WEBVTT

NOTE Brussels Live. Litteroitu ja käännetty automaattisesti alkuperäisestä äänestä. Virheet ovat mahdollisia. Riippumaton palvelu, ei yhteydessä Euroopan parlamenttiin eikä Euroopan komissioon. Lähde: © Euroopan unioni. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:00.000 --> 00:00:05.263
Hei ja erittäin lämpimästi
tervetuloa päivän keskusteluumme.

00:00:05.343 --> 00:00:12.787
Meillä on muutamia ilmoituksia teille.
Aloitetaan puheenjohtaja von der Leyenin

00:00:12.874 --> 00:00:19.550
aikataulun päivityksestä. Tämän sunnuntaina
puheenjohtaja vastaanottaa Suomen

00:00:19.654 --> 00:00:23.703
presidentin Alexander
Stubbin täällä Parlamentissa.

00:00:23.762 --> 00:00:27.157
Tämä oli puheenjohtajan
aikataulun päivitys.

00:00:27.233 --> 00:00:32.329
Siirrymme nyt huomenna pidettävän
Kollegion kokouksen asialistaan ja siihen

00:00:32.394 --> 00:00:40.367
liittyvien lehdistötilaisuuksien osalta.
Huomenna Kollegio hyväksyy ehdotuksen

00:00:40.575 --> 00:00:45.790
digitaalisen oikeudenmukaisuuden
sääntelyasetukseksi sekä

00:00:45.884 --> 00:00:50.148
kuluttajansuojalainsäädännön tarkistuksen.

00:00:50.261 --> 00:00:57.179
Näitä käsitellään Kollegion raportissa
sekä puheenjohtajan varapuheenjohtaja Ville

00:00:57.289 --> 00:01:04.662
Kuusen ja komissaari McGrathin
lehdistötilaisuudessa kokouksen jälkeen.

00:01:04.739 --> 00:01:13.014
Meillä on myös tekninen tiedotustilaisuus
embargon alaisena huomenna kello 10.

00:01:13.095 --> 00:01:19.829
Tämä oli kaikki Kollegion asialistassa.
Saatte tiedot, kuten tavallista,

00:01:19.986 --> 00:01:26.951
sähköpostitse iltapäivällä. Ja nyt
haluaisin kutsua Maciejin liittymään minuun

00:01:27.089 --> 00:01:32.889
antamaan päivityksen
Next Generation EU:sta.

00:01:33.012 --> 00:01:33.989
Maciej.

00:01:33.989 --> 00:01:38.455
Kiitos, Paula. Hyvää iltapäivää. Kyllä,
minulla on tänään todella hyviä uutisia

00:01:38.501 --> 00:01:43.421
Virosta ja Luxemburgista. Olemme juuri
hyväksyneet niiden viimeiset maksupyynnöt

00:01:43.496 --> 00:01:47.974
Euroopan unionin seuraavan sukupolven
elvytysrahaston puitteissa.

00:01:48.056 --> 00:01:51.765
Viro saa 190 miljoonaa ja
Luxemburg 59 miljoonaa euroa.

00:01:51.815 --> 00:01:56.608
Molemmat jäsenvaltiot ovat nyt toteuttaneet
100 prosenttia niiden elpymis- ja

00:01:56.654 --> 00:02:01.049
resilienssisuunnitelmissa määritellyistä
reformeista ja investoinneista.

00:02:01.099 --> 00:02:05.630
Virossa tämä viimeinen maksu rahoittaa
suurikapasiteettisia laajakaistaverkkoja ja

00:02:05.678 --> 00:02:09.979
tekee julkiset palvelut verkossa
helpommin saataville kansalaisille.

00:02:10.024 --> 00:02:13.905
Luxemburgin rahoitus tukee julkishallinnon
digitalisointia ja vahvistaa

00:02:13.967 --> 00:02:18.546
terveydenhuoltojärjestelmää. Molemmissa
maissa tämä viimeinen rahojen maksu parantaa

00:02:18.620 --> 00:02:23.837
myös rakennusten energiatehokkuutta ja
lisää uusiutuvan energian tuotantoa.

00:02:23.896 --> 00:02:28.578
Anteeksi. Tänään tehty myönteinen arviointi
Virolle ja Luxemburgille merkitsee

00:02:28.626 --> 00:02:32.863
jälleen uutta virstanpylvästä seuraavan
sukupolven elvytysrahaston onnistuneessa

00:02:32.981 --> 00:02:37.870
toteuttamisessa. Tulevina viikkoina myös
useat muut jäsenvaltiot saavuttavat tämän

00:02:37.918 --> 00:02:40.744
viimeisen vaiheen. Lisätietoja
löydät päivittäisistä uutisistamme.

00:02:40.777 --> 00:02:41.977
Kiitos.

00:02:42.029 --> 00:02:49.583
Kiitos, Maciej. Ja nyt muistutus tämän
päivän talous- ja rahoitusneuvoston

00:02:49.657 --> 00:02:56.891
kokouksesta. Brysselissä, budjettikokoonpanossa,
komissaari Serafin edustaa siellä

00:02:56.952 --> 00:03:02.672
komissiota. Ministerit pyrkivät
viimeistelemään vuoden 2027 budjetin.

00:03:02.748 --> 00:03:10.850
Tässä vaiheessa emme voi vielä vahvistaa,
järjestetäänkö lehdistötilaisuus, sillä se

00:03:10.908 --> 00:03:15.191
riippuu siitä, mihin aikaan kokous loppuu.

00:03:15.329 --> 00:03:22.055
Se voi venyä myöhäiseksi. Siksi pyydämme
teitä seuraamaan EBS:ää päivän aikana, jos

00:03:22.107 --> 00:03:29.256
olette kiinnostuneita mahdollisesta
lehdistötilaisuudesta kokouksen jälkeen.

00:03:29.347 --> 00:03:35.791
Ja lopuksi, voidaksemme päättää
ilmoituksemme, haluaisin lämpimästi toivottaa

00:03:35.876 --> 00:03:44.878
tervetulleeksi 46 vierasta, jotka ovat
liittyneet meihin tänään lehdistöhuoneessa

00:03:44.973 --> 00:03:51.869
eri puolilta maailmaa. Ymmärrän, että
olette Unkarista, Tanskasta ja Skotlannista

00:03:51.968 --> 00:03:56.951
olevia toimittajia. Todellinen
ilo. Voitte taputtaa.

00:03:57.047 --> 00:04:04.411
Iloitsemme, että olette kanssamme
keskipäivällä muiden kollegoidenne kanssa.

00:04:04.500 --> 00:04:12.658
Toivottavasti tämä herättää teissä vieläkin
enemmän kiinnostusta EU:n toiminnan

00:04:12.760 --> 00:04:19.803
mielenkiintoisia aiheita kohtaan. Nyt
sitten meidän ilmoituksemme on ohi.

00:04:19.876 --> 00:04:23.541
Kuka haluaisi esittää
ensimmäisen kysymyksen tänään?

00:04:23.783 --> 00:04:24.983
Jorge.

00:04:30.029 --> 00:04:33.748
Kyllä. Hei, Paula. Minulla on kysymys
tämän aamun Abu Dhabin rauhanneuvotteluja

00:04:33.796 --> 00:04:38.159
koskevaan lausuntoonne. Lausunnon lopussa
sanotaan, että osapuolet – Eurooppa,

00:04:38.212 --> 00:04:44.042
Ukraina ja Yhdysvallat – jakavat
tavoitteen siirtyä laajempien monenvälisten

00:04:44.104 --> 00:04:48.451
keskustelujen pariin eurooppalaisten
kumppaneiden osallistuessa.

00:04:48.533 --> 00:04:54.385
Tarkoittaako tämä, että venäläisten kanssa
suoraan neuvottelemisen mahdollisuus on

00:04:54.447 --> 00:04:59.750
nyt suljettu pois Abu Dhabin neuvottelujen
aikana ja että tämä tapahtuisi

00:04:59.824 --> 00:05:02.249
tarvittaessa vasta myöhemmin? Kiitos.

00:05:03.389 --> 00:05:10.778
Kiitos. Jorge, ja sallikaa minun asettaa
tämän aamun lausunto, jonka me todellakin –

00:05:10.854 --> 00:05:15.708
kuten oikein mainitsitte –
julkaisimme, kontekstiin.

00:05:15.847 --> 00:05:20.726
Tänä aamuna julkaisimme lausunnon käynnissä
olevista neuvotteluista Abu Dhabissa.

00:05:20.871 --> 00:05:24.713
Ja tänä aamuna on jo
pidetty kaksi kokousta.

00:05:24.810 --> 00:05:32.158
Aloitimme kokouksella eurooppalaisten
edustajien kesken, jotka tulevat EU:sta,

00:05:32.217 --> 00:05:37.913
E3:sta, Italiasta ja Natosta. He
tapasivat ukrainalaisen delegaation

00:05:38.019 --> 00:05:45.771
koordinaatiokokouksessa. Ja tämä on
osoitus siitä, mikä on ollut todellisuus

00:05:45.855 --> 00:05:48.932
Ukrainan sodan ensimmäisestä
päivästä lähtien.

00:05:48.984 --> 00:05:54.569
Olemme olleet siellä ukrainalaisten
ystävien ja kumppaneiden kanssa.

00:05:54.675 --> 00:06:00.421
Koska Ukrainan turvallisuus on
ilmeisesti myös Euroopan turvallisuus.

00:06:00.523 --> 00:06:06.842
Ja jatkamme tiiviissä yhteistyössä
Ukrainan ja kumppaneidemme kanssa

00:06:06.913 --> 00:06:09.832
oikeudenmukaisen ja pysyvän
rauhan saavuttamiseksi.

00:06:09.884 --> 00:06:15.962
Tämä oli päivän ensimmäinen kokous.
Tämän koordinaatiokokouksen jälkeen

00:06:16.067 --> 00:06:21.532
järjestettiin erittäin hedelmällinen
kokous Ukrainan ja jälleen kerran

00:06:21.645 --> 00:06:27.494
eurooppalaisten edustajien
sekä Yhdysvaltojen välillä.

00:06:27.595 --> 00:06:34.979
Ja se lausunto, jonka näitte tänä
aamuna, koskee tätä toista kokousta.

00:06:35.109 --> 00:06:41.447
Haluaisin kiinnittää huomionne siihen,
että siinä todetaan, että kokouksen

00:06:41.545 --> 00:06:48.527
painopiste oli kestävän rauhan saavuttamisessa
sekä kestävän rauhan edellytysten

00:06:48.632 --> 00:06:54.778
luomisessa, mukaan lukien
vankkojen turvatakuiden tukeminen.

00:06:54.856 --> 00:07:02.641
Osallistujat korostivat, että kaikkien
tulevien järjestelyjen on kunnioitettava

00:07:02.747 --> 00:07:09.501
suvereniteettia, alueellista
koskemattomuutta, itsenäistä päätöksentekoa ja

00:07:09.597 --> 00:07:14.634
annettava uskottavia
turvatakuita Ukrainalle.

00:07:14.732 --> 00:07:23.314
Meillä on siis yhteinen tavoite. Ja
jatkamme tätä keskustelua eteenpäin.

00:07:23.393 --> 00:07:31.897
Osallistujat myös vahvistivat yhteisen
sitoutumisensa vahvaan sodanjälkeiseen

00:07:31.975 --> 00:07:36.960
eurooppalaiseen turvallisuuskehikkoon
ja totesivat, että vahva NATO säilyy

00:07:37.026 --> 00:07:41.963
keskeisenä Euro-Atlantin
kollektiivisen puolustuksen ytimessä.

00:07:42.201 --> 00:07:48.713
Joten vain korostamassa tämän
aamupäivän kokouksen joitakin kohtia.

00:07:48.810 --> 00:07:56.420
Tähän kysymykseenne ja kuten oikein
mainitsitte, jatkamme tiivistä yhteistyötä

00:07:56.507 --> 00:08:03.122
Ukrainan ja Yhdysvaltojen kanssa
koko tämän neuvotteluprosessin ajan.

00:08:03.261 --> 00:08:07.349
Ja laajempien monenvälisten
keskustelujen suuntaan.

00:08:07.589 --> 00:08:14.070
Milloin nämä monenväliset keskustelut
tarkalleen ottaen pidetään, ei vielä tiedetä.

00:08:14.127 --> 00:08:19.683
Näiden kahden päivän aikana Abu Dhabissa
on erilaisia kokouksia samanlaisessa

00:08:19.738 --> 00:08:22.637
formaatissa kuin tänä
aamuna, eri formaateissa.

00:08:22.691 --> 00:08:31.268
Jatkaessamme saamme siis
enemmän tietoa. Kyllä.

00:08:31.340 --> 00:08:37.649
Kiitos. Kiitos, Valentina Vasileva, TVP.
Kuten ymmärsin, mainitsitte, että EU:llä ja

00:08:37.722 --> 00:08:41.497
Yhdysvalloilla on tässä
konfliktissa yhteisiä vastalauseita.

00:08:41.544 --> 00:08:45.976
Mutta eilen Donald Trump sanoi CBS:n
haastattelussa, että he päätyvät hieman

00:08:46.017 --> 00:08:50.404
erimuotoiseen Ukrainaan. Olisitteko samaa
mieltä siitä, että Ukrainalla voisi olla

00:08:50.452 --> 00:08:54.803
hieman erimuotoinen muoto? Ja voisitteko
muistuttaa meitä kannastanne Ukrainan

00:08:54.852 --> 00:08:56.549
alueelliseen koskemattomuuteen? Kiitos.

00:08:57.929 --> 00:09:02.769
Kiitos. Mainitsin juuri, että osana tämän
päivän aamuna julkaisemaamme lausuntoa

00:09:02.837 --> 00:09:08.809
siinä todetaan hyvin selkeästi, että
tämän toisen tänään pidettävän kokouksen

00:09:08.893 --> 00:09:15.479
osallistujat tänä aamuna korostettiin,
että kaikkien tulevien järjestelyjen on

00:09:15.566 --> 00:09:19.828
erityisesti kunnioitettava
alueellista koskemattomuutta.

00:09:19.892 --> 00:09:24.809
Tämä on EU:n näissä kokouksissa
puolustama ja edelleen puolustama kanta.

00:09:26.789 --> 00:09:27.989
Kyllä, kiitos.

00:09:32.729 --> 00:09:37.410
Tatiana Wysocka Ukrainasta, joka
osallistuu myös Abu Dhabin neuvotteluihin.

00:09:37.485 --> 00:09:45.289
Tänään eurooppalaisten edustajien ryhmä on
laajentunut – Italia on liittynyt Saksan,

00:09:45.366 --> 00:09:48.884
Iso-Britannian ja Ranskan
muodostamaan kolmikkoon.

00:09:48.989 --> 00:09:54.241
Voitteko tarkentaa, kuka kutsui
Italian? Kuka päättää siitä?

00:09:54.560 --> 00:09:59.849
Ja onko suunnitelmia laajentaa Euroopan
ryhmää esimerkiksi Puolalla, joka voisi kuka

00:09:59.908 --> 00:10:04.429
kutsui Italian? Kuka päättää siitä? Ja
onko suunnitelmia laajentaa Eurooppa-ryhmää

00:10:04.480 --> 00:10:07.899
esimerkiksi Puolalla, joka voisi
edustaa Itä-Euroopan maita?

00:10:07.945 --> 00:10:10.181
Kuka siis päättää ja
mitkä ovat jatkotoimet?

00:10:10.234 --> 00:10:13.635
Laajentaa vain vai kenties valita yksi
henkilö, joka edustaa kaikkia maita?

00:10:13.659 --> 00:10:14.789
Kiitos.

00:10:14.789 --> 00:10:19.662
Kiitos, Tatiana. Ja tämä kysymys kannattaa
todellakin osoittaa Italialle edustajat

00:10:19.742 --> 00:10:25.973
suoraan. Olen myös maininnut, että,
kuten tiedätte, keskustelut rauhan

00:10:26.083 --> 00:10:32.875
saavuttamiseksi ja kaikkien rauhan
saavuttamiseksi tehtyjen ponnistelujen osalta

00:10:32.937 --> 00:10:36.479
Ukrainasta käydään keskusteluja ja
kaikkia rauhan saavuttamiseen tähtääviä

00:10:36.546 --> 00:10:42.062
pyrkimyksiä toteutetaan eri formaateissa.
Ja odotamme, että keskustelemme johtajien

00:10:42.107 --> 00:10:47.342
tasolla epävirallisessa Eurooppa-neuvoston
kokouksessa myöhemmin tällä viikolla,

00:10:47.436 --> 00:10:56.771
jossa kaikki 27 jäsenvaltion johtajat
keskustelevat myös tästä prosessista.

00:10:56.901 --> 00:10:58.101
Kyllä, olkaa hyvä.

00:11:02.429 --> 00:11:07.700
Olena Abramovich, Radio Free Europe. Minulla
on seurantakysymys lausunnon osuudesta

00:11:07.758 --> 00:11:14.924
alueellisesta koskemattomuudesta. Mietin,
purkaako Ukraina ja Venäjä sopimuksen,

00:11:14.998 --> 00:11:20.261
jossa osa alueista jää Venäjän hallintaan.

00:11:20.376 --> 00:11:28.505
Tukeeko EU Ukrainaa tässä vaiheessa ja
tunnustaa jollain tavalla osan alueista

00:11:28.566 --> 00:11:29.766
venäläisiksi? Kiitos.

00:11:30.329 --> 00:11:35.337
Kiitos, Lena. Kuten sanoin, olemme edelleen
korostaneet alueellisen suvereniteetin

00:11:35.400 --> 00:11:43.590
kunnioittamisen tärkeyttä. Ja ilmeisesti
tässä avain on Ukrainan kanta tähän

00:11:43.679 --> 00:11:50.729
ehdottoman ratkaisevaan
aiheeseen. Kyllä, olkaa hyvä.

00:11:58.769 --> 00:12:02.576
Kiitos. Martina Saber Politicosta. Haluaisin
kysyä hieman enemmän yksityiskohtia

00:12:02.614 --> 00:12:06.737
siitä, mitä puheenjohtaja sanoi
Mustanmeren meriliikenteen solmukohdasta.

00:12:06.799 --> 00:12:11.792
Eilen ja tänään. Hän mainitsi, että oli
maininnut kiihdyttämisen ja mainitsi

00:12:11.908 --> 00:12:17.730
aikatauluja hubin käyttöönotolle.
Hän mainitsi myös 50 miljoonaa euroa.

00:12:17.771 --> 00:12:21.081
Haluaisin kysyä hieman tarkempia tietoja
– tiedämmekö, millaiset aikataulut ovat,

00:12:21.148 --> 00:12:25.805
mitä käytännössä tarkoittaa nopeuttaminen,
sekä myös mistä 50 miljoonaa euroa

00:12:25.857 --> 00:12:27.569
tulevat ja mihin ne ohjataan? Kiitos.

00:12:28.829 --> 00:12:33.946
Kiitos. Viittaatte siis presidentti von der
Leyenin vierailuun Mustanmeren alueella.

00:12:33.999 --> 00:12:39.813
Tarkemmin sanoen presidentti oli eilen
Romaniassa ja tänään hän on [toisessa

00:12:39.889 --> 00:12:46.453
maassa]. Hän on Bulgariassa. Hän
piti tiedotustilaisuuden tänä aamuna.

00:12:46.504 --> 00:12:51.604
Kuten eilen. Ja todellakin, Mustanmeren
meriturvallisuuskeskus oli yksi

00:12:51.712 --> 00:13:00.958
keskeisimmistä aiheista, joita
käsiteltiin kyseisten johtajien kanssa.

00:13:01.036 --> 00:13:06.419
Presidentti siis korosti tarvetta
saattaa tämä keskus todellisuudeksi.

00:13:06.504 --> 00:13:13.920
Se mainittiin ensimmäisen kerran
Mustanmeren strategiassa viime vuonna.

00:13:14.038 --> 00:13:20.257
Ja nyt, mustanmeren alueella havaitsemiemme
yhä yleisempien lakkojen ja hyökkäysten

00:13:20.346 --> 00:13:26.151
myötä tämä on tullut entistä tärkeämmäksi.

00:13:26.254 --> 00:13:33.843
On siis ratkaisevan tärkeää vahvistaa
tilannetietoisuutta, valvontakykyä ja edistää

00:13:33.936 --> 00:13:42.272
alueen yhteistä turvallisuutta. Tässä
yhteydessä puheenjohtaja on myös toivottanut

00:13:42.347 --> 00:13:47.564
tervetulleeksi Romanian, Bulgarian
ja Turkin läheisen meriyhteistyön.

00:13:47.650 --> 00:13:53.043
Mainitsitte, mitä seuraavaksi tapahtuu
tämän keskuksen toiminnalliseksi

00:13:53.121 --> 00:13:59.540
saattamiseksi. Ja tässä ensinnäkin perustetaan
yhteinen työryhmä, jonka tehtävänä on

00:13:59.607 --> 00:14:06.227
laatia integroitu katsaus ja selkeä
työsuunnitelma konkreettisine toimenpiteineen.

00:14:06.302 --> 00:14:12.630
ja määräajat. Ja toiseksi, ja erittäin
tärkeää, puheenjohtaja ilmoitti myös, että

00:14:12.732 --> 00:14:19.117
rahoitamme jopa 50 miljoonaa euroa
tämän keskuksen perustamiseksi.

00:14:19.219 --> 00:14:26.857
Tavoitteena on, että se olisi
toimintakuntoinen ensi vuonna vuonna 2027.

00:14:26.947 --> 00:14:33.223
Ja lisätietojen osalta ne tulevat, pidämme
teid ajan tasalla tämän puheenjohtajan

00:14:33.295 --> 00:14:36.989
eilisestä ja tänään annetun
ilmoituksen jälkeen.

00:14:39.689 --> 00:14:40.889
Kyllä.

00:14:43.649 --> 00:14:46.614
Kiitos. Sven Christian Scholz
saksalaisesta sanomalehtiverkostosta

00:14:46.668 --> 00:14:50.918
Redaktionsnetzwerk Deutschland, näkeekö
Euroopan komissio mahdollisuuksia

00:14:50.980 --> 00:14:56.005
neuvotteluille Abu Dhabissa Venäjän
kanssa teknisen tason viestintäkanavien

00:14:56.074 --> 00:15:00.738
luomiseksi? Vai tällaiset kanavat on jo
perustettu ja olemme viettäneet viikkoja

00:15:00.788 --> 00:15:02.249
neuvottelujen valossa?

00:15:03.209 --> 00:15:06.089
Anteeksi, yhteyksien luomiseksi, lopetan.

00:15:06.209 --> 00:15:07.229
Venäläisten kanssa?

00:15:07.229 --> 00:15:13.378
Hyvä. Tiedätte, että Venäjä osallistuu
näihin neuvotteluihin Abu Dhabissa.

00:15:13.535 --> 00:15:21.893
EU on läsnä. Ja kuten aamun julkilausumassakin
mainittiin, tavoitteena on lopulta

00:15:22.005 --> 00:15:29.678
päästä monenvälisiin keskusteluihin. Emme
voi sanoa tässä tarkalleen ottaen milloin.

00:15:29.741 --> 00:15:34.931
Näin tulee tapahtumaan.
Mutta se on lopulta tavoite.

00:15:35.131 --> 00:15:36.331
Kyllä.

00:15:37.649 --> 00:15:42.210
Kiitos paljon. Puhemies, asian esittelijä
Pietro Guastamacchi vastaa kollegani

00:15:42.265 --> 00:15:47.378
kysymykseen Mustanmeren
meriturvallisuuskeskuksesta.

00:15:47.436 --> 00:15:53.443
Kuka. Tuleeko hän olemaan osa tätä
työryhmää, jonka on määritettävä seuraavat

00:15:53.501 --> 00:15:58.134
askeleet sen perustamista varten? Ja
tiedämmekö, onko kyseessä fyysinen rakenne ja

00:15:58.186 --> 00:16:02.852
missä se sijaitsee? Ja onko sen
henkilöstö, EU:n henkilöstö, siviili- vai

00:16:02.902 --> 00:16:04.109
sotilashenkilöstöä? Kiitos.

00:16:06.089 --> 00:16:15.375
Hyvä. Näin siis. Hubin järjestävät yhdessä
Bulgaria ja Romania, kuten mainittiin,

00:16:15.420 --> 00:16:21.870
osana Euroopan unionia Hyvä. Näin.
Tämä tapahtuma on Bulgarian ja Romanian

00:16:21.967 --> 00:16:28.258
yhteistyössä järjestämä, kuten mainittu,
osana Euroopan unionin Mustanmeren

00:16:28.316 --> 00:16:32.635
strategiaa. Sen tarkoituksena on toimia
sekä rannikkoväylien että laivastoasemien

00:16:32.681 --> 00:16:39.277
alueella Varnassa. Ja Bulgariassa
että Romaniassa Constanțassa.

00:16:39.473 --> 00:16:44.193
Ja siksi presidentti oli
tänä aamuna Varnassa.

00:16:44.269 --> 00:16:48.223
Ja ilma-aseman integroinnilla. Romaniassa.

00:16:48.277 --> 00:16:54.784
Kuten sanoin, jaamme tarkempia
yksityiskohtia kanssanne, kun ne selkiintyvät

00:16:54.857 --> 00:16:56.489
presidentin tämänpäiväisten
ilmoitusten jälkeen.

00:16:59.909 --> 00:17:04.876
Onko muita kysymyksiä
eri aiheista nyt? Kyllä.

00:17:05.100 --> 00:17:06.389
Olkaa hyvä.

00:17:11.249 --> 00:17:14.846
Ulkoasiat, mutta eri aihe kuin Jennifer
Rankin The Guardian -artikkelissa.

00:17:14.897 --> 00:17:20.741
Eilen Ranska katsoi Iranin olevan vastuussa
Ranskan supermarketteihin kohdistuneista

00:17:20.818 --> 00:17:24.643
kyberhyökkäyksistä. Ja näin, että korkea
edustaja on sanonut, että tämä tullaan

00:17:24.678 --> 00:17:29.514
käsittelemään ulkoasiainneuvoston
kokouksessa ensi viikolla, luullakseni.

00:17:29.585 --> 00:17:34.068
Onko teillä jotakin lisättävää tänään?
Oletteko samaa mieltä Ranskan arviosta, jonka

00:17:34.125 --> 00:17:36.818
mukaan Iran on vastuussa
näistä hyökkäyksistä?

00:17:36.864 --> 00:17:39.449
Ja harkitsetteko mahdollisten
sanktioiden valmistelua?

00:17:45.509 --> 00:17:47.413
Hyvää iltapäivää. Kiitos.
Kiitos kysymyksestä.

00:17:47.472 --> 00:17:52.275
Euroopan unioni osoittaa täydellistä
solidaarisuutta Ranskaa kohtaan sen jälkeen,

00:17:52.327 --> 00:17:57.908
kun kyberhyökkäykset häiritsivät
jäähdytysjärjestelmiä sadoissa ranskalaisissa

00:17:58.021 --> 00:18:05.334
supermarketissa. Tunnustamme, että Ranska
on liittänyt nämä hyökkäykset Iraniin.

00:18:05.501 --> 00:18:09.556
Odottaessamme jäsenvaltioiden kanssa
käytäviä keskusteluja olemme me, Euroopan

00:18:09.613 --> 00:18:15.341
unioni, valmiita toimimaan
nopeasti ja yhtenäisesti vastaus.

00:18:15.402 --> 00:18:20.277
Me, EU:n jäseninä, olemme toistuvasti
kehottaneet kaikkia maita pidättäytymään

00:18:20.345 --> 00:18:25.896
vahingonteosta kyberavaruudessa. Ja
jatkamme tällaisten haitallisten toimintojen

00:18:25.959 --> 00:18:32.284
torjumista käyttämällä kaikkia käytettävissämme
olevia työkaluja, mukaan lukien EU:n

00:18:32.341 --> 00:18:35.368
kyberdiplomatian työkalupakin,
mukaan lukien sanktiot.

00:18:35.422 --> 00:18:38.968
Meillä on myös muita välineitä,
kuten EU:n kyberturvaverkosto,

00:18:39.026 --> 00:18:42.946
Kyberresilienssiasetus
sekä tarve direktiiville.

00:18:43.054 --> 00:18:47.655
Mitä taas sanktioihin tulee, sallikaa
minun tässä muistuttaa, että olemme jo

00:18:47.750 --> 00:18:51.828
määritelleet IRGC:n terroristijärjestöksi.

00:18:51.882 --> 00:18:56.279
Ja olemme määränneet laajoja
sanktioita Iranille sen ydinohjelman,

00:18:56.336 --> 00:19:00.668
ihmisoikeusloukkauksien sekä
merenkulun vapauden estämisen vuoksi.

00:19:00.743 --> 00:19:04.610
Ja nimenomaan kyberasioiden osalta
haluaisin tässä muistuttaa siitä, että

00:19:04.668 --> 00:19:09.553
viimeistään maaliskuussa 2026 olemme
hyväksyneet EU:n kybersanktioregiimin

00:19:09.603 --> 00:19:13.683
rajoittavia toimia iranilaisen Eminet
Pasargade -yksikköä vastaan, joka on

00:19:13.745 --> 00:19:19.003
kohdistanut hyökkäyksiä useisiin jäsenvaltioihin, erityisesti Ruotsiin ja Ranskaan.

00:19:19.087 --> 00:19:22.349
Työskentelemme vuoden aikana
lisää kybersanktioita.

00:19:24.329 --> 00:19:31.709
Hyvä. Sitten Pierre Benazir on linjalla.

00:19:34.769 --> 00:19:40.171
Minullakin on kysymys
Anouarille. Toivottavasti.

00:19:40.226 --> 00:19:44.438
Jotta minut ymmärretään oikein. Minulla
on vaikutelma, että viime viikon lausunnot

00:19:44.493 --> 00:19:50.069
Algerian joukkojen sijoittamisesta
Nigerin alueella aiheuttivat jonkin verran

00:19:50.130 --> 00:19:57.610
polemiikkia kaikujen vuoksi. Niger on
pitänyt niitä alentuvina ja hyväksyttävinä

00:19:57.685 --> 00:20:01.620
lausuntoina. olette kutsunut
maassanne olevaa va.

00:20:01.710 --> 00:20:03.449
asiainhoitajaa Niameystä.

00:20:04.589 --> 00:20:09.206
Ja valtiot, lainatakseni, toteavat, että
ne eivät tarvitse minkäänlaista lupaa

00:20:09.252 --> 00:20:11.253
Brysseliltä suvereniteettiaan
käyttääkseen.

00:20:11.300 --> 00:20:14.609
Halusin tietää, onko teillä vielä
jotakin selventävää tässä asiassa.

00:20:17.729 --> 00:20:18.989
Kiitos. Kiitos kysymyksestä.

00:20:23.232 --> 00:20:27.871
Kyllä, meidän suurlähettiläämämme Algeriassa
sekä meidän asiainhoitajamme Nigerissä

00:20:27.919 --> 00:20:31.165
on kutsuttu paikallisten
viranomaisten luo.

00:20:31.219 --> 00:20:36.905
Ja nämä ovat käytäntöjä, jotka on määritelty
Wienin diplomaattisuhteita koskevassa

00:20:37.076 --> 00:20:43.499
yleissopimuksessa. Asiaa koskien Euroopan
unioni kunnioittaa molempien maiden

00:20:43.552 --> 00:20:47.131
suvereniteettia täysin
eikä aio puuttua asiaan.

00:20:47.227 --> 00:20:52.813
Algerian päätös sijoittaa joukkojaan
Nigeriin kuuluu Algerian ja Nigerin väliseen

00:20:52.883 --> 00:20:59.699
kahdenväliseen suhteeseen. Euroopan unioni
on ilmoittanut, että sillä ei ole koskaan

00:20:59.783 --> 00:21:04.593
ollut aikomusta pyytää kumpaakaan näistä
kahdesta kumppanista selventämään heidän

00:21:04.641 --> 00:21:09.918
kahdenvälistä sitoutumistaan. Euroopan
unioni on sitoutunut ylläpitämään hyviä

00:21:09.968 --> 00:21:15.232
kahdenvälisiä suhteita sekä Algeriaan
että Nigeriin, ja se tapahtuu kaikilla

00:21:15.297 --> 00:21:19.548
tasoilla kunnioittavan vuoropuhelun
kautta, jonka tavoitteena on edistää

00:21:19.611 --> 00:21:23.232
turvallisuutta, vakautta sekä
vaurautta Sahelin alueella.

00:21:25.872 --> 00:21:32.724
Kiitos, Anouar, selvennyksistä. Pierre,
onko tämä jatkokysymys, jonka sinulla on,

00:21:32.775 --> 00:21:34.512
vai eikö se ole selkeä,
vai onko se vain...

00:21:34.752 --> 00:21:36.103
Kyllä, ei, ei, tämä on vain
seuranta- tai lisäkysymys.

00:21:36.128 --> 00:21:40.172
Halusin vain tietää, onko meillä sattumalta
saatu mitään palautetta eurooppalaisten

00:21:40.255 --> 00:21:46.392
diplomaattien kanssa
käydyistä haastatteluista —

00:21:46.572 --> 00:21:47.712
Kuten tiedätte —

00:21:47.712 --> 00:21:50.999
Kuten tiedätte, Pierre, se
on diplomaattinen käytäntö.

00:21:51.060 --> 00:21:55.706
Se pysyy muuttumattomana: emme kommentoi
luottamuksellisia diplomaattisia vaihtoja.

00:21:55.767 --> 00:21:56.967
Kiitos.

00:21:57.612 --> 00:21:58.512
Kiitos.

00:21:58.512 --> 00:21:59.712
Kyllä, kiitos.

00:22:04.452 --> 00:22:07.055
Minulla on kysymys Turkista
ja maahanmuuttajista.

00:22:07.103 --> 00:22:10.872
Onko se kunnossa? Pitäisikö
minun kysyä vai toisen henkilön?

00:22:12.492 --> 00:22:20.112
Varmista, että meillä ei ole muita
ulkoasiain kysymyksiä, jotka Anouar joutuu

00:22:20.255 --> 00:22:24.213
käsittelemään. Näyttää
siltä, että näin ei ole.

00:22:24.429 --> 00:22:30.072
Kyllä? Meillä on vielä. Jatkakaa.

00:22:30.672 --> 00:22:31.392
Hei.

00:22:31.392 --> 00:22:36.110
Luulen, että kyseessä on Ulkoasiainvaliokunta,
tämä on Katoumato Shelley

00:22:36.228 --> 00:22:42.805
Politicosta. Kaksi meppiä on väittänyt,
että kiinalaiset viranomaiset ovat

00:22:42.889 --> 00:22:50.745
yrittäneet pelotella heitä. MEP:t Krutilek
ja Gregorová, toinen sanoi tulleensa

00:22:50.795 --> 00:22:56.025
kiinalaisen lähetystön yhteydenotolla ja
kehotetuksi kunnioittamaan „Yhden Kiinan“

00:22:56.089 --> 00:23:01.239
periaatetta, toinen pysäytettiin
rajalla selittämättömistä syistä.

00:23:01.285 --> 00:23:06.564
Muutaman tunnin ajan interkomiteamatkan
aikana halusin vain tietää, onko komissiolla

00:23:06.635 --> 00:23:12.060
tähän mitään kommenttia. Jos olisitte
olleet yhteydessä kiinalaisiin viranomaisiin

00:23:12.124 --> 00:23:14.290
ja kyllä, jos teillä olisi
ollut mitään viestintää.

00:23:14.313 --> 00:23:15.513
Kiitos.

00:23:16.812 --> 00:23:25.341
Kiitos. Me — Meillä ei ole asiasta
tarkempaa tietoa, joten emme kommentoi asiaa

00:23:25.460 --> 00:23:29.721
tällä hetkellä. Kiitos
ymmärryksestä. Hyvä.

00:23:29.789 --> 00:23:32.232
Ja nyt voimme siirtyä kysymykseenne.

00:23:36.792 --> 00:23:39.232
Kiitos paljon, Laila Mouassadi,
freelance-toimittaja.

00:23:39.278 --> 00:23:41.467
Minulla on kysymys Turkista
ja maahanmuuttajista.

00:23:41.516 --> 00:23:48.116
Raporttimme ja monet muut raportit ovat
osoittaneet, että turkkilainen vartiokaarti

00:23:48.191 --> 00:23:55.305
ja EU:n rahoittamien leirien työntekijät
toteuttavat karkotuksia ja juuri näissä

00:23:55.400 --> 00:24:01.917
leireissä seksuaalisesti hyväksikäytetyt
maahanmuuttajat, erityisesti naiset, ovat

00:24:02.000 --> 00:24:11.386
sisällä. Ja miten EU haastaa Turkin näiden
hyväksikäytösten vuoksi, herra puhemies?

00:24:11.479 --> 00:24:16.629
Onko tutkinta suoritettu? Entä
mitä tässä asiassa tehdään?

00:24:16.644 --> 00:24:17.844
Kiitos.

00:24:19.272 --> 00:24:24.385
Kiitos. Katson kollegoja, jotka eivät
näytä olevan saaneet lisätietoja tästä

00:24:24.445 --> 00:24:29.185
aiheesta. Ymmärryksenne mukaisesti tutkimme
asian ja vastaamme teille iltapäivällä.

00:24:29.254 --> 00:24:36.812
Emme olleet tietoisia näistä
väitteistä. Muita aiheita meille tänään:

00:24:36.971 --> 00:24:44.579
Katsotaan. Tatiana Fera, muut kollegat,
jotka eivät ole vielä esittäneet

00:24:44.859 --> 00:24:48.552
kysymyksiään, emme tee
niin. Olkaa hyvä, jatkakaa.

00:24:52.932 --> 00:24:57.196
Tämä on jatkoa eiliseen kysymykseeni
Ukrainan siviilisuojamekanismista.

00:24:57.273 --> 00:25:02.791
Eilen presidentti Zelensky ja
von der Leyen päättivät antaa.

00:25:02.912 --> 00:25:09.983
Ukraina tarvitsee enemmän apua
ukrainalaisille kansalaisille, jotka kärsivät

00:25:10.048 --> 00:25:15.542
sähköttä, vettä ja kaukolämpöä.
Mitä näinä päivinä on jo tehty?

00:25:15.627 --> 00:25:22.362
Koska eilen ilmoitimme joistakin neuvotteluista,
pyydän selittämään niitä tarkemmin.

00:25:22.380 --> 00:25:23.532
Kiitos.

00:25:23.532 --> 00:25:30.101
Juuri niin. Ja vain jotta asia saadaan
oikeaan kontekstiin, tämä apu, tämä

00:25:30.179 --> 00:25:36.121
humanitaarinen apu, pyydettiin
presidentti Zelenskyiltä hänen puhelussaan

00:25:36.202 --> 00:25:39.696
presidentti von der
Leyenin kanssa sunnuntaina.

00:25:39.766 --> 00:25:45.339
Ja puheenjohtaja von der Leyen tarjosi
ryhtyvänsä asiaan heti, lisäksi siihen apuun,

00:25:45.380 --> 00:25:50.634
jota olemme antaneet Ukrainalle sodan
alusta lähtien talveen varautumisen osalta.

00:25:50.688 --> 00:25:55.350
Ja kuten sanoitte, eilen pidettiin seurantakokous, ja tänään voimme todellakin jakaa

00:25:55.403 --> 00:25:57.072
teille enemmän yksityiskohtia, Eva.

00:25:57.852 --> 00:26:01.000
Tottakai. Hyvää iltapäivää
kaikille. Kiitos, Tatiana.

00:26:01.086 --> 00:26:06.716
Kysymykseen vastauksena sanoisin, että
se on vielä työn alla, mutta yksi asia on

00:26:06.824 --> 00:26:12.343
selvä: pidämme valot Ukrainassa päällä,
pidämme sairaalat toiminnassa ja varmistamme

00:26:12.404 --> 00:26:20.101
olennaisten palvelujen toiminnan. Tämä on
jo määritelty tämän talven suunnitelmassa,

00:26:20.161 --> 00:26:23.886
jonka puheenjohtaja von der
Leyen ilmoitti helmikuussa.

00:26:24.073 --> 00:26:31.921
Jos saan puhua humanitaaritarpeista, olemme
sodan alkusta lähtien ohjanneet lähes

00:26:32.006 --> 00:26:36.698
1,5 miljardia euroa humanitaariseen apuun.

00:26:36.829 --> 00:26:41.065
Tänä vuonna ilmoitimme
lisäyksen syyskuussa.

00:26:41.118 --> 00:26:46.973
Se oli 52 miljoonaa, mikä nostaa tämän
vuoden kokonaismäärän noin 200 miljoonaan

00:26:47.031 --> 00:26:52.995
euroon. Sitten meillä on
siviilisuojelumekanismi.

00:26:53.155 --> 00:26:57.364
Toisaalta kysyitte eilen, tarvitseeko
siviilisuojamekanismia aktivoida.

00:26:57.410 --> 00:27:01.472
Ei suinkaan, sillä Ukrainan osalta
kyseessä on avoin solidaarisuuden kanava.

00:27:01.545 --> 00:27:06.158
Se on kanava, jonka kautta toimitamme
Ukrainaan generaattoreita, muuntajia,

00:27:06.226 --> 00:27:13.405
laitteita energiainfrastruktuuria. Purimme
koko voimalaitoksen, jotta se voidaan

00:27:13.482 --> 00:27:19.774
toimittaa Ukrainaan ja käyttää sen
kokoamiseen Siellä tarvittava energian

00:27:19.858 --> 00:27:28.478
infrastruktuuri. Olemme siis
parhaillaan valmistamassa sekä apua

00:27:28.540 --> 00:27:35.002
siviilisuojelumekanismin kautta
että humanitaarista apua Ukrainaan.

00:27:35.068 --> 00:27:43.156
Herra puhemies, eilen komissaari Labib
keskusteli pääministeri Korotskyn kanssa ja

00:27:43.231 --> 00:27:49.805
heillä oli hyvin yksityiskohtainen
keskustelu siitä, mitä Ukrainassa tarkalleen

00:27:49.885 --> 00:27:59.966
tarvitaan. Pääministeri puhui nyt
kaupunkikeskuksia kohdanneista hyökkäyksistä ja

00:28:00.080 --> 00:28:06.887
siitä, mitä vaikeuksia siviilit
joutuvat kohtaamaan päivittäin.

00:28:06.983 --> 00:28:14.910
Hän puhui myös liikenne- ja energian
infrastruktuurin tarpeista, logistiikasta jne.

00:28:14.997 --> 00:28:20.800
Komissaari Labib korosti, millaisia
mahdollisuuksia voisimme tarjota

00:28:20.988 --> 00:28:27.518
energiankuljetusten, logistiikan
sekä tiettyjen siltojen ja

00:28:27.623 --> 00:28:34.954
rautatieinfrastruktuurien sekä
julkisen liikenteen varusteiden osalta.

00:28:35.149 --> 00:28:42.472
Miksi? Koska haluamme toimittaa oikean
avun oikeaan paikkaan, oikeille ihmisille,

00:28:42.530 --> 00:28:46.572
oikeaan aikaan. Kyse ei ole
pelkästään avun toimittamisesta.

00:28:46.632 --> 00:28:52.223
Kyse on todellakin siitä, että
kohdistamme apumme niin, että se vaikuttaa

00:28:52.323 --> 00:28:59.332
ukrainalaisiin. Joten tänään on siis jälleen
puhelinkeskustelu komissaari Labibin ja

00:28:59.430 --> 00:29:06.846
pääministeri Korotskyn kanssa. Odottamme
jo yksityiskohtaista arviointia siitä, mitä

00:29:06.946 --> 00:29:14.548
ja missä Ukrainassa tarvitaan. Ja tämän
pohjalta voimme valmistaa tekniset

00:29:14.641 --> 00:29:19.392
yksityiskohdat ja toimittaa
Ukrainan pyytämän avun.

00:29:20.892 --> 00:29:27.138
Hyvä. Kiitos. Eva. Muita kysymyksiä
Eevalle, kun meillä on hänet täällä?

00:29:27.262 --> 00:29:28.632
Kyllä, olkaa hyvä.

00:29:31.692 --> 00:29:34.446
Kyllä, Raphael Zwalen
Sveitsin uutistoimistosta.

00:29:34.513 --> 00:29:41.248
Haluan vain tietää, yhdistättekö avun muiden
maiden, kuten Sveitsin, kanssa Ukrainaa

00:29:41.323 --> 00:29:47.315
varten vai onko kyseessä tiukasti
kahdenvälinen yhteistyö Ukrainan ja tietyn maan

00:29:47.379 --> 00:29:48.579
välillä. Kiitos.

00:29:49.452 --> 00:29:53.268
Jos puhumme siviilisuojamekanismista,
tiedätte, että niitä on 27 maata sekä 10

00:29:53.321 --> 00:29:56.810
osallistuvaa jäsenvaltiota.
Sveitsi ei kuulu näihin maihin.

00:29:56.877 --> 00:30:03.673
Tämä tarkoittaa siis, että resurssimme
tulevat näistä 37 jäsenvaltiosta, jos saan

00:30:03.811 --> 00:30:08.971
ilmaista sen näin. Sitten meillä on omat
varastomme, RESC EU, strategiset varastot,

00:30:09.039 --> 00:30:12.801
ja Ukrainaa on tuettu
molemmista näistä resursseista.

00:30:12.875 --> 00:30:16.312
Yhdessä olemme siis
vahvempia, kuten aina sanomme.

00:30:16.393 --> 00:30:23.503
Voimme käyttää resursseja lähes koko
Euroopasta ja lisäksi meillä on käytössämme

00:30:23.598 --> 00:30:30.664
strategiset varastomme ovat aina
käytettävissä, ja RESC EU:n kautta olemme

00:30:30.722 --> 00:30:36.706
toimittaneet esimerkiksi generaattoreita
ja muuntajia, viime talvena tuhansia niitä,

00:30:36.795 --> 00:30:42.912
jotta lämmitys ja sähkö saatiin
pysymään toiminnassa Ukrainassa.

00:30:45.492 --> 00:30:53.613
Kiitos. Muita kysymyksiä Eevalle?
Ei? Muita aiheita meille tänään?

00:30:53.700 --> 00:30:54.900
Kyllä, olkaa hyvä.

00:30:59.592 --> 00:31:03.774
Hei, Liisa Heslund TV2:stä Tanskasta.
Kysymykseni koskee kauppaa.

00:31:03.868 --> 00:31:09.257
Tai lääketeollisuuden osalta, näemme.
Mutta se koskee Yhdysvaltain hallinnon

00:31:09.309 --> 00:31:12.883
tutkimusta Euroopasta. lääkkeiden hintoja.

00:31:13.002 --> 00:31:17.332
Ymmärrämme, että amerikkalaiset
virkamiehet matkustavat tämän kuun aikana

00:31:17.408 --> 00:31:22.126
Eurooppaan, tarkemmin sanoen Saksaan,
keskustelemaan eurooppalaisten lääkkeiden

00:31:22.172 --> 00:31:25.304
hintojen määrittämisestä. Tämä on
tietysti ollut ongelma jo pitkään.

00:31:25.351 --> 00:31:30.334
Ymmärrämme myös hiljattain EU-maiden kesken
pidetystä kokouksesta, että ne haluavat

00:31:30.386 --> 00:31:36.569
perustaa jonkinlaisen työryhmän käsittelemään
tätä painetta, Yhdysvaltain hallinnon

00:31:36.688 --> 00:31:40.022
suorittamaa tutkintaa.
Kysymykseni siis kuuluu:

00:31:40.062 --> 00:31:46.519
mikä on tämän nykyinen status? Kuulemme
myös Belgian hallitukselta, että meidän

00:31:46.566 --> 00:31:49.958
tulisi harkita kauppabazookan,
pakottamisen vastaisen välineen käyttöä.

00:31:50.012 --> 00:31:54.794
Miten siis näette tämän keskustelun tässä
vaiheessa ja mitä komissio aikoo tehdä

00:31:54.875 --> 00:32:00.061
vastatakseen tähän painostukseen?
Yhdysvaltain hallinnon jatkuva painostus

00:32:00.105 --> 00:32:03.744
varmistaa, että eurooppalaiset kansalaiset
ja kuluttajat eivät joudu lopulta

00:32:03.795 --> 00:32:08.302
maksamaan valtavaa laskua
mahdollisista hintojen nousuista.

00:32:08.356 --> 00:32:09.072
Kiitos.

00:32:09.072 --> 00:32:14.534
Kiitos, Liisa. Ja pyydän
Arianaa liittymään meihin.

00:32:14.596 --> 00:32:18.552
Ariana, joka tänään astuu Olofin
tilalle kauppakysymyksissä.

00:32:23.772 --> 00:32:26.003
Missä istutte? Ah,
tässä te olette. Kiitos.

00:32:26.098 --> 00:32:30.989
Eli kuten mielestäni olemme jo ehtineet
sanoa, olemme ottaneet huomioon

00:32:31.126 --> 00:32:36.959
Yhdysvaltojen päätöksen aloittaa tutkinta
kohdan 3.1 nojalla Saksan lääkkeiden

00:32:37.036 --> 00:32:40.330
hinnoittelun ja
korvausjärjestelmän osalta.

00:32:40.401 --> 00:32:45.951
EU ja Yhdysvallat jakavat vahvan ja
pitkäaikaisen kumppanuuden, jota tukevat laajat

00:32:46.010 --> 00:32:51.229
kaupalliset, investointi-, tutkimus- ja
innovaatiosuhteet tieteen ja lääkesektorin

00:32:51.298 --> 00:32:56.887
alueilla. On tärkeää säilyttää tullitön
ja esteetön kaupankäynti lääketeollisuuden

00:32:56.949 --> 00:33:03.134
ja biotieteiden sektorilla. Olemme jo
aiemmin saaneet tilaisuuden muistuttaa tästä.

00:33:03.227 --> 00:33:08.018
EU:n ja Yhdysvaltojen elokuussa
antamassa yhteisessä julkilausumassa

00:33:08.071 --> 00:33:13.273
lääketeollisuuden kaupasta sovitut sitoumukset
on pidettävä ja Yhdysvallat ei siksi

00:33:13.326 --> 00:33:19.790
saisi asettaa EU:n viennille lisätulleja.
Osana luvan 301 tutkinnasta ja lääkkeiden

00:33:19.838 --> 00:33:25.359
hinnoittelua koskevista toimenpiteistä
jatkamme Yhdysvaltojen kanssa keskustelua

00:33:25.454 --> 00:33:30.683
tältä pohjalta, eikä meillä tällä hetkellä
ole enempää tietoja kertoa kuin juuri

00:33:30.736 --> 00:33:31.936
sanomamme.

00:33:32.472 --> 00:33:43.057
Kiitos paljon. Ariana? Muitaanko
kauppapolitiikasta kysymyksiä tänään?

00:33:43.142 --> 00:33:50.286
Näyttää siltä, ettei näin ole.
Muitaanko kysymyksiä salissa?

00:33:50.366 --> 00:33:51.566
Jorge.

00:33:57.852 --> 00:34:02.567
Kyllä. Hei taas. Haluaisin kysyä maailman
mullistavasta suuresta tarinasta.

00:34:02.647 --> 00:34:07.424
Jensen Huang, Nvidian toimitusjohtaja,
on tutkinnan alla väitetystä suhteesta

00:34:07.475 --> 00:34:12.117
epäillyn naisen kanssa. epäiltävän pitävänsä
suhdetta naiseen, jota epäillään Kiinan

00:34:12.168 --> 00:34:15.813
hallituksen vakoojaksi. Huang on myöntänyt
suhteen ja osallistuu nyt tutkintaan.

00:34:15.856 --> 00:34:20.705
Ottaen huomioon, että Nvidia on tehnyt
yhteistyötä useiden eurooppalaisten

00:34:20.759 --> 00:34:25.768
teknologiayritysten, kuten Mistralin ja
Revolutin, kanssa, oletteko huolissanne

00:34:25.815 --> 00:34:29.352
siitä, että eurooppalaisten yritysten
omistuksessa olevia tietoja olisi

00:34:29.404 --> 00:34:32.832
mahdollisesti vuotanut tai
jaettu Jensen Huangin toimesta?

00:34:33.312 --> 00:34:39.395
Kiitos. Katson tomaatteja,
onko siellä jotain.

00:34:39.556 --> 00:34:47.029
Nyt ymmärrämme, että tutkinta jatkuu ja
todellakin herra Huang tekee yhteistyötä.

00:34:47.110 --> 00:34:54.259
Kuten tavallista, odotamme
tällaisten tutkimusten tuloksia.

00:34:54.320 --> 00:34:57.432
Mutta Toma, onko tähän
liittyen jotain muuta?

00:34:57.732 --> 00:35:00.350
Vähän. Pettän sinua, Jorge. Voit
odottaa sitä meidän puoleltamme.

00:35:00.393 --> 00:35:02.841
Tarkoitan, meidän puoleltamme
ei tule mitään kommentteja.

00:35:02.884 --> 00:35:07.250
Tässä vaiheessa miksi tämä liittyy
yksityiseen asiaan, mahdollisesti

00:35:07.293 --> 00:35:11.060
yksityishenkilöön, mahdollisesti yritykseen,
tutkimuksiin, jotka mahdollisesti ovat

00:35:11.108 --> 00:35:14.232
meneillään toisella puolella. Joten meidän
puoleltamme ehdottomasti ei kommenttia.

00:35:15.612 --> 00:35:24.795
Kiitos. Nyt, jos haluatte hyödyntää
mahdollisuutta, kun Toma on korokkeella...

00:35:24.957 --> 00:35:34.272
Ei. Hän on täällä pian uudelleen. Joten
saliin, kyllä, Vitali, olkaa hyvä.

00:35:37.692 --> 00:35:42.419
Ehkä se on Tomalle. Freedom TV -kanava.
Ukraina, ehkä, tiedätte, on uutta tietoa,

00:35:42.477 --> 00:35:50.094
päivityksiä tästä ajatuksesta käyttää
SAVE-ohjelman varoja Ukrainan avustamiseen.

00:35:50.149 --> 00:35:56.942
Mielestäni kyse on noin 21 miljardista
eurosta ja millaisia mahdollisia tapoja

00:35:57.020 --> 00:36:03.192
siihen on? Olemme kansallisia, en tiedä,
sotavoimia tai jotain sellaista, luulen.

00:36:09.252 --> 00:36:16.277
Hei taas. SAVE-ohjelman osalta olemme nyt
todellakin käynnistäneet toisen aallon

00:36:16.350 --> 00:36:19.387
hakuja jäljellä olevien varojen
uudelleenallokoimiseksi.

00:36:19.432 --> 00:36:24.473
Jäsenvaltioidemme määräaika hakea näitä
21,3 miljardin jäljellä olevia varoja on 30.

00:36:24.525 --> 00:36:28.580
marraskuuta. Emme arvaile ennen tuota
määräaikaa, miten jäsenvaltionsa käyttävät tai

00:36:28.630 --> 00:36:32.390
eivät käytä näitä varoja. Mutta sen,
mitä olemme olleet erittäin selkeästi

00:36:32.430 --> 00:36:35.792
sanomassa, on se, että tietenkin kannustamme
jäsenvaltioitamme nykyisen tilanteen ja

00:36:35.832 --> 00:36:42.015
jatkuvan tilanteen Ukrainassa valossa
käyttämään niistä mahdollisimman paljon.

00:36:42.091 --> 00:36:46.645
Ylijäämiä tulisi käyttää myös Ukrainan
tukemiseen yhteisillä projekteilla.

00:36:46.690 --> 00:36:50.169
Mutta jälleen kerran tässä jäsenvaltiot
ovat ohjauspyörän takana, koska ne ottavat

00:36:50.223 --> 00:36:52.752
lainat. Tämä koskee kuitenkin
vain 30. marraskuuta asti.

00:36:54.252 --> 00:37:05.361
Kiitos. Toma? David, onko
tämä Tomalle? Verkossa.

00:37:05.804 --> 00:37:23.222
David Carreta. David? Kyllä,
emme kuule sinua, David.

00:37:23.391 --> 00:37:35.822
Ei. Ei vieläkään. Joskus tuo pieni
nuoli mikrofonin vieressä auttaa.

00:37:36.041 --> 00:37:47.009
Ei. Hyvä. Voimme yrittää tulla
— Onko salissa muita kysymyksiä?

00:37:47.110 --> 00:37:51.792
Ei. Palaan sitten verkkoon.
Tomaso? Tomaso Gallavotti.

00:37:54.612 --> 00:37:56.893
Kyllä, hei. Tomaso Gallavoti
Macronin uutistoimistosta.

00:37:56.936 --> 00:38:03.297
Tämä on vain pieni kysymys maatalouteen
liittyen, koska öljyssä on ongelma.

00:38:03.468 --> 00:38:11.400
oliivi, Coratina-lajike, joka on
sadeviljelyyn tarkoitettu lajike.

00:38:11.574 --> 00:38:18.505
ja joka ilmeisesti joutuu eurooppalaisen
lainsäädännön vuoksi rangaistavaksi, koska

00:38:18.565 --> 00:38:23.714
se on luonnostaan matala sterolit,
jotka ovat liikkuvia lipidejä.

00:38:23.774 --> 00:38:31.035
Ja on olemassa italialaisia MEP:eitä, jotka
ovat nostaneet nämä kysymykset esiin ja

00:38:31.108 --> 00:38:36.035
pyytäneet komissiota puuttumaan asiaan.
Mietin, onko teillä tämä kysymys mielessä ja

00:38:36.111 --> 00:38:38.712
aiotteko tehdä asialle jotakin. Kiitos.

00:38:40.752 --> 00:38:45.745
Tämä on siis melko tarkasti määritelty
kysymys melko tarkasti määritellystä

00:38:45.869 --> 00:39:02.100
oliiviöljytyypistä. Tällä hetkellä
tarkistan, onko meillä konkreettinen vastaus.

00:39:02.676 --> 00:39:13.945
Ei. Tomaso, kaikesta ymmärryksestäsi
huolimatta tarkistamme asian vielä ja palaamme

00:39:14.069 --> 00:39:22.392
siihen myöhemmin. Sinulle
iltapäivällä. Kiitos.

00:39:22.452 --> 00:39:28.723
Ja nyt, koska saliin ei enää ole
kysymyksiä, mutta minulla on vielä muutamia

00:39:28.810 --> 00:39:30.192
pyyntöjä, Ekrem.

00:39:36.252 --> 00:39:43.008
Kiitos, Paula. Ensimmäinen kysymykseni
koskee Venäjälle asetettuja pakotteita ja

00:39:43.091 --> 00:39:46.020
toinen Kosovon ja
Serbian välistä dialogia.

00:39:46.131 --> 00:39:53.828
Aloitan siis ensimmäisestä. Voiko komissio
kertoa meille, kuinka monta jäsenvaltion

00:39:53.880 --> 00:40:00.931
rikkomistapausta on ilmoitettu sanktiopaketin
noudattamatta jättämisestä tuonnin tai

00:40:01.218 --> 00:40:08.682
viennin osalta? Jos pystytte luettelemaan
ne, mainitkaa maat, yritykset jne.

00:40:08.790 --> 00:40:11.904
Pitääkö minun siirtyä
toiseen kohtaan vai odottaa?

00:40:11.967 --> 00:40:13.167
Kosovo-Serbian osalta.

00:40:13.752 --> 00:40:23.414
Otetaan ne yksi kerrallaan, Ekrem.
Niin — Yleisesti ottaen jäsenvaltionsa

00:40:23.473 --> 00:40:28.069
noudattavat Venäjälle
suunnattuja sanktioita.

00:40:28.192 --> 00:40:31.272
Mutta. Ehkä Szymon tietää enemmän.

00:40:32.832 --> 00:40:38.836
Hyvää iltapäivää kaikille. Ekrem,
vastauksena kysymykseesi, me — anna kun astun

00:40:38.887 --> 00:40:41.775
askeleen taaksepäin.
Miten sanktiot toimivat?

00:40:41.875 --> 00:40:47.338
Kuten Paula sanoi, sanktiomme hyväksytään
neuvoston yksimielisesti, ja sen jälkeen

00:40:47.382 --> 00:40:51.401
on tietenkin jäsenvaltioiden kansallisten
toimivaltaisten viranomaisten tehtävänä

00:40:51.458 --> 00:40:58.392
panna ne toime ja toteuttaa ne. Siksi me
— rikkomismenettelyiden kieli ei ole tässä

00:40:58.437 --> 00:41:03.399
asiayhteydessä lainkaan käytössä. Mitä
teemme, on se, että yritämme auttaa

00:41:03.448 --> 00:41:07.411
jäsenvaltioita, ja yksi perjantaina
julkistamistamme asioista oli se, että

00:41:07.472 --> 00:41:13.910
perustamme komissioon uuden EU:n sanktioiden
toimiston, joka auttaa jäsenvaltioita

00:41:13.980 --> 00:41:18.155
prosessissa, sekä sanktioiden suunnittelussa
että niiden täytäntöönpanossa, jotta

00:41:18.219 --> 00:41:21.954
varmistetaan yhdenmukainen
täytäntöönpano ja toimeenpano EU:ssa.

00:41:22.003 --> 00:41:26.476
Ja tämä perustui säännöllisiin
kokouksiimme, jotka järjestämme

00:41:26.518 --> 00:41:29.587
sanktiokoordinaattoreidemme
kanssa kaksi kertaa vuodessa.

00:41:29.662 --> 00:41:35.806
Viimeisin kokous oli torstain. Tässä
keskustelemme siitä, miten voimme parhaiten

00:41:35.861 --> 00:41:41.102
auttaa jäsenvaltioita, ja kaikki voivat
vaihtaa kokemuksia varmistaakseen, että

00:41:41.198 --> 00:41:45.984
sanktioiden rooli Venäjään kohdistuvan
painostuksen maksimoimiseksi on

00:41:46.033 --> 00:41:47.233
mahdollisimman suuri.

00:41:50.232 --> 00:41:54.192
Kiitos, Szymon. Vielä
yksi kysymys Szymonille.

00:41:55.812 --> 00:41:56.832
Ei.

00:41:56.832 --> 00:41:59.712
Sitten Ekrem, sinulla
on vielä yksi kysymys?

00:42:01.632 --> 00:42:08.232
Ei. Haluaisin seurantaa
Venäjää koskevista sanktioista.

00:42:09.852 --> 00:42:10.992
Jatkakaa.

00:42:10.992 --> 00:42:14.222
Kyllä. Se koskee jäseneksi
kuulumatonta maata.

00:42:14.292 --> 00:42:23.142
Kyseessä on Montenegro. Vuonna 2022 EU
lisäsi venäläisen vodkan sanktioluetteloon.

00:42:23.210 --> 00:42:31.307
Mutta mitä sitten tapahtui huhtikuussa —
anteeksi, huhtikuussa 2023, Beluga Russia

00:42:31.450 --> 00:42:39.192
lähetti Montenegrolle Tivatissa pullotettua
vodkaa ja sitten — kuulitteko minut nyt?

00:42:40.572 --> 00:42:40.872
Kyllä.

00:42:40.872 --> 00:42:41.832
Kyllä, kuulemme teidät.

00:42:41.832 --> 00:42:49.386
Ja sitten Montenegron entinen pääministeri,
herra Abazović julkisesti vihki käyttöön

00:42:49.464 --> 00:42:56.380
uuden tehtaan yhdessä Venäjän
toimitusjohtajan kanssa ja sanoi, että Beluga

00:42:56.519 --> 00:43:01.626
Montenegro -tuotetta tullaan
toimittamaan kaikkialle maailmaan, myös

00:43:01.689 --> 00:43:07.253
jäsenvaltioihin. Jos teillä on asiasta
seurantaa, mitä on tapahtunut siitä lähtien?

00:43:07.330 --> 00:43:14.318
On jo kolme vuotta. Mihin maihin Beluga
Montenegroa on viety tai tässä tapauksessa

00:43:14.377 --> 00:43:15.577
jäsenvaltioiden tuomaa?

00:43:18.192 --> 00:43:22.617
Ekrem, kiitos seuranta­kysymyksestä. Olen
täällä puhujakorokkeelta useaan otteeseen

00:43:22.661 --> 00:43:25.618
sanonut, että arvostamme aina
tutkivien journalis­tien työtä.

00:43:25.697 --> 00:43:30.723
Sanktioiden kiertämiseen liittyen en
tunne tiettyä tapausta, johon viittaatte.

00:43:30.790 --> 00:43:36.600
Joten olen aina iloinen, kun vastaan
kirjalliseen kysymykseen, jotta voimme seurata

00:43:36.641 --> 00:43:40.918
asiaa asiantuntijoidemme kanssa, sillä
kyseessä on hieman eri näkökulma Montenegroon

00:43:40.981 --> 00:43:45.903
liittyen, jonka suhteen en ole
100-prosenttisen varma, noudattavatko he

00:43:45.960 --> 00:43:51.690
sanktioitamme vai eivät. Joten aina
— pyytäisin teitä seuraamaan asiaa

00:43:51.737 --> 00:43:52.937
kirjallisesti.

00:43:54.132 --> 00:43:59.717
Mutta sen voimme sanoa, että Montenegro
sekä monet muut hakijamaat ovat toki täysin

00:43:59.766 --> 00:44:03.884
linjassa yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan kanssa, mikä tarkoittaa, että ne

00:44:03.920 --> 00:44:06.351
ovat linjassa myös meidän
sanktioidemme kanssa.

00:44:06.427 --> 00:44:14.580
Näin voimme jo jakaa tämän tiedon. Ja
mitä konkreettiseen tapaukseen tulee, niin

00:44:14.638 --> 00:44:17.592
katsomme sitä lähemmin,
kuten Szymon sanoi.

00:44:19.692 --> 00:44:30.155
Hyvä. Salissa ei ole enää muita
kysymyksiä, mutta verkossa niitä on.

00:44:30.262 --> 00:44:32.832
Joten, Mose.

00:44:39.492 --> 00:44:43.731
Kyllä. Kiitos paljon, Paula. Haluaisin
palata kysymykseen Tomasille.

00:44:43.781 --> 00:44:50.816
Kyse on DSR:stä ja Redditistä, tiedättehän,
globaalista keskustelualustasta.

00:44:50.908 --> 00:44:58.664
Mielestäni se luokiteltiin suurena verkkopalvelualustana elokuussa, ja nyt meidän on

00:44:58.725 --> 00:45:04.257
toimitettava raportti komissiolle. Näyttää
siis siltä, että komissio tutkii asiaa,

00:45:04.300 --> 00:45:11.403
mutta haluaisin kysyä Tomasilta, oletko
tietoinen jostakin ilmoituksesta tai

00:45:11.504 --> 00:45:18.922
huolenaiheesta siitä, miten Reddit tai
sen alaryhmät moderoivat ja poistavat

00:45:19.017 --> 00:45:21.552
laittomia vihaviestejä. Kiitos.

00:45:25.272 --> 00:45:32.592
Kiitos. En tiedä, enkö ymmärtänyt
kysymystä täysin, mutta ehkä te ymmärsitte.

00:45:33.012 --> 00:45:38.947
Kyllä, ymmärsin. Kiitos, Paula. Juuri
näin, herra Mose, olemme juuri nimenneet

00:45:38.991 --> 00:45:42.533
Redditin erittäin suureksi
verkkopalvelualustaksi digipalvelulain mukaan.

00:45:42.582 --> 00:45:45.181
Tämä on ensimmäinen nimettynä
oleva keskustelualusta.

00:45:45.229 --> 00:45:48.234
Tietenkin sen on noudatettava
DSA:n tiukimpia sääntöjä.

00:45:48.299 --> 00:45:52.207
Yksi askel kerrallaan. Ensimmäinen
riskinarviointiraportti ja ensimmäiset

00:45:52.256 --> 00:45:56.583
velvoitteet astuvat voimaan neljä
kuukautta nimeämisen jälkeen, ja tämä on

00:45:56.629 --> 00:46:03.139
suunniteltu alkavaksi vuonna 2027. Ja sen
jälkeen pidämme teidät mielellämme ajan

00:46:03.171 --> 00:46:04.371
tasalla.

00:46:05.052 --> 00:46:06.192
Selvä.

00:46:06.192 --> 00:46:06.912
Hyvä.

00:46:06.912 --> 00:46:11.951
Enkä näe meidän osalta enää
muita kysymyksiä tänään.

00:46:12.067 --> 00:46:18.792
Toivotan siis hyvää päivänjatkoa
ja nähdään huomenna tiivistelmässä.
