Brussels Live · Обедният брифинг на Комисията 2026-11-10 Автоматично транскрибирано и преведено от оригиналния звук. Възможни са грешки. Машинен превод. Автентичен е оригиналът. Независима услуга, несвързана с Европейския парламент или Европейската комисия. Източник: © Европейски съюз. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50. [12:07:49] Speaker 1 [FR] Здравейте и много топло посрещане на нашата среща по обяд. Имаме няколко съобщения за вас. Да започнем с актуализация на дневния ред на председателя фон дер Лайен. Тази неделя председателят ще приеме президента на Финландия, Александър Стуб, тук в Парламента. Това е актуализацията на дневния ред на председателя. Сега ще преминем към дневния ред на утрешната среща на Колегиума и свързаните с него прес събития. Утре Колегиумът ще приеме предложение за регламент относно цифровата справедливост, както и преразглеждане на законодателството за защита на потребителите. Тези въпроси ще бъдат разгледани в отчета на Колегиума и на пресконференцията на изпълнителния заместник-председател Виле Кунен и на комисаря Макграт след срещата. Имаме също така и техническа брифинг под ембарго по тази тема утре в 10 часа сутринта. Това е всичко по дневния ред на Колегиума. Както обикновено, ще получите информация по имейл следобед. А сега бих искал да поканя Мацей да се присъедини към мен, за да даде актуализация относно „Следващо поколение ЕС“. Мацей. [12:09:23] Speaker 2 [EN] Благодаря, Паула. Добър ден. Да, днес имам много добри новини за Естония и Люксембург. Току-що одобрихме последните им искания за плащане по програмата „Следващо поколение ЕС“. Естония ще получи 190 милиона, а Люксембург – 59 милиона евро. И двете държави членки вече са изпълнили 100 % от реформите и инвестициите, предвидени в техните планове за възстановяване и устойчивост. В Естония последното плащане ще финансира мрежи с голяма пропускливост за широколентов достъп и ще направи онлайн обществените услуги по-достъпни за гражданите. Финансирането в Люксембург ще подкрепи дигитализацията на държавната администрация и ще укрепи системата на здравеопазването. В двете страни последното разпределение на средства ще подобри и енергийната ефективност на сградите и ще стимулира производството на възобновяема енергия. Извинете. Днешната положителна оценка за Естония и Люксембург бележи още една важна стъпка в успешното изпълнение на „Следващо поколение ЕС“. В следващите седмици още държави членки ще достигнат тази последна фаза. И ще намерите повече информация в нашите дневни новини. Благодаря. [12:10:32] Speaker 1 [EN] Благодаря, Мачей. И сега едно напомняне за днешната среща на Икономическия и финансов съвет. В Брюксел, в бюджетната конфигурация, там Комисарят Серафин представлява Комисията. И министрите се стремят да приключат годишния бюджет за 2027 г. На този етап не можем да потвърдим дали ще се проведе пресконференция, тъй като това ще зависи от това кога точно ще приключи срещата. Може да се проточи доста. Затова ви каним да следите EBS през деня, ако сте заинтересовани от възможна пресконференция след тази среща. И накрая, за да завършим с обявленията си, бих искал да приветствам много топло 46-мата гости, които днес се присъединиха към нас в залата за пресата от различни държави. Разбирам, че сте журналисти от Унгария, Дания и Шотландия. Истинско удоволствие е. Можете да ръкопляскате. Радваме се, че сте сред нас по обяд заедно с ваши колеги. И се надявам, че това ще предизвика още по-голям интерес от ваша страна към темите от дейността на ЕС. Сега това е всичко за нашите съобщения. Кой би искал да зададе първия въпрос днес? Хорхе. [12:12:20] Speaker 3 [EN] Да. Здравей, Паула. Имам въпрос към изявлението, което публикувахте тази сутрин относно мирните преговори в Абу Даби. В самия край на изявлението се казва, че страните — Европа, Украйна и САЩ — имат общата цел да се насочат към по-широки многостранни дискусии с участието на европейски партньори. Това означава ли, че възможността за пряко ангажиране с руснаците по време на преговорите в Абу Даби вече е изключена и това ще се случи, ако се осъществи, на по-късен етап? Благодаря. [12:12:53] Speaker 1 [EN] Благодаря. Хорхе, и нека поставя тази сутрешна декларация, която действително, както правилно споменахте, публикувахме. Нека я поставя в контекст. Тази сутрин публикувахме декларация относно текущите преговори в Абу Даби. И тази сутрин вече са проведени две срещи. Започнахме със среща между европейските представители, а те идват от ЕС, от Е3, от Италия и от НАТО. Те се срещнаха с украинската делегация за координационна среща. И това е израз на това, което е било реалността от самия първи ден на войната в Украйна. Ние бяхме там заедно с нашите украински приятели и партньори. Защото украинската сигурност очевидно е европейска сигурност. И ние продължаваме да работим тясно с Украйна и нашите партньори за една справедлива и трайна мир. Това беше първата среща за деня. След тази координационна среща се проведе една много продуктивна среща между Украйна и отново европейските представители и САЩ. И изявлението, което видяхте тази сутрин, се отнася до тази втора среща. И бих искал да обърна вниманието ви върху факта, че в него се посочва, че срещата е била съсредоточена върху постигането на траен мир, върху създаването на условия за траен мир, включително подкрепа за здрави гаранции за сигурност. Участниците подчертаха, че всяка бъдеща договореност трябва да зачита суверенитета, териториалната цялост, независимото вземане на решения и да осигурява достоверни гаранции за сигурност за Украйна. И така, ние имаме обща цел. И ние продължаваме тази дискусия напред. Участниците също потвърдиха своята обща ангажираност към силна следвоенна европейска рамка за сигурност и изтъкнаха, че силният НАТО ще остане в центъра на колективната отбрана на Евроатлантическия регион. Така само да подчертая някои от точките на това дневно заседание тази сутрин. Сега, по отношение на вашия въпрос, и както правилно споменахте, ще продължим да работим с Украйна и Съединените щати в тясно партньорство през целия този преговорен процес. И към по-широките многостранни дискусии. [12:15:57] Speaker 1 [EN] Кога точно ще се проведат тези многостранни дискусии, все още не се знае. През тези два дни в Абу Даби се провеждат различни срещи в същия формат като тази сутрин, в различни формати. Така че ще разполагаме с повече информация, докато продължаваме. Да. Моля. Благодаря, Валентина Василева, ТВП. Както разбрах, ви споменахте, че ЕС и САЩ споделят възражения по отношение на този конфликт. Но вчера Доналд Тръмп в интервюто си за CBS заяви, че те ще приключат с една малко по-различна форма за Украйна. Бихте ли се съгласили, че Украйна може да има една малко по-различна форма? И можете ли да ни припомните позицията си относно териториалната цялост на Украйна? Благодаря. [12:16:47] Speaker 2 [EN] Благодаря. И тъкмо споменах, че като част от изявлението, което публикувахме тази сутрин, много ясно е посочено, че участниците във втората среща тази сутринта подчертаха, че бъдещите споразумения трябва да зачитат по-специално териториалната цялост. Това е позицията, която ЕС е защитавал и защитава на тези срещи. [12:17:16] Speaker 1 [EN] Да, моля. [12:17:22] Tatiana Wysocka (Ukraine) [EN] Татяна Висоцка от Украйна, също участваща в преговорите в Абу Даби. Днес групата на европейските представители се разшири – Италия се присъедини към триото Германия, Великобритания и Франция. Можете ли да поясните кой покани Италия? Кой решава това? И има ли планове да се разшири групата на Европа с Полша например, която би могла кой кани Италия? Кой взема това решение? И има ли планове да се разшири групата Европа, например, с Полша, която би могла да представлява Източна Европа? Значи, кой взема решението и какви са по-нататъшните планове? Да се разшири ли или може би да се избере един човек, който да представлява всички страни? Благодаря. [12:18:04] Speaker 1 [EN] Благодаря, Татиана. И този въпрос наистина най-добре да бъде адресиран към Италия представители направо. Сега, споменах също, че, както знаете, дискусиите за постигане и всички усилия за постигане на мир в Украйна се провеждат в различни формати. И очакваме да проведем дискусия на нивото на лидерите на неформалния Европейски съвет по-късно тази седмица, където всички лидери на 27-те държави членки също ще обсъждат този процес. Да, моля. [12:18:52] Olena Abramovich (Radio Free Europe) [EN] Олена Абрамович, Радио Свободна Европа. Имам последващ въпрос относно частта за териториалната цялост от изявлението. Чудех се дали Украйна и Русия ще скъсат сделка, при която част от териториите ще останат под руско управление. Ще подкрепи ли ЕС Украйна в тази стъпка и по някакъв начин ще признае част от териториите като руски? Благодаря. [12:19:20] Speaker 1 [EN] Благодаря, Лена. Както казах, ние продължаваме да подчертаваме важността от зачитането на териториалния суверенитет. И очевидно, ключът тук е позицията на Украйна по този абсолютно решаващ въпрос. Да, моля. [12:19:48] Martina Saber (Politico) [EN] Благодаря. Мартина Сайбер от Politico. Исках да попитам за малко повече подробности за това какво каза президентът за Черноморския морски възел. Вчера и днес. Тя спомена, че е споменала ускоряването, спомена временните рамки за операционализирането на хаба. Тя също така спомена и 50-те милиона евро. Исках да попитам за малко повече подробности – знаем ли какви са сроковете, какво означава „ускоряване“ на практика, и също така откъде ще дойдат и къде ще бъдат насочени 50-те милиона евро. Благодаря. [12:20:18] Speaker 1 [EN] Благодаря. Значи вие се отнасяте към посещението на президента Фон дер Лайен в Черноморския регион. И по-конкретно, вчера президентът беше в Румъния, а днес — в [друга държава]. Тя е в България. Току-що проведе пресконференция тази сутрин. Както и вчера. И наистина, темата за Черноморския център за морска сигурност беше един от ключовите въпроси, обсъждани с ръководителите на държавите. Така президентът подчерта необходимостта от осъществяването на този център. Той беше посочен за първи път в Черноморската стратегия миналата година. А сега, с нарастващите стачки и атаки, които наблюдаваме в Черно море, това придобива все по-голямо значение. Така че определящо е да се засили осведомеността за обстановката, наблюдателната способност и да се напредне към споделена сигурност в региона. И в този контекст президентът също приветства тясното морско сътрудничество между Румъния, България и Турция. Вие споменахте какво е следващото сега по отношение на това как да се направи този център операционален. И тук, първо, ще бъде създадена съвместна работна група, която ще отговаря за разработването на интегрирана концепция и много ясен работен план с конкретни изпълними резултати. и срокове. И второ, и много важно, президентът също обяви, че ще финансираме до 50 милиона евро, за да създадем този център. И целта е той да бъде оперативно функциониращ през следващата година, през 2027 г. А за повече подробности, те ще дойдат, ще ви държим в течение след това изявление на председателя вчера и днес. [12:22:29] Speaker 4 [EN] Да. [12:22:33] Speaker 3 [EN] Благодаря. Свен Кристиан Шолц от германската мрежа на вестници Redaktionsnetzwerk Deutschland, вижда ли Европейската комисия възможност за преговори в Абу Даби за създаване на канали за комуникация с Русия на техническо ниво? Или вече ли са създадени такива канали и ние прекараме седмици в светлината на преговорите? [12:22:53] Speaker 1 [EN] Извинете, за да установя канали с, аз приключих. [12:22:56] Speaker 3 [EN] С руснаците ли? [12:22:57] Speaker 1 [EN] Добре. Знаете, че Русия участва в тези преговори в Абу Даби. ЕС присъства. И както беше посочено в изявлението тази сутрин, целта е в крайна сметка да се стигне до дискусии в многостранен формат. В момента не можем да кажем кога точно. Това ще бъде така. Но това ще бъде в крайна сметка целта. Да. [12:23:27] Speaker 3 [EN] Много благодаря. Пиетро Гуастамаки от докладчика следва да отговори на въпроса на моя колега относно Черноморския център за морска сигурност. Кой. Ще бъде ли част от тази работна група, която трябва да определи следващите стъпки за създаването му? И знаем ли ние дали това ще бъде физическа структура и къде ще бъде разположена? И дали нейният персонал, персоналът на ЕС, ще бъде цивилен или военен? Благодаря. [12:23:56] Speaker 1 [EN] Добре. Така. Ето. Хъбът се съорганизира от България и Румъния като част от Европейския Добре. Така. Това събитие се съвместно е организирано от България и Румъния като част, както беше споменато, от стратегията на Европейския съюз за Черно море. То е предназначено да функционира както в крайбрежните, така и във военноморските съоръжения във Варна. И в България, и в Констанца в Румъния. И затова президентът беше във Варна тази сутрин. И с интеграция на въздушната база. В Румъния. Както казах, по-нататъшните подробности ще споделя с вас, когато те бъдат по-ясно определени след обявленията на президента днес. [12:24:49] Speaker 4 [EN] Има ли други въпроси по различни теми сега? Да. Моля. [12:25:01] Speaker 3 [EN] Външни работи, но различна тема от тази на Дженифър Ранк във „Вордън“. Вчера Франция приписa вината за кибер атаките срещу френските супермаркети на Иран. И видях, че Високият представител е каза, че това ще бъде обсъдено на заседанието на Съвета по външни работи през идната седмица, струва ми се. Имате ли още нещо да добавите днес? Споделяте ли оценката на Франция, че Иран е отговорен за тези атаки? И разглеждате ли възможността да наложите санкции? [12:25:35] Speaker 5 [EN] Добър ден. Благодаря. Благодаря за въпроса. Европейският съюз изразява пълна солидарност с Франция след кибератаките, които нарушиха системите за охлаждане в стотици френски супермаркети. Ние признаваме, че Франция е приписала това на Иран. В очакване на дискусиите с държавите членки, ние, като Европейски съюз, сме готови да реагираме бързо и единно отговор. Ние, като ЕС, винаги сме призовавали всички държави да се въздържат от злонамерено поведение в киберпространството. И ние ще продължаваме да се противопоставяме на такова злонамерено поведение, като използваме всички инструменти, с които разполагаме, включително и под егидата на Инструментариума на ЕС за кибердипломация, включително санкции. И ние разполагаме с още инструменти, като например мрежата на ЕС за киберсигурност, Закона за киберустойчивостта и необходимостта от директива. А що се отнася до санкциите, нека припомня тук, че вече сме определили Ислямската революционна гвардия като терористична организация. И сме наложили широкомащабни санкции срещу Иран заради неговата ядрена програма, нарушенията на човешките права, както и заради възпрепятстване на свободата на корабоплаването. И относно киберпространството по-специално, бих искал да припомня тук, че не по-късно от март 2026 г. ние приехме мерки за ограничаване на действията по Режима за санкции на ЕС в областта на киберсигурността срещу иранската структура Еминет Пасаргаде за атаки срещу няколко държави членки, по-специално Швеция и Франция. Работим върху повече киберсанкции през годината. [12:27:14] Speaker 4 [EN] Добре. Тогава онлайн е Пиер Бенезе. [12:27:24] Speaker 3 [FR] Аз също имам въпрос към Ануар. Надявам се. Да се разбере правилно. Имам впечатлението, че поради ехото, изявленията от миналата седмица относно разполагането на алжирски войски на нигерска територия са предизвикали известен спор. Нигер говори за снизходителни и неприемливи изявления. извикахте вашия временен пълномощен представител в Ниамей. [12:27:54] Speaker 3 [FR] И държавите, цитирам, заявяват, че не им е необходима никаква разрешителна от Брюксел, за да упражняват своя суверенитет. Исках да знам дали все още имате някои разяснения по този въпрос. [12:28:07] Speaker 5 [FR] Благодаря. Благодаря за въпроса. [12:28:13] Speaker 1 [FR] Да, така е, нашият посланик в Алжир, както и нашият временно управляващ делата в Нигер, бяха призовани от местните власти. И това са практики, установени от Виенската конвенция за дипломатическите отношения. По същество Европейският съюз напълно зачита суверенитета на двете държави и няма намерение да се намесва. Решението на Алжир да разположи войски в Нигер се отнася до двустранните отношения между Алжир и Нигер. И Европейският съюз е заявил, че никога, по никакъв повод, не е имал намерение да иска от единия или другия от тези двама партньори да дадат разяснения относно тяхната двустранна ангажираност. Европейският съюз е ангажиран да поддържа добри двустранни отношения с Алжир и Нигер, и то чрез уважителен диалог на всички нива с цел да се насърчи сигурността, стабилността, както и просперитета в Сахел. [12:29:15] Speaker 2 [FR] Благодаря ти, Ануар, за тези разяснения. Пиер, това въпрос ли е, който продължаваш, или не е ясно, или просто... [12:29:24] Speaker 3 [FR] Да, не, не, това е само последващ въпрос. Исках само да попитам дали случайно сме получили някакъв отзив от интервютата с европейските дипломати — [12:29:36] Speaker 4 [FR] И така, както знаете — [12:29:37] Speaker 2 [FR] Както знаете, Пиер, това е дипломатическа практика. Тя остава непроменена: ние не коментираме поверителни дипломатически обмени. Благодаря. [12:29:47] Speaker 4 [FR] Благодаря. [12:29:48] Speaker 2 [EN] Да, моля. [12:29:54] Speaker 4 [EN] Имам въпрос за Турция и мигрантите. Добре ли е? Да попитам ли, или за другия човек? [12:30:02] Speaker 2 [EN] Уверете се, че нямаме други въпроси по въпросите на чуждестранните работи, които да бъдат разгледани от Ануар. Изглежда, че не е така. Да? Още имаме. Продължавайте. [12:30:20] Speaker 1 [EN] Здравей. [12:30:21] Speaker 3 [EN] Според мен това е Комисията по външни работи, това е Катумато Шелли от Politico. Двама евродепутати твърдят, че китайските власти са се опитали да ги уплашат. Депутатът Крутилек и Грегорова, единият заяви, че е бил контактиран от китайската мисия и му е казано да спазва принципа „Една Китай“, а другият беше спрян на границата без обяснение. За няколко часа по време на междукомитетно пътуване просто исках да знам дали Комисията има някакъв коментар по този въпрос. Ако сте били във връзка с китайските власти и да, ако сте имали някакви комуникации. Благодаря. [12:31:06] Speaker 2 [EN] Благодаря. Ние — Нямаме подробности по този въпрос и за момента няма да коментираме. Благодаря за разбирането. Добре. И сега можем да продължим с вашия въпрос. [12:31:26] Laila Mouassadi (Freelance Journalist) [EN] Много благодаря, Лайла Муасади, свободна журналистка. Имам въпрос относно Турция и имигрантите. Нашите доклади и много други доклади показаха, че турската гвардия и служителите в лагерите, финансирани от ЕС, извършват депортации и точно това са сексуално малтретирани мигранти, особено жени, вътре в тях. И как ЕС се изправя срещу Турция заради малтретирането и г-жа Председател? Проведено ли е разследване? И какво се предприема по този случай? Благодаря. [12:32:09] Speaker 2 [EN] Благодаря. Оглеждам се към колегите, които изглежда нямат повече информация по тази тема. Така с вашето разбиране ние ще проучим въпроса и ще ви се обадим следобед. Не бяхме информирани за тези твърдения. Други теми за нас днес: Да видим. Татиана Фера, другите колеги, които не са задали своите въпроси, ние не. Заповядайте. [12:32:42] Speaker 4 [EN] Това е продължение на моя вчерашен въпрос относно механизма за гражданска защита за Украйна. Вчера президент Зеленски и фон der Лайен решиха да дадат. Украйна да получи повече помощ за украинските граждани, които страдат без електричество, вода и централно отопление. Какво вече е направено през тези дни? Защото вчера обявихме някои преговори, така че моля да ги разясните. Благодаря. [12:33:13] Speaker 2 [EN] Наистина. И само за да го поставя в контекста, тази помощ, тази хуманитарна помощ, беше поискана от президента Зеленски по време на разговора му с президента фон дер Лайен в неделя. И Председателят фон дер Лайен предложи да се заеме незабавно с това, освен помощта, която предоставяме на Украйна от самото начало на войната, по отношение на подготовката за зимата. И както казахте, среща за последващи действия се проведе вчера и днес наистина можем да споделим повече подробности с вас, Ева. [12:33:47] Speaker 5 [EN] Разбира се. Добър ден на всички. Благодаря ти, Татяна. По въпроса бих казал, че това е работа в ход, но едно е ясно: ние ще държим светлините в Украйна включени, ще държим болниците да работят и ще осигурим функционирането на основните услуги. Това вече е предвидено в плана за тази зима, който председателката фон дер Лайен обяви през февруари. Ако мога да говоря за хуманитарните нужди, ние от началото на войната вече сме осигурили почти 1,5 милиарда евро за хуманитарна помощ. Тази година ние обявихме увеличението през септември. Бяха 52 милиона, което прави цялата сума за тази година да достигне около 200 милиона евро. После разполагаме с механизма за гражданска защита. От друга страна, вие ме попитахте вчера дали е необходимо да се активира механизмът за гражданска защита. Абсолютно не, защото с Украйна това е отворен канал на солидарност. Това е канал, чрез който доставяме на Украйна генератори, трансформатори, оборудване за енергийната инфраструктура. Разглобихме цялата енергийна електроцентрала, за да я доставим в Украйна и да я използваме за сглобяването на Енергийната инфраструктура, от която там се нуждаят. Така че в момента подготвяме както помощ по линия на механизма за гражданска защита, така и хуманитарна помощ за Украйна. Господин председател, вчера комисар Лабиб разговаря с министър-председателя Коротски и те проведоха много подробен разговор за това какво точно е необходимо в Украйна. Министър-председателят говори за атаките, които сега се извършват върху градските центрове, които цивилни хора срещат ежедневно. Той говори също за необходимостта от транспортна и енергийна инфраструктура, логистика и т.н. Комисарят Лабиб подчерта какви възможности за подпомагане бихме могли да осигурим в областта на енергетичния транспорт, логистиката, включително някои мостови и железопътни инфраструктури, както и оборудване за обществения транспорт. Защо? Защото искаме да осигурим правилната помощ на правилното място, на правилните хора, в правилния момент. Не става дума само за предоставянето на подкрепа. [12:36:36] Speaker 5 [EN] Става дума за това да насочим помощта си така, че да има реално въздействие върху украинския народ. Така че днес ще има друг разговор на комисаря Лабиб с министър-председателя Коротски. Очакваме вече подробна оценка на какво и къде е необходимо в Украйна. И след това въз основа на това можем да подготвим техническите аспекти и можем да доставим помощта, която е поискана от Украйна. [12:37:10] Speaker 2 [EN] Добре. Благодаря. Ева. Други въпроси към Ева, тъй като тя е тук с нас? Да, моля. [12:37:21] Raphael Zwalen (Swiss News Agency) [EN] Да, Рафаел Цвален от Швейцарската новинарска агенция. Искам просто да разбера дали обединявате помощта заедно с други държави като Швейцария за Украйна или това е строго двустранно между Украйна и определена държава. Благодаря. [12:37:39] Speaker 5 [EN] Ако говорим за механизма за гражданска защита, знаете, че те са 27 държави плюс 10 участващи държави членки. Швейцария не е сред тези страни. Следователно това означава, че нашите ресурси идват от тези 37 държави членки, ако мога да се изразя така. После това разполагаме със собствените си резерви, RESC EU, стратегическите резерви, а Украйна беше подпомогната и от двата вида ресурси. Така заедно сме по-силни, както винаги казваме. Можем да използваме ресурсите от цяла Европа, а освен това разполагаме и със стратегическите си резерви винаги са на разположение, а чрез RESC EU например осигурихме генератори, трансформатори, миналата зима хиляди от тях, за да се поддържа отоплението и електричеството в Украйна. [12:38:35] Speaker 2 [EN] Благодаря. Други въпроси към Ева? Не? Други теми за нас днес? Да, моля. [12:38:49] Liisa Heslund (TV2 Denmark) [EN] Здравейте, Лийса Хеслунд от TV2 Дания. Въпросът ми е свързан с търговията. Или за фармацевтичната промишленост, ще видим. Но това се отнася до разследването на американската администрация върху Европа. цените на лекарствата. Разбираме, че американски служители ще пристигнат в Европа, по-точно в Германия този месец, за да обсъдят определянето на цените на европейските лекарства. Разбира се, това е проблем от много дълго време. Разбираме също така от скорошна среща сред държавите от ЕС, че те искат да създадат някакъв вид работна група, за да се справи с този натиск, с тази проверка от страна на американската администрация. Така че моят въпрос е: какъв е най-новият статус по този въпрос? Чуваме също и от белгийското правителство, че трябва да обмислим използването на търговския базука, инструмента за противодействие на принудата. Така как виждате тази дискусия в момента и какво ще предприеме Комисията, за да противодейства на този натиск? Продължаващ натиск от страна на американската администрация, за да се гарантира, че именно европейските граждани и потребители няма да се окажат с огромна сметка, която да плащат за потенциалното покачване на цените. Благодаря. [12:39:59] Speaker 2 [EN] Благодаря, Лииса. И ще помоля Ариана да се присъедини към нас. Ариана, която днес замества Олоф по търговските въпроси. [12:40:13] Speaker 6 [EN] Къде седите? А, ето ви. Благодаря. Така че, мисля, че вече имахме възможност да кажем, че сме отбелязали решението на САЩ да започне разследване по член 3.1 относно ценообразуването и рамката за възстановяване на разходите на Германия за фармацевтичната продукция. ЕС и Съединените щати споделят силно и дългогодишно партньорство, подкрепено от обширни търговски, инвестиционни, изследователски и иновационни връзки в областта на науките и фармацевтичния сектор. Важно е да се запази безмитническата и безпрепятствената търговия в фармацевтичния сектор и сектора на бионауките. Вече имахме възможност да припомним това в миналото. Ангажиментът, поет в рамките на съвместната декларация на ЕС и САЩ от август относно търговията в фармацевтичния сектор, трябва да бъде спазен и следователно САЩ не трябва да налагат допълнителни мита върху износа на ЕС. Поради разследванията по член 301 и мерките, свързани с ценообразуването на фармацевтичната продукция, ще продължим да взаимодействаме със Съединените щати на тази основа и към този етап нямаме повече информация за споделяне освен това, което току-що казах. [12:41:22] Speaker 2 [EN] Много благодаря. Ариана? Други въпроси по търговията днес? Изглежда, че не е така. Други въпроси в залата? Хорхе. [12:41:47] Jensen Huang (CEO of Nvidia) [EN] Да. Здравейте отново. Искам да попитам за големия скандал, който разтърсва света. Дженсън Хънг, главният изпълнителен директор на Nvidia, е подложен на разследване заради предполагаема любовна афера с жена, заподозряна в да бъде заподозрян в извършване на любовна афера с жена, за която се предполага, че е шпионинка за китайското правителство. Хуанг е признал аферата и сега си сътрудничи с разследването. Даточен, че Nvidia е партньорствал с няколко европейски технологични компании като Mistral и Revolut, имате ли някакви притеснения, че собственическа информация от европейски компании може да е била разкрита или споделена от Дженсън Хуанг? [12:42:23] Speaker 2 [EN] Благодаря. Гледам към доматите, ако има нещо там. Сега разбираме, че разследването продължава и наистина, че г-н Хуанг си сътрудничи. Така че, както обикновено, ние очакваме резултатите от подобни разследвания. Но Тома, има ли нещо друго по този въпрос? [12:42:47] Speaker 5 [EN] Малко. Ще ви разочаровам, Хорхе. Можете да очаквате това от наша страна. Имам предвид, абсолютно никакви коментари от наша страна. На този етап защо това се отнася до личен въпрос, до физическо лице, потенциално до компания, разследвания, които потенциално се водят от другата страна. Така че абсолютно никакъв коментар от наша страна. [12:43:05] Speaker 2 [EN] Благодаря. Сега, ако искате да използвате възможността, докато Тома е на подиума... Не. Той отново ще бъде тук след. Така че в залата, да, Витали, моля. [12:43:27] Speaker 3 [EN] Може би това е за Тома. Канал Freedom TV. Украйна може би, знаете, има някаква нова информация, актуализации по тази идея да се използват пари от програмата SAVE за оказване на помощ на Украйна. Според мен става дума за около 21 милиарда евро и какви са възможните начини да бъде направено това? Ние сме национални, не знам, военни сили или нещо такова, мисля. [12:43:59] Speaker 5 [EN] Здравейте отново. Така че по програмата SAVE ние действително вече стартирахме втора вълна от процедури за кандидатстване за преразпределение на остатъците. Краен срок за нашите държави членки да кандидатстват за тези 21,3 милиарда остатъци е 30 ноември. Преди този срок няма да гадаем как нашите държави членки ще използват или няма да използват тези пари. Но каквото сме изключително ясни по отношение на това, е, че, разбира се, насърчаваме нашите държави членки в светлината на настоящата ситуация и продължаващата ситуация в Украйна да използват възможно най-много от тях. Остатъците да се използват също за подпомагане на Украйна с общи проекти. Но отново тук държавите членки са на кормилото, защото те са тези, които поемат заемите. Това обаче продължава до 30 ноември. [12:44:44] Speaker 2 [EN] Благодаря. Тома? Давид, това за Тома ли е? Онлайн. David Carreta. David? Да, не те чуваме, Дейвид. Не. Още не. Понякога стрелката до микрофона помага. Не. Добре. Можем да опитаме да дойдем — Има ли други въпроси в залата? Не. Тогава се връщам онлайн. Томасо? Томасо Галавоти. [12:45:44] Speaker 5 [FR] Да, здравейте. Томазо Галавоти от информационната агенция на Макрон. Това е само един малък въпрос по селското стопанство, защото има един проблем с маслото. оливата, сорт Корatina, която е дърво, отглеждано без напояване. и който очевидно се наказва от европейското законодателство, защото по природа е нисък стеролите, които са мобилни мазнини. И има италиански евродепутати, които са повдигнали тези въпроси, като са поискали от Комисията да се намеси. Чудя се дали този въпрос ви е в ума и дали ще предприемете нещо по него. Благодаря. [12:46:30] Speaker 2 [FR] Така, това е сравнително специфичен въпрос за един сравнително специфичен вид зехтин. И в момента проверявам дали разполагаме с конкретен отговор. Не. Томасо, въпреки цялото ви разбиране, все пак ще проверим и ще ви отговорим. При вас следобед. Благодаря. А сега, тъй като в залата няма повече въпроси, но все пак имам няколко молби, Екрем. [12:47:26] Speaker 5 [EN] Благодаря, Паула. Първият ми въпрос се отнася до санкциите срещу Русия, а вторият — до диалога между Косово и Сърбия. Така че ще започна с първия. Може ли Комисията да ни каже колко случая на нарушения са регистрирани срещу държавите членки за нарушаване на санкционния пакет при вноса или износа? Ако можете да ги изброите, посочете държавите, компаниите и т.н. Да се обърна ли към втория или да изчакам? За Косово-Сърбия. [12:48:03] Speaker 2 [EN] Нека да ги разгледаме един по един, Екрем. Така — Като цяло нашите държави прилагат санкциите срещу Русия. Но. Може би Шимон знае повече. [12:48:22] Speaker 6 [EN] Добър ден на всички. Екрем, по въпроса ви, ние — нека се върна малко назад. Как работят санкциите? Както каза Паула, нашите санкции се приемат с единодушие от Съвета и, разбира се, после е въпрос на националните компетентни органи на държавите членки да ги прилагат, да ги изпълняват. Затова ние — тук изобщо не става въпрос за език на процедури за нарушение. Какво правим, е че се опитваме да помогнем на държавите членки и едно от нещата, които обявихме в петък, беше, че създаваме нов офис на ЕС за санкции към Комисията, който ще помага на държавите членки в в процеса, както при разработването на санкциите, така и до етапа на тяхното прилагане и осигуряване на хармонизирано изпълнение и прилагане в ЕС. Това беше във връзка с редовните срещи, които провеждаме със своите координатори по санкциите, които се провеждат два пъти годишно. Последната среща беше тази от четвъртък. Ето тук обсъждаме как най-добре можем да подпомогнем държавите членки и всеки може да сподели опит, за да се осигури максимална роля на санкциите за оказване на натиск върху Русия. [12:49:40] Speaker 2 [EN] Благодаря, Шимон. Още един въпрос към Шимон. [12:49:45] Speaker 1 [EN] Не. [12:49:46] Speaker 2 [EN] После това, Екрем, имате ли друг въпрос? [12:49:51] Speaker 5 [EN] Не. Бих искал да получа последващи информации относно санкциите срещу Русия. [12:49:59] Speaker 6 [EN] Продължете. [12:50:00] Speaker 5 [EN] Да. Това се отнася за държава, която не е членка. Това е Черна гора. През 2022 г. ЕС включи руската водка в списъка със санкции. Но тогава какво се случи през април — извинете, през април 2023 г., Beluga Russia изпрати в Черна гора бутилирано във Витат и после — чувате ли ме сега? [12:50:30] Speaker 6 [EN] Да. [12:50:30] Speaker 2 [EN] Да, чуваме ви. [12:50:31] Speaker 5 [EN] А после тогавашният министър-председател на Черна гора, г-н Абазович публично откриваше новата фабрика заедно с главния изпълнителен директор от Русия и заяви, че „Белуга Монтенегро“ ще бъде изнасяна по целия свят, включително и в държавите членки. Ако имате последваща информация по този въпрос, какво се е случвало оттогава? Вече са три години. В кои държави — в кои държави е изнасяна или, в този случай, внасяна от държавите членки рибата „Белuga Монтенегро“? [12:51:08] Speaker 6 [EN] Екрем, благодаря за последващия въпрос. Неведнъж съм казвал тук на трибуната, че винаги оценяваме работата на разследващите журналисти. Що се отнася до заобикалянето на санкциите, не познавам конкретен случай, на който се позовавате. Така че винаги се радвам да получа въпрос в писмен вид, за да можем да проследим с нашите експерти, защото това е малко по-различен аспект, свързан с Черна гора, по отношение на който не съм на 100 процента сигурен дали те се съобразяват с нашите санкции или не. Така че винаги бих — бих ви помолил да ни последвате писмено. [12:51:44] Speaker 2 [EN] Но какво можем да кажем е, че Черна гора, както и много други кандидатстващи страни, между другото, напълно са в синхрон с общата външна и сигурностна политика, което от своя страна означава, че те също са в синхрон с нашите санкции. Така че вече можем да споделяме това. А по конкретния случай ще се запознаем с него, както каза и Шимон. [12:52:09] Speaker 6 [EN] Добре. Все още няма други въпроси в залата, но има въпроси онлайн. Така че, Мозе. [12:52:29] Speaker 5 [EN] Да. Много благодаря, Паула. Бих искал да се върна с въпрос към Томаш. Въпросът е за DSR и за Reddit, знаете, глобалния дебатен форум. Според мен беше класифициран като голяма онлайн платформа през август и сега ще трябва да предоставим доклад до Комисията. Така вероятно Комисията разследва случая, но бих искал да попитам Томас дали сте наясно с някакво предупреждение, с някакви притеснения относно начина, по който Reddit или неговите подгрупи, как те модерират и изтриват незаконните прояви на омраза. Благодаря. [12:53:15] Speaker 6 [EN] Благодаря. Не знам дали не съм разбрал напълно въпроса, но може би вие сте. [12:53:23] Speaker 5 [EN] Да, разбрах. Благодаря, Паула. Така че наистина, Мозе, ние току-що определихме Reddit като много голяма онлайн платформа според Закона за цифровите услуги. Това е първият дискусионен форум, който беше определен. Разбира се, той също трябва да спазва най-строгите правила според Закона за цифровите услуги. Сега, една стъпка по една стъпка. Първият доклад за оценка на риска и първите задължения ще влязат в сила четири месеца след определянето, като това се предвижда началото на 2027 г. И тогава с удоволствие ще ви държим в течение. [12:53:55] Speaker 2 [EN] Добре. [12:53:56] Speaker 6 [EN] Добре. [12:53:56] Speaker 2 [EN] И не виждам повече въпроси за нас днес. Затова ви пожелавам приятен остатък от деня и до утре за отчета.