Brussels Live · Komisjoni keskpäevane briifing 2026-11-10 Originaalhelist automaatselt transkribeeritud ja tõlgitud. Vead on võimalikud. Masintõlge. Autentne on originaal. Sõltumatu teenus, ei ole seotud Euroopa Parlamendi ega Euroopa Komisjoniga. Allikas: © Euroopa Liit. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50. [12:07:49] Speaker 1 [FR] Tere ja väga soe tervitus meie lõunakohtumisele. Teil on mõned teadaanded. Alustame presidendi Ursula von der Leyen päevakorra uuendusega. Järelikult saab president von der Leyen sellel pühapäeval vastu võtta Soome presidendi Alexander Stubbi siin Parlamendis. See on presidendi päevakorra uuendus. Läheme edasi homme toimuvale Kolleegiumi istungile ja seotud pressiüritustele. Homme võtab Kolleegium vastu ettepaneku digitaalse õigluse määruse ning tarbijakaitse seadustiku läbivaatamise kohta. Need teemad kajastatakse Kolleegiumi aruandes ja pressikonverentsil täitevase asepresidendi Ville Kuuneni ja komisjoni liige McGrathiga pärast istungit. Meil on ka tehniline briefing embargo all selle teema kohta homme kell 10 hommikul. See oli kõik Kolleegiumi päevakorra kohta. Teie saate informatsiooni, nagu tavaliselt, e-postiga pärastlõunal. Ja nüüd tahaksin Maciejit kutsuda, et ta minuga ühineks, et anda uuendust Next Generation EU kohta. Maciej. [12:09:23] Speaker 2 [EN] Aitäh, Paula. Tere päevast. Jah, täna on mul väga head uudised nii Eestile kui ka Luksemburgile. Meie oleme just kinnitanud nende viimased makseavaldused järgmise põlvkonna ELi raames. Eesti saab 190 miljonit ja Luksemburg 59 miljonit eurot. Mõlemad liikmesriigid on nüüd lõpetanud 100% reformide ja investeeringute täitmise nende taastumis- ja vastupidavusplaanides. Eestis rahastab see viimane makse kõrge võimsusega lairibaühenduste võrke ja teeb kodanikele avalikke teenuseid veebis kättesaadavamaks. Luksemburgi rahastamine toetab avaliku halduse digitaliseerimist ja tugevdab tervishoiusüsteemi. Mõlemas riigis parandab see viimane rahaline eraldus ka hoonete energiaefektiivsust ja suurendab taastuvenergia tootmist. Vabandage. Tänane positiivne hinnang nii Eestile kui ka Luksemburgile on veel üks samm järgmise põlvkonna ELi edukas rakendamises. Järgnevatel nädalatel jõuavad selle viimase etapi veel mitmed liikmesriigid. Rohkem infot leiate meie igapäevasest uudistest. Aitäh. [12:10:32] Speaker 1 [EN] Aitäh, Maciej. Ja nüüd meenutus täna toimuvale Majandus- ja Rahandusküsimuste Nõukogu istungile. Brüsselis eelarvekokkuleppe raames esindab komisjoni seal komisär Serafin. Ministrid püüavad lõpetada 2027. aasta eelarve. Sellel hetkel ei saa me veel kinnitada, toimubko pressikonverents, sest see sõltub sellest, millal täpselt koosolek lõpeb. See võib venida üsna hiliseks. Seetõttu soovime teid päeva jooksul EBS-i jälgima, kui teid huvitab võimalik pressikonverents pärast seda koosolekut. Ja lõpuks, et meie teadaanded lõpetada, tahaksin südamest tervitada 46 külalist, kes täna meiega pressiruumis liitusid erinevatest riikidest. Arvan, et te olete ajakirjanikud Ungarist, Taanist ja Šotimaalt. See on tõeline rõõm. Võite aplodeerida. Rõõmuks on meil teiega koos olla keskpäeval koos oma kolleegidega. Ja ma loodan, et see äratab teie poole veelgi suuremat huvi EL-i tegevusega seotud põnevate teemade kajastamise vastu. See oli kõik meie teadaanded. Kes tahaks täna esimesena küsimuse esitada? Jorge. [12:12:20] Speaker 3 [EN] Jah. Tere, Paula. Mul on küsimus teie täna hommikul avaldatud seisukoha kohta Abu Dhabi rahuläbirääkimiste osas. Seisukoha lõpus öeldakse, et pooled – Euroopa, Ukraina ja USA – jagavad eesmärki liikuda laiemate mitmepoolsete arutelude poole Euroopa partnerite osalusel. Kas see tähendab, et võimalus otsesel suhtlemisel venelastega Abu Dhabi läbirääkimiste ajal on nüüd välistatud ja see toimub, kui seda peaks juhtuma, hiljem? Aitäh. [12:12:53] Speaker 1 [EN] Aitäh. Jorge, ja las ma panen täna hommikuse avalduse, mille me tegelikult, nagu õigesti mainisite, avaldasime, konteksti. Täna hommikul avaldasime avalduse Abu Dhabi toimuvate läbirääkimiste kohta. Ja täna hommikul on juba toimunud kaks kohtumist. Alustasid kohtumisega Euroopa esindajate vahel, kes pärinevad EL-ist, E3-st, Itaaliast ja NATO-st. Nad kohtusid Ukraina delegatsiooniga koordinatsioonikõneluste tarbeks. See on selle väljendus, mis on olnud tõelisus Ukraina sõja esimese päevast saadik. Oleme olnud seal koos oma ukraina sõprade ja partneritega. Sest Ukraina julgeolek on ilmselt Euroopa julgeolek. Ja jätkame Ukraina ja meie partneritega tihedat koostööd õiglase ja pikaajalise rahu nimel. See oli päeva esimene kohtumine. Pärast seda koordinatsioonikohtumist toimus väga tulemusrikas kohtumine Ukraina ja jälle Euroopa esindajate ning Ameerika Ühendriikide vahel. Ja see hommikul nägitud avaldus puudutab seda teist kohtumist. Ja tahaksin teie tähelepanu juhtida sellele, et selles viidatakse, et kohtumine keskendus püsiva rahu saavutamisele, püsiva rahu loomise tingimuste loomisele, sealhulgas kindlate julgeoleku tagatiste toetamisele. Osalejad rõhutasid, et iga tuleviku korraldus peab austama suveräniteeti, territoriaalset terviklikkust, sõltumatut otsustamist ning tagama usaldusväärsed julgeoleku garantiiid Ukraina jaoks. Nii on meil ühine eesmärk. Ja viime seda arutelu edasi. Osalejad kinnitasid ka nende ühist pühendumust tugevale sõjajärgsele Euroopa julgeoleku raamistikule ja rõhutasid, et tugev NATO jääb edasi Euroatlandi kollektiivse kaitse keskpunktiks. Seega vaid, et rõhutada mõningaid täna hommikuse koosoleku punktidest. Teie küsimuse kohta ja nagu teie õigesti mainisite, jätkame läbirääkimiste kogu selle protsessi vältel tihedat koostööd Ukraina ja Ameerika Ühendriikidega. Ja laiemate multilateraalsete arutelude poole. [12:15:57] Speaker 1 [EN] Millal täpselt need multilateraalsed arutelud toimuvad, pole veel teada. Need kaks päeva Abu Dhabis toimuvad erinevad kohtumised samas formaadis nagu täna hommikul, erinevates formaatides. Seega saame me rohkem teavet, kui jätkame. Jah. Palun. Aitäh, Valentina Vasileva, TVP. Nagu ma mõistsin, mainisite, et EL-il ja USA-l on selles konfliktis ühised vastuväited. Aga eile ütles Donald Trump oma CBS-le antud intervjuus, et nad lõpetavad Ukraina veidi teistsuguse kujuga. Kas nõustuksite, et Ukrainal võiks olla veidi teistsugune kuju? Ja kas saaksite meid meenutama oma seisukohta Ukraina territoriaalse terviklikkuse kohta? Aitäh. [12:16:47] Speaker 2 [EN] Aitäh. Ma mainisin just, et kui osa avaldusest, mille avaldasime täna hommikul, siis seal on väga selgelt öeldud, et osalejad selles teises täna toimuval kohtumises homme rõhutasid, et igasugused tulevased kokkulepped peavad eelkõige austama territoriaalset terviklikkust. See on see seisukoht, mida EL on neis kohtumistes kaitsnud ja kaitseb edasi. [12:17:16] Speaker 1 [EN] Jah, palun. [12:17:22] Tatiana Wysocka (Ukraine) [EN] Tatiana Wysocka Ukrainast, kes osaleb ka Abu Dhabi läbirääkimistel. Täna on Euroopa esindajate rühm laienenud – Itaalia on liitunud Saksamaa, Suurbritannia ja Prantsusmaa kolmikuga. Kas täpsemalt kutsus Itaalia? Kes seda otsustab? Kas on plaanid Euroopa gruppi näiteks Poolaga laiendada, kes võiks kes kutsus Itaalia? Kes seda otsustab? Ja kas on plaane laiendada Euroopa rühma näiteks Poolaga, kes võiksid esindada Ida-Euroopa maid? Kes siis otsustab ja millised on edasised plaanid? Lihtsalt laiendada või võib-olla valida ühe isiku, kes esindaks kõiki riike? Aitäh. [12:18:04] Speaker 1 [EN] Aitäh, Tatiana. Ja seda küsimust peaksime pärima just Itaalialt esindajad otse. Nüüd olen ma ka maininud, et, nagu te teate, arutelud saavutamise ja kõigi jõupingutuste osas rahu saavutamiseks Ukrainast peetakse läbirääkimisi ja kõiki rahu saavutamiseks suunatud püüdlusi erinevates formaatides. Ja ootame, et arutaksime juhtide tasemel Euroopa Liidu mitteametlikul nõupidamisel nädala lõpus, kus kõik 27 liikmesriigi juhid arutavad seda protsessi. Jah, palun. [12:18:52] Olena Abramovich (Radio Free Europe) [EN] Olena Abramovich, Radio Free Europe. Mul on järgnev küsimus territoriaalse terviklikkuse kohta teie avalduses. Ma mõtlesin, kas Ukraina ja Venemaa lõpetavad lepingu, mille järgi jäävad osad territooriumid Venemaa kontrolli alla. Kas EL toetab Ukrainat selles sammus ja mingil moel tunnistab osa territooriume Venemaa omaks? Aitäh. [12:19:20] Speaker 1 [EN] Aitäh, Lena. Nagu öeldud, jätkame territoriaalse suveräänsuse austamise tähtsust rõhutamist. Aga ilmne on, et siin on oluline Ukraina seisukoht selle absoluutselt otsustava teema suhtes. Jah, palun. [12:19:48] Martina Saber (Politico) [EN] Aitäh. Martina Saber Politicost. Tahan rohkem üksikasju teada, mida president öelda jõudis Musta mere merekaubandus-sõlmpunktist. Eile ja täna. Tema mainis, et ettekanud kiirendamist, ja mainis ajakavasid hubi tööle rakendamiseks. Ta mainis ka 50 miljonit eurot. Tahaksin küsida natuke rohkem üksikasju – kas me teame, mis on ajakavad, mida praktikas tähendab „kiirendamine“, ja ka kust need 50 miljonit eurot pärinevad ja kuhu need suunatakse? Aitäh. [12:20:18] Speaker 1 [EN] Aitäh. Seega viitate presidendi von der Leyeni visiidile Musta mere piirkonda. Ja täpsemalt öeldes oli president eile Rumeenias ja täna on ta [teises riigis]. Tema on Bulgaarias. Ta just andis pressikonverentsi täna hommikul. Nagu eile. Ja tegelikult oli Musta mere mereohutuse keskus üks olulisemaid teemasid, mida arutati vastavate juhtidega. Seega rõhutas president vajadust teha see keskus reaalsuseks. See esmakordselt mainitud Musta mere strateegias eelmisel aastal. Aga nüüd, musta mere piirkonnas nähtavate suurenvate streikide ja rünnakutega on see muutunud üha olulisemaks. Seega on oluline tugevdada olukorra teadvustamist, jälgimisvõimet ja edendada piirkonna ühist julgeolekut. Selles kontekstis on president tervitanud ka Rumeenia, Bulgaaria ja Türgi vahelist tihedat merekoostööd. Te mainisite, mis järgneb nüüd selle keskuse tööle rakendamiseks. Aga siin, esmalt, moodustatakse ühine töörühm, mis vastutab integreeritud kontseptsiooni ja väga selge tööplaani koostamise eest konkreetsete täitmiskavadega. ja tähtaegadega. Ja teiseks, ja väga oluline, president teatas ka, et rahastame kuni 50 miljonit eurot selle sõlmpunkti loomiseks. Ja eesmärk on, et see oleks järgmisel aastal, 2027. aastal, töökorras. Ja lisaks üksikasjadele – need tulevad, meie teavitame teid pärast seda presidendi eile ja täna tehtud teadaannet. [12:22:29] Speaker 4 [EN] Jah. [12:22:33] Speaker 3 [EN] Aitäh. Sven Christian Scholz Saksa ajalehtede võrgustikust Redaktionsnetzwerk Deutschland, näeb Euroopa Komisjon läbirääkimisi Abu Dhabis Venemaa suhtes tehnilise tasandi suhtluskanalite loomiseks? Või on need kanalid juba loodud ja oleme läbirääkimiste valguses nädalaid veetnud? [12:22:53] Speaker 1 [EN] Vabandust, ettepanekuks kanaleid loomiseks, ma lõpetan. [12:22:56] Speaker 3 [EN] Venemaalastega? [12:22:57] Speaker 1 [EN] Hästi. Teadke, et Venemaa osaleb nende läbirääkimiste Abū Dhabīs. EL on kohal. Ja nagu täna hommikul avalduses mainiti, eesmärk on lõpuks jõuda mitmepoolsetesse aruteludesse. Meie ei saa praegu täpselt öelda, millal see juhtub. Nii see on. Aga see on lõpuks siiski eesmärk. Jah. [12:23:27] Speaker 3 [EN] Palju tänu. Pietro Guastamacchi esindab aruandlust tegemas järgneb kolleegilt pärimus Mustal merel asuva mereohutuse keskuse kohta. Kes. Kas kuulub selle töömeeskonna koosseisu, mis peab määrama järgmised sammud selle asutamiseks? Aga teame, kas see saab olema füüsiline struktuur ja kus see asub? ning kas selle personal, EL-i personal, on tsiviil- või sõjaväeline personal? Aitäh. [12:23:56] Speaker 1 [EN] Hea. Nii see. Hubi korraldavad koos Bulgaaria ja Rumeenia, nagu mainitud, Euroopa Liidu raames Hea. Nii. See üritus korraldatakse koos Bulgaaria ja Rumeeniaga, nagu juba mainitud, Euroopa Liidu Musta mere strateegia raames. See peaks toimima nii rannikulises kui mereväeasutustes Varnas. Ja Bulgaarias ja Rumeenias Constanțas. Ja seepärast oli president täna hommikul Varnas. Ja õhuväebaasi integreerimisega. Rumeenias. Nagu öeldud, jagame teiega edasi töötlevaid üksikasju, kui need pärast täna presidendi teadaannetest selgemaks muutuvad. [12:24:49] Speaker 4 [EN] Kas on nüüd teisigi küsimusi erinevate teemade kohta? Jah. Palun. [12:25:01] Speaker 3 [EN] Välissuhted, kuid teema on erinev Jennifer Rangi The Guardiani artiklist. Eile vastutas Prantsusmaa küberrünnakute vastutuse Prantsusmaa supermarketide vastu Iraani peale. Ja ma nägin, et kõrge esindaja on öelnud, et seda arutatakse järgmisel nädalal toimuval Välisasjade Nõukogu istungil, arvan ma. Kas teil on täna midagi veel lisada? Kas jagaate Prantsusmaa seisukohta, et Iraan vastutab nende rünnakute eest? Ja kas te kaalute võimalike sanktsioonide kehtestamist? [12:25:35] Speaker 5 [EN] Tere päevast. Aitäh. Aitäh küsimuse eest. Euroopa Liit avaldab täielikku solidaarsust Prantsusmaaga pärast küberrünnakuid, mis häirisid külmutussüsteeme sadades prantsuse supermarketides. Me tunnustame, et Prantsusmaa on need rünnakud omistanud Iraanile. Ootades liikmesriikidega arutelude lõpuni oleme meie, Euroopa Liit, valmis tegutsema kiiresti ja ühtselt vastus. Meie, ELi liikmena, oleme pidevalt kutsunud kõiki riike hoiduma pahatahtlikust käitumisest küberspace. Ja me jätame sellise pahatahtliku käitumise tõkestamist jätkuvalt lahendada, kasutades kõiki meie käsutuses olevaid tööriistu, sealhulgas ka Euroopa Liidu küberdiplomaatia tööriistakasti raames, sealhulgas sanktsioone. Aga meil on veel lisavahendeid, näiteks ELi kübervõrgu, Küberresilientsuse akti ning vajadus direktiivi järele. Sanktsioonide osas lubage siin meelde tuletada, et oleme juba IRGC-i terroriorganisatsiooniks nimetanud. Aga me oleme kehtestanud laiaulatuslikud sanktsioonid Iraani vastu tema tuumaprogrammi, inimõiguste rikkumiste ning ka navigatsioonivabaduse takistamise tõttu. Aga küberturvalisuse osas sooviksin ma siin meenutada, et hiljemalt märtsis 2026 oleme me vastu võtnud küberjulgeoleku sanktsioonide Euroopa Liidu režiimi raames kehtestatud piirangud iraani organisatsiooni Eminet Pasargade vastu, sest see on rünnanud mitmeid liikmesriike, eelkõige Rootsit ja Prantsusmaad. Töötame aasta jooksul välja veel küberasanktsioone. [12:27:14] Speaker 4 [EN] Hea. Siis on meil Pierre Benazir online. [12:27:24] Speaker 3 [FR] Mul on ka küsimus Anouarile. Lood seda. Et ma oleks öeldud õigesti aru. Mul on mulje, et eelmise nädala öelused Alžeeria vägede paigutamisest Nigeri territooriumile on tekitanud mingil määral poleemikat, sest see kõlab kaja tõttu. Niger on nimetanud neid kõnepidades ja vastuvõetamatuteks. te olete kutsunud oma ajutise asjurit Niameys. [12:27:54] Speaker 3 [FR] Ja riigid, ma viidan, väidavad, et neil pole Brüsselilt vaja mingit luba oma suveräänsust kasutamiseks. Soovisin teada, kas teil on selle kohta veel mõningaid selgitusi. [12:28:07] Speaker 5 [FR] Aitäh. Aitäh küsimuse eest. [12:28:13] Speaker 1 [FR] Jah, nii meie suursaadik Alžeerias kui ka meie asjur Nigeris on kohalike võimude poolt välja kutsutud. Ja need on Viini diplomaatiliste suhete konventsiooni poolt kehtestatud praktikad. Sisu poolest austab Euroopa Liit täielikult mõlema riigi suveräänsust ja ei kavatse sekkuda. Alžeeria otsus paigutada sõdureid Nigerisse kuulub Alžeeria ja Nigeri vahelisse kahepoolsesse suhte. Ja Euroopa Liit on teatanud, et pole kunagi soovinud kummagi neist kahest partnerist nende kahepoolse sidumuse kohta selgitusi küsida. Euroopa Liit on pühendunud hoidma head kahepoolseid suhteid nii Alžeeriaga kui ka Nigeriga, seda läbi lugupidava dialoogi kõigil tasanditel eesmärgiga edendada julgeolekut, stabiilsust ning jõukust Sahelis. [12:29:15] Speaker 2 [FR] Aitäh, Anouar, need selgituste eest. Pierre, kas see on järgnev küsimus, mida sul on, või pole see selge, või on see lihtsalt... [12:29:24] Speaker 3 [FR] Jah, ei, ei, see on ainult järgnev küsimus. Ma tahtsin ainult teada, kas meil on juhuslikult saadud mingit tagasisidet Euroopa diplomaatidega läbiviidud intervjuudest — [12:29:36] Speaker 4 [FR] Nagu tean — [12:29:37] Speaker 2 [FR] Nagu teate, Pierre, see on diplomaatiline tava. See jääb muutumatuks: meie ei kommenteeri konfidentsiaalseid diplomaatilisi vahetusi. Aitäh. [12:29:47] Speaker 4 [FR] Aitäh. [12:29:48] Speaker 2 [EN] Jah, palun. [12:29:54] Speaker 4 [EN] Mul on üks küsimus Türgi ja migrantide kohta. Kas see on korrektne? Kas ma peaksin küsima või teise inimese? [12:30:02] Speaker 2 [EN] Veendage, et meil ei ole teisigi välisküsimusi, mida Anouar peaks käsitlema. Näib et olevat nii. Jah? Meil on siiski veel. Jätkake. [12:30:20] Speaker 1 [EN] Tere. [12:30:21] Speaker 3 [EN] Arvan see on Välisasjade komitee, see on Katoumato Shelley Politicost. Kaks Euroopa Parlamendi liiget on süüdistanud hiina võimuid nende ähvardamises. Saalased Krutilek ja Gregorová, üks ütles, et teda kontaktis Hiina missioon ja paluti järgida „Üks Hiina“ põhimõtet, teine peatati piiril põhjendamata põhjustel. Mõne tunni jooksul ühisel komiteareisul tahtsin ainult teada, kas komisjonil on selle kohta mingit kommentaari. Kui teie oleksite olnud kontaktis Hiina võimudega ja jah, kui teil oleks olnud mingisugune kommunikatsioon. Aitäh. [12:31:06] Speaker 2 [EN] Aitäh. Meie — Meil pole selle kohta üksikasju ja seetõttu ei kommenteeri seda hetkel. Aitäh vastastikusel arusaamise eest. Hea. Ja nüüd võime jätkata teie küsimusega. [12:31:26] Laila Mouassadi (Freelance Journalist) [EN] Täname väga, Laila Mouassadi, vabakutseline ajakirjanik. Mul on küsimus Türgi ja immigrantide kohta. Meie aruannete ja paljude teiste aruannete kohaselt viib läbi Türgi valve ja töötajad ELi rahastatud laagrites deporteerimisi ja just need on seksuaalselt ära kasutatavad migrandid, eriti naised, kes seal viibivad. Ja kuidas EL seisab Türgi vastu seksuaalse ärakasutamise pärast, härra president? Kas on uurimist läbi viidud? Ja mida selle juhtumi osas tehakse? Aitäh. [12:32:09] Speaker 2 [EN] Aitäh. Vaatan kolleege, kes ei näi olevat selle teema kohta rohkem teavet. Teie mõistmisega uurime seda küsimust ja vastame pärast lõunat. Meid ei teavitatud neist väidetest. Teised teemad meie jaoks täna: Vaatan. Tatiana Fera, teised kolleegid, kes pole oma küsimusi veel esitanud, me ei tee seda. Palun, jätkake. [12:32:42] Speaker 4 [EN] See on järjekordseks küsimuseks minu eile esitatud küsimusele Ukraina jaoks kehtiva tsiviilkaitse mehhanismi kohta. Eile otsustas president Zelenskõ ja von der Leyen anda. Ukrainas peaksab rohkem abi Ukraina kodanikele, kes kannatavad ilma elektri, vee ja keskküteeta. Mida on juba nendel päevadel tehtud? Kuna eile teatati mõnest vestlusest, palun seletage seda üksikasjalikumalt. Aitäh. [12:33:13] Speaker 2 [EN] Tegelik. Ja ainult selle konteksti loomiseks, seda abi, seda humanitaarabi, palus president Zelenskõi oma kõnelusel presidendi von der Leyeniga pühapäeval. Aga president von der Leyen pakkus seda kohe uurida, lisaks sellele abi, mida oleme alates sõja algusest Ukrainat aidanud, eriti talveks valmistumise osas. Ja nagu teie ütlesite, toimus eile jätkukohtumine ja täna saamegi teilegi rohkem üksikasju edasi anda, Eva. [12:33:47] Speaker 5 [EN] Midagi muid. Tere hommikust kõigile. Aitäh, Tatiana. Selle küsimuse osas ütleksin, et see on töö käigus, kuid üks asi on selge: me hoidame Ukrainas valgused põlema, hoidame haiglad töös ja tagame oluliste teenuste toimimise. See on juba määratud selle talve plaani järgi, mille eesistuja von der Leyen veebruaris teatas. Kui ma tohin rääkida humanitaarvajadustest, oleme juba sõja algusest peale eraldanud peaaegu 1,5 miljardit eurot humanitaarabi jaoks. Sellel aastal teatasime täiendusest septembris. See oli 52 miljonit, mis teeb selle aasta kogusummaks umbes 200 miljonit eurot. Seejärel on meil tsiviilkaitse mehhanism. Teiselt poolt küsisite mind eile, kas on vaja aktiveerida tsiviilkaitse mehhanismi. Absoluutselt mitte, sest Ukraina puhul on tegemist avatud solidaarsuse kanaliga. See on kanal, mille kaudu toimetame Ukrainasse generaatoreid, trafosid, seadmeid energia infrastruktuuri. Lammutasime terve elektrijaama, et see saaks Ukrainasse toimetada ja seal selle koostamiseks kasutada Energiainfrastruktuuri, mida seal vaja on. Seega valmistame praegu nii abi tsiviilkaitse mehhanismi kaudu kui ka humanitaarabi Ukrainasse. Härra eesistuja, eile rääkis komisariaat Labib peaminister Korotskiga ja nad pidid väga üksikasjaliku vestluse selle kohta, mida täpselt Ukrainas vaja on. Peaminister rääkis rünnakutest, mis nüüd tabavad linna keskusi, ning tsiviilisikute igapäevastest raskustest. Ta rääkis ka vajadustest transporti- ja energiainfrastruktuuri, logistika jms. osas. Komissar Labib rõhutas, millise võimalusi me saaksime pakkuda energia transpordi, logistika valdkonnas, sealhulgas teatud sildade ja raudteede infrastruktuuri ning avaliku transpordi varustuse osas. Miks? Sest soovime õige abi õigesse kohta, õigetele inimestele, õigel ajal. See ei ole ainult abi osutamine. [12:36:36] Speaker 5 [EN] See on tegelikult selle kohta, et suunata meie abi nii, et see mõjuks ukraina rahvale. Seega toimub täna veel üks kõne komisari Labib ja peaministri Korotsky vahel. Ootame juba üksikasjalikku hinnangut selle kohta, mida ja kus Ukrainas vaja on. Ja seejärel saame selle põhjal ette valmistada tehnilised aspektid ja osutada Ukrainasse püütavat abi. [12:37:10] Speaker 2 [EN] Hea. Tänan. Eva. Teised küsimused Evale, kuna meil on ta siin meiega? Jah, palun. [12:37:21] Raphael Zwalen (Swiss News Agency) [EN] Jah, Raphael Zwalen Šveitsi uudisteagentuurist. Ma tahan ainult teada, kas te koondate abi koos teiste riikidega nagu Šveits Ukraina jaoks või kas see on range bilateraalne koostöö Ukraina ja ühe konkreetse riigi vahel. Aitäh. [12:37:39] Speaker 5 [EN] Kui räägime tsiviilkaitse mehhanismist, teate, et neid on 27 riiki pluss 10 osalevat liiget. Šveits ei ole nende riikide hulgas. See tähendab seega, et meie ressursid pärinevad neist 37 liikmesriigist, kui ma võin seda nii öelda. Seejärel on meil oma reservid, RESC EU, strateegilised reservid, ning Ukrainat on toetatud mõlemast allikast. Seega oleme koos tugevamad, nagu ikka ütleme. Võime kasutada ressursse peaaegu kogu Euroopast ja lisaks on meil olemas meie strateegilised reservid on alati kättesaadavad, ja läbi RESC EU oleme näiteks andnud generaatoreid ja trafosid, eelmisel talvel tuhandeid neid, et säilitada soojus ja elektrivarustus Ukrainas. [12:38:35] Speaker 2 [EN] Aitäh. Teised küsimused Eevale? Ei? Teised teemad meie jaoks täna? Jah, palun. [12:38:49] Liisa Heslund (TV2 Denmark) [EN] Tere, Liisa Heslund TV2-st Daanist. Mu küsimus puudutab kaubandust. Või farmaatsiatööstuse kohta, näeme. Aga see puudutab Ameerika administratsiooni uurimist Euroopa kohta. ravimihindu. Aruame, et ameerika ametnikud suunduvad sellel kuul Euroopasse, täpsemalt Saksamaale, et arutada Euroopa ravimihindade määramist. See on muidugi olnud probleem juba väga pikka aega. Meie teame ka hiljuti toimunud kohtumisest EL-i riikide vahel, et nad soovivad luua mingit sorti töörühma, et tegeleda selle survega, selle uurimisega Ameerika administratsiooni poolt. Seega minu küsimus on: mis on siin olukorra viimane staatus? Kuuleme ka Belgia valitsuselt, et peaksime kaaluma kaubandusliku baasooka, sundimisevastase instrumendi kasutamist. Kuidas teie hetkel seda debatti vaatate ja mida teeb komisjon, et selle survele vastu seista? Ameerika administratsiooni pidev surve, et tagada, et mitte Euroopa kodanikud ja tarbijad peaksid lõpuks maksma hiigelsumma võimalike hinnatõusude eest. Aitäh. [12:39:59] Speaker 2 [EN] Aitäh, Liisa. Ja palun Ariana, et sa liituks meiega. Ariana, kes täna asendab Olofi kaubandusasjade osas. [12:40:13] Speaker 6 [EN] Kus te istute? Aa, siin te olete. Aitäh. Nii et, arvan, et meil on juba olnud võimalus öelda, et oleme võtnud vastu USA otsuse alustada punkti 3.1 alusel uurimist Saksamaa ravimite hinnastamise ja hüvitamise raamistiku kohta. EL ja Ameerika Ühendriigid jagavad tugevat ja pikkaajalist partnerlust, mida toetavad laialdased kaubandus-, investeeringute, uurimistöö- ja innovatsioonisidemed teaduse ning farmaatsiatööstuse vallas. On oluline säilitada tollivaba ja takistusteta kaubavahetus farmaatsia- ja eluteaduste sektoris. Me oleme juba varem olnud sunnitud seda meenutama. EL ja USA ühises augusti avalduses farmaatsiatööstuse kaubanduse kohta võetud kohustus tuleb täita ning seega ei tohiks USA lisada ELi eksportidele täiendavaid tariife. Seoses paragrahvi 301 uurimiste ja ravimite hindadega seotud meetmetega jätkame koostööd Ameerika Ühendriikidega selle alusel ning praegusel ajal pole meil jagada rohkem teavet, kui just öelnud. [12:41:22] Speaker 2 [EN] Täname väga. Ariana? Teised küsimused kaubandusest täna? Näib, et pole. Teised küsimused saalis? Jorge. [12:41:47] Jensen Huang (CEO of Nvidia) [EN] Jah. Tere jälle. Tahaksin küsida suure loo kohta, mis maailma raputab. Jensen Huang, Nvidia tegevjuht, on uurimise all, sest teda kahtlustatakse armusuhtes olevas naisega, kes on kahtlustatav kahtlustatavat armusuhet naisega, keda kahtlustatakse Hiina valitsuse spioonina. Huang on armusuhe tunnistanud ja nüüd koostööd uurimisega teeb. Kuna Nvidia on partnerlustanud mitmete Euroopa tehnoloogiafirmadega, nagu Mistral ja Revolut, kas teil on muret, et Euroopa ettevõtete omanduslikku teavet võiks Jensen Huangi poolt lekitatud või jagatud olla? [12:42:23] Speaker 2 [EN] Aitäh. Ma vaatan tomateid, kas seal midagi on. Nüüd mõistame, et uurimine jätkub ja tegelikult et härra Huang teeb koostööd. Nii nagu tavaks, ootame selliste uurimuste tulemusi. Aga Toma, kas on selle kohta midagi veel? [12:42:47] Speaker 5 [EN] Vähe. Saan sind pettuma, Jorge. Sa võite seda meie poolt oodata. Ma mõtlen, meie poolt absoluutselt mitte mingit kommentaari. Selles staadiumil, miks see puudutab erase asja, potentsiaalselt füüsilist isikut, võimalikku ettevõtet, uurimisi, mis võimalikult toimuvad teisel poolel. Seega meie poolelt absoluutselt mitte mingit kommentaari. [12:43:05] Speaker 2 [EN] Aitäh. Nüüd, kui soovite kasutada võimalust, kui Toma on podiumil... Ei. Ta tuleb siia peagi tagasi. Seega siin saalis, jah, Vitali, palun. [12:43:27] Speaker 3 [EN] Võib-olla see on Toma jaoks. Freedom TV kanal. Ukraina, võib-olla, te teate, on olemas uusi informatsioon, uuendused selle idee kohta kasutada SAVE'i programmi raha, et aidata Ukrainat. Mul on arvamus, et tegu võib olla umbes 21 miljardi euroga ja millised on võimalikud viisid, kuidas seda teha? Oleme rahvuslikud, ei tea, sõjavägi või midagi sellist, arvan. [12:43:59] Speaker 5 [EN] Tere jälle. SAVE-i programmi raames oleme nüüd tegelikult käivitamas teist laine taotlusi ülejäänud vahendite ümberjaotamiseks. Meie liikmesriikide tähtaeg taotleda neid 21,3 miljardit ülejääkidesid on 30. november. Meie ei püüa enne seda tähtaega spekuleerida, kuidas meie liikmesriigid neid rahasid kas kasutavad või mitte. Aga seda me oleme olnud väga selgelt öelnud, et me kindlasti julgustame meie liikmesriike praeguse olukorra ja jätkuvalt Ukrainas valitseva olukorra valguses kasutama võimalikult palju neid vahendeid. Ülejääke peaks kasutama ka Ukraina toetamiseks ühiste projektide kaudu. Aga jälle on siin liikmesriigid ratas taga, sest just nemad võtavad laene. See kehtib siiski ainult kuni 30. novembrini. [12:44:44] Speaker 2 [EN] Aitäh. Toma? David, kas see on Toma jaoks? Võrgus. David Carreta. David? Jah, me ei kuule teid, David. Ei. Ikka veel mitte. Mõnikord aitab mikrofonist kõrval olev nool. Ei. Hea. Võime proovida tulla — Kas on veel küsimusi saalis? Ei. Siis lähen uuesti võrku. Tomaso? Tomaso Gallavotti. [12:45:44] Speaker 5 [FR] Jah, tere. Tomaso Gallavoti Macroni uudisteagentuurist. See on vaid üks väike küsimus põllumajanduse kohta, sest seal on probleem õli puhul. oliivi, Coratina sord, mis on vihmaveega kasvatatav sort. ja mis see, nagu näib, on Euroopa seaduse järgi karistatav, sest see on loomupäraselt madal sterolid, mis on mobiilsed lipiidid. Ja on olemas itaalia EL-i saadikud, kes on tõstnud need küsimused esile ja palunud Komisioonil sekkuda. Küsisin endalt, kas teil on see küsimus meeles ja kas te kavatsete sellele midagi ette võtta. Aitäh. [12:46:30] Speaker 2 [FR] Seega on tegemist üsna konkreetselt küsimusega ühe üsna konkreetsema oliiviõli kohta. Ma praegu kontrollin, kas meil on konkreetselt vastus. Ei. Tomaso, hoolimata kõigest teie mõistmisest, kontrollime ikkagi ja vastame teile hiljem. Sinu juures pärastlõunal. Aitäh. Aga nüüd, sest saalis pole enam küsimusi, kuid mul on siiski mõned palved, Ekrem. [12:47:26] Speaker 5 [EN] Aitäh, Paula. Minu esimene küsimus puudutab Venemaa suhtes kehtestatud sanktsioone ja teine Kosovo ja Serbia vahelist dialoogi. Alustan seega esimesest. Kas Komisjon saab meile öelda, mitu rikkumise juhtumit on liikmesriikide vastu esitatud sanktsioonipaketi rikkumise tõttu impordi või ekspordi puhul? Kui te saate neid välja lugeda, nimetage riigid, ettevõtted jne. Kas ma peaksin teise punktiga jätkama või oodata? Kosovo-Serbia kohta. [12:48:03] Speaker 2 [EN] Vaatame neid üks ühe järgi, Ekrem. Seega — Meie liikmesriigid rakendavad üldiselt Venemaa suhtes sanktsioone. Aga. Võib-olla teab Szymon rohkem. [12:48:22] Speaker 6 [EN] Tere pärastlõunat kõigile. Ekrem, sinu küsimusele, meie — las ma astun natuke tagasi. Kuidas sanktsioonid töötavad? Nagu Paula ütles, meie sanktsioone kinnitatakse nõukogus ühehäälselt ja seejärel on loomulikult liikmesriikide rahvuslike pädevate asutuste ülesanne neid rakendada ja jõustada. Seega meie — rikkumise menetluste keel ei ole siin kontekstis üldse kasutusel. See, mida teeme, on see, et püüame aidata liikmesriike, ja üks asjadest, mida meedel avalikustasime, oli see, et loome Komisjoni juurde uue EL-i sanktsioonide büroo, mis aitab liikmesriikidel protsessis, nii sanktsioonide kavandamisel kui ka nende jõustamisel, et tagada nende ühtne rakendamine ja jõustamine EL-is. See oli meie regulaarsete kohtumiste taustal, mida korraldame oma sanktsioonikoordinaatoritega kaks korda aastas. Viimane kohtumine oli eelmise neljapäeva. Siin just arutame, kuidas saaksime liikmesriike kõige paremini aidata, ja kõik võivad kogemusi vahetada, et tagada, et sanktsioonide roll Venemaa survestamisel oleks võimalikult suur. [12:49:40] Speaker 2 [EN] Aitäh, Szymon. Üks veel küsimus Szymonile. [12:49:45] Speaker 1 [EN] Ei. [12:49:46] Speaker 2 [EN] Seejärel, Ekrem, kas sul on veel üks küsimus? [12:49:51] Speaker 5 [EN] Ei. Sooviksin järgnevat teavet Venemaa suhtes kehtestatud sanktsioonide kohta. [12:49:59] Speaker 6 [EN] Jätkake. [12:50:00] Speaker 5 [EN] Jah. See puudutab mitteliikmesriiki. See on Montenegro. 2022. aastal lisas EL vene vodka sanktsioonide nimekirja. Aga siis, mis juhtus aprillis — vabandust, aprillis 2023, saatis Beluga Russia Montenegrosse Tivati toodetud pudelisse pakitud veneliku vodka, ja siis — kuulete mind nüüd? [12:50:30] Speaker 6 [EN] Jah. [12:50:30] Speaker 2 [EN] Jah, kuulame teid. [12:50:31] Speaker 5 [EN] Ja seejärel Montenegro endine peaminister, hr. Abazović avas avalikult uue tehase koos Venemaa tegevjuhi juures ja ütles, et Beluga Montenegro toodetakse kogu maailmasse, sealhulgas liikmesriikidesse. Kui teil on selle kohta järgnevusi, mis on sellest ajast saadik juhtunud? On möödunud kolm aastat. Millistesse riikidesse on Beluga Montenegro eksportitud või selle kohta on liikmesriikide poolt imporditud? [12:51:08] Speaker 6 [EN] Ekrem, aitäh järgmise küsimuse eest. Ma olen siin kõnepult korduvalt öelnud, et hindame alati uuriva ajakirjanduse töö. Sanktsioonide ümberkäimise osas ei ole mul teada konkreetset juhtumit, millele viitate. Seega olen ma alati rõõmsalt valmis vastu võtma kirjalikku küsimust, et saaksime oma ekspertidega seda edasi uurida, sest tegemist on veidi eraldiseisva aspektiga Montenegrost, mille suhtes ma ei ole 100 protsenti kindel, kas nad järgivad meie sanktsioone või mitte. Seega oleks ma alati — paluks teilt, et järgite seda meiega kirjalikult. [12:51:44] Speaker 2 [EN] Aga seda, mida me võime öelda, on see, et Montenegro, nagu ka paljud teised kandideerivad riigid, muuseas, on täielikult kooskõlas ühise välis- ja julgeolekupoliitikaga, mis tähendab, et nad on kooskõlas ka meie sanktsioonidega. Seega seda juba saame jagada. Ja konkreetsel juhul vaatame seda lähemalt, nagu Szymon ütles. [12:52:09] Speaker 6 [EN] Hea. Toas ei ole enam küsimusi, kuid veebis on küsimusi. Nii et, Mose. [12:52:29] Speaker 5 [EN] Jah. Täname väga, Paula. Tahaksin naasta küsimusega Tomasile. See puudutab DSR-d ja Redditi, te teate, globaalset arutelufoorumit. Arvan see klassifitseeriti augustis suure veebialustena ja nüüd peame esitama aruande Komisjoni. Nii Komisioon tõenäoliselt uurib seda juhtumit, kuid sooviksin Tomasilt küsida, kas te olete teadlikud mingist teatisest või murekohtadest selle kohta, kuidas Reddit või selle allrühmad modereerivad ja eemaldavad ebaseaduslikku vihakõnet. Aitäh. [12:53:15] Speaker 6 [EN] Aitäh. Ma ei tea, kas ma ei ole küsimust täielikult mõistnud, aga võib-olla teie olete. [12:53:23] Speaker 5 [EN] Jah, ma saan aru. Aitäh, Paula. Nõus, tõesti, härra Mose, just nimetasime Reddit suureks veebialusteks digiteenuste seaduse alusel. See on esimene arutelufoorum, mis määrati. Loomulikult peab see järgima ka DSA kõige ranged reegleid. Üks samm korraga. Esimene riskihinnangu aruanne ja esimesed kohustused jõustuvad neli kuud pärast määramist, seejuures on see ette nähtud 2027. aasta alguses. Ja siis teid alates sellest ajast meie rõõmuga kursis hoidma. [12:53:55] Speaker 2 [EN] Hea. [12:53:56] Speaker 6 [EN] Hea. [12:53:56] Speaker 2 [EN] Ja ma ei näe meie jaoks täna enam küsimusi. Seega soovin teile head päeva jätku ja näeme homme kokkuvõtte juures.