Brussels Live · Polední briefing Komise 2026-11-10 Automaticky přepsáno a přeloženo z původního zvuku. Možné chyby. Strojový překlad. Závazný je originál. Nezávislá služba, bez vazby na Evropský parlament či Evropskou komisi. Zdroj: © Evropská unie. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50. [12:07:49] Speaker 1 [FR] Dobrý den a velmi vřelé přivítání na naší polední schůzce. Máme pro vás několik oznámení. Začněme aktualizací programu předsedkyně von der Leyenové. Tuto neděli přijme předsedkyně prezidenta Finska, Alexandra Stubba, zde v Parlamentu. To je aktualizace programu předsedkyně. Nyní přejdeme k programu zítřejšího zasedání Kolegia a k tiskovým akcím s ním spojeným. Zítra Kolegium přijme návrh nařízení o digitální spravedlnosti a také revizi legislativy na ochranu spotřebitelů. Tyto body budou projednány ve zprávě Kolegia a na tiskové konferenci výkonné místopředsedkyně Ville Kuunena a komisařky McGrathové po zasedání. Máme také technickou briefing pod embargo na toto téma zítra v 10 hodin dopoledne. To je vše k programu Kolegia. Informace obdržíte, jak je zvykem, e-mailem odpoledne. A nyní bych rád pozval Macieje, aby se ke mně připojil a poskytl aktualizaci k programu Next Generation EU. Macieju. [12:09:23] Speaker 2 [EN] Děkuji, Paulo. Dobré odpoledne. Ano, dnes mám opravdu dobré zprávy pro Estonsko a Lucembursko. Právě jsme schválili jejich poslední žádosti o platby v rámci Nástroje pro oživení a odolnost. Estonsko obdrží 190 milionů a Lucembursko 59 milionů eur. Obě členské země již dokončily 100 % reforem a investic stanovených ve svých plánech pro oživení a odolnost. V Estonsku bude poslední platba financovat sítě s vysokou kapacitou širokopásmového připojení a zpřístupní online veřejné služby občanům. Financování v Lucembursku podpoří digitalizaci veřejné správy a posílí systém zdravotní péče. V obou zemích toto poslední vyplacení prostředků rovněž zlepší energetickou účinnost budov a podpoří výrobu energie z obnovitelných zdrojů. Promiňte. Dnešní pozitivní hodnocení Estonska a Lucemburska představuje další milník úspěšného realizování Nástroje pro oživení a odolnost. V následujících týdnech dosáhnou této konečné fáze další členské země. Více informací naleznete v našich denních zprávách. Děkuji. [12:10:32] Speaker 1 [EN] Děkuji, Macěji. A nyní připomínka dnešního zasedání Hospodářského a finančního výboru. V Bruselu, v rozpočtové konfiguraci, tam Komisař Serafin zastupuje Komisi. A ministři se snaží dokončit roční rozpočet na rok 2027. V tuto chvíli nemůžeme potvrdit, zda se uskuteční tisková konference, protože to bude záviset na tom, kdy přesně jednání skončí. Může to být docela pozdě. Proto vás zveme, abyste sledovali EBS během dne, pokud vás zajímá možná tisková konference po tomto jednání. A nakonec, abychom uzavřeli naše oznámení, rád bych velmi srdečně přivítal 46 návštěvníků, kteří se dnes k nám připojili v tiskové místnosti z různých zemí. Předpokládám, že jste novináři z Maďarska, Dánska a Skotska. Je to skutečné potěšení. Můžete tleskat. Těší nás, že jste s námi v poledne spolu s vašimi kolegy. A doufám, že to ještě více podnítí váš zájem o sledování zajímavých témat z činnosti EU. Teď už k našim oznámením nemáme co dodat. Kdo by dnes chtěl položit první otázku? Jorgi. [12:12:20] Speaker 3 [EN] Ano. Dobrý den, Paulo. Mám dotaz k prohlášení, které jste dnes ráno zveřejnila ohledně mírových rozhovorů v Abú Dhabí. Na samotném konci prohlášení se uvádí, že strany – Evropa, Ukrajina a Spojené státy – mají společný cíl posunout se k širším multilaterálním diskusím s účastí evropských partnerů. Znamená to, že byla vyloučena možnost přímého jednání s Rusy během abúdhabských rozhovorů a k tomu dojde, pokud se tak stane, až později? Děkuji. [12:12:53] Speaker 1 [EN] Děkuji. Jorge, a dovolte mi zasadit toto dopolední prohlášení, které jsme skutečně, jak jste správně zmínil, zveřejnili. Dovolte mi jej zasadit do kontextu. Dnes ráno jsme zveřejnili prohlášení k probíhajícím rozhovorům v Abú Dhabí. A dnes ráno již proběhly dvě schůzky. Začali jsme schůzkou mezi evropskými zástupci, kteří pocházejí z EU, z E3, z Itálie a z NATO. Ti se setkali s ukrajinskou delegací za účelem koordinační schůzky. A to je výrazem toho, co byla realita od prvního dne války na Ukrajině. Jsme tam byli spolu s našimi ukrajinskými přáteli a partnery. Ukrajinská bezpečnost je totiž zjevně evropskou bezpečností. A i nadále úzce spolupracujeme s Ukrajinou a našimi partnery na spravedlivém a trvalém míru. Toto byla první schůzka dne. Po této koordinační schůzce proběhla velmi produktivní schůzka mezi Ukrajinou a opět evropskými zástupci a Spojenými státy. A prohlášení, které jste viděli dnes ráno, se týká této druhé schůzky. A rád bych upozornil na skutečnost, že v něm se uvádí, že se jednání zaměřilo na dosažení trvalého míru, na vytvoření podmínek pro trvalý mír, včetně podpory robustních bezpečnostních záruk. Účastníci zdůraznili, že jakékoli budoucí uspořádání musí respektovat suverenitu, územní celistvost, nezávislé rozhodování a poskytovat věrohodné záruky bezpečnosti pro Ukrajinu. Tak máme společný cíl. A tuto diskusi posouváme vpřed. Účastníci rovněž znovu potvrdili svůj společný závazek k silnému poválečnému evropskému bezpečnostnímu rámci a jasně uvedli, že silné NATO zůstane ústřední součástí kolektivní obrany euroatlantického prostoru. Abych jen zdůraznil některé body tohoto dopoledního zasedání. Pokud jde o váš dotaz, a jak jste správně zmínil, budeme nadále pracovat s Ukrajinou a Spojenými státy v úzkém partnerství během celého tohoto vyjednávacího procesu. A k širším multilaterálním diskusím. [12:15:57] Speaker 1 [EN] Kdy přesně se tyto multilaterální diskuse uskuteční, se ještě neví. B průběhu těchto dvou dnů v Abú Dhabí probíhají různá setkání v tomtéž formátu jako dnes ráno, v různých formátech. Budeme tedy mít více informací, jak budeme pokračovat. Ano. Prosím. Děkuji, Valentino Vasilevo, TVP. Pokud jsem správně pochopil, zmínil jste, že EU a Spojené státy mají vůči tomuto konfliktu shodné výhrady. Ale včera Donald Trump ve svém rozhovoru pro CBS řekl, že skončí s trochu jiným tvarem Ukrajiny. Souhlasíte s tím, že Ukrajina by mohla mít trochu jiný tvar? A můžete nám připomenout svou pozici ohledně územní celistvosti Ukrajiny? Děkuji. [12:16:47] Speaker 2 [EN] Děkuji. A právě jsem zmínil, že jako součást prohlášení, které jsme dnes ráno zveřejnili, je velmi výslovně uvedeno, že účastníci této druhé schůzky dnes dnes ráno zdůraznili, že jakákoli budoucí uspořádání musí zejména respektovat územní celistvost. To je stanovisko, které EU v těchto jednáních hájila a hájí. [12:17:16] Speaker 1 [EN] Ano, prosím. [12:17:22] Tatiana Wysocka (Ukraine) [EN] Tatiana Wysocka z Ukrajiny, rovněž účastnící se jednání v Abú Dhabí. Dnes se skupina evropských zástupců rozšířila – Itálie se připojila ke trojici Německa, Velké Británie a Francie. Můžete prosím upřesnit, kdo pozval Itálii? Kdo to rozhoduje? A jsou nějaké plány rozšířit evropskou skupinu například o Polsko, které by mohlo kdo pozval Itálii? Kdo rozhoduje o tom, kdo se zúčastní? A máte nějaké plány rozšířit skupinu Evropa o Polsko, například, které by mohlo zastupovat východoevropské země? Kdo tedy rozhoduje a jaké jsou další plány? Jen rozšířit, nebo třeba vybrat jednu osobu, která by zastupovala všechny země? Děkuji. [12:18:04] Speaker 1 [EN] Děkuji, Tatiáno. A na tuto otázku je skutečně nejlepší se obrátit na Itálii představitelé přímo. Nyní jsem také zmínil, že, jak víte, diskuse o dosažení a všechna úsilí směřující k dosažení míru v o Ukrajině se vedou diskuse a veškerá úsilí směřující k dosažení míru probíhají v různých formátech. A očekáváme, že se budeme diskutovat na úrovni lídrů na neformálním Evropské radě později v tomto týdnu, kde všichni lídři 27 členských států budou také diskutovat o tomto procesu. Ano, prosím. [12:18:52] Olena Abramovich (Radio Free Europe) [EN] Olena Abramovičová, Radio Free Europe. Mám následnou otázku týkající se části o územní celistvosti ve vašem prohlášení. Zajímalo by mě, zda Ukrajina a Rusko poruší dohodu, podle níž budou některá území pod ruskou správou. Podpoří EU Ukrajinu v tomto kroku a nějakým způsobem uzná část území jako ruská? Děkuji. [12:19:20] Speaker 1 [EN] Děkuji, Leno. Jak jsem již uvedla, nadále zdůrazňujeme důležitost respektování územní svrchovanosti. A zřejmě je zde klíčová pozice Ukrajiny k tomuto naprosto rozhodujícímu tématu. Ano, prosím. [12:19:48] Martina Saber (Politico) [EN] Děkuji. Martina Saber z Politico. Chtěla bych se zeptat na trochu více podrobností o tom, co prezident řekl o Černomořském námořním uzlu. Včera a dnes. Uvedla, že zmínila urychlení a zmínila časové plány pro zprovoznění hubu. Ona také zmínila těch 50 milionů eur. Chtěl bych se zeptat na trochu více podrobností – víme, jaké jsou časové plány, co v praxi znamená „urychlení“, a také odkud těch 50 milionů přijde a kam budou směřovat? Děkuji. [12:20:18] Speaker 1 [EN] Děkuji. Takže se ptáte na návštěvu předsedkyně von der Leyenové v oblasti Černého moře. Konkrétněji řečeno, včera byla předsedkyně v Rumunsku a dnes je v [další zemi]. Je v Bulharsku. Dnes ráno měla tiskovou konferenci. Stejně jako včera. A skutečně byla tématem Černomořského centra pro námořní bezpečnost jedním z klíčových bodů jednání s příslušnými lídry. Prezident tedy zdůraznil potřebu tohoto centra zrealizovat. Byl poprvé zmíněn v černomořské strategii loni. A nyní, s rostoucím počtem stávek a útoků, které ve Černém moři pozorujeme, se to stává stále důležitějším. Je tedy rozhodující posílit povědomí o situaci, sledovací kapacity a posunout se vpřed ke sdílené bezpečnosti v regionu. V tomto kontextu rovněž předseda uvítal úzkou námořní spolupráci mezi Rumunskem, Bulharskem a Tureckem. Zmínil jste, co bude nyní v souvislosti s tím, jak tento hub uvést do provozu. A zde, v první řadě, vznikne společná pracovní skupina, která bude zodpovědná za vypracování integrované koncepce a velmi jasného pracovního plánu s konkrétními dosažitelnými výsledky. a termíny. A za druhé, a velmi důležité, předseda rovněž oznámil, že budeme financovat až 50 milionů eur na zřízení tohoto centra. Cílem je, aby byl příští rok v roce 2027 plně funkční. A pokud jde o další podrobnosti, ty přijdou, budeme vás informovat v průběhu tohoto prohlášení předsedy včera a dnes. [12:22:29] Speaker 4 [EN] Ano. [12:22:33] Speaker 3 [EN] Děkuji. Sven Christian Scholz z německé novinářské sítě Redaktionsnetzwerk Deutschland, vidí Evropská komise možnost vyjednávání v Abú Dhabí za účelem zřízení kanálů pro komunikaci s Ruskem na technické úrovni? Nebo již byly takové kanály zřízeny a my jsme týdny strávili ve světle jednání? [12:22:53] Speaker 1 [EN] Promiňte, abych navázal kanály s, já končím. [12:22:56] Speaker 3 [EN] S Rusy? [12:22:57] Speaker 1 [EN] Dobrá. Víte, že Rusko se těchto rozhovorů v Abú Dhabí účastní. EU je přítomna. A jak bylo uvedeno v prohlášení dnes ráno, cílem je nakonec dospět k diskusím v multilaterálním formátu. V tuto chvíli nemůžeme říci, kdy přesně. Bude tomu tak. Ale to bude nakonec cílem. Ano. [12:23:27] Speaker 3 [EN] Děkuji mnohokrát. Pietro Guastamacchi z pozice zpravodaje bude následně zodpovídat dotaz mého kolegy ohledně Černomořského centra pro námořní bezpečnost. Kdo. Bude součástí této pracovní skupiny, která má stanovit následující kroky k jejímu zřízení? A víme, zda to bude fyzická struktura a kde bude umístěna? A zda její personál, personál EU, bude civilní či vojenský? Děkuji. [12:23:56] Speaker 1 [EN] Dobře. Tak tohle. HUB je spoluhostěn Bulharskem a Rumunskem, jak již bylo zmíněno, v rámci Evropské Dobře. Takto. Toto setkání je společně pořádáno Bulharskem a Rumunskem jako součást, jak již bylo zmíněno, strategie Evropské unie pro Černé moře. Má fungovat jak v pobřežních, tak i v námořních zařízeních ve Varne. A v Bulharsku a v Konstanci v Rumunsku. A proto byl prezident dnes ráno ve Varne. A s integrací letecké základny. V Rumunsku. Jak jsem již uvedl, další podrobnosti vám sdělíme, až budou po dnešních oznámeních prezidenta lépe stanoveny. [12:24:49] Speaker 4 [EN] Jsou nějaké další otázky k různým tématům? Ano. Prosím. [12:25:01] Speaker 3 [EN] Zahraniční věci, ale jiná téma než Jennifer Rank v The Guardian. Včera Francie přičetla odpovědnost za kybernetické útoky na francouzské supermarkety Íránu. A viděl jsem, že vysoká představitelka řekla, že to bude projednáno na zasedání Rady pro zahraniční věci příští týden, myslím. Máte dnes ještě něco dalšího k doplnění? Souhlasíte s hodnocením Francie, že za tyto útoky je odpovědný Írán? A zvažujete zavedení možných sankcí? [12:25:35] Speaker 5 [EN] Dobré odpoledne. Děkuji. Děkuji za dotaz. Evropská unie stojí v plné solidaritě s Francií poté, co kybernetické útoky narušily chladicí systémy ve stovkách francouzských supermarketů. Uznáváme, že Francie tyto útoky přičítá Íránu. Až do diskusí s členskými státy jsme, jakožto Evropská unie, připraveni jednat rychle a jednotně odpověď. My, jakožto EU, jsme opakovaně vyzývali všechny státy, aby se zdržely škodlivého chování v kyberprostoru. A my budeme i nadále řešit takové škodlivé chování a využijeme všech nástrojů, které máme k dispozici, včetně těch, které jsou součástí Souboru nástrojů EU pro kybernetickou diplomacii, včetně sankcí. A máme také k dispozici další nástroje, jako je síť EU pro kybernetickou bezpečnost, zákon o kybernetické odolnosti a nutnost směrnice. Pokud jde o sankce, dovolte mi připomenout, že jsme již Revoluční gardu označili za teroristickou organizaci. A uvalili jsme rozsáhlé sankce proti Íránu kvůli jeho jadernému programu, porušování lidských práv a také kvůli omezování svobody plavby. A pokud jde konkrétně o kybernetiku, rád bych zde připomněl, že nejpozději v březnu 2026 jsme přijali omezující opatření podle režimu EU pro kybernetické sankce proti íránské entitě Eminet Pasargade za cílené útoky na několik členských států, zejména Švédsko a Francii. V průběhu roku pracujeme na dalších kybersankcích. [12:27:14] Speaker 4 [EN] Dobrá. Tak tedy online máme Pierra Benazeira. [12:27:24] Speaker 3 [FR] Já mám také otázku pro Anouara. Doufám. Abych byl správně pochopen. Mám dojem, že kvůli ozvěně vyjádření z minulého týdne o nasazení alžírských vojsk na nigerském území vyvolala určitou kontroverzi. Niger hovořil o shovívavých a nepřijatelných prohlášeních. jmenovali jste svého chargé d’affaires v Niamey. [12:27:54] Speaker 3 [FR] A státy, cituji, tvrdí, že k výkonu své suverenity nepotřebují žádné povolení od Bruselu. Chtěl jsem vědět, zda máte ještě nějaká další upřesnění k této otázce. [12:28:07] Speaker 5 [FR] Děkuji. Děkuji za dotaz. [12:28:13] Speaker 1 [FR] Ano, náš velvyslanec v Alžírsku, stejně jako náš chargé d'affaires v Nigeru, byli předvoláni místními úřady. A to jsou postupy stanovené Vídeňskou úmluvou o diplomatických stycích. V podstatě Evropská unie plně respektuje suverenitu obou států a nemá v úmyslu zasahovat. Alžírské rozhodnutí nasadit vojáky v Nigeru spadá do rámce dvoustranných vztahů mezi Alžírskem a Nigerem. A Evropská unie uvedla, že nikdy, v žádné fázi, neměla v úmyslu požádat některého z těchto dvou partnerů o vysvětlení jejich dvoustranného závazku. Evropská unie je odhodlána udržovat dobré dvoustranné vztahy jak s Alžírskem, tak s Nigerem, a to prostřednictvím respektujícího dialogu na všech úrovních s cílem podpořit bezpečnost, stabilitu a také prosperitu v oblasti Sahelu. [12:29:15] Speaker 2 [FR] Děkuji ti, Anouare, za ta objasnění. Pierra, je to otázka, kterou chceš položit jako navazující, nebo není jasná, nebo je to prostě... [12:29:24] Speaker 3 [FR] Ano, ne, ne, je to jen následná otázka. Chtěl jsem se pouze zeptat, zda jsme náhodou nedostali nějakou zpětnou vazbu z rozhovorů s evropskými diplomaty — [12:29:36] Speaker 4 [FR] Jak víte — [12:29:37] Speaker 2 [FR] Jak víte, Pierre, je to diplomatická zvyklost. Zůstává stejná: nekomentujeme důvěrné diplomatické výměny. Děkuji. [12:29:47] Speaker 4 [FR] Děkuji. [12:29:48] Speaker 2 [EN] Ano, prosím. [12:29:54] Speaker 4 [EN] Mám dotaz na Turecko a migranty. Je to v pořádku? Mám se zeptat, nebo na toho druhého? [12:30:02] Speaker 2 [EN] Ujistěte se, že nemáme další otázky týkající se zahraničních věcí, které by měl Anouar zodpovědět. Zdá se, že tomu tak není. Ano? Pořád máme. Pokračujte. [12:30:20] Speaker 1 [EN] Ahoj. [12:30:21] Speaker 3 [EN] Myslím, že se jedná o Výbor pro zahraniční věci, to je Katoumato Shelley z Politico. Dva poslanci Evropského parlamentu tvrdí, že je čínské úřady chtěly zastrašit. Poslanci Krutilek a Gregorová, jeden uvedl, že byl kontaktován čínskou misí a byl požádán, aby respektoval princip „Jedna Čína“, druhý byl zastaven na hranici z nevysvětlených důvodů. Během několikahodinového mezivýboru jsem se chtěl jen zeptat, zda Komise nemá nějaký komentář k této věci. Pokud jste byli v kontaktu s čínskými úřady a ano, pokud jste měli nějakou komunikaci. Děkuji. [12:31:06] Speaker 2 [EN] Děkuji. My — Nemáme k tomu podrobnosti a prozatím se nebudeme k tomu vyjadřovat. Děkuji za pochopení. Dobře. A nyní můžeme pokračovat vaší otázkou. [12:31:26] Laila Mouassadi (Freelance Journalist) [EN] Děkuji vám velmi, Lailo Mouassadi, nezávislé novinářko. Mám dotaz týkající se Turecka a imigrantů. Naše zprávy a mnoho dalších zpráv ukázalo, že turecká stráž a zaměstnanci v táborech financovaných EU provádějí deportace a právě to jsou sexuálně zneužívaní migranti, zejména ženy, uvnitř nich. A jak EU konfrontuje Turecko kvůli zneužívání, pane předsedo? Bylo to provedeno? A co se dělá v této věci? Děkuji. [12:32:09] Speaker 2 [EN] Děkuji. Dívám se na kolegy, kteří očividně nemají k této problematice více informací. S vaším pochopením se na to podíváme a dáme vám vědět po poledni. Nebyli jsme informováni o těchto tvrzeních. Další témata pro nás dnes: Podívám se. Taťjana Fera, ostatní kolegové, kteří si ještě nepoložili své otázky, my ne. Prosím, pokračujte. [12:32:42] Speaker 4 [EN] Jedná se o pokračování mého včerejšího dotazu ohledně mechanismu civilní ochrany pro Ukrajinu. Včera prezident Zelenskyj a von der Leyenová rozhodli, že poskytnou. Ukrajina má dostat více pomoci pro ukrajinské občany, kteří trpí bez elektřiny, vody a ústředního topení. Co už bylo během těchto dnů uděláno? Vždyť včera jsme oznámili nějaké rozhovory, tak je prosím podrobněji vysvětlete. Děkuji. [12:33:13] Speaker 2 [EN] Ano. A jen abych to uvedl do kontextu, tato pomoc, tato humanitární pomoc, byla požadována prezidentem Zelenským během jeho hovoru s předsedkyní von der Leyenovou v neděli. A předsedkyně von der Leyenová nabídla, že se tím bude okamžitě zabývat, kromě pomoci, kterou Ukrajině poskytujeme od samého počátku války, pokud jde o zimní přípravy. A jak jste řekla, včerejší následná schůzka se skutečně uskutečnila a dnes vám skutečně můžeme poskytnout více podrobností, Evo. [12:33:47] Speaker 5 [EN] Samozřejmě. Dobré odpoledne všem. Děkuji, Tatiáno. K otázce bych řekl, že jde o práci v průběhu, ale jedno je jasné: my udržíme světla v Ukrajině zapnutá, udržíme nemocnice v chodu a zajistíme fungování základních služeb. Toto již stanovuje plán, který máme pro letošní zimu, a který předsedkyně von der Leyenová oznámila v únoru. Pokud smím mluvit o humanitárních potřebách, od začátku války jsme již poskytli téměř 1,5 miliardy eur na humanitární pomoc. Letos jsme zvýšení oznámili v září. Bylo to 52 milionů, což činí celkovou částku pro letošní rok přibližně 200 milionů eur. Pak máme mechanismus civilní ochrany. Na druhé straně jste mě včera ptal, zda je potřeba aktivovat mechanismus civilní ochrany. V žádném případě ne, protože s Ukrajinou jde o otevřený kanál solidarity. Jde o kanál, kterým Ukrajině dodáváme generátory, transformátory, vybavení pro energetickou infrastrukturu. Celou energetickou elektrárnu jsme demontovali, abychom ji dopravili na Ukrajinu a použili ji k sestavení Energetická infrastruktura, kterou tam potřebují. V současné době tedy připravujeme jak pomoc prostřednictvím mechanismu civilní ochrany, tak i humanitární pomoc pro Ukrajinu. Pane předsedo, včera komisař Labib mluvil s premiérem Korotským a vedli si velmi podrobný rozhovor o tom, co přesně je na Ukrajině potřeba. Předseda vlády hovořil o útocích, které nyní zasahují městská centra, a o tom, jakým denním útrapám jsou vystaveni civilisté. Hovořil také o potřebách v oblasti dopravní a energetické infrastruktury, logistiky atd. Komisař Labib zdůraznil, jaké možnosti pomoci bychom mohli poskytnout v oblasti energetické dopravy, logistiky, včetně některých mostních a železničních infrastruktur, a také vybavení pro veřejnou dopravu. Proč? Protože chceme poskytnout tu správnou pomoc na správné místo, správným lidem ve správný čas. Nejde jen o poskytování pomoci. [12:36:36] Speaker 5 [EN] Jde skutečně o to zacílit naši pomoc tak, aby měla dopad na ukrajinský lid. Dnes tedy proběhne další hovor komisaře Labiba s premiérem Korotským. Očekáváme již podrobné posouzení toho, co a kde je na Ukrajině potřeba. A poté na základě toho můžeme připravit technické záležitosti a můžeme poskytnout pomoc, kterou Ukrajina požaduje. [12:37:10] Speaker 2 [EN] Dobře. Děkuji. Evo. Další otázky pro Evu, když ji tu máme? Ano, prosím. [12:37:21] Raphael Zwalen (Swiss News Agency) [EN] Ano, Raphael Zwalen z Švýcarské tiskové agentury. Chtěl bych jen vědět, zda sdružujete pomoc společně s jinými zeměmi, jako je Švýcarsko, pro Ukrajinu, nebo zda jde o ryze dvoustrannou spolupráci mezi Ukrajinou a konkrétní zemí. Děkuji. [12:37:39] Speaker 5 [EN] Pokud mluvíme o mechanismu civilní ochrany, víte, že jich je 27 plus 10 zúčastněných členských států. Švýcarsko není mezi těmito zeměmi. Znamená to tedy, že naše zdroje pocházejí z těchto 37 členských států, jestli to mohu takto vyjádřit. Dále máme vlastní rezervy, RESC EU, strategické rezervy, a Ukrajině byla pomoci z obou těchto zdrojů. Společně jsme tedy silnější, jak stále říkáme. Můžeme využívat zdroje prakticky z celé Evropy a navíc máme k dispozici i naše strategické rezervy jsou vždy k dispozici a prostřednictvím RESC EU jsme například poskytli generátory, transformátory, loni v zimě jich byly tisíce, aby se udrželo vytápění a elektřina v na Ukrajině. [12:38:35] Speaker 2 [EN] Děkuji. Další dotazy pro Evu? Ne? Další témata pro nás dnes? Ano, prosím. [12:38:49] Liisa Heslund (TV2 Denmark) [EN] Dobrý den, Liisa Heslund z TV2 Dánsko. Můj dotaz se týká obchodu. Nebo pro farmaceutický průmysl, uvidíme. Ale jedná se o vyšetřování americké administrativy týkající se Evropy. ceny léků. Víme, že američtí úředníci tento měsíc míří do Evropy, konkrétně do Německa, aby diskutovali o stanovení cen evropských léků. Tento problém samozřejmě trvá velmi dlouho. Z nedávného jednání mezi zeměmi EU rovněž víme, že chtějí vytvořit nějaký druh pracovní skupiny, která by se měla vypořádat s tímto tlakem, s tímto vyšetřováním ze strany americké administrativy. Můj dotaz tedy zní: jaký je v současné době nejnovější stav v této věci? Slyšíme také od belgické vlády, že bychom měli zvážit použití obchodního bazuky, nástroje proti nátlaku. Jak tedy vidíte tuto debatu v současné době a co Komise hodlá udělat, aby proti tomuto tlaku zasáhla? Trvající tlak ze strany americké administrativy, aby bylo zajištěno, že to nebudou evropští občané a spotřebitelé, kteří nakonec zaplatí obrovský účet za případné zvýšení cen. Děkuji. [12:39:59] Speaker 2 [EN] Děkuji, Liiso. A požádám Ariany, aby se k nám připojila. Ariana, která dnes zastupuje Olofa v obchodních otázkách. [12:40:13] Speaker 6 [EN] Kde sedíte? A, tady jste. Děkuji. Takže si myslím, že jsme již měli možnost říci, že jsme si všimli rozhodnutí USA zahájit šetření podle článku 3.1 týkající se systému stanovení cen a úhrad farmaceutických výrobků v Německu. EU a Spojené státy sdílejí silné a dlouhodobé partnerství založené na rozsáhlých obchodních, investičních, výzkumných a inovačních vazbách v oblasti věd a farmaceutického sektoru. Je důležité udržovat bezcelní a bezbariérový obchod v oblasti farmacie a biověd. Již jsme měli příležitost toto připomenout v minulosti. Závazek přijatý v rámci společného prohlášení EU a USA z srpna týkajícího se obchodu v farmaceutickém sektoru musí být dodržen a Spojené státy by proto neměly uvalovat žádná dodatečná cla na vývoz z EU. Vzhledem k vyšetřováním podle článku 301 a opatřením souvisejícím s oceňováním farmaceutických výrobků budeme v této věci nadále spolupracovat se Spojenými státy na této bázi a v této fázi nemáme k dispozici žádné další informace, které bychom mohli sdělit, než co jsem právě řekl. [12:41:22] Speaker 2 [EN] Děkuji moc. Ariano? Jiné otázky k obchodu dnes? Zdá se, že tomu tak není. Jiné otázky v sále? Jorge. [12:41:47] Jensen Huang (CEO of Nvidia) [EN] Ano. Zdravím znovu. Chtěl bych se zeptat na velký příběh, který otřásá celým světem. Jensen Huang, generální ředitel společnosti Nvidia, je vyšetřován kvůli údajnému milostnému vztahu se ženou, která je podezřelá z být podezřelý z milostného poměru se ženou, u níž se předpokládá, že je špiónkou pro čínskou vládu. Huang aféru přiznal a nyní spolupracuje s vyšetřováním. Vzhledem k tomu, že Nvidia spolupracovala s několika evropskými technologickými společnostmi, jako jsou Mistral a Revolut, máte nějaké obavy, že by mohlo dojít k úniku nebo sdílení proprietárních informací evropských společností prostřednictvím Jensena Huanga? [12:42:23] Speaker 2 [EN] Děkuji. Dívám se na rajčata, jestli tam něco je. Nyní chápeme, že vyšetřování pokračuje a skutečně, že pan Huang spolupracuje. Takže, jak je obvyklé, čekáme na výsledky takovýchto vyšetřování. Ale Tome, máš ještě něco k tomu? [12:42:47] Speaker 5 [EN] Málo. Zklamu vás, Jorge. To od nás můžete očekávat. Myslím tím naprosto žádné komentáře z naší strany. V této fázi proč se to týká soukromé záležitosti, potenciálně fyzické osoby, případně společnosti, vyšetřování, která potenciálně probíhají na druhé straně. Takže naprosto žádný komentář z naší strany. [12:43:05] Speaker 2 [EN] Děkuji. Nyní, pokud chcete využít příležitosti, než bude Toma na pódiu... Ne. Znovu tu bude až za. Takže tady v sále, ano, Vitali, prosím. [12:43:27] Speaker 3 [EN] Možná je to pro Toma. Kanál Freedom TV. Ukrajina, možná, víte, jsou tu nějaké nové informace, aktualizace ohledně tohoto nápadu použít peníze z programu SAVE na poskytnutí pomoci Ukrajině. Myslím, že se jedná asi o 21 miliard eur a jaké jsou možné způsoby, jak to udělat? Jsme národní, nevím, ozbrojené síly či něco takového, myslím. [12:43:59] Speaker 5 [EN] Zdravím znovu. Co se týče programu SAVE, skutečně jsme nyní spustili druhou vlnu výzev k opětovnému přerozdělení zbývajících prostředků. Lhůta pro členské státy, aby požádaly o tyto zbývající prostředky ve výši 21,3 miliardy eur, je 30. listopadu. Před tímto termínem nebudeme spekulovat o tom, jak budou či nebudou naše členské státy tyto peníze využívat. To, co jsme však velmi jasně sdělili, je, že samozřejmě podporujeme naše členské státy, a to s ohledem na současnou situaci a pokračující situaci na Ukrajině, aby využily co nejvíce těchto prostředků. Zbytky by se měly využít také k podpoře Ukrajiny prostřednictvím společných projektů. Opět však v této věci mají členské státy hlavní slovo, protože právě ony si berou půjčky. To však platí pouze do 30. listopadu. [12:44:44] Speaker 2 [EN] Děkuji. Toma? Davide, je to pro Toma? Online. David Carreta. David? Ano, neslyšíme vás, Davide. Ne. Pořád nic. Občas ta šipka vedle mikrofonu pomůže. Ne. Dobře. Můžeme zkusit přijít — Jsou nějaké další dotazy v sále? Ne. Pak se připojím zpět online. Tomasi? Tomasi Gallavotti. [12:45:44] Speaker 5 [FR] Ano, dobrý den. Tomaso Gallavoti z Macronovy tiskové agentury. Jde jen o malou otázku týkající se zemědělství, protože je tady problém s olejem. olivovník odrůdy Coratina, což je odrůda pěstovaná bez závlahy. a který je podle všeho evropským právem penalizován, protože je svou podstatou nízký steroly, což jsou mobilní tuky. A jsou to italští poslanci, kteří tyto otázky vznesli a požádali Komisi o zásah. Zajímalo by mě, zda máte tento problém na paměti a zda proti němu něco podniknete. Děkuji. [12:46:30] Speaker 2 [FR] Tak se jedná o poměrně specifickou otázku týkající se poměrně specifického typu olivového oleje. V tuto chvíli ověřuji, zda máme konkrétní odpověď. Ne. Tomáši, přes veškeré vaše pochopení vás přesto zkontrolujeme a dáme vám vědět. U vás odpoledne. Děkuji. A nyní, protože v sále již nejsou žádné dotazy, ale stále mám několik žádostí, Ekreme. [12:47:26] Speaker 5 [EN] Děkuji, Paulo. Moje první otázka se týká sankcí vůči Rusku a druhá dialogu mezi Kosovem a Srbskem. Začnu tedy tou první. Může Komise sdělit, kolik případů porušení bylo podáno vůči členským státům za porušení sankčního balíčku v oblasti dovozu či vývozu? Pokud je můžete vyjmenovat, uveďte země, společnosti atd. Mám pokračovat druhým bodem, nebo mám počkat? K tématu Kosovo-Srbsko. [12:48:03] Speaker 2 [EN] Pojďme na to jeden po druhém, Ekreme. Tak — Všeobecně naše členské státy uplatňují sankce proti Rusku. Ale. Možná to ví víc Šymon. [12:48:22] Speaker 6 [EN] Dobré odpoledne všem. Ekremu, k vaší otázce, my — nechte mě jenom o krok ustoupit. Jak fungují sankce? Jak uvedla Paula, naše sankce jsou přijímány Radou jednomyslně a poté je samozřejmě na národních kompetentních orgánech členských států, aby je prosazovaly a uplatňovaly. Proto my — jazyk řízení pro porušení se zde vůbec nepoužívá. Co děláme, je, že se snažíme pomáhat členským státům, a jednou z věcí, které jsme v pátek oznámili, bylo, že zřizujeme nový Úřad EU pro sankce při Komisi, který bude členským státům pomáhat při v procesu, a to jak při navrhování sankcí, tak až po jejich prosazování, aby bylo zajištěno harmonizované uplatňování a prosazování v EU. To bylo na základě pravidelných schůzek, které máme se svými koordinátory pro sankce, jež se konají dvakrát ročně. Poslední schůzka byla ta z minulého čtvrtka. Právě tady se bavíme o tom, jak můžeme co nejlépe pomoci členským státům, a všichni si mohou vyměnit zkušenosti, aby byla role sankcí při vyvíjení tlaku na Rusko co největší. [12:49:40] Speaker 2 [EN] Děkuji, Szymone. Ještě jedna otázka pro Szymona. [12:49:45] Speaker 1 [EN] Ne. [12:49:46] Speaker 2 [EN] Pak se, Ekreme, ptáte se ještě něčeho? [12:49:51] Speaker 5 [EN] Ne. Chtěl bych následné informace ohledně sankcí vůči Rusku. [12:49:59] Speaker 6 [EN] Pokračujte. [12:50:00] Speaker 5 [EN] Ano. Týká se to státu, který není členem. Jedná se o Černou Horu. V roce 2022 zařadila EU ruskou vodku na seznam sankcí. Ale co se stalo v dubnu — promiňte, v dubnu 2023, společnost Beluga Russia poslala do Černé Hory balenou vodku z Tivatu a pak — slyšíte mě teď? [12:50:30] Speaker 6 [EN] Ano. [12:50:30] Speaker 2 [EN] Ano, slyšíme vás. [12:50:31] Speaker 5 [EN] A poté tehdejší premiér Černé Hory, pan Abazović veřejně slavnostně otevřel novou továrnu spolu s generálním ředitelem z Ruska a uvedl, že „Beluga Montenegro“ bude vyvážena do celého světa, včetně členských států. Pokud máte nějaké následné informace k tomu, co se od té doby stalo? Už jsou to tři roky. Do kterých zemí byla ryba Beluga Montenegro vyvezena, nebo v tomto případě dovezena členskými státy? [12:51:08] Speaker 6 [EN] Ekremi, děkuji za následnou otázku. Už jsem zde několikrát na pódiu řekl, že si vždy vážíme práce investigativních novinářů. Pokud jde o obcházení sankcí, nejsem obeznámen s konkrétním případem, na který odkazujete. Takže se vždy rád přijmu dotaz v písemné formě, abychom se mohli se svými odborníky podívat dále, protože se jedná o trochu odlišný úhel pohledu týkající se Černé Hory, u kterého si nejsem zcela jistý, zda se v tomto případě řídí našimi sankcemi či nikoli. Takže bych vás — bych vás vždy požádal, abyste nám následně napsal. [12:51:44] Speaker 2 [EN] Ale to, co můžeme říci, je, že Černá Hora, stejně jako mnoho dalších kandidátských zemí, mimochodem, jsou plně v souladu s společnou zahraniční a bezpečnostní politikou, což znamená, že jsou rovněž v souladu s našimi sankcemi. Takže to už můžeme sdílet. A pokud jde o konkrétní případ, podíváme se na něj, jak řekl Szymon. [12:52:09] Speaker 6 [EN] Dobrá. V místnosti už žádné další otázky nejsou, ale online ano. Tak tedy, Mose. [12:52:29] Speaker 5 [EN] Ano. Děkuji vám moc, Paulo. Rád bych se vrátil s otázkou pro Tomáše. Jde o DSR a o Reddit, víte, globální diskusní fórum. Myslím si, že byl v srpnu klasifikován jako velká online platforma a nyní budeme muset předložit zprávu Komisi. Komise tedy pravděpodobně případ vyšetřuje, ale rád bych se Tomáše zeptal, zda víte o nějakém upozornění či obavách ohledně způsobu, jakým Reddit či jeho podskupiny moderují a odstraňují nezákonnou hate speech. Děkuji. [12:53:15] Speaker 6 [EN] Děkuji. Nevím, jestli jsem otázku úplně nepochopil, ale možná jste ano. [12:53:23] Speaker 5 [EN] Ano, rozumím. Děkuji, Paulo. Ano, skutečně, pane Mose, právě jsme označili Reddit jako velmi velkou online platformu podle zákona o digitálních službách. Toto je první diskusní fórum, které bylo označeno. Samozřejmě se musí také řídit nejpřísnějšími pravidly podle zákona o digitálních službách. Teď krok za krokem. První zpráva o posouzení rizik a první povinnosti vstoupí v platnost čtyři měsíce po určení, a to se předpokládá počátkem roku 2027. A od té doby vás budeme rádi průběžně informovat. [12:53:55] Speaker 2 [EN] Dobrá. [12:53:56] Speaker 6 [EN] Dobře. [12:53:56] Speaker 2 [EN] A já nevidím žádné další otázky pro nás dnes. Přeji vám tedy příjemný zbytek dne a zase zítra na shrnutí.