Parlaiminteach Krutilek agus Gregorova, dúirt duine acu go raibh teagmháil aige leis an misinéireacht Síneach agus iarradh air an prionsabal "aon tSín amháin" a urraimh, agus stopadh an duine eile ag an teorainn le haghaidh cúiseanna nach bhfuil míniú leo. Le linn cúpla uair a chaitheamar ar thuras idirchoisteanna, bhí mé ag iarraidh a fháil amach an raibh aon tráchtaireacht ag an gCoimisiún faoi seo. Dá mbeadh sibh i dteagmháil le húdaráis na Síne, agus dhá mbeadh aon chumarsáidí agat. Go raibh maith agat. [12:31:06] Speaker 2 [EN] Go raibh maith agat. Sinn— Níl aon sonraí againn faoi seo, agus mar sin ní dhéanfaimid aon tráchtaireacht faoi láthair. Go raibh maith agat as do thuiscint. Maith go leor. Agus anois is féidir linn leanúint ar aghaidh le do cheist. [12:31:26] Laila Mouassadi (Freelance Journalist) [EN] Go raibh míle maith agat, a Laila Mouassadi, iriseoir neamhspleách. Tá ceist agam maidir leis an Tuirc agus le hinimirceach. Tá ár gcuid tuairiscí agus tuairiscí ó go leor foinsí eile tarraingíodh anuas go ndéanann na gardaí agus fostaithe na dTurcach laistigh de na campaí atá maoinithe ag an AE díbearthaí de lucht imirceach, go háirithe mná, a dhéanann mí-úsáid ghnéis orthu. Agus conas a chuireann an tAE iachall ar an Tuirc maidir leis na mí-úsáidí seo, a Aire? Déanta? Agus céard atá á dhéanamh faoin gcás seo? Go raibh maith agat. [12:32:09] Speaker 2 [EN] Go raibh maith agat. Tá mé ag féachaint ar na comhaltaí nach bhfuil an t-eolas níos mó acu ar an ábhar seo, a cheaptar. Le bhur dtuiscint, déanfaimid iniúchadh air agus cuirfimid ar ais chun sibh tar éis an meánlae. Níor cuireadh in iúl dúinn na héilimh seo. Ábhar eile againn inniu: féachaimid. Tatiana Fera, chomh maith le comhaltaí eile nach bhfuil a gcuid ceisteanna curtha acu, ní dhéanaimid é sin. Tosaigh, le do thoil. [12:32:42] Speaker 4 [EN] Is féidir é seo a fheiceáil mar leanúnachas ar mo cheist inné faoin meicníocht cosanta sibhialta do an Úcráin. Inné, d’ainmnigh an tUachtarán Zelensky agus an tUachtarán von der Leyen go dtabharfaidís. Tá níos mó cabhrach ag teastáil san Úcráin do shaoránaigh na hÚcráine atá ag fulaingt gan leictreachas, gan uisce agus gan théamh lárnach. Cad atá déanta cheana féin le linn na laethanta seo? Mar inné d’fhógraíomar roinnt plé, mar sin míle buíochas as sin a mhíniú. Go raibh maith agat. [12:33:13] Speaker 2 [EN] Dáiríre. Agus chun é a chur i gcomhthéacs, iarradh an t-uasal Zelensky an tacaíocht seo, an tacaíocht dhaonnúil seo, le linn a ghlao le hUachtarán von der Leyen Dé Domhnaigh. Agus thairg an tUachtarán von der Leyen féachaint leis láithreach, thar aghaidh na gcúnamh a chuireann muid ar fáil don Úcráin ó thús an chogaidh, maidir le himirceoireacht an gheimhridh. Agus mar a deir tú, bhí cruinniú leantach ann inné, agus is féidir linn tuilleadh sonraí a roinnt libh inniu, a Eva. [12:33:47] Speaker 5 [EN] Certo. Tráthnóna maith daoibh go léir. Go raibh maith agat, Tatiana. Maidir leis an gceist, déarfainn go bhfuil sé fós ag forbairt, ach an rud atá soiléir ná go gcoinneofar na soilse ar bun san Úcráin, go gcoinneofar na hospidéil ag feidhmiú, agus go gcoinneofar na seirbhísí riachtanacha ag obair. Tá sé seo cheana féin leagtha amach sa phlean atá againn don geimhreadh seo agus a d’fhógair an tUachtarán von der Leyen i mí Feabhra. Más féidir liom labhairt faoi riachtanais daonnúla, táimid cheana féin, ó thús an chogaidh, tar éis beagnach 1.5 billiún euro a chur ar fáil i gcabhair dhaonnúil. I mbliana, d’fhógairimid an méadú sa mhí Mheán Fómhair. Bhí sé 52 milliún, agus cuirtear an clúdach iomlán don bhliain seo ag timpeall 200 milliún euro. Ansin tá an meicníocht cosanta sibhialta againn. Ar an taobh eile, d’fhiafraigh tú uaim inné an bhfuil gá le hachtú an meicnín um chosaint shibhialta. Ní hea, ar chor ar bith, mar gurb é sin an tslí a bhfuil an comhbhá oscailte againn leis an Úcráin. Is é seo an tslí a gcuidimid le hÚcráin gineadóirí, trasfhoirmeoirí, trealamh le haghaidh infrastructúir fuinnimh. Dismantlaíomar an t-iomlán stáisiún cumhachta chun é a thabhairt go dtí an Úcráin agus é a úsáid chun an ceann sin a thógáil. An fóram infheistíochta fuinnimh atá ag teastáil uathu ansin. Táimid anois ag ullmhú chomh maith cabhrach trí mheicníocht cosanta sibhialta agus tacaíocht dhaonnúil do an Úcráin. Tháinig an Coimisiúnach Labib i mbun comhrá inné leis an gPríomh-Aire Korotsky, agus bhí comhrá an-deachair acu faoin gcéard atá beartaithe go díreach in Úcráin. Tháinig an Príomh-Aire ar na ionsaithe atá ar lár faoi láthair ar na lárionaid uirbeacha agus a bhfuil sibhialtaigh ag déanamh aghaidh orthu gach lá. Thug sé freisin faoi riachtanais iompair, fuinnimh, infheistíochtaí logistice, agus araile. D'áirigh an Coimisiúnaí Labib na háiseanna a d'fhéadfaí a sholáthar maidir le fuinneamh, iompar, logistíocht, lena n-áirítear roinnt infheistíochtaí i ndroichead agus i bhfíorí iompair, chomh maith le trealamh do iompar poiblí. Cén fáth? Mar ba mhaith linn an t-áirgead ceart a thabhairt don áit cheart, do na daoine cearta, ag an am ceart. Ní hamháin faoin gcabhair a sholáthar atá i gceist. [12:36:36] Speaker 5 [EN] Is í an aidhm go bhfeidhmeoidh ár gcuid cabhrach chun tionchar a imirt ar mhuintir na hÚcráine. Mar sin, beidh comórtas eile ag an gCoimisinéir Labib leis an gPríomh-Aire Korotsky inniu. Áit a bhfuilimid ag súil cheana féin le measúnú mionsonraithe, céard atá de dhíth agus cá háit a bhfuil sé in Úcráin. Agus ansin, ar an mbun sin, is féidir linn na gnéithe teicniúla a ullmhú agus is féidir linn an tacaíocht atá á hiarradh ag an Úcráin a sholáthar. [12:37:10] Speaker 2 [EN] Maith go leor. Go raibh maith agat. Eva. An bhfuil ceisteanna eile agat do Eva, ós rud é go bhfuil sí anseo linn féin? Tá, le do thoil. [12:37:21] Raphael Zwalen (Swiss News Agency) [EN] Sea, Raphael Zwalen leis an gCumann Nuachta Eilvéiseach. Ba mhaith liom a fháil amach an bhfuilimid ag cur an chuid cabhrach le chéile le tíortha eile, amhail an Eilvéis, ar son na hÚcráine, nó an bhfuil sé seo go hiomlán dáiríre idir an Úcráin agus tír áirithe amháin. Go raibh maith agat. [12:37:39] Speaker 5 [EN] Más féidir linn labhairt faoin meicníocht chosanta sibhialta, tá a fhios agaibh go bhfuil 27 tír ann chomh maith le 10 ballstát páirteach. Ní fheictear an Eilvéis i measc na dtíortha seo. Mar sin, is as na 37 stát ball seo a thagann ár gcuid acmhainní, más féidir liom é sin a rá. Ansin, tá ár n-acmhainní féin againn, rescEU, na stocáis straitéiseacha, agus cuireadh ar fáil do an Úcráin ón dá fhoinse acmhainní seo. Mar sin, le chéile, táimid níos láidre, mar a deirimid i gcónaí. Is féidir linn na hacmhainní a úsáid ó fud na hEorpa go léir, agus is í ár gciste straitéiseach i gcónaí ar fáil, agus trína RESC EU, táimid tar éis, mar shampla, gineadóirí a sholáthar, trasfhoirmeoirí, agus an geimhreadh seo caite, mílte acu chun an teas agus an leictreachas a choinneáil ar siúl san Úcráin. [12:38:35] Speaker 2 [EN] Go raibh maith agat. Ceisteanna eile do Eva? Ní hea? Ábhair eile againn inniu? Tá, le do thoil. [12:38:49] Liisa Heslund (TV2 Denmark) [EN] Haigh, Liisa Heslund ó TV2 sa Danmhairg. Tá mo cheist faoin tráchtáil. Maidir leis an tseirbhís phoist, feicfimid. Ach, tá sé seo ag plé an iniúchta a dhéanann an rialtas Meiriceánach ar an Eoraip. na bpraghas leighis. Tuigeann muid go mbeidh oifigigh Meiriceánacha ag dul go dtí an Eoraip, go dtí an Ghearmáin an mhí seo chun labhairt faoi shocrú praghasanna na bpraghas leighis san Eoraip. Tá an fhadhb seo ann le fada anuas, ar ndóigh. Tuigeann muid chomh maith, ó chruinniú le déanaí idir tíortha an AE, go bhfuil siad ag iarraidh comhghrúpa oibre a bhunú chun dul i ngleic leis an mbrú seo, leis an scrúdú seo a dhéanann rialtas na Stát Aontaithe. Mar sin, is é mo cheist: cén staid is déanaí atá ann maidir leis seo? Cluinimid freisin ar an rialtas Beilgeach go mba chóir dúinn an 'bazooka tráchta' a úsáid, is é sin, an t-innealra frith-choiscneála. Mar sin, conas a fheicimid an díospóireacht seo faoi láthair, agus céard a dhéanfaidh an Coimisiún chun an brú seo a chur ar neamhní? Brú leanúnach ó rialtas na Stát Aontaithe chun a chinntiú nach iad na saoránaigh agus na tomhaltóirí Eorpacha a bheidh le híoc as féideartha ardú ar na bpraghasanna. Go raibh maith agat. [12:39:59] Speaker 2 [EN] Go raibh maith agat, a Liisa. Agus iarrfaidh mé ar Ariana teacht inár measc. Ariana, atá ag déanamh ionadaíocht inniu do Olof maidir le ceisteanna tráchtála. [12:40:13] Speaker 6 [EN] Cá bhfuil tú ag suí? Ah, tá tú ann. Go raibh maith agat. Mar sin, mar is dóigh liom go bhfuilimid tar éis an deis a bheith againn é a rá cheana féin, táimid tar éis tabhairt faoi deara cinneadh na Stát Aontaithe iniúchadh a thosú faoin alt 3.1 maidir le córas na Gearmáine um fhréamhshocrú agus um athrógáil praghsanna leigheas. Tá an tAontas Eorpach agus na Stáit Aontaithe ag roinnt comhpháirtíochta láidir agus fadtréimhseach atá bunaithe ar bhaill mhargaidh, infheistíochta, taighde agus nuálaíochta leathan i gcúrsaí eolaíochta agus sa earnáil cógaisíochta. Tá sé tábhachtach caomhnú tráchtáil shaor ó dhlíthe agus gan aon bhac i dtaca le earnáil na n-eolaíochtaí beatha agus na cógaisíochta. Bhí an deis againn é seo a lua cheana féin sa stair. Caithfear an gealltanas a ghlacadh i ndáiríre sa ráiteas comhpháirteach AE-Stáit Aontaithe Mheiriceá i mbliana i mí Lúnasa maidir leis an tráchtáil sa earnáil chógaisíochta a chomhlíonadh, agus níor chóir do na Stáit Aontaithe aon dhleachtí tarrthála breise a imdhéanamh ar easportálacha an AE. Mar gheall ar na hiniúchtaí faoin alt 301 agus na bearta a bhaineann le pricing na n-ábhar cógaisíochta, leanfaimid ar aghaidh ag comhghleacaíocht leis na Stáit Aontaithe ar an mbunús seo, agus ag an bpointe seo ní bheadh aon eolas breise againn a roinnt thar aon rud a dúirt mé go dtí seo. [12:41:22] Speaker 2 [EN] Go raibh maith agat. Ariana? Aon cheist eile maidir le trádáil inniu? Ní fheictear dó. Aon cheist eile sa seomra? Jorge. [12:41:47] Jensen Huang (CEO of Nvidia) [EN] Sea. Haigh agat arís. Ba mhaith liom ceist a chur faoin scéal mór atá ag crith an domhain. Tá Jensen Huang, an CEO de Nvidia, faoi iniúchadh as bheith i mbun caidrimh ghrá le bean atá i mbaol a bheith ciontach as a bheith i ngrá le bean atá faoi amhras faoi bheith ina spiaire do Rialtas na Síne. D’ainmnigh Huang an caidrimh agus tá sé ag comhoibriú anois leis an imscrúdú. Ós rud é go bhfuil Nvidia tar éis comhpháirtíochta a dhéanamh le roinnt gnólachtaí teicneolaíochta Eorpacha ar nós Mistral agus Revolut, an bhfuil aon imní agat go bhféadfadh aon eolas úinéireachta ó chomhlachtaí Eorpacha a bheith curtha ar fáil nó roinnte ag Jensen Huang? [12:42:23] Speaker 2 [EN] Go raibh maith agat. Má tá aon rud againn maidir le trátaí, más ea. Anois a thuigeamar go bhfuil an t-ionchúiseamh ar siúl agus go ndearna an tUasal, go deimhin, Tá Huang ag comhoibriú. Mar is gnáth, fanann muid ar na torthaí den saghas seo iniúchtaí. Ach Toma, an bhfuil aon rud eile le rá faoi seo? [12:42:47] Speaker 5 [EN] Ní mórán. Cuirfidh mé díot, a Jorge. Is féidir leat é a dhéanamh a bheith agat uainn. Tá mé ag caint, níl aon trácht ar bith le déanamh againn. Cén fáth a bhaineann sé seo le hábhar príobháideach, le duine, féadfaidh go bhfuil comhlacht, féadfaidh go bhfuil fiosrúcháin ar siúl ar an taobh eile? Mar sin, ní bheidh aon tráchtaireacht ar fáil ónár taobh. [12:43:05] Speaker 2 [EN] Go raibh maith agat. Anois, más mian leat úsáid a bhaint as an deis atá ag Toma a bheith ar an ardán… Ní hea. Beidh sé ar ais anseo ag… Mar sin, sa seomra, a fhir, Vitali, le do thoil. [12:43:27] Speaker 3 [EN] B’fhéidir do Thoma. Teilifís Chainleachta Freedom. B’fhéidir don Úcráin, a fhios agaibh, tá a fhios agat, b’fhéidir go bhfuil eolas nua ann, nuashonruithe ar an smaoineamh seo chun roinnt airgid ón gclár SAVE a úsáid chun cabhrú leis an Úcráin. Sílim go bhfuil thart ar 21 billiún euro ann, agus cén bealach féideartha chun é sin a dhéanamh? Is iad muid fórsaí míleata, níl a fhios agam, náisiúnta nó éigin, is é sin an smaoineamh, sílim. [12:43:59] Speaker 5 [EN] Dia dhuit arís. Maidir le SAVE, táimid tar éis an dara tonn glaonna a fhoilsiú faoi SAVE chun na maoine fágtha a athdháileadh. Is é an 30 Samhain an spriocdháta do na ballstáit againn chun iarratais a chur isteach ar na 21.3 billiún euro fágtha. Ní dhéanfaimid aon smaointe roimh sin faoin gcaoi a n-úsáidfidh ár mballstáit an t-airgead seo nó nach n-úsáidfidh siad. An méid atáimid tar éis a bheith an-soiléir air, is é sin go spreagaimid, ar ndóigh, ár mballstáit, i ndiaidh na cúrsaí atá ar siúl faoi láthair agus an cinedhíothú atá ar siúl san Úcráin, chun an méid is mó de na maoine seo a úsáid. An fíorpháirt den scéal freisin is ea go gcuideoidh na fágthaí chun tacú le hÚcráin trí thionscadail choiteanna. Ach arís, is iad na Ballstáit atá i gceannas anseo, ós iadsan atá ag glacadh leis na cistí iasachta. Leanfaidh sé seo go dtí an 30 Samhain. [12:44:44] Speaker 2 [EN] Go raibh maith agat. Toma? An é David é, an bhfuil sé do Toma? Ar líne. David Carreta. David ? Sea, ní chloisimid thú, a Dhaidí. Ní hea. fós ní. Uaireanta cabhraíonn an saighead bheag in aice leis an mic. Ní hea. Maith. Is féidir linn iarracht a dhéanamh teacht— An bhfuil ceist ar bith eile sa seomra? Ní hea. Ansin, fille mé ar líne arís. Tomaso? Tomaso Gallavoti. [12:45:44] Speaker 5 [FR] Tá féin, haló. Tomás Gallavoti ó ghnólacht nuachta Macron. Ní ach ceist bheag amháin atá agam maidir le talmhaíocht mar tá ola ann. olive, an ola Coratina, is é ola a fhaightear ón bhfearthainn. agus a fheictear a bheith faoi phionóis ag dlí na hEorpa mar gheall ar an méid íseal atá ann go nádúrtha steróil, is na lipids soghluaiste. Agus tá MEPs Iodálacha tar éis na ceisteanna seo a ardú, ag iarraidh ar an gCoimisiún dul i ngleic leo. Ba mhaith liom a fhios a bheith agam an bhfuil an cheist seo i do cheann nó nach bhfuil, agus an bhfuil tú le déanamh rud ar bith faoi. Go raibh maith agat. [12:46:30] Speaker 2 [FR] Mar sin, is féidir a rá go bhfuil an cheist seo sách sainiúil maidir le cineál olólaigh sách sainiúil. Agus tá mé i mbun cinnteachais faoi láthair an bhfuil freagra sainiúil againn. Ní hea. Tomaso, cé go bhfuil tuiscint agat, fós déanfaimid an seiceáil agus fillfimid chugat. Ort féin, tráthnóna. Go raibh maith agat. Agus anois, ós rud é nach bhfuil aon cheisteanna ar fáil sa seomra ach go bhfuil cúpla iarratas fós agam, a Ekrem. [12:47:26] Speaker 5 [EN] Go raibh maith agat, Paula. Is í mo chéad cheist ná na sanksúin i gcoinne na Rúise agus an dara ceist ná an comhráid idir an Chosaiv agus an tSeirbia. Beidh mé ag tosú leis an gcéad cheann. An féidir leis an gCoimisiún a rá linn cé mhéad cásanna forghníomhaithe a cuireadh i leith na mballstát as sárú ar an bpacáiste srianta maidir le hiompórtáil nó easpórtáil? Más féidir leat iad a mhíniú, luaigh na tíortha, na cuideachtaí, srl. An féidir liom dul ar aghaidh ar an dara ceist nó an féidir liom fanacht? Maidir le Cosovo agus an tSeirbia. [12:48:03] Speaker 2 [EN] Tógfaidh sinn ceann amháin ag am, a Ekrem. Mar sin — Ar n-aonad stáit, i gcoitinneas, tá siad ag cur na sanksan in éifeacht i gcoinne na Rúise. Ach. B’fhéidir go bhfuil níos mó eolais ag Szymon. [12:48:22] Speaker 6 [EN] Tráthnóna maith, a chách. Ekrem, do cheist, sinn—lig dom ach cúpla céim siar a thógáil. Conas a oibríonn na srianta? Mar a dúirt Paula, glactar lenár sannachtaí lenar threorann an Chomhairle go haonánach, agus ansin, ar ndóigh, is é cúram na n-údarás náisiúnta cáilithe sna Ballstáit seo iad a chur i bhfeidhm agus a fhorghníomhú. Mar sin féin — ní úsáidimid an teanga maidir le cúiseanna coiriúlachta anseo ar chor ar bith sa chomhthéacs seo. An rud a dhéanaimid ná iarraidh muid cabhrú leis na Ballstáit agus ceann de na rudaí a d’fhógraíomar Dé hAoine ná go bhfuilimid ag cur oifig nua na sanksan de chuid an Aontais in áit sa Coimisiún a chuideoidh leis na Ballstáit maidir le sa phróiseas seo, chomh maith le dearadh na sanksan agus go dtí an fheidhmiú féin, chun cinnteacht go mbeidh cur i bhfeidhm agus fheidhmiú comhthreomhar ar fud an AE. Baineadh sé seo as na cruinnithe rialta a bhíonn againn lenár gcomhordaitheoirí sanksan, a bhíonn ar siúl faoi dhó sa bhliain. Bhí an chruinniú deireanach ar siúl Déardaoin. Sin mar sin, is ann a mbíonnimid ag caint faoin gcaoi is féidir linn cabhrú leis na ballstáit ar fad agus is féidir le cách comparáid a dhéanamh ar a gcuid nótaí chun a chinntiú go gcuirfimid an ról is fearr ar fáil ag na sanksíní chun brú a chur ar an Rúis. [12:49:40] Speaker 2 [EN] Go raibh maith agat, Szymon. Ceist eile do Shzymon. [12:49:45] Speaker 1 [EN] Ní hea. [12:49:46] Speaker 2 [EN] Ansin, a fhiafraíonn tú, Ekrem, ceist eile. [12:49:51] Speaker 5 [EN] Ní hea. Ba mhaith liom leanúint ar aghaidh ar na srianta in aghaidh na Rúise. [12:49:59] Speaker 6 [EN] Lean isteach. [12:50:00] Speaker 5 [EN] Sea. Baineann sé le stát nach bhfuil ina ball. Is é Montainéagró é. Sa bhliain 2022, chuir an tAontas Eorpach vodca na Rúise ar liosta na sanksan. Ach ansin féin, céard a tharla i mí Aibreáin — tá brón orm, i mí Aibreáin 2023, gur sheol Beluga Russia vodca ón Rúis go dtí Montainéagró i mbuidéalacha i dTivat agus ansin — an gcloiseann sibh mé anois? [12:50:30] Speaker 6 [EN] Sea. [12:50:30] Speaker 2 [EN] Táimid in ann éisteacht leat. [12:50:31] Speaker 5 [EN] Agus an t-am sin, an Príomh-Aire a bhí ag Montainéagró ag an am, an tUasal Tháinig Abazović ar an bhfód go poiblí ag inseacht na monarchan nua leis an gCEO ón Rúis agus dúirt sé go dtabharfar an Beluga Montenegro chuig an domhan ar fad, lena n-áirítear na ballstáit. Mar sin, más rud é go bhfuil leanúnachas ar bith agat ar seo, cad a tharla ó shin? Tá trí bliana ann cheana féin. I gcén tír — chuig cén tír a ndearnadh easportáil ar an mBeluga Montenegro nó, sa chás seo, a ndearnadh iad a thabhairt isteach ag na Ballstáit? [12:51:08] Speaker 6 [EN] Ekrem, gabh mo bhuíochas as an gceist leanúnach a chuir tú. Dúirt mé anseo ag an ardán cúpla uair cheana féin go mbímid i gcónaí ag measúint oibre na n-iriseoirí iniúchta. Maidir leathnú na sanksan, nílim ar an eolas faoi cás ar leith a luaimid. Mar sin féin, bíonn áthas orm ceist a fháil scríofa ionas go mbeidh muid in ann leanúint den scéal lenár saineolaithe, ós rud é nach bhfuil mé cinnte faoi 100 % go bhfuil an Mhontainéagró in aghaidh ár sanksan nó nach bhfuil. Mar sin, i gcónaí, i gcónaí, iarraim oraibh ceist a sheoladh chugainn scríofa. [12:51:44] Speaker 2 [EN] Ach is féidir linn a rá go bhfuil Montainéagró, chomh maith le go leor tíortha iarrthóra eile, ar aon dul leis an bpolasaí coigríoch agus slándála coiteann, rud a chiallaíonn go bhfuil siad araon ar aon dul leis na srianta atá againn. Mar sin, is féidir linn an méid sin a roinnt cheana féin. Agus maidir leis an gceist shonrach, déanfaimid iniúchadh air, mar a dúirt Szymon. [12:52:09] Speaker 6 [EN] Maith go leor. Níl aon cheist eile anseo sa seomra, ach tá ceisteanna ar líne fós. Mar sin, Mose. [12:52:29] Speaker 5 [EN] Sea. Go raibh maith agat, a Paula. Ba mhaith liom filleadh ar ais le ceist do Thomás. Baineann sé leis an DSR. Agus le Reddit, a fhios agaibh, an fóram phlé domhanda. Sílim gur aicmíodh mar ardphlátaí líne í i mí Lúnasa, agus beidh orthu anois tuarascáil a chur isteach leis an gCoimisiún. B’fhéidir go bhfuil an Coimisiún ag déanamh iniúchta faoi seo, ach ba mhaith liom a fhiafraí de Tomás an bhfuil aon fógra, aon imní faoin gcaoi a mbíonn Reddit nó a fo-ghrúpaí ag maoirsiú agus ag scriosadh óráidí gráin neamhdhleathacha. Go raibh maith agat. [12:53:15] Speaker 6 [EN] Go raibh maith agat. Ní fhaca mé an bhfuair mé an cheist go hiomlán, ach b’fhéidir gur thuig tú féin í. [12:53:23] Speaker 5 [EN] Tá a fhios agam. Go raibh maith agat, Paula. Mar sin fé, a Mhose, táimid tar éis Reddit a ainmniú mar ardchlár ar líne an-mhór faoin Acht um Sheirbhísí Digiteacha. Is é seo an chéad fóram plé don ndearnadh a ainmniú. Ar ndóigh, ní mór dó freisin cloí leis na rialacha is déine faoin Acht seirbhísí digiteacha a chomhlíonadh. Ceann ar cheann, aon chéim amháin. Fógraíodh an chéad tuairisc measúnaithe riosca agus na chéad dualgaisí ceithre mhí tar éis na dearbhú, agus tá sé seo beartaithe do thús na bliana 2027. Agus cuirfimid ar an eolas sibh ansin go rímhaith ón am sin amach. [12:53:55] Speaker 2 [EN] Ceart. [12:53:56] Speaker 6 [EN] Maith. [12:53:56] Speaker 2 [EN] Agus ní fheicim aon cheist eile againn inniu. Mar sin, guím slán agat go deireanach an lae seo agus feicfidh mé sibh amárach don léirmheas.