WEBVTT

NOTE Brussels Live. Transcrit et traduit automatiquement à partir du son original. Des erreurs sont possibles. Service indépendant, sans lien avec le Parlement européen ni la Commission européenne. Source : © Union européenne. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:00.000 --> 00:00:04.065
Bonjour et très bienvenue
à notre réunion de midi.

00:00:04.169 --> 00:00:10.822
Nous avons quelques annonces pour vous.
Et commençons avec une mise à jour de

00:00:10.894 --> 00:00:16.589
l'agenda de la présidente von der Leyen.
Ce dimanche, la présidente recevra le

00:00:16.679 --> 00:00:22.143
président finlandais Alexander
Stubb, ici même au Parlement.

00:00:22.229 --> 00:00:25.629
Voilà pour la mise à jour de
l'agenda de la présidente.

00:00:25.709 --> 00:00:30.929
Et passons maintenant à l'ordre du jour
de la réunion du collège de demain, ainsi

00:00:30.989 --> 00:00:37.551
que les événements de presse associés.
Donc, demain, le collège adoptera une

00:00:37.608 --> 00:00:43.016
proposition de règlement
sur l'équité numérique.

00:00:43.169 --> 00:00:48.303
Ainsi qu'une révision de la législation
sur la protection des consommateurs.

00:00:48.389 --> 00:00:55.337
Qui feront l'objet du compte rendu du
collège ainsi que d'une conférence de presse

00:00:55.405 --> 00:01:02.501
par la vice-présidente exécutive Ville
Kuunen, et le commissaire McGrath à l'issue

00:01:02.609 --> 00:01:08.558
de la réunion. Et on vous propose
un briefing technique sous embargo.

00:01:08.669 --> 00:01:15.015
À ce sujet, demain à 10 h. Voilà
pour l'ordre du jour du collège.

00:01:15.089 --> 00:01:21.980
Et vous recevrez des informations comme
d'habitude par e-mail dans l'après-midi.

00:01:22.049 --> 00:01:29.121
Et maintenant, je voudrais inviter
Maciej à me rejoindre pour des nouvelles

00:01:29.247 --> 00:01:33.449
relatives au Next Generation EU. Maciej.

00:01:33.989 --> 00:01:38.593
Merci, Paula. Bon après-midi. Oui, j’ai une
excellente nouvelle pour l’Estonie et le

00:01:38.638 --> 00:01:43.787
Luxembourg aujourd’hui. Nous venons d’approuver
leurs dernières demandes de paiement

00:01:43.860 --> 00:01:49.369
dans le cadre de NextGenerationEU.
L’Estonie recevra 190 millions d’euros et le

00:01:49.449 --> 00:01:54.609
Luxembourg 59 millions d’euros. Les deux
États membres ont désormais achevé à 100 %

00:01:54.684 --> 00:01:59.403
les réformes et les investissements
prévus dans leurs plans de relance et de

00:01:59.451 --> 00:02:03.886
résilience. En Estonie, ce dernier paiement
financera des réseaux à haut débit et

00:02:03.933 --> 00:02:08.249
rendra les services publics en
ligne plus accessibles aux citoyens.

00:02:08.293 --> 00:02:12.262
Le financement au Luxembourg soutiendra la
numérisation de l’administration publique

00:02:12.313 --> 00:02:16.416
et renforcera le système de santé. Dans
les deux pays, ce dernier versement

00:02:16.460 --> 00:02:21.178
améliorera également l’efficacité
énergétique des bâtiments et stimulera la

00:02:21.249 --> 00:02:24.353
production d’énergies
renouvelables. Excusez-moi.

00:02:24.411 --> 00:02:28.902
L’évaluation positive d’aujourd’hui pour
l’Estonie et le Luxembourg marque une

00:02:28.949 --> 00:02:32.215
nouvelle étape dans la mise en
œuvre réussie de NextGenerationEU.

00:02:32.269 --> 00:02:37.221
D’autres États membres atteindront cette
phase finale dans les semaines à venir.

00:02:37.266 --> 00:02:40.783
Vous trouverez davantage d’informations
dans notre bulletin d’actualités quotidien.

00:02:40.815 --> 00:02:42.015
Merci.

00:02:42.029 --> 00:02:49.172
Merci, Maciej. Et maintenant un rappel
sur la réunion d'aujourd'hui du Conseil

00:02:49.236 --> 00:02:55.493
Économique et Financier. À Bruxelles,
dans la configuration budgétaire, le

00:02:55.546 --> 00:02:58.264
commissaire Serafin
représente la Commission.

00:02:58.355 --> 00:03:02.941
Et les ministres visent à finaliser
le budget annuel pour 2027.

00:03:03.007 --> 00:03:10.397
À ce stade, nous ne pouvons pas confirmer
s'il y aura une conférence de presse, car

00:03:10.448 --> 00:03:16.005
cela dépendra de l'heure exacte à
laquelle la réunion prendra fin.

00:03:16.062 --> 00:03:21.745
Cela pourrait être assez tardif. Nous
vous invitons donc à suivre l'EBS dans la

00:03:21.791 --> 00:03:28.467
journée si vous êtes intéressés par une
éventuelle conférence de presse après cette

00:03:28.541 --> 00:03:34.343
réunion. Et enfin, pour conclure nos
annonces, permettez-moi d'adresser un très

00:03:34.409 --> 00:03:41.926
chaleureux accueil aux 46 visiteurs qui
nous rejoignent aujourd'hui dans cette salle

00:03:41.990 --> 00:03:46.540
de presse, en provenance
de différents horizons.

00:03:46.607 --> 00:03:52.766
Je crois savoir que vous êtes des journalistes
originaires de Hongrie, du Danemark

00:03:52.849 --> 00:03:59.104
et d'Écosse. C'est un vrai plaisir. Je
vous en prie, n'hésitez pas à applaudir.

00:03:59.172 --> 00:04:06.644
C'est un plaisir de vous avoir avec
nous à midi, aux côtés de vos collègues.

00:04:06.728 --> 00:04:13.449
Et j'espère vivement que cela suscitera
encore plus d'intérêt de votre part pour

00:04:13.550 --> 00:04:18.683
couvrir les sujets passionnants
des affaires européennes.

00:04:18.747 --> 00:04:23.750
Voilà pour nos annonces. Qui souhaite
poser la première question aujourd’hui ?

00:04:23.878 --> 00:04:25.078
Jorge.

00:04:30.029 --> 00:04:33.127
Oui. Bonjour, Paula. J’ai une question
concernant la déclaration que vous avez

00:04:33.160 --> 00:04:35.737
publiée ce matin au sujet des
négociations de paix à Abou Dabi.

00:04:35.833 --> 00:04:40.161
À la toute fin de la déclaration, il
est indiqué que les parties — l’Europe,

00:04:40.237 --> 00:04:44.612
l’Ukraine et les États-Unis — ont
l’objectif commun de s’orienter vers des

00:04:44.664 --> 00:04:49.116
discussions multilatérales plus larges
impliquant des partenaires européens.

00:04:49.180 --> 00:04:54.119
Cela signifie-t-il que la possibilité
d’engager directement des discussions avec les

00:04:54.170 --> 00:04:59.176
Russes lors des négociations d’Abou Dabi a
désormais été exclue et que cela se fera,

00:04:59.238 --> 00:05:01.996
si cela doit avoir lieu,
à un stade ultérieur ?

00:05:02.032 --> 00:05:03.232
Merci.

00:05:03.389 --> 00:05:09.449
Merci. Jorge, et laissez-moi replacer
cette déclaration de ce matin dans son

00:05:09.515 --> 00:05:15.029
contexte, car vous avez effectivement
mentionné que nous l'avions publiée.

00:05:15.125 --> 00:05:18.625
Permettez-moi de vous donner
quelques éléments de contexte.

00:05:18.677 --> 00:05:24.012
Ce matin, nous avons publié une déclaration
concernant les négociations en cours à

00:05:24.097 --> 00:05:29.805
Abou Dabi. Et ce matin, deux
réunions ont déjà eu lieu.

00:05:29.862 --> 00:05:34.673
Nous avons commencé par une réunion entre
les représentants européens, qui viennent

00:05:34.749 --> 00:05:38.369
de l'UE, des E3, de l'Italie et de l'OTAN.

00:05:38.451 --> 00:05:45.116
Ils se sont rencontrés avec la délégation
ukrainienne pour une réunion de

00:05:45.197 --> 00:05:49.911
coordination. Et c’est l’expression de ce
qui a été la réalité dès le premier jour

00:05:49.984 --> 00:05:56.272
de la guerre en Ukraine. Nous avons été
aux côtés de nos amis et partenaires

00:05:56.365 --> 00:06:01.513
ukrainiens. Parce que la sécurité de
l’Ukraine est évidemment la sécurité

00:06:01.603 --> 00:06:07.910
européenne. Et nous continuons à travailler
en étroite collaboration avec l’Ukraine

00:06:07.956 --> 00:06:10.287
et nos partenaires pour
une paix juste et durable.

00:06:10.342 --> 00:06:14.424
Il s’agissait donc de la
première réunion de la journée.

00:06:14.516 --> 00:06:19.832
Après cette réunion de coordination, une
réunion très productive a eu lieu entre

00:06:19.931 --> 00:06:26.954
l’Ukraine et, une fois de plus, les
représentants européens ainsi que les

00:06:27.043 --> 00:06:34.257
États-Unis. Et la déclaration que vous
avez vue ce matin concerne cette deuxième

00:06:34.370 --> 00:06:40.833
réunion. Et je voudrais attirer votre
attention sur le fait qu’il y est indiqué que

00:06:40.901 --> 00:06:46.786
la réunion a porté sur l’instauration
d’une paix durable, sur l’établissement des

00:06:46.878 --> 00:06:54.179
conditions d’une paix durable, y compris
le soutien à des garanties de sécurité

00:06:54.247 --> 00:07:00.988
solides. Et les participants ont souligné
que tout arrangement futur doit respecter

00:07:01.090 --> 00:07:07.782
la souveraineté, l’intégrité territoriale,
l’autonomie décisionnelle et offrir des

00:07:07.866 --> 00:07:12.415
garanties de sécurité
crédibles pour l’Ukraine.

00:07:12.523 --> 00:07:20.505
Nous avons donc un objectif commun. Et
nous faisons avancer ces discussions.

00:07:20.579 --> 00:07:28.802
Les participants ont également réaffirmé
leur engagement commun en faveur d’un cadre

00:07:28.906 --> 00:07:34.612
européen de sécurité solide pour
l’après-guerre et ont clairement indiqué qu’une

00:07:34.669 --> 00:07:39.095
OTAN forte restera au cœur de la
défense collective euro-atlantique.

00:07:39.181 --> 00:07:45.072
Donc simplement pour souligner certains
points de cette réunion ce matin.

00:07:45.120 --> 00:07:51.710
Maintenant, concernant votre question,
et comme vous l’avez également justement

00:07:51.840 --> 00:07:58.291
mentionné, nous continuerons à travailler
en étroite collaboration avec l’Ukraine et

00:07:58.350 --> 00:08:03.956
les États-Unis dans le cadre
de ce processus de négociation.

00:08:04.053 --> 00:08:07.349
Et vers les discussions
multilatérales plus larges.

00:08:07.589 --> 00:08:13.124
On ne sait pas encore exactement quand ces
discussions multilatérales auront lieu.

00:08:13.227 --> 00:08:18.791
Il y a, ces deux jours à Abu Dhabi,
diverses réunions dans le même format que ce

00:08:18.839 --> 00:08:23.037
matin, sous différents formats. Nous
aurons donc plus d'informations au fur et à

00:08:23.085 --> 00:08:32.302
mesure. Oui. Je vous en prie.
Merci, Valentina Vasileva, TVP.

00:08:32.365 --> 00:08:37.329
D'après ce que j'ai compris, vous avez
mentionné que l'UE et les États-Unis

00:08:37.418 --> 00:08:40.858
partagent des objections
communes concernant ce conflit.

00:08:40.899 --> 00:08:45.163
Mais hier, Donald Trump, dans son interview
pour CBS, a déclaré qu’ils allaient

00:08:45.199 --> 00:08:47.403
aboutir à une Ukraine avec
une forme un peu différente.

00:08:47.489 --> 00:08:51.226
Seriez-vous d’accord pour dire que
l’Ukraine pourrait avoir une forme un peu

00:08:51.282 --> 00:08:55.235
différente ? Et pourriez-vous nous rappeler
votre position concernant l'intégrité

00:08:55.277 --> 00:08:56.549
territoriale de l'Ukraine ? Merci.

00:08:57.929 --> 00:09:03.056
Merci. Et je viens de mentionner cela dans
le cadre de la déclaration que nous avons

00:09:03.124 --> 00:09:09.606
publiée ce matin, il y est très explicitement
indiqué que les participants à cette

00:09:09.691 --> 00:09:16.634
deuxième réunion, celle-ci ce matin ont
souligné que toute future disposition doit

00:09:16.718 --> 00:09:20.008
respecter notamment
l'intégrité territoriale.

00:09:20.072 --> 00:09:24.809
C'est la position que l'UE a défendue
et défend lors de ces réunions.

00:09:26.789 --> 00:09:27.989
Oui, s'il vous plaît.

00:09:32.729 --> 00:09:38.697
Tatiana Wysocka, originaire d'Ukraine,
également sur les négociations d'Abou Dabi.

00:09:38.802 --> 00:09:45.284
Aujourd’hui, le groupe des
représentants européens s’est élargi :

00:09:45.367 --> 00:09:51.533
l’Italie a rejoint le trio composé de
l’Allemagne, de la Grande-Bretagne et de la

00:09:51.595 --> 00:09:57.016
France. Pourriez-vous préciser
qui a invité l'Italie ?

00:09:57.078 --> 00:10:01.807
Qui décide de cela ? Et y a-t-il des
projets d’élargir le groupe Europe pour

00:10:01.867 --> 00:10:06.729
inclure, par exemple, la Pologne, qui
pourrait Qui décide et quels sont les plans

00:10:06.796 --> 00:10:11.422
futurs ? Est-ce simplement une question
d'élargissement ou peut-être de choisir une

00:10:11.475 --> 00:10:13.645
seule personne qui
représentera tous les pays ?

00:10:13.672 --> 00:10:14.789
Merci.

00:10:14.789 --> 00:10:19.678
Merci, Tatiana. Et là, cette question
est vraiment mieux adressée à l'Italie.

00:10:19.763 --> 00:10:26.278
représentants directement. Maintenant,
je l’ai également mentionné :

00:10:26.388 --> 00:10:33.662
comme vous le savez, les discussions visant
à parvenir à la paix et tous les efforts

00:10:33.729 --> 00:10:36.878
déployés en ce sens l'Ukraine
ont lieu dans différents formats.

00:10:36.950 --> 00:10:42.346
Et nous nous attendons à avoir une
discussion au niveau des dirigeants lors du

00:10:42.394 --> 00:10:48.806
Conseil européen informel de la fin de
cette semaine, où tous les dirigeants des 27

00:10:48.940 --> 00:10:56.187
États membres discuteront
également de ce processus.

00:10:56.326 --> 00:10:57.989
Oui, s'il vous plaît.

00:11:02.429 --> 00:11:06.203
Olena Abramovich, Radio Free Europe. Je
pose une question de suivi concernant la

00:11:06.267 --> 00:11:08.970
partie de la déclaration relative
à l'intégrité territoriale.

00:11:09.033 --> 00:11:14.879
Je me demandais si l'Ukraine et la Russie
rompront un accord dans lequel une partie

00:11:14.933 --> 00:11:19.657
des territoires resterait
sous administration russe.

00:11:19.740 --> 00:11:26.736
L’UE va-t-elle soutenir l’Ukraine dans
cette démarche et reconnaître d’une manière

00:11:26.803 --> 00:11:29.464
ou d’une autre une partie des
territoires comme russes ?

00:11:29.493 --> 00:11:30.329
Merci.

00:11:30.329 --> 00:11:34.585
Merci, Lena. Comme je l’ai dit, nous
n’avons cessé de réitérer l’importance du

00:11:34.642 --> 00:11:42.248
respect de la souveraineté territoriale.
Et évidemment, la clé ici réside dans la

00:11:42.327 --> 00:11:49.153
position de l'Ukraine sur
ce sujet absolument décisif.

00:11:49.276 --> 00:11:50.729
Oui, je vous en prie.

00:11:58.769 --> 00:12:01.916
Merci. Martina Saber de Politico.
Je voulais demander quelques détails

00:12:01.949 --> 00:12:05.565
supplémentaires sur ce que le président a
dit concernant le Black Sea Maritime Hub

00:12:05.625 --> 00:12:09.824
hier et aujourd’hui. Elle a mentionné, donc
elle a mentionné l’accélération, elle a

00:12:09.869 --> 00:12:14.825
mentionné les échéances pour
la mise en œuvre du hub.

00:12:14.918 --> 00:12:17.821
Elle a également mentionné
les 50 millions d’euros.

00:12:17.857 --> 00:12:19.411
Je souhaiterais obtenir
quelques précisions :

00:12:19.445 --> 00:12:23.388
quels sont les calendriers prévus, que
signifie concrètement le « fast tracking »,

00:12:23.440 --> 00:12:27.385
et surtout d’où proviendront ces 50 millions
d’euros et à quoi ils seront affectés.

00:12:27.411 --> 00:12:28.611
Merci.

00:12:28.829 --> 00:12:33.518
Merci. Donc vous faites référence à la
visite de la Présidente von der Leyen dans la

00:12:33.564 --> 00:12:39.110
région de la mer Noire. Et plus concrètement,
hier, la Présidente était en Roumanie

00:12:39.178 --> 00:12:45.814
aujourd'hui. Elle est en Bulgarie. Elle
a tenu une conférence de presse ce matin.

00:12:45.914 --> 00:12:51.450
Comme elle l’a fait hier. Et en effet, le
Black Sea Maritime Security Hub a été l'un

00:12:51.548 --> 00:12:58.607
des sujets clés abordés avec
les dirigeants concernés.

00:12:58.702 --> 00:13:03.577
Le président a souligné la
nécessité de concrétiser ce centre.

00:13:03.642 --> 00:13:09.630
Cela avait été signalé pour la première
fois dans la stratégie pour la mer Noire

00:13:09.711 --> 00:13:16.829
l'année dernière. Et maintenant, avec
l'augmentation des grèves et des attaques que

00:13:16.894 --> 00:13:23.745
nous avons pu observer en mer Noire, cela
est devenu d'une importance encore plus

00:13:23.998 --> 00:13:30.905
grande. Il est donc déterminant de renforcer
la connaissance de la situation, les

00:13:31.038 --> 00:13:39.563
capacités de surveillance et de faire
progresser la sécurité partagée dans la

00:13:39.636 --> 00:13:44.797
région. Et dans ce contexte, le Président
a également salué la coopération maritime

00:13:44.884 --> 00:13:49.060
étroite entre la Roumanie,
la Bulgarie et la Türkiye.

00:13:49.129 --> 00:13:55.614
Vous avez mentionné ce qui se fera ensuite
pour rendre ce centre opérationnel.

00:13:55.662 --> 00:13:59.845
Et ici, premièrement, il y aura un groupe
de travail conjoint qui sera chargé

00:13:59.938 --> 00:14:05.876
d'élaborer un concept intégré et un plan
de travail très clair avec des résultats

00:14:05.943 --> 00:14:11.620
concrets. et des échéances. Et deuxièmement,
et c'est très important, le président a

00:14:11.712 --> 00:14:18.827
également annoncé que nous financerons
jusqu'à 50 millions d'euros pour mettre en

00:14:18.919 --> 00:14:26.697
place ce pôle. L'objectif étant qu'il soit
opérationnel dès l'année prochaine, en

00:14:26.778 --> 00:14:32.178
2027. Et pour plus de détails, ils
viendront, nous vous tiendrons informés à la

00:14:32.261 --> 00:14:36.989
suite de cette annonce faite hier
et aujourd’hui par le Président.

00:14:39.689 --> 00:14:40.889
Oui.

00:14:43.649 --> 00:14:46.941
Merci. Sven Christian Scholz, du réseau
de journaux allemands Redaktionsnetzwerk

00:14:46.989 --> 00:14:51.451
Deutschland, la Commission européenne
envisage-t-elle des négociations à Abou Dabi

00:14:51.525 --> 00:14:56.215
pour établir des canaux de communication
avec la Russie à un niveau technique ?

00:14:56.278 --> 00:15:00.538
Ou bien ces canaux ont-ils déjà été établis
et nous avons passé des semaines à la

00:15:00.583 --> 00:15:02.249
lumière de ces négociations ?

00:15:03.209 --> 00:15:06.089
Excusez-moi, pour établir
des canaux avec, je termine.

00:15:06.209 --> 00:15:07.229
Avec les Russes ?

00:15:07.229 --> 00:15:12.058
D’accord. Donc vous savez que la Russie
participe à ces discussions à Abou Dabi.

00:15:12.119 --> 00:15:18.933
L’UE est présente. Et comme il a également
été mentionné dans une déclaration, ce

00:15:19.006 --> 00:15:24.178
matin, l’objectif est d’en arriver, à
terme, à des discussions dans un format

00:15:24.226 --> 00:15:30.304
multilatéral. Nous ne pouvons pas dire
à ce moment précis quand cela aura lieu.

00:15:30.354 --> 00:15:35.546
Cela sera le cas. Mais ce sera,
en définitive, l'objectif.

00:15:35.617 --> 00:15:36.817
Oui.

00:15:37.649 --> 00:15:42.533
Beaucoup. Pietro Guastamacchi, rapporteur,
fait suite à la question de mon collègue

00:15:42.588 --> 00:15:47.690
sur le Centre de sécurité
maritime de la mer Noire.

00:15:47.749 --> 00:15:54.217
Qui. Fera-t-il partie de ce groupe de travail
qui doit définir les prochaines étapes

00:15:54.277 --> 00:15:59.169
pour la création ? Et savons-nous si ce
sera une structure physique et où elle sera

00:15:59.242 --> 00:16:03.856
basée ? Et son personnel, le personnel
de l'UE, sera-t-il civil ou militaire ?

00:16:03.892 --> 00:16:05.092
Merci.

00:16:06.089 --> 00:16:14.356
Bien. Donc ceci. Le Hub est co-organisé
par la Bulgarie et la Roumanie, comme

00:16:14.425 --> 00:16:16.780
mentionné précédemment, dans
le cadre du L'Union européenne.

00:16:16.890 --> 00:16:23.879
Cette initiative est co-organisée par la
Bulgarie et la Roumanie dans le cadre,

00:16:23.979 --> 00:16:27.463
comme mentionné, de la stratégie
de l'Union pour la mer Noire.

00:16:27.546 --> 00:16:31.488
Elle vise à fonctionner à travers les
installations côtières et navales de Varna.

00:16:31.525 --> 00:16:33.399
Et à Varna en Bulgarie et
à Constanța en Roumanie.

00:16:33.504 --> 00:16:41.195
C’est aussi la raison pour laquelle
le président était à Varna ce matin.

00:16:41.351 --> 00:16:44.573
Et avec l’intégration
également de la base aérienne.

00:16:44.634 --> 00:16:49.732
En Roumanie. Donc, comme je l’ai dit, pour
ce qui est des détails supplémentaires,

00:16:49.775 --> 00:16:55.274
nous les partagerons avec vous dès
qu’ils seront plus clairs, à la suite des

00:16:55.300 --> 00:16:56.500
annonces faites par le
président aujourd’hui.

00:16:59.909 --> 00:17:04.618
Y a-t-il d'autres questions sur
des sujets différents maintenant ?

00:17:04.679 --> 00:17:06.389
Oui. Je vous en prie.

00:17:11.249 --> 00:17:14.709
Affaires étrangères, mais un sujet
différent de celui de Jennifer Rank dans The

00:17:14.755 --> 00:17:19.859
Guardian. Hier, la France a attribué la
responsabilité des cyberattaques contre les

00:17:19.918 --> 00:17:24.073
supermarchés français à l'Iran. Et j’ai vu
que la haute représentante a indiqué que

00:17:24.105 --> 00:17:28.176
cela sera discuté au Conseil des affaires
étrangères qui se tiendra la semaine

00:17:28.240 --> 00:17:31.760
prochaine, je crois. Avez-vous
quelque chose à ajouter aujourd'hui ?

00:17:31.804 --> 00:17:36.088
Partagez-vous l'évaluation de la France
selon laquelle l'Iran serait responsable de

00:17:36.141 --> 00:17:39.449
ces attaques ? Et examinez-vous la
possibilité d'instaurer des sanctions ?

00:17:45.509 --> 00:17:47.114
Bon après-midi. Merci.
Merci pour la question.

00:17:47.167 --> 00:17:51.164
L'Union européenne est en pleine
solidarité avec la France à la suite des

00:17:51.211 --> 00:17:56.282
cyberattaques qui ont perturbé les systèmes
de réfrigération dans des centaines de

00:17:56.332 --> 00:18:01.938
supermarchés français. Nous reconnaissons
que la France a attribué ces attaques à

00:18:01.991 --> 00:18:07.475
l'Iran. En attendant les discussions avec
les États membres, nous, en tant qu’Union

00:18:07.515 --> 00:18:11.839
européenne, nous sommes prêts à agir
rapidement et de manière unie réponse.

00:18:11.915 --> 00:18:17.920
Nous, en tant qu’UE, avons constamment
appelé tous les États à s’abstenir de toute

00:18:17.974 --> 00:18:23.034
conduite malveillante. l'espace cyber.
Et nous continuerons à répondre à ces

00:18:23.085 --> 00:18:27.299
comportements malveillants, en utilisant
tous les outils dont nous disposons, y

00:18:27.365 --> 00:18:32.874
compris sous le régime de la boîte à outils
de cyberdiplomatie de l'UE, notamment

00:18:32.924 --> 00:18:37.096
les sanctions. Nous disposons également
d’outils supplémentaires, tels que le réseau

00:18:37.149 --> 00:18:41.921
EU Cyclone, le règlement sur la cyberrésilience
et la nécessité d’une directive.

00:18:42.025 --> 00:18:46.452
Quant aux sanctions, permettez-moi de
rappeler ici que nous avons déjà désigné le

00:18:46.537 --> 00:18:52.862
CGRI comme organisation terroriste. Et
avons imposé de vastes sanctions à l’Iran en

00:18:52.910 --> 00:18:57.669
raison de son programme nucléaire, de ses
violations des droits de l’homme, mais

00:18:57.720 --> 00:19:00.872
aussi pour avoir entravé
la liberté de navigation.

00:19:00.959 --> 00:19:04.505
Et en ce qui concerne plus particulièrement
la cybersécurité, je souhaiterais

00:19:04.558 --> 00:19:09.234
également rappeler ici qu’au plus tard
en mars 2026, nous avons adopté mesures

00:19:09.279 --> 00:19:13.058
restrictives dans le cadre du régime de
sanctions cyber de l'UE contre l'entité

00:19:13.113 --> 00:19:17.231
iranienne Eminet Pasargade pour avoir
ciblé plusieurs États membres, notamment la

00:19:17.279 --> 00:19:22.349
Suède et la France. Nous travaillons chaque
année à de nouvelles sanctions cyber.

00:19:24.329 --> 00:19:31.709
Bien. Je donne alors la parole
à Pierre Benazir en ligne.

00:19:34.769 --> 00:19:40.175
We J'ai aussi une question
pour Anouar. J'espère.

00:19:40.229 --> 00:19:44.357
Qu'on m'entende correctement. J'ai
l'impression, vu l'écho, les déclarations de la

00:19:44.411 --> 00:19:50.009
semaine dernière sur le déploiement de
troupes algériennes sur le territoire du

00:19:50.069 --> 00:19:54.620
Niger, ont causé une
certaine dose de polémique.

00:19:54.689 --> 00:20:00.015
Le Niger a parlé de déclarations
condescendantes et inacceptables.

00:20:00.089 --> 00:20:03.449
A convoqué votre chargé
d'affaires à Niamey.

00:20:04.589 --> 00:20:08.953
Et affirme, je cite, n'avoir de permission
à recevoir de pas de permission à

00:20:08.998 --> 00:20:11.265
recevoir de Bruxelles pour
exercer sa souveraineté.

00:20:11.309 --> 00:20:14.609
Je voulais savoir si vous aviez encore
des clarifications sur ce sujet.

00:20:17.729 --> 00:20:18.989
Merci. Merci pour la question.

00:20:23.232 --> 00:20:27.477
Alors, oui, notre ambassadeur en Algérie,
ainsi que notre chargé d'affaires au

00:20:27.523 --> 00:20:30.992
Niger, ont été convoqués
par les autorités locales.

00:20:31.092 --> 00:20:35.709
Et il s'agit de pratiques établies par
la Convention de Vienne sur les relations

00:20:35.772 --> 00:20:42.774
diplomatiques. Sur la substance, l'Union
européenne respecte pleinement la

00:20:42.825 --> 00:20:47.200
souveraineté des deux nations et
n'a pas de volonté d'ingérence.

00:20:47.292 --> 00:20:52.357
La décision algérienne de déployer des
troupes au Niger relève de la relation

00:20:52.424 --> 00:20:58.872
bilatérale entre l'Algérie et le Niger. Et
l'Union européenne précise qu'elle n'a et

00:20:58.952 --> 00:21:03.818
ce, à aucun moment, eu l'intention de
demander à l'un ou à l'autre de ces deux

00:21:03.864 --> 00:21:08.079
partenaires des clarifications
sur leur engagement bilatéral.

00:21:08.172 --> 00:21:12.449
L'Union européenne est attachée, à entretenir
de bonnes relations bilatérales tant

00:21:12.506 --> 00:21:17.984
avec l'Algérie que le Niger, et ce à
travers un dialogue respectueux à tous les

00:21:18.035 --> 00:21:22.859
niveaux, en vue de promouvoir la sécurité,
la stabilité, ainsi que la prospérité au

00:21:22.912 --> 00:21:24.112
Sahel.

00:21:25.872 --> 00:21:32.583
Merci Anouar de ces clarifications. Pierre,
est-ce que c'est une question de suivi

00:21:32.632 --> 00:21:34.512
que tu as, ce n'est pas
clair ou si c'est juste—

00:21:34.752 --> 00:21:36.281
Oui, non, non, c'est juste
une question de suivi.

00:21:36.312 --> 00:21:42.042
Je voulais savoir si, par hasard, on
avait eu un retour sur les entretiens de

00:21:42.237 --> 00:21:46.392
diplomates européens —

00:21:46.572 --> 00:21:47.712
Alors, comme tu le sais—

00:21:47.712 --> 00:21:51.138
Alors, comme tu le sais, Pierre,
l'habitude, c'est diplomatique.

00:21:51.192 --> 00:21:55.014
Reste inchangé : nous ne commentons pas
sur les échanges diplomatiques qui sont

00:21:55.068 --> 00:21:56.268
confidentiels. Merci.

00:21:57.612 --> 00:21:58.512
Merci.

00:21:58.512 --> 00:21:59.712
Oui, s'il vous plaît.

00:22:04.452 --> 00:22:06.843
J'ai une question sur la
Turquie et les migrants.

00:22:06.886 --> 00:22:10.872
Est-ce que c'est bon ? Dois-je la
poser, ou est-ce à l'autre personne ?

00:22:12.492 --> 00:22:20.133
Assurez-vous que nous n'avons pas d'autres
questions sur les affaires étrangères à

00:22:20.268 --> 00:22:24.171
aborder par Anouar. Ce ne
semble pas être le cas.

00:22:24.220 --> 00:22:30.072
Oui ? Nous en avons encore. Allez-y.

00:22:30.672 --> 00:22:31.392
Bonjour.

00:22:31.392 --> 00:22:36.108
Je pense que c'est la Commission des affaires
étrangères, c'est Katoumato Shelley de

00:22:36.209 --> 00:22:42.188
Politico. Nous avons eu deux députés au
Parlement européen qui ont allégué des

00:22:42.260 --> 00:22:47.910
tentatives d’intimidation de la
part des autorités chinoises.

00:22:48.002 --> 00:22:52.645
Les députés Krutilek et Gregorova, l'un a
déclaré avoir été contacté par la mission

00:22:52.688 --> 00:22:57.552
chinoise et s'être vu demander de respecter
le principe d'"une seule Chine", et

00:22:57.636 --> 00:23:01.871
l'autre a été retenu à la frontière
pour des raisons inexpliquées.

00:23:01.910 --> 00:23:06.495
Pendant quelques heures, lors d’un voyage
intercommissions, j’ai simplement voulu

00:23:06.556 --> 00:23:09.814
savoir si la Commission avait
un commentaire à ce sujet.

00:23:09.869 --> 00:23:13.702
Si vous aviez été en contact avec les
autorités chinoises, et oui, si vous aviez eu

00:23:13.738 --> 00:23:14.938
des communications. Merci.

00:23:16.812 --> 00:23:24.116
Merci. Nous— Nous n’avons pas de détails
à ce sujet et, par conséquent, nous ne

00:23:24.160 --> 00:23:28.990
ferons pas de commentaire pour le
moment. Merci de votre compréhension.

00:23:29.063 --> 00:23:32.232
Bien. Et maintenant, nous
pouvons passer à votre question.

00:23:36.792 --> 00:23:39.734
Je vous remercie beaucoup, Laila
Mouassadi, journaliste indépendante.

00:23:39.767 --> 00:23:42.431
J'ai une question concernant
la Turquie et les migrants.

00:23:42.514 --> 00:23:49.229
Nos rapports et de nombreux autres rapports
ont montré que les gardes turcs et les

00:23:49.302 --> 00:23:56.162
employés à l’intérieur des camps financés
par l’UE procèdent exactement à des

00:23:56.254 --> 00:24:02.643
déportations de migrants, en particulier
de femmes, qui sont ensuite victimes d’abus

00:24:02.792 --> 00:24:11.873
sexuels. Et comment l’UE confronte-t-elle
la Turquie au sujet de ces abus, Madame ?

00:24:11.963 --> 00:24:16.141
Conduit ? Et que fait-on
dans cette affaire ?

00:24:16.214 --> 00:24:17.414
Je vous remercie.

00:24:19.272 --> 00:24:24.218
Merci. Je regarde les collègues qui ne
semblent pas avoir plus d’informations sur ce

00:24:24.271 --> 00:24:28.162
sujet. Avec votre compréhension, nous
allons examiner la question et revenir vers

00:24:28.200 --> 00:24:32.628
vous après midi. Nous n'avons pas
été informés de ces allégations.

00:24:32.712 --> 00:24:39.615
Autres sujets pour nous
aujourd’hui : voyons voir.

00:24:39.753 --> 00:24:46.937
Tatiana Fera, ainsi que les autres collègues
qui n’ont pas posé leurs questions,

00:24:46.976 --> 00:24:48.552
nous ne le faisons pas. Je vous en prie.

00:24:52.932 --> 00:24:56.769
C'est un suivi à ma question d'hier
concernant le mécanisme de protection civile

00:24:56.833 --> 00:25:02.572
pour l'Ukraine. Hier, le président
Zelensky et la présidente von der Leyen ont

00:25:02.671 --> 00:25:08.945
décidé de donner. L'Ukraine a besoin
de davantage d'aide pour les citoyens

00:25:08.994 --> 00:25:14.122
ukrainiens qui souffrent sans électricité,
sans eau et sans chauffage central.

00:25:14.191 --> 00:25:19.603
Qu'a-t-on déjà fait ces derniers jours ?
Parce qu'hier, nous avons annoncé certaines

00:25:19.665 --> 00:25:22.512
discussions, donc merci
de préciser cela. Merci.

00:25:23.532 --> 00:25:30.403
En effet. Et pour le situer dans son contexte,
cette aide, cette aide humanitaire, a

00:25:30.476 --> 00:25:36.755
été demandée par le président Zelensky lors
de son appel avec la présidente von der

00:25:36.831 --> 00:25:42.307
Leyen dimanche. Et la Présidente von der
Leyen a proposé d’examiner la question

00:25:42.379 --> 00:25:46.490
immédiatement, en plus de l’aide que nous
apportons à l’Ukraine depuis le tout début

00:25:46.528 --> 00:25:50.221
de la guerre, notamment en
matière d’hivernisation.

00:25:50.284 --> 00:25:54.157
Et comme vous le dites, une réunion de
suivi a eu lieu hier, et nous pouvons

00:25:54.216 --> 00:25:57.072
effectivement vous donner plus
de détails aujourd’hui, Eva.

00:25:57.852 --> 00:26:00.033
Absolument. Bon après-midi
à tous. Merci, Tatiana.

00:26:00.105 --> 00:26:04.723
Pour la question, je dirais que c'est un
travail en cours, mais ce qui est clair,

00:26:04.779 --> 00:26:09.770
c'est que nous maintiendrons les lumières
allumées en Ukraine, que nous ferons

00:26:09.817 --> 00:26:15.267
fonctionner les hôpitaux et que nous
assurerons le bon fonctionnement des services

00:26:15.393 --> 00:26:20.899
essentiels. Cela est déjà prévu dans le
plan que nous avons pour cet hiver et que la

00:26:20.955 --> 00:26:23.504
Présidente von der Leyen
a annoncé en février.

00:26:23.560 --> 00:26:30.402
Si je peux parler des besoins humanitaires,
nous avons déjà, depuis le début de la

00:26:30.500 --> 00:26:35.989
guerre, alloué près de 1,5 milliard
d’euros en aide humanitaire.

00:26:36.098 --> 00:26:41.539
Cette année, nous avons annoncé un
complément budgétaire en septembre.

00:26:41.583 --> 00:26:46.574
Cela faisait 52 millions, et cela porte
l’enveloppe totale pour cette année à

00:26:46.623 --> 00:26:54.429
environ 200 millions d’euros. Ensuite, nous
avons le mécanisme de protection civile.

00:26:54.474 --> 00:26:57.929
D'autre part, vous m'avez demandé hier s'il
était nécessaire d'activer le mécanisme

00:26:57.967 --> 00:27:01.384
de protection civile. Absolument pas,
car avec l'Ukraine, c'est un canal de

00:27:01.445 --> 00:27:05.113
solidarité ouvert. C'est un canal par
lequel nous livrons à l'Ukraine des

00:27:05.169 --> 00:27:10.984
générateurs, des transformateurs, du
matériel pour infrastructures énergétiques.

00:27:11.066 --> 00:27:16.727
Nous avons démantelé toute une centrale
électrique pour la livrer à l’Ukraine et

00:27:16.801 --> 00:27:24.380
l’utiliser pour l’assemblage de celle-ci.
L'infrastructure énergétique dont ils ont

00:27:24.508 --> 00:27:31.879
besoin là-bas. Nous préparons donc actuellement
à la fois une aide via le mécanisme

00:27:31.985 --> 00:27:36.856
de protection civile et une
assistance humanitaire pour l'Ukraine.

00:27:36.910 --> 00:27:44.316
Le commissaire Labib s'est entretenu hier
avec le Premier ministre Korotsky, et ils

00:27:44.378 --> 00:27:49.925
ont eu une conversation très détaillée
sur ce qui est exactement nécessaire en

00:27:49.991 --> 00:27:57.905
Ukraine. Le Premier ministre a évoqué
les attaques qui frappent désormais les

00:27:58.017 --> 00:28:05.212
centres urbains et auxquelles les
civils sont confrontés quotidiennement.

00:28:05.292 --> 00:28:11.736
Il a également évoqué les besoins en
matière d'infrastructures de transport,

00:28:11.808 --> 00:28:17.197
d'énergie et de logistique, entre autres.
Le commissaire Labib a souligné les

00:28:17.260 --> 00:28:24.289
facilités que nous pourrions fournir
en matière d'énergie, de transport, de

00:28:24.358 --> 00:28:30.760
logistique, y compris certaines infrastructures
de ponts et de chemins de fer, ainsi

00:28:30.817 --> 00:28:35.305
que d'équipements pour
les transports publics.

00:28:35.468 --> 00:28:41.737
Pourquoi ? Parce que nous voulons apporter
l’aide appropriée au bon endroit, aux

00:28:41.786 --> 00:28:45.990
bonnes personnes, au bon moment. Il ne
s’agit pas simplement de fournir une

00:28:46.039 --> 00:28:46.632
assistance.

00:28:46.632 --> 00:28:52.008
Il s'agit vraiment de cibler notre aide
afin qu'elle ait un impact pour le peuple

00:28:52.096 --> 00:28:57.918
ukrainien. Donc aujourd’hui, il y aura un
autre appel du commissaire Labib avec le

00:28:58.003 --> 00:29:04.563
Premier ministre Korotsky. Là où nous
attendons déjà une évaluation détaillée de ce

00:29:04.622 --> 00:29:08.586
qui est nécessaire et où
cela l’est en Ukraine.

00:29:08.707 --> 00:29:15.640
Et ensuite, sur cette base, nous pouvons
préparer les aspects techniques et nous

00:29:15.721 --> 00:29:19.392
pouvons livrer l’aide
demandée par l’Ukraine.

00:29:20.892 --> 00:29:27.036
Bien. Merci. Eva. D'autres questions pour
Eva, puisque nous l'avons avec nous ?

00:29:27.148 --> 00:29:28.632
Oui, je vous en prie.

00:29:31.692 --> 00:29:34.648
Oui, Raphael Zwalen de
l'Agence suisse d'information.

00:29:34.712 --> 00:29:41.178
Je voudrais simplement savoir si vous
regroupez l’aide avec d’autres pays, comme la

00:29:41.239 --> 00:29:47.233
Suisse, pour l’Ukraine, ou si cela reste
strictement bilatéral entre l’Ukraine et un

00:29:47.295 --> 00:29:48.495
pays donné. Merci.

00:29:49.452 --> 00:29:53.163
Si nous parlons du mécanisme de protection
civile, vous savez qu'il y a 27 pays plus

00:29:53.211 --> 00:29:57.084
10 États membres participants. La
Suisse ne fait pas partie de ces pays.

00:29:57.144 --> 00:30:02.822
Cela signifie donc que nos ressources
proviennent de ces 37 États membres, si je

00:30:02.990 --> 00:30:07.884
puis m'exprimer ainsi. Ensuite, nous
disposons de nos propres réserves, à savoir

00:30:07.952 --> 00:30:13.187
rescEU, les réserves stratégiques, et
l'Ukraine a bénéficié de ces deux sources de

00:30:13.239 --> 00:30:19.723
financement. Ainsi, ensemble, nous sommes
plus forts, comme nous le disons toujours.

00:30:19.787 --> 00:30:25.711
Nous pouvons utiliser les ressources de
toute l’Europe, et notre réserve stratégique

00:30:25.773 --> 00:30:32.237
est toujours disponibles, et grâce à RESC
EU, nous avons, par exemple, fourni des

00:30:32.299 --> 00:30:39.201
générateurs, des transformateurs, et l’hiver
dernier, des milliers d’entre eux pour

00:30:39.362 --> 00:30:42.912
maintenir le chauffage et
l’électricité en Ukraine.

00:30:45.492 --> 00:30:49.782
Merci. D'autres questions pour Eva ? Non ?

00:30:49.917 --> 00:30:54.672
D'autres sujets pour nous
aujourd'hui ? Oui, je vous en prie.

00:30:59.592 --> 00:31:03.810
Bonjour, Liisa Heslund de TV2 Danemark.
Ma question porte sur le commerce.

00:31:03.893 --> 00:31:08.447
Pour la pharma, nous verrons. Mais
cela concerne l'enquête menée par

00:31:08.493 --> 00:31:13.052
l'administration américaine sur
l'Europe. les prix des médicaments.

00:31:13.130 --> 00:31:17.466
Nous comprenons que des responsables
américains se rendront en Europe, en Allemagne

00:31:17.547 --> 00:31:21.657
ce mois-ci, pour discuter de la fixation
des prix des médicaments en Europe.

00:31:21.697 --> 00:31:23.744
Ce problème existe depuis
très longtemps, bien sûr.

00:31:23.784 --> 00:31:27.861
Nous comprenons également, suite à une
réunion récente entre pays de l'UE, qu'ils

00:31:27.933 --> 00:31:33.134
souhaitent mettre en place une sorte de
groupe de travail pour faire face à cette

00:31:33.227 --> 00:31:36.517
pression, cette enquête menée
par l'administration américaine.

00:31:36.575 --> 00:31:41.213
Ma question est donc : quel est
l'état actuel des choses à ce sujet ?

00:31:41.320 --> 00:31:46.568
Nous entendons également dire du
gouvernement belge qu'il faudrait envisager

00:31:46.609 --> 00:31:49.800
d'utiliser le bazooka commercial,
c'est-à-dire l'instrument anti-coercition.

00:31:49.848 --> 00:31:54.084
Alors, comment voyez-vous ce débat à l’heure
actuelle, et que va faire la Commission

00:31:54.155 --> 00:31:59.636
pour contrer cette pression ? Une pression
constante de l’administration américaine

00:31:59.675 --> 00:32:03.168
pour faire en sorte que ce ne soient pas
les citoyens et les consommateurs européens

00:32:03.212 --> 00:32:08.370
qui se retrouvent avec une facture massive
à payer en cas d’augmentation des prix.

00:32:08.384 --> 00:32:09.072
Merci.

00:32:09.072 --> 00:32:14.663
Merci, Liisa. Et je vais demander
à Ariana de se joindre à nous.

00:32:14.715 --> 00:32:18.552
Ariana, qui remplace aujourd’hui
Olof pour les questions commerciales.

00:32:23.772 --> 00:32:25.362
Où êtes-vous assis ?
Ah, vous voilà. Merci.

00:32:25.391 --> 00:32:29.746
Donc, comme je pense que nous avons déjà
eu l'occasion de le dire, nous avons pris

00:32:29.790 --> 00:32:34.830
note de la décision des États-Unis d'engager
une enquête au titre de l'article 3.1

00:32:34.876 --> 00:32:38.826
concernant le système allemand de
fixation des prix et de remboursement des

00:32:38.885 --> 00:32:43.501
médicaments. L'UE et les États-Unis
entretiennent un partenariat solide et de longue

00:32:43.553 --> 00:32:46.983
date, fondé sur des liens commerciaux,
d'investissement, de recherche et

00:32:47.029 --> 00:32:51.086
d'innovation étendus dans les domaines
scientifiques et du secteur pharmaceutique.

00:32:51.138 --> 00:32:55.493
Il est important de maintenir un commerce
sans droits de douane et sans barrières

00:32:55.541 --> 00:32:58.372
dans le secteur pharmaceutique
et des sciences de la vie.

00:32:58.424 --> 00:33:01.030
Nous avons déjà eu l'occasion
de rappeler cela dans le passé.

00:33:01.071 --> 00:33:06.958
L'engagement pris dans la déclaration
conjointe UE-États-Unis d'août concernant le

00:33:06.999 --> 00:33:10.740
commerce dans le secteur pharmaceutique
doit être respecté, et les États-Unis ne

00:33:10.792 --> 00:33:14.484
devraient donc imposer aucun droit de douane
supplémentaire sur les exportations de

00:33:14.562 --> 00:33:19.970
l'UE. En raison des enquêtes menées au titre
de l’article 301 et des mesures liées à

00:33:20.007 --> 00:33:24.120
la fixation des prix des produits pharmaceutiques, nous continuerons à nous engager

00:33:24.193 --> 00:33:28.554
avec les États-Unis sur cette base,
et à ce stade, nous n’aurions pas plus

00:33:28.602 --> 00:33:31.272
d’informations à partager au-delà
de ce que je viens de dire.

00:33:32.472 --> 00:33:42.932
Merci beaucoup. Ariana ? D'autres
questions sur le commerce aujourd'hui ?

00:33:43.012 --> 00:33:50.331
Cela ne semble pas être le cas.
D'autres questions dans la salle ?

00:33:50.380 --> 00:33:51.580
Jorge.

00:33:57.852 --> 00:34:02.414
Oui. Bonjour à nouveau. Je souhaite poser
une question sur la grande actualité qui

00:34:02.485 --> 00:34:07.212
fait la une dans le monde entier. Jensen
Huang, le PDG de Nvidia, fait l'objet d'une

00:34:07.257 --> 00:34:11.221
enquête pour avoir entretenu une liaison
avec une femme soupçonnée de d’avoir une

00:34:11.278 --> 00:34:14.870
liaison avec une femme soupçonnée d’être
une espionne pour le gouvernement chinois.

00:34:14.907 --> 00:34:18.381
Huang a reconnu la liaison et
collabore désormais avec l’enquête.

00:34:18.437 --> 00:34:22.326
Étant donné que Nvidia s'est associé
à plusieurs entreprises technologiques

00:34:22.398 --> 00:34:26.864
européennes telles que Mistral et Revolut,
avez-vous des inquiétudes quant au fait

00:34:26.906 --> 00:34:30.540
que des informations propriétaires
d'entreprises européennes auraient pu être

00:34:30.592 --> 00:34:32.832
divulguées ou partagées par Jensen Huang ?

00:34:33.312 --> 00:34:40.467
Merci. En ce qui concerne les
tomates, si nous en avons ici.

00:34:40.681 --> 00:34:46.266
Nous comprenons désormais que l'enquête
est en cours et que, effectivement, M.

00:34:46.311 --> 00:34:54.118
Huang collabore. Comme d'habitude, nous
attendons donc les résultats de ce type

00:34:54.169 --> 00:34:57.432
d'enquêtes. Mais Toma, y
a-t-il autre chose à ce sujet ?

00:34:57.732 --> 00:34:59.490
Pas grand-chose. Je vais
vous décevoir, Jorge.

00:34:59.531 --> 00:35:01.285
Vous pouvez vous y attendre de notre part.

00:35:01.327 --> 00:35:04.895
Je veux dire, absolument aucun
commentaire à faire de notre part.

00:35:04.953 --> 00:35:08.691
À ce stade, pourquoi cela relève-t-il
d'une question privée, d'un individu,

00:35:08.733 --> 00:35:12.310
potentiellement d'une entreprise, d'enquêtes
potentiellement en cours de l'autre

00:35:12.352 --> 00:35:14.232
côté ? Donc absolument aucun
commentaire de notre part.

00:35:15.612 --> 00:35:24.781
Merci. Maintenant, si vous souhaitez profiter
de la présence de Toma sur le podium…

00:35:24.932 --> 00:35:34.272
Non. Il sera de retour ici à… Donc dans
la salle, oui, Vitali, je vous en prie.

00:35:37.692 --> 00:35:41.239
Peut-être pour Toma. Chaîne Freedom TV.
Peut-être pour l'Ukraine, vous savez, il y a

00:35:41.281 --> 00:35:46.428
peut-être de nouvelles informations, des
mises à jour sur cette idée d'utiliser une

00:35:46.570 --> 00:35:50.597
partie de l'argent du programme
SAVE pour venir en aide à l'Ukraine.

00:35:50.657 --> 00:35:55.862
Je pense que cela représente environ 21
milliards d’euros, et quelles sont les

00:35:55.918 --> 00:36:00.970
éventuelles modalités pour y parvenir ?
Nous sommes une force militaire, je ne sais

00:36:01.048 --> 00:36:03.192
pas, nationale ou autre,
c’est l’idée, je pense.

00:36:09.252 --> 00:36:15.510
Bonjour à nouveau. Donc, concernant le
programme SAVE, nous avons effectivement

00:36:15.574 --> 00:36:19.713
lancé une deuxième vague d’appels à projets
dans le cadre de SAVE pour réallouer les

00:36:19.753 --> 00:36:24.219
fonds restants. La date limite pour que
nos États membres déposent leur candidature

00:36:24.277 --> 00:36:27.113
pour ces 21,3 milliards d’euros
restants est fixée au 30 novembre.

00:36:27.155 --> 00:36:31.089
Nous ne spéculerons pas avant cela sur la
manière dont nos États membres utiliseront

00:36:31.128 --> 00:36:34.105
ou non cet argent. Ce dont nous avons été
extrêmement clairs, c’est que nous, bien

00:36:34.140 --> 00:36:37.312
sûr, encourageons nos États membres, à la
lumière de la situation actuelle et de la

00:36:37.402 --> 00:36:43.309
situation en cours en Ukraine, à
utiliser autant que possible les fonds.

00:36:43.375 --> 00:36:47.290
Les restes à utiliser également pour
soutenir l'Ukraine avec des projets communs.

00:36:47.330 --> 00:36:50.303
Mais encore une fois, ici, les États
membres sont au volant, car ce sont eux qui

00:36:50.351 --> 00:36:52.752
contractent les prêts. Cela se
poursuit jusqu'au 30 novembre.

00:36:54.252 --> 00:37:04.703
Merci. Toma ? David, est-ce
pour Toma ? En ligne.

00:37:04.764 --> 00:37:22.679
David Carreta. David ? Oui, nous
ne vous entendons pas, David.

00:37:22.866 --> 00:37:32.511
Non. Toujours pas. Parfois, la
petite flèche à côté du micro aide.

00:37:32.966 --> 00:37:46.868
Non. Bon. Nous pouvons essayer de venir—
Alors, une autre question dans la salle ?

00:37:46.958 --> 00:37:51.055
Non. Ensuite, je retourne
en ligne. Tomaso ?

00:37:51.096 --> 00:37:52.296
Tomaso Gallavoti.

00:37:54.612 --> 00:37:57.328
Oui, bonjour. Tomaso Gallavoti
de l'Agence de presse de Macron.

00:37:57.372 --> 00:38:05.117
C'est seulement une petite question sur
l'agriculture parce qu'il y a une huile.

00:38:05.172 --> 00:38:14.952
D'olive l'olio Coratina qui est une huile
de pluie et qui apparemment est pénalisée

00:38:15.012 --> 00:38:21.240
par la loi européenne parce que il est
naturellement bas en stérols qui sont des

00:38:21.344 --> 00:38:28.850
lipides mobiles. Et il y a des eurodéputés
italiens qui ont posé ces questions,

00:38:28.925 --> 00:38:34.523
demandant à la Commission d'intervenir. Je
me demande si vous avez cette question à

00:38:34.578 --> 00:38:38.514
l'esprit et si vous allez faire
quelque chose à ce propos.

00:38:38.592 --> 00:38:39.792
Merci.

00:38:40.752 --> 00:38:45.869
Alors, c'est une question assez spécifique
sur un type d'huile d'olive assez

00:38:45.992 --> 00:39:00.093
spécifique. Et je suis en train de
regarder si on a une réponse spécifique.

00:39:00.372 --> 00:39:13.344
Non. Tomaso, avec toutes ta compréhension,
on va quand même vérifier et on revient.

00:39:13.572 --> 00:39:24.501
Sur toi, dans l'après-midi. Merci. Et
maintenant, puisqu'on n'a plus de questions

00:39:24.586 --> 00:39:30.192
dans la salle, mais j'ai toujours
des quelques demandes, Ekrem.

00:39:36.252 --> 00:39:42.025
Merci, Paula. Ma première question porte
sur les sanctions contre la Russie et la

00:39:42.095 --> 00:39:46.754
seconde sur le dialogue Kosovo-Serbie.
Je vais commencer par la première.

00:39:46.847 --> 00:39:53.440
La Commission peut-elle nous indiquer
combien de cas d'infraction ont été signalés

00:39:53.483 --> 00:39:57.806
aux États membres pour non-respect
de l'interdiction des importations ou

00:39:57.862 --> 00:40:03.378
exportations dans le cadre
du paquet de sanctions ?

00:40:03.426 --> 00:40:08.395
Si vous pouvez les détailler, mentionnez
les pays, les entreprises, etc.

00:40:08.486 --> 00:40:11.868
Et dois-je passer à la deuxième
question ou dois-je attendre ?

00:40:11.920 --> 00:40:13.120
Sur le Kosovo et la Serbie.

00:40:13.752 --> 00:40:24.019
Prenons-les un par un, Ekrem. Donc — En
général, nos États membres appliquent les

00:40:24.080 --> 00:40:31.272
sanctions contre la Russie. Mais.
Peut-être que Szymon en sait plus.

00:40:32.832 --> 00:40:38.490
Bon après-midi à tous. Ekrem, à ta question,
nous—laissez-moi juste prendre un peu

00:40:38.535 --> 00:40:40.639
de recul. Comment
fonctionnent les sanctions ?

00:40:40.726 --> 00:40:46.484
Comme l’a dit Paula, nos sanctions sont
adoptées à l’unanimité par le Conseil, puis,

00:40:46.522 --> 00:40:49.779
bien sûr, il revient aux autorités nationales
compétentes des États membres de les

00:40:49.830 --> 00:40:56.155
appliquer et de les mettre en œuvre.
Donc nous — le langage des procédures

00:40:56.198 --> 00:40:59.579
d’infraction n’est pas du tout quelque
chose que nous utilisons dans ce contexte.

00:40:59.649 --> 00:41:04.624
Ce que nous faisons, c'est que nous essayons
d'aider les États membres et l'une des

00:41:04.668 --> 00:41:08.829
mesures que nous avons annoncées vendredi
est que nous mettons en place un nouveau

00:41:08.885 --> 00:41:14.885
bureau des sanctions de l'UE au sein de la
Commission, qui aidera les États membres

00:41:14.947 --> 00:41:18.530
à dans le cadre de ce processus, tant au
niveau de la conception des sanctions qu’à

00:41:18.586 --> 00:41:22.548
celui de leur application, afin de garantir
une mise en œuvre et une application

00:41:22.591 --> 00:41:27.296
harmonisées dans toute l’UE. Cela fait
suite à des réunions régulières que nous

00:41:27.333 --> 00:41:31.655
organisons avec nos coordinateurs des
sanctions, qui ont lieu deux fois par an.

00:41:31.710 --> 00:41:37.193
La dernière réunion s’est tenue jeudi.
C'est donc là que nous parlons de la manière

00:41:37.242 --> 00:41:42.309
dont nous pouvons mieux aider les États
membres et chacun peut échanger pour

00:41:42.378 --> 00:41:46.695
s'assurer que nous maximisions le rôle des
sanctions afin de faire pression sur la

00:41:46.732 --> 00:41:47.932
Russie.

00:41:50.232 --> 00:41:54.192
Merci, Szymon. Une autre
question pour Szymon.

00:41:55.812 --> 00:41:56.832
Non.

00:41:56.832 --> 00:41:59.712
Alors, Ekrem, vous avez
une autre question.

00:42:01.632 --> 00:42:08.232
Non. Je souhaiterais avoir un suivi
sur les sanctions contre la Russie.

00:42:09.852 --> 00:42:10.992
Je vous en prie.

00:42:10.992 --> 00:42:15.148
Oui. Cela concerne un État non
membre. Il s'agit du Monténégro.

00:42:15.315 --> 00:42:22.681
En 2022, l'UE a inscrit la vodka
russe sur la liste des sanctions.

00:42:22.745 --> 00:42:29.115
Mais alors que s'est-il passé en avril
— désolé, en avril 2023, Beluga Russia a

00:42:29.271 --> 00:42:37.971
expédié vers le Monténégro du vodka
embouteillé à Tivat et puis — est-ce que vous

00:42:38.022 --> 00:42:39.222
m'entendez maintenant ?

00:42:40.572 --> 00:42:40.872
Oui.

00:42:40.872 --> 00:42:41.832
Oui, nous vous entendons.

00:42:41.832 --> 00:42:46.073
Et puis l'ancien Premier
ministre du Monténégro, M.

00:42:46.144 --> 00:42:52.508
Abazović a officiellement inauguré la
nouvelle usine avec le PDG russe et déclaré

00:42:52.579 --> 00:43:00.352
que le Beluga Montenegro sera exporté dans
le monde entier, y compris vers les États

00:43:00.397 --> 00:43:05.213
membres. Donc, si vous avez une suite
à donner à cela, qu’en est-il depuis ?

00:43:05.300 --> 00:43:10.685
Cela fait déjà trois ans. Dans quels pays
— vers quels pays la Beluga Montenegro

00:43:10.799 --> 00:43:15.432
a-t-elle été exportée ou, dans ce
cas, importée par les États membres ?

00:43:18.192 --> 00:43:20.197
Ekrem, merci pour votre question de suivi.

00:43:20.244 --> 00:43:23.798
J’ai dit à plusieurs reprises ici à la
tribune que nous apprécions toujours le

00:43:23.838 --> 00:43:27.931
travail des journalistes d’investigation.
Quand il s'agit de contournement des

00:43:27.987 --> 00:43:32.357
sanctions, je ne suis pas au courant
d'un cas précis que vous mentionnez.

00:43:32.418 --> 00:43:36.970
Donc je suis toujours ravi de recevoir
une question par écrit afin que nous

00:43:37.006 --> 00:43:40.765
puissions suivre avec nos experts, car
il s'agit d'un angle légèrement différent

00:43:40.822 --> 00:43:46.052
concernant le Monténégro, dont je ne suis
pas certain à 100 % qu'il s'aligne sur nos

00:43:46.104 --> 00:43:52.095
sanctions. Je vous demanderais donc toujours
de nous faire suivre votre question par

00:43:52.138 --> 00:43:53.338
écrit.

00:43:54.132 --> 00:43:59.546
Mais ce que nous pouvons dire, c'est que
le Monténégro, tout comme beaucoup d'autres

00:43:59.593 --> 00:44:03.630
pays candidats d'ailleurs, sont pleinement
alignés sur la politique étrangère et de

00:44:03.665 --> 00:44:07.749
sécurité commune, ce qui signifie qu'ils
le sont également sur nos sanctions.

00:44:07.806 --> 00:44:15.270
Nous pouvons donc déjà partager cela.
Et sur le point spécifique, nous allons

00:44:15.326 --> 00:44:17.592
l'examiner, comme l'a dit Szymon.

00:44:19.692 --> 00:44:30.416
Bien. Toujours aucune autre question dans
la salle, mais des questions en ligne.

00:44:30.511 --> 00:44:32.832
Donc, Mose.

00:44:39.492 --> 00:44:43.799
Oui. Merci beaucoup, Paula. Je voudrais
revenir avec une question pour Tomas.

00:44:43.844 --> 00:44:49.974
Il s'agit du DSR. Et de Reddit, vous
savez, le forum de débat mondial.

00:44:50.028 --> 00:44:57.206
Je pense qu'elle a été classée comme
grande plateforme en ligne en août, et nous

00:44:57.261 --> 00:45:00.936
devrons maintenant soumettre
un rapport à la Commission.

00:45:01.033 --> 00:45:06.176
Donc la Commission est probablement en train
d’enquêter, mais je voudrais demander à

00:45:06.298 --> 00:45:13.190
Tomáš s’il est au courant d’un avis, de
quelconques préoccupations concernant la

00:45:13.297 --> 00:45:20.570
manière dont Reddit ou ses sous-groupes
modèrent et suppriment les discours de haine

00:45:20.681 --> 00:45:21.881
illégaux. Merci.

00:45:25.272 --> 00:45:31.159
Merci. Je ne sais pas si je n’ai pas bien
compris la question, mais peut-être que

00:45:31.208 --> 00:45:32.592
vous, vous l’avez comprise.

00:45:33.012 --> 00:45:38.567
Oui, j'ai compris. Merci, Paula. Donc en
effet, Mose, nous venons de désigner Reddit

00:45:38.630 --> 00:45:41.611
comme très grande plateforme en ligne
au titre du règlement sur les services

00:45:41.658 --> 00:45:44.458
numériques. C'est le premier forum
de discussion qui a été désigné.

00:45:44.499 --> 00:45:48.144
Bien sûr, il doit également se conformer
aux règles les plus strictes du règlement

00:45:48.198 --> 00:45:50.409
sur les services numériques.
Un pas à la fois.

00:45:50.453 --> 00:45:54.639
Maintenant. Le premier rapport d'évaluation
des risques et les premières obligations

00:45:54.702 --> 00:45:58.859
entreront en vigueur quatre mois après la
désignation, et cela est prévu pour début

00:45:58.936 --> 00:46:03.432
2027. Et nous vous tiendrons alors
bien informés à partir de cette date.

00:46:05.052 --> 00:46:06.192
D'accord.

00:46:06.192 --> 00:46:06.912
Bien.

00:46:06.912 --> 00:46:11.835
Et je ne vois pas d'autres
questions pour nous aujourd'hui.

00:46:11.935 --> 00:46:18.792
Je vous souhaite donc une bonne fin de
journée et à demain pour le compte-rendu.
