WEBVTT

NOTE Brussels Live. Originaalhelist automaatselt transkribeeritud ja tõlgitud. Vead on võimalikud. Sõltumatu teenus, ei ole seotud Euroopa Parlamendi ega Euroopa Komisjoniga. Allikas: © Euroopa Liit. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:00.000 --> 00:00:04.535
Tere ja väga soe tervitus
meie lõunakohtumisele.

00:00:04.620 --> 00:00:12.253
Teil on mõned teadaanded. Alustame
presidendi Ursula von der Leyen päevakorra

00:00:12.344 --> 00:00:19.852
uuendusega. Järelikult saab president von
der Leyen sellel pühapäeval vastu võtta

00:00:19.962 --> 00:00:24.065
Soome presidendi Alexander
Stubbi siin Parlamendis.

00:00:24.127 --> 00:00:30.281
See on presidendi päevakorra uuendus.
Läheme edasi homme toimuvale Kolleegiumi

00:00:30.352 --> 00:00:37.738
istungile ja seotud pressiüritustele.
Homme võtab Kolleegium vastu ettepaneku

00:00:37.804 --> 00:00:45.573
digitaalse õigluse määruse ning
tarbijakaitse seadustiku läbivaatamise kohta.

00:00:45.674 --> 00:00:53.683
Need teemad kajastatakse Kolleegiumi
aruandes ja pressikonverentsil täitevase

00:00:53.765 --> 00:01:00.670
asepresidendi Ville Kuuneni ja komisjoni
liige McGrathiga pärast istungit.

00:01:00.767 --> 00:01:09.487
Meil on ka tehniline briefing embargo all
selle teema kohta homme kell 10 hommikul.

00:01:09.612 --> 00:01:14.480
See oli kõik Kolleegiumi päevakorra kohta.

00:01:14.567 --> 00:01:21.361
Teie saate informatsiooni, nagu
tavaliselt, e-postiga pärastlõunal.

00:01:21.441 --> 00:01:30.027
Ja nüüd tahaksin Maciejit kutsuda, et
ta minuga ühineks, et anda uuendust Next

00:01:30.174 --> 00:01:33.449
Generation EU kohta. Maciej.

00:01:33.989 --> 00:01:39.435
Aitäh, Paula. Tere päevast. Jah, täna on
mul väga head uudised nii Eestile kui ka

00:01:39.527 --> 00:01:45.376
Luksemburgile. Meie oleme just kinnitanud
nende viimased makseavaldused järgmise

00:01:45.449 --> 00:01:51.537
põlvkonna ELi raames. Eesti saab 190
miljonit ja Luksemburg 59 miljonit eurot.

00:01:51.594 --> 00:01:57.199
Mõlemad liikmesriigid on nüüd lõpetanud
100% reformide ja investeeringute täitmise

00:01:57.252 --> 00:02:00.518
nende taastumis- ja vastupidavusplaanides.

00:02:00.576 --> 00:02:05.668
Eestis rahastab see viimane makse kõrge
võimsusega lairibaühenduste võrke ja teeb

00:02:05.724 --> 00:02:09.758
kodanikele avalikke teenuseid
veebis kättesaadavamaks.

00:02:09.810 --> 00:02:14.627
Luksemburgi rahastamine toetab avaliku
halduse digitaliseerimist ja tugevdab

00:02:14.698 --> 00:02:20.269
tervishoiusüsteemi. Mõlemas riigis parandab
see viimane rahaline eraldus ka hoonete

00:02:20.354 --> 00:02:24.683
energiaefektiivsust ja suurendab
taastuvenergia tootmist.

00:02:24.752 --> 00:02:30.000
Vabandage. Tänane positiivne hinnang nii
Eestile kui ka Luksemburgile on veel üks

00:02:30.055 --> 00:02:33.443
samm järgmise põlvkonna
ELi edukas rakendamises.

00:02:33.579 --> 00:02:38.333
Järgnevatel nädalatel jõuavad selle
viimase etapi veel mitmed liikmesriigid.

00:02:38.379 --> 00:02:40.742
Rohkem infot leiate meie
igapäevasest uudistest.

00:02:40.780 --> 00:02:41.980
Aitäh.

00:02:42.029 --> 00:02:50.381
Aitäh, Maciej. Ja nüüd meenutus täna
toimuvale Majandus- ja Rahandusküsimuste

00:02:50.488 --> 00:02:58.591
Nõukogu istungile. Brüsselis eelarvekokkuleppe
raames esindab komisjoni seal komisär

00:02:58.703 --> 00:03:03.663
Serafin. Ministrid püüavad
lõpetada 2027. aasta eelarve.

00:03:03.745 --> 00:03:12.411
Sellel hetkel ei saa me veel kinnitada,
toimubko pressikonverents, sest see sõltub

00:03:12.519 --> 00:03:20.484
sellest, millal täpselt koosolek
lõpeb. See võib venida üsna hiliseks.

00:03:20.541 --> 00:03:27.335
Seetõttu soovime teid päeva jooksul
EBS-i jälgima, kui teid huvitab võimalik

00:03:27.428 --> 00:03:34.793
pressikonverents pärast seda koosolekut.
Ja lõpuks, et meie teadaanded lõpetada,

00:03:34.886 --> 00:03:44.083
tahaksin südamest tervitada 46 külalist,
kes täna meiega pressiruumis liitusid

00:03:44.238 --> 00:03:51.404
erinevatest riikidest. Arvan, et te
olete ajakirjanikud Ungarist, Taanist ja

00:03:51.512 --> 00:03:56.780
Šotimaalt. See on tõeline
rõõm. Võite aplodeerida.

00:03:56.886 --> 00:04:03.939
Rõõmuks on meil teiega koos olla
keskpäeval koos oma kolleegidega.

00:04:04.036 --> 00:04:13.240
Ja ma loodan, et see äratab teie poole
veelgi suuremat huvi EL-i tegevusega seotud

00:04:13.352 --> 00:04:20.090
põnevate teemade kajastamise vastu.
See oli kõik meie teadaanded.

00:04:20.144 --> 00:04:23.377
Kes tahaks täna esimesena
küsimuse esitada?

00:04:23.643 --> 00:04:24.843
Jorge.

00:04:30.029 --> 00:04:34.382
Jah. Tere, Paula. Mul on küsimus teie täna
hommikul avaldatud seisukoha kohta Abu

00:04:34.436 --> 00:04:40.111
Dhabi rahuläbirääkimiste osas. Seisukoha
lõpus öeldakse, et pooled – Euroopa,

00:04:40.216 --> 00:04:46.558
Ukraina ja USA – jagavad eesmärki liikuda
laiemate mitmepoolsete arutelude poole

00:04:46.634 --> 00:04:53.068
Euroopa partnerite osalusel. Kas see
tähendab, et võimalus otsesel suhtlemisel

00:04:53.169 --> 00:05:00.032
venelastega Abu Dhabi läbirääkimiste ajal
on nüüd välistatud ja see toimub, kui seda

00:05:00.117 --> 00:05:02.249
peaks juhtuma, hiljem? Aitäh.

00:05:03.389 --> 00:05:11.053
Aitäh. Jorge, ja las ma panen täna hommikuse
avalduse, mille me tegelikult, nagu

00:05:11.135 --> 00:05:18.147
õigesti mainisite, avaldasime, konteksti.
Täna hommikul avaldasime avalduse Abu

00:05:18.204 --> 00:05:24.289
Dhabi toimuvate läbirääkimiste kohta.
Ja täna hommikul on juba toimunud kaks

00:05:24.395 --> 00:05:32.477
kohtumist. Alustasid kohtumisega Euroopa
esindajate vahel, kes pärinevad EL-ist,

00:05:32.543 --> 00:05:38.749
E3-st, Itaaliast ja NATO-st. Nad
kohtusid Ukraina delegatsiooniga

00:05:38.852 --> 00:05:47.381
koordinatsioonikõneluste tarbeks. See on
selle väljendus, mis on olnud tõelisus

00:05:47.473 --> 00:05:53.798
Ukraina sõja esimese päevast saadik. Oleme
olnud seal koos oma ukraina sõprade ja

00:05:53.922 --> 00:06:00.100
partneritega. Sest Ukraina julgeolek
on ilmselt Euroopa julgeolek.

00:06:00.185 --> 00:06:08.205
Ja jätkame Ukraina ja meie partneritega
tihedat koostööd õiglase ja pikaajalise rahu

00:06:08.262 --> 00:06:14.777
nimel. See oli päeva esimene kohtumine.
Pärast seda koordinatsioonikohtumist toimus

00:06:14.891 --> 00:06:21.853
väga tulemusrikas kohtumine Ukraina ja
jälle Euroopa esindajate ning Ameerika

00:06:21.947 --> 00:06:31.044
Ühendriikide vahel. Ja see hommikul nägitud
avaldus puudutab seda teist kohtumist.

00:06:31.175 --> 00:06:39.886
Ja tahaksin teie tähelepanu juhtida
sellele, et selles viidatakse, et kohtumine

00:06:39.972 --> 00:06:47.082
keskendus püsiva rahu saavutamisele,
püsiva rahu loomise tingimuste loomisele,

00:06:47.197 --> 00:06:53.383
sealhulgas kindlate julgeoleku
tagatiste toetamisele.

00:06:53.502 --> 00:07:00.966
Osalejad rõhutasid, et iga tuleviku
korraldus peab austama suveräniteeti,

00:07:01.094 --> 00:07:09.327
territoriaalset terviklikkust, sõltumatut
otsustamist ning tagama usaldusväärsed

00:07:09.432 --> 00:07:18.547
julgeoleku garantiiid Ukraina
jaoks. Nii on meil ühine eesmärk.

00:07:18.640 --> 00:07:28.310
Ja viime seda arutelu edasi. Osalejad
kinnitasid ka nende ühist pühendumust tugevale

00:07:28.440 --> 00:07:35.735
sõjajärgsele Euroopa julgeoleku raamistikule
ja rõhutasid, et tugev NATO jääb edasi

00:07:35.807 --> 00:07:39.713
Euroatlandi kollektiivse
kaitse keskpunktiks.

00:07:39.787 --> 00:07:46.633
Seega vaid, et rõhutada mõningaid
täna hommikuse koosoleku punktidest.

00:07:46.740 --> 00:07:55.306
Teie küsimuse kohta ja nagu teie õigesti
mainisite, jätkame läbirääkimiste kogu

00:07:55.402 --> 00:08:03.194
selle protsessi vältel tihedat koostööd
Ukraina ja Ameerika Ühendriikidega.

00:08:03.346 --> 00:08:07.349
Ja laiemate multilateraalsete
arutelude poole.

00:08:07.589 --> 00:08:13.704
Millal täpselt need multilateraalsed
arutelud toimuvad, pole veel teada.

00:08:13.829 --> 00:08:19.965
Need kaks päeva Abu Dhabis toimuvad erinevad
kohtumised samas formaadis nagu täna

00:08:20.023 --> 00:08:30.713
hommikul, erinevates formaatides. Seega
saame me rohkem teavet, kui jätkame.

00:08:30.790 --> 00:08:33.989
Jah. Palun. Aitäh,
Valentina Vasileva, TVP.

00:08:34.056 --> 00:08:40.188
Nagu ma mõistsin, mainisite, et EL-il
ja USA-l on selles konfliktis ühised

00:08:40.257 --> 00:08:45.183
vastuväited. Aga eile ütles Donald Trump
oma CBS-le antud intervjuus, et nad

00:08:45.228 --> 00:08:47.239
lõpetavad Ukraina veidi
teistsuguse kujuga.

00:08:47.344 --> 00:08:51.168
Kas nõustuksite, et Ukrainal
võiks olla veidi teistsugune kuju?

00:08:51.237 --> 00:08:56.002
Ja kas saaksite meid meenutama oma seisukohta
Ukraina territoriaalse terviklikkuse

00:08:56.054 --> 00:08:57.254
kohta? Aitäh.

00:08:57.929 --> 00:09:03.335
Aitäh. Ma mainisin just, et kui osa avaldusest,
mille avaldasime täna hommikul, siis

00:09:03.406 --> 00:09:10.028
seal on väga selgelt öeldud, et osalejad
selles teises täna toimuval kohtumises

00:09:10.117 --> 00:09:16.863
homme rõhutasid, et igasugused tulevased
kokkulepped peavad eelkõige austama

00:09:16.951 --> 00:09:22.720
territoriaalset terviklikkust. See on see
seisukoht, mida EL on neis kohtumistes

00:09:22.789 --> 00:09:24.809
kaitsnud ja kaitseb edasi.

00:09:26.789 --> 00:09:27.989
Jah, palun.

00:09:32.729 --> 00:09:37.359
Tatiana Wysocka Ukrainast, kes
osaleb ka Abu Dhabi läbirääkimistel.

00:09:37.442 --> 00:09:45.010
Täna on Euroopa esindajate rühm
laienenud – Itaalia on liitunud Saksamaa,

00:09:45.096 --> 00:09:50.695
Suurbritannia ja Prantsusmaa kolmikuga.
Kas täpsemalt kutsus Itaalia?

00:09:50.759 --> 00:09:57.861
Kes seda otsustab? Kas on plaanid Euroopa
gruppi näiteks Poolaga laiendada, kes

00:09:57.924 --> 00:10:00.774
võiks kes kutsus Itaalia?
Kes seda otsustab?

00:10:00.839 --> 00:10:05.511
Ja kas on plaane laiendada Euroopa rühma
näiteks Poolaga, kes võiksid esindada

00:10:05.581 --> 00:10:09.697
Ida-Euroopa maid? Kes siis otsustab
ja millised on edasised plaanid?

00:10:09.755 --> 00:10:13.640
Lihtsalt laiendada või võib-olla valida
ühe isiku, kes esindaks kõiki riike?

00:10:13.667 --> 00:10:14.789
Aitäh.

00:10:14.789 --> 00:10:20.895
Aitäh, Tatiana. Ja seda küsimust peaksime
pärima just Itaalialt esindajad otse.

00:10:20.986 --> 00:10:29.696
Nüüd olen ma ka maininud, et, nagu te
teate, arutelud saavutamise ja kõigi

00:10:29.808 --> 00:10:35.872
jõupingutuste osas rahu saavutamiseks
Ukrainast peetakse läbirääkimisi ja kõiki rahu

00:10:35.925 --> 00:10:40.257
saavutamiseks suunatud püüdlusi
erinevates formaatides.

00:10:40.340 --> 00:10:46.737
Ja ootame, et arutaksime juhtide tasemel
Euroopa Liidu mitteametlikul nõupidamisel

00:10:46.853 --> 00:10:57.312
nädala lõpus, kus kõik 27 liikmesriigi
juhid arutavad seda protsessi.

00:10:57.416 --> 00:10:58.616
Jah, palun.

00:11:02.429 --> 00:11:06.883
Olena Abramovich, Radio Free Europe.
Mul on järgnev küsimus territoriaalse

00:11:06.938 --> 00:11:13.555
terviklikkuse kohta teie avalduses. Ma
mõtlesin, kas Ukraina ja Venemaa lõpetavad

00:11:13.625 --> 00:11:20.965
lepingu, mille järgi jäävad osad
territooriumid Venemaa kontrolli alla.

00:11:21.129 --> 00:11:28.595
Kas EL toetab Ukrainat selles sammus ja
mingil moel tunnistab osa territooriume

00:11:28.652 --> 00:11:29.852
Venemaa omaks? Aitäh.

00:11:30.329 --> 00:11:35.594
Aitäh, Lena. Nagu öeldud, jätkame
territoriaalse suveräänsuse austamise tähtsust

00:11:35.662 --> 00:11:46.549
rõhutamist. Aga ilmne on, et siin on
oluline Ukraina seisukoht selle absoluutselt

00:11:46.697 --> 00:11:50.729
otsustava teema suhtes. Jah, palun.

00:11:58.769 --> 00:12:03.031
Aitäh. Martina Saber Politicost. Tahan
rohkem üksikasju teada, mida president öelda

00:12:03.073 --> 00:12:06.047
jõudis Musta mere
merekaubandus-sõlmpunktist.

00:12:06.122 --> 00:12:11.927
Eile ja täna. Tema mainis, et ettekanud
kiirendamist, ja mainis ajakavasid hubi

00:12:12.056 --> 00:12:17.244
tööle rakendamiseks. Ta
mainis ka 50 miljonit eurot.

00:12:17.289 --> 00:12:20.596
Tahaksin küsida natuke rohkem üksikasju
– kas me teame, mis on ajakavad, mida

00:12:20.661 --> 00:12:26.103
praktikas tähendab „kiirendamine“, ja ka
kust need 50 miljonit eurot pärinevad ja

00:12:26.160 --> 00:12:27.569
kuhu need suunatakse? Aitäh.

00:12:28.829 --> 00:12:34.055
Aitäh. Seega viitate presidendi von der
Leyeni visiidile Musta mere piirkonda.

00:12:34.114 --> 00:12:41.150
Ja täpsemalt öeldes oli president eile
Rumeenias ja täna on ta [teises riigis].

00:12:41.269 --> 00:12:47.293
Tema on Bulgaarias. Ta just andis
pressikonverentsi täna hommikul.

00:12:47.350 --> 00:12:57.529
Nagu eile. Ja tegelikult oli Musta mere
mereohutuse keskus üks olulisemaid teemasid,

00:12:57.645 --> 00:13:05.357
mida arutati vastavate juhtidega. Seega
rõhutas president vajadust teha see keskus

00:13:05.452 --> 00:13:14.240
reaalsuseks. See esmakordselt mainitud
Musta mere strateegias eelmisel aastal.

00:13:14.370 --> 00:13:21.369
Aga nüüd, musta mere piirkonnas nähtavate
suurenvate streikide ja rünnakutega on see

00:13:21.467 --> 00:13:30.319
muutunud üha olulisemaks. Seega on
oluline tugevdada olukorra teadvustamist,

00:13:30.387 --> 00:13:38.306
jälgimisvõimet ja edendada
piirkonna ühist julgeolekut.

00:13:38.395 --> 00:13:44.809
Selles kontekstis on president tervitanud
ka Rumeenia, Bulgaaria ja Türgi vahelist

00:13:44.915 --> 00:13:51.456
tihedat merekoostööd. Te mainisite,
mis järgneb nüüd selle keskuse tööle

00:13:51.538 --> 00:13:57.998
rakendamiseks. Aga siin, esmalt,
moodustatakse ühine töörühm, mis vastutab

00:13:58.072 --> 00:14:05.067
integreeritud kontseptsiooni ja väga selge
tööplaani koostamise eest konkreetsete

00:14:05.150 --> 00:14:12.140
täitmiskavadega. ja tähtaegadega. Ja teiseks,
ja väga oluline, president teatas ka,

00:14:12.253 --> 00:14:18.995
et rahastame kuni 50 miljonit
eurot selle sõlmpunkti loomiseks.

00:14:19.107 --> 00:14:23.077
Ja eesmärk on, et see oleks
järgmisel aastal, 2027.

00:14:23.167 --> 00:14:32.163
aastal, töökorras. Ja lisaks üksikasjadele
– need tulevad, meie teavitame teid

00:14:32.265 --> 00:14:36.989
pärast seda presidendi eile
ja täna tehtud teadaannet.

00:14:39.689 --> 00:14:40.889
Jah.

00:14:43.649 --> 00:14:47.791
Aitäh. Sven Christian Scholz Saksa
ajalehtede võrgustikust Redaktionsnetzwerk

00:14:47.852 --> 00:14:54.126
Deutschland, näeb Euroopa Komisjon läbirääkimisi
Abu Dhabis Venemaa suhtes tehnilise

00:14:54.190 --> 00:14:59.498
tasandi suhtluskanalite loomiseks? Või
on need kanalid juba loodud ja oleme

00:14:59.555 --> 00:15:02.249
läbirääkimiste valguses nädalaid veetnud?

00:15:03.209 --> 00:15:06.089
Vabandust, ettepanekuks
kanaleid loomiseks, ma lõpetan.

00:15:06.209 --> 00:15:07.229
Venemaalastega?

00:15:07.229 --> 00:15:12.807
Hästi. Teadke, et Venemaa osaleb
nende läbirääkimiste Abū Dhabīs.

00:15:12.977 --> 00:15:21.762
EL on kohal. Ja nagu täna hommikul
avalduses mainiti, eesmärk on lõpuks jõuda

00:15:21.883 --> 00:15:29.982
mitmepoolsetesse aruteludesse. Meie ei saa
praegu täpselt öelda, millal see juhtub.

00:15:30.051 --> 00:15:35.248
Nii see on. Aga see on
lõpuks siiski eesmärk.

00:15:35.464 --> 00:15:36.664
Jah.

00:15:37.649 --> 00:15:42.288
Palju tänu. Pietro Guastamacchi esindab
aruandlust tegemas järgneb kolleegilt

00:15:42.345 --> 00:15:47.617
pärimus Mustal merel asuva
mereohutuse keskuse kohta.

00:15:47.677 --> 00:15:53.945
Kes. Kas kuulub selle töömeeskonna
koosseisu, mis peab määrama järgmised sammud

00:15:54.005 --> 00:15:58.582
selle asutamiseks? Aga teame, kas see
saab olema füüsiline struktuur ja kus see

00:15:58.670 --> 00:16:03.850
asub? ning kas selle personal, EL-i personal,
on tsiviil- või sõjaväeline personal?

00:16:03.887 --> 00:16:05.087
Aitäh.

00:16:06.089 --> 00:16:15.744
Hea. Nii see. Hubi korraldavad koos
Bulgaaria ja Rumeenia, nagu mainitud, Euroopa

00:16:15.794 --> 00:16:24.710
Liidu raames Hea. Nii. See üritus korraldatakse
koos Bulgaaria ja Rumeeniaga, nagu

00:16:24.775 --> 00:16:29.038
juba mainitud, Euroopa Liidu
Musta mere strateegia raames.

00:16:29.102 --> 00:16:32.713
See peaks toimima nii rannikulises
kui mereväeasutustes Varnas.

00:16:32.764 --> 00:16:42.454
Ja Bulgaarias ja Rumeenias Constanțas.
Ja seepärast oli president täna hommikul

00:16:42.550 --> 00:16:47.684
Varnas. Ja õhuväebaasi
integreerimisega. Rumeenias.

00:16:47.816 --> 00:16:54.747
Nagu öeldud, jagame teiega edasi
töötlevaid üksikasju, kui need pärast täna

00:16:54.828 --> 00:16:56.489
presidendi teadaannetest
selgemaks muutuvad.

00:16:59.909 --> 00:17:05.166
Kas on nüüd teisigi küsimusi
erinevate teemade kohta?

00:17:05.366 --> 00:17:06.566
Jah. Palun.

00:17:11.249 --> 00:17:15.049
Välissuhted, kuid teema on erinev
Jennifer Rangi The Guardiani artiklist.

00:17:15.103 --> 00:17:21.417
Eile vastutas Prantsusmaa küberrünnakute
vastutuse Prantsusmaa supermarketide vastu

00:17:21.499 --> 00:17:25.816
Iraani peale. Ja ma nägin, et kõrge esindaja
on öelnud, et seda arutatakse järgmisel

00:17:25.885 --> 00:17:29.935
nädalal toimuval Välisasjade
Nõukogu istungil, arvan ma.

00:17:29.988 --> 00:17:34.595
Kas teil on täna midagi veel lisada? Kas
jagaate Prantsusmaa seisukohta, et Iraan

00:17:34.658 --> 00:17:38.652
vastutab nende rünnakute eest? Ja kas
te kaalute võimalike sanktsioonide

00:17:38.701 --> 00:17:39.901
kehtestamist?

00:17:45.509 --> 00:17:49.151
Tere päevast. Aitäh. Aitäh küsimuse
eest. Euroopa Liit avaldab täielikku

00:17:49.220 --> 00:17:54.470
solidaarsust Prantsusmaaga pärast
küberrünnakuid, mis häirisid külmutussüsteeme

00:17:54.558 --> 00:18:01.026
sadades prantsuse supermarketides. Me
tunnustame, et Prantsusmaa on need rünnakud

00:18:01.086 --> 00:18:07.177
omistanud Iraanile. Ootades liikmesriikidega
arutelude lõpuni oleme meie, Euroopa

00:18:07.223 --> 00:18:09.969
Liit, valmis tegutsema
kiiresti ja ühtselt vastus.

00:18:10.045 --> 00:18:16.968
Meie, ELi liikmena, oleme pidevalt
kutsunud kõiki riike hoiduma pahatahtlikust

00:18:17.030 --> 00:18:22.872
käitumisest küberspace. Ja me jätame
sellise pahatahtliku käitumise tõkestamist

00:18:22.939 --> 00:18:28.241
jätkuvalt lahendada, kasutades kõiki meie
käsutuses olevaid tööriistu, sealhulgas ka

00:18:28.317 --> 00:18:33.967
Euroopa Liidu küberdiplomaatia tööriistakasti
raames, sealhulgas sanktsioone.

00:18:34.025 --> 00:18:38.865
Aga meil on veel lisavahendeid, näiteks ELi
kübervõrgu, Küberresilientsuse akti ning

00:18:38.924 --> 00:18:44.486
vajadus direktiivi järele. Sanktsioonide
osas lubage siin meelde tuletada, et oleme

00:18:44.529 --> 00:18:48.613
juba IRGC-i
terroriorganisatsiooniks nimetanud.

00:18:48.788 --> 00:18:53.838
Aga me oleme kehtestanud laiaulatuslikud
sanktsioonid Iraani vastu tema

00:18:53.919 --> 00:18:59.616
tuumaprogrammi, inimõiguste rikkumiste
ning ka navigatsioonivabaduse takistamise

00:18:59.691 --> 00:19:04.399
tõttu. Aga küberturvalisuse osas sooviksin
ma siin meenutada, et hiljemalt märtsis

00:19:04.459 --> 00:19:09.651
2026 oleme me vastu võtnud küberjulgeoleku
sanktsioonide Euroopa Liidu režiimi

00:19:09.702 --> 00:19:14.526
raames kehtestatud piirangud iraani
organisatsiooni Eminet Pasargade vastu, sest see

00:19:14.589 --> 00:19:18.918
on rünnanud mitmeid liikmesriike,
eelkõige Rootsit ja Prantsusmaad.

00:19:19.003 --> 00:19:22.349
Töötame aasta jooksul välja
veel küberasanktsioone.

00:19:24.329 --> 00:19:31.709
Hea. Siis on meil Pierre Benazir online.

00:19:34.769 --> 00:19:41.036
Mul on ka küsimus Anouarile. Lood
seda. Et ma oleks öeldud õigesti aru.

00:19:41.067 --> 00:19:46.514
Mul on mulje, et eelmise nädala öelused
Alžeeria vägede paigutamisest Nigeri

00:19:46.606 --> 00:19:54.225
territooriumile on tekitanud mingil määral
poleemikat, sest see kõlab kaja tõttu.

00:19:54.303 --> 00:19:59.483
Niger on nimetanud neid
kõnepidades ja vastuvõetamatuteks.

00:19:59.565 --> 00:20:03.449
te olete kutsunud oma
ajutise asjurit Niameys.

00:20:04.589 --> 00:20:09.573
Ja riigid, ma viidan, väidavad, et neil
pole Brüsselilt vaja mingit luba oma

00:20:09.626 --> 00:20:13.708
suveräänsust kasutamiseks. Soovisin teada,
kas teil on selle kohta veel mõningaid

00:20:13.790 --> 00:20:14.990
selgitusi.

00:20:17.729 --> 00:20:18.989
Aitäh. Aitäh küsimuse eest.

00:20:23.232 --> 00:20:28.765
Jah, nii meie suursaadik Alžeerias kui
ka meie asjur Nigeris on kohalike võimude

00:20:28.850 --> 00:20:35.284
poolt välja kutsutud. Ja need on Viini
diplomaatiliste suhete konventsiooni poolt

00:20:35.364 --> 00:20:43.748
kehtestatud praktikad. Sisu poolest austab
Euroopa Liit täielikult mõlema riigi

00:20:43.812 --> 00:20:50.281
suveräänsust ja ei kavatse sekkuda.
Alžeeria otsus paigutada sõdureid Nigerisse

00:20:50.421 --> 00:20:56.724
kuulub Alžeeria ja Nigeri
vahelisse kahepoolsesse suhte.

00:20:56.794 --> 00:21:03.449
Ja Euroopa Liit on teatanud, et pole kunagi
soovinud kummagi neist kahest partnerist

00:21:03.507 --> 00:21:07.431
nende kahepoolse sidumuse
kohta selgitusi küsida.

00:21:07.548 --> 00:21:13.459
Euroopa Liit on pühendunud hoidma head
kahepoolseid suhteid nii Alžeeriaga kui ka

00:21:13.572 --> 00:21:19.622
Nigeriga, seda läbi lugupidava dialoogi
kõigil tasanditel eesmärgiga edendada

00:21:19.707 --> 00:21:23.232
julgeolekut, stabiilsust
ning jõukust Sahelis.

00:21:25.872 --> 00:21:32.627
Aitäh, Anouar, need selgituste eest.
Pierre, kas see on järgnev küsimus, mida sul

00:21:32.677 --> 00:21:34.512
on, või pole see selge,
või on see lihtsalt...

00:21:34.752 --> 00:21:35.952
Jah, ei, ei, see on
ainult järgnev küsimus.

00:21:35.978 --> 00:21:40.359
Ma tahtsin ainult teada, kas meil on
juhuslikult saadud mingit tagasisidet Euroopa

00:21:40.451 --> 00:21:46.392
diplomaatidega läbiviidud intervjuudest —

00:21:46.572 --> 00:21:47.712
Nagu tean —

00:21:47.712 --> 00:21:50.696
Nagu teate, Pierre, see
on diplomaatiline tava.

00:21:50.759 --> 00:21:55.113
See jääb muutumatuks: meie ei kommenteeri
konfidentsiaalseid diplomaatilisi

00:21:55.177 --> 00:21:56.377
vahetusi. Aitäh.

00:21:57.612 --> 00:21:58.512
Aitäh.

00:21:58.512 --> 00:21:59.712
Jah, palun.

00:22:04.452 --> 00:22:06.905
Mul on üks küsimus Türgi
ja migrantide kohta.

00:22:06.953 --> 00:22:10.872
Kas see on korrektne? Kas ma
peaksin küsima või teise inimese?

00:22:12.492 --> 00:22:22.299
Veendage, et meil ei ole teisigi
välisküsimusi, mida Anouar peaks käsitlema.

00:22:22.473 --> 00:22:29.501
Näib et olevat nii. Jah?
Meil on siiski veel.

00:22:29.618 --> 00:22:30.672
Jätkake.

00:22:30.672 --> 00:22:31.392
Tere.

00:22:31.392 --> 00:22:36.880
Arvan see on Välisasjade komitee,
see on Katoumato Shelley Politicost.

00:22:36.982 --> 00:22:44.765
Kaks Euroopa Parlamendi liiget on
süüdistanud hiina võimuid nende ähvardamises.

00:22:44.936 --> 00:22:52.255
Saalased Krutilek ja Gregorová, üks
ütles, et teda kontaktis Hiina missioon ja

00:22:52.312 --> 00:22:59.196
paluti järgida „Üks Hiina“ põhimõtet, teine
peatati piiril põhjendamata põhjustel.

00:22:59.305 --> 00:23:04.992
Mõne tunni jooksul ühisel komiteareisul
tahtsin ainult teada, kas komisjonil on

00:23:05.072 --> 00:23:11.447
selle kohta mingit kommentaari. Kui teie
oleksite olnud kontaktis Hiina võimudega ja

00:23:11.518 --> 00:23:14.294
jah, kui teil oleks olnud
mingisugune kommunikatsioon.

00:23:14.319 --> 00:23:15.519
Aitäh.

00:23:16.812 --> 00:23:24.935
Aitäh. Meie — Meil pole selle kohta
üksikasju ja seetõttu ei kommenteeri seda

00:23:24.991 --> 00:23:29.234
hetkel. Aitäh vastastikusel
arusaamise eest.

00:23:29.321 --> 00:23:32.232
Hea. Ja nüüd võime
jätkata teie küsimusega.

00:23:36.792 --> 00:23:39.506
Täname väga, Laila Mouassadi,
vabakutseline ajakirjanik.

00:23:39.542 --> 00:23:41.665
Mul on küsimus Türgi
ja immigrantide kohta.

00:23:41.717 --> 00:23:48.301
Meie aruannete ja paljude teiste aruannete
kohaselt viib läbi Türgi valve ja

00:23:48.381 --> 00:23:56.177
töötajad ELi rahastatud laagrites
deporteerimisi ja just need on seksuaalselt ära

00:23:56.279 --> 00:24:00.769
kasutatavad migrandid, eriti
naised, kes seal viibivad.

00:24:00.857 --> 00:24:10.541
Ja kuidas EL seisab Türgi vastu seksuaalse
ärakasutamise pärast, härra president?

00:24:10.623 --> 00:24:16.636
Kas on uurimist läbi viidud? Ja
mida selle juhtumi osas tehakse?

00:24:16.653 --> 00:24:17.853
Aitäh.

00:24:19.272 --> 00:24:24.833
Aitäh. Vaatan kolleege, kes ei näi
olevat selle teema kohta rohkem teavet.

00:24:24.901 --> 00:24:28.881
Teie mõistmisega uurime seda
küsimust ja vastame pärast lõunat.

00:24:28.958 --> 00:24:36.989
Meid ei teavitatud neist väidetest.
Teised teemad meie jaoks täna:

00:24:37.169 --> 00:24:47.227
Vaatan. Tatiana Fera, teised kolleegid,
kes pole oma küsimusi veel esitanud, me ei

00:24:47.277 --> 00:24:48.552
tee seda. Palun, jätkake.

00:24:52.932 --> 00:24:57.762
See on järjekordseks küsimuseks minu eile
esitatud küsimusele Ukraina jaoks kehtiva

00:24:57.835 --> 00:25:05.529
tsiviilkaitse mehhanismi kohta. Eile
otsustas president Zelenskõ ja von der Leyen

00:25:05.671 --> 00:25:12.282
anda. Ukrainas peaksab rohkem abi Ukraina
kodanikele, kes kannatavad ilma elektri,

00:25:12.359 --> 00:25:16.713
vee ja keskküteeta. Mida on
juba nendel päevadel tehtud?

00:25:16.784 --> 00:25:22.388
Kuna eile teatati mõnest vestlusest,
palun seletage seda üksikasjalikumalt.

00:25:22.406 --> 00:25:23.532
Aitäh.

00:25:23.532 --> 00:25:31.750
Tegelik. Ja ainult selle konteksti loomiseks,
seda abi, seda humanitaarabi, palus

00:25:31.850 --> 00:25:38.520
president Zelenskõi oma kõnelusel
presidendi von der Leyeniga pühapäeval.

00:25:38.600 --> 00:25:45.135
Aga president von der Leyen pakkus seda
kohe uurida, lisaks sellele abi, mida oleme

00:25:45.183 --> 00:25:50.377
alates sõja algusest Ukrainat aidanud,
eriti talveks valmistumise osas.

00:25:50.456 --> 00:25:55.602
Ja nagu teie ütlesite, toimus eile
jätkukohtumine ja täna saamegi teilegi rohkem

00:25:55.662 --> 00:25:57.072
üksikasju edasi anda, Eva.

00:25:57.852 --> 00:26:01.204
Midagi muid. Tere hommikust
kõigile. Aitäh, Tatiana.

00:26:01.272 --> 00:26:06.846
Selle küsimuse osas ütleksin, et see
on töö käigus, kuid üks asi on selge:

00:26:06.960 --> 00:26:12.232
me hoidame Ukrainas valgused põlema,
hoidame haiglad töös ja tagame oluliste

00:26:12.297 --> 00:26:20.195
teenuste toimimise. See on juba määratud
selle talve plaani järgi, mille eesistuja

00:26:20.260 --> 00:26:27.437
von der Leyen veebruaris teatas. Kui ma
tohin rääkida humanitaarvajadustest, oleme

00:26:27.505 --> 00:26:36.482
juba sõja algusest peale eraldanud peaaegu
1,5 miljardit eurot humanitaarabi jaoks.

00:26:36.622 --> 00:26:41.302
Sellel aastal teatasime
täiendusest septembris.

00:26:41.359 --> 00:26:47.470
See oli 52 miljonit, mis teeb selle aasta
kogusummaks umbes 200 miljonit eurot.

00:26:47.532 --> 00:26:56.202
Seejärel on meil tsiviilkaitse mehhanism.
Teiselt poolt küsisite mind eile, kas on

00:26:56.259 --> 00:26:58.319
vaja aktiveerida tsiviilkaitse mehhanismi.

00:26:58.368 --> 00:27:03.287
Absoluutselt mitte, sest Ukraina puhul
on tegemist avatud solidaarsuse kanaliga.

00:27:03.345 --> 00:27:09.794
See on kanal, mille kaudu toimetame
Ukrainasse generaatoreid, trafosid, seadmeid

00:27:09.899 --> 00:27:17.306
energia infrastruktuuri. Lammutasime terve
elektrijaama, et see saaks Ukrainasse

00:27:17.400 --> 00:27:28.291
toimetada ja seal selle koostamiseks kasutada
Energiainfrastruktuuri, mida seal vaja

00:27:28.357 --> 00:27:35.511
on. Seega valmistame praegu nii abi
tsiviilkaitse mehhanismi kaudu kui ka

00:27:35.581 --> 00:27:44.299
humanitaarabi Ukrainasse. Härra eesistuja,
eile rääkis komisariaat Labib peaminister

00:27:44.378 --> 00:27:51.263
Korotskiga ja nad pidid väga üksikasjaliku
vestluse selle kohta, mida täpselt

00:27:51.355 --> 00:28:02.530
Ukrainas vaja on. Peaminister rääkis
rünnakutest, mis nüüd tabavad linna keskusi,

00:28:02.674 --> 00:28:08.106
ning tsiviilisikute
igapäevastest raskustest.

00:28:08.300 --> 00:28:15.667
Ta rääkis ka vajadustest transporti- ja
energiainfrastruktuuri, logistika jms.

00:28:15.760 --> 00:28:24.133
osas. Komissar Labib rõhutas, millise
võimalusi me saaksime pakkuda energia

00:28:24.221 --> 00:28:31.085
transpordi, logistika valdkonnas,
sealhulgas teatud sildade ja raudteede

00:28:31.157 --> 00:28:38.026
infrastruktuuri ning avaliku
transpordi varustuse osas.

00:28:38.139 --> 00:28:44.134
Miks? Sest soovime õige abi õigesse
kohta, õigetele inimestele, õigel ajal.

00:28:44.213 --> 00:28:46.572
See ei ole ainult abi osutamine.

00:28:46.632 --> 00:28:53.134
See on tegelikult selle kohta, et suunata
meie abi nii, et see mõjuks ukraina

00:28:53.241 --> 00:29:00.247
rahvale. Seega toimub täna veel üks kõne
komisari Labib ja peaministri Korotsky

00:29:00.350 --> 00:29:08.169
vahel. Ootame juba üksikasjalikku hinnangut
selle kohta, mida ja kus Ukrainas vaja

00:29:08.317 --> 00:29:17.496
on. Ja seejärel saame selle põhjal ette
valmistada tehnilised aspektid ja osutada

00:29:17.655 --> 00:29:19.392
Ukrainasse püütavat abi.

00:29:20.892 --> 00:29:27.822
Hea. Tänan. Eva. Teised küsimused
Evale, kuna meil on ta siin meiega?

00:29:27.961 --> 00:29:29.161
Jah, palun.

00:29:31.692 --> 00:29:34.463
Jah, Raphael Zwalen
Šveitsi uudisteagentuurist.

00:29:34.531 --> 00:29:41.476
Ma tahan ainult teada, kas te koondate abi
koos teiste riikidega nagu Šveits Ukraina

00:29:41.580 --> 00:29:47.483
jaoks või kas see on range bilateraalne
koostöö Ukraina ja ühe konkreetse riigi

00:29:47.548 --> 00:29:48.748
vahel. Aitäh.

00:29:49.452 --> 00:29:54.010
Kui räägime tsiviilkaitse mehhanismist,
teate, et neid on 27 riiki pluss 10 osalevat

00:29:54.073 --> 00:29:56.911
liiget. Šveits ei ole
nende riikide hulgas.

00:29:56.984 --> 00:30:04.393
See tähendab seega, et meie ressursid
pärinevad neist 37 liikmesriigist, kui ma võin

00:30:04.450 --> 00:30:10.082
seda nii öelda. Seejärel on meil oma
reservid, RESC EU, strateegilised reservid,

00:30:10.156 --> 00:30:13.513
ning Ukrainat on toetatud
mõlemast allikast.

00:30:13.576 --> 00:30:17.284
Seega oleme koos tugevamad,
nagu ikka ütleme.

00:30:17.424 --> 00:30:24.817
Võime kasutada ressursse peaaegu kogu
Euroopast ja lisaks on meil olemas meie

00:30:24.892 --> 00:30:32.609
strateegilised reservid on alati kättesaadavad,
ja läbi RESC EU oleme näiteks andnud

00:30:32.684 --> 00:30:41.189
generaatoreid ja trafosid, eelmisel talvel
tuhandeid neid, et säilitada soojus ja

00:30:41.294 --> 00:30:42.912
elektrivarustus Ukrainas.

00:30:45.492 --> 00:30:54.132
Aitäh. Teised küsimused Eevale?
Ei? Teised teemad meie jaoks täna?

00:30:54.177 --> 00:30:55.377
Jah, palun.

00:30:59.592 --> 00:31:04.569
Tere, Liisa Heslund TV2-st Daanist.
Mu küsimus puudutab kaubandust.

00:31:04.673 --> 00:31:10.300
Või farmaatsiatööstuse kohta, näeme. Aga
see puudutab Ameerika administratsiooni

00:31:10.356 --> 00:31:17.087
uurimist Euroopa kohta. ravimihindu. Aruame,
et ameerika ametnikud suunduvad sellel

00:31:17.143 --> 00:31:22.404
kuul Euroopasse, täpsemalt Saksamaale, et
arutada Euroopa ravimihindade määramist.

00:31:22.454 --> 00:31:25.026
See on muidugi olnud probleem
juba väga pikka aega.

00:31:25.078 --> 00:31:30.458
Meie teame ka hiljuti toimunud kohtumisest
EL-i riikide vahel, et nad soovivad luua

00:31:30.573 --> 00:31:36.735
mingit sorti töörühma, et tegeleda
selle survega, selle uurimisega Ameerika

00:31:36.865 --> 00:31:40.360
administratsiooni poolt.
Seega minu küsimus on:

00:31:40.493 --> 00:31:47.212
mis on siin olukorra viimane staatus?
Kuuleme ka Belgia valitsuselt, et peaksime

00:31:47.264 --> 00:31:51.184
kaaluma kaubandusliku baasooka,
sundimisevastase instrumendi kasutamist.

00:31:51.243 --> 00:31:57.291
Kuidas teie hetkel seda debatti vaatate
ja mida teeb komisjon, et selle survele

00:31:57.387 --> 00:32:02.103
vastu seista? Ameerika administratsiooni
pidev surve, et tagada, et mitte Euroopa

00:32:02.158 --> 00:32:08.324
kodanikud ja tarbijad peaksid lõpuks maksma
hiigelsumma võimalike hinnatõusude eest.

00:32:08.363 --> 00:32:09.072
Aitäh.

00:32:09.072 --> 00:32:14.810
Aitäh, Liisa. Ja palun
Ariana, et sa liituks meiega.

00:32:14.876 --> 00:32:18.552
Ariana, kes täna asendab
Olofi kaubandusasjade osas.

00:32:23.772 --> 00:32:28.830
Kus te istute? Aa, siin te olete. Aitäh.
Nii et, arvan, et meil on juba olnud

00:32:28.890 --> 00:32:35.391
võimalus öelda, et oleme võtnud vastu USA
otsuse alustada punkti 3.1 alusel uurimist

00:32:35.454 --> 00:32:40.132
Saksamaa ravimite hinnastamise
ja hüvitamise raamistiku kohta.

00:32:40.213 --> 00:32:45.583
EL ja Ameerika Ühendriigid jagavad
tugevat ja pikkaajalist partnerlust, mida

00:32:45.646 --> 00:32:51.210
toetavad laialdased kaubandus-, investeeringute,
uurimistöö- ja innovatsioonisidemed

00:32:51.282 --> 00:32:56.518
teaduse ning farmaatsiatööstuse vallas.
On oluline säilitada tollivaba ja

00:32:56.584 --> 00:33:00.505
takistusteta kaubavahetus
farmaatsia- ja eluteaduste sektoris.

00:33:00.562 --> 00:33:05.734
Me oleme juba varem olnud
sunnitud seda meenutama.

00:33:05.811 --> 00:33:10.716
EL ja USA ühises augusti avalduses
farmaatsiatööstuse kaubanduse kohta võetud

00:33:10.786 --> 00:33:16.643
kohustus tuleb täita ning seega ei tohiks
USA lisada ELi eksportidele täiendavaid

00:33:16.766 --> 00:33:22.279
tariife. Seoses paragrahvi 301 uurimiste
ja ravimite hindadega seotud meetmetega

00:33:22.350 --> 00:33:28.980
jätkame koostööd Ameerika Ühendriikidega
selle alusel ning praegusel ajal pole meil

00:33:29.047 --> 00:33:31.272
jagada rohkem teavet, kui just öelnud.

00:33:32.472 --> 00:33:43.483
Täname väga. Ariana? Teised
küsimused kaubandusest täna?

00:33:43.597 --> 00:33:50.592
Näib, et pole. Teised
küsimused saalis? Jorge.

00:33:57.852 --> 00:34:02.782
Jah. Tere jälle. Tahaksin küsida
suure loo kohta, mis maailma raputab.

00:34:02.870 --> 00:34:08.414
Jensen Huang, Nvidia tegevjuht, on uurimise
all, sest teda kahtlustatakse armusuhtes

00:34:08.474 --> 00:34:13.015
olevas naisega, kes on kahtlustatav
kahtlustatavat armusuhet naisega, keda

00:34:13.073 --> 00:34:17.636
kahtlustatakse Hiina valitsuse spioonina.
Huang on armusuhe tunnistanud ja nüüd

00:34:17.722 --> 00:34:22.482
koostööd uurimisega teeb. Kuna Nvidia
on partnerlustanud mitmete Euroopa

00:34:22.571 --> 00:34:27.518
tehnoloogiafirmadega, nagu Mistral ja
Revolut, kas teil on muret, et Euroopa

00:34:27.575 --> 00:34:32.832
ettevõtete omanduslikku teavet võiks Jensen
Huangi poolt lekitatud või jagatud olla?

00:34:33.312 --> 00:34:40.033
Aitäh. Ma vaatan tomateid,
kas seal midagi on.

00:34:40.303 --> 00:34:47.396
Nüüd mõistame, et uurimine jätkub ja
tegelikult et härra Huang teeb koostööd.

00:34:47.483 --> 00:34:54.328
Nii nagu tavaks, ootame
selliste uurimuste tulemusi.

00:34:54.393 --> 00:34:57.432
Aga Toma, kas on selle kohta midagi veel?

00:34:57.732 --> 00:35:00.478
Vähe. Saan sind pettuma, Jorge.
Sa võite seda meie poolt oodata.

00:35:00.523 --> 00:35:03.261
Ma mõtlen, meie poolt absoluutselt
mitte mingit kommentaari.

00:35:03.307 --> 00:35:08.500
Selles staadiumil, miks see puudutab erase
asja, potentsiaalselt füüsilist isikut,

00:35:08.546 --> 00:35:12.013
võimalikku ettevõtet, uurimisi, mis
võimalikult toimuvad teisel poolel.

00:35:12.058 --> 00:35:14.232
Seega meie poolelt absoluutselt
mitte mingit kommentaari.

00:35:15.612 --> 00:35:24.286
Aitäh. Nüüd, kui soovite kasutada
võimalust, kui Toma on podiumil...

00:35:24.464 --> 00:35:34.272
Ei. Ta tuleb siia peagi tagasi. Seega
siin saalis, jah, Vitali, palun.

00:35:37.692 --> 00:35:40.133
Võib-olla see on Toma
jaoks. Freedom TV kanal.

00:35:40.185 --> 00:35:45.124
Ukraina, võib-olla, te teate, on olemas
uusi informatsioon, uuendused selle idee

00:35:45.302 --> 00:35:50.312
kohta kasutada SAVE'i programmi
raha, et aidata Ukrainat.

00:35:50.361 --> 00:35:57.072
Mul on arvamus, et tegu võib olla umbes 21
miljardi euroga ja millised on võimalikud

00:35:57.142 --> 00:36:02.926
viisid, kuidas seda teha? Oleme rahvuslikud,
ei tea, sõjavägi või midagi sellist,

00:36:02.964 --> 00:36:04.164
arvan.

00:36:09.252 --> 00:36:16.618
Tere jälle. SAVE-i programmi raames oleme
nüüd tegelikult käivitamas teist laine

00:36:16.696 --> 00:36:19.271
taotlusi ülejäänud
vahendite ümberjaotamiseks.

00:36:19.319 --> 00:36:24.138
Meie liikmesriikide tähtaeg taotleda
neid 21,3 miljardit ülejääkidesid on 30.

00:36:24.209 --> 00:36:28.421
november. Meie ei püüa enne seda tähtaega
spekuleerida, kuidas meie liikmesriigid

00:36:28.473 --> 00:36:32.774
neid rahasid kas kasutavad või mitte. Aga
seda me oleme olnud väga selgelt öelnud,

00:36:32.816 --> 00:36:36.377
et me kindlasti julgustame meie liikmesriike
praeguse olukorra ja jätkuvalt Ukrainas

00:36:36.419 --> 00:36:42.829
valitseva olukorra valguses kasutama
võimalikult palju neid vahendeid.

00:36:42.909 --> 00:36:47.187
Ülejääke peaks kasutama ka Ukraina
toetamiseks ühiste projektide kaudu.

00:36:47.235 --> 00:36:50.608
Aga jälle on siin liikmesriigid ratas
taga, sest just nemad võtavad laene.

00:36:50.660 --> 00:36:52.752
See kehtib siiski ainult
kuni 30. novembrini.

00:36:54.252 --> 00:37:04.637
Aitäh. Toma? David, kas see on Toma jaoks?

00:37:04.705 --> 00:37:23.416
Võrgus. David Carreta. David?
Jah, me ei kuule teid, David.

00:37:23.589 --> 00:37:35.720
Ei. Ikka veel mitte. Mõnikord
aitab mikrofonist kõrval olev nool.

00:37:35.944 --> 00:37:46.791
Ei. Hea. Võime proovida tulla
— Kas on veel küsimusi saalis?

00:37:46.893 --> 00:37:51.792
Ei. Siis lähen uuesti võrku.
Tomaso? Tomaso Gallavotti.

00:37:54.612 --> 00:37:57.005
Jah, tere. Tomaso Gallavoti
Macroni uudisteagentuurist.

00:37:57.050 --> 00:38:05.000
See on vaid üks väike küsimus põllumajanduse
kohta, sest seal on probleem õli puhul.

00:38:05.055 --> 00:38:13.021
oliivi, Coratina sord, mis on
vihmaveega kasvatatav sort.

00:38:13.203 --> 00:38:18.546
ja mis see, nagu näib, on Euroopa
seaduse järgi karistatav, sest see on

00:38:18.609 --> 00:38:23.378
loomupäraselt madal sterolid,
mis on mobiilsed lipiidid.

00:38:23.440 --> 00:38:30.837
Ja on olemas itaalia EL-i saadikud, kes
on tõstnud need küsimused esile ja palunud

00:38:30.913 --> 00:38:35.704
Komisioonil sekkuda. Küsisin endalt,
kas teil on see küsimus meeles ja kas te

00:38:35.760 --> 00:38:38.712
kavatsete sellele midagi
ette võtta. Aitäh.

00:38:40.752 --> 00:38:47.086
Seega on tegemist üsna konkreetselt
küsimusega ühe üsna konkreetsema oliiviõli

00:38:47.221 --> 00:39:01.018
kohta. Ma praegu kontrollin,
kas meil on konkreetselt vastus.

00:39:01.652 --> 00:39:14.764
Ei. Tomaso, hoolimata kõigest teie mõistmisest,
kontrollime ikkagi ja vastame teile

00:39:14.901 --> 00:39:26.244
hiljem. Sinu juures pärastlõunal. Aitäh.
Aga nüüd, sest saalis pole enam küsimusi,

00:39:26.348 --> 00:39:30.192
kuid mul on siiski mõned palved, Ekrem.

00:39:36.252 --> 00:39:43.269
Aitäh, Paula. Minu esimene küsimus puudutab
Venemaa suhtes kehtestatud sanktsioone

00:39:43.354 --> 00:39:46.548
ja teine Kosovo ja
Serbia vahelist dialoogi.

00:39:46.661 --> 00:39:54.081
Alustan seega esimesest. Kas Komisjon saab
meile öelda, mitu rikkumise juhtumit on

00:39:54.133 --> 00:40:02.669
liikmesriikide vastu esitatud sanktsioonipaketi
rikkumise tõttu impordi või ekspordi

00:40:02.960 --> 00:40:08.900
puhul? Kui te saate neid välja lugeda,
nimetage riigid, ettevõtted jne.

00:40:09.009 --> 00:40:12.011
Kas ma peaksin teise
punktiga jätkama või oodata?

00:40:12.075 --> 00:40:13.275
Kosovo-Serbia kohta.

00:40:13.752 --> 00:40:24.225
Vaatame neid üks ühe järgi, Ekrem. Seega
— Meie liikmesriigid rakendavad üldiselt

00:40:24.288 --> 00:40:31.272
Venemaa suhtes sanktsioone. Aga.
Võib-olla teab Szymon rohkem.

00:40:32.832 --> 00:40:39.113
Tere pärastlõunat kõigile. Ekrem, sinu
küsimusele, meie — las ma astun natuke

00:40:39.157 --> 00:40:45.453
tagasi. Kuidas sanktsioonid töötavad?
Nagu Paula ütles, meie sanktsioone

00:40:45.502 --> 00:40:49.137
kinnitatakse nõukogus ühehäälselt ja
seejärel on loomulikult liikmesriikide

00:40:49.186 --> 00:40:55.830
rahvuslike pädevate asutuste
ülesanne neid rakendada ja jõustada.

00:40:55.884 --> 00:41:00.217
Seega meie — rikkumise menetluste keel
ei ole siin kontekstis üldse kasutusel.

00:41:00.304 --> 00:41:06.043
See, mida teeme, on see, et püüame aidata
liikmesriike, ja üks asjadest, mida meedel

00:41:06.109 --> 00:41:12.812
avalikustasime, oli see, et loome Komisjoni
juurde uue EL-i sanktsioonide büroo, mis

00:41:12.928 --> 00:41:17.685
aitab liikmesriikidel protsessis, nii
sanktsioonide kavandamisel kui ka nende

00:41:17.731 --> 00:41:22.014
jõustamisel, et tagada nende ühtne
rakendamine ja jõustamine EL-is.

00:41:22.068 --> 00:41:26.927
See oli meie regulaarsete kohtumiste
taustal, mida korraldame oma

00:41:26.973 --> 00:41:30.002
sanktsioonikoordinaatoritega
kaks korda aastas.

00:41:30.085 --> 00:41:36.316
Viimane kohtumine oli eelmise neljapäeva.
Siin just arutame, kuidas saaksime

00:41:36.376 --> 00:41:42.990
liikmesriike kõige paremini aidata, ja kõik
võivad kogemusi vahetada, et tagada, et

00:41:43.076 --> 00:41:46.992
sanktsioonide roll Venemaa
survestamisel oleks võimalikult suur.

00:41:50.232 --> 00:41:54.192
Aitäh, Szymon. Üks veel küsimus Szymonile.

00:41:55.812 --> 00:41:56.832
Ei.

00:41:56.832 --> 00:41:59.712
Seejärel, Ekrem, kas
sul on veel üks küsimus?

00:42:01.632 --> 00:42:08.232
Ei. Sooviksin järgnevat teavet Venemaa
suhtes kehtestatud sanktsioonide kohta.

00:42:09.852 --> 00:42:10.992
Jätkake.

00:42:10.992 --> 00:42:15.015
Jah. See puudutab mitteliikmesriiki.
See on Montenegro.

00:42:15.088 --> 00:42:22.381
2022. aastal lisas EL vene
vodka sanktsioonide nimekirja.

00:42:22.452 --> 00:42:29.565
Aga siis, mis juhtus aprillis — vabandust,
aprillis 2023, saatis Beluga Russia

00:42:29.738 --> 00:42:38.571
Montenegrosse Tivati toodetud pudelisse
pakitud veneliku vodka, ja siis — kuulete

00:42:38.628 --> 00:42:39.828
mind nüüd?

00:42:40.572 --> 00:42:40.872
Jah.

00:42:40.872 --> 00:42:41.832
Jah, kuulame teid.

00:42:41.832 --> 00:42:46.047
Ja seejärel Montenegro
endine peaminister, hr.

00:42:46.125 --> 00:42:53.488
Abazović avas avalikult uue tehase koos
Venemaa tegevjuhi juures ja ütles, et Beluga

00:42:53.592 --> 00:43:00.448
Montenegro toodetakse kogu maailmasse,
sealhulgas liikmesriikidesse.

00:43:00.497 --> 00:43:05.684
Kui teil on selle kohta järgnevusi,
mis on sellest ajast saadik juhtunud?

00:43:05.729 --> 00:43:12.795
On möödunud kolm aastat. Millistesse
riikidesse on Beluga Montenegro eksportitud või

00:43:12.857 --> 00:43:15.432
selle kohta on liikmesriikide
poolt imporditud?

00:43:18.192 --> 00:43:22.465
Ekrem, aitäh järgmise küsimuse eest. Ma
olen siin kõnepult korduvalt öelnud, et

00:43:22.509 --> 00:43:26.826
hindame alati uuriva ajakirjanduse töö.
Sanktsioonide ümberkäimise osas ei ole mul

00:43:26.887 --> 00:43:29.689
teada konkreetset
juhtumit, millele viitate.

00:43:29.756 --> 00:43:36.042
Seega olen ma alati rõõmsalt valmis vastu
võtma kirjalikku küsimust, et saaksime oma

00:43:36.083 --> 00:43:39.640
ekspertidega seda edasi uurida, sest
tegemist on veidi eraldiseisva aspektiga

00:43:39.695 --> 00:43:45.292
Montenegrost, mille suhtes ma ei ole 100
protsenti kindel, kas nad järgivad meie

00:43:45.349 --> 00:43:51.779
sanktsioone või mitte. Seega oleks ma alati
— paluks teilt, et järgite seda meiega

00:43:51.826 --> 00:43:53.026
kirjalikult.

00:43:54.132 --> 00:43:59.529
Aga seda, mida me võime öelda, on see,
et Montenegro, nagu ka paljud teised

00:43:59.581 --> 00:44:03.450
kandideerivad riigid, muuseas, on
täielikult kooskõlas ühise välis- ja

00:44:03.489 --> 00:44:08.220
julgeolekupoliitikaga, mis tähendab, et
nad on kooskõlas ka meie sanktsioonidega.

00:44:08.283 --> 00:44:16.678
Seega seda juba saame jagada. Ja konkreetsel
juhul vaatame seda lähemalt, nagu

00:44:16.768 --> 00:44:17.968
Szymon ütles.

00:44:19.692 --> 00:44:29.811
Hea. Toas ei ole enam küsimusi,
kuid veebis on küsimusi.

00:44:29.935 --> 00:44:32.832
Nii et, Mose.

00:44:39.492 --> 00:44:43.550
Jah. Täname väga, Paula. Tahaksin
naasta küsimusega Tomasile.

00:44:43.603 --> 00:44:50.204
See puudutab DSR-d ja Redditi, te
teate, globaalset arutelufoorumit.

00:44:50.267 --> 00:44:58.015
Arvan see klassifitseeriti augustis
suure veebialustena ja nüüd peame esitama

00:44:58.079 --> 00:45:03.957
aruande Komisjoni. Nii Komisioon tõenäoliselt
uurib seda juhtumit, kuid sooviksin

00:45:04.002 --> 00:45:11.651
Tomasilt küsida, kas te olete teadlikud
mingist teatisest või murekohtadest selle

00:45:11.758 --> 00:45:20.158
kohta, kuidas Reddit või selle allrühmad
modereerivad ja eemaldavad ebaseaduslikku

00:45:20.258 --> 00:45:21.552
vihakõnet. Aitäh.

00:45:25.272 --> 00:45:32.107
Aitäh. Ma ei tea, kas ma ei ole küsimust
täielikult mõistnud, aga võib-olla teie

00:45:32.168 --> 00:45:33.012
olete.

00:45:33.012 --> 00:45:39.406
Jah, ma saan aru. Aitäh, Paula. Nõus,
tõesti, härra Mose, just nimetasime Reddit

00:45:39.455 --> 00:45:42.184
suureks veebialusteks
digiteenuste seaduse alusel.

00:45:42.238 --> 00:45:44.513
See on esimene arutelufoorum, mis määrati.

00:45:44.569 --> 00:45:47.952
Loomulikult peab see järgima
ka DSA kõige ranged reegleid.

00:45:48.023 --> 00:45:52.860
Üks samm korraga. Esimene riskihinnangu
aruanne ja esimesed kohustused jõustuvad

00:45:52.943 --> 00:45:56.851
neli kuud pärast määramist,
seejuures on see ette nähtud 2027.

00:45:56.902 --> 00:46:03.432
aasta alguses. Ja siis teid alates
sellest ajast meie rõõmuga kursis hoidma.

00:46:05.052 --> 00:46:06.192
Hea.

00:46:06.192 --> 00:46:06.912
Hea.

00:46:06.912 --> 00:46:11.276
Ja ma ei näe meie jaoks
täna enam küsimusi.

00:46:11.396 --> 00:46:18.792
Seega soovin teile head päeva jätku
ja näeme homme kokkuvõtte juures.
