Brussels Live · Ενημέρωση μεσημεριού της Επιτροπής 2026-11-10 Αυτόματη απομαγνητοφώνηση και μετάφραση από τον αρχικό ήχο. Ενδέχεται να υπάρχουν λάθη. Αυτόματη μετάφραση. Αυθεντικό είναι το πρωτότυπο. Ανεξάρτητη υπηρεσία, χωρίς σχέση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Πηγή: © Ευρωπαϊκή Ένωση. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50. [12:07:49] Speaker 1 [FR] Γειά σας και μια πολύ θερμή υποδοχή στη σημερινή μας συνάντηση το μεσημέρι. Έχουμε μερικές ανακοινώσεις για εσάς. Ας ξεκινήσουμε με μια ενημέρωση για την ατζέντα της προέδρου φον ντερ Λάιεν. Αυτή την Κυριακή, η πρόεδρος θα υποδεχθεί τον πρόεδρο της Φινλανδίας, Αλεξάντερ Στούμπ, εδώ στο Κοινοβούλιο. Αυτή είναι η ενημέρωση για την ατζέντα της προέδρου. Πάμε τώρα στη σημερινή ατζέντα της συνεδρίασης της Κολεγίου και στα σχετικά γεγονότα για τον Τύπο. Αύριο η Κολέγιο θα υιοθετήσει μια πρόταση για κανονισμό σχετικά με την ψηφιακή δικαιοσύνη, καθώς και μια αναθεώρηση της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών. Αυτά τα θέματα θα καλυφθούν στην έκθεση της Κολεγίου και σε συνέντευξη Τύπου με την Εκτελεστική Αντιπρόεδρο Ville Kuunen και την Επίτροπο McGrath μετά τη συνεδρίαση. Έχουμε επίσης μια τεχνική ενημέρωση υπό embargo για αυτό το θέμα αύριο στις 10 π.μ. Αυτά ήταν όλα για την ατζέντα της Κολεγίου. Θα λάβετε τις πληροφορίες όπως συνήθως μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου το απόγευμα. Και τώρα, θα ήθελα να προσκαλέσω τον Maciej να συμμετάσχει μαζί μου για να δώσει μια ενημέρωση σχετικά με το Next Generation EU. Maciej. [12:09:23] Speaker 2 [EN] Ευχαριστώ, Πάουλα. Καλησπέρα. Ναι, σήμερα έχω πολύ καλές ειδήσεις για την Εσθονία και το Λουξεμβούργο. Μόλις εγκρίναμε τα τελευταία αιτήματά τους για πληρωμές στο πλαίσιο του Μηχανισμού Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας της ΕΕ. Η Εσθονία θα λάβει 190 εκατομμύρια και το Λουξεμβούργο 59 εκατομμύρια ευρώ. Και οι δύο χώρες μέλη έχουν πλέον ολοκληρώσει το 100 % των μεταρρυθμίσεων και των επενδύσεων που προβλέπονται στα σχέδιά τους για ανάκαμψη και ανθεκτικότητα. Στην Εσθονία, η τελευταία αυτή πληρωμή θα χρηματοδοτήσει δίκτυα ευρυζωνικής πρόσβασης υψηλής χωρητικότητας και θα καταστήσει τις ηλεκτρονικές δημόσιες υπηρεσίες πιο προσιτές στους πολίτες. Η χρηματοδότηση στο Λουξεμβούργο θα στηρίξει τον ψηφιακό μετασχηματισμό της δημόσιας διοίκησης και θα ενισχύσει το σύστημα υγείας. Και στις δύο χώρες, η τελευταία αυτή καταβολή θα βελτιώσει επίσης την ενεργειακή αποδοτικότητα των κτιρίων και θα ενισχύσει την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Με συγχωρείτε. Η σημερινή θετική αξιολόγηση για την Εσθονία και το Λουξεμβούργο σηματοδοτεί ένα ακόμη ορόσημο στην επιτυχή υλοποίηση του Μηχανισμού Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας της ΕΕ. Τις επόμενες εβδομάδες περισσότερες χώρες μέλη θα φτάσουν στο τελικό στάδιο. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στις καθημερινές μας ειδήσεις. Ευχαριστώ. [12:10:32] Speaker 1 [EN] Ευχαριστώ, Maciej. Και τώρα μία υπενθύμιση για τη σημερινή συνεδρίαση του Οικονομικού και Δημοσιονομικού Συμβουλίου. Στο Βρυξέλλες, στη διαμόρφωση του προϋπολογισμού, εκεί ο επίτροπος Serafin εκπροσωπεί την Επιτροπή. Και οι υπουργοί στοχεύουν να ολοκληρώσουν τον ετήσιο προϋπολογισμό για το 2027. Σε αυτό το στάδιο δεν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε εάν θα πραγματοποιηθεί συνέντευξη τύπου, καθώς αυτό θα εξαρτηθεί από την ώρα που ακριβώς θα ολοκληρωθεί η συνάντηση. Θα μπορούσε να αργήσει πολύ. Γι' αυτό σας καλούμε να παρακολουθείτε το EBS κατά τη διάρκεια της ημέρας, εάν σας ενδιαφέρει μια πιθανή συνέντευξη τύπου μετά από αυτή τη συνάντηση. Και τέλος, για να ολοκληρώσουμε τις ανακοινώσεις μας, θα ήθελα να καλωσορίσω θερμά τους 46 επισκέπτες που σήμερα ενώθηκαν μαζί μας στην αίθουσα τύπου από διαφορετικές χώρες. Καταλαβαίνω ότι είστε δημοσιογράφοι από την Ουγγαρία, τη Δανία και τη Σκωτία. Είναι πραγματική χαρά. Μπορείτε να χειροκροτήσετε. Χαιρόμαστε που είστε μαζί μας το μεσημέρι μαζί με άλλους συναδέλφους σας. Και ελπίζω ότι αυτό θα προκαλέσει ακόμη μεγαλύτερο ενδιαφέρον από την πλευρά σας για την κάλυψη των συναρπαστικών θεμάτων της δουλειάς της ΕΕ. Αυτό ήταν όλα για τις ανακοινώσεις μας. Ποιος θα ήθελε να θέσει την πρώτη ερώτηση σήμερα; Τζόρτζ. [12:12:20] Speaker 3 [EN] Ναι. Γειά σου, Πάουλα. Έχω μία ερώτηση σχετικά με τη δήλωση που δημοσιεύσατε σήμερα το πρωί σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για την ειρήνη στο Άμπου Ντάμπι. Στο τέλος της δήλωσης αναφέρεται ότι οι πλευρές – η Ευρώπη, η Ουκρανία και οι ΗΠΑ – έχουν κοινό στόχο να προχωρήσουν σε ευρύτερες πολυμερείς συζητήσεις με τη συμμετοχή ευρωπαίων εταίρων. Αυτό σημαίνει ότι αποκλείεται πλέον η δυνατότητα άμεσης εμπλοκής με τους Ρώσους κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων στο Άμπου Ντάμπι και ότι αυτό, εάν συμβεί, θα πραγματοποιηθεί σε μεταγενέστερο στάδιο; Ευχαριστώ. [12:12:53] Speaker 1 [EN] Ευχαριστώ. Jorge, και ας τοποθετήσουμε αυτήν την πρωινή δήλωση, την οποία πράγματι, όπως σωστά ανέφερες, δημοσιεύσαμε. Ας την τοποθετήσουμε στο πλαίσιο. Σήμερα το πρωί δημοσιεύσαμε μια δήλωση σχετικά με τις συνεχιζόμενες συνομιλίες στο Άμπου Ντάμπι. Και σήμερα το πρωί έχουν ήδη πραγματοποιηθεί δύο συναντήσεις. Ξεκινήσαμε με μια συνάντηση μεταξύ των ευρωπαίων αντιπροσώπων, οι οποίοι προέρχονται από την ΕΕ, από την Ε3, από την Ιταλία και από το ΝΑΤΟ. Αυτοί συναντήθηκαν με την ουκρανική αντιπροσωπεία για μια συνάντηση συντονισμού. Και αυτό αποτελεί την έκφραση αυτού που αποτέλεσε την πραγματικότητα από την πρώτη κιόλας ημέρα του πολέμου στην Ουκρανία. Βρισκόμασταν εκεί μαζί με τους Ουκρανούς φίλους και εταίρους μας. Επειδή η ασφάλεια της Ουκρανίας είναι προφανώς ευρωπαϊκή ασφάλεια. Και συνεχίζουμε να συνεργαζόμαστε στενά με την Ουκρανία και τους εταίρους μας για μια δίκαιη και διαρκή ειρήνη. Αυτή ήταν η πρώτη συνάντηση της ημέρας. Μετά από αυτήν την συνάντηση συντονισμού πραγματοποιήθηκε μια πολύ παραγωγική συνάντηση μεταξύ της Ουκρανίας και πάλι των ευρωπαίων αντιπροσώπων και των ΗΠΑ. Και η δήλωση που είδατε σήμερα το πρωί αφορά αυτήν τη δεύτερη συνάντηση. Και θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή σας στο γεγονός ότι αναφέρει ότι η συνάντηση επικεντρώθηκε στην επίτευξη μιας διαρκούς ειρήνης, στη δημιουργία των προϋποθέσεων για μια διαρκή ειρήνη, συμπεριλαμβανομένης της στήριξης ισχυρών εγγυήσεων ασφαλείας. Οι συμμετέχοντες τόνισαν ότι οποιαδήποτε μελλοντική ρύθμιση πρέπει να σέβεται την κυριαρχία, την εδαφική ακεραιότητα, την ανεξάρτητη λήψη αποφάσεων και να παρέχει αξιόπιστες εγγυήσεις ασφαλείας για την Ουκρανία. Έτσι λοιπόν έχουμε έναν κοινό στόχο. Και προωθούμε αυτήν τη συζήτηση. Οι συμμετέχοντες επανέλαβαν επίσης την κοινή τους δέσμευση για ένα ισχυρό μεταπολεμικό ευρωπαϊκό πλαίσιο ασφαλείας και τόνισαν ότι ένα ισχυρό ΝΑΤΟ θα παραμείνει κεντρικό στοιχείο στην συλλογική άμυνα της ευρωατλαντικής περιοχής. Έτσι, ώστε να τονίσω ορισμένα σημεία από τις συζητήσεις αυτής της πρωινής συνεδρίασης. Όσον αφορά την ερώτησή σας, και όπως σωστά ανέφερα, θα συνεχίσουμε να συνεργαζόμαστε στενά με την Ουκρανία και τις Ηνωμένες Πολιτείες κατά τη διάρκεια ολόκληρης αυτής της διαπραγματευτικής διαδικασίας. Και προς τις ευρύτερες πολυμερείς συζητήσεις. [12:15:57] Speaker 1 [EN] Πότε ακριβώς θα πραγματοποιηθούν αυτές οι πολυμερείς συζητήσεις δεν έχει ακόμη αποσαφηνιστεί. Στις δύο αυτές ημέρες στο Αμπού Ντάμπι πραγματοποιούνται διάφορες συναντήσεις στο ίδιο формат όπως σήμερα το πρωί, σε διαφορετικά formats. Έτσι, θα έχουμε περισσότερες πληροφορίες καθώς προχωράμε. Ναι. Παρακαλώ. Ευχαριστώ, Βαλεντίνα Βασίλεβα, TVP. Όπως κατάλαβα, ανέφερα ότι η ΕΕ και οι ΗΠΑ έχουν κοινές αντιρρήσεις σχετικά με αυτή τη σύγκρουση. Αλλά χθες, ο Ντόναλντ Τραμπ σε συνέντευξή του στο CBS είπε ότι πρόκειται να καταλήξουν με ένα λίγο διαφορετικό σχήμα για την Ουκρανία. Θα συμφωνούσατε ότι η Ουκρανία θα μπορούσε να έχει ένα λίγο διαφορετικό σχήμα; Και μπορείτε να μας υπενθυμίσετε τη θέση σας σχετικά με την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας; Ευχαριστώ. [12:16:47] Speaker 2 [EN] Ευχαριστώ. Και μόλις ανέφερα ότι ως μέρος της δήλωσης που δημοσιεύσαμε σήμερα το πρωί, αναφέρεται πολύ σαφώς ότι οι συμμετέχοντες σε αυτήν τη δεύτερη συνάντηση σήμερα αυτό το πρωί τόνισαν ότι οποιαδήποτε μελλοντική διευθέτηση πρέπει να σέβεται ιδίως την εδαφική ακεραιότητα. Αυτή είναι η θέση την οποία η ΕΕ υπερασπίζεται και υπερασπίζεται στις συναντήσεις αυτές. [12:17:16] Speaker 1 [EN] Ναι, παρακαλώ. [12:17:22] Tatiana Wysocka (Ukraine) [EN] Η Τατιάνα Βισότσκα από την Ουκρανία, η οποία συμμετέχει επίσης στις διαπραγματεύσεις στο Άμπου Ντάμπι. Σήμερα η ομάδα των Ευρωπαίων αντιπροσώπων διευρύνθηκε – η Ιταλία εντάχθηκε στην τριάδα της Γερμανίας, της Μεγάλης Βρετανίας και της Γαλλίας. Μπορείτε να διευκρινίσετε ποιος προσκάλεσε την Ιταλία; Ποιος αποφασίζει αυτό; Και υπάρχουν σχέδια να διευρυνθεί η ομάδα της Ευρώπης, για παράδειγμα, ώστε να συμπεριλάβει την Πολωνία, η οποία θα μπορούσε ποιος κάλεσε την Ιταλία; Ποιος αποφασίζει γι' αυτό; Και υπάρχουν σχέδια να επεκταθεί η ομάδα Ευρώπη ώστε να συμπεριλάβει, για παράδειγμα, την Πολωνία, η οποία θα μπορούσε να εκπροσωπήσει τις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης; Ποιος λοιπόν αποφασίζει και ποια είναι τα επόμενα σχέδια; Απλά να επεκταθεί ή ίσως να επιλεγεί ένα πρόσωπο που θα εκπροσωπεί όλες τις χώρες; Ευχαριστώ. [12:18:04] Speaker 1 [EN] Ευχαριστώ, Τατιάνα. Και αυτό το ερώτημα πραγματικά καλύτερα να απευθυνθεί στην Ιταλία εκπροσώπους απευθείας. Τώρα, έχω επίσης αναφέρει ότι, όπως γνωρίζετε, οι συζητήσεις για την επίτευξη και όλες τις προσπάθειες προς την επίτευξη ειρήνης στο για την Ουκρανία διεξάγονται συζητήσεις και όλες οι προσπάθειες για την επίτευξη ειρήνης σε διαφορετικά πλαίσια. Και αναμένουμε να έχουμε μια συζήτηση σε επίπεδο ηγετών στο άτυπο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αργότερα αυτή την εβδομάδα, όπου όλοι οι ηγέτες των 27 κρατών μελών θα συζητήσουν επίσης αυτή τη διαδικασία. Ναι, παρακαλώ. [12:18:52] Olena Abramovich (Radio Free Europe) [EN] Ολένα Αμπραμόβιτς, Ράδιο Ελεύθερη Ευρώπη. Έχω μια ακόλουθη ερώτηση σχετικά με το τμήμα για την εδαφική ακεραιότητα της δήλωσης. Α wondered if Ukraine and Russia will break a deal in which part of the territories will be left under Russian governance. Θα υποστηρίξει η ΕΕ την Ουκρανία σε αυτό το βήμα και με κάποιον τρόπο αναγνωρίσει τμήματα των εδαφών ως ρωσικά; Ευχαριστώ. [12:19:20] Speaker 1 [EN] Ευχαριστώ, Λένα. Όπως είπα, συνεχίζουμε να τονίζουμε τη σημασία του σεβασμού της εδαφικής κυριαρχίας. Και προφανώς, εδώ κλειδί είναι η θέση της Ουκρανίας πάνω σε αυτό το απόλυτα καθοριστικό θέμα. Ναι, παρακαλώ. [12:19:48] Martina Saber (Politico) [EN] Ευχαριστώ. Η Μαρτίνα Σάμπερ από το Politico. Θα ήθελα να ρωτήσω για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτά που είπε ο πρόεδρος για τον Μαύρο Θαλάσσιο Κόμβο. Χθες και σήμερα. Αυτή ανέφερε ότι ανέφερε την επιτάχυνση, ανέφερε χρονοδιαγράμματα για την λειτουργία του κέντρου. Και ανέφερε επίσης τα 50 εκατομμύρια ευρώ. Θα ήθελα να ζητήσω λίγες περισσότερες λεπτομέρειες – γνωρίζουμε ποιοι είναι οι χρονικοί στόχοι, τι σημαίνει στην πράξη η «επιτάχυνση», καθώς επίσης από πού θα προέρχονται και πού θα κατευθυνθούν τα 50 εκατομμύρια ευρώ; Ευχαριστώ. [12:20:18] Speaker 1 [EN] Ευχαριστώ. Αναφέρεστε λοιπόν στην επίσκεψη της προέδρου φον ντερ Λάιεν στη περιοχή της Μαύρης Θάλασσας. Και πιο συγκεκριμένα, χθες η πρόεδρος βρισκόταν στη Ρουμανία, ενώ σήμερα βρίσκεται στο [άλλη χώρα]. Αυτή βρίσκεται στη Βουλγαρία. Μόλις έδωσε συνέντευξη τύπου σήμερα το πρωί. Όπως έκανε και χθες. Και πράγματι, το Μαριοτικό Κέντρο Ασφαλείας της Μαύρης Θάλασσας ήταν ένα από τα βασικά θέματα που συζητήθηκαν με τους αντίστοιχους ηγέτες. Έτσι ο πρόεδρος τόνισε την ανάγκη να γίνει αυτό το κέντρο πραγματικότητα. Πρώτη φορά αναφέρθηκε στη στρατηγική της Μαύρης Θάλασσας πέρυσι. Και τώρα, με τις αυξανόμενες απεργίες και τις επιθέσεις που παρατηρούμε στη Μαύρη Θάλασσα, αυτό έχει γίνει ακόμη πιο σημαντικό. Επομένως, είναι καθοριστικής σημασίας να ενισχυθεί η ευαισθητοποίηση για την κατάσταση, η ικανότητα επιτήρησης και να προωθηθεί η κοινή ασφάλεια στην περιοχή. Και στο πλαίσιο αυτό, ο Πρόεδρος επίσης χαιρέτησε την στενή ναυτική συνεργασία μεταξύ της Ρουμανίας, της Βουλγαρίας και της Τουρκίας. Αναφέρθηκες τι ακολουθεί τώρα όσον αφορά την λειτουργία αυτού του κόμβου. Και εδώ, πρώτα απ' όλα, θα συσταθεί μια κοινή ομάδα εργασίας, η οποία θα αναλάβει την ανάπτυξη μιας ολοκληρωμένης σύcepcης και ενός πολύ σαφούς σχεδίου εργασίας με συγκεκριμένα παραδοτέα. και προθεσμίες. Και δεύτερον, και πολύ σημαντικό, ο πρόεδρος ανακοίνωσε επίσης ότι θα χρηματοδοτήσουμε έως και 50 εκατομμύρια ευρώ για τη δημιουργία αυτού του κόμβου. Και ο στόχος είναι αυτός να λειτουργεί επιχειρησιακά του χρόνου, το 2027. Και όσον αφορά τις περαιτέρω λεπτομέρειες, αυτές θα υπάρξουν, θα σας ενημερώσουμε ακολούθως μετά την ανακοίνωση του προέδρου χθες και σήμερα. [12:22:29] Speaker 4 [EN] Ναι. [12:22:33] Speaker 3 [EN] Ευχαριστώ. Ο Sven Christian Scholz από το γερμανικό δίκτυο εφημερίδων Redaktionsnetzwerk Deutschland, βλέπει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαπραγματεύσεις στο Αμπού Ντάμπι για τη δημιουργία καναλιών επικοινωνίας με τη Ρωσία σε τεχνικό επίπεδο; Ή έχουν ήδη δημιουργηθεί τέτοιοι δίαυλοι και περάσαμε εβδομάδες στο φως των διαπραγματεύσεων; [12:22:53] Speaker 1 [EN] Συγγνώμη, για να δημιουργήσω κανάλια με, τελείωσα. [12:22:56] Speaker 3 [EN] Με τους Ρώσους; [12:22:57] Speaker 1 [EN] Εντάξει. Ξέρετε ότι η Ρωσία συμμετέχει σε αυτές τις συνομιλίες στο Αμπού Ντάμπι. Η ΕΕ είναι παρόν. Και όπως αναφέρθηκε επίσης σε δήλωση σήμερα το πρωί, ο στόχος είναι τελικά να καταλήξουμε σε συζητήσεις σε πολυμερές πλαίσιο. Δεν μπορούμε να πούμε αυτήν τη συγκεκριμένη στιγμή πότε. Αυτό θα ισχύει. Αλλά αυτό τελικά θα είναι ο στόχος. Ναι. [12:23:27] Speaker 3 [EN] Ευχαριστώ πολύ. Ο Pietro Guastamacchi από τον εισηγητή θα ακολουθήσει την ερώτηση του συναδέλφου μου σχετικά με το Κέντρο Θαλάσσιας Ασφάλειας της Μαύρης Θάλασσας. Ποιος. Θα συμμετέχει στην ομάδα εργασίας αυτή, η οποία πρέπει να καθορίσει τα επόμενα βήματα για την ίδρυσή της; Και γνωρίζουμε εάν αυτό θα είναι μια φυσική δομή και πού θα βρίσκεται; Και εάν το προσωπικό της, το προσωπικό της ΕΕ, θα είναι πολιτικό ή στρατιωτικό προσωπικό; Ευχαριστώ. [12:23:56] Speaker 1 [EN] Καλά. Έτσι λοιπόν. Το Hub συνδιοργανώνεται από τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία, όπως αναφέρθηκε, στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Καλά. Έτσι. Αυτή η εκδήλωση συνδιοργανώνεται από τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία, όπως ήδη αναφέρθηκε, στο πλαίσιο της στρατηγικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Μαύρη Θάλασσα. Σκοπό έχει να λειτουργεί τόσο στις παράκτιες όσο και στις ναυτικές εγκαταστάσεις στη Βάρνα. Και στη Βουλγαρία και στο Κωνστάντζα στη Ρουμανία. Και γι' αυτό ο πρόεδρος ήταν σήμερα το πρωί στη Βάρνα. Και με την ενσωμάτωση της αεροπορικής βάσης. Στη Ρουμανία. Όπως είπα, περαιτέρω λεπτομέρειες θα σας κοινοποιήσουμε μόλις αυτές γίνουν πιο σαφείς μετά τις σημερινές ανακοινώσεις του προέδρου. [12:24:49] Speaker 4 [EN] Υπάρχουν άλλες ερωτήσεις για διαφορετικά θέματα τώρα; Ναι. Παρακαλώ. [12:25:01] Speaker 3 [EN] Εξωτερικές Υποθέσεις, αλλά διαφορετικό θέμα από αυτό της Τζένιφερ Ρανκ στη Guardian. Χθες, η Γαλλία απέδωσε την ευθύνη για τις κυβερνοεπιθέσεις στους γαλλικούς σουπερμάρκετ στο Ιράν. Και είδα ότι η ύψιστη αντιπρόσωπος είπε ότι αυτό θα συζητηθεί στην επερχόμενη Σύνοδο του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων την επόμενη εβδομάδα, νομίζω. Έχετε κάτι άλλο να προσθέσετε σήμερα; Συμφωνείτε με την εκτίμηση της Γαλλίας ότι το Ιράν ευθύνεται για αυτές τις επιθέσεις; Και εξετάζετε το ενδεχόμενο επιβολής πιθανών κυρώσεων; [12:25:35] Speaker 5 [EN] Καλό απόγευμα. Ευχαριστώ. Ευχαριστώ για την ερώτηση. Η Ευρωπαϊκή Ένωση εκφράζει πλήρη αλληλεγγύη στη Γαλλία μετά τις κυβερνοεπιθέσεις που διατάραξαν τα συστήματα ψύξης εκατοντάδων γαλλικών σουπερμάρκετ. Αναγνωρίζουμε ότι η Γαλλία απέδωσε αυτές τις επιθέσεις στο Ιράν. Ενώ εκκρεμούν οι συζητήσεις με τα κράτη μέλη, εμείς, ως Ευρωπαϊκή Ένωση, είμαστε έτοιμοι να δράσουμε γρήγορα και με ενότητα απάντηση. Εμείς, ως ΕΕ, έχουμε συνεχώς καλέσει όλα τα κράτη να απέχουν από κακόβουλες συμπεριφορές στον τον κυβερνοχώρο. Και θα συνεχίσουμε να αντιμετωπίζουμε τέτοια κακόβουλη συμπεριφορά, χρησιμοποιώντας όλα τα εργαλεία που έχουμε στη διάθεσή μας, συμπεριλαμβανομένων αυτών στο πλαίσιο του Εργαλειοθήκης Κυβερνοδιπλωματίας της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των κυρώσεων. Και διαθέτουμε επίσης επιπλέον εργαλεία, όπως το Δίκτυο Κυβερνοχώρου της ΕΕ, τον Νόμο για την Κυβερνοανθεκτικότητα και την ανάγκη για οδηγία. Και όσον αφορά τις κυρώσεις, ας θυμηθούμε εδώ ότι έχουμε ήδη χαρακτηρίσει την IRGC ως τρομοκρατική οργάνωση. Και έχουμε επιβάλει εκτεταμένες κυρώσεις κατά του Ιράν λόγω του πυρηνικού του προγράμματος, των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, καθώς και λόγω της παρεμπόδισης της ελευθερίας της ναυσιπλοΐας. Και ειδικότερα όσον αφορά τον κυβερνοχώρο, θα ήθελα επίσης να υπενθυμίσω εδώ ότι όχι αργότερα από τον Μάρτιο του 2026, εμείς έχουμε υιοθετήσει περιοριστικά μέτρα βάσει του καθεστώτος κυρώσεων της ΕΕ στον κυβερνοχώρο κατά του ιρανικού φορέα Eminet Pasargade για στοχευμένες επιθέσεις σε πολλά κράτη μέλη, ιδίως τη Σουηδία και τη Γαλλία. Κατά τη διάρκεια του έτους εργαζόμαστε για περισσότερες κυβερνο- κυρώσεις. [12:27:14] Speaker 4 [EN] Καλά. Λοιπόν, ο Pierre Benazir είναι online. [12:27:24] Speaker 3 [FR] Έχω επίσης μια ερώτηση για τον Ανουάρ. Το ελπίζω. Για να γίνει κατανοητό σωστά. Έχω την εντύπωση, λόγω της ηχούς, ότι οι δηλώσεις της περασμένης εβδομάδας σχετικά με την ανάπτυξη αλγερινών στρατευμάτων σε νιγηρικό έδαφος προκάλεσαν μια ορισμένη αντιπαραθέσεις. Το Νίγηρας μίλησε για υποτιμητικές και απαράδεκτες δηλώσεις. προσκάλεσαν τον προσωρινό σας πληρεξούσιο στη Νιαμέ. [12:27:54] Speaker 3 [FR] Και οι χώρες, όπως ανέφερα, δηλώνουν ότι δεν χρειάζονται καμία άδεια από τις Βρυξέλλες για να ασκήσουν την κυριαρχία τους. Θα ήθελα να γνωρίζω εάν έχετε ακόμη κάποιες διευκρινίσεις επί του θέματος. [12:28:07] Speaker 5 [FR] Ευχαριστώ. Ευχαριστώ για την ερώτηση. [12:28:13] Speaker 1 [FR] Ναι, λοιπόν, ο πρεσβευτής μας στην Αλγερία, καθώς και ο προσωρινός επικεφαλής των διπλωματικών μας υποθέσεων στο Νίγηρα, κλήθηκαν από τις τοπικές αρχές. Και αυτά είναι πρακτικές που καθορίζονται από τη Σύμβαση της Βιέννης για τις Διεθνείς Σχέσεις. Στην ουσία, η Ευρωπαϊκή Ένωση σέβεται πλήρως την κυριαρχία των δύο εθνών και δεν έχει πρόθεση να παρέμβει. Η απόφαση της Αλγερίας να αναπτύξει στρατεύματα στο Νίγηρα εντάσσεται στις διμερείς σχέσεις μεταξύ Αλγερίας και Νίγηρα. Και η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει δηλώσει ότι σε καμία περίπτωση δεν είχε πρόθεση να ζητήσει από οποιονδήποτε από αυτούς τους δύο εταίρους διευκρινίσεις σχετικά με τη διμερή τους δέσμευση. Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεσμεύεται να διατηρεί καλές διμερείς σχέσεις τόσο με την Αλγερία όσο και με τον Νίγηρα, και μάλιστα μέσω ενός σεβαστού διαλόγου σε όλα τα επίπεδα, με στόχο την προώθηση της ασφάλειας, της σταθερότητας καθώς και της ευημερίας στη Σαχάρα. [12:29:15] Speaker 2 [FR] Ευχαριστώ, Ανουάρ, για τις διευκρινίσεις αυτές. Πιέρ, πρόκειται για μια συμπληρωματική ερώτηση που έχεις, ή δεν είναι σαφές, ή είναι απλώς... [12:29:24] Speaker 3 [FR] Ναι, όχι, όχι, είναι απλώς μια συμπληρωματική ερώτηση. Θα ήθελα μόνο να ρωτήσω εάν, τυχαίνει, έχουμε λάβει κάποια ανάδραση από τις συνεντεύξεις με τους Ευρωπαίους διπλωμάτες — [12:29:36] Speaker 4 [FR] Όπως γνωρίζετε — [12:29:37] Speaker 2 [FR] Όπως γνωρίζετε, Pierre, είναι διπλωματική συνήθεια. Παραμένει αμετάβλητη: δεν σχολιάζουμε εμπιστευτικές διπλωματικές ανταλλαγές. Ευχαριστώ. [12:29:47] Speaker 4 [FR] Ευχαριστώ. [12:29:48] Speaker 2 [EN] Ναι, παρακαλώ. [12:29:54] Speaker 4 [EN] Έχω μια ερώτηση για την Τουρκία και τους μετανάστες. Είναι εντάξει; Να ρωτήσω εγώ ή τον άλλο; [12:30:02] Speaker 2 [EN] Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν άλλα ερωτήματα για θέματα εξωτερικής πολιτικής που πρέπει να αντιμετωπίσει ο Ανουάρ. Δεν φαίνεται να ισχύει αυτό. Ναι; Έχουμε ακόμη. Συνεχίστε. [12:30:20] Speaker 1 [EN] Γειά σου. [12:30:21] Speaker 3 [EN] Νομίζω ότι πρόκειται για την Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, αυτή είναι η Κατουμάτο Σέλλεϊ από το Politico. Δύο ευρωβουλευτές ισχυρίζονται ότι οι κινεζικές αρχές προσπάθησαν να τους εκφοβίσουν. Οι βουλευτές Κρουτίλεκ και Γκρεγκορόβα, ο ένας δήλωσε ότι επικοινώνησε μαζί του η κινεζική αποστολή και του ζητήθηκε να σέβεται την αρχή της «Μιας Κίνας», ενώ ο άλλος σταμάτησε στον συνοριακό έλεγχο χωρίς εξήγηση. Για μερικές ώρες κατά τη διάρκεια μιας διακοινοβουλευτικής αποστολής, ήθελα απλώς να γνωρίζω εάν η Επιτροπή έχει κάποια σχόλια πάνω σ' αυτό. Αν είχατε έρθει σε επαφή με τις κινεζικές αρχές, και ναι, αν είχατε οποιαδήποτε επικοινωνία. Ευχαριστώ. [12:31:06] Speaker 2 [EN] Ευχαριστώ. Εμείς — Δεν έχουμε λεπτομέρειες γι' αυτό και προς το παρόν δε θα κάνουμε κάποιο σχόλιο. Ευχαριστώ για την κατανόησή σας. Καλά. Και τώρα μπορούμε να προχωρήσουμε με την ερώτησή σας. [12:31:26] Laila Mouassadi (Freelance Journalist) [EN] Ευχαριστώ πολύ, Λάιλα Μουασαντί, ελεύθερη δημοσιογράφος. Έχω μια ερώτηση σχετικά με την Τουρκία και τους μετανάστες. Οι αναφορές μας και πολλές άλλες αναφορές έδειξαν ότι η τουρκική φρουρά και οι υπάλληλοι στους καταυλισμούς που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ διενεργούν απελαύσεις και αυτό ακριβώς είναι οι μετανάστες που υφίστανται σεξουαλική κακοποίηση, ιδιαίτερα γυναίκες, μέσα σε αυτούς. Και πώς η ΕΕ αντιλαμβάνεται την Τουρκία για την κακοποίηση, κύριε Πρόεδρε; Διενεργήθηκε έρευνα; Και τι γίνεται σχετικά με αυτήν την υπόθεση; Ευχαριστώ. [12:32:09] Speaker 2 [EN] Ευχαριστώ. Κοιτάζω τους συναδέλφους που φαίνεται να μην έχουν περισσότερες πληροφορίες για αυτό το θέμα. Με την κατανόησή σας, θα εξετάσουμε το ζήτημα και θα επανέλθουμε μετά το μεσημέρι. Δεν ενημερωθήκαμε για αυτούς τους ισχυρισμούς. Άλλα θέματα για εμάς σήμερα: Ας δούμε. Τατιάνα Φέρα, άλλοι συνάδελφοι που δεν έχουν θέσει ακόμη τις ερωτήσεις τους, δεν το κάνουμε. Παρακαλώ, συνεχίστε. [12:32:42] Speaker 4 [EN] Αποτελεί συνέχεια της ερώτησής μου χθες σχετικά με τον μηχανισμό πολιτικής προστασίας για την Ουκρανία. Χθες ο πρόεδρος Ζελένσκι και η φον ντερ Λάιεν αποφάσισαν να δώσουν. Η Ουκρανία χρειάζεται περισσότερη βοήθεια για τους Ουκρανούς πολίτες που υποφέρουν χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα, νερό και κεντρική θέρμανση. Τι έχει ήδη γίνει αυτές τις ημέρες; Επειδή χθες ανακοινώσαμε κάποιες συνομιλίες, παρακαλώ αναλύστε τις περαιτέρω. Ευχαριστώ. [12:33:13] Speaker 2 [EN] Πράγματι. Και μόνο για να το τοποθετήσω στον κατάλληλο πλαίσιο, αυτή η βοήθεια, αυτή η ανθρωπιστική βοήθεια, ζητήθηκε από τον πρόεδρο Ζελένσκι κατά τη διάρκεια της συνομιλίας του με την πρόεδρο φον ντερ Λάιεν την Κυριακή. Και η πρόεδρος φον ντερ Λάιεν πρότεινε να ασχοληθεί αμέσως με αυτό, πέρα από την βοήθεια που παρέχουμε στην Ουκρανία από την αρχή του πολέμου, όσον αφορά την προετοιμασία για τον χειμώνα. Και όπως λέγατε, πραγματοποιήθηκε μια συνάντηση παρακολούθησης χθες, και σήμερα πράγματι μπορούμε να σας δώσουμε περισσότερες λεπτομέρειες, Εύα. [12:33:47] Speaker 5 [EN] Απολύτως. Καλησπέρα σε όλους. Ευχαριστώ, Τατιάνα. Για το ερώτημα, θα έλεγα ότι πρόκειται για μια εργασία που βρίσκεται σε εξέλιξη, αλλά ένα πράγμα είναι σαφές: Θα κρατήσουμε τα φώτα αναμμένα στην Ουκρανία, θα κρατήσουμε τα νοσοκομεία να λειτουργούν και θα διασφαλίσουμε τη λειτουργία των βασικών υπηρεσιών. Αυτό έχει ήδη ανακοινωθεί από τον σχεδιασμό που έχουμε για αυτόν τον χειμώνα και τον οποίο η πρόεδρος φον ντερ Λάιεν ανακοίνωσε τον Φεβρουάριο. Αν επιτρέπεται να αναφερθώ στις ανθρωπιστικές ανάγκες, από την αρχή του πολέμου έχουμε ήδη διαθέσει σχεδόν 1,5 δισεκατομμύριο ευρώ για ανθρωπιστική βοήθεια. Αυτή τη χρονιά ανακοινώσαμε την αύξηση τον Σεπτέμβριο. Ήταν 52 εκατομμύρια, κάνοντας έτσι το συνολικό ποσό για φέτος περίπου 200 εκατομμύρια ευρώ. Στη συνέχεια έχουμε τον μηχανισμό πολιτικής προστασίας. Από την άλλη πλευρά, μου ζητήσατε χθες εάν υπάρχει ανάγκη ενεργοποίησης του μηχανισμού πολιτικής προστασίας. Απολύτως όχι, διότι με την Ουκρανία πρόκειται για έναν ανοιχτό δίαυλο αλληλεγγύης. Είναι ένας δίαυλος μέσω του οποίου παραδίδουμε στην Ουκρανία γεννήτριες, μετασχηματιστές, εξοπλισμό για της ενεργειακής υποδομής. Αποσυναρμολογήσαμε ολόκληρο το εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας για να το παραδώσουμε στην Ουκρανία και να το χρησιμοποιήσουμε για τη συναρμολόγηση του Την ενεργειακή υποδομή που χρειάζονται εκεί. Έτσι, αυτή τη στιγμή προετοιμάζουμε τόσο βοήθεια μέσω του μηχανισμού πολιτικής προστασίας όσο και ανθρωπιστική βοήθεια για την Ουκρανία. Κύριε Πρόεδρε, χθες ο επίτροπος Λαμπίμπ μίλησε με τον πρωθυπουργό Κορότσκι και είχαν μια πολύ λεπτομερή συζήτηση για το τι ακριβώς χρειάζεται στην Ουκρανία. Ο πρωθυπουργός μίλησε για τις επιθέσεις που πλήττουν τώρα τα αστικά κέντρα και για τις καθημερινές δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι πολίτες. Αναφέρθηκε επίσης στις ανάγκες στον τομέα των μεταφορών και της ενεργειακής υποδομής, της λογιστικής κ.λπ. Ο επίτροπος Λαμπίμπ τόνισε ποιες εγκαταστάσεις θα μπορούσαμε να παρέχουμε όσον αφορά την ενεργειακή μεταφορά, τη λογιστική, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων υποδομών γέφυρας και σιδηροδρόμου, καθώς και εξοπλισμού για τις δημόσιες συγκοινωνίες. Γιατί; Γιατί θέλουμε να παραδώσουμε τη σωστή βοήθεια στον σωστό τόπο, στους σωστούς ανθρώπους, στη σωστή στιγμή. Δεν πρόκειται μόνο για την παράδοση βοήθειας. [12:36:36] Speaker 5 [EN] Πραγματικά, πρόκειται για τον στοχευμένο προσανατολισμό της βοήθειάς μας ώστε να έχει αντίκτυπο στον ουκρανικό λαό. Έτσι σήμερα θα υπάρξει άλλη μία κλήση μεταξύ του Επιτρόπου Λάμπιμπ και του Πρωθυπουργού Κορότσκι. Αναμένουμε ήδη μια λεπτομερή αξιολόγηση του τι και πού χρειάζεται στην Ουκρανία. Και μετά, βάσει αυτού, μπορούμε να προετοιμάσουμε τις τεχνικές λεπτομέρειες και να παραδώσουμε την βοήθεια που ζητά η Ουκρανία. [12:37:10] Speaker 2 [EN] Καλά. Ευχαριστώ. Εύα. Άλλες ερωτήσεις προς την Εύα, αφού είμαστε μαζί της εδώ; Ναι, παρακαλώ. [12:37:21] Raphael Zwalen (Swiss News Agency) [EN] Ναι, ο Ραφαέλ Τζβαλεν από την Ελβετική Ειδησεογραφική Υπηρεσία. Απλά θέλω να μάθω εάν συγκεντρώνετε την βοήθεια μαζί με άλλες χώρες όπως η Ελβετία για την Ουκρανία, ή εάν αυτό είναι αυστηρά διμερές μεταξύ της Ουκρανίας και μιας συγκεκριμένης χώρας. Ευχαριστώ. [12:37:39] Speaker 5 [EN] Αν αναφερόμαστε στον μηχανισμό πολιτικής προστασίας, γνωρίζετε ότι υπάρχουν 27 χώρες συν 10 συμμετέχουσες κράτη μέλη. Η Ελβετία δεν περιλαμβάνεται μεταξύ αυτών των χωρών. Αυτό σημαίνει, επομένως, ότι οι πόροι μας προέρχονται από αυτές τις 37 κράτη μέλη, εάν μπορώ να το διατυπώσω έτσι. Στη συνέχεια έχουμε τις δικές μας αποθήκες, το RESC EU, τις στρατηγικές αποθήκες, και η Ουκρανία υποστηρίχθηκε τόσο από αυτούς τους πόρους. Μαζί είμαστε πιο δυνατοί, όπως πάντα λέμε. Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε πόρους από σχεδόν όλη την Ευρώπη, ενώ διαθέτουμε επίσης τις στρατηγικές μας αποθήκες είναι πάντα διαθέσιμα, ενώ μέσω του RESC EU παρέχουμε, για παράδειγμα, γεννήτριες και μετασχηματιστές – πέρυσι τον χειμώνα χιλιάδες από αυτά ώστε να διατηρηθεί η θέρμανση και η ηλεκτρική ενέργεια στην Ουκρανία. [12:38:35] Speaker 2 [EN] Ευχαριστώ. Άλλες ερωτήσεις για την Εύα; Όχι; Άλλα θέματα για εμάς σήμερα; Ναι, παρακαλώ. [12:38:49] Liisa Heslund (TV2 Denmark) [EN] Γειά σας, η Λίιζα Χέσλαντ από το TV2 Δανίας. Η ερώτησή μου αφορά το εμπόριο. Ή για τη φαρμακευτική βιομηχανία, θα δούμε. Αλλά πρόκειται για την έρευνα της αμερικανικής διοίκησης σχετικά με την Ευρώπη. τις τιμές των φαρμάκων. Κατανοούμε ότι Αμερικανοί αξιωματούχοι αναμένεται να φτάσουν στην Ευρώπη, συγκεκριμένα στη Γερμανία, αυτό το μήνα, για να συζητήσουν τον καθορισμό των ευρωπαϊκών τιμών των φαρμάκων. Αυτό, βεβαίως, αποτελεί ζήτημα εδώ και πολύ καιρό. Κατανοούμε επίσης από μια πρόσφατη συνάντηση μεταξύ χωρών της ΕΕ ότι επιθυμούν να συστήσουν κάποιας μορφής ομάδα εργασίας για να αντιμετωπίσουν αυτή την πίεση, αυτή την έρευνα από την αμερικανική διοίκηση. Επομένως, το ερώτημά μου είναι: ποια είναι η τελευταία κατάσταση εδώ; Ακούμε επίσης από την κυβέρνηση του Βελγίου ότι πρέπει να εξετάσουμε το ενδεχόμενο χρήσης της εμπορικής βαζούκας, του εργαλείου κατά της εξαναγκασμού. Πώς βλέπετε αυτή τη συζήτηση αυτή τη στιγμή, και τι πρόκειται να κάνει η Επιτροπή για να αντιμετωπίσει αυτή την πίεση; Η συνεχιζόμενη πίεση από την αμερικανική διοίκηση, ώστε να διασφαλιστεί ότι δεν θα είναι οι Ευρωπαίοι πολίτες και καταναλωτές εκείνοι που τελικά θα πληρώσουν έναν τεράστιο λογαριασμό για πιθανές αυξήσεις στις τιμές. Ευχαριστώ. [12:39:59] Speaker 2 [EN] Ευχαριστώ, Λίιζα. Και θα ζητήσω από την Αριάνα να συμμετάσχει. Αριάνα, η οποία σήμερα αναπληρώνει τον Όλοφ για θέματα εμπορίου. [12:40:13] Speaker 6 [EN] Πού κάθεστε; Α, είστε εδώ. Ευχαριστώ. Λοιπόν, νομίζω ότι είχαμε ήδη την ευκαιρία να πούμε ότι πήραμε υπόψη την απόφαση των ΗΠΑ να ξεκινήσουν μια έρευνα βάσει του άρθρου 3.1 σχετικά με το πλαίσιο τιμολόγησης και αποζημίωσης φαρμάκων της Γερμανίας. Η ΕΕ και οι Ηνωμένες Πολιτείες μοιράζονται μια ισχυρή και μακροχρόνια εταιρική σχέση, η οποία στηρίζεται σε εκτεταμένους εμπορικούς, επενδυτικούς, ερευνητικούς και καινοτόμους δεσμούς στον τομέα των επιστημών και του φαρμακευτικού κλάδου. Είναι σημαντικό να διατηρηθεί ο ελεύθερος από δασμούς και χωρίς εμπόδια εμπόριο στον φαρμακευτικό τομέα και στις βιοεπιστήμες. Έχουμε ήδη την ευκαιρία να το υπενθυμίσουμε αυτό στο παρελθόν. Η δέσμευση που αναλήφθηκε στη κοινή δήλωση ΕΕ-ΗΠΑ του Αυγούστου σχετικά με το εμπόριο στον φαρμακευτικό τομέα πρέπει να τηρηθεί και επομένως οι ΗΠΑ δεν πρέπει να επιβάλλουν πρόσθετα δασμούς στις εξαγωγές της ΕΕ. Λόγω των ερευνών βάσει του άρθρου 301 και των μέτρων που σχετίζονται με τον καθορισμό τιμών των φαρμάκων, θα συνεχίσουμε να συνεργαζόμαστε με τις Ηνωμένες Πολιτείες βάσει αυτής της αρχής, και προς το παρόν δεν έχουμε περισσότερες πληροφορίες να κοινοποιήσουμε πέρα από αυτά που μόλις είπα. [12:41:22] Speaker 2 [EN] Ευχαριστώ πολύ. Αριάνα; Άλλες ερωτήσεις για το εμπόριο σήμερα; Δεν φαίνεται να συμβαίνει αυτό. Άλλες ερωτήσεις στην αίθουσα; Χόρχε. [12:41:47] Jensen Huang (CEO of Nvidia) [EN] Ναι. Γειά σου πάλι. Θα ήθελα να ρωτήσω για τη μεγάλη ιστορία που συγκλονίζει τον κόσμο. Ο Τζένσεν Χουάνγκ, διευθύνων σύμβουλος της Nvidia, υπόκειται σε έρευνα λόγω μιας φημολογούμενης ερωτικής σχέσης με μια γυναίκα που κατηγορείται για να υποπτεύεται ότι έχει σχέση με μια γυναίκα, η οποία φέρεται να είναι κατάσκοπος της κινεζικής κυβέρνησης. Ο Huang έχει παραδεχτεί τη σχέση και συνεργάζεται πλέον με την έρευνα. Δεδομένου ότι η Nvidia έχει συνεργαστεί με αρκετές ευρωπαϊκές εταιρείες τεχνολογίας όπως η Mistral και η Revolut, έχετε οποιαδήποτε ανησυχία ότι εμπιστευτικές πληροφορίες από ευρωπαϊκές εταιρείες μπορεί να έχουν διαρρεύσει ή κοινοποιηθεί από τον Jensen Huang; [12:42:23] Speaker 2 [EN] Ευχαριστώ. Κοιτάζω τις ντομάτες, μήπως υπάρχει κάτι εκεί. Τώρα καταλαβαίνουμε ότι η έρευνα συνεχίζεται και πράγματι ότι ο κ. Ο Huang συνεργάζεται. Όπως συνήθως, περιμένουμε τα αποτελέσματα τέτοιων ερευνών. Αλλά Τόμα, υπάρχει κάτι άλλο σχετικά με αυτό; [12:42:47] Speaker 5 [EN] Λίγα. Θα σας απογοητεύσω, Χόρχε. Αυτό μπορείτε να το περιμένετε από την πλευρά μας. Εννοώ, απολύτως κανένα σχόλιο από την πλευρά μας. Σε αυτό το στάδιο, γιατί αυτό αφορά ένα ιδιωτικό ζήτημα, ένα πιθανό φυσικό πρόσωπο, ενδεχομένως μια εταιρεία, έρευνες που πιθανώς διεξάγονται από την άλλη πλευρά. Έτσι, απολύτως κανένας σχολιασμός από την πλευρά μας. [12:43:05] Speaker 2 [EN] Ευχαριστώ. Τώρα, αν θέλετε να εκμεταλλευτείτε την ευκαιρία όσο ο Τομά είναι στη θέση του... Όχι. Θα είναι ξανά εδώ σε λίγο. Λοιπόν εδώ μέσα στην αίθουσα, ναι, Βιτάλι, παρακαλώ. [12:43:27] Speaker 3 [EN] Ίσως είναι για τον Τόμα. Το κανάλι Freedom TV. Η Ουκρανία, ίσως, ξέρετε, υπάρχουν κάποιες νέες πληροφορίες, ενημερώσεις σχετικά με αυτήν την ιδέα να χρησιμοποιηθούν χρήματα από το πρόγραμμα SAVE για να δοθεί βοήθεια στην Ουκρανία. Νομίζω ότι πρόκειται περίπου για 21 δισεκατομμύρια ευρώ και ποιοι είναι οι πιθανοί τρόποι να γίνει αυτό; Είμαστε εθνικές, δεν ξέρω, στρατιωτικές δυνάμεις ή κάτι τέτοιο, νομίζω. [12:43:59] Speaker 5 [EN] Γεια σας ξανά. Όσον αφορά το πρόγραμμα SAVE, έχουμε πλέον ξεκινήσει μια δεύτερη φάση προσκλήσεων υπό το SAVE για την επανε分配 των υπολειμμάτων. Η προθεσμία για τις χώρες-μέλη μας να υποβάλουν αίτηση για αυτά τα 21,3 δισεκατομμύρια υπόλοιπα λήγει στις 30 Νοεμβρίου. Δεν πρόκειται να προβλέψουμε πριν από αυτή την προθεσμία πώς οι χώρες-μέλη μας θα χρησιμοποιήσουν ή όχι αυτά τα χρήματα. Αυτό όμως που έχουμε ξεκαθαρίσει απόλυτα είναι ότι, φυσικά, ενθαρρύνουμε τις χώρες-μέλη μας, υπό το πρίσμα της τρέχουσας κατάστασης και της συνεχιζόμενης κατάστασης στην Ουκρανία, να χρησιμοποιήσουν όσο το δυνατόν περισσότερα από αυτά. Τα υπόλοιπα πρέπει επίσης να χρησιμοποιηθούν για την υποστήριξη της Ουκρανίας μέσω κοινών έργων. Ωστόσο, και πάλι εδώ οι κρατών-μέλη βρίσκονται στο τιμόνι, διότι αυτοί είναι εκείνοι που αναλαμβάνουν τα δάνεια. Αυτό όμως ισχύει μόνο έως τις 30 Νοεμβρίου. [12:44:44] Speaker 2 [EN] Ευχαριστώ. Τόμα; Ντέιβιντ, είναι για τον Τόμα; Σε απευθείας σύνδεση. David Carreta. David; Ναι, δεν σας ακούμε, Ντέιβιντ. Όχι. Ακόμα όχι. Μερικές φορές η μικρή βελόνα δίπλα στο μικρόφωνο βοηθάει. Όχι. Καλά. Μπορούμε να προσπαθήσουμε να έρθουμε — Υπάρχουν άλλες ερωτήσεις στην αίθουσα; Όχι. Τότε επανέρχομαι online. Τόμασο; Τόμασο Γκαλαβότι. [12:45:44] Speaker 5 [FR] Ναι, γεια σας. Ο Τομάζο Γκαλαβότι από το πρακτορείο ειδήσεων του Μακρόν. Πρόκειται μόνο για ένα μικρό ερώτημα σχετικά με τη γεωργία, επειδή υπάρχει ένα πρόβλημα με το λάδι. η ελιά, η ποικιλία Coratina, η οποία είναι μια ποικιλία που καλλιεργείται χωρίς άρδευση. και ο οποίος, όπως φαίνεται, τιμωρείται από την ευρωπαϊκή νομοθεσία επειδή είναι εκ φύσεως χαμηλός οι στερόλες, οι οποίες είναι κινητές λιπαρές ουσίες. Και υπάρχουν Ιταλοί ευρωβουλευτές που έχουν θέσει αυτά τα ερωτήματα, ζητώντας από την Επιτροπή να επέμβει. Αναρωτιέμαι εάν έχετε αυτήν την ερώτηση υπόψη σας και εάν σκοπεύετε να κάνετε κάτι σχετικά. Ευχαριστώ. [12:46:30] Speaker 2 [FR] Λοιπόν, πρόκειται για μια αρκετά συγκεκριμένη ερώτηση σχετικά με έναν αρκετά συγκεκριμένο τύπο ελαιόλαδου. Και αυτή τη στιγμή ελέγχω εάν έχουμε συγκεκριμένη απάντηση. Όχι. Τόmaso, παρά την όλη σας κατανόηση, θα ελέγξουμε ξανά και θα σας απαντήσουμε. Σε σένα το απόγευμα. Ευχαριστώ. Και τώρα, καθώς δεν υπάρχουν άλλα ερωτήματα στην αίθουσα, αλλά έχω ακόμη μερικές αιτήσεις, Εκρέμ. [12:47:26] Speaker 5 [EN] Ευχαριστώ, Πάολα. Η πρώτη μου ερώτηση αφορά τις κυρώσεις κατά της Ρωσίας και η δεύτερη τον διάλογο μεταξύ Κοσόβου και Σερβίας. Θα ξεκινήσω λοιπόν με την πρώτη. Μπορεί η Επιτροπή να μας πει πόσες περιπτώσεις παραβάσεων έχουν καταγγελθεί στις χώρες-μέλη για παραβίαση του πακέτου κυρώσεων στις εισαγωγές ή εξαγωγές; Αν μπορείτε να τις αναφέρετε, αναφέρετε τις χώρες, τις εταιρείες κ.λπ. Να προχωρήσω στο δεύτερο σημείο ή να περιμένω; Για το Κοσσυφοπέδιο-Σερβία. [12:48:03] Speaker 2 [EN] Ας τα πάρουμε ένα-ένα, Εκρέμ. Λοιπόν — Γενικά, τα κράτη μέλη μας επιβάλλουν τις κυρώσεις κατά της Ρωσίας. Αλλά. Ίσως ο Szymon γνωρίζει περισσότερα. [12:48:22] Speaker 6 [EN] Καλό απόγευμα σε όλους. Εκρέμ, όσον αφορά την ερώτησή σου, εμείς — ας κάνω μια μικρή υποχώρηση. Πώς λειτουργούν οι κυρώσεις; Όπως είπε η Paula, οι κυρώσεις μας εγκρίνονται ομόφωνα από το Συμβούλιο και, βεβαίως, στη συνέχεια είναι ζήτημα των εθνικών αρμόδιων αρχών των κρατών μελών να τις επιβάλλουν και να τις εφαρμόσουν. Έτσι εμείς — η γλώσσα των διαδικασιών παράβασης δεν χρησιμοποιείται καθόλου σε αυτό το πλαίσιο. Αυτό που κάνουμε είναι ότι προσπαθούμε να βοηθήσουμε τις χώρες-μέλη, και ένα από τα πράγματα που ανακοινώσαμε την Παρασκευή ήταν ότι δημιουργούμε ένα νέο Γραφείο ΕΕ για τις κυρώσεις στην Επιτροπή, το οποίο θα βοηθά τις χώρες-μέλη στις στη διαδικασία, τόσο κατά το σχεδιασμό των κυρώσεων όσο και μέχρι την επιβολή τους, ώστε να διασφαλιστεί η εναρμονισμένη εφαρμογή και επιβολή τους στην ΕΕ. Και αυτό έγινε στο πλαίσιο των τακτικών συναντήσεων που πραγματοποιούμε με τους συντονιστές μας για τις κυρώσεις, οι οποίες πραγματοποιούνται δύο φορές το χρόνο. Η τελευταία συνάντηση ήταν αυτή της Πέμπτης. Εδώ ακριβώς συζητάμε πώς μπορούμε να βοηθήσουμε καλύτερα τα κράτη μέλη και όλοι μπορούν να ανταλλάξουν απόψεις, ώστε να μεγιστοποιήσουμε τον ρόλο των κυρώσεων στην άσκηση πίεσης στη Ρωσία. [12:49:40] Speaker 2 [EN] Ευχαριστώ, Σίμον. Μια άλλη ερώτηση προς τον Σίμον. [12:49:45] Speaker 1 [EN] Όχι. [12:49:46] Speaker 2 [EN] Έπειτα, Εκρέμ, έχετε άλλη μία ερώτηση; [12:49:51] Speaker 5 [EN] Όχι. Θα ήθελα να λάβω περαιτέρω ενημέρωση σχετικά με τις κυρώσεις κατά της Ρωσίας. [12:49:59] Speaker 6 [EN] Συνεχίστε. [12:50:00] Speaker 5 [EN] Ναι. Αφορά μη μέλος κράτος. Πρόκειται για το Μαυροβούνιο. Το 2022 η ΕΕ συμπεριέλαβε τη ρώσικη βότκα στον κατάλογο των κυρώσεων. Αλλά τι συνέβη τον Απρίλιο — συγγνώμη, τον Απρίλιο του 2023, η Beluga Russia απέστειλε στη Μαυροβούνιο μπουκάλια βότκας εμφιαλωμένα στο Τίβατ και μετά — με ακούτε τώρα; [12:50:30] Speaker 6 [EN] Ναι. [12:50:30] Speaker 2 [EN] Ναι, σας ακούμε. [12:50:31] Speaker 5 [EN] Και μετά ο τότε πρωθυπουργός του Μαυροβουνίου, κύριε Ο Αμπάζοβιτς εγκαινίασε δημόσια το νέο εργοστάσιο μαζί με τον διευθύνων σύμβουλο από τη Ρωσία, λέγοντας ότι η Beluga Montenegro θα εξαχθεί σε ολόκληρο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των κρατών μελών. Αν έχετε κάποια ενημέρωση σχετικά με αυτό, τι έχει συμβεί έκτοτε; Έχουν περάσει τρία χρόνια. Σε ποιες χώρες — σε ποιες χώρες έχει εξαχθεί ή, στην περίπτωση αυτή, εισαχθεί από τα κράτη μέλη το Beluga Montenegro; [12:51:08] Speaker 6 [EN] Εκρέμ, ευχαριστώ για την συμπληρωματική ερώτηση. Έχω ξαναπεί εδώ από το βήμα πολλές φορές ότι εκτιμούμε πάντα τη δουλειά των ερευνητικών δημοσιογράφων. Όσον αφορά την παράκαμψη των κυρώσεων, δεν γνωρίζω συγκεκριμένη υπόθεση στην οποία αναφέρεστε. Έτσι λοιπόν, χαιρετίζω πάντα όταν λαμβάνω μια ερώτηση γραπτώς, ώστε να μπορέσουμε να την παρακολουθήσουμε μαζί με τους εμπειρογνώμονές μας, διότι πρόκειται για μια ελαφρώς διαφορετική οπτική όσον αφορά το Μαυροβούνιο, σχετικά με το οποίο δεν είμαι απολύτως βέβαιος κατά πόσον συμμορφώνονται με τις κυρώσεις μας ή όχι. Έτσι, πάντα θα — θα σας ζητούσα να μας ακολουθήσετε γραπτώς. [12:51:44] Speaker 2 [EN] Αλλά αυτό που μπορούμε να πούμε είναι ότι το Μαυροβούνιο, καθώς και πολλές άλλες υποψήφιες χώρες, παρεμπιπτόντως, είναι πλήρως εναρμονισμένες με την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας, κάτι που σημαίνει ότι είναι επίσης εναρμονισμένες με τις κυρώσεις μας. Έτσι, μπορούμε ήδη να το μοιραστούμε αυτό. Και όσον αφορά το συγκεκριμένο ζήτημα, θα το εξετάσουμε, όπως είπε ο Szymon. [12:52:09] Speaker 6 [EN] Καλά. Δεν υπάρχουν άλλα ερωτήματα στην αίθουσα, αλλά υπάρχουν ερωτήματα στο διαδίκτυο. Λοιπόν, Μόζε. [12:52:29] Speaker 5 [EN] Ναι. Ευχαριστώ πολύ, Πάολα. Θα ήθελα να επανέλθω με μία ερώτηση προς τον Τομάς. Αφορά την DSR και το Reddit, ξέρετε, το παγκόσμιο φόρουμ συζητήσεων. Νομίζω ότι χαρακτηρίστηκε ως μεγάλη διαδικτυακή πλατφόρμα τον Αύγουστο και τώρα θα πρέπει να υποβάλουμε έκθεση στην Επιτροπή. Επομένως, η Επιτροπή πιθανότατα διερευνά την υπόθεση, αλλά θα ήθελα να ρωτήσω τον Τόμας εάν γνωρίζετε κάποια ειδοποίηση, τυχόν ανησυχίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Reddit ή οι υποομάδες του, πώς ελέγχουν και διαγράφουν παράνομες εκφράσεις μίσους. Ευχαριστώ. [12:53:15] Speaker 6 [EN] Ευχαριστώ. Δεν ξέρω αν δεν κατάλαβα πλήρως την ερώτηση, αλλά ίσως εσείς. [12:53:23] Speaker 5 [EN] Ναι, κατάλαβα. Ευχαριστώ, Πάολα. Πράγματι, κύριε Mose, μόλις χαρακτηρίσαμε το Reddit ως πολύ μεγάλη διαδικτυακή πλατφόρμα βάσει του Digital Services Act. Αυτή είναι η πρώτη πλατφόρμα συζήτησης που χαρακτηρίστηκε. Φυσικά, πρέπει επίσης να συμμορφώνεται με τους αυστηρότερους κανόνες βάσει του DSA. Ένα βήμα τη φορά. Η πρώτη έκθεση αξιολόγησης κινδύνου και οι πρώτες υποχρεώσεις θα τεθούν σε ισχύ τέσσερις μήνες μετά τον καθορισμό, κάτι που προβλέπεται στις αρχές του 2027. Και από τότε θα σας ενημερώνουμε με χαρά. [12:53:55] Speaker 2 [EN] Εντάξει. [12:53:56] Speaker 6 [EN] Καλά. [12:53:56] Speaker 2 [EN] Και δεν βλέπω άλλες ερωτήσεις για εμάς σήμερα. Λοιπόν, σας εύχομαι μια όμορφη υπόλοιπη ημέρα και αύριο για την παρουσίαση των αποτελεσμάτων.