Brussels Live · Briefing de midi de la Commission 2026-11-10 Transcrit et traduit automatiquement à partir du son original. Des erreurs sont possibles. Traduction automatique. L'original fait foi. Service indépendant, sans lien avec le Parlement européen ni la Commission européenne. Source : © Union européenne. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50. [12:07:49] Speaker 1 [FR] Bonjour et très bienvenue à notre réunion de midi. Nous avons quelques annonces pour vous. Et commençons avec une mise à jour de l'agenda de la présidente von der Leyen. Ce dimanche, la présidente recevra le président finlandais Alexander Stubb, ici même au Parlement. Voilà pour la mise à jour de l'agenda de la présidente. Et passons maintenant à l'ordre du jour de la réunion du collège de demain, ainsi que les événements de presse associés. Donc, demain, le collège adoptera une proposition de règlement sur l'équité numérique. Ainsi qu'une révision de la législation sur la protection des consommateurs. Qui feront l'objet du compte rendu du collège ainsi que d'une conférence de presse par la vice-présidente exécutive Ville Kuunen, et le commissaire McGrath à l'issue de la réunion. Et on vous propose un briefing technique sous embargo. À ce sujet, demain à 10 h. Voilà pour l'ordre du jour du collège. Et vous recevrez des informations comme d'habitude par e-mail dans l'après-midi. Et maintenant, je voudrais inviter Maciej à me rejoindre pour des nouvelles relatives au Next Generation EU. Maciej. [12:09:23] Speaker 2 [EN] Merci, Paula. Bon après-midi. Oui, j’ai une excellente nouvelle pour l’Estonie et le Luxembourg aujourd’hui. Nous venons d’approuver leurs dernières demandes de paiement dans le cadre de NextGenerationEU. L’Estonie recevra 190 millions d’euros et le Luxembourg 59 millions d’euros. Les deux États membres ont désormais achevé à 100 % les réformes et les investissements prévus dans leurs plans de relance et de résilience. En Estonie, ce dernier paiement financera des réseaux à haut débit et rendra les services publics en ligne plus accessibles aux citoyens. Le financement au Luxembourg soutiendra la numérisation de l’administration publique et renforcera le système de santé. Dans les deux pays, ce dernier versement améliorera également l’efficacité énergétique des bâtiments et stimulera la production d’énergies renouvelables. Excusez-moi. L’évaluation positive d’aujourd’hui pour l’Estonie et le Luxembourg marque une nouvelle étape dans la mise en œuvre réussie de NextGenerationEU. D’autres États membres atteindront cette phase finale dans les semaines à venir. Vous trouverez davantage d’informations dans notre bulletin d’actualités quotidien. Merci. [12:10:32] Speaker 1 [EN] Merci, Maciej. Et maintenant un rappel sur la réunion d'aujourd'hui du Conseil Économique et Financier. À Bruxelles, dans la configuration budgétaire, le commissaire Serafin représente la Commission. Et les ministres visent à finaliser le budget annuel pour 2027. À ce stade, nous ne pouvons pas confirmer s'il y aura une conférence de presse, car cela dépendra de l'heure exacte à laquelle la réunion prendra fin. Cela pourrait être assez tardif. Nous vous invitons donc à suivre l'EBS dans la journée si vous êtes intéressés par une éventuelle conférence de presse après cette réunion. Et enfin, pour conclure nos annonces, permettez-moi d'adresser un très chaleureux accueil aux 46 visiteurs qui nous rejoignent aujourd'hui dans cette salle de presse, en provenance de différents horizons. Je crois savoir que vous êtes des journalistes originaires de Hongrie, du Danemark et d'Écosse. C'est un vrai plaisir. Je vous en prie, n'hésitez pas à applaudir. C'est un plaisir de vous avoir avec nous à midi, aux côtés de vos collègues. Et j'espère vivement que cela suscitera encore plus d'intérêt de votre part pour couvrir les sujets passionnants des affaires européennes. Voilà pour nos annonces. Qui souhaite poser la première question aujourd’hui ? Jorge. [12:12:20] Speaker 3 [EN] Oui. Bonjour, Paula. J’ai une question concernant la déclaration que vous avez publiée ce matin au sujet des négociations de paix à Abou Dabi. À la toute fin de la déclaration, il est indiqué que les parties — l’Europe, l’Ukraine et les États-Unis — ont l’objectif commun de s’orienter vers des discussions multilatérales plus larges impliquant des partenaires européens. Cela signifie-t-il que la possibilité d’engager directement des discussions avec les Russes lors des négociations d’Abou Dabi a désormais été exclue et que cela se fera, si cela doit avoir lieu, à un stade ultérieur ? Merci. [12:12:53] Speaker 1 [EN] Merci. Jorge, et laissez-moi replacer cette déclaration de ce matin dans son contexte, car vous avez effectivement mentionné que nous l'avions publiée. Permettez-moi de vous donner quelques éléments de contexte. Ce matin, nous avons publié une déclaration concernant les négociations en cours à Abou Dabi. Et ce matin, deux réunions ont déjà eu lieu. Nous avons commencé par une réunion entre les représentants européens, qui viennent de l'UE, des E3, de l'Italie et de l'OTAN. Ils se sont rencontrés avec la délégation ukrainienne pour une réunion de coordination. Et c’est l’expression de ce qui a été la réalité dès le premier jour de la guerre en Ukraine. Nous avons été aux côtés de nos amis et partenaires ukrainiens. Parce que la sécurité de l’Ukraine est évidemment la sécurité européenne. Et nous continuons à travailler en étroite collaboration avec l’Ukraine et nos partenaires pour une paix juste et durable. Il s’agissait donc de la première réunion de la journée. Après cette réunion de coordination, une réunion très productive a eu lieu entre l’Ukraine et, une fois de plus, les représentants européens ainsi que les États-Unis. Et la déclaration que vous avez vue ce matin concerne cette deuxième réunion. Et je voudrais attirer votre attention sur le fait qu’il y est indiqué que la réunion a porté sur l’instauration d’une paix durable, sur l’établissement des conditions d’une paix durable, y compris le soutien à des garanties de sécurité solides. Et les participants ont souligné que tout arrangement futur doit respecter la souveraineté, l’intégrité territoriale, l’autonomie décisionnelle et offrir des garanties de sécurité crédibles pour l’Ukraine. Nous avons donc un objectif commun. Et nous faisons avancer ces discussions. Les participants ont également réaffirmé leur engagement commun en faveur d’un cadre européen de sécurité solide pour l’après-guerre et ont clairement indiqué qu’une OTAN forte restera au cœur de la défense collective euro-atlantique. Donc simplement pour souligner certains points de cette réunion ce matin. Maintenant, concernant votre question, et comme vous l’avez également justement mentionné, nous continuerons à travailler en étroite collaboration avec l’Ukraine et les États-Unis dans le cadre de ce processus de négociation. Et vers les discussions multilatérales plus larges. [12:15:57] Speaker 1 [EN] On ne sait pas encore exactement quand ces discussions multilatérales auront lieu. Il y a, ces deux jours à Abu Dhabi, diverses réunions dans le même format que ce matin, sous différents formats. Nous aurons donc plus d'informations au fur et à mesure. Oui. Je vous en prie. Merci, Valentina Vasileva, TVP. D'après ce que j'ai compris, vous avez mentionné que l'UE et les États-Unis partagent des objections communes concernant ce conflit. Mais hier, Donald Trump, dans son interview pour CBS, a déclaré qu’ils allaient aboutir à une Ukraine avec une forme un peu différente. Seriez-vous d’accord pour dire que l’Ukraine pourrait avoir une forme un peu différente ? Et pourriez-vous nous rappeler votre position concernant l'intégrité territoriale de l'Ukraine ? Merci. [12:16:47] Speaker 2 [EN] Merci. Et je viens de mentionner cela dans le cadre de la déclaration que nous avons publiée ce matin, il y est très explicitement indiqué que les participants à cette deuxième réunion, celle-ci ce matin ont souligné que toute future disposition doit respecter notamment l'intégrité territoriale. C'est la position que l'UE a défendue et défend lors de ces réunions. [12:17:16] Speaker 1 [EN] Oui, s'il vous plaît. [12:17:22] Tatiana Wysocka (Ukraine) [EN] Tatiana Wysocka, originaire d'Ukraine, également sur les négociations d'Abou Dabi. Aujourd’hui, le groupe des représentants européens s’est élargi : l’Italie a rejoint le trio composé de l’Allemagne, de la Grande-Bretagne et de la France. Pourriez-vous préciser qui a invité l'Italie ? Qui décide de cela ? Et y a-t-il des projets d’élargir le groupe Europe pour inclure, par exemple, la Pologne, qui pourrait Qui décide et quels sont les plans futurs ? Est-ce simplement une question d'élargissement ou peut-être de choisir une seule personne qui représentera tous les pays ? Merci. [12:18:04] Speaker 1 [EN] Merci, Tatiana. Et là, cette question est vraiment mieux adressée à l'Italie. représentants directement. Maintenant, je l’ai également mentionné : comme vous le savez, les discussions visant à parvenir à la paix et tous les efforts déployés en ce sens l'Ukraine ont lieu dans différents formats. Et nous nous attendons à avoir une discussion au niveau des dirigeants lors du Conseil européen informel de la fin de cette semaine, où tous les dirigeants des 27 États membres discuteront également de ce processus. Oui, s'il vous plaît. [12:18:52] Olena Abramovich (Radio Free Europe) [EN] Olena Abramovich, Radio Free Europe. Je pose une question de suivi concernant la partie de la déclaration relative à l'intégrité territoriale. Je me demandais si l'Ukraine et la Russie rompront un accord dans lequel une partie des territoires resterait sous administration russe. L’UE va-t-elle soutenir l’Ukraine dans cette démarche et reconnaître d’une manière ou d’une autre une partie des territoires comme russes ? Merci. [12:19:20] Speaker 1 [EN] Merci, Lena. Comme je l’ai dit, nous n’avons cessé de réitérer l’importance du respect de la souveraineté territoriale. Et évidemment, la clé ici réside dans la position de l'Ukraine sur ce sujet absolument décisif. Oui, je vous en prie. [12:19:48] Martina Saber (Politico) [EN] Merci. Martina Saber de Politico. Je voulais demander quelques détails supplémentaires sur ce que le président a dit concernant le Black Sea Maritime Hub hier et aujourd’hui. Elle a mentionné, donc elle a mentionné l’accélération, elle a mentionné les échéances pour la mise en œuvre du hub. Elle a également mentionné les 50 millions d’euros. Je souhaiterais obtenir quelques précisions : quels sont les calendriers prévus, que signifie concrètement le « fast tracking », et surtout d’où proviendront ces 50 millions d’euros et à quoi ils seront affectés. Merci. [12:20:18] Speaker 1 [EN] Merci. Donc vous faites référence à la visite de la Présidente von der Leyen dans la région de la mer Noire. Et plus concrètement, hier, la Présidente était en Roumanie aujourd'hui. Elle est en Bulgarie. Elle a tenu une conférence de presse ce matin. Comme elle l’a fait hier. Et en effet, le Black Sea Maritime Security Hub a été l'un des sujets clés abordés avec les dirigeants concernés. Le président a souligné la nécessité de concrétiser ce centre. Cela avait été signalé pour la première fois dans la stratégie pour la mer Noire l'année dernière. Et maintenant, avec l'augmentation des grèves et des attaques que nous avons pu observer en mer Noire, cela est devenu d'une importance encore plus grande. Il est donc déterminant de renforcer la connaissance de la situation, les capacités de surveillance et de faire progresser la sécurité partagée dans la région. Et dans ce contexte, le Président a également salué la coopération maritime étroite entre la Roumanie, la Bulgarie et la Türkiye. Vous avez mentionné ce qui se fera ensuite pour rendre ce centre opérationnel. Et ici, premièrement, il y aura un groupe de travail conjoint qui sera chargé d'élaborer un concept intégré et un plan de travail très clair avec des résultats concrets. et des échéances. Et deuxièmement, et c'est très important, le président a également annoncé que nous financerons jusqu'à 50 millions d'euros pour mettre en place ce pôle. L'objectif étant qu'il soit opérationnel dès l'année prochaine, en 2027. Et pour plus de détails, ils viendront, nous vous tiendrons informés à la suite de cette annonce faite hier et aujourd’hui par le Président. [12:22:29] Speaker 4 [EN] Oui. [12:22:33] Speaker 3 [EN] Merci. Sven Christian Scholz, du réseau de journaux allemands Redaktionsnetzwerk Deutschland, la Commission européenne envisage-t-elle des négociations à Abou Dabi pour établir des canaux de communication avec la Russie à un niveau technique ? Ou bien ces canaux ont-ils déjà été établis et nous avons passé des semaines à la lumière de ces négociations ? [12:22:53] Speaker 1 [EN] Excusez-moi, pour établir des canaux avec, je termine. [12:22:56] Speaker 3 [EN] Avec les Russes ? [12:22:57] Speaker 1 [EN] D’accord. Donc vous savez que la Russie participe à ces discussions à Abou Dabi. L’UE est présente. Et comme il a également été mentionné dans une déclaration, ce matin, l’objectif est d’en arriver, à terme, à des discussions dans un format multilatéral. Nous ne pouvons pas dire à ce moment précis quand cela aura lieu. Cela sera le cas. Mais ce sera, en définitive, l'objectif. Oui. [12:23:27] Speaker 3 [EN] Beaucoup. Pietro Guastamacchi, rapporteur, fait suite à la question de mon collègue sur le Centre de sécurité maritime de la mer Noire. Qui. Fera-t-il partie de ce groupe de travail qui doit définir les prochaines étapes pour la création ? Et savons-nous si ce sera une structure physique et où elle sera basée ? Et son personnel, le personnel de l'UE, sera-t-il civil ou militaire ? Merci. [12:23:56] Speaker 1 [EN] Bien. Donc ceci. Le Hub est co-organisé par la Bulgarie et la Roumanie, comme mentionné précédemment, dans le cadre du L'Union européenne. Cette initiative est co-organisée par la Bulgarie et la Roumanie dans le cadre, comme mentionné, de la stratégie de l'Union pour la mer Noire. Elle vise à fonctionner à travers les installations côtières et navales de Varna. Et à Varna en Bulgarie et à Constanța en Roumanie. C’est aussi la raison pour laquelle le président était à Varna ce matin. Et avec l’intégration également de la base aérienne. En Roumanie. Donc, comme je l’ai dit, pour ce qui est des détails supplémentaires, nous les partagerons avec vous dès qu’ils seront plus clairs, à la suite des annonces faites par le président aujourd’hui. [12:24:49] Speaker 4 [EN] Y a-t-il d'autres questions sur des sujets différents maintenant ? Oui. Je vous en prie. [12:25:01] Speaker 3 [EN] Affaires étrangères, mais un sujet différent de celui de Jennifer Rank dans The Guardian. Hier, la France a attribué la responsabilité des cyberattaques contre les supermarchés français à l'Iran. Et j’ai vu que la haute représentante a indiqué que cela sera discuté au Conseil des affaires étrangères qui se tiendra la semaine prochaine, je crois. Avez-vous quelque chose à ajouter aujourd'hui ? Partagez-vous l'évaluation de la France selon laquelle l'Iran serait responsable de ces attaques ? Et examinez-vous la possibilité d'instaurer des sanctions ? [12:25:35] Speaker 5 [EN] Bon après-midi. Merci. Merci pour la question. L'Union européenne est en pleine solidarité avec la France à la suite des cyberattaques qui ont perturbé les systèmes de réfrigération dans des centaines de supermarchés français. Nous reconnaissons que la France a attribué ces attaques à l'Iran. En attendant les discussions avec les États membres, nous, en tant qu’Union européenne, nous sommes prêts à agir rapidement et de manière unie réponse. Nous, en tant qu’UE, avons constamment appelé tous les États à s’abstenir de toute conduite malveillante. l'espace cyber. Et nous continuerons à répondre à ces comportements malveillants, en utilisant tous les outils dont nous disposons, y compris sous le régime de la boîte à outils de cyberdiplomatie de l'UE, notamment les sanctions. Nous disposons également d’outils supplémentaires, tels que le réseau EU Cyclone, le règlement sur la cyberrésilience et la nécessité d’une directive. Quant aux sanctions, permettez-moi de rappeler ici que nous avons déjà désigné le CGRI comme organisation terroriste. Et avons imposé de vastes sanctions à l’Iran en raison de son programme nucléaire, de ses violations des droits de l’homme, mais aussi pour avoir entravé la liberté de navigation. Et en ce qui concerne plus particulièrement la cybersécurité, je souhaiterais également rappeler ici qu’au plus tard en mars 2026, nous avons adopté mesures restrictives dans le cadre du régime de sanctions cyber de l'UE contre l'entité iranienne Eminet Pasargade pour avoir ciblé plusieurs États membres, notamment la Suède et la France. Nous travaillons chaque année à de nouvelles sanctions cyber. [12:27:14] Speaker 4 [EN] Bien. Je donne alors la parole à Pierre Benazir en ligne. [12:27:24] Speaker 3 [FR] We J'ai aussi une question pour Anouar. J'espère. Qu'on m'entende correctement. J'ai l'impression, vu l'écho, les déclarations de la semaine dernière sur le déploiement de troupes algériennes sur le territoire du Niger, ont causé une certaine dose de polémique. Le Niger a parlé de déclarations condescendantes et inacceptables. A convoqué votre chargé d'affaires à Niamey. [12:27:54] Speaker 3 [FR] Et affirme, je cite, n'avoir de permission à recevoir de pas de permission à recevoir de Bruxelles pour exercer sa souveraineté. Je voulais savoir si vous aviez encore des clarifications sur ce sujet. [12:28:07] Speaker 5 [FR] Merci. Merci pour la question. [12:28:13] Speaker 1 [FR] Alors, oui, notre ambassadeur en Algérie, ainsi que notre chargé d'affaires au Niger, ont été convoqués par les autorités locales. Et il s'agit de pratiques établies par la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques. Sur la substance, l'Union européenne respecte pleinement la souveraineté des deux nations et n'a pas de volonté d'ingérence. La décision algérienne de déployer des troupes au Niger relève de la relation bilatérale entre l'Algérie et le Niger. Et l'Union européenne précise qu'elle n'a et ce, à aucun moment, eu l'intention de demander à l'un ou à l'autre de ces deux partenaires des clarifications sur leur engagement bilatéral. L'Union européenne est attachée, à entretenir de bonnes relations bilatérales tant avec l'Algérie que le Niger, et ce à travers un dialogue respectueux à tous les niveaux, en vue de promouvoir la sécurité, la stabilité, ainsi que la prospérité au Sahel. [12:29:15] Speaker 2 [FR] Merci Anouar de ces clarifications. Pierre, est-ce que c'est une question de suivi que tu as, ce n'est pas clair ou si c'est juste— [12:29:24] Speaker 3 [FR] Oui, non, non, c'est juste une question de suivi. Je voulais savoir si, par hasard, on avait eu un retour sur les entretiens de diplomates européens — [12:29:36] Speaker 4 [FR] Alors, comme tu le sais— [12:29:37] Speaker 2 [FR] Alors, comme tu le sais, Pierre, l'habitude, c'est diplomatique. Reste inchangé : nous ne commentons pas sur les échanges diplomatiques qui sont confidentiels. Merci. [12:29:47] Speaker 4 [FR] Merci. [12:29:48] Speaker 2 [EN] Oui, s'il vous plaît. [12:29:54] Speaker 4 [EN] J'ai une question sur la Turquie et les migrants. Est-ce que c'est bon ? Dois-je la poser, ou est-ce à l'autre personne ? [12:30:02] Speaker 2 [EN] Assurez-vous que nous n'avons pas d'autres questions sur les affaires étrangères à aborder par Anouar. Ce ne semble pas être le cas. Oui ? Nous en avons encore. Allez-y. [12:30:20] Speaker 1 [EN] Bonjour. [12:30:21] Speaker 3 [EN] Je pense que c'est la Commission des affaires étrangères, c'est Katoumato Shelley de Politico. Nous avons eu deux députés au Parlement européen qui ont allégué des tentatives d’intimidation de la part des autorités chinoises. Les députés Krutilek et Gregorova, l'un a déclaré avoir été contacté par la mission chinoise et s'être vu demander de respecter le principe d'"une seule Chine", et l'autre a été retenu à la frontière pour des raisons inexpliquées. Pendant quelques heures, lors d’un voyage intercommissions, j’ai simplement voulu savoir si la Commission avait un commentaire à ce sujet. Si vous aviez été en contact avec les autorités chinoises, et oui, si vous aviez eu des communications. Merci. [12:31:06] Speaker 2 [EN] Merci. Nous— Nous n’avons pas de détails à ce sujet et, par conséquent, nous ne ferons pas de commentaire pour le moment. Merci de votre compréhension. Bien. Et maintenant, nous pouvons passer à votre question. [12:31:26] Laila Mouassadi (Freelance Journalist) [EN] Je vous remercie beaucoup, Laila Mouassadi, journaliste indépendante. J'ai une question concernant la Turquie et les migrants. Nos rapports et de nombreux autres rapports ont montré que les gardes turcs et les employés à l’intérieur des camps financés par l’UE procèdent exactement à des déportations de migrants, en particulier de femmes, qui sont ensuite victimes d’abus sexuels. Et comment l’UE confronte-t-elle la Turquie au sujet de ces abus, Madame ? Conduit ? Et que fait-on dans cette affaire ? Je vous remercie. [12:32:09] Speaker 2 [EN] Merci. Je regarde les collègues qui ne semblent pas avoir plus d’informations sur ce sujet. Avec votre compréhension, nous allons examiner la question et revenir vers vous après midi. Nous n'avons pas été informés de ces allégations. Autres sujets pour nous aujourd’hui : voyons voir. Tatiana Fera, ainsi que les autres collègues qui n’ont pas posé leurs questions, nous ne le faisons pas. Je vous en prie. [12:32:42] Speaker 4 [EN] C'est un suivi à ma question d'hier concernant le mécanisme de protection civile pour l'Ukraine. Hier, le président Zelensky et la présidente von der Leyen ont décidé de donner. L'Ukraine a besoin de davantage d'aide pour les citoyens ukrainiens qui souffrent sans électricité, sans eau et sans chauffage central. Qu'a-t-on déjà fait ces derniers jours ? Parce qu'hier, nous avons annoncé certaines discussions, donc merci de préciser cela. Merci. [12:33:13] Speaker 2 [EN] En effet. Et pour le situer dans son contexte, cette aide, cette aide humanitaire, a été demandée par le président Zelensky lors de son appel avec la présidente von der Leyen dimanche. Et la Présidente von der Leyen a proposé d’examiner la question immédiatement, en plus de l’aide que nous apportons à l’Ukraine depuis le tout début de la guerre, notamment en matière d’hivernisation. Et comme vous le dites, une réunion de suivi a eu lieu hier, et nous pouvons effectivement vous donner plus de détails aujourd’hui, Eva. [12:33:47] Speaker 5 [EN] Absolument. Bon après-midi à tous. Merci, Tatiana. Pour la question, je dirais que c'est un travail en cours, mais ce qui est clair, c'est que nous maintiendrons les lumières allumées en Ukraine, que nous ferons fonctionner les hôpitaux et que nous assurerons le bon fonctionnement des services essentiels. Cela est déjà prévu dans le plan que nous avons pour cet hiver et que la Présidente von der Leyen a annoncé en février. Si je peux parler des besoins humanitaires, nous avons déjà, depuis le début de la guerre, alloué près de 1,5 milliard d’euros en aide humanitaire. Cette année, nous avons annoncé un complément budgétaire en septembre. Cela faisait 52 millions, et cela porte l’enveloppe totale pour cette année à environ 200 millions d’euros. Ensuite, nous avons le mécanisme de protection civile. D'autre part, vous m'avez demandé hier s'il était nécessaire d'activer le mécanisme de protection civile. Absolument pas, car avec l'Ukraine, c'est un canal de solidarité ouvert. C'est un canal par lequel nous livrons à l'Ukraine des générateurs, des transformateurs, du matériel pour infrastructures énergétiques. Nous avons démantelé toute une centrale électrique pour la livrer à l’Ukraine et l’utiliser pour l’assemblage de celle-ci. L'infrastructure énergétique dont ils ont besoin là-bas. Nous préparons donc actuellement à la fois une aide via le mécanisme de protection civile et une assistance humanitaire pour l'Ukraine. Le commissaire Labib s'est entretenu hier avec le Premier ministre Korotsky, et ils ont eu une conversation très détaillée sur ce qui est exactement nécessaire en Ukraine. Le Premier ministre a évoqué les attaques qui frappent désormais les centres urbains et auxquelles les civils sont confrontés quotidiennement. Il a également évoqué les besoins en matière d'infrastructures de transport, d'énergie et de logistique, entre autres. Le commissaire Labib a souligné les facilités que nous pourrions fournir en matière d'énergie, de transport, de logistique, y compris certaines infrastructures de ponts et de chemins de fer, ainsi que d'équipements pour les transports publics. Pourquoi ? Parce que nous voulons apporter l’aide appropriée au bon endroit, aux bonnes personnes, au bon moment. Il ne s’agit pas simplement de fournir une assistance. [12:36:36] Speaker 5 [EN] Il s'agit vraiment de cibler notre aide afin qu'elle ait un impact pour le peuple ukrainien. Donc aujourd’hui, il y aura un autre appel du commissaire Labib avec le Premier ministre Korotsky. Là où nous attendons déjà une évaluation détaillée de ce qui est nécessaire et où cela l’est en Ukraine. Et ensuite, sur cette base, nous pouvons préparer les aspects techniques et nous pouvons livrer l’aide demandée par l’Ukraine. [12:37:10] Speaker 2 [EN] Bien. Merci. Eva. D'autres questions pour Eva, puisque nous l'avons avec nous ? Oui, je vous en prie. [12:37:21] Raphael Zwalen (Swiss News Agency) [EN] Oui, Raphael Zwalen de l'Agence suisse d'information. Je voudrais simplement savoir si vous regroupez l’aide avec d’autres pays, comme la Suisse, pour l’Ukraine, ou si cela reste strictement bilatéral entre l’Ukraine et un pays donné. Merci. [12:37:39] Speaker 5 [EN] Si nous parlons du mécanisme de protection civile, vous savez qu'il y a 27 pays plus 10 États membres participants. La Suisse ne fait pas partie de ces pays. Cela signifie donc que nos ressources proviennent de ces 37 États membres, si je puis m'exprimer ainsi. Ensuite, nous disposons de nos propres réserves, à savoir rescEU, les réserves stratégiques, et l'Ukraine a bénéficié de ces deux sources de financement. Ainsi, ensemble, nous sommes plus forts, comme nous le disons toujours. Nous pouvons utiliser les ressources de toute l’Europe, et notre réserve stratégique est toujours disponibles, et grâce à RESC EU, nous avons, par exemple, fourni des générateurs, des transformateurs, et l’hiver dernier, des milliers d’entre eux pour maintenir le chauffage et l’électricité en Ukraine. [12:38:35] Speaker 2 [EN] Merci. D'autres questions pour Eva ? Non ? D'autres sujets pour nous aujourd'hui ? Oui, je vous en prie. [12:38:49] Liisa Heslund (TV2 Denmark) [EN] Bonjour, Liisa Heslund de TV2 Danemark. Ma question porte sur le commerce. Pour la pharma, nous verrons. Mais cela concerne l'enquête menée par l'administration américaine sur l'Europe. les prix des médicaments. Nous comprenons que des responsables américains se rendront en Europe, en Allemagne ce mois-ci, pour discuter de la fixation des prix des médicaments en Europe. Ce problème existe depuis très longtemps, bien sûr. Nous comprenons également, suite à une réunion récente entre pays de l'UE, qu'ils souhaitent mettre en place une sorte de groupe de travail pour faire face à cette pression, cette enquête menée par l'administration américaine. Ma question est donc : quel est l'état actuel des choses à ce sujet ? Nous entendons également dire du gouvernement belge qu'il faudrait envisager d'utiliser le bazooka commercial, c'est-à-dire l'instrument anti-coercition. Alors, comment voyez-vous ce débat à l’heure actuelle, et que va faire la Commission pour contrer cette pression ? Une pression constante de l’administration américaine pour faire en sorte que ce ne soient pas les citoyens et les consommateurs européens qui se retrouvent avec une facture massive à payer en cas d’augmentation des prix. Merci. [12:39:59] Speaker 2 [EN] Merci, Liisa. Et je vais demander à Ariana de se joindre à nous. Ariana, qui remplace aujourd’hui Olof pour les questions commerciales. [12:40:13] Speaker 6 [EN] Où êtes-vous assis ? Ah, vous voilà. Merci. Donc, comme je pense que nous avons déjà eu l'occasion de le dire, nous avons pris note de la décision des États-Unis d'engager une enquête au titre de l'article 3.1 concernant le système allemand de fixation des prix et de remboursement des médicaments. L'UE et les États-Unis entretiennent un partenariat solide et de longue date, fondé sur des liens commerciaux, d'investissement, de recherche et d'innovation étendus dans les domaines scientifiques et du secteur pharmaceutique. Il est important de maintenir un commerce sans droits de douane et sans barrières dans le secteur pharmaceutique et des sciences de la vie. Nous avons déjà eu l'occasion de rappeler cela dans le passé. L'engagement pris dans la déclaration conjointe UE-États-Unis d'août concernant le commerce dans le secteur pharmaceutique doit être respecté, et les États-Unis ne devraient donc imposer aucun droit de douane supplémentaire sur les exportations de l'UE. En raison des enquêtes menées au titre de l’article 301 et des mesures liées à la fixation des prix des produits pharmaceutiques, nous continuerons à nous engager avec les États-Unis sur cette base, et à ce stade, nous n’aurions pas plus d’informations à partager au-delà de ce que je viens de dire. [12:41:22] Speaker 2 [EN] Merci beaucoup. Ariana ? D'autres questions sur le commerce aujourd'hui ? Cela ne semble pas être le cas. D'autres questions dans la salle ? Jorge. [12:41:47] Jensen Huang (CEO of Nvidia) [EN] Oui. Bonjour à nouveau. Je souhaite poser une question sur la grande actualité qui fait la une dans le monde entier. Jensen Huang, le PDG de Nvidia, fait l'objet d'une enquête pour avoir entretenu une liaison avec une femme soupçonnée de d’avoir une liaison avec une femme soupçonnée d’être une espionne pour le gouvernement chinois. Huang a reconnu la liaison et collabore désormais avec l’enquête. Étant donné que Nvidia s'est associé à plusieurs entreprises technologiques européennes telles que Mistral et Revolut, avez-vous des inquiétudes quant au fait que des informations propriétaires d'entreprises européennes auraient pu être divulguées ou partagées par Jensen Huang ? [12:42:23] Speaker 2 [EN] Merci. En ce qui concerne les tomates, si nous en avons ici. Nous comprenons désormais que l'enquête est en cours et que, effectivement, M. Huang collabore. Comme d'habitude, nous attendons donc les résultats de ce type d'enquêtes. Mais Toma, y a-t-il autre chose à ce sujet ? [12:42:47] Speaker 5 [EN] Pas grand-chose. Je vais vous décevoir, Jorge. Vous pouvez vous y attendre de notre part. Je veux dire, absolument aucun commentaire à faire de notre part. À ce stade, pourquoi cela relève-t-il d'une question privée, d'un individu, potentiellement d'une entreprise, d'enquêtes potentiellement en cours de l'autre côté ? Donc absolument aucun commentaire de notre part. [12:43:05] Speaker 2 [EN] Merci. Maintenant, si vous souhaitez profiter de la présence de Toma sur le podium… Non. Il sera de retour ici à… Donc dans la salle, oui, Vitali, je vous en prie. [12:43:27] Speaker 3 [EN] Peut-être pour Toma. Chaîne Freedom TV. Peut-être pour l'Ukraine, vous savez, il y a peut-être de nouvelles informations, des mises à jour sur cette idée d'utiliser une partie de l'argent du programme SAVE pour venir en aide à l'Ukraine. Je pense que cela représente environ 21 milliards d’euros, et quelles sont les éventuelles modalités pour y parvenir ? Nous sommes une force militaire, je ne sais pas, nationale ou autre, c’est l’idée, je pense. [12:43:59] Speaker 5 [EN] Bonjour à nouveau. Donc, concernant le programme SAVE, nous avons effectivement lancé une deuxième vague d’appels à projets dans le cadre de SAVE pour réallouer les fonds restants. La date limite pour que nos États membres déposent leur candidature pour ces 21,3 milliards d’euros restants est fixée au 30 novembre. Nous ne spéculerons pas avant cela sur la manière dont nos États membres utiliseront ou non cet argent. Ce dont nous avons été extrêmement clairs, c’est que nous, bien sûr, encourageons nos États membres, à la lumière de la situation actuelle et de la situation en cours en Ukraine, à utiliser autant que possible les fonds. Les restes à utiliser également pour soutenir l'Ukraine avec des projets communs. Mais encore une fois, ici, les États membres sont au volant, car ce sont eux qui contractent les prêts. Cela se poursuit jusqu'au 30 novembre. [12:44:44] Speaker 2 [EN] Merci. Toma ? David, est-ce pour Toma ? En ligne. David Carreta. David ? Oui, nous ne vous entendons pas, David. Non. Toujours pas. Parfois, la petite flèche à côté du micro aide. Non. Bon. Nous pouvons essayer de venir— Alors, une autre question dans la salle ? Non. Ensuite, je retourne en ligne. Tomaso ? Tomaso Gallavoti. [12:45:44] Speaker 5 [FR] Oui, bonjour. Tomaso Gallavoti de l'Agence de presse de Macron. C'est seulement une petite question sur l'agriculture parce qu'il y a une huile. D'olive l'olio Coratina qui est une huile de pluie et qui apparemment est pénalisée par la loi européenne parce que il est naturellement bas en stérols qui sont des lipides mobiles. Et il y a des eurodéputés italiens qui ont posé ces questions, demandant à la Commission d'intervenir. Je me demande si vous avez cette question à l'esprit et si vous allez faire quelque chose à ce propos. Merci. [12:46:30] Speaker 2 [FR] Alors, c'est une question assez spécifique sur un type d'huile d'olive assez spécifique. Et je suis en train de regarder si on a une réponse spécifique. Non. Tomaso, avec toutes ta compréhension, on va quand même vérifier et on revient. Sur toi, dans l'après-midi. Merci. Et maintenant, puisqu'on n'a plus de questions dans la salle, mais j'ai toujours des quelques demandes, Ekrem. [12:47:26] Speaker 5 [EN] Merci, Paula. Ma première question porte sur les sanctions contre la Russie et la seconde sur le dialogue Kosovo-Serbie. Je vais commencer par la première. La Commission peut-elle nous indiquer combien de cas d'infraction ont été signalés aux États membres pour non-respect de l'interdiction des importations ou exportations dans le cadre du paquet de sanctions ? Si vous pouvez les détailler, mentionnez les pays, les entreprises, etc. Et dois-je passer à la deuxième question ou dois-je attendre ? Sur le Kosovo et la Serbie. [12:48:03] Speaker 2 [EN] Prenons-les un par un, Ekrem. Donc — En général, nos États membres appliquent les sanctions contre la Russie. Mais. Peut-être que Szymon en sait plus. [12:48:22] Speaker 6 [EN] Bon après-midi à tous. Ekrem, à ta question, nous—laissez-moi juste prendre un peu de recul. Comment fonctionnent les sanctions ? Comme l’a dit Paula, nos sanctions sont adoptées à l’unanimité par le Conseil, puis, bien sûr, il revient aux autorités nationales compétentes des États membres de les appliquer et de les mettre en œuvre. Donc nous — le langage des procédures d’infraction n’est pas du tout quelque chose que nous utilisons dans ce contexte. Ce que nous faisons, c'est que nous essayons d'aider les États membres et l'une des mesures que nous avons annoncées vendredi est que nous mettons en place un nouveau bureau des sanctions de l'UE au sein de la Commission, qui aidera les États membres à dans le cadre de ce processus, tant au niveau de la conception des sanctions qu’à celui de leur application, afin de garantir une mise en œuvre et une application harmonisées dans toute l’UE. Cela fait suite à des réunions régulières que nous organisons avec nos coordinateurs des sanctions, qui ont lieu deux fois par an. La dernière réunion s’est tenue jeudi. C'est donc là que nous parlons de la manière dont nous pouvons mieux aider les États membres et chacun peut échanger pour s'assurer que nous maximisions le rôle des sanctions afin de faire pression sur la Russie. [12:49:40] Speaker 2 [EN] Merci, Szymon. Une autre question pour Szymon. [12:49:45] Speaker 1 [EN] Non. [12:49:46] Speaker 2 [EN] Alors, Ekrem, vous avez une autre question. [12:49:51] Speaker 5 [EN] Non. Je souhaiterais avoir un suivi sur les sanctions contre la Russie. [12:49:59] Speaker 6 [EN] Je vous en prie. [12:50:00] Speaker 5 [EN] Oui. Cela concerne un État non membre. Il s'agit du Monténégro. En 2022, l'UE a inscrit la vodka russe sur la liste des sanctions. Mais alors que s'est-il passé en avril — désolé, en avril 2023, Beluga Russia a expédié vers le Monténégro du vodka embouteillé à Tivat et puis — est-ce que vous m'entendez maintenant ? [12:50:30] Speaker 6 [EN] Oui. [12:50:30] Speaker 2 [EN] Oui, nous vous entendons. [12:50:31] Speaker 5 [EN] Et puis l'ancien Premier ministre du Monténégro, M. Abazović a officiellement inauguré la nouvelle usine avec le PDG russe et déclaré que le Beluga Montenegro sera exporté dans le monde entier, y compris vers les États membres. Donc, si vous avez une suite à donner à cela, qu’en est-il depuis ? Cela fait déjà trois ans. Dans quels pays — vers quels pays la Beluga Montenegro a-t-elle été exportée ou, dans ce cas, importée par les États membres ? [12:51:08] Speaker 6 [EN] Ekrem, merci pour votre question de suivi. J’ai dit à plusieurs reprises ici à la tribune que nous apprécions toujours le travail des journalistes d’investigation. Quand il s'agit de contournement des sanctions, je ne suis pas au courant d'un cas précis que vous mentionnez. Donc je suis toujours ravi de recevoir une question par écrit afin que nous puissions suivre avec nos experts, car il s'agit d'un angle légèrement différent concernant le Monténégro, dont je ne suis pas certain à 100 % qu'il s'aligne sur nos sanctions. Je vous demanderais donc toujours de nous faire suivre votre question par écrit. [12:51:44] Speaker 2 [EN] Mais ce que nous pouvons dire, c'est que le Monténégro, tout comme beaucoup d'autres pays candidats d'ailleurs, sont pleinement alignés sur la politique étrangère et de sécurité commune, ce qui signifie qu'ils le sont également sur nos sanctions. Nous pouvons donc déjà partager cela. Et sur le point spécifique, nous allons l'examiner, comme l'a dit Szymon. [12:52:09] Speaker 6 [EN] Bien. Toujours aucune autre question dans la salle, mais des questions en ligne. Donc, Mose. [12:52:29] Speaker 5 [EN] Oui. Merci beaucoup, Paula. Je voudrais revenir avec une question pour Tomas. Il s'agit du DSR. Et de Reddit, vous savez, le forum de débat mondial. Je pense qu'elle a été classée comme grande plateforme en ligne en août, et nous devrons maintenant soumettre un rapport à la Commission. Donc la Commission est probablement en train d’enquêter, mais je voudrais demander à Tomáš s’il est au courant d’un avis, de quelconques préoccupations concernant la manière dont Reddit ou ses sous-groupes modèrent et suppriment les discours de haine illégaux. Merci. [12:53:15] Speaker 6 [EN] Merci. Je ne sais pas si je n’ai pas bien compris la question, mais peut-être que vous, vous l’avez comprise. [12:53:23] Speaker 5 [EN] Oui, j'ai compris. Merci, Paula. Donc en effet, Mose, nous venons de désigner Reddit comme très grande plateforme en ligne au titre du règlement sur les services numériques. C'est le premier forum de discussion qui a été désigné. Bien sûr, il doit également se conformer aux règles les plus strictes du règlement sur les services numériques. Un pas à la fois. Maintenant. Le premier rapport d'évaluation des risques et les premières obligations entreront en vigueur quatre mois après la désignation, et cela est prévu pour début 2027. Et nous vous tiendrons alors bien informés à partir de cette date. [12:53:55] Speaker 2 [EN] D'accord. [12:53:56] Speaker 6 [EN] Bien. [12:53:56] Speaker 2 [EN] Et je ne vois pas d'autres questions pour nous aujourd'hui. Je vous souhaite donc une bonne fin de journée et à demain pour le compte-rendu.